La presse, 27 septembre 1980, Carrières et professions

[" ET PROFESSIONS Service de personnel Admi Tél.: 871-9845 mÊÊÉ \u2022Comptabilité j nistration «FinanceJ 1015, Côte du Heaver Hall, Suite840, Montréal.Le choix des employeurs avisés N.B.: Tous les postes annonces sont ouverte également aux femmes et aux hommes.la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1 980 CAHIER Pour y faire insérer vos annonces: 885-7380 le groupe guantum ANALYSTE DE SYSTÈMES JUSQU'À $28 000 Une société ayant son siège social à Montréal recherche un analyste d'expérience qui possède des antécédents en IBM DOS.Travail touchant un système de rapports financiers, très peu de programmation.De solides talents en analyse sont exigés.JUSQU'À $27 000 ANALYSTE-PROGRAMMEUR Poste exceptionnel offert au canditat qui possède de l'expérience en IBM DOS CICS.Travail de mise au point exclusivement.Belle occasion de toucher à une technologie sophistiquée.JUSQU'À $23 000 BASIC PLUS Plusieurs postes offerts à des programmeurs ayant des antécédents en programmation BASIC PLUS, peu importe les années d'expérience.Les candidats qui désirent un changement pour le mieux ont le choix entre plusieurs avenues, y compris le secteur manufacturier, bancaire ou chimique.JUSQU'À $22 000 ANALYSTE-PROGRAMMEUR Personne ayant au moins deux ans d'expérience en IBM OS COBOL, pour un poste touchant la mise au point, sur un système de base de données en direct.Occasion de toucher à une vaste gamme d'applications commerciales.Très belles perspectives d'avenir.JUSQU'À $17 000 PROGRAMMEUR \u2014 RPG II Notre client cherche un programmeur ayant 1-2 ans d'expérience en RPG II, qui participera à la maintenance et !a mise au point de systèmes de comptabilité et de distribution.La personne choisie recevra une formation en COBOL car le RPG II et le COBOL sont utilisés.PRIERE D'APPELLER MICHAEL MARMUR À: (514) 878-3333 tf-T.(Marketing Produits de consommation durables Cette compagnie canadienne véritablement exceptionnelle s'est taillée une part dominante du marché dans son champ d'activité.Sa gamme complète de produits annoncés à l'échelle nationale est commercialisée par un réseau de vendeurs/distributeurs à travers le Canada, les États-Unis et outre-mer.Relevant du président, vous aurez pleine autorité, avec votre équipe, pour diriger l'éventail des activités commerciales et soutenir des ventes de plus de $200 millions.Ces activités essentielles inclueront la recherche et la planification des produits, la formulation de stratégies publicitaires et promotionnelles, le développement de programmes de ventes nationaux et la coordination des principaux distributeurs nord-américains.Bref, vous jouerez un rôle de premier plan en maximisant le volume et la rentabilité d'une gamme intéressante de produits bien connus.Vos succès détermineront votre avancement.Ce poste supérieur s'adresse aux cadres de la commercialisation de consommation jouissant d'une réputation de stratèges.Une occasion exceptionnelle de travailler darts une industrie en croissance rapide et de sejoindre à un chef de file.Reflétant l'importance de ce poste, les appointements de base se situent aux environs de 60 000 $.en plus de stimulants et d'avantages généreux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à A.B.MizgakL à Montréal, sous le numéro de référence 1620.°Rourlçe, : \u2022 \u2022 .y \u2022 \u2022 y.:\u2022:\u2022 ft « .y 1 .y .y \u2022X \u2022.-.y;* .y \u2022X X >x \u2022 9 y.CENTRE D'ACCUEIL CARTIER ÉDUCATEURS (Temps complet) L'Institution Centre d'Accueil qui offre des services profession nels d urgence sociale et de réadaptation a court terme.La fonction Membre d'une équipe d unite de vie, il repond aux besoins physiques et psychologiques des |eunes dans un milieu sécuritaire.Exigences Minimum 20 ans.DEC en éducation spécialisée ou scolarité supérieure Exceptionnellcmeni ces postes sont réservés aux personnes de sexe masculin.Le traitement Selon les normes du ministère des Affaires sociales et en fonction de I expérience.