La presse, 28 août 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 AOÛT 1 980 De nouvelle- expressions, telles que «savoir-être» et «mentalisation», ont émergé au cours du 7e congrès de 'Association internationale des universités du 3e âge, qui vienl de prendre fin à Sherbrooke.Elles s'a-dres! ent à tout le monde, quel que soit l'âge.Mais pour les universités du 3e âge qui se sont multipliées comme une trainee de poudre en huit ans à peine, elles marquent un nouveau départ, au seuil de la décennie.En moins de 36 heures.20U participants d'origine et de formation diversifiée représentant 120 universités du 3e âge d'une quinzaine de pays et ; 150,000 étudiants, ont écouté quatre conférences magistrales sur l'éducation permanente, thème du congrès, participé à sept ateliers et 10 séances de discussion, poursuivant leurs échanges au cours de rencontre-, amicales.De plus, quelque 350 étudiants européens du 3e âge sont venus assister a la seance d'ouverture, témoignant à leur façon de la vitalité des universités du 3e âge.«Je veux que les universités bougent», a confié a LA PRES SE Hoger Bernier, dire< leur de l'Education permanente à l'Université de Sherbrooke et nouveau président de l'Association internationale des universités du 3e âge qui remplace M.Serge Mayence, de France.Le professeur Bernier voudrait voir les universités prendre leurs responsabilités a l'égard des 3e âge, tant en ce qui a trait à l'enseignement qu'a la recherche, estimant qu'il s'agit là de leur mission.Elles ne manqueront pas de pain sur la planche.car le congrès a soulevé beaucoup plus de questions qu'il n'a apporté de réponses.Qu'importe, puisque ces assises voudront se pro Ion ger dans des réalisations quotidiennes durant les années à venir, et se traduire par des lendemains profitables aux aînés, ainsi que l'a souligné le professeur Jules Perron dans sa synthèse des travaux du congres.CONGRES DES UNIVERSITES DU 3e AGE pour pprendre vivre Réapprendre à être C'est le professeur Gilbert Leclerc, de l'Université de Sherbrooke, qui a mis en évidence, des l'ouverture du congrès, l'objectif primordial de l'éducation au 3e âge, qui est de «réapprendre à être».LILY TASSO Réapprendre à être, c'est d'abord se départir des fausses images de la vieillesse, des stéréotypes sociaux et des attitudes négatives qui empêchent souvent la personnes âgée d'atteindre un fonctionnement optimal, comme l'explique le professeur Leclerc.«Il faut l'aider à se comprendre, a décrypter le sens de cette nouvelle phase de son développement, à se situer, à s'engager, à se familiariser aussi avec l'idée de la mort'», ajoute-t-il.\u2022 Et le professeur Leclerc de poser une question fondamentale: «Si l'autonomie est l'un des objectifs essentiels de l'éducation permanente, comment aider la personne âgée à y parvenir si d'autres qu'elle-même se chargent de définir à sa place ses besoins, ses objectifs et ses méthodes d'éducation?» C'est dire qu'une éducation qui use le savoir-être ne peut s'acquérir dans les livres ni dans les cours.Elle ne peut être que «le fruit d'une recherche personnel- le et d'un partage d'expérience et de réflexion à partir de questions issues de la vie concrète de chaque participant».Pour un 3e âge créateur Abondant dans le même sens, Madeleine Préclaire, du Conseil supérieur de l'éducation du Québec, parle du «retour à soi comme refuge», recours ultime dans la crise actuelle des retraités dévalorisés parce qu'ils ne sont plus productifs.Aussi avance-t-elle, à l'instar d'Ivan Illich qui parle de «chômage créateur», l'idée d'un «3e âge créateur» et même «prophétique», qui reconnaîtrait la liberté d'être utile ailleurs que dans un poste de travail ou hors du contrôle professionnel, en exerçant, par exemple, des solidarités gratuites, des rôles de conseillers, d'animateurs, de pionniers.Mais il faudrait, à son avis, que ces gestes et ces conduites soit acceptés par la société comme aussi «justes» que ceux des travailleurs, et elle ne voit pas pourquoi ce qui concerne l'être et non plus l'avoir serait vu comme marginal et déprécié.Une mentalisation nécessaire Pour amener un changement dans les mentalités, Francisco Verdu Garrido, de l'Université du 3e âge de Valladolid, en Espagne, propose de travailler à la «mentalisation» de la société et à celle de la personne âgée.Ce qui reviendrait à rendre la communauté humaine plus réceptive aux droits des personnes âgées et cela dès le plus jeune âge.À amener également la personne Gilbert Leclerc, directeur à la recherche et au développement, direction générale de l'Éducation permanente, Université de Sherbrooke.âgée à aller au-devant des autres sans attendre que l'on vienne à elle, autrement dit à déterminer elle-même sa participation dans la société.Plusieurs des participants, dont Mme Préclaire, voient déjà Jules Perron, professeur au département du service social, Université de Sherbrooke.les Universités du 3e âge comme un moment nécessaire pour sensibiliser l'opinion, «un peu comme les mouvements féministes, mais un moment à dépasser en vue d'intégrer la préoccupation de l'avance en âge à toutes les Roger Bernier, directeur de l'Education permanente à l'Université de Sherbrooke et président de l'Association internationale des Universités du 3e âge.étapes de l'éducation et dans les milieux de travail».Voilà qui témoigne du rôle extraordinaire qu'ont joué les Universités du 3e âge auprès des personnes âgées et en leur faveur, en moins d'une décennie.Mmes Anne Walder, d'Upsa! (Suède) et Rauch, de Barr (France), en train de rire d'un bon mot de M.Adrien Veillon de Bâfe (Suisse).EATON Offre spéciale! «Hydradermie au collagène» de René Guinot jusqu'au samedi 30 août Prix courant Eaton 35.00 30.00 ch.René Guinot vous aide a obtenir une belle peau grâce aux soins de son «Hydradermie au collagène».Cette séance de 1 '?heure, effectuée par les spécialistes en esthétique Rene Guinot.aide votre peau à retrouver son élasticité et sa souplesse.Avec l'automne qui approche il est nécessaire d'améliorer l'équilibre de votre peau pour lui donner un nouvel aspect de santé Profitez de ce rabais de 5 00 pour faire peau neuve.En outre vous pourrez vous faire maquiller les yeux après la séance, sans frais supplémentaire.Venez ou téléphonez 842-9331 poste 672 ou prenez rendez-vous a I Institut Rene Gu»not Eaton Centre-ville seulement (rez-de-chaussee) Rayon 216 1 Purification et nettoyage de la peau pour une élimination des déchets 2 Fixation de cations pour la normalisation du tau* d hydratation 3 Ozomsation par modification d oxygène naissant action bactericide et bac-tcostatique.4 Relaxation et diffusion de substances dermophiles et stimulantes RE ID FOURRURES fait sa vente saisonnière offrant un vaste,choix de four-rures de toutes sortes à prix fortement réduits.Il s'agit d'un stock de prêt-à-portçr, plus un assortiment exceptionnel de peaux de vison et autres fourrures.L'été, c'est la saison des occasions uniques chez Nouvellement arrivé.Collection élégamment assortie Prèt-à-porter Rockland Shopping Centre L'Acadie et Métropolitain 733-2612 À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?\u2022 Si vous avez complété des études collégiales ou universitaires.\u2022 Si votre emploi est monotone et n'offre aucune possibilité d'avancement.