La presse, 20 septembre 1980, E. Annonces classées

[" - La riposte 76 Le Nimrod qui faisait des cercles au-dessus du Freya le repéra sur son radar et essaya de le contacter.À bord du Cessna, le pilote au désespoir se tourna vers son passager.\u2014 Ils vont me piquer ma licence, cria-t-il.Ils deviennent vraiment mauvais.\u2014 Coupe la radio, répondit le passager.Et ne t'en fais pas.Il n'arrivera rien.Tu n'as rien entendu, pigé?Le passager prit son appareil de photo et mit en place le téléobjectif.Il commença à viser dès qu'il aperçut le pétrolier à l'horizon.Sur la plate-forme de Tétrave, la sentinelle masquée se redressa et cligna des yeux vers le soleil, déjà au sud-ouest.L'avion venait du sud.Il le regarda pendant plusieurs secondes puis sortit son talkie-walkie de son anorak et se mit à parler d'une voix hachée.Dans la dunette, l'un des terroristes entendit le message, jeta un coup d'oeil par la baie vitrée, puis sortit précipitamment sur le palier extérieur.Il perçut aussitôt le bruit du moteur.Il rentra dans la dunette, réveilla son coéquipier endormi et jeta plusieurs ordres en ukrainien.L'homme descendit en courant jusqu'à la cabine de jour et frappa à la porte.Dans la cabine, Thor Larsen et Andriy Drach, plus mal rasés et plus épuisés que jamais, étaient toujours assis aux deux bouts de la table.L'Ukrainien n'avait pas lâché son revolver.Son transis- t tor puissant, posé à quelques centimètres de lui, lui donnait les dernières nouvelles.L'homme masqué entra et dit quelques mots en ukrainien.Le visage de son chef s'assombrit.Il donna Tordre à l'homme de prendre sa place dans la cabine.Drake quitta rapidement la cabine, courut jusqu'à la dunette et sortit sur la passerelle.Il avait remis son masque noir.Il fixa le Cessna qui planait à environ trois cents mètres de hauteur.L'appareil décrivit une large courbe au-dessus du Freya puis repartit vers le sud en reprenant de l'altitude.Drake avait aperçu le long objectif braqué vers lui.À l'intérieur de l'appareil, le photographe indépendant exultait.\u2014 Fabuleux! cria-t-il au pilote.Une exclusivité totale.Les journaux vont payer les yeux de la téte pour avoir ces clichés.Andriy Drach rentra dans la dunette et donna quelques ordres* d'une voix sèche.Il prit le talkie-walkie pour dire à l'homme de la proue de continuer sa surveillance.Il envoya la sentinelle du toit réveiller deux hommes qui dormaient aux étages inférieurs.Lorsqu'ils revinrent, il leur donna des instructions détaillées.Et quand il rentra dans la cabine, il ne renvoya pas l'autre garde.\u2014 Je crois qu'il est temps d'apprendre à tous ces salopards stupides, partout en Europe, que je n'ai pas envie de plaisanter, dit-il à Thor Larsen.Cinq minutes plus tard l'opérateur de prises de vues du Nimrod \\ appela son capitaine par Tinter phone.\u2014 Il se passe quelque chose là-dessous, commanda nf Le chef d'escadrille Latham quitta la cabine de pilotage et se dirigea ver la partie centrale du fuselage, où se trouvait l'écran reproduisant ce que les caméras enregistraient.Deux hommes marchaient sur le pont du Freya.Ils s'éloignaient du mur de fer de la superstructure, vers l'étendue déserte du pont.L'un des hommes, celui de derrière, était en noir de la tête aux pieds, et tenait un pistolet-mitrailleur.Celui de devant portait des espadrilles, un pantalon ordinaire et un anorak de nylon avec trois raies noires dans le dos.Le capuchon de l'anorak, remonté sur sa tête, le protégeait de la brise, qui fraîchissait en cette fin d'après-midi.\u2014 On dirait que celui de derrière est un terroriste et celui de devant un mandarin, dit l'opérateur de vidéo.Latham acquiesça.Il ne pouvait pas voir les couleurs, les images étaient en noir et blanc.\u2014 Passe en gros plan, dit-il, et envoie à l'antenne.Le champ se resserra, l'objectif ne voyait plus qu'une dizaine de mètres du pont du Freya.Les deux hommes marchaient au centre de l'image.Le capitaine Larsen, en revanche, pouvait voir les couleurs.Sans en croire ses yeux, il regardait le pont à travers les larges fenêtres de sa cabine.Le garde au pistolet-mitrailleur se tenait à plusieurs mètres derrière lui et braquait le canon de son arme au milieu du chandail blanc du Norvégien.Au loin sur le pont avant, le marin et le terroriste ne semblaient pas plus gros que des allumettes.Au milieu du bateau, ?l'homme en noir s'arrêta, leva son pistolet-mitrailleur et visa le dos du marin devant lui.Malgré l'épaisseur du vitrage, on entendit nettement le crépitement de la rafale.La silhouette en anorak rouge vif se cassa en deux comme si elle avait reçu un coup de pied dans les reins.Ses bras jaillirent vers le haut, elle bascula en avant, fit un demi-tour sur elle-même puis s'immobilisa, à moitié dissimulée sous la coursive d'inspection.Thor Larsen ferma lentement les yeux.Lorsque les terroristes s'étaient emparés du bateau, son troisième officier, le Danois-Américain Tom Keller portait le même pantalon beige et un ciré légerde nylon rougeclairavec trois raies noires dans le dos.Larsen appuya son front contre le dos de sa main posée à plat sur la vitre.Puis il se redressa, se tourna vers l'homme qu'il connaissait sous le nom de Svo-boda, et le regarda dans les yeux.Andriy Drach lui rendit son regard.