La presse, 23 septembre 1980, Publireportage. Décoration

[" « QUINCAILLERIE -, * -t.v- mm C-l-L Peinture d'intérieur pour murs et boiseries, émail mat.# 2100 Ord.: $18.95 SPÉCIAL ^PER LATÉ* 0 Email semi-lustre - 2400 Ord: $21.90 SPÉCIAL J18 95 Ord.: $13.89 SPÉCIAL Grattoir à peinture électrique «Marks», enlève jusqu'à 10 couches de peinture très rapidement.Pour surfaces plates ou incurvées.95 Poêle à 2 ronds en fonte solide, contrôle de tire, porte au devant.Longueur de 34\", foyer de 26\" extérieur.Ord.: $89 SPÉCIAL o 00 CtL CO 3 CO CO CM 5 od < < LU h- Décapeuse-ponceuse motorisée Work Wheel Deux régimes pour exécuter une foule de travaux.Avec pattes de fixation au banc.2 jeux de larguettes abrasives.Une nouveauté de Black & Decker.Ord.: $47.00 SPÉCIAL 95 Stuc décoratif RO-NA.Ajoutez-y de l'eau.Pour application à l'intérieur.Sac de 10 kg SPECIAL Décapant RO-NA pour peinture et vernis.Action instantanée.Lavable à l'eau.Ord.: $4.95 SPÉCIAL $788 Brique «Décor», carton de 24 briques décoratives vieux rouge.Couvre environ 4 pi car.SPECIAL $399 Détecteur de fumée SUNBEAM «Smoke Sensor» à alarme modulée piézoélectrique qui accentue la sûreté et prolonge la durée de la pile.Ord.: $18.49 SPECIAL Ml de Water Pik * Le douche massage de WATER PIK modèle SM-33.Ord.: $42.89 CDCriAl $Q0 89 Le filtre à eau instapùre de Water Pik.Filtre à eau instapùre s'installe facilement à n'importe quel robinet de cuisine standard.Ord.: $37.95 SPECIAL *29 95 1 test pur et simple.\"V4LIM, ^^^^^^^^^^1 ¦1 .^4 VlIBHOHHHHMHHEHDKHSBKSiHBlHIBHHHlIEH^ 6524 PLAZA ST-HUBERT __ _ -_ _ chez le t_4.*, Quincaillier (RQTia \u2022 STATIONNEMENT A L'ARRIERE 274-3521 MÉTRO BEAUBIEN m \u2022 \u2022\u2022 a DÉCOBATto LA TENDANCE DES ANNÉES 80 Nous pourrions présenter Albert Bazergui comme concepteur visuel, designer d'intérieur, administrateur, acheteur pour une maison réputée, mais nous risquerions de faire oublier qu'il fut ?y a bord et avant tout un décorateur-en-semblier.C'est comme conseiller du consommateur et comme véritable confident de ses clients, qu'il a mené la première partie de sa carrière, jouant le rôle de celui qui procure la sécurité de ses connaissances et de son expérience, lorsqu'on décide de transformer sa maison.La vie et son rythme accéléré l'ont entraîné, entre autres, vers le petit écran et les quotidiens où il a pu mettre à la disposition d'un public plus vaste son approche de la décoration.Mais ceci, bien sûr, aux dépens de son rôle de consultant privé.Peu à peu cependant.Albert Bazergui s'est ennuyé de ce contact intime avec les gens qui, selon sa propre expression, «vous tient à jour en matière de besoins».Il refait donc surface sur le marché privé de la décoration, fort d'une expérience enrichie.Au cours de ses pérégrinations aux quatre coins du monde, alors qu'il recherchait de nouveaux produits et de nouveaux styles pour le compte de la maison Va- liquette de Montréal, il a acquis une expérience précieuse qui lui permet d'offrir maintenant une dimension vraiment internationale à sa clientele.Une entrevue de type classique avec questions et réponses n'est pas facile à .