La presse, 23 septembre 1980, D. Économie et finances

[" 1 I aft TOURLXIABO0R5E Place Victoria ESPACE À BUREAUX 875-5170 ET FINANCES CARIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1 980 Prix de Tor à la fermeture de la Bourse de Londres (échelles mensuelles) OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral devrait imposer les prix fixés par les multinationales et réduire les taux d'intérêts, s'il entend vraiment combattre l'inflation au Canada, selon le Canadian Institute for Economie Policy.Selon cet organisme présidé par Tex-ministre des Finances du cabinet Pearson, M.Walter Gordon, il ne serait pas indiqué actuellement de songer à un contrôle des salaires, puisque ces PAUL LONGPRÉ de notre bureau d'Ottawa derniers ont évolué ces récentes années à un rythme moins accéléré que les prix.Mais les grandes multinationales, qui sont en situation de monopole ou de quasi-monopole, comme IBM et les géants pétroliers, devraient être assujetties à des règles de contrôle des prix.Dans une lettre ouverte au ministre des Finances Allan MacEachen, qui s'apprête à déposer bientôt son premier budget, l'organisme reconnaît qu'il n'est pas facile, au plan constitutionnel, de serrer la vis aux multinationales et autres quasi-monopoles.L'institut pense qu'une première mesure dans cette directive pourrait être la création d'une agence de surveillance des prix.Au cours d'une conférence de presse qu'il donnait hier en compagnie du sénateur Maurice Lamontagne et du professeur Abe Rotstein de l'Université de Toronto, M.Gordon s'en est pris aux politiques «ultra-simplistes» du gouvernement Bouey de la Banque du Canada en matière de politique monétaire.Selon l'organisme, le ministre des Finances doit prendre ses responsabilités face à la Banque du Canada et imposer deux modifications importantes, dans le contexte récessionniste actuel: laisser le dollar canadien plonger jusqu'à $0.85 US s'il le faut et réduire au plus tôt les taux d'intérêts.La politique de la Banque du Canada concernant les taux d'intérêts a déjà causé des dommages considérables à l'économie.En pleine récession, elle a contribué à un ralentissement de l'économie.Elle a attisé l'inflation et découragé l'investissement et la rénovation des équipements industriels.Elle a mené à la faillite de nombreuses petites et moyennes entreprises.Elle a fait chuter dramatiquement le secteur de la construction et elle a forcé de nombreux propriétaires à céder leur maison.L'Institut reconnaît qu'une baisse des taux d'intérêts entraînerait une baisse temporaire du taux de change du dollar cana- dien.«L'objectif de $0.87 US poursuivi parla BanqueduCa-nada ne m'apparait pas un dogme.Une chute vers $0.85 US serait moins désastreuse que la politique actuelle», soutient M.Gordon.Parmi les mesures recommandées par le Canadian Insti- tute for Economie Policy se trouvent une diminution des taux de taxes de vente provinciaux et le maintien du prix domestique du pétrole et du gaz au niveau le plus bas possible.Ces dernières mesures devront, note l'Institu-te, être négociées avec les provinces.i I I Janv Fév Mars Avril Mai Jum Juil Août Sept 1980 * àceiour Nouvelle L'ancien ministre des Finances du Canada Walter Gordon.ROYAL TRUSTCO Bataille légale reportée TORONTO (d'après PC.Dow-Jones) \u2014 La bataille juridique entreprise par le Trust Royal pour bloquer son acquisition par Campeau Corporation a été reportée la semaine prochaine par les tribunaux ontariens.La Cour d'appel de cette province entendra lundi prochain la requête du Trust Royal qui s'est vu refusé deux injonctions la semaine dernière empêchant un achat par Campeau.Cette dernière a porté en fin de semaine son offre de $21 à $23 pour chaque action ordinaire du Trust, n'ayant pu obtenir plus de 50 pour cent des intérêts.Globalement, l'offre de Campeau revient à $143 millions alors les actions privilégiées se voient offrir $32 au lieu de $29 l'unité.La nouvelle offre se termine le 2 octobre.Hier la direction du Trust a déclaré que «l'échec de Campeau pour détenir le contrôle est une indication claire que les actionnaires de la compagnie ne veulent pas que le Trust Royal tombe sous l'influence d'un groupe en particulier».La compagnie se dit aussi «confiante que la nouvelle offre sera rejetée».On laisse entendre dans les milieux de courtiers que Campeau n'a réussi qu'à obtenir 20 pour cent seulement des actions du Trust Royal.A Montréal, les actions de Royal Trustco se sont transigées à $20.50 en hausse de $0.50.29,327 titres ont changé de main.PRIX DU PÉTROLE L'Alberto décidera le 30 septembre (PC) \u2014 La décision de hausser ou non le 1er octobre le prix du pétrole albertain sera prise lors d'une réunion conjointe du cabinet et du caucus conservateur, le mardi 30 septembre, a annoncé hier le ministre de l'Énergie, M.Merv Leitch.Deux journées de réunion des députés ministériels provinciaux, la semaine dernière, n'ont pas permis d'en arriver à une décision quant à une hausse unilatérale.M.Leitch a précisé lors d'une entrevue que, si le cabinet Loug-heed renonce ce jour-là à une deuxième hausse unilatérale, cela n'exclut pas une hausse du genre à une date ultérieure.