\u2014 Je les avais prévenus, dit-il d'une voix pleine de colère.Je leur avais dit exactement ce qui se passerait et ils ont cru qu'ils pouvaient jouer au plus fin.Maintenant ils savent qu'ils ne peuvent pas.Vingt minutes plus tard, les photographies représentant la scène qui venait de se dérouler sur le pont du Freya sortaient d'une machine, dans le coeur de Londres.Et vingt minutes plus tard encore, un récit détaillé de la même scène s'imprimait sur le téléscripteur de la Chancellerie fédérale à Bonn.Il était quatre heures et demie.Le chancelier Bush regarda ses ministres.\u2014 J'ai le regret de vous informer, dit-il, qu'il y a une heure, H i, wÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ un avion privé semble avoir cherché à prendre des photos du Freya à basse altitude, à environ trois cents mètres.Dix minutes plus tard, les terroristes ont fait monter sur le pont Tun des hommes de l'équipage, et, devant les caméras du Nimrod anglais qui survole le pétrolier, l'ont exécuté.Son corps est encore très nettement visible bien qu'à demi dissimulé sous une coursive.\u2014 A-t-on pu l'identifier?demanda l'un des ministres à mi-voix après un long silence.\u2014 Non, son visage était presque entièrement recouvert par le capuchon de son ciré.\u2014 Les salauds! dit le ministre de la Défense.Maintenant trente familles, d'un bout à l'autre de la Scandinavie, vont mourir d'angoisse au lieu d'une seule.Ils retournent vraiment le fer dans la plaie.\u2014 Les quatre gouvernements Scandinave vont faire de même, dit Hagowitz.Et je n'aurai aucune réponse à donner à leurs ambassadeurs.Je ne crois vraiment pas que nous ayons le choix.Lorsque les mains se levèrent, elles étaient en majorité pour la proposition de Hagowitz: il ordonnerait à l'ambassadeur d'Allemagne en Israel de solliciter une audience urgente du Premier ministre israélien pour lui demander, au nom de la République fédérale allemande, de fournir les garanties exigées par les terroristes.Ensuite, si ces garanties étaient confirmées, le gouvernement fédéral annoncerait qu'afin d'épargner des souffrances à des hommes et des femmes innocents, hors des frontières de l'Allemagne fédérale, il se voyait contraint, à regret, de remettre Michkine et S Lazareff aux autorités israéliennes.\u2014 Les terroristes ont laissé au Premier ministre israélien jusqu'à minuit pour donner cette garantie, dit le chancelier Busch.Et nous avons nous-mêmes jusqu'à l'aube pour mettre ces deux détenus dans un avion.Nous tairons notre décision jusqu'à ce que Jérusalem donne son accord.De toute façon, sans cet accord, nous avons les mains liées.Par la suite d'un accord entre les alliés de TO.T.A.N., le Nimrod de la R.A.F.demeura le seul avion dans le ciel au-dessus du Freya.Il poursuivit sa ronde sans fin, observant tout, prenant note de tout, et envoyant des images à la base chaque fois que quelque chose de particulier se produisait.Ces images étaient aussitôt transmises à Londres et dans les capitales des pays concernés.A cinq heures de l'après-midi, les sentinelles furent relevées.L'homme du gaillard d'avant et celui du toit de la superstructure, qui n'avaient pas cessé leur faction depuis dix heures consécutives, rentrèrent dans la dunette, engourdis par le froid et Timmobilité, puis descendirent aux étages inférieurs pour s'alimenter, se réchauffer et dormir.Les deux hommes qui les remplacèrent pour la garde de nuit étaient équipés de torches puissantes en plus de leurs talkies-walkies.LUNDI: La réponse d'Israël Traduction française Copyright c Éditions Albin Michel.1979.(a Editions France-Amérique.Distribué par France-Amérique LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1 980 E 3 ANNONCES CLASSÉES.175 commerces demondes ' 231 Occasions d'affaires I 231 OccasW d'affaires INDUSTRIE CHIMIQUE Nous somtr.es intéresses o acquêt ir votre entrepris*, si vos ventes annuelle! dépassent les Si50.000.écrivez en toute contionce cr lo gggr& c p s^ LE SEUL COURTIER.