< M.Bazeiyul, designer d'inierieur.mener avec quelqu'un comme Albert Bazergui.On se contente la plupart du temps de l'écouter attentivement, en l'interrompant à l'occasion de crainte qu'il n'atteigne son rythme de croisière et qu'on y passe toute la nuit! Mais, avouons-le.il raconte une histoire passionnante, une histoire d'amour, d'amour des belles choses.Ses références sont d'une exactitude remarquable et sa passion, dangereusement contagieuse.Nous lui avons donc suggéré un thème afin de ne pas transformer le présent article en véritable roman: celui de nous livrer ses impressions sur les tendances SO en matière d'ameublement et de décoration.C'est avec son enthousiasme naturel qu'il nous a souligne les aspects positifs de la période d'inflation actuelle par rapport à la décoration.Il considère que la réflexion à laquelle doit se livrer un consommateur avant d'acheter un produit, réflexion imposée par ses contraintes budgétaires, représente une amélioration par rapport aux attitudes de ces dernières années.On achetait alors trop vite et surtout, en trop grande quantité, en ayant tendance à surcharger les intérieurs, à rendre les habitations étouffantes.Il croit que le moment est propice pour créer de saines habitudes d'achat chez le public.La priorité devient enfin celle qu'on n'aurait jamais dû délaisser: une définition précise des besoins du client et des produits, tant de la part des fabricants que des designers ou des décorateurs, qui essaient de proposer des suggestions.M.Bazergui identifie trois types de clients dans le secteur de la décoration: l'étudiant qui vient de quitter le domicile familial, le jeune cadre dont le statut commence à s'affirmer, et le professionnel, le rentier ou l'homme d'affaires à qui leurs revenus permettent une certaine aisance.«En une période où l'argent vaut son pesant d'or, le rôle d'un décorateur s'accentue; il devient essentiel que celui-ci permette à son client d'acquérir des biens dont la valeur n'aura d'égale que la fonction qifii remplira» nous dit-il.Chacun, à la mesure de ses moyens devra donc acheter en fonction des besoins ou du mode de vie.Un étudiant, par exemple, sera orienté vers un mobilier qui s'adapte à l'exigiiitédes lieux (meubles pliants, démontables, empilables, etc.) et qui tienne compte des futurs déménagements.Les accessoires en matière plastique, aux couleurs vives, deviendront des éléments décoratifs tout en assurant une durabilité indispensable pour un petit budget qui ne peut se permettre d'en changer à tout bout de champ.Le jeune cadre, celui qui devient subitement «un couple» ou dont les besoins s'accentuent à mesure que les moyens s'affirment, se verra conseiller du mobilier plus «conservateur», de bonne qualité: au moment de l'achat d'une future maison, un concept modulaire *e sera avéré un choix précieux car il pourra s'adapter facilement au nouvel environnement.Le choix de couleurs pour les pièces où l'on investit le plus devra rester sobre: c'est par le choix des accessoires qu'on pourra changer son allure au fil des ans.afin de les retrouver sous un nouveau jour sans s'en lasser.Les gens dont les revenus sont bien assurés et qui disposent d'un budget assez large, seront encouragés à considérer leur aménagement comme une forme d'investissement et ils auront grand besoin d'un décorateur expérimenté pour y arriver.Comme les prix montent en flèche présentement, pourquoi ne pas en profiter pour acheter des valeurs sûres qui ne pourront que continuer à prendre de la valeur avec les années puisque leurs moyens le leur permettent?Un meuble d'époque ou môme un copié de bonne façon sauront se transformer en investissements s'ils sont bien choisis.«A chacun sa solution» nous dit cet homme que l'ont voit s'animer en songeant à se jeune couple qui attend ses conseils dans la pièce d'a-côté.