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 11 octobre 80 Huguette Martin Chef du service du personnel Centre d'Accueil Cartier 306, boul.Cartier Ville de Laval H7N 2J2 i BIOLOGISTE \u2014 MILIEU MARIN Lavalm, une importante société d'ingénierie qui participe à la gestion des travaux de construction de la Baie James, recherche un biologiste en milieu marin.0 _ 0 Le candidat choisi travaillera au siège social de la SOCIETE D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES à Montréal.Nature du travail: Le candidat sera responsable de la coordination des travaux et études reliés à l'évaluation des travaux d'aménagement hydro-électrique des rivières situées dans le territoire de la Baie James sur les écosystèmes estuairiens et marin.Tâches types § \u2014Planifier les travaux des biologistes du service Ecologie de la direction Environnement.\u2014 Répondre aux questions provenant des autres services de la Direction.\u2014 Orienter la recherche nécessaire aux fins de l'évaluation des incidences environnementales.\u2014 Faire la synthèse des données recueillies et agir comme secrétaire auprès du groupe d'étude sur les écosystèmes marins de la Baie James.Exigences Le candidat devra posséder au moins une maîtrise en écologie marine ainsi que cinq (5) années d'expérience pertinente ou l'équivalent.Il aura à se déplacer sur les différents chantiers de la Baie James.Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de Jean Robidas à l'adresse suivante: Service \u2014 Personnel Groupe Lavalm 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 lème étage Montréal, Québec H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 m .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .I i COMPTABLE L'expansion du Service des Immeubles de notre Organisation nécessite les services d'un Comptable prépose aux biens immobiliers.Le(a) candidat(e) aura pour fonctions principales de coordonner et vérifier les activités comptables des actifs immobilisés de notre Organisation.Il(ello) devra entre autres préparer diverses analyses financières, les commenter et soumettre ses recommandations à son supérieur.Il(elle) possédera une formation universitaire en Sciences comptables oinsi qu'une expérience minimale de quatre (4) années à des fonctions connexes.Une connaissance approfondie des principes de vérification et de comptablitc généralement reconnue est requise.Le concours est ouvert aux candidats(es) bilingues, dynamiques, motives(es) et d'Organisation.Un salaire approprié ainsi qu'une gamme d'avantages sociaux sont rattachés à ce poste.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votr curriculum vitae à: Service du Personnel Casier postal 8 Station E Montreal, Québec H2T 3A5 ( s .v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V 1 i :#: 2e CONCOURS CHEF D'UNITÉ DE READAPTATION LIEU DE TRAVAIL: Pavillon Ville St-Pierre.SALAIRE: selon l'échelle du M.A.S.SCOLARITÉ: diplôme d'études collégial en techniques d'éducation spécialisées.EXPÉRIENCE: expérience pertinente en déficience mentale.Minimum de 4 années.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 octobre 1980 au: Centre d'accueil JeanOrvier Chenier Service du Personnel Centre d'accueil Jean-Olivier Chénier 8000 ouest, rut Notre-Dame Montreal H8R 1H2 CONTRÔLEUR Directeur administratif - finance Une société de gestion et de construction d'immeubles en expansion, située à Montréal, recherche un CONTRÔLEUR.Le candidat de niveau professionnel très élevé et parfaitement bilingue devra: \u2014assumer de façon compétente et efficace les fonctions administratives et comptables relatives à la gestion immobilière soit le budget, les rapports, la préparation pour la vérification, \u2014- suivre le développement des rapports contractuels avec les institutions financières, les clients, les fournisseurs, _avoir une connaissance pertinente du marché financier, des procédés fiscaux et corporatifs dans ce domaine.Ce poste est offert -à un cadre chevronné.La rémunération tiendra compte de l'expérience et du niveau de compétence atteint.Faire parvenir un curriculum vitae détaillé et portant un numéro de téléphone è: STIKEMAN.ELLIOTT, TAMAKI, MERCIER et ROBB a/a M.Bruno Arnoud 1155 ouest, boul.Dorchester suite 3800 Montréal, Québec H3B 3V2 La confidentialité est assurée.i - i i i \u2022 o 4 CARRIERES ET PROFESSIONS.N B Tou\\ le* pottct onnonce* »onl ouvert* l'ijolerMcnl ou» femme* et oui homme* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1 980 