\"^ S occupe exclusivement de vente de commerces Placement AAovbert.Robert Moyrand.842 001$ PARTICULIER ACHETERAIT SUPERMARCHE type Métro Richelieu, Provigo.l.C.a.etc de preference Lon oueiul.677 068/ 205 hypothèques A BAS INTERET treîe HYPOTHEQUES Prêt accepte une tournée be «nier et REMBOURSEMENT: 20 on* JOUR: 361 3961.SOIR M 3747 ELLIOT REALTIES 231 Occasions d'affaires 231 Occasions d'affaires A BAS INTERETS S7000S800.000 lere-2e.Mlle l.eona Loberoe courtier, iour.so.» :486-1106.fin semaine ' 563 2242 ABAISSEMENT: prem-Trëdeux e me hvoolheoue.Jour, soir : Tft 4332.ACHETONS balance vente Pre tons 1ère et 2c hypothèques, prêts commerciaux, nantissements.Ap pelez Gérard Ooonon, J8i-863i.AVONS préteurs prives ou autres.1ère hypothèque chalet; aussi Te; intérêt seulement si désire, iou*- soir fin senene 525 2661 FINANCEMENT hyuotnecairé.taux concourrenl.els R St Denis 457-6019 HYPOTHEQUE 2e ou «ère.sur propr .ei.: o revenus Soc-ete de prêt privée.332-41 io PRET ere.2e et temporaire, chalets.oarticuiier.254-3464.RAPIDEMENT 1ère.2e consol dat.cn dettes jour.soir.387-1696 1ère ET 2e HYPOTHEQUE Prêts disponibles 2e hypothèque escomptée Prêteur renomme pre 'ero c ces toux compétitifs pour des proor.etes aui en vjient ic peine TEL: 8420312 FIRST GOLD FINANCIAL CORP.lere-2e.Balance vente.Notoire Rapidement Jour, soir: 729 4332.211 argent a prater ACHETONS balance de vente, 2e hvuofhtgue et cheques postdates.725-9504 M Jerry.ARGENT 1ère.2c.~ôchqt.balance' vente.Don toux 387-4E4C FINANCEMENT Petites et moyennes entreonses.COFIBEC LTEE.374 2558 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE - >ERE \u2022 2E 733-4214 CLAUCE ST ONGE.COURTIER PRÊTS COMMERCIAUX ET PERSONNELS Effectués pou' toutes raisons va-lob'es Cheques et papiers person ne:s escemotès Prêteur renomme préfera a des taux compétitifs aux personnes aul volent la peine qu'on leur fasse crédit.TEL: 842-0312 FIRST GOLD FINANCIAL CORP.213 argent demonde DEMANDE S75.000 Sur ire hyDO-theaue.614%, sur oroorieté revenu S 19.500.par ennee.663 3284 Votre aident IKTOfifC Seulement si VOIS êtes qualifiés! LES MACHINES DISTRIBi I TRICES CVP INC.utilisent l'avant garde des appareils distributeurs électronisés, fabriqués pai l A COMPAGNIE WURLITZER cr ASP AUTOMATIC LTÉ F, poui permet tn?les investissements » ommer< iau> les plus formidables et les plus u'utahies oV la décennie DES MARCHÉS AVANT «Vil UX attendent de se von confiés à des personnes njui peuvent s'en occunei et ramasseï les profits DES VENTES PAR Mil I IARDS CHAQUE ANNÉE.IA COMPAGNIE FOURNIT lequiperm distribution automatique, les fournitures, les comptes-clients, une formation complète, des emplacements choisis, et un ample financement pour le développement «'» tous les candidats qualifiés QUANT À VOUS, votre participation, c'est la formule secrète du succès dynamisme, détermination, motivation, travail; et un investissement minimum de S5 200 SI VOUS VOUS QUAI IFIEZ, nous défrayerons votre voyage en avion, su» invitation seulement, à notre siège social régional de Montréal.où nous vous ferons connaître quelle pari vous pouvez prendre dans les énormes profita du domaine de loéle.ré*rioèrateur S160 Disponible 331-7341.cartierville 2\"t.neut.sous sot.frigidaire, poêle, chaufîoge électrique S190.mois.Libre imme dtatement 681 6074, après 6h.CARTIERVILLE, 3'i.6'i.332 9205.334 6107 .337-3188 -1- E 4 ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1 980 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartement* à louer 301 Appartements à louer 301 Appartement! ù louer 301 Apportements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartementt à louer 301 Appartement! à lover Une retraite ensoleillée.Enfin un paradis pour personnes retraitées ou semi-retraitées! Si vous cherchez un endroit agréable où la vie est paisible et sans tracas, pensez aux résidences Tournesol.En plus de posséder tous les services les plus modernes, les résidences Tournesol vous offrent: \u2022 restaurant \u2022 Caisse populaire \u2022 dépanneur \u2022 salon de coiffure \u2022 service d'appel d'urgence 24 heures par jour \u2022 service d'animation sociale, religieuse et garde-malades \u2022 chapelle \u2022 salle de loisirs \u2022 salle d'artisanat \u2022 et plus encore! Vous voulez une retraite ensoleillée?Ml -w»* ***** » feu.'¥ ^-7'^^7^ kl* Lès Résidences Tournesol .APPARTEMENT élégant.1 c ham Dre à coucher, stationnement intérieur à tarif préférentiel, pour personnes travaillant en ville.845 4173 SUPERBE .îopa'tr \u2022 \u2022.