¦ ^ÊÊœ^ ' ' Quand on songe investissement au moment de l'achat d'un mobilier, les meubles de style sont une solution appréciable.Divan ($999.00), fauteuils ($749.CKM'unité), armoire de chêne ($2.559.00), tables à café de chêne ($999.00 l'unité), lampes à base de cuivre ($179.00/l'unité), mobilier de salle à manger 5 morceaux, peint a la main ($3,595.00), tapis indien de laine ($1.099.00).objets de cuivre (entre $25.00 et $115.00).Un aménagement d'Albert Bazergui, designer.En vente chez Valiquette ÏÏÉGGMHQN Pour l'étudiant qui s'installe, une allure fraîche, décontractée, jeune.Base de lit ($106.00), cubes ($21.00 et $27.00), fauteuil de rotin (S189.00).lampe de table ($22.00).lampe suspendue ($40.00), store ($60.00).table à café ($75.00), tréteaux (S45.00 la paire), dessus de table en verre ($99.00), chaises highteck (S44.00).coussins ($10.50), oiseaux ($30.00), la desserte ($75.00).les paniers (S35.00).Un aménagement d'Albert Bazergui.designer.En vente chez Valiquette rue Ste-Catherine.o 00 a» 03 LU h-O.LU CO co CN Q < «\u2022 \u2014i < LU et: Z O JJ t/> S) LU y: 3L I Ensemble Rougier, bureau double, bureau simple, tabies de chevet, tète de lit ($1,960.00), lit plate-forme avec lumière (S850.00), lampe, base acrylic ($287.00), lampe ovoïde ($129.00).Aménagement d'Albert Bazergui, designer.En vente chez Valiquette.-Q .2 .ta il fc Quand le budget commence à prendre de l'ampleur, on songe à s'installer plus confortablement.Divan et causeuse ($1,550.00), fauteuil ($750.00), table d'appoint ($440.00), lampe coquillage ($395.00), tabïe à café ($490.00), console ($480.00), unité murale ($3,490.00), table ($1,775.00), chaises ($349.00/Tunité), carpette de peau de chèvre ($329.00).Un aménagement d'Albert Bazergui, designer.En vente chez Valiquette.jmogjnotjon!:.NOUVEAU CONCEPT DE MEUBLE PRÊT-À-EMPORTER.des années 80 TT m ill 11 » m m ïMÏÏWWmm i 30 m co m O z > > TO 2 k> CO CO m -o H m CD O î T* 1 49 50 Tréteaux en bois naturel avec tablette.Qm*m ch.00 50 Tréteaux en métal amandes, blancs, noirs ou rouges.I4i ch.Tréteaux en bois naturel à gougeons.38.50* D.Dessus en pm 30\" x 48\".E.Dessus en m domine blanche 30\" x 48 F.Dessus de verre fumé 30\" x 48\".G.Chaise directeur rouge ou verte.H* Lampe sur table blanche, jaune, rouge ou verte.I.Lampe sur pied blanche, jaune, rouge ou verte.STOP.EN UN TOUR DE MAIN.CONSTRUISEZ VOTRE TABLE DE TRAVAIL.C'EST SI SIMPLE.CHOISISSEZ DES TRÉTEAUX DE BOIS NATUREL.OU DE MÉTAL COLORÉ.FAITES VOTRE PROPRE COMBINAISON EN Y AGENÇANT.SOIT UN DESSUS EN PIN.UN DESSUS EN BOIS COLORÉ.UN DESSUS DE MÉLAMINE BLANCHE.OU UN PANNEAU VITRÉ.ET LE TOUR EST JOUÉ.STOP.N.G.VALIQUETTE LTÉE, 510 est, Ste-Catherine \u2022 842-8811 CHRISTIAN DE GAGEAC Importateur exclusif de meubles français \\ bécomekm / : y \u2022 > i i * Styles: L.XIII L.XIV.LXV.LXVI.Lampes ART DECO exclusives.5500 Queen Mary (près Clanranald) Tél.: 481-3589 Fermé le lundi matin Ouvert tous les jours de lOh à 17h30 r T o 00 CK LU y\u2014 UJ 5 or < i z o LU to CO LU or I -Q \t\t i\t\t i\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Les stores de l'avenir conservateurs d'énergie Du bout des doigts, vous pouvez contrôler et conserver la traîcheur en été et la chaleur en hiver avec LA PETITE VÉNITIENNE! Beauté, intimité, utilité, qualité.Choix de 112 couleurs décoratives Distributeur des stores DÉCORS et verticaux Jf^^ La maison Léveillé, spécialiste en stores vénitiens depuis plus de 35 ans, vous offre une réputation et un service inégalés.Les stores Léveillé se trouvent près de chez vous.VENEZ LES VOIR d^éveLlià stores vénitiens inc.3332 est, rue Montréal 727-1288 CATALOGUES SUR DEMANDE POUR MARCHANDS ET DECORATEURS H1X 1 A3 727-2757 LES BONNES ADRESSES Après l'Éden, 844-0350, 4017 St-Denis.Mariette Clermont, 273-7711, 