À peine quarante entrepreneurs en construction font de la restauration des logements leur principale activité au Québec, où se trouvent pourtant les deux-tiers (soit 100,000) de toutes les habitations nécessitant des rénovations au Canada.L'industrie québécoise de la construction domiciliaire, qui regroupe plus de 3,000 entreprises, n'est pas parvenue à acquérir une expertise suffisante dans le domaine de la restauration en FRANÇOIS BERGER raison, essentiellement, d'un manque d'information et d'un manque de formation des entrepreneurs, estime Jean Benedet-ti, responsable des programmes de restauration à la division montréalaise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).Même en cette période de vaches maigres pour la construction neuve (les mises en chantier de logements ont baissé de plus de 30 pour cent depuis le début de 1980).les entrepreneurs semblent bouder ce nouvel Eldorado qu'est la restauration résidentielle ($6 milliards cette année au Canada, selon Statistique Canada).Ce n'est pas tellement qu'ils LA RENOVATION DE LOGEMENTS Désintéressement des constructeurs boudent, explique M.Benedetti; les nouveaux arrivés dans le domaine se découragent rapidement, car ils ne possèdent pas l'expérience nécessaire (à l'établissement, par exemple, des devis: les coûts de la restauration sont fort différents de ceux de la construction neuve).C'est à partir de 1971, quand la SCHL a initié son programme de subventions à la restauration, que des entrepreneurs ont commencé à se spécialiser dans ce secteur, développant de toutes pièces une expertise appropriée.Des quarante entreprises faisant de la restauration résidentielle aujourd'hui au Québec, on en retrouve vingt à Montréal et une dizaine à Québec, précise M.Benedetti.En milieu rural, rien ou presque (cela se comprend par le fait que les premiers programmes gouvernementaux de rénovation touchaient seulement les centres urbains).Selon la SCHL, l'augmentation du nombre d'entrepVises spécialisées dans la restauration dépend avant tout de la volonté des gouvernements de diffuser l'information nécessaire autant auprès des fournisseurs de matériaux qu'auprès des entrepreneurs.Selon la SCHL, l'augmentation du nombre d'entreprises spécialisées dans la restauration dépend avant tout de la volonté des gouvernements de diffuser l'information nécessaire autant auprès des fournisseurs de matériaux qu'auprès des entrepreneurs.Les seules incitations pécuniaires ne suffisent pas à jeter les bases d'une industrie (la SCHL a accordé $53 millions, dont $33 millions en subventions, pour la restauration de 12,145 logements au Québec, en 1979).d'après Dow-Jones, Reuter, PA La nouvelle de la brusque aggravation du conflit Irak -Iran à la suite des bombardements et attaques aériennes de Migs irakiens sur sept aérodromes iraniens dont celui de Téhéran a provoqué une forte hausse de l'or et des autres métaux précieux tout en raffermissant les cours des dollars américains et canadiens jugés plus protégés, alors que le yen et les monnaies européennes subissaient un recul sensible.La fermeté du dollar américain par rapport aux autres monnaies européennes et japonaise est interprétée par les courtiers par le fait que les Etats-Unis ne reçoivent aucun approvisionnement de pétrole d'Iran et peu d'Irak de sorte qu'une interruption possible de livraison de ces deux pays ne toucherait pas l'économie américaine.De même, le dollar canadien a profité hier à Londres des hostilités entamées par les deux belligérants au Moyen-Orient, le Canada étant considéré comme riche en pétrole et à l'abri des contrecoups d'un arrêt éventuel des livraisons: c'est pourquoi, le dollar américain, malgré la remontée qu'il a connue hier vis-à-vis des autres monnaies, s'est incliné devant le dollar canadien, sur le marché de Londres, se transigeant à $1.1665 en monnaie canadienne à comparer à $1.167 en clôture vendredi.Pour la devise américaine, il s'agit d'une des rares fois pour lesquelles son mouvement à ia hausse va de pair avec celui de l'or, la montée du métal jaune signalant habituellement la chute du billet vert (et celles des «blue chips» à ia bourse).En clôturant à $719.50 l'once, en hausse de $39.50 sur vendredi, à Londres, l'or est a son niveau le plus élevé depuis huit mois (il avait atteint $730 l'once le 22 janvier dernier mais les cours s'étaient régulièrement effrités par la suite).Quant à l'argent il a atteint hier à New York son plus haut niveau depuis mars dernier, à $24.20 Tonce sur le marché spot (une hausse de $2.10).apre^ avoir connu un point bas de $10.80 au début du printemps.Les courtiers prétendent que les investisseurs au Moyen-Orient, craignant que le conflit fasse tache d'huile et s'étende à d'autres producteurs de pétrole, se sont précipités pour échanger leurs pétrodollars contre de l'ar-gent-métal.Dans les autres métaux l'on note également une hausse de six cents la livre décrétée hier par Asarco (ex-American Smelting and Refiling Co).CANADIEN +17/100 PRIORITÉS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA: Une politique pétrolière et la réduction du déficit canadien Par les résolutions qu'elle a adoptées hier, la Chambre de commerce du Canada s'est donnée des politiques misant à fond sur le potentiel énergétique du pays._ Textes de LAURIER CLOUTIER envoyé spécial à Québec Mais elle n'a pas négligé non plus de s'attaquer au déficit budgétaire d'Ottawa, aux syndicats par le -biais des grèves et de l'accréditation, aux chômeurs «volontaires» et.aux femmes