\u2022 Si vous n'avez jamais travaillé à l'extérieur de la maison.Le wollcqe (Q (Sullivan vous offre UN PROGRAMME INTENSIF DE SECRÉTARIAT (deux semestres) QUI VOUS PERMETTRA D'INTÉGRER LE MARCHÉ DU TRAVAIL AVEC UNE FORMATION DES PLUS COMPLÈTES Cours en anglais et en français.Possibilité de suivre les options suivantes: médicale juridique tourisme administration \u2022 Programmes à temps plein ou à temps partiel offerts le jour ou le soir.\u2022 Centre de simulation \u2022 Stage de formation \u2022 Service de placement \u2022 Service d'orientation SOYEZ UNE DIPLÔMÉE O'SULUVAN NE LUI FAITES PAS CONCURRENCE! Pour de plus ample* renseignements ou une entrevue appelez 866-4622 COLLÈGE O'SULUVAN 1191, rue de la Montagne, Montréal \u2022 un i in SOLDE FIN DE VACANCES \u2022i W*\" CAPLAN Tant qu'il en restera On.liquid* les marchandas en maya tin pour faim de la place.KOSTABODA Orrefors L'incomparable cristal.33 V4% DE RABAIS sur le prix conseille DE RABAIS sur le prix conseille À PRIX TRÈS RÉDUITS POUR CETTE SEMAINE Articles de cuisine LAGOSTINA CUISINOX Vaisselle de table DENBY 3V/z% à 50% de rabais sur le prix conseillé Figurines ROYAL DOULTON 6700, CÔTE-OES-NEIGES \u2022 PLAZA CÔTE-DfS-NEIGES w e P 2 -ARTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 AOÛT 1 980 LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE n film allemand très dur et un espagnol décevant Où en est la compétition officielle du quatrième Festival des films du monde?A mi-Chemin, exactement, onze films ayant déjà été présentés sur 4 vingt-deux.Des gagnants en vue?Je vois mal.Des découvertes?Oui: le cinéma chinois, le cinéma populaire japonais.Des chefs-d'oeuvres?Pas encore.On le répète à chaque festival, à SERGE DUSSAULT Montréal comme à Cannes: les films les plus inattendus, les plus curieux, les plus intéressants, ne sont pas souvent pas dans la compétition.Bilan provisoire?La compétition officielle, cette année, est d'une honnête qualité, supérieure je crois à celle de Tan dernier.Des deux films en competition |- hier, je retiens surtout la Pureté du coeur, du jeune cinéaste allemand Robert Van Ackeren.L'Allemagne de Robert Van Ackeren ressemble à celle de Schoroeter (PaJerme ou Wolfs-burgh).On étouffe dans ce pays-là.C'est la désolation.Avec une violence larvée qui finit par faire irruption.Et un désespoir! Un fatalisme! Les personnages de la Pureté du coeur habitent une grande ville moderne.Ils font partie de la bourgeoisie qui se veut éclairée; lui est romancier, elle tient librairie.Ils ont des i! idées libérales.Ils ont les idées de- leur milieu.Le romancier suggère à sa maîtresse de multiplier ses expériences amoureuses; elle lui répond qu'elle en a huile envie.C'est lui qu'elle aime et cela lui suffit.Mais il faut croire que l'idée a fait son chemin: rencontrant un jour un cos-laud insignifiant, elle se donne à f.lui avec passion, et veut quitter son amant.Celui-ci réagit avec violence.Seul, il croule.C'est la déchéance totale.Voluptueuse déchéance, serait-on tenté de j dire, tant il met de complaisance ('¦ à se vautrer.Et elle, pendant ce temps?Elle qui se définit comme «une intellectuelle un peu grande, sentimentale et bête», sanglote dans le lit de son nouvel amant.Elle n'est pas aimée! Film dur, film terrible.La démission des personnages, leur égocentrisme, leur petitesse a quelque chose d'affreux.Sans Elisabeth Trissenaar (la libraire), la Pureté du coeur serait exécrable.Mais cette comédienne merveilleuse, inquiète, sensible, habite son personnage, l'étoffe, le fait vivre véritablement.A côté d'elle, Matthias Habich, son premier amant, et Heinrich Giskes, le costaud, ne font pas le poids.Van Ackeren dit qu'il veut éviter la conformité.Son film,effectivement, tranche sur les autres.Ne serait-ce que par un regard, un regard froid sur ses personnages; il ne les aime pas, c'est évident.Il les méprise, et peut-être ne leur pardonne-t-il pas d'avoir renoncé à tout.A tout ce que symbolisait mai 1968.Moins connu que ses compatriotes Wim VVenders, Schulôn-dorff, Kluge, Hertzog, Schroe-ter, Fassbinder, du moins chez nous, Robert Van Ackeren a réalisé sept longs-métrages dont aucun, je crois, sauf Harlis, n'a été présenté à Montréal dans les circuits commerciaux.J'ai suivi la Pureté du coeur avec intérêt, estomaqué devant tant de noirceur, tant de désolation morale.A voir, je crois.Aujourd'hui à 15h40.Longtemps étouffé par la censure, le cinéma espagnol respire enfin.Malheureusement, le premier des deux films espagnols en compétition, Ja Main noire, de Fernando Coiomo, ne me paraît pas avoir profité de cette liberté nouvelle.Nanolo, un type dans la trentaine, rencontre un ami d'enfance.Cet ami lui dit qu'il est le romancier célèbre dont personne ne connaît la véritable identité.Il leur arrive des choses invraisemblables; la vie de Mano-lo, jusque-là uniforme et terne, devient un vrai roman.On ne sait plus si le romancier en est un.si la réalité n'est pas un rêve, ou une énorme blague.Peut-être les amateurs de romans policiers s'amuseront-ils à ce jeu.Pour ma part, j'ai trouvé le film bavard, mochement mis en scène, médiocrement interprété et inutile.Cet humour-là me laisse froid.A éviter.Aujourd'hui à 13h40.Trois autres films sont en compétition aujourd'hui: \u2022 Filasse, de Robert de Hert (Belgique) à 9h30 et 19:20.\u2022 The Great Santini, de Lewis John Carlino (Etats-Unis) dans lequel Robert Duval est paraît-il remarquable.À llh30 et21h30.\u2022 Hordubal, de Jaroslav Balik (Yougoslavie) à 17h40 et 2lh-40.Le rat et Fascinante symbiose du discours scientifique et de l'écriture cinématographique, le film d'Alain Resnais qu'on a pu voir hier dans la catégorie hors-concours mérite sûrement de figurer parmi les meilleurs souvenirs de ce 4e Festival des films du monde.Utilisant les thèses du biologiste Henri Laborit, sur les comportements de l'espèce humaine, Resnais a réussi \u2014 avec l'aide de son scénariste Jean Gruault \u2014 à relier les destins convergents de ses trois personnages principaux en leur juxtaposant une interprétation théorique qui non seulement jette sur leurs comportements un éclairage très spécial mais qui place le spectateur dans une position privilégiée, celle d'un élève qui assisterait médusé aux expériences osées menées par un savant dans le secret de son laboratoire.Mon oncle d'Amérique, loin d'être la plate illustration d'un discours scientifique, respecte les règles habituelles de la fiction.Trois individus se racontent.L'un rêve de devenir écrivain mais se retrouvera, après il ' otf.Mm Matthias Habich et Elisabeth Trissenaar dans le film du cinéaste allemand Robert Van Ackeren, La pureté du coeur.y n certains revers, politicien.Un autre, self-made man, se verra lui aussi acculé à l'échec et au suicide.Un troisième, une femme, qui réussit la jonction entre les deux premiers, devra elle aussi sacrifier son ambition \u2014 devenir comédienne \u2014 pour s'adapter à une réalité contraignante.LUC PERREAULT A travers ces trois destins, intervient le discours du savant qui vient expliquer que l'objectif de tout être vivant est de se survivre, que l'humanité n'évolue pas mais plutôt s'adapte comme ce rat de laboratoire que des expériences successives, filmées en contrepoint, finissent par marquer.A travers ce chassé-croisé entre la fiction et la thèse savante, le récit peu à peu progresse, ponctué à intervalles réguliers par des extraits de vieux