6255 St-Hubert.Dix Versions, 845-1002.4361 St-Denis.Entre-Nous, 489-3035.5410 Queen Mary Road.Environnementhe, 843-8629, 3826 St-Denis.Import Bazaar, 866-2497, Ste-Catherine o.Léveillé Stores inc., 727-1288, 3332 Bélanger est.Linen Chest, 481-8101, 5388 Queen Mary.Plastic Coated Textiles, 849-2422, 205 Mont-Royal est.Valiquette, 842-8811, 510 Ste-Catherine est.Albert Bazergui, 488-1962.4897 Ave Borden Texte: Marie-Sylvie Choquette Photographe: Barry McGee i -, I m* PRESENTE.une salle à dîoer, moderne par ses lignes et chaleureuse par son bois naturel.Le tout de chêne agrémenté d'un motif diamant.ens.table + 4 chaises Prix Mobilia: .¦ ¦ .\u2022 1, Westmount Sq., C-27, Montréal.Que.7815, Les Galeries Anjou, Anjou, Que.183-A, boul.Hymus, Pointe-Claire, Que.3035, boul.Le Carrefour, Laval, Que.Tél.: 932-2101 Tél.: 353-5710 Tél.: 695-2701 Tél.: 687-1447 277, boul.des Promenades, St-Bruno, Que.Tel!! 461-0031 AVEC UN PEU D'IMAGE ET DE SON Télécouleur portatif 20' Modèle FER443 Auîoréglaçje de la couleur et correction des teintes du vrsotje Châssis LONGUE VIE perfectionné de RCA Faible consommation d'énergie \u2014 seulement 69 watts en moyenne Tube-image Super Accu Line à ^ Af^^Sf^Q^ matrice noire $/jp*J^ LAVAL BUREAU-CHEF 1877, bout.Labelle 687-2233-34 1770, boul.des Laurentides angle boul.Saint-Martin 667-2171 -72 PIERREFONDS 13057 ouest, boul.Gouin Centre d'achats Pie/refonds 626-2351 MONTRÉAL .7573, rue Saint-Hubert 276-4040 L'ANNONCIATION 105 sud, rue Principale 819-275-3438 MANUFACTURE DE t.r f master Charge I [ VISA SAINT-JÉRÔME 2012, rue Saint-Georges Centre d'achats Lafontaine 432-121 2-1 6 ins poor mieux vous servir } ^ BROSSARD 7205.boul.Taschereau (face Place Portobelîo) 676-0241-42 i ____^._ _.1 LONGUEUIL \u2022.455, rue Saint-^ean 670-4791-92 VILLE D'ANJOU Les Galeries du Decor 73115.rue Saint-Zotique 352-8800-8806 (Dans »es Caleras d Anjou) Soul.Golcrio» d'Anjou 1 î DÊCGMdDN .iiiiiiiiiiHiiiininiiii Un coin-dînette auquel les chaises donnent tout son caractère.Chaises ($49°°/un.); plateau de la table ($13500); piète-ment de table ($50co); lampe ($54°°).Le magasin Au Meuble de France vous propose une collection complète de meubles de style somptueux, importés de France L'ébénisterie française fut de tout temps reconnue pour sa qualité supérieure.Actuellement, on peut encore trouver le reflet de cette perfection dans les modèles exclusifs de meubles que nous vous offrons.Réalisés par des ébénistes français qui comptent parmi les plus réputés, dans des styles célèbres qui caractérisent diverses époques, allant jusqu'au moderne ou au contemporain, ces meubles prestigieux sont de nature à constituer des acquisitions de très grande valeur.k m fi n Vitrine Louis XV en bois de rose 2 portes vitrées, côtes vitres.3 étagères, dessus de marbre, ornements de bronze d'aspect ancien.iii 'j i 1 si £ Mobilier en bois de rose Composition de l'ameublement: biliothèque, bureau, fauteuil, secrétaire, petite table ronde, table d'angle.Mobilier en bois de rose Composition de l'ameublement bahut, table ronde, chaises, vitrine.Au Meuble de France Exposition de meubles exclusifs sur une superficie de 3 200pi7 1638 ouest, rue Sherbrooke à l'ouest de Guy Tél.: 932-4813 HEURES D'OUVERTURE: Lundi, de 13h a 18h Mar.et mer., de lOh à 1 8h Jeu.et ven, de 10h à 21 h Samedi, de lOh à 1 7h. Tabouret résolument avant-gardiste.Il est assez haut pour s'accommoder des comptoirs-bars ou des îlots de travail dans la cuisine.