-ni 1 chambre à coucher, près des divertissements, discothèque Kalhryn 333, cinémas, restaurants.845 4173 MERVEILLEUX appartement.2 chambres à coucher, avec accès privilégié à un club sportif, squash, tennis, conditionnement physique, 845-4173 APPARTEMENT coquet.2 chambres a coucher.Idéal pour personnes aimant magasiner, la Promenade, boutiques, restaurants, cmémar».845-4173 CONFORTABLE appartement.3 chambres à cojcher.accès privilégié à un club sportif ultra-moderne.piscines intérieures et extérieures, 845 4173 MAGNIFIQUE appartement 4 chambres à coucher, prés du parc du Mont Royal.Idéal pour \u2022e jogging matinal, les pique-maues ou les randonnées.845 ^173 luxueux studio, idéal pour personne seule voulant avoir accès a tout en ville, porîier 24 heures, près des divertissements.345-4173 Appartements 350 ouest, rue Prince-Arthur angle avenue du Parc 845-4173 Rester en ville.ou vivre LaCité Les Résidences Tournesol Enr.10205-10229 Bois-de-Boulogne, Montréal ^^^^^^^ Metro sous l'édifice 337-3618 337-3619 DORVAL ROYAL DIXIE ACCESSIBLE ET BIEN SITUÉ Grande ci r ç onrue r\u2022 j « -j r à parfit de I/O Ur»« chambre 07 à partir 6e L\\jL lui cbinbris '302 Trois cburirts F-1047 RÉALISEZ VOS RÊVES 4 >?< \u2022 NU *\u2022 - .~- .-.* ^ * m mis mm'' 5 mu : lu * %, \\ « ( m 5 Place Bellerive Chomedey, Lavai H7V1B3 Tél.: 331-5512 RENSEIGNEMENTS: 636-1910 «\u2022maint d«9hi21 h findtstmam«d«13rià17h PLACE 00 CERCLE 3555, rue BERR! MÉTRO SHERBROOKE VA VA 514 - VA P.H.Climatisation Promenade commerciale Parking à l'intérieur 4 ascenseurs Buanderie Piscine Saunas Terrasse Occupation immédiate ou plus tard Pour fous renseignement* téléphonez au: 281-1551 Heures de bureau: Sur semaine 11 h à 20h Samedi, dimanche 11 h à 17h| A 2370 je fil i- VMM* ipiiin \u2014TW»< RÉALISEZ VOS RÊVES EN VENANT HABITER BELLERIVE Pourvu d'une nouvelle administration, un Bellerive amélioré s'offre à vous pour combler vos désirs les plus chers de bien-être dans un environnement défiant l'imagination de la concurrence .: IMAGINEZ: Dans un décor enchanteur, des appartemenS offrant à la fois, les avantages de la ville et de la campagne Un panorama unique sur Montréal et *ur les abords de la Rivière-des-Prairies Des appartements spa< ieux et luxueux de V/i, 2':.Vi.4,;.\\ SVi, 6% pièces Jusqu'à i terrasses par appartement.Plusieurs salles de bain pour la plupart des appartements.PARTICIPEZ À NOS ACTIVITÉS SPORTIVES Une piscine extérieure Une piscine intérieure de compétition, avec saunas.Des courts de tennis.Un environnement permettant le jogging, le ski de randonnée, le patinage Un pan d amusement pour ( niants Un port de plaisance PROFITEZ DE NOS ACTIVITÉS SOCIALES ET SERVICES COMMUNAUTAIRES.Un service de transport gratuit par l'autobus «Bellerive» Un parc à pique nique avec B.B.Q.et une magnifique promenage riveraine.Un club de l'âge d'or administré par les locataires.Des salles de réception Garderie pour enfants.ne plus se préoccuper.le BOIS de CHAMPBELLÉ 3'/i 4V2 5V2 Ku coeur du ieux Longueuil 525 ouest, rue st-charles, longueuil \u2022Vu coeur du un \\ LOSCLEUIL (sur boisn un immeuble de Prestige à l'épreuve du feu, dow» d'uno ex(HU»nît» insonons,itum \u2014 CUMAriS'XTIOS \u2022 SYSTÈMI ^NTI-VOI individuel \u2022 CUISINIÈRE \u2022 REFRIGERATE! R \u2022 LAVE-VAISSELLE \u2022 TAPIS ML R A Ml K \u2022 PISCINI \u2022 BMN-SAUSX \u2022 GNMNASl \u2022 SURINTENDANl RlsiDIST \u2022 AS([\\StlR-XUTOMATIQUt \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEUR.OFFRE SPECIALE 2 MOIS GRATUITS 10% réduction pour retraités et 3e âge 1 % - 2% - 3% - 4% Certains avec piscine, garage intérieur, chauffés, équipés, meublés.Pour p/us de détails téléphoner.12145, boul.Laurentien* 4981, boul.Léger 3415 Oirouard 3573, Pl.Rivard, Laval 5730/5740 St-Laurent 8350, Christophe-Colomb 2025 boul.Grant 11940, Orenet, St-Laurent 615 boul.Chomodey\u2014Laval 331-7032 327-1584 489-1255 661-8795 279-7691 382-2729 489-9832 336-5082 NOVELEC 679-7624 L'fiVILON Appartements modernes et spacieux ^ Studios \u2022 Alcôves \u2022 1 chambre i coucher \u2022 2 chambres à coucher (2 salles de bain) Le chotel 1 625 ouest, de Maisonneuve Coin Guy - adjacent au métro A partir de '210 \u2022 Air climatisé \u2022 Piscine intérieure \u2022 Service de portier Ouvert tous les jcurs de 9 h.o.m.a 9 h.p.m.Pour plus de renseignements appelez 935-7774 E-0860 *1 mois gratuit 688-0715 > V.UN CHEZ SOI POUR VOUS RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS La nouvelle Résidence Ste-Claire Inc 8950, rue Ste-Claire Offre des opportements pour personnes seules ou couples \u2022 Cuisine varié ou choix \u2022 Attoché médical (Dr Maurice Lauzon) \u2022 Chapelle et services religieux Ne soyei plut isolés la tout a été prévu pour répondre 6 *x besoin!.HEURES Di VISITES EN TOUT TEMPS de 1 h p.m.