enceintes.En congrès annuel dans la Vieille Capitale, la Chambre canadienne s'est d'abord fait Talliée hier des contribuables en mettant en garde Ottawa contre des hausses d'impôt.Allant plus loin, elle a précisé avec les résolutions adoptées par les délégués qu'il fallait maintenir l'indexation des exemptions d'impôt et rééquilibrer le budget par des réductions de dépenses.Le gouvernement fédéral devrait aussi réduire le taux de croissance de la masse monétaire, sabrer dans les fonctionnaires, quand c'est possible, et aligner leurs salaires sur les travailleurs du secteur privé.Cela fait, l'Ouest a presque semblé prendre le contrôle de la Chambre mais avec l'accord tacite de la grande majorité des délégués, dont ceux du Québec.Toutefois, l'Est a parfois été laissé pour compte.Les résolutions déposées sur la table hier provenaient des quelque 600 Chambres locales, avec 130,000 membres, et des comités de la Chambre du Canada.Les 3,000 compagnies et les 70 associations membres ne peuvent présenter des résolutions.Après délibérations, chaque Chambre présente au congrès a droit à un vote auquel elle peut joindre toutefois une ou deux procurations.On a relevé hier 191 Chambres représentées dont 22 de la Colombie-Britannique, 25 de l'Alberta, 50 de l'Ontario et 40 du Québec.Menées notamment par M.Roger-B.Hamel, de la Compagnie pétrolière Impériale, les séances d'étude ont permis à la Chambre de préciser sa politique sur le prix canadien de l'énergie qui, selon elle, devrait s'aligner sur son vis-à-vis mondial d'ici cinq ans au maximum.Les capitaux devraient servir à encourager l'exploration.Le partage des revenus, le régime fiscal et la réglementation stable devraient stimuler l'entreprise privée qui ainsi nous permettrait d'atteindre l'autosuffisance.Ottawa devrait aussi aider le développement d'énergies nouvelles, la distribution du gaz naturel partout au Canada pour remplacer le pétrole importé.On devrait même encourager l'utilisation de l'électricité.Mais en même temps, les délégués tombaient à bras raccourcis sur les syndicats.Par exemple, l'accréditation syndicale devrait être «soumise au scrutin secret de tous les employés éligibles».Quant à la grève, elle ne pourrait jamais être déclenchée sans un votre secret obligatoire, sur les dernières offres patronales, qui montrerait l'adhésion de «la majorité des membres du syndicat».Puis ce fut le tour des chômeurs dont il faudrait empêcher les abus au niveau de l'assuran-ce-chômage.Une résolution demandant de détacher les prestations de maladie et de maternité de la Loi de l'assurance-chômage pour les laisser aux soins de l'employeur a soulevé la crainte de certains délégués comme de M mes Xa-cey J.Deerreret Nancy T.Lo-raine, respectivement des Chambres de commerce d'Oak-ville et de Sault Ste.Marie.Le patronat doit agir QUEBEC \u2014 Le patronat doit prendre les mesures nécessaires pour remettre le Canada sur le bon chemin.Le président du conseil Hal E.Wyatt de la Chambre de commerce du Canada a suggéré hier toute une série de mesures pour ce faire alors qu'il était le conférencier à l'occasion du 51e congrès annuel au Centre municipal des congrès de Québec.La Chambre canadienne devrait exiger par exemple un meilleur contrôle de la masse monétaire.«Faire fonctionner la planche à billets sans contrôle c'est comme rouler à tombeau ouvert, dans une descente, l'accélérateur au plancher et sans frein».Notre productivité devrait faire des gains et notre «instabilité ouvrière», qui représente «un coût effrayant», devrait prendre fin.Ce n'est pas non plus le temps de «jouer à colin-maillard avec notre avenir dans le développement énergétique».«L'absence d'accord sur le prix de l'énergie nous coûte chaque jour des $ millions pendant que nos hommes politiques se disputent».La Chambre d'Ed-monton a prouvé que «l'absence de décision à propos d'une usine de pétrole lourd entraîne pour les contribuables un coût de $15 millions par jour».D'ailleurs, M.Wyatt s'est demandé «si la solution de problèmes importants comme la constitution et l'énergie doit être laissée uniquement entre les mains des politiciens».Les délégués plus tard décidaient d'emboiter le pas à M.Wyatt puisqu'ils adoptaient une résolution mandant la Chambre du Canada à travailler à «une nouvelle association fédérale prévoyant un véritable partage des pouvoirs».Les délégués ont aussi favorisé par leurs votes l'autonomie des aéroports locaux, le respect de la vie privée, l'établissement du Jour du Canada le premier lundi de juillet, la mise sur pied de boutiques hors taxe, la renégociation du pacte de l'auto et diverses mesures nécessaires à l'expansion de l'agriculture.Q LE TRUST DE LA BANQUE D EPARGNE CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI 13 % %z termes de 3 ans annuellement termes de 5 ans annuellement Institution inscrite i Is Régit d Assurance depot du Québec z D'Autres options sont offertes a taux d intérêt élevé Rc-scgnoi-yous auprès des fiduciaires \u2022 MONTREAL: McGIII.1253.av.McQHI College.878-3351 TfJT AUCUNS FRAIS \u2014 MINIMUM $500.votre vie * Taux sujets 6 changement les certificats émis n'en sont ïamais atfectes Langelier.6633 est.m* St.