(s64°°) Tous les éléments de cet article sont en vente à la boutique Dix Versions.DES SIÈGES POUR UNE «DÎNETTE» Trop souvent, lorsque Ton songe à réaménager le coin «dînette» de la maison, l'on se croit obligé d'acheter un nouveau mobilier complet quand bien souvent, le seul fait de remplacer les sièges peut être amplement suffisant.Remplacer la traditionnelle cuisine familiale par le principe de salle-à-manger se traduira par un espace restreint pour la dînette.Que Ton choisisse une solution «table-bar» ou un îlot central, les bancs seront un élément intéressant à considérer.Et si Ton préfère conserver le concept traditionnel de la table et des chaises, on risque de n'avoir à changer les chaises pour obtenir un effet complètement différent, sans devoir changer la table également.Cependant, pour trouver les chaises qui conviennent, qui donneront cet air neuf et pimpant à la nouvelle cuisine, il faut bien les choisir.Le choix du siège devra être considéré avant tout sous Tangle du besoin.Qu'il s'agisse de bancs et de chaises, deux critères seront retenus: l'espace disponible et l'espace à combler.Dans le cas des bancs, c'est la hauteur de ces derniers qu'il faudra examiner, sans oublier l'espace de rangement dont l'on dispose.Devrons-nous les choisir «empilables» ou s'il sera possible de les glisser sous le comptoir?Les chaises, pour leur part, présentent un autre type de problème: selon l'espace de dégagement, on recherchera des chaises avec ou sans bras.Une fois qu'on aura fixé son choix sur le type de siège que l'on recherche, il ne restera plus qu'à dév ier du modèle, en fonction de son budget comme toujours.Des tabourets empilables qui constituent un gain d'espace appréciable.Existe dans un choix de plusieurs couleurs.Le siège est en bois naturel verni ($28°°) 4 \u2014 5Sf QUALITE i|||f|;Liit .Il EXCLUSIVITE Le magasin spécialisé en décoration le plus complet de la Rive sud vous offre.un vaste choix de papiers peints (300 catalogues) ameublement tels que Reff, Amisco, Telia, Simmons, Camo une grande variété d'accessoires de salle de bains des stores verticaux et petites vénitiennes des tentures, rideaux et couvre-lits .des tissus de recouvrement tapis et peaux de fourrure les peintures Benjamin Moore 70 m co co m O z > 70 Q ro co co m 70 00 o CO ro co PLAZA PLEIN AIR 7205 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD 666-1162 k Taceauwooico iïceï> LTEE DÉCORATION.O oo CO LU Q.LU «/> CO CN 5 OC i ÛC h- Z O CM Une version de la chaise «directeur».On Ta allégée par une structure tubulaire émaiilée.Elle peut se plier et peut devenir fauteuil d'appoint.($49°°) AKRO ALUMINIUM ltée payez et emportez PRÉSENTE Une gamme complète de contre-portes et contre-fenêtres de qualité 30% DE RABAIS SUR MARCHANDISES PAYÉES ET EMPORTÉES de la réduction gouvernementale pouvant atteindre $500 \u2022 Fabrication hors série \u2022 Estimation gratuite sur rendez-vous \u2022 Installation garantie 5 ans CIAL y [t -h i.- .H' PORTES 2\" À CHEVAUCHEMENT TOUTES COULEURS.VITRE INCASSABLE, SERRURE DE SÉCURITÉ J149 Installation en sus PORTE-PATIO COMMERCIALE cadre entièrement en aluminium blanc, ser- rure de sécurité, 4 pan-O Bk g% neaux, vitre incassable, *r £1 M *p moustiquaire inclus.IBiV Installation non incluse CADRE À GLISSIÈRE Commercial, en aluminium uni, 3' x 2' installation non incluse FENÊTRES Va 40\" 41\" à 60\" 61\" à 100' $29 $39 '49 VISITEZ NOTRE NOUVELLE SALLE D'EXPOSITION 4240, Côte-de-Liesse (V.M.R.) 731-2744 (à /'est de Décarie Circle) Vaste stationnement Lun.Mar.Mer.8h A.M.à 6h P.M.Jeu.Ven.8h A.M.à 9h P.M.Sam.8h A.M.à 5h P.M.Chaise avec bras en bois naturel.Le siège et le dossier canné; l'armature est tubulaire.