à 5h p.m.7 jours par semaine hm de pfcrt orep/es hfcmefwfr vtvdkx communiqtm ovec Mme Déni te Paré Téltï 351-3877 de9hal7h.IJ7 Habitez là où tout est luxe, confort et tranquillité fvytz les confreinfes de votre frovotl ef prof, h i pkkwrmetde ves hêtres de Iciun.STUDIOS, 3V2, PENTHOUSE Nous vous offrons: \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Piscine intérieure \u2022Sown \u2022 Sotte de lessive \u2022 Métro à deux pas \u2022 Stationné ment sous-terrom \u2022 Potio-soleil \u2022 MognnSsue resrovront \u2022 Taxe d'eau incluse DANS UN IMMIUBU LUXUEUX Bureau de location ouvert 7 (oun par semaine.Ou lundi ou vendredi de 9h à 21 h Somediet dimanche de 12hà Appartements à louer ~.«4 .' -\u2022 2250, ru* Guy Tél.: 932-1358 i Le Lalande boul.Gouin à PIERREFONDS 683-6121 LE COMESOL Appartements variant du studio au 5'/?Appartements modernes pour les gens du centre-ville Grands Wi - Vh ¦ 3'/j.Meublés ou non, piscine, sauna, terrasse.3475, rue Saint-Urbain 842-3650 J465J 332-6490 335, boul.Oe Guire VILLE STIAUREiVT Mi»] 315 est, Dorchester (face à l'hôpital St-Luc) du lUwlenml Tapis, sauna, ascenseur, personnel sur les lieux.Appartements luxueux 1 Vi - 2% - 3% meublé ou non Pour information, appelez.£42*6702 ¦Mirée mtmjm wontjm im PROMANAC moumtc mALTf M**om ltd.LES JARDINS MIRAS0L 3V2_4y2_5i/2 \u2022 Poêle, réfrigérateur inclus \u2022 Chauffé et eau chaude fournie \u2022 Electricité et taxes incluses dans le loyer \u2022 Stationnement intérieur et extérieur \u2022 Service de conciergerie 17,000 boul.Pierrefonds #3 Pierrefonds 620-3333 Administré par.Administration Immobilière 6.Bertrand lue SMÉONARD Place Jarry 5800 est.Jarry.app.101 3%-4%-5% Occupation immediatt ou plut tard.Tapit mur à mur, frais peinturé, cuisinière et réfrigérateur, chauffage électrique, buanderie, intercom, concierge o plein temp», get.rage chauffé, autobus à la porte.326-2451 H 0?5?JARDINS CÔTE-VERTU Près Gare Côte-Vertu Studio à partir de M 74 Toutes taxes payées.ÉLÉVATEUR, PISCINE VA de $230 à $245 4M de $275 à $285 5V2 $340 1295.1425 JulesPoitras 331-8132-336-3317 331-6494 e e \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 e \u2022 e \u2022 \u2022 ¦ \u2022 v.\u2022 e \u2022 e i GRANDS?1.-3 -3': 4', meubles ou non 2 pK*«t.stCtnttvri, rttovti q r»vl, pr« av rnitn, f act ou d ochot» NouitU» odrmmttrotion 259-4441 - 2590426 auto ois fffjTBff Les vaccins du chat AVEC LE DR LOUISE LALIBERTÉ, MÉDECIN VÉTÉRINAIRE (collaboration spéciale) Si, il y a quelques années, on s'étonnait parfois d'apprendre que les chats, aussi, devaient être vaccinés, le public est aujourd'hui mieux informé et tout propriétaire de chat sait qu'un bon programme de vaccination doit être inclus dans la liste des soins à donner à sa bête.Les deux dernières chroniques ont traité du sujet de la vaccination, de façon générale dans un premier temps puis en particulier des vaccins disponibles en médecine canine.Les mêmes principes de base touchant l'âge idéal de vaccination, la voie d'administration et les vaccins de rappel s'appliquent en médecine féline.Les voies d'administration suggérées sont surtout les voies «intramusculaire» et «sous-cutanée».Sauf pour le vaccin contre la rage qui doit se donner dans le muscle, les autres vaccins s'administrent en général indifféremment par une voie ou l'autre et la protection consécutive est à peu près la même.Il est cependant plus aiséd'utiliser la voie sous-cutanée chez la plupart des chats et ce, surtout chez le jeune chaton chez qui la masse musculaire est parfois peu importante.L'âge du chat Comme c'est le cas chez le chien, la cause la plus fréquente de l'échec d'un vaccin demeure la persistance possible des anticorps maternels qui interféreront avec le vaccin.Comme il est difficile de savoir individuellement à quel âge ces anticorps seront complètement disparus chez le jeune, il est recommandé de vacciner au moins deux fois et ce, contre les trois principales maladies infectieuses félines.Le dernier vaccin devrait cependant être administré après l'âge de treize semaines, âge où selon toutes les enquêtes scientifiques, tous les anticorps maternels sont disparus chez la très grande majorité des chatons.La panleucopénie La plus importante et certainement la maladie la plus répandue chez le chat est la panleucopénie encore aussi appelée \u2022distemper du chat».Cette appellation ne provient pas du fait qu'il y ait relation entre l'infection du chien et celle du chat mais surtout parce que les conséquences sont aussi graves chez l'un ou l'autre.L'infection est mortelle à un aussi haut degré chez le chat que chez le chien non vacciné.Certains auteurs se réfèrent à la maladie comme «entérite féline virale» parce que les principales manifestations du virus sont localisées au niveau du système digestif.Chez un chaton de moins de cinq mois, les chances de survie sont très minces.Le chat atteint vomit, fait des selles très molles, se déshydrate rapidement, devient abattu, cesse de jouer ou bouger et, sans traitement, mourra en quelques jours.La maladie est