films français où tour à tour Danielle Darrieux, Jean Gabin et Jean Marais \u2014 idoles respectives des trois personnages \u2014 figent les comportements dans des attitudes convention nelles, les soulignent à gros traits comme pour en faire ressortir leur caractère d'universalité.Avec Mon oncle d'Amérique, Resnais vient de faire progresser l'idée que la vulgarisation scientifique doit emprunter (et, dans le cas présent, inventer même au besoin) des règles narratives déjà mises au point par le cinéma dit de divertissement mais jamais utilisées à des fins pédagogiques.Une telle démarche n'exclut ni le sérieux ni l'humour.C'est un exercice sur la corde raide, une brillante expérience de haute-voltige qui s'accompagne parfois de trouvailles visuelles sublimes comme cette image du rat qui, à la fin, traverse une cage transformée en décor d'appartement, exemple accompli de télescopage entre thèse et fiction, rigueur et fantaisie, sujet d'expérience et objet de divertissement.ombat Dans un tout autre registre \u2014 mais peut-être dans le fond animé par les mêmes intuitions \u2014 un film soviétique d'Andrï Tarkovski, Stalker, nous plonge en pleine science-fiction.Dans ce film hors-concours dont le scénario est l'oeuvre des célèbres auteurs de science-fiction, Arka-di et Boris Strougatzki, trois hommes traversent un paysage apocalyptique, une zone interdite \u2014 jadis contaminée par un météorite ou peut-être une explosion nucléaire \u2014 à la recherche d'un lieu, une «chambre», où ils pourront exaucer, dit-on, leur désir le plus cher.L'oeuvre est longue, pas loin de trois heures \u2014 et reste plutôt statique.Mais on y retrouve le sens de la mise en scène et l'invention visuelle qui caractérisent Tarkovski.Je reverrais volontiers le plan final où une enfant, produit de la zone, une mutante, exerce ses dons de télé-kynésie \u2014 à moins que ce ne soit le passage d'un train qui provoque le déplacement des objets\u2014 .Inquiétante image captée, dirait-on.dans le devenir de l'humanité.la mode d'aujourcT huï est celle aie demain \u2022 Les marchands de la Place Ville Marie un monde à connaître.Soyez a la mode, suivez les défilés de la Place Ville Marie.Motre magnifique collection de vêtements saisonniers vient tout juste d arriver.Pour mieux vous la faire connaître, nous montons des défilés, sur la place.Dans une super mise en scène et au son de la musique, d élégants mannequins vous présenteront notre sélection de modes dernier cri.Venez admirer le masculin-féminin' de marques réputées: venez voir la mode elle et lui à la Place Ville Marie.Mous sommes les marchands de la Place Ville Marie.La plaza, 80 boutiques.9 restaurants bars.2 cinémas, une discotheque.Une place a la mode.m Les marchands de la Place Ville Marie m REALISATION DE TRIZEC COMPAREZ NOTRE QUALITE Fourrures canadiennes de très haute qualité DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ^) Choix de modèles pour hommes e* dames \\* -^L Achetez diftetenent d'un iomtut ?xperirnente ENTREPOSAGE ET ASSURANCES \u2022 Choix rie manteaux prêts a porter \u2022 Confection sur mesure si désirée \u2022 Manteaux de vison \u2022 Accessoires \u2022 Echange de manteaux usages Nous pouvons allonge' votre fourrure selon vos désirs SATISFACTION ASSURÉE Un léger depot resctvera votre manteau ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ Boutique de Fourrures PHILLIPPE uBERLINER FUR» 8h a 18h en semaine - 8h a 15h le samedi 1449, rue Saint-Alexandre Suite 702, edifice Mayor (au ne?de Sainte Catherine) 288-1302 Cherchez-vous une nouvelle orientation de carrière?CP-204 «25 Voici une robe vraiment prête à jouer un multirôle.Elle peut aller partout, du matin au soir, à peu près à l'année longue! Elle est en jersey fin et léger; vert jade ou violet.6-14.Et pure laine! Une exclusivité de la Collection 1300 au 4e.Unit ce que vous attendez de mieux SHERBROOKE El DELA MONTAGNE H R ouvort jeudis et vendredis jusqu'à 21 h i Le centre de gestion duYWCA offre cours et séminaires Marché boursier \u2022 6 semaines \u2022débute 16 sept, a I8h.INVESTISSEMENT R.E.E.R.23 ocx.Immobilier JOoct.Métaux précieux 6nov.Peintures et objets d'art 13 nov.Pour renseignements et votre dépliant gratuit.composez 866*9941.Ou mieux, venez faire un tour au 1355 ouest Dorcheacr.VUICA I D 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 AOÛT 1 980 SERVICES AU 3e AGE Pour que les espoirs deviennent réalité «L'activité intellectuelle est tout aussi importante que l'activité physique pour maintenir en bon état un organisme», nff[rrv\\a \\o nrnfoccoiir la loi et vous- PAR ADRIAN POPOVICI ET MICHELINE PARIZEAU POPOVICI.AVOCATS (collaboration spt'colr! La perception des pensions alimentaires Nous avons déjà eu l'occasion de traiter dans le cadre de notre chronique du projet de loi modifiant le droit actuel en matière de pensions alimentaires.La loi a été sanctionnée le 18 juin 1980.Uncertain nombre d'articles sont en vigueur depuis le 1er août 1980.Il est donc opportun de souligner les changements majeurs apportés.Il est maintenant possible de s'adresser à un juge pour obliger toute personne qui a des renseignements sur le débiteur d'une pension alimentaire (résidence et lieu de travail) à les révéler.Une telle procédure facilitera la localisation du mari qui se cache pour ne pas payer sa pension alimentaire.Les piontants accordés comme pension alimentaire seront automatiquement indexés.Il s'agit d'une indexation annuelle de 9% pour l'année en cours.En ce qui concerne les jugements de pension alimentaire antérieurs au 1er août 1980, on pourra en obtenir l'indexation en s'adressant au Tribunal.La personne en faveur de qui un jugement de pension alimentaire a été pro-noncé(le«créancier»).pourra saisir les biens et le salaire du débiteur pour les sommes dues depuis 3 ans.De plus, seront saisissables jusqu'à 50% des revenus du débiteur même si ces revenus proviennent d'un régime de retraite.La grande innovation est la suivante: le créancier pourra s'adresser à un percepteur de pension alimentaire qui fera les démarches juridiques à sa place ou à la place de son avocat.Il s'agit là d'un bouleversement majeur qui devra attendre la mise en place d'une infrastructure administrative importante.; Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir vos questions ou commentaires qu'ils vous prient d'adresser comme suit: Micheline Parizeau-Popovici et Adrian Popovici La Loi et vous arè de La Presse 7 rueSt-Jacques Montréal, Québec.l'activité physique pour maintenir en bon état un organisme», affirme le professeur Gilbert Leclerc qui participait au congrès de l'Association internationale des universités du 3e âge à Sherbrooke.LILY TASSO Il explique que lorsque les fonctions intellectuelles perdent leur acuité, c'est beaucoup plus par manque d'exercice qu'en raison de l'âge.Changer et évoluer sont donc des questions de survie, qui nécessitent un apprentissage.Mais qui enseigne?Qui sont les étudiants?Qu'est-ce qu'on enseigne et comment enseigne-ton?sont autant de questions pertinentes nue s'est posé le congrès.On s'est penché également sur la formation des intervenants et sur le financement des programmes dont les coûts sont relativement élevés par rapport aux ressources limitées des 3e âge.L'accessibilité de l'université exige dans bien des cas une décentralisation de l'enseignement.Ce qui a ouvert aux universités du 3e âge, autofinancés ou financés par l'Etat, de nouvelles sources de financement provenant des municipalités.On a insisté aussi sur le besoin de culture populaire qui facilite l'urbanisation, la participation et l'intégration de la personne âgée au tissu social, et l'on a souligné le fait qu'au Québec notamment, un grand nombre de personnes âgées ne sont atteintes ni par l'université du 3e âge ni par les services sociaux.Pour ce qui est de la recherche en gérontologie à laquelle les universités du 3e âge attachent une importance capitale, le professeur René L'E-cuyer, de l'Université de Sherbrooke, brosse un tableau assez pauvre de la situation au Québec: peu de bour-sesd'études accordées pour des études doctorales ou des spécialisations en gérontologie, peu d'intérêt de 3a part des universités et des corporations professionnelles pour cette matière, à part peut - être les travailleurs sociaux.Il note pourtant «la pullulation effarante de pseudo - gérontologues».