^brooke.253-1720 \u2022 ROSEMÊRE: Place Rottmère.401.boul Labelle.621-0710 P z NOMINATION ALCAN Reinhard Zobrist La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée annonce la nomination de M.Reinhard Zobrist en qualité de vice-president et directeur général, division Produits en lingots.Dans ses nouvelles fonctions, M.Zobrist, qui était vice-président et directeur général, division Profilés, à Produits Alcan Canada Limitée, a la responsabilité de la coulée et de la vente des lingots d'Alcan au Canada.Son bureau est situé à Montréal, au siège social de la Société d'électro-.lyse et de chimie Alcan! Ltee, qui est chargée des [ opérations canadiennes! d'électrolyse et de chimie d'Aluminium du Canada Ltée.ECONOMIE ET LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1 980 Profits de $28 millions pour Steinberg Le président de Steinberg Inc., Jack Levine, a annoncé hier aux actionnaires de la société que celle-ci avait réalisé des profits nets de $27.9 millions sur des ventes totales de $2,217 milliards au cours de l'exercice financier qui s'est terminé le 26 juillet dernier.Selon M.Levine, les ventes ont connu une hausse de 7,9 pour cent, de $2,082 milliards à $2.217 milliards, alors que les profits augmentaient de 2,8 pour cent au cours de la période correspondante.La division ontarienne de Miracle Mart, les aliments Steinberg et la chaîne de restaurants de Steinberg ont le plus largement contribué au succès financier de Steinberg au cours du dernier exercice.Steinberg et ses filiales géraient 221 magasins d'aliments, 32 magasins départementaux.200 restaurants et comptoirs d'alimentation ainsi que 22 Valdi à la fin de l'année financière en question.Steinberg s'est départi de ses intérêts dans les pharmacies Pharmaprix au cours de cette dernière année.Pas de nouveau quotidien à Winnipeg pour l'instant La Toronto Sun Publishing Corporation et MacLean Hunter Limited de Toronto ont décidé de retarder la fondation d'un nouveau quotidien commun à Winnipeg a annoncé hier le gérant général du Toronto Sun.Donald Hunt.Dans une entrevue à la presse, M.Hunt a expliqué qu'il s'était rendu à Winnipeg la semaine dernière en compagnie de M.Donald Campbell, chef de la direction de MacLean Hunter, et qu'ils avaient pris la décision de remettre à plus tard la fondation d'un remplacement au défunt Winnipeg Tribune: «Il nous faut plus de temps afin d'étudier toutes les implications d'un tel projet», a-t-il déclaré.Filiale du CP au Costa Rica La société Canadian Pacific Limited a annoncé hier qu'une de ses filiales, la Canadian Pacific Consulting Services, venait de se voir confier le contrat de construction d'une gare de triage dans la province de Limon, au Costa Rica.La valeur de ce contrat est présentement estimée à quelque $16 millions.La nouvelle émission de Consolidated Bathurst bien cotée La nouvelle émission de $75 millions (de la série H), de Consolidated Bathurst vient de se voir accorder la cote BB plus par la Canadian Bond Rating Service.Les maisons Nesbitt Thomson Securities, Wood Gundy et Geoffrion Leclerc Inc.se sont vu confier la mission d'écouler cette nouvelle émission.LES COMPAGNIES Projets de forage dans la Baie de Fundy Les sociétés Irving Oil, Chevron Standard et Axford and Associates ont annoncé hier la mise sur pied d'un important programme de forages dans la Baie de Fundy.«Les premiers travaux seront entrepris dès aujourd'hui» ont annoncé hier les porte-parole des partenaires à Digby en Nouvelle-Ecosse.M.A.L.Irving, de St-Jean au Nouveau-Brunswick.a expliqué que le navire de forage Western Narrows entreprendra les travaux sismographiques préliminaires dans la baie.Les premières données de ces travaux seront analysées par les experts de Chevron qui décideront aussi de la future marche à suivre.Hausse du prix du cuivre La société Inco a annoncé hier qu'elle relevait immédiatement le prix de son cuivre vendu au Canada de $1,11 à $1,17 la livre.Cette hausse, exprimée en dollar canadien, ne fait aucunement état d'un relèvement similaire du prix aux Etats-Unis.Savin à l'assaut du Canada Au terme d'une campagne publicitaire nationale de $1,4 million, Savin Canada, se lance à l'assaut du marché canadien du photocopieur au dépens de Xerox.Au cours d'une conférence de presse, les dirigeants de Savin Canada ont indiqué que leurs prévisions établissent des revenus supérieurs à $100 millions d'ici cinq ans.La compagnie a profité de l'occasion pour lancer le copieur à papier ordinaire le plus petit du monde, le Savin 810.Conçu pour les utilisateurs à faible volume (jusqu'à 3,500 copies par mois), le Savin 810 se vend $3,195.L'arrivée de Savin, une filiale de Savin Corporation des Etats-Unis, sur le marché canadien du photocopieur qui se chiffre à $600 millions, représente le premier pas de la compagnie hors des Etats-Unis.Savin estime à 20 pour cent la part du marché américain qu'elle a fait perdre à Xerox.La Classe affaires d'Air France.\u2022 \u2022\u2022\u2022 r£x \u2022 \u2022.\u2022 \u2022*: \u2022 ?>; La lî LEVESQUE, BEAUBIEN INC.(Morn real) \u2022 Perspectives ëconomi ques t*t financières, 15 septembre uwto (en Iran vais).NESBITT THOMSON .