particulièrement fréquente dans les endroits où plusieurs chats d'origine différente vivent ensemble.Un bon programme de vaccination peut quand même contrôler l'infection qui est souvent à l'état endémique chez des marchands d'animaux ou dans certains élevages.Pour réussir à éliminer cette maladie d'un élevage par exemple, on recommande de vacciner tôt (vers l'âge de 5 ou 6 semaines) et de répéter la vaccination aux trois semaines jusqu'à l'âge de 16 semaines.Pour la grande majorité des chatons, ceux qui proviennent d'élevages non contaminés, deux vaccinations à la 9e et la 13e semaine suffiront normalement pour assurer une bonne protection.Mentionnons, en passant que le virus responsable de la panleucopénie est un virus extrêmement résistant et qu'il appartient à la même famille du parvovirus canin.Ce virus peut être transporté par les mains, les chaussures, etc.La maladie peut donc se transmettre indirectement.Il serait conséquemment très imprudent de ne pas vacciner un chaton sous prétexte qu'il ne sortira jamais seul.Ce virus peut aussi demeurer dangereux et infectieux pour de très longues périodes à l'état latent dans une maison où y serait mort un chat atteint de panleucopénie.Dans un tel cas, il serait fort sage de vacciner à l'avance un chaton qu'on voudrait adopter, et ce avant qu'il n'arrive chez soi.Les maladies respiratoires Plusieurs infections des voies respiratoires menacent les chats: parmi les 6 généralement reconnues, on s'accorde pour affirmer que les plus graves sont certainement la «rhinotraehéite virale» et l'infection au Calicivi-rus.Ce sont elles qui sont responsables du plus grand nombre de décès.Ces infections sont également très contagieuses car un éternuement d'un chat infecté peut fort bien propager dans l'air environant une multitude de particules virales.Les éleveurs qui gardent plusieurs chats chez eux, dont de jeunes chatons, les craignent particulièrement.Il est cependant difficile sans l'aide du laboratoire de différencier ces deux infections: dans les deux cas, les chats éternuent, il y a écoulement des yeux et du nez, perte d'appétit et abattement profond.Il n'existe pas de traitement spécifique et seuls des soins attentifs, des antibiotiques (pour prévenir les infections secondaires) et beaucoup de fluides peuvent sauver la vie de l'animal.Les vaccins contre la rhinotraehéite et le calicivirus peuvent être administrés seuls ou en combinaison avec le vaccin de la panleucopénie.Comme les recommandations touchant l'âge idéal et la voie d'administration sont sensiblement les mêmes pour les trois maladies, il est toujours suggéré et préférable de donner les trois vaccins simultanément.Deux vaccins donnés à l'âge de neuf et treize semaines sont suffisants dans la plupart des cas.De même dans les situations où l'infection est endémique ou lorsque les chances d'infection sont grandes, les vaccins sont alors recommandés dès l'âge de quatre ou cinq semaines avec rappel aux trois semaines.Dans la liste des vaccins contre les maladies respiratoires, il existe un vaccin qui s'administre par gouttes dans les yeux et le nez.Ce vaccin, selon tous les résultats scientifi- ques, confère une excellente immunité et ce, plus rapidement que la plupart des autres mais connaît un petit inconvénient: beaucoup de chats ainsi vaccinés souffriront quelques jours après la vaccination d'une légère infection respiratoire (éternuement, minime écoulement oculaire et nasal) d'une durée de deux ou trois jours.La pneumonite féline Même si la pneumonite féline ne connaît certainement pas l'incidence de la rhinotraehéite ou de l'infection à calici, il n'en demeure pas moins que la maladie est présente dans certaines populations félines.Cette maladie est d'allure chronique et peut durer plusieurs semaines après une période d'incubation variant de six à dix jours.A l'origine, on caractérisait cette maladie par une conjonctivite (inflammation des membranes entourant l'oeil), une rhinite (inflammation des conduits nasaux) et une pneumonite (inflammation des poumons).Aujourd'hui, l'infection semble moins impliquer le niveau pulmonaire et se limiter le plus souvent à une simple conjonctivite n'affectant parfois qu'un seul oeil.L'infection est très contagieuse pour les chats de tout âge et plus spécialement pour les chatons.La transmission s'effectue par aérosol, par les sécrétions nasales ou oculaires ou par contact direct.On croit que plusieurs chats adultes deviennent porteurs suite à une infection, la durée de cet état de «porteur restant cependant inconnue.Plusieurs chats affectés guérissent spontanément mais les rechutes sont aussi fréquentes.Il existe un vaccin contre la pneumonite féline mais son utilisation est fort restreinte