«L'Université de Sherbrooke, ajoute-t-' il, fait des efforts depuis quelques années en offrant un certificat en gérontologie.Elle a entrepris, en outre, un programme institutionnel de recherche centré sur les dynamismes positifs de la vieillesse».Les congressistes ont examiné la question de la médecine préventive et constaté que les personnes âgées se rendent volontiers aux réunions d'éducation sanitaire si le langage est accessible et si l'on répond à leurs questions.On pourrait peut - être les former pour qu'elles enseignent bénévolement dans la communauté.I Encore une fois, les universités du 3e âge ont cherché à apporter une contribution originale pour améliorer la condition des aînés, afin de «transformer leurs souhaits, leurs espoirs en réalité», selon le mot de M.Serge Mayence, président sortant. f LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 AOÛT 1980 MÉMOIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA Le contrôle des ressources naturelles aux provinces La Chambre de ™ Commerce du Canada estime que, dans la perspective d'une réforme du fédéralisme canadien, le contrôle des ressources naturelles devrait demeurer du ressort des provinces.A condition toutefois que cette juridiction ne s'exerce concrètement que pour le bien de l'ensemble du Canada et que les exportations vers les pays étrangers soient soumises au regard du gouvernement fédéral.Dans un mémoire qu'elle vient de soumettre aux trois principaux partis politiques canadiens, la Chambre de commerce précise cependant qu'en «cas d'ur- gence nationale, le gouvernement fédéral devrait avoir le droit d'assumer temporairement les responsabilités provinciales dans ce domaine».En ce qui a trait à d'autres éléments fondamentaux des propositions fédérales en vue de la réforme de la constitution, la Chambre de commerce du Canada se déclare tout à fait en accord avec l'objectif de la libre circulation des biens et services et de la main-d'oeuvre et des capitaux d'une province à l'autre.Les auteurs du document de cet organisme estiment que «le processus de revision (de la constitution) devrait entraîner un renforcement de l'unité économique et politique tout en permettant à chaque province de voir à son développement social et culturel et à sa croissance économique».S'inscrivant apparemment en faux contre toute prise de position majeure unilatérale de la part du pouvoir fédéral, l'organisme souligne que tout en reconnaissant «la primauté du fédéral dans la formulation de la politique économique du pays et de ses objectifs économiques, ce pouvoir ne devrait s'exercer qu'à la suite de consultations permanentes auprès des provinces».A L'ECOUTE D'OTTfiWft Le dialogue à la MacGuigan L'été outaouais a été long et chaud pour les parlementaires.Après le discours du ministre canadien des Affaires extérieures à la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations-Unies sur le «dialogue Nord-Sud», il y a un groupe de travail parlementaire qui est justifié de se demander s'il n'a pas sué en vain.En effet, le Parlement formait le 23 mai un groupe de travail sur les relations nord-sud.Présidé par le député libéral de Gloucester, M.Herb Breau, le groupe est composé des libéraux Maurice Dupras (Labelle), Doug Frith (Sudbury) et Jim Schroder (Guelph), des conservateurs Douglas Roche (Edmonton-Sud) et Girve Fretz (Erie) et du néo-démocrate Bob Ogle (Saskatoon-Est).Son mandat: étudier toute la question des relations entre pays développés et pays en voie de développement et «recommander des mesures pratiques et concrètes que peut prendre le Canada».Après six semaines de travail, le groupe soumettait un rapport provisoire au ministre Mark MacGuigan le 29 juillet.Il faisait une recommandation d'ordre pratique: «Que le gouvernement mette fin à la diminution de la part de notre produit national brut consacrée à l'aide publique au développement et veille à ce qu'elle progresse de nouveau vers l'objectif de 0,7 pour cent afin de manifester clairement l'engagement du Canada à la coopération au développement».Embarrassée et enrubannée de bons sentiments, la réponse est venue avant le rapport final de la bouche même du ministre, à l'ONU: c'est NON.Le plus loufoque, c'est que les membres du groupe de travail parlementaire s'étaient rendus à cette session spéciale de l'ONU.Quant aux énoncés de voeux pieux, le même groupe de travail avait déjà dit ce qu'il en pensait dans son rapport provisoire: «Il existe déjà une surabondance de rhétorique sur les impératifs moraux du développement mondial.Le groupe de travail envisage minimiser l'aspect idéologique et se concentrer sur des mesures déterminées et pratiques, acceptables à la population canadienne, que le gouvernement peut et doit prendre.A notre avis, une telle approche est plus utile que des pages et des pages de belle prose qui se couvriront de poussière.» Paul LONGPRÉ Ultime effort por sauver le Parc Commémoratif Faire faillite, pour un cimetière, c'est un peu comme.mourir, pourrait-on dire.Et c'est ce que l'on veut apparemment empêcher dans le cas du Parc Commémoratif de Montréal, dont les pelouses, mausolées et installations diverses sont si-ituées chemin de la Côte-de-Liesse.Alors que le juge Ben-jamen Greenberg, de la Cour supérieure, s'apprêtait à entendre la requête pour la mise en faillite effective de cette entreprise, qui doit faire face à des dettes fort considérables (et à une enquête policière d'autre part), le régistraire des faillites a donné, lui, son autorisation pour que soit faite une proposition d'accord avec les quelque soixante-dix créanciers.En fait, c'est le 16 septembre prochain que ces derniers se réuniront au 10 est de la rue Notre-Dame, pour étudier ce que les administrateurs vont leur proposer pour solder leurs créances.