(Montréal) \u2022 t'arma Developers Ltd, M> septembre 1980.RICHARDSON SECURITIES ( Montreal) \u2022 Les produits forestiers, 31 août )98().WOOD GUNDY (Montréal) \u2022 Nova, une société uV p Alberta, septembre 1980.NOTE Ces éludes soni publiées en anglais, sauf indication contraire; elles sont gratuites pour les clients des maisons de courtage.Pour ceux qui voyagent por affaires et qui doivent consulter un dossier avant d'ar/iver en Europe, comme pour ceux qui désirent profiter de quelques heures de détente bien méritée, la nouvelle Closse affaires d'Air France représente désormais un privilège nécessaire.La Classe affaires, maintenant disponib e sur nos Boeing 747 reliant le Canada et la France, est réservée aux passagers payant le plein tarif économique.v.v.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.;.:.:.:.;.v.:.:.- ;.v.;.: .v.v.v.v .la classe mmM¦ Il.mmîmmï ~* Des privilèges réels en vol comme ou sol: sélection de votre siège dès lo réservation, comptoir particulier d'enregistrement à l'aéroport, section spéciale réservée en cobine et pour votre confort, écouteurs, chaussons et mosque de repos grotuifs, apéritifs et vins au choix, champogne, fromages et desserf, digestifs servis grofuifemenf en plus d'un bon repos Air France.Demandez la Classe affaires d'Air France lors de votre prochain voyage transatlantique.AIR FRANCE /// Le monde plus proche Nomination à la SCHI William M.Mercer Limitée (.u\\ flcnuult M.I ernand Perreau directeur général.Région du Québec.Société canadienne d'hypothèques et de logement, annonce la nomination de M.Gu> Hcnault au poste de gérant, bureau de Lon-gueuil M Hénault est entré au service de la Société en l%Mau bureau régional de l'Atlantique, et depuis 1974 il a occupé divers postes dans le secteur des programmes dans plusieurs bureaux de la Société Du mois d'août 1978 jusqu'à sa récente nomination, il était contrôlçui régional au bureau du Québec M.Hénault est titulaire d'une nia it rise en Sciences de l'administration de l'uni-x ersité Concordia.Gisèle Bolduc l'utilise pour sa Volvo.r Voyez l'cuitumce de Sunoco dans ce journal.: r '*-' * * \u2022' .* \u2022-.\u2022 \u2022 \u2022 « Robert A.Brochu F.S.A., F.I.C.A.Le président de William M.Mercer Limitée, M.Diljit S.Juneja est heureux d'annoncer la nomination de M.Robert A.Brochu au poste de vice-président exécutif - opérations.M.Brochu a été élu au Conseil d'administration de la compagnie en 1977.Jusqu'à tout récemment, il dirigeait les activités de la région Québec-Ottawa, dont les bureaux de Montréal, d'Ottawa et de Québec.A titre de vite-président exécutif.M.Brochu est responsable des opérations de tous les bureaux de la compagnie à l'échelle du pays.En fonctions à Toronto, M.Brochu continuera d'agir comme conseiller principal pour nombre de clients importants de Montréal et de Toronto.Les services de consultation en actuariat, rémunération et avantages sociaux qu'offre William M.Mercer s'étendent aux domaines connexes des régimes de retraite, 'assurances collectives, administration des régi-! mes de retraite, diffusion ide l'information au per-'sonnel, rétribution des cadres et planification financière.jSes bureaux se trouvent dans douze des principales villes canadiennes de même que dans plus de 70 villes aux États-Unis et ailleurs dans le monde.t M* m 4 v Crédit Industriel Desjardins peut faire bénéficier la petite et moyenne entreprise dune réduction du taux d'intérêt de Tordre de 43% sur le taux actuellement en vigueur*.s d'admissibilité ?, V .\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 «\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .» t Critères d \u2014 Les fonds doivent être affectés à des immobilisations acquises entre le 11 décembre 1979 et le 31 décembre 1980; \u2014 Le montant de l'emprunt doit être inférieur à $500 000; \u2014 L'emprunteur doit être imposé à taux réduit.4 .\u2022 Ce programme prend fin le 31 décembre 1980, alors n'attendez pas! Communiquez avec nous dès maintenant pour en discuter.CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC S\" (514) 281-7650 1-800-361-8421 * i \u2022 \u2022 \u2022 9y g: ; :^ \u2022 a * soùs réserve d'approbation par les gouvernements fédéral et provincial du projet de loi créant les obligations pour l'expansion des petites entreprises. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1980 \u2022 D 3 \u2022 Nous n'avons pas cherché à créer des problèmes pour Xerox.Nous pensons plutôt qu'ils sont naturellement dus a tous les avantages que les copieurs Savin sont les seuls à offrir.C'est cette combinaison qui nous a permis de vendre plus de copieurs Savin sur le marché compétitif des Etats-Unis que Xerox et IBM combinés.Et ce sont ces résultats qui ont amené la revue Maclean's à déclarer que l'arrivée de Savin était un \"événement redouté par Xerox\".Pendant que les autres essayaient de copier Xerox, Savin mettait au point un appareil original.Aucun copieur Xerox ne dispose de notre parcours de douze pouces Eour le papier, si court que les risques de locage du papier sont pratiquement élimines.Aucun copieur Xerox n'a notre \"cerveau\" électronique qui transforme des originaux de mauvaise qualité en des copies claires et nettes.Savin propose une nouvelle génération de copieurs, que la technologie, la fiabilité et la productivité placent dans une classe à part.Sans qu'aucune trace d'imitation technique ne soit visible.Même si nous sommes tout nouveaux au Canada, le domaine de la photocopie nous est très familier.Savin dispose déjà de plus de cinquante succursales et concessionnaires.Un nombre suffisant pour équiper pratiquement toutes les entreprises du Canada de nos copieurs, et toute l'expertise nécessaire