car comme c'est le cas pour le vaccin de la grippe chez l'homme, la protection semble incomplète.Dans une région où la pneumonite semble être prévalente, il est quand même recommandable d'utiliser le vaccin.Il semble que l'âge de vaccination ne soit que peu importante puisque les anticorps maternels ne joueraient qu'un rôle minime.Une seule injection donnée vers l'âge de trois mois suffirait â protéger l'animal pour une période d'un an.ACTUALITE Conférences en MÉDECINE CANINE le 4 octobre Les amateurs de chiens et particulièrement les éleveurs seront intéressés d'apprendre qu'une journée de conférences portant sur d'importants sujets touchant la médecine canine aura lieu à l'Université de Guelph le samedi 4 octobre prochain.Parmi les thèmes proposés on remarque: une mise à jour des problèmes de diarrhés chez le chien et surtout le Parvovirus, les vers du coeur, la croissance des os chez le chiot, les tumeurs mammaires, les problèmes de coagulation, certains troubles du comportement, les dermatites parasitaires (gale à Demodex) etc.Les conférences seront d'une durée variant entre 30 et 60 minutes et seront présentées de 8h30 a.m.à 5h p.m.Il en coûte $30.00 pour s'inscrire (ce coût comprend le prix du diner et du café).Il faut s'inscrire à l'avance auprès de: CANINE HEALTH DAY, DIVISION OF CONTINUING EDUCATION, UNIVERSITY OF GUELPH, GUELPH, ONTARIO, NIG 2W1.Tél.: (519) 824-4120.Demandez The continuing education.L'ADOPTION Vous cherchez un petit chat tout plein de santé et enjoué, un chien gardien, un ami pour la famille?Vous possédez un chien qu'il vous est dorénavant impossible de garder près de vous?Votre chatte est l'heureuse mère de six chatons qu'il vous faut donner?Nous vous offrons notre rubrique.Veuillez nous faire parvenir vos offres et vos demandes, au moin* 15 jours â l'avance, à Nos Amies, les Bêtes, 7, rue St-Jacques ouest, Montréal.Bienvenue à tous.A noter: une des conditions que pose notre rubrique «adiption» pour la publication des offres et des de- mandes des lecteurs est que toute transaction effectuée entre ancien et nouveau propriétaires soit faite à titre entièrement gracieux.On offre: Un magnifique chat roux, semi-persan, vacciné et castré, âgé de 9 mois.Très expressif et extrêmement affectueux.Appelez après 6 h p.m.au 331-3597 et demandez Anne-Marie.On offre: 2 jolis chatons semi-angoras âgés de 2 mois: 1 femelle grise et 1 mâle gris et blanc.Pour personnes douces avec les animaux.Téléphonez au 188-9684.On offre: 4 chattons âgés de 6 semaines, à poil semi-long: 1 femelle de couleur calico et 3 mâles, dont 2 beiges et 1 caramel et blanc.Pour informations: 474-3625.On offre: De jeunes chiots âgés de 7 semaines, mélange de berger allemand.Demandez Diane ou Normand au numéro: 272-4114.On offre: Une chatte de couleur calico, âgée de 8 ans.yeux verts, opérée.De tempérament paisible, elle préfère la compagnie des adultes.Téléphonez après 6h.au 389-6134.On offre: 2 chattes toutes noires, âgées de 6 mois, vaccinées, très actives et fort affectueuses.Elles se ressemblent comme 2 gouttes d'eau.Composez le 656-8499, les soirs et fins de semaine.On offre: Un jeune chien, en très bonne santé, intelligent, très doux, d'une hauteur de 23 pouces, portant un poil long presque tout blanc.Ce mâle serait un mélange de Samoyède et de Col-lie.Ayant une force au-dessus de la moyenne, il serait très heureux sur une ferme.Composez le 653-4928.A NE PAS MANQUER Samedi et dimanche, 20 et 21 septembre: Expositions canines présentées par l'Association Canine du Québec Métropolitain au Palais de l'Industrie et Commerce, Parc de l'Exposition à Québec.Pour informations: Dog Show Associates: (613) 226-1163. E 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1980 on OUVERT JOUR ET NUIT 1370 est, rue Mont-Royal, Montréal 527-8827 CHARGKX Pour la beauté Cosmétiques UN SEUL ENDROIT: Lignes de prestige \u2022 Choix judicieux PHARM-ESCOMPTES JEAN COUTU LIBERTÉ NOUVELLE I I I I ¦ ¦ LIBERTE NOUVELLE MINI Mmi-servieifes sons ceinture de kctex.Format 30 limite 3 par client EXPIRA r/ON 27 septembre AVKCE COUPON 179 1 SUNLIGHT I I i i M V 1 Savon liquide pour la vaisselle.Format 32 oz.Limite 3 par client EXPIRATION 27 SEPTEMBRE AVEC CE COUPON 128 SKIN BRACER ¦ ¦ i ¦ ¦ ¦ «MENNEN» I ' 112 Lotion apres-ffj^w ravage.trX1 ^ \\\\ Format 1 25 fi n r fi 'Si ml.Arômes assortis.limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE avec ce coupon |09 i i i n ¦ S3 I 8 I I S 1 V.C'est facile et agréable avec Nutri-Diète Aussi !