À la baisse, on le devine bien.Hier même, le Parc Commémoratif avait des comptes payables et des hypothèques exigi- bles pour une somme de près de $700,000.Soit $699,165 exactement.Parmi ces dûs, certaines sommes le sont à des créanciers privilégiés, et en particulier au fisc fédéral et au fisc provincial, à Hydro-Québec, à la Commission du Salaire minimum et à Bell Canada.L'hypothèque de $250,000 serait par ailleurs redevable à Patri-bec Limitée.Si la proposition n'était pas acceptée, il est donc plus que probable que la faillite sera prononcée peu après la réunion du 16.Ryan était prêt à laisser le champ libre à TUN dans six comtés QUEBEC \u2014Après la tenue du référendum, le 20 mai dernier, le chef libéral Claude Ryan avait proposé à l'Union nationale de lui laisser le champ libre daTjs six comtés lors de la prochaine élection générale à la condition que les unionistes ne présentent pas de candidats dans les 116 autres comtés du Québec.C'est ce qu'a laissé entendre le chef intérimaire de l'Union nationale, M.Michel Le Moi-gnan, qui était interrogé par LA PRESSE sur les rumeurs de fusion de son parti avec le Parti libéral ou encore d'arrangements électoraux dont les médias avaient largement fait écho au début de l'été.Les cinq députés unionistes actuels de même qu'un comté non identi- fié en vue d'y présenter le futur chef de PUN, n'auraient eu qu'à affronter des candidats péquistes.Cette proposition aurait avantagé énormément les Libéraux dans une lutte à deux avec le Parti québécois dans les autres comtés du Québec.Cependant, l'Union nationale risquait d'y perdre sa base électorale et en même temps son existence.C'est la raison pour laquelle la proposition de M.Ryan fut réjetée.Selon M.Le Moignan, l'Union nationale a tout intérêt à demeurer sur les rangs car, dans l'hypothèse où la prochaine flection générale n'aurait lieu qu'au printemps, le parti avec un chef prestigieux pourrait faire très bonne figure.A ce propos, le député de Gaspé signale que, contrairement aux indications des journaux, le maire Drapeau ne lui a jamais indiqué son intention de ne pas se présenter à la chefferie de l'Union nationale.Or, il a promis d'en faire part à la direction du parti.Si, jamais le maire Drapeau décidait de faire le saut, il devrait démissionner de son poste et plongerait par le fait même la ville de Montréal en élection municipale puisqu'en vertu de la loi 105, les brefs électoraux se-< raient déposés huit jours après que le poste deviendrait vacant.M.Le Moignan laisse entendre que cette situation explique le silence prolongé du maire qui aurait sans doute à désigner le candidat du Parti Civique à l'élection municipale.Entente de principe avec les machinistes de Nordair L'Association internationale des ma- diinistes vient de con-cjure avec la société aérienne Nordair une entente de principe sur laquelle les syndiqués sferont appelés à voter ifrtel deux semaines.Des porte-parole de la compagnie et de l'A.I.M.ont précisé, hier, que toutes les questions d'ordre monétaire avaient été réglées, et qu'il ne restait plus qu'à discuter des différents métiers et de la classification de ces derniers.L'entente de principe porte sur le renouvellement de la convention collective échue le 31 mai 1980.La menace de grève qui pesait sur la compagnie depuis le 13 août est donc écartée pour l'instant.* D 11 REMERCIEMENTS IN MEMÛEQAM ARBIQUE (Berthe) BASTIEN (Camille) BEULLAC (Pierre B.) BOLDUC (Ernest) CADIEUX (Edouard) CAZA (Réjane) COUTURE (Renée) ¦CHEVRIER (Maurice) 'DANSEREAU (Claire) DUCEPPE (Berthe) FAUTEUX (Roger) FERLAND (Marcel) GADREAU (Rose-Anna) GOULET (Roméo) HETU-PAQUETTE (Simonne) LALIBERTE (Jean) LAVIOLETTE (Pierrette) LEGARE (Louis Philippe) MARCOTTE (Juge Maurice R.) MAISONNEUVE (Roméo) MANCINI (Pierre «Moïse») MARINEAU (Madeleine) MORIN (Edmond) PHENIX (Annette) RENAUD (Germaine) ROBERT (Roméo) SAULNIER (Thérèse) tittley (Conrad) TREMBLAY (Thomas) VINCENT (Gabriolle) ARBIQUE (Berthe) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Berthe Ar-bique, fille de feu Dositée Arbique et feu Délia Corbeil.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.P.Marchand 4228 rue Papineau pour se rendre à l'église StLouis de Gonzague, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Placide de Deux-Montagnes, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BASTIEN (Camille) A St-Vincent - de - Paul, le 27 août 1980, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Camille Bastien.époux en 1res noces de feu Irène Laçasse et en 2es noces de feu Virginie Lo-cas; pere de Maurice, époux de Germaine Lo-cas.Roger, Thérèse.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.m.d.Cyr Enrg., 1039 rue du Collège/ pour se rendre à l'église St-Vincent - de - Paul, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St - Vincent - de - Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Heures de visites de2hà5hetde7hâ lOh.BOLDUC (Ernest) A l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 25 août 1980, après une longue maladie, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Ernest Bnlduc.époux de Jeanne Leblanc, demeurant au 4554 Denault.Carignan; née le 4 février 1912.Outre son épouse, il laisse ses enfants Jacques, Claude.Gilles (décédé), Normand, Richard, son fils adoptif Conrade, ainsi qu'un frère Luc (Jacqueline) et huit soeurs: Berthe (Mme Marcel Charron), Ida (Mme Gérard Ga-gnon), Thérèse (Mme Marcel Rhéaume), Gertrude (Mme Elden Gauthier), Jeanne d'Arc (Mme René Cournoyer), Marguerite (Mme Claude Valade), ainsi que veuves Fernande et Blanche.De plus, il laisse cinq petits-enfants Josée, Johanne, Sophie.Christian et Steve, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence * Y.Desnoyers & Fils, 20, rue des Carrières, Chambly pour se rendre à l'église Très-Saint-Coeur-de -Marie, et de là au cimetière dé Chambly pour inhumation.Tous ses parents et amis sont priés d'y assister dans un ultime hommage sans autre invitation.Des dons à la Fondation du Coeur seraient appréciés.Le salon est fermé de 5h à 7h.de décès reçu après les heures de tombée CAMPE AU (Madeleine) A Montréal, le 27 août 1980 à l'âge de 55 ans, est décédée Madeleine Gauthier, épouse d'Yves Campeau, pharmacien au Manoir de Saint-Eus-tache.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lîee, 745 est, rue Crémazie, pour se rendre à l'église St-Alphonse-d'Youville, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société pour l'arthrite, 2075, University, suite 820, Montréal H3A 9Z9 seraient appréciés.POUR TROUVER DU PERSONNEL Les ANNONCES CLASSÉES 285-7111 CADIEUX (Edouard) AVarennes, le 26 août 1980, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Edouard Ca-dieux, époux de feu Marie-Rose Lusignan.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoin Enrg.277 rue Sic- Anne, Varennes pour se rendre à l'église Ste-Anne de Varennes, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de ! la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation.CAZA (Rejane) A L'Epiphanie, le 26 août 1980, à l'âge de 68 ans est décédé Mme Edmé Caza, née Réjane Nadeau demeurant 102 rue des Sulpiciens à l'Epiphanie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: 6 filles et 6 gendres, M.et Mme Marcel C'adieux (Réjane) de St-Jérôme), M.et Mme Lucien Bour-dage (Claire) de Joliette, M.et Mme Yvon Trudel (Pauline), de St-Hubert, M.et Mme Aurèle Beau-champs (Rollande) de l'Epiphanie, M.et Mme Maurice Picard (Suzanne) de l'Epiphanie, M.et Mme Robert Ethier (Jeannine) de Repentigny, 4 fils et 4 belles-filles: M.et Mme Claude Caza, (Beatrix Pilon) de l'Epiphanie, M.et Mme Roger Caza (Claudette Racicot) de L'Assomption, M.et Mme Gérard Caza (Lisette Chagnon) de St-Jérôme, M.et Mme Jean Caza (Ginette Beau champs) de l'Epiphanie, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, un frère M.Raymond Nadeau de Montréal, plusieurs beaux-frères et belles soeurs et de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire Maurice Riopel de l'Epiphanie.