pour offrir conseils et service.Quand vous offrez des copieurs d'une telle fiabilité, vous n'avez pas peur de leur accorder tout votre soutien.Savin offre un programme de protection que tout le monde attendait depuis longtemps: un programme d'entretien continu pouvant atteindre 8 ans.Des petits copieurs qui économisent une petite fortune.Des gros copieurs qui en économisent une grande.Grâce à leur technologie d'avant-garde brevetée, les copieurs Savin sont d'un fonctionnement moins coûteux.Et leur dispositif d'arrêt automatique réduit encore les frais.Et tous les copieurs Savin, pour le tri, la réduction ou simplement la reproduction, bénéficient tous de cette technologie simple d'avant-garde.Nous avons l'air d'être sûrs de nous?Vous comprendrez pourquoi dès que vous aurez vu tout ce que les copieurs Savin ont à offrir.r MT2 I Savin Canada Inc., 800 McCaffrey, St.Laurent, Québec H4T1N1 514-342-9255 Veuille/ m'envoyer de plus amples renseignements sur les copieurs Savin.Nom/titre-Compagnie.Téléphone.| Adresse\u2014 |_Ville_ i .Pro v.Code postal .Savin ainsi qiw le logotype Savin sont fies marque.*» déposée* de la Corporation Savin.* Xerox est une marque déposée de la Corporation Xerox.'IBM est une marque déposée de InternationaUBusiness Machines Corporation.Œ1980 par SavÇ] Canada Inc., Rexdale.Ontario. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1 980 .1 Nous nous appelons Bran iff Nous vous offrons une nouvelle façon de découvrir le Texas.et d'autres horizons.À compter du 1er décembre, Braniff vous offre une liaison directe et quotidienne entre Montréal (Dorval) et le Texas.Nous ne sommés peut-être pas très connus au Canada, mais nous relions plusieurs parties du monde.Bien sûr, nous volons partout aux États-Unis, mais nous allons aussi en Europe, en Extrême-Orient, en Amérique du Sud et au Mexique.Dès le 1er décembre, nous serons la seule compagnie américaine à vous offrir la liaison Montréal \u2014 Dallas-Fort Worth sur un seul vol, ainsi que le même service, à l'aller comme au retour, entre Montréal et Houston.Vous passez les douanes et l'immigration américaines dès Dorval et nous vous emmenons directement au Texas, sans changement d'avion.A votre arrivée à Dallas-Fort Worth, Braniff peut même vous emmener plus loin, aux États-Unis ou ailleurs, sans que vous ayez à changer d'aérogare.Venez au Texas avec nous et même plus loin si vous le voulez.Rappelez-vous que nous nous appelons Braniff.Pour plus de renseignements ou pour retenir des placés, voyez votre agent de voyages.Vous pouvez aussi communiquer sans frais avec Braniff en composant Zénith 56820, ou encore (816) 871-5200 (frais virés).Départ Montréal (Dorval)\t7.00 Arrivée Dallas-Fort Worth\t10.40 Arrivée Houston\t12.05 Départs de Dallas-fort Worth à des heures commodes\t Honolulu\t13.15 Las Vegas\t11.30 Tucson\t11.15 Phoenix\t11.15 Corpus Christi\t11.20 Nouvelle-Orléans\t12.40 Mexico\t11.45 Acapulco\t11.30 « Bogota\t12.40 Massey Ferguson demande l'aide de ses employés TORONTO (CDJ) \u2014 Massey Ferguson a poursuivi ses efforts la semaine dernière en vue d'obtenir une aide financière du gouvernement canadien en demandant à ses employés au Canada de faire du lobbying en son nom.Dans une lettre expédiée à ses 7,000 employés canadiens, Massey Ferguson souligne qu'elle pourrait ne pas être capable de maintenir ses opérations à moins d'obtenir une participation gouvernementale dans un programme à long terme destiné à lever $600 millions en capital-actions.Massey presse ses employés de prendre contact avec leur représentant à la Chambre des communes et de faire valoir leur préoccupation face à la situation difficile que vit la compagnie.Le constructeur torontois de machinerie industrielle et de ferme a tenté depuis un an d'obtenir des capitaux frais afin de réduire ses dettes énormes.Toutefois, la réticence du secteur privé à injecter inconditionnellement de nouveaux capitaux a for- cé Massey à rechercher une assistance d'urgence auprès des gouvernements canadien et ontarien.Les deux gouvernements, qui ont indiqué qu'ils décideraient plus tard ce mois-ci s'ils viendraient au secours de la compagnie, «se demandent sérieusement s'ils doivent s'impliquer dans un refinancement», rapporte la compagnie dans sa lettre aux employés.Mais, ajoute-t-elle, «ils ont exprimé leur préoccupation face à ce qu'ils voient comme un manque d'intérêt de la part des employés et du public canadien.Aussi l'intérêt et les préoccupations de tous doivent être clairement exprimés».La compagnie explique que ses efforts pour lever de nouveaux capitaux ont jusqu'à présent résulté en un engagement d'investissement conditionnel de $300 millions et qu'une des conditions est qu'un engagement total de $600 millions soit consenti.Un autre engagement de $100 millions est en vue.Il reste un écart de $200 millions et il semble qu'il n'y ait qu'un moyen de le combler, une implication gouvernementale.«Quoiqu'il existe en théorie d'autres façons d'y parvenir», écrit Massey, elles sont trop aléatoires pour être d'une aide immédiate de plus certaines d'entre elles mettraient en péril le financement déjà envisagé ou encore modifieraient substantiellement le visage de Massey.NOMINATION ASSOCIATION DES FOURNISSEURS D'HÔTELS ET RESTAURANTS INC.Quand on s'appelle ÊnarufjF on se doit d'être supérieur Etats-Unis, Hawaii, Canada, Pacifique, Mexique, Amérique du Sud.Grande-Bretagne, Europe, Asie.