($97°°) La chaise Thonnet, celle qui a su traverser le siècle sans vieillir en trouvant sa place dans tous les décors ($67°°) ¦ > -.».> fil > i < < 4 1 Une chaise pliante en plastique très résistant.Une solution-espace ($71°°) mobilier TELECCULEURS PORTATIFS 20\" MOBILIER DE STYLE COLONIAL BERCEUSE SUR PIED FIXE MAINTENANT No 9300 Cour.316 95 SOFA No 9300.Cour.489.95 CAUSEUSE No9300.Cour.389 95 TABLE À CAFÉ No9310.Cour.116.95 SEULEMENT' MAINTENANT SEULEMENT! MAINTENANT SEULEMENT! MAINTENANT SEULEMENT! 88 ch.OOQ88 :r 318 88 ch TAPLE D'APPOINT No 9312.Cour.116.95 ÉLÉMENT MURAL OUVERT No 9390.Cour.234.95 ÉLÉMENT MURAL 2 portes.No 9391.Cour.275.95 MAINTENANT SEULEMENT! MAINTENANT SEULEMENT! MAINTENANT SEULEMENT1 186 218 88 ch.SOLDE A.Un autre grand de \"RCA\" dand un boîtier fini noyer de luxe.Détecteur automatique de couleur, système correctif pour obtenir tons et peau notutdis et ayotonisallon de precision.Châssis entièrement transistorisé.Garantie de 3 ans de service à domicile.No F0433.Cour.559.33 88 ch 93^ Le colonial.toujours à la mode, toujours beau! Fini naturel, cadre solide en bois dur avec dessus, accoudoirs et oreillards en pin.Sièges et dossiers réversibles, capitonnés entièrement en nylon.Eléments muraux assortis en pin.SOLDE B.Bottier de style contemporain fini stmiBnoyer.RéQiiço automatique des temtes et dee couleurs.Chaule perfectionné à ieibie consommation d'Énergie.Garantie de 3 en$ de service à domfcfle.tta FD450OW.Reg, MM ENSEMBLE DE \u201e SALLE À MANGER BBE._a CARREAUX \"SOLARIAN\" Armstrong OC Recouverts de Mirabond.ils MAINTENANT SEULEMENT! reluisent sans nécessiter l'emploi de cire! Facile à installer, il / { e suffit d'enlever l'endos en l* \\?^ papier de placer et de presser .IPv S .Cour.53.95 la bte ¦ CHEMIN PROTECTEUR EN VINYLE MAINTENANT SEULEMENT- Le protège-tapis idéal! -27\" de large avec des taquets.Choix de couleurs or.vert ou transparent .Cour.89 pi.lin.pi.lin.COUVRE-PLANCHER \"ROYELLE SOLDE 369 88 Tens.SOLDE VAISSELIER ET BUFFET Vaisselier avec portes vitrées et buffet avec 6 tiroirs et une armoire à 2 portes pour vous offrir un grand espace de rangement.Cour.449.95 ENS.5 PCES TABLE ET CHAISES Jolie table à abattants de 44\" de diamètre.Avec les rallonges s'ouvre à 66\".4 chaises, dossier à barreaux et siège en forme de selle, très confortable.Cour.399.95 CHAISE SUPPLÉMENTAIRE.SOLDE Une touche de bon goût dans votre décor.l'élégance simple du mobilier rustique! La salle à manger est solidement construite en érable fini hêtre et rehaussé de ferrures fini laiton.Armstrong MAINTENANT SEULEMENT! 329 88 Tens.49!?v.c.Réanimez votre décor avec un plancher de qualité \"Armstrong\".Nous avons les couleurs et les motifs qui rehaussent votre décor! Largeur 12'.Cour.4.89 v.c.IL Y A UNE SUCCURSALE PASCAL PRÈS DE CHEZ VOUS CENTRES COMMERCIAUX \u2022 Place Versailles - 7505 est.rue Sherbrooke.353-1150 \u2022 Boulevard PU IX - rue Jean-Talon.722-4681 \u2022 Normandie - Boul.de Salaberry.334-6311 \u2022 Dorval- HerronRoad.631-4291 \u2022 Fairview - Pointe-Claire.595-6655 \u2022 Greenfield Park - Boul.Taschereau.672-1771 \u2022 Le Carrefour Laval - Boul.Le Carrefour.687-1220 MAGASINS \u2022 6825 Côte des Neiges.735-2534 \u2022 5742 Avenue du Parc.878-5600 \u2022 4050 rue Wellington.Verdun.878-5611 PASCAL CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 4 OCT.INCLUSIVEMENT OU JUSQU'A ÉPUISEMENT DES STOCKS LIVRAISON MINIMUM $25.00 i DÉCORATION JotuL POUR CEUX QUI VEULENT FAIRE UN INVESTISSEMENT À VIE LORSQU'ILS ACHÈTENT LEUR FOYER.QUALITÉ: Construction entièrement en fonte