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roch & Frère 5 rue Leblanc, l'Epiphanie pour se rendre à l'église paroissiale de l'Epiphanie où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Epiphanie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert de 2hà5h.7hà lOh.COUTURE (Renée) A St-Jean le 27 août 1980, à l'âge de 73 ans est décédée Mme veuve Renée Couture, épouse de feu Hervé Couture.Elle laisse dans le deuil sa fille Mme Monique Thibault, son garçon et sa bru M.et Mme Jacques Couture, ses beau-frère et belle-soeur M.et Mme Dave Robertson, ses petits-enfants Guy, Nicole.Linda et Françoise Couture ainsi que Gilles, Pierre et Michel Thibault.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar Le Sieur Enrg.530,4e rue, Iberville pour se rendre à l'église Sacré-Coeur où le service sera célébré à 10h,.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CHEVRIER (Maurice) A Ville St-Pierre, le 27 août 1980, à l'âge de 67 ans est décédé M.Maurice Chevrier, époux de Lucienne Dupont, père de Roger (époux de Diane Pilon) et Lise (épouse de Noël Potvin).Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750 rue Notre-Dame, (angle 18e Ave), Lachine pour se rendre à l'église St-Pierre-aux-Liens, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.DANSEREAU (Claire) A Lyons, France à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Maurice Danse-reau, née Claire Laferriè-re.anciennement de Trois-Rivières et Mont réal.Outre son époux, Maurice Dansereau, elle laisse un frère L.Charles Laferrière et son épouse Céline Maisonneuve, ainsi que leurs enfants Laurence et Alexandre Laferrière.Lui survivent également ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Marcel Dansereau (Margo Paiement), Mlles Lucille, Aline et Marie Dansereau, M.et Mme Ovide Grothé (Madeleine Dansereau), M.et Mme Gérard Dansereau (Denise Grothé), M.et Mme Pierre Dansereau (Pauline Gravel), M.et Mme Roger Dussault (Thérèse Dansereau), M.et Mme Hubert Godin (Pauline Dansereau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.Les restes de la défunte seront exposée à compter de 19h mercredi le 27 août, aux salons Alfred Dallaire Inc., et J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest.Outremont, Un service funèbre sera chanté en l'église St-Via-teur d'Outremont.vendredi le 29 août à lOh et sera suivi de l'inhumation qui aura lieu au cimetière Notre Dame -des-Neiges dans le lot familial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUCEPPE (Berthe) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Al-bani Duceppe, née Berthe Brunelle; mère d'André (époux d'Elise Thuot), Fernande (épouse de Rodney La-france), Louise (épouse de Jean Beaulle) et aussi sa soeur Mme Liane Le-gault et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4036 rue Be lai r pour se rendre à l'église St-Rene - Goupil, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Bois-des-Filion, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.FAUTEUX (Roger) A Montréal est décédé à l'âge de 56 ans Roger Fauteux époux de Made leine et père de Richard et de Guy.Il laisse également dans le deuil sa mère Marguerite, épouse de feu l'Honorable Gaspard Fauteux, sa soeur Mimi (Mme Claude Cas-tonguay), ses frères Paul et Gaspard.Messe funèbre à l'église Notre -Dame du Foyer à 15:00 heures le 28 août.Tout don à la Société du cancer sera apprécié.FERLAND (Marcel) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 74 ans, est décédé Martel Ferland, époux de Jeannette Co-derre.Il laisse aussi ses frères et soeurs Marie-Antoinette, Augustine, épouse de Gérard Le-houx, Georges-Etienne, époux de Rose Olin, Emi-lien, époux de Marie-Rose Leblanc, Jacques, Jean-Louis, époux de Jeanne Fournier.Gabriel, époux de Laurette Camiré, sa belle-soeur Médora Leduc, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4340, rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Denis.où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Valley-field, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GADREAU (Rose-Anna) A Lasalle, le 27 août 1980, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Joseph Gadreau, née Rose-Anna Dubreuil; mère de Marcel, époux d'Alma Ouel-lette et de Roger (décédé) époux d'Ida Milot, ainsi que plusieurs petits et arrière-petis-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135 rue Aîrlie pour se rendre à l'église Stc-C*tîierine - Labouré où le service sera célébré à 2 h, et de ià au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HETU-PAQUETTE (Simonne) Dernièrement à Huber-deau, ont eu lieu les funérailles de Simonne Hétu-Paquette, à l'âge de 66 ans et 6 mois.Elle laisse sa soeur Mme Valéda Paul Hétu Paolucci, un frère Conrad, une belle-soeur Mme Hétu et un oncle M.Brosseau, plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines et plusieurs grandes amies.LALIBERTE (Jean) Né le 21 juillet 1927, fils de Willie La liberté rt di-Blanche Teasdale, frère de Cécile, décédé et inhumé à Montréal.LAVIOLETTE (Pierrette) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Jacques Laviolette née Pierrette Giguère.Outre son époux elle laisse plusieurs soeurs, belles-soeurs et beaux-frères.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier inc., 10526, rue St Laurent pour se rendre à l'église St-Pierre-Apôtre, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y asrfis-ter sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.GOULET (Roméo) A Montréal, le 27 août 1980 à l'âge de 59 ans, est décédé M.Roméo Goulet, époux de Pauline Loiron.Il laisse ses enfants Mme Gilbert Tétreault (Johanne), Jasmine et Mme Raymond Benoit (Guylaine), deux petits-enfants Mathieu et Rémi Tétreault, deux soeurs Mme Juliette Brunet et Mme Laurette Paquettc, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7386, rue Viau, St Leonard pour se rendre en la Chapelle de la résidence funéraire et de là au crématoire Magnus Poirier Inc.lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGARÉ (Louis-Philippe) A Montréal le 25 août 1980 à l'âge de 77 ans est décédé M.Louis-Philippe Legaré.époux en 1ères noces de feu Marie- Marguerite Michon et en 2es noces de Mariette Chaus-sé-Lapierre.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, époux d'Anne-Marie Morin, Lucie, épouse de Régent Maillette, Monique, épouse de Lucien Lévesque, Louise, épouse de feu Fabien Racine, Pierre, époux de Julienne Verville, Marie, épouse de René Prud'Homme, André, époux de Gisèle Bélanger, et Suzanne, épouse de Pierre Sabou-rin.