>ci) qu'ut) Milk Shake\" muscs saveurs Chocoiat»Vanillç»Froise«Cdroube Pour maigrir rapidement il suffit d utiliser Nutri-Diète a la place d'un, de deux ou de (rois repas de la journée selon le rythme d amaigrissement desire Nutn-Oiete satisfait » aopetit Un sachet dans 8 onces de lait remplace un repas complet limita 3 par client EXPIRATION: if SEPTEMBRE I I 1 I I a i i i i GOOD NEWS H r Giette i i i «GILLETTE» Rasoirs jetables à lames jumelées.Format 2 Limite 3 par client EXPIRATION.27 SEPTEMBRE 1 avec ce coupon VITAMINES GÉRITOL* TONIQUE 1 V.FTTE SEMAINE f FORMAT tofi KKI101 RERITOi: * »i«y oui» Un tonique mul-tivitaminique à base de fer.Format 24 oz.ou 80 + 20 comprimés.Format bonus Limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE avec ce coupon 377 mnmngnmimi SOFT & DRI BILLE Désodonsont ontisu-dorifique à bille, parfume ou non parfumé.Formot 75 ml.Limite 3 par client EXPIRATION 27 SEPTEMBRE ÉPARGNEZ 56' avec q coupon DESITIN Poudre pour bébé, douce et délicate Format 700 g.limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE EPARGNEZ 60' 1 avec ce coupon 139 SNAP FACIAL Le lave-visoge pour sodo'esccnts: la peau /grosse, le$ boutons et les points noirs.Format 6 on.Limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE ÉPARGNEZ 90' ^1 avec ce coupon 1M ' i ROYAL GINSENG Capsules de gelée royale et de ginseng.Format 100 Limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE EPARGNEZ $2.00^1 avec ce coupon CEPACOL M- EPARGNEZ 64'\"1 .RINCE BOUCHE Rince-bouche et gargarisme antibactérien.format boni 750 ml.f 33% Limite 3 par client EXPIRATION.27 SEPTEMBRE AVEC CE COUPON ' 199 ROWNTREE BARRE GEANTE Délicieuse tablette de chocolat.Format géant Limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE AVEC CE COUPON 59 Uncrxrlusivitédes^HARM/ESCOMPTI-S JEAN COUTU .COLLADERM (A) Spécial peaux sèches Permet une parfaite application et tenue de maquillage.Il complète et renforce Taction hydro- ^Pj^Ë^Ê^^^.tante et raffermissante du M M complexe rééquilibrant.'\u2022 '\"\"^ -^^P1'^**.S'emploie chaque matin.$2Q50 V (B) Base-film Pour peoux mixtes et grasses.De texture très fine, forme un écran léger qui protege la peau.$2Q5o (C) Colladerm complexe rééquilibrant C'est une crème de nuit qui se positionne comme un produit haut de gamme.Assure à la peau une réhydratation .durable par fixation de l'eau sur la peau.^ S'emploio un mois sur deux.1 $42 oo CHIFFONS J ¦.«JOHNSON» Linges tout usage.Couleurs assorties Format 10 Limite 3 par client EXPIRATION.27 SEPTEMBRE m ¦ avec ce coupon 108 ¦ BAND-AID \\ l ¦ V EPARGNEZ 50 «JOHNSON» Pansements adhésifs assortis avec support de plastique «formai 100 limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE avec ce coupon 189 l I l i ¦ ¦ MITCHUM Mitchum ] Antisudonfique à bille.«sautez une journée» Parfumé ou non parfumé Format 1.5 oz.Limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE EPARGNEZ 1.10 avec Ct coupon 067 V .GILLETTE PLUS LAMES Au» tranchants plaques plofir.«-chrome Format 10 Limite 3 par client EXPIRATION.27 SEPTEMBRE ¦ ¦00 I 1 avec ce coupon 199 ¦ NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN MONTREAL 1370 est, rue Mt-Royal 6575, Côte-des-Neiges 370 est, rue Jarry 3444 est, rue Ontario 4605 est, rue Ste-Catherine 916 est, rue Ste-Catherine 2980 est, rue Bélanger P.A.T.Carrefour de la Pointe 12675 est.rue Sherbrooke MONTRÉAL-NORD 5333 est, boul.Henri-Bourassa 6405, boul.Léger VILLE LASALLE 1820, rue Dollord LACHINE 630, rue Notre-Dame VERDUN 550, rue de l'Égliie ST-HUBERT 3040, Montée St-Hubert (Galeries Cousineau) PARTOUT AU QUEBEC BROSSARD Centre d'achats Place Portob .'Ho BOUCHERVILLE Les Promenades Montarville SI-LAURENT 802, boul.Docarie CHOMEDEY 605, boul Cure-labelle LAVAL 405, boul.des Laurentides LONGUEUIL 2904, boul.Chambly 832, rue St-laurent VALLEYFIELD 76 Dufferin (Centre d'achats) DORION 380, rue Harwood CHÂTEAUGUAY 97, boul.d'Anjou GRANBY 168, rue Principale SHERBROOKE 445 est, rue King STE-AGATHE 80, rue Principale ST-JOVITE 960, rue Ouimet JOLIETTE 504, boul.Manteau DRUMMONDVILLE 212, rue Heriot TROIS-RIVIÉRES 940, boul.des Rocollets CAP-DE-LA-MADELEINE 78, rue Ste-Madeleine SHAWINIGAN 647, 5e Rue GRAND-MÈRE 765, 6e Avenue QUÉBEC Centre d'achats Place Fleur de Lys 1455, chemin Ste-Foy 2175, boul.Str-Anne 1935, boul.Maison STE-FOY Centre d'achats Place Quatre Bourgeois CHICOUTIMI 413, rue Racine JONQUIERE 378, ruo St-Dominiquc VAL-D'OR 823, 3e Avenue SEPT-ÎLES 649 ouest, rue Laure ST-BRUNO 12, boul.Clairevue ST-JEROME 222, rue St-Georges TRACY 500, rue Marie-Victorin RIMOUSKI 114 ouest, rue St-Germain REPENTIGNY Galeries Rive-Nord 100, boul.Brien SUMMER'S EVE i i i 1 i V Douche vaginale jetable.Régulier ou aux herbes limite 3 par client EXPIRATION: 27 SEPTEMBRE avec ce coupon TIDE I I I I 1 I N V m Format économique 6 litres limite 3 par client EXPIRATION.27 SEPTEMBRE avec ce coupon 334 À VOTRE SERVICE 7 JOURS, 7 SO 1RS, TOUS LES WEEK-ENDS "]