et |oint d'armante.SÉCURITÉ: Construction hermétique qui permet une combustion contrôlée et sûre qui peut durer plus de douze heures entre chaque chargement.EFFICACITE: Jusqu'à cinq fois plus efficace qu'un foyer convenlionel.on peut obtenir des rendements supérieurs à 75V Le foyer |0TUL peul produire jusqu'à 50.000 BTU p/hres.DESIGN: Construction de fonte de premiere qualité et chambre de combustion spéciale permettant un feu lent, sûr et des plus efficace.DISTINCTION: Il n'y a pas de substitut à 125 ans de savoir faire norvégien dans l'art de chauffage au bois ECONOMIE: Grâce à sa construction, le foyer |0TULpeut vous faire économiser plus de lOOgal.d'huile par corde de bois brûlé.CHOIX DE 14 MODÈLES Pour connaître le nom du marchand |otul de votre région équipement * DE LUXE equipment Inc.importateur exclusif 8026 rue Jarry est, Ville d'Anjou H1J 1H5 tél.: (514) 354-1155 o oo or 00 LU y- LU CO CO CN 5 or < oc h- z o to LU cm 4) B to CN Table ovale 6x6' en orme ou chêne massif laminé 2' x2\".La base de la table est composée de 2 barils de chêne ouverts avec tablettes ou fermés sans tablette.6 fauteuils tournants et berçants sur ressorts, les pattes sont en orme massif ou en métal et munies de tA J|CA roulettes ou non.au choix Finition naturelle ou noyer.fc|*t!HI Une visite à notre boutique vous permettra de découvrir un très beau choix de bars, tabourets, bars muraux, serveurs à boisson de 40 onces à 45 gallons, jardinières, fauteuils, sofas, berçantes, murales.- «S: \u2022BOUTIQUE du inc.210, boul.Label le, Ste-Rose Ville do Laval (Quebec) H7L 3A1 fél.: 625-0481 SIOCCUPI 622-tWO Une armoire de rangement vitrée qui protège les objets de la poussière.En vente chez Mariette Clermont, plaza Saint-Hubert ¦¦¦¦¦\"H (S1.067.00 i - Un système mural dont on peut agencer les composantes selon ses besoins.En vente chez Dix Versions (grille $30°°, accessoires de *12°° à $23°°) UN NOUVEAU TYPE DE RANGEMENT CELUI QUI MONTRE AU LIEU DE CACHER Qu'on veuille ranger des casseroles, de beaux objets, des livres, des disques, des plantes, etc., on commence à adopter un nouveau type de rangement: celui qui montre au lieu de cacher.En effet, pourquoi s'acharner à dissimuler tous ces objets qu'on prend tant de soin à choisir?Maintenant que Ton pout harmoniser et agencer ses linges à vaisselle à la couleur des comptoirs de cuisine, ou ses draps à la nuance de ses murs, on peut se permettre de devenir vraiment pratique en matière de rangement.La recherche qui caractérise les formes des objets les plus utilitaires leur permet maintenant d'être traités au même titre que les bibelots d'autrefois.Le rangement à découvert a, de plus, un avantage sérieux sur les bonnes vieilles armoires encastrées \u2014 ne serait-ce que le fait, pour un locataire, de pouvoir les déménager avec lui.Il n'aura donc pas à tout repenser le système de rangement lorsqu'il emménagera dans son nouveau logis.De plus, on peut pallier une fois pour toutes à l'éternel problème du manque d'armoires, de tablettes et de placards.Le rangement à découvert est une solution d'aujourd'hui qu'on peut mémo adapter aux appartements d'hier.Deux versions très modernes de la pathère traditionnelle.Elles conviennent aux décors sophistiqués.En vente chez Mariette Clermont, plaza Saint-Hubert ($523.00 et $552.00).Choix 4 Y fin BOUTIQUE COLONIALE MEUBLES CANADIENS GRANDE VENTE DE LAMPES 20%a50% de RÉDUCTION i y t \u2022- \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 s\" tÉjjt\\ ' ¦I \u2022 mm ¦ m mm I jRX/inct ¦ UN CHOIX COMPLET 9712 est, rue NOTRE-DAME, Montréal 351-9t 10 ; I l Labelle céramique escompte 10% A avec présentation Q de ce coupon I du 23 septembre au 31 octobre 1980 I NON VALIDE SUR SPÉCIAUX None service de location et les conseils de nos experts vous permettront de faire le travail vous-même et d'économiser.CARREAUX DE CÉRAMIQUE à partir de Pi cir.