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, Crémazie pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.MARCOTTE M.le juge Maurice R.A Montréal, le 26 août 1980, à l'âge de 61 ans est décédé M.le juge Maurice R.Marcotte, époux de Alyce Trudel.fils de feu Arthur H.Marcotte et de Yvonne Fortin de Richmond, P.Q.Il laisse aussi ses fils Maurice Jr (Louise Thi-bodeau).Benoit (Yolande Malenfant), Philippe (Line Cheff) et Louis, ses petits-enfants Alexandre et Guillaume.Il laisse aussi son frère et ses soeurs: le docteur Gaston Marcotte, Yolande Tremblay et Cécile Chrétien, ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Tremblay, docteur Maurice Chrétien, Denise Duhaime, Docteur et Madame Sylvio Lynch, M.et Mme Fernand Des-chènes, M.et Mme Yvon Beauregard, Dr et Mme Paul Trudel, Dr et Mme André Trudel, ainsi que de nombreux neveux et nièces.M.le Juge Marcotte était juge à la Cour Provinciale et membre du tribunal du Travail depuis 1970.Né à Richmond, il avait fait ses études au Séminaire de Sherbrooke et à l'Université de Montréal.Il avait exercé sa profession d'avocat à Montréal et il fut secrétaire de la Commission municipale de Québec de 1947 à 1953 et gérant de la Ville de Dorval de 1953 à 1957.Il était spécialisé en droit municipal et scolaire et en droit du travail.A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu à la chapelle Notre -Dame - de - Bonsecours, 400 est, rue St-Paul.le jeudi 28 août 1980 à llh30 a.m.L'inhumation se fera au cimetière de Richmond, P.Q.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La direction des funérailles a été confiée à la maison Alfred Dallaire Inc.PIERRE BERTHELET BEULLAC ¦ Pierre B.BEULLAC est décédé le mercredi 20 août à son domicile de Saint-Lambert.Né à Montréal le 10 mai 1917, le défunt avait fait ses études au Collège Jean-de-Brébeuf et à l'Université McGill.Engagé volontaire, il servit dans la marine de 1 943 à 1 945.Dès après la guerre il choisit de travailler dans lo domaine de l'imprimerie: il y fit l'essentiel de sa vie professionnelle, trente années durant.Il se retira des affaires en 1 976.Pierre B.Beullac laisse sa femme, née Gloria Crespi, ses quatre enfants: Christiane, Paul et Pierre, célibataires, Raymond, époux d'Isabelle Couillard.Raymond et Isobelle lui ont donné son seul petit-fils: Charles-Emile.Lui survivent aussi sa soeur Mireille et son frère Roger, avocat, époux de Suzanne, née Bisson-nette.Ses neveux: Robert, époux de Malka Fry et Geneviève, épouse de Joseph Beaubien.Un beau-frère, le Docteur Neil Feeney, époux de feu sa soeur Suzanne et père de Michael, Joan et John: tous de Toronto.Le vendredi 22 août l'inhumation avait lieu, dans l'intimité, au cimetière de la Côte-des-Neiges.Il repose là auprès de ses parents.Sa famille et ses amis pleurent sa perte.MAISONNEUVE (Roméo) A Montréal, le 26 août 1980, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M.Roméo Maisonneuve époux de Rose Marcil.Outre son épouse il laisse dans le deuil: son fils Jean, ses filles Pierrette et Micheline ainsi que ses frères et soeurs, ses petits-enfants Guy, Alain, France, et Marie-Hélène, et ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645/ boul.Henri-Bourassa pour se rendre à l'église St Antoine-Ma rie-Claret, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MORIN (Edmond) A Laval-des-Rapides, le 26 août 1980, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Edmond Morin, époux de Marie-Eva Lepage; père de Lionel Cloutier (époux de feu Marie-Ange), Léonie (épouse d'Alphonse Lepage), Emilienne (épouse de Rosaire Roy), Emile (époux de Colette Turcotte), Jean-Guy (époux de Réjeanne Santerre), Marius (époux de Marie-Paule Michaud), Marguerite (épouse de Roland Gamache), Jean-Marie (époux d'Andrée Jean), Réjean (époux de Lucille Gamache).Il laisse également 35 petits-enfants: Thérèse, Lucien, Carmen, Romain.Lauraine, Yvain, Marise, Roger, Renelle, Louise, Carmel, Linda, Diane.Doris, Dany, Josée, Thérèse, Sylvain, Régis.Guylaine, Suzanne, Daniel, Manon.Brigitte, Onil, Sylvie, Johanne.Marco, Gerald.Josée, Nancy, Cathy, Josée, Steve, Eric, ainsi que 5 arrière - petits -enfants.Lui survivent aussi sa soeur Alice (épouse de Roland Leblond), ses frères Alfred (époux de Rita Gagné), Léonard (époux de Denise Malenfant: ses beaux-frères et belles-soeurs Alphonse Lepage, Joseph Herméné-gilde (époux d'Aurore Rioux), cyrice.Philippe (époux d'Aurore Caston-guay), Eugénie Lepage, Edmond Côté, Soeur Blanche Lepage (Fille de Jésus), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines.Heures des visites de 2 h à 5 h et de 7 h à lOh.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc./ 1565 boul.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l'église St-Théophile, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Fabreville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROBERT (Roméo) A St-Bruno, le 26 août 1980 à l'âge de 91 ans, est décédé M.Roméo Robert, époux de Marie-Rose Daigneault, demeurant à St-Bruno.Outré son épouse, il laisse dans le deuil son fils Roger, époux de Cécile Collin, sa fille Juliette, épouse d'Hervé Prévost, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétreault et Fils Ltée, 1559, rue Montarville, St-Bruno à 12h 45 pour se rendre à l'église de St-Bruno, où le service sera célébré à lh .et de là au cimetière de St-Bruno, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7h.SAULNIER (Thérèse) A LaSalle, le 26 août 1980 à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Maurice Saulnier, née Thérèse Lacombe, père de Johanne, épouse de Jack Percher, feu Claude Saulnier, Linda, épouse de Daniel Lavallée, Sylvie.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise, Verdun â lh 45 pour se rendre à l'église Notre - Dame - de -la-Paix, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MANCINI (Pierre «Moïse) A Montréal, le 24 août 1980 est décédé M.Pierre (Moïse) Mancini.Un ser-vice funèbre sera célébré I à la paroisse St-Gilbert, 5420 rue Angevin, St-Léo-nard, le 30 août à 1 lh.A la demande du défunt ceux qui désirent faire un don doivent le faire à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal au service d'Hémato-oncoIogie.PHENIX (Annette) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 67 ans, est décédée Annette Coulom-be, épouse de feu Roméo Phénix, elle laisse sa fille Lorraine, épouse de René Gagnon ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.5805 rue Boileau angle Lacordaire pour se rendre à l'église Notre - Dame - des - Victoires, où le service sera célébré à 2 h, et de là au crématoire Alfred Dallaire Inc., à Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.TITTLEY (Conrad) Le 26 août 1980, est décédé dans sa 59e année M.Conrad Tittley, anciennement policier de Pointe Claire et de la M.U.C., épouxdeFleuretteBisson-nette, père de Robert (époux de Sandra De Bel-lefeuille), Michel (époux de Allison Nott), Laurent (époux de Katherine Atkinson), Daniel, grand-pere de Stéphanie.Michelle, Emilie et Kristin.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons D.A.Collins, 222, boul.Métropolitain, coin Cartier et route 20, pour se rendre à l'église paroissiale de St Joachim, rue Ste-Anne où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière catholique de Pointe Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert: jeudi de 2 h à 5h, 7 h à 9h.MARINEAU (Madeleine) A Chomedey, le 25 août 1980, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Gilles Ma-rineau, née Madeleine Boucher, mère de Isabel le, Daniel.Elle laisse aussi ses soeurs Mme Bella Hurtubise, Mme Jean-Louis Héon (Thérèse), ses frères Marcel, Bernard, Philippe, Robert, ainsi que ses belles-soeurs Mme Rose-Anna Boucher et Mme Georglne Boucher et Mme Thérèse Boucher.