«FIDUCIE PRÊTet REVENU 225 ouest St-Jacques Montréal dépôts garantis 5 ANS ANNUEL [t'SMutiO\" *vfc»-îç \\ 'rtbs.'vct?aeoôi Qj Quebec APPELEZ-NOUS: 288-1221 M.Fred Lockett a été élu président de l'Association des Fournisseurs d'Hôtels et Restaurants Inc.pour le terme 1980-81 lors de l'assemblée annuelle des membres de l'Association.M.Lockett est vice-président de la maison Groupex Distributions Inc.Son conseil d'administration se compose des personnes suivantes: Leopold Lamarche, vice-président (Les Vins Bright - LaSalle Inc.); Jean-Paul Foucauld, vice-président (La Brasserie Labatt Ltée); Gilles Sauvé, trésorier (American Can Canada Inc.); Gilles Tremblay, secrétaire (La Société des Alcools du Québec).CAPITAL DE RISQUE DISPONIBLE Capital disponible pour jeunes compagnies dynamiques ayant une administration forte et de brillantes idées.Les patrons ayant des antécédents impeccables et un dossier de première classe seront favorablement accueillis.FIRST GOLD FINANCIAL CORP.LTD.1410, rue Stanley, suite 416 Montréal, Que.H3A 1P8 TÉL.: 842-0312 La Renault 17 de Guy Perron en raffole.Voyez l'annonce de Sunoco dans ce journal.\u2022\u2022\u2022ft \u2022:\u2022:¦: :*x: ftx :;?*.ft; ?:*.ftx ftft ::ft ft* :*x.ft: ¦$-y ftft \u2022 \u2022ft:- ft* ft: ft?& ft?«89 Sft ft\"?:\u2022;\u2022*.;:ft.ftft .*£ .; x*.ft*.ftx./ft, ftft :*::i ftx :ift: :& ftx ft> #¦ # # ft?ft* *ft ft \" # m m = w é # : X.ft -ft:- ft* *x S3 Si* xft *ft -xft X*': v.* v-* \u2022\u2022\"-* v.v ft> ftft $ :& f§> & # # # # $\u2022 $: & $ # # m m # # $ # W- ft> & ¦ \u2022\u2022:\u2022\u2022 '¦¦ ft* ftx\" ***.xft\" ft;:- >:*\u2022 ***\u2022 -ft:- *** X».: ¦W v.v v.v >:ft x.ft *ft ft* v.v -.y.:ft: r > I I 9 » t \u2022& # # # # # ftx ft* ftX ft;?# # # $ « # # # & # # # ^ #i $f # # # # # \u2022 % Û ftv # # # : # ft> ft> i# % :i é # # $ # ^ # > # # # ft> *?ri ftî: :% & W ft:: ^ êf % ¦ # # s$ \u2022\u2022\u2022y.- y-y ftx ft::* :ft' ¦ m # ft> \u2022ft:- -ft:- -ft:.# # # # % # ?: :;:ft *iv vi* #: :iift & # # # ^ ^ â= t ^ *% # # ¦;ft vft ftiv # # -t?' %\u2022 iji^ :::ft ft} # :ift\" -:iïx ï-ft # #' ^ fti À COMPTER DU LUNDI 29 SEPTEMBRE, la presse SERA LIVRÉE LE MATIN, À DOMICILE ET CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE.m # ^ >, :;.^ g ^ ^ A; # # ¦fti: Sx ::::x ft:;: i:-!;: -ixx :vy ftft # # # = # # # # # ::ft: ::ft.# # » # è = # # $ # # # $ & $ * #\u2022 iliix :ft> :ft> # >:ix- # \u2022ft: .-ft: ftx ft?& \u2022:>ft i= # #¦ # v% É: # # # # # ftft\" # # $\u2022 #: # # -iii:x le quotidien.,, pour toute la famille! ABONNEMENT À DOMICILE 285-6911 \u2022:\u2022: 1 F i l LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1980 D 6 Abitibi-Price présente son offre directement Désireuse, sem-ble-t-il, d'en finir au plus tôt avec la grève de ses quelque 2,000 travailleurs de ses usines du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, en débrayage depuis le 1er juillet, la direction d'Abitibi-Price, devançant la Fédéra- PEERRE VENNAT tion des travailleurs du papier et de la forêt (CSN), a adressé directement à chacun de ses employés une copie d'une «offre de règlement» soumise quelques jours plus tôt.Selon les renseignements obtenus directement d'informateurs du Saguenay, les négociateurs syndicaux étant, eux.étrangement silencieux depuis plusieurs semaines dans ce dossier si ce n'est pour émettre des propos laconiques, LA PRESSE a réussi à savoir que les grévistes se faisaient offrir, somme toute, le même règlement que celui offert aux 6,300 autres employés de cette entreprise en août dernier, après une grève de quelques semaines.Abitibi-Price avait en effet réglé pour une augmentation de $1.37 Pheùre la première année et divers ajustements et pour 9.5 pour cent la deuxième année.Les 6,300 grévistes en question étaient affiliés au Syndicat canadien des travailleurs du papier.trovoiiSeors Or, selon les informations que nous avons reçues.Abitibi-Price offrirait exactement la même chose ou quelque chose d'approchant à ses grévistes de la CSN, c'est-à-dire sensible ment le même offre qu'à ses autres employés, sans clause d'indexation.La CSN, on le sait, lutte pour l'obtention ou le maintien de clauses dpindexation clans ses conventions, clauses d'indexation que le SCTP n'a pas dans sa convention et qu'elle se targue, elle, d'avoir réussi à maintenir dans la convention qu'elle a signé, récemment, avec la Consolidated Ba-thurst, à LaBaie.Il n'est pas certain, toutefois, que les diri- geants de la fédération de la CSN réussiront à faire rejeter les offres patronales lors de l'assemblée syndicale qu'il n'était pas encore fixée hier après-midi.En effet, plusieurs travailleurs seraient las du conflit, chucho-te-t-on dans les milieux de l'information au Saguenay où on cite pour exemple que le conseil syndical des travailleurs de la Consol, qui recommandait la poursuite du conflit à cet endroit s'est fait rabrouer par l'assemblée générale, il y a quelques jours.Malgré l'affirmation que la CSN «sortie en même temps, rentrerait en même temps», les travailleurs de la Consol sont retrounés au travail, sans attendre les autres.Par ailleurs, sur la Côte Nord, la Quebec North Shore qui fait face à une grève de 600 travailleurs forestiers depuis juillet leur a aussi fait parvenir, par courier, une offre de $1.37 l'heure la première année et 9.5 pour cent! la deuxième.Il semble donc que les compagnies de papier se sont donné le ton pour casser la grève de la CSN ou pour indiquer à des travailleurs en grève depuis près de quatre mois qu'ils n'obtiendront rien de plus que ce qu'on obtenu leurs collègues du Syndicat canadien des travailleurs du papier, après une grève beaucoup plus courte.DIAMANTS D'INVESTISSEMENT 10 ANS! A l'occasion de la dixième année d'activités de DIAMOND INVESTORS AND MANUFACTURERS INTERNATIONAL d'Anvers, DIAMOND INVESTORS AND MANUFACTURERS CANADA LTÉE vous invite à assister à une conférence internationale au Château Champlain, à Montréal, le mardi 14 octobre 1980, à 19:00 heures (7:00 p.m.).Venez rencontrer les dirigeants de Belgique, Suisse, France, Angleterre, États-Unis et Canada et obtenir d'eux une réponse claire, nette et précise à vos questions sur l'évolution et le potentiel du DIAMANT en tant qu'INVESTISSEMENT.Nombre de places limité, entrée gratuite et sur réservation uniquement en nous retournant le coupon de présence ci-joint : D.I.A.M.(Canada) Ltée 630 ouest, Sherbrooke Suite 400 Montréal, Québec H3A 2M6 (514) 842-6415 NOM:.ADRESSE: CODE POSTAL: TÉL.: VENDU faites-nous confiance pour Tachât ou la vente de votre maison DES ROSIERS Quel est l'investissement le plus important que vous ayez à faire au cours de votre vie?Probablement l'achat de votre maison.Vous recherchez ce qu'il y a de meilleur au plus bas prix possible.Mais le plus important pour vous, sera d'y retrouver un agencement qui plaît à vos goûts personnels.Or, sur un total d'une centaine de propriétés, il n'y en a probablement qu'une ou deux qui aient ces petits détails qui vous tiennent tant à coeur.Mais comment découvrir cette «perle rare»?La maison Des Rosiers peut vous la trouver car elle possède un vaste choix de propriétés, toutes différentes les unes des autres.La maison Des Rosiers est reconnue pour ses exclusivités.Ainsi, avant d'acheter ou de vendre, consultez les représentants de Des Rosiers et profitez de leur expérience.Louise Chart rand, Gaétan Le may et Janine Paquet sont à votre service.Activités culturelles de la semaine à venir: \"La puce à l'oreille\", le dimanche de lOh à 12h.Activités sociales et communautaires: \"À votre service\", du lundi au vendredi de 12h30 à 13h.Invitation à faire passer vos communiqués à CBF-690, du lundi au vendredi à 9h55,10h55, llh55,13h55,14H55.qui dit mieux?«ces; du TRUST GÉNÉRAL \u2022 Venwowse Luxueux 2 chambres a coucher Penthouse avec terrasse et foyer ile des Soeurs pri*.tStrttè Î4 ' piscine, -squash et saunas Condominium , s.Sur rendez-vous V 4» seulement ^ Téléphone: 766-7794 Crédit foncier FIDUCIE CREDIT FONCIER 5 ans payé annuellement PLACEMENTS A TERME GARANTIS Montréal 612.rue St-Jacques (514) 282-1660 Québec (418) 681-0277 \u2022 Ottawa (613) 238-6084 InsMuNon inscrite Peg* de .assurance-aeptts du Québec fv^rntxe Soc-été d assurance dépôts du Conooa NOMINATION À LA SUN LIFE Réaliser des économies importantes grâce au système comptes à recevoir M.B.I.Est-ce possible?YVES LA NEUVILLE Monsieur J.Taylor Bradbury, vice-président principal et directeur général de la Sun Life pour le Canada, a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Yves Laneuville, F.S.A.au poste de vice-président adjoint, Produits et sélection des risques.\u2022 * .1 Parce qu'un bon système de comptes à recevoir c'est une bonne affaire.T Notre système de comptes recevables M.B.I.sur ordinateur n'est pas dispendieux.Bien mieux, il vous permettra de réaliser de grosses économies et vous fera gagner du temps tout en vous facilitant la tâche.En fait, le système M.B.I.met à votre disposition un grand nombre de renseignements très précieux.Le classement chronologique bien à jour de toutes les créances, un jeu complet des états de comptes des factures impayées, des rapports de solvabilité, des états sur les commissions des vendeurs et même une analyse des ventes, ainsi que toutes les inscriptions des opérations.Pour toutes ces raisons, on considère généralement que le système de comptes à recevoir pour factures impayées M.B.I.est le meilleur au pays.C'est sans doute la raison pour laquelle plus de 500 entreprises, moyennes et petites, font appel à nos services.Voulez-vous être certain que le système M.B.I.est celui qu'il vous faut pour vos comptes recevables?Écrivez-nous.Ou appelez-nous.Écrivez! M.B.I.La compagnie de traitement de données M.B.I.1.Plaza Alexis Nihon.Bureau 1104 Montreal, Quebec H3Z 1X5 (514) 931-8831 La compagnie de traitement de données M.B.I.1, Plaza Alexis Nihon, Bureau 1104 Montréal.Québec H3Z 1X5 (514) 931-8831 ?Oui.le système de comptes a recevoir M B.l m interesse.Demandez a un de vos représentants de nous appeler pour un rendez-vous.Titre Nom Société Adresse Ville I__ \\ Code postal Prov Telephone l l I I 1 ï IRPO Nous bâtissons ensemble depuis cent ans (yoO LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 SEPTEMBRE 1980 Certificats de dépôts garantis de 5 ans CPGde 1 an \u2014 12% 2 ans \u2014 12%% 3à4an$\u2014 13% Dépôt minimum: $ 1,000 Pour de plus amples renseignements appelez votre courtier ou- Montréal - 1 Place Ville Mar e Suite 1440 1-514 878-3861 Bureaux situes à: Toronto, Calgary et Vancouver MfmtKt j« la Société d Assuranct-Oépots ou Canada Institution inacrti* i la R*gi«