(Quantité linitèfl) Plus de 1,200 modèles.Visitez notre salle d'exposition.1308, boul.LABELLE, Chomedey, Laval A deux pas du centre d'achats Saint-Martin (Vaste stationnement) .681-2252 681-3941 Plan do misé de cote avec léger depot.\u2022' foui uimt Master Charge \u2014 Chârgex \u2014 Chèques personne/s acceptés SHUHm T3 70 m en en 5 o z H 70 nv > > 70 g NO CO en m |< 03 70 m >0 co O ?i I N> i ¦ ¦ w s, » r> « % \\ * v-4 n « m \u2022 a * \u2022 « h - - J 4 \u2022 .* ^ \\ t.; RÉNOVEZ VOS FENÊTRES ET PORTES MAINTENANT ET PRENEZ AVANTAGE DE PAYER EN 6 VERSEMENTS MENSUELS ET SANS INTÉRÊT LES COMMANDES PASSEES DURANT LE MOIS D£ SEPTEMBRE BÉNÉFICIENT DE NOTRE PROGRAMME DE PAIEMENT EN 6 VERSEMENTS MENSUELS DU 1er JANVIER 1980 AU 1er JUIN 1981.SANS INTÉRÊT NI RAIS D'ADMINISTRATION nÉCQMEÎQN Un rangement étroit et vertical qui convient bien pour les plantes qu'on veut placer près d'une fenêtre.En vente chez Environmenthe, rue Saint-Denis (S11200) R\tU\t\tc\t SPECIAL/TE DE MAISON (1962) INC 2015 ôOUl THIEMENS VILLE ST-LAURENT 337-1000 ÉDRED0N EUROPÉEN EN DUVET D'OIE (Fabriqué au Québec) On.se specialise dans la confection de housses, d'edredons et de douillettes, couvre-oreillers et jupons de lit.On fabrique aussi les coussinets, coussins de canapé (traversin) sur commande.Disponible à la Boutique tagé2 1946 ouest, rue Sainte-Catherine (deux rues a l'est do Forum) .HEURES D'AFFAIRES lun.\u2014 mere.jeu \u2014 vend.samedi.Tél.: 933-0817 (a partir de midi) .12h00 \u2014 6h00 .12H00 \u20149h00 .lOhOO \u2014 5hOO HHUimniimiHMiMtuiiiuiimiuiiiiiHNi^^ PORTES ACIER CÈDRE PIN FENÊTRES coulissantes ou a bottonfi pour tous les styles de maisons il m ¦ I ***** rePWée5.erou,res i SPÉCIALISTE i us, Ouvertures L'ENDROIT PAR EXCELLENCE lmHmiiKBiiiiHiiHuiiiMiiinflHiniiimiminmnnninmimni RÉNOVATION I 1 325 Chemin Gascon Terrebonne, Que.- 471-9146 OUVERT: Lund.au mercredi de 9h à 17h Jeudi et yendrtiii de 9h a 21 h Samedi jutqu'a 12h.liUjIjiLLLIiij.ùIUlU inifMflflHII .î.jiiï; imiiiuâ COURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE sous la direction des fj^^^ artisans du meuble LwJ québécois inc.>iSr 88 est, rue Saint-Paul, Vieux Montréal Renseignements: 866-1836 Places encore disponibles Approuve par le ministère de l'Education Permit no 749514 enwignemenl de cuivre personnelle (jour el voir) Panneaux préfinis Panneaux offrant une longue durabilité pour votre salle de jeu.salon, etc.Chaque panneau 4 x 8*.Série «or moisson».EPARGNEZ $100 ¦ sur choque panneau «Sonoflex» Panneaux flexibles et faciles à poser au plafond; ajoutent de l'isolation en même temps.Motifs gravés ou crépis.2 x 4'.$079 Mm ch.bricoleur omment remettre à neuf Isolant en fibre de verre Carreaux de plafond Applique ^ fluorescente woo double 48\" Réduisez vos comptes cet h.ver en instai- Carreaux embouvetés pour l'installation fa- Facile d'installation pour S?o f«™°!a '\u2022T'y 1 9 * ¦ ¦ décorateurs vous aider a _ _, choisir parmi notre vaste choix de lingerie de maison de qualité couturier a des prix pouvant vous faire épargner une fortune.Notre collection d automne comprend les récents modèles de Bill Blass.Yves St-Laurent.Manmekko.Ca-chare!.Bassetti Calvin.Klein et Jay Yang.5388, chemin Queen Mary t - >.-fN - ., ¦ 481-8101-2-3-4 \u2022.s y \u2022j; "]