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet et Fils 3517, boul.Lévesque (angle Curé Labelle) Sour se rendre à l'église i Maxime où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée mardi 7h p.m.Heures des visites: de 2h à5h et de7hà lOh.RENAUD (Germaine) A Ville St-Pierre, le 26 août 1980, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Arthur Renaud, née Germaine Renaud, mère de Rita, épouse de Denis Gosselin.Fernand, époux de Thérèse Tessier, Raymond, époux de Eva Cayer, Lise, épouse de Armand Deschamps.Elle laisse également plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc./ 1750, rue Notre-Dame, angle 18e avenue Lachine, pour se rendre à l'église St-Pierre-aux-Liens.où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière de St-Augustin, lieu de la sépulture.TREMBLAY (Thomas)'- A Montréal, le 27 août 1980 à l'âge de 78 ans est décédé Thomas Tremblay, époux d'Aline Bélis-le.Outre son épouse il laisse ses soeurs Bernadette et Mme veuve Marguerite Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 \u2022 courant.Le convoi funè-bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.5805, rue Boileau pour se rendre à l'église Ste-Claire où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l'Est, lieu .de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5h à 7h.Va VOS PETITES ANNONCES SE PAIENT FACILEMENT EN UTILISANT LA CARTE CHARGEX VINCENT (Gabrielle) A Montréal, le 27 août 1980, à l'âge de 66 ans, est décédée Mlle Gabrielle , Vincent, fille de feu François Vincent et de feu Lottie Clément.Exposée chez 1 * Urgel Bourgie Ltée, 400est, H.-Bourassa,.* vendredi à 2 h et reexpo -sée samedi à il h aux 1 salons J.H.Desforges, 188 rue Principale, Grandville, où le service aura lieu samedi le 30 courant à.*.l'église des Sept-Dou-' * leurs, Grandville à 3 h et' de là au cimetière de Grandville.Parents «ft amis sont priés d'y assister sans autre invitation. D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 AOÛT 1980 CONSÉQUENCE DES TENSIONS INTERNATIONALES Les Canadiens ne seront plus à l'abri des troubles intérieurs Si les citoyens du Canada ont été privilégiés jusqu'à maintenant, ils doivent s'attendre au cours des prochaines années à certains bouleversements découlant des tensions internationales.Les Canadiens ne sont plus à l'abri de «troubles intérieurs» comme ils l'ont été durant des années.Sans verser dans un pessimisme exagère, le directeur du service de police de FLORIAN BERNARD Calgary, M.Brian Sawyer, a mis en garde ses collègues contre une attitude qui consisterait à s'enfermer dans un sentiment de sécurité absolue.M.Sawyer a déclaré qu'il faut dès maintenant planifier les différents services de police du pays en l'onction des prochaines années, et tenir compte des tensions qui se développent dans le monde.«Je n'ai pas besoin d'une boule de cristal pour prédire que la police de l'an 2000 fera face a des situations beaucoup plus difficiles et complexes que toutes celles qu'elle a connues depuis la naissance du pays», a expliqué M.Sawyer.D'où la nécessité, selon lui.de procéder dès maintenant à certains changements non seulement dans les opéra- tions policières, mais également et surtout au niveau de l'embauchage des hommes.Spécialistes vs généralistes Certains estiment qu'il faudra mettre l'accent sur l'embauche de policiers «généralistes», hommes à tout faire, polyvalents, qui pourront assumer diverses fonctions, depuis la patrouille traditionnelle jusqu'à l'enquête de longue haleine.D'autres estiment, au contraire, qu'il faudra embaucher un plus grand nombre de-spécialistes, bacheliers, experts, mieux préparés à combattre le crime moderne.L'unanimité est loin d'être faite autour de cette querelle qui oppose les tenants des policiers polyvalents vs les spécialistes.Le chef de police de Calgary estime, pour sa part, que la solution se trouve quelque part entre l'embauche d'un certain nombre de «généralistes» et l'emploi de véritables spécialistes, pas nécessairement choisis en fonction de leurs aptitudes physiques.En effet, selon M.Sawyer, il n'est pas nécessaire qu'un spécialiste possède la taille requise, le physique «type» et les autres qualités exigées pour l'ensemble des policiers.Il va falloir, selon lui, ouvrir les rangs de la police à des hommes qui seront embauchés en raison de leurs compétences dans des domaines particuliers et non plus parce qu'ils possèdent la taille et le poids requis par les normes traditionnelles.Ça va coûter cher aux contribuables Traditionnellement, les citoyens du Canada sont des gens d'une nature plutôt calme.Les Canadiens ne sont pas violents.Même si, pour beaucoup de gens, la police semble coûter extrêmement cher, notre situation se compare avantageusement aux autres pays.Il y a, au Canada, moins de deux policiers par tranche de 1,000 citoyens.La plupart des autres pays de l'hémisphère occidental possèdent beaucoup plus de policiers per capita que le Canada.Ce faible ratio de policiers par rapport au per capita résulte de la situation privilégiée du Canada au plan de la stabilité politique.Mais rien ne prouve, selon M.Sawyer, que ce climat serein durera encore des années.Il faudra s'attendre dans les années 2000 à des situations politiques qui pourraient être plus agitées.Les coûts de la police, à la grandeur du pays, ne pourront faire autrement qu'augmenter.MENACE DE FERMETURE DE TELE-MEDIC Les syndiqués appuient les pressions exercées sur le MAS Tout en percevant la menace de fermeture de Télé-Médic à Montréal comme une tactique anti-syndicale, les ambulanciers et conducteurs syndiques à la CSD n'en invitent pas moins les dirigeants de cette entreprise à liguer leurs forces pour faire pression sur le ministère des Affaires sociales.«Nous sommes donc fort conscients du fond du problème soulevé par M.Bédard et lui enjoignons plutôt de se joindre au syndicat dans une intervention conjointe auprès du MAS.Le syndicat de toutes façons interviendra», a déclaré hier M.Mario Cotton, président du syndicat.Au début de la semaine, les administrateurs de Télé-Médic.M.Simon Bédard et le Dr Pierre Lassonde, ont en effet alerté l'opinion publique sur les raisons motivant leur décision d'interrompre leurs services au mois d'octobre prochain.Les dirigeants de Télé-Médic ont soutenu que leur entreprise risquait bientôt de devenir déficitaire à cause de deux facteurs combinés, à savoir: les demandes d'augmentations salariales du syndicat, et le refus du gouvernement de rembourser certains frais qui rognent les profits du service medical d'urgence dans la région de Montréal.«II n'a jamais été question à la table des négociations des problèmes de rentabilité des opérations de Télé-Médic.C'est au moment des déclarations de M.Bédard que le syndicat a été mis au fait du problème, moment qui coïncide avec une première interruption de la négociation», a rétorqué M.Cotton.Mais au-delà de cette interprétation des faits, le syndicat s'en prend au ministère des Affaires sociales à l'instar des administrateurs de Télé-Médic.Nouveau projet Par ailleurs, le regroupement des directeurs généraux des 17 CLSC de la région de Montréal a fait savoir hier qu'un projet visant à assurer un service d'urgence à domicile dans la région métropolitaine sera incessamment remis au ministre Denis Lazure.Rencontrez de grands athlètes Tom Cousineau et Peter Dalla Riva des Alouettes de Montréal seront présents chez Eaton au rayon des sports les jeudi et vendredi 28 et 29 août.Venez saluer les gars et apportez votre appareil photo.C'est un rendez-vous le jeudi 28 août de 12h à 13h avec Tom Cousineau et le vendredi 29 août de 12h à 13h avec Peter Dalla Riva chez Eaton Centre-ville, 5e étage."]