r 'J » - g* i BIOLOGISTE SPECIALISE DANS LE MILIEU MARIN Le titulaire sera chargé de coordonner les études reliées à l'évaluation des travaux d'aménagement hydroélectrique des rivières situées dans le territoire de la Baie James.Il devra planifier le travail des biologistes du service de l'Écologie de la direction de l'Environnement, orienter la recherche nécessaire à l'évaluation des retombées environnementales, faire la synthèse des données recueillies et agir comme secrétaire d'un groupe d'étude.Le titulaire est spécialisé dans les écosystèmes estuarien et marin, a une maîtrise en écologie manne et cinq années d'expérience pertinente.Le poste est ouvert aux hommes et aux temmes.Les candidats intéressés doivent adresser leur curriculum vitae à: Société d'énergie de la Baie James Dossier 01009 Division de l'Embauchage.14* étage 800.boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4MB 1 NOUVEAU-QUÉBEC PROFESSEURS (de langue française) Le Ministère de l'Education du Quebec requiert les servi-ces He personnel pour l'organisation des écoles de deux (2) villages Inuit situés a la Baie d'Hudson.POVUNGN1TUK fccole de 300 eieves de longue Tiofernellc Inuit (esquimaude).POSTES A COMBLER: (12) \u2014 1 directeur-dajoint.\u2014 4 enseignonts(es) a-j primaire.\u2014 4 enseiçjnants(es) au secondaire, en enseignement general \u2014 1 enseignant(e) en education physique.\u2014 1 enseignant(e) d'atelier multidisciplinairc (Menuiserie, mécanique, électricité, plomberie).\u2014 1 enseignant(e) en sciences familiales IVUJIVIK Ecole de 70 élevés de langue maternelle Inuit (esquimaude).POSTES À COMBLER: (3) \u2014 2 enseignants(es) au primaire.1 \u2014 1 enseignant(e) au secondaire, en enseignement général.CONDITIONS SALARIALES: RÉMUNÉRATION: Etablie selon le nombre d'années de scolarité et d experience.Pouvant varier de S1 4,568 a $36,502.AVANTAGES SPÉCIAUX: \u2014 Prime d'eloignement pouvant varier de $4,156 a $8,646.f \u2014 Logement fourni.\u2014 Trois (3) voyages aller-retour.\u2014 Autres avantages.QUALIFICATIONS: j \u2014 Autorisation d'enseigner.\u2014 Experience dons l'enseignement souhaitée.\u2014 Capacité d adaptation au milieu nordique.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au p/us tard le 6 octobre 1980.avant 17 h, avec la mention «Personnel et confidentiel» ainsi que le numéro de concours PI- 10 a: Service du Personnel, 2323/ boulevard du Versant Nord, Suite 1017 Ste-Foy, Que.GIN 4C2 1 r* t i i t t * * » 0 é 4 ; i > 0 m INGÉNIEUR OU TECHNICIEN Département de Génie GOULD/ITE, une compagnie manufacturière d'appareillage de distribution électrique à basse et haute tension, recherche un ingénieur ou technicien pour son déportement de génie.Son rôle sera d'étudier les diagrammes schématiques et spécifications des clients, de spécifier le materiel requis pour chaque projet et reviser les dessins d'atelier quant à leur exactitude.Il sera aussi responsable des problèmes en usine, lors de l'assemblage, des essais ou même sur le chantier.Qualifications requises: \u2014 Ingénieur électrique ou mécanique ^\u2014 Avec 3 à 5 années d'expérience \u2022\u2014 Membre de l'Ordre des Ingénieurs ou Techniciens (ayant expérience équivalente) Un programme d'avantages sociaux est offert ainsi qu'un salaire selon l'expérience.' Toute personne intéressée est priée d'envoyer son curriculum vitae à: Michel Desjardin -> l-TE GOULD CANADA LIMITÉE 9105Salley LaSalIt, Que.H8R 2C8 Recherchons CONSULTANTS/CONSEILLERS Nous sommes un agence de CONSULTATION et de FORMATION en période de croissance.Si vous êtes formateur en ressources humaines, si vous êtes consultant en gestion, si vous êtes concepteur de programmes de formation et de perfectionnement pour l'entreprise privée ou publique, ' si vous avez déjà développé des sujets de séminai-res et de conférences dans les secteurs privés, publics et parapublics, si vous êtes bilingue, faites-nous parvenir vos pro positions accompagnées de votre curriculum vitae SERVICES AUX ENTREPRISES CP.1072 SUCC.SAINT-LAURENT H4L 4W6 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _\u2022 \u2022 \u2022 \u2022_ .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 .v \u2022 \u2022 \u2022y \u2022y \u2022v \u2022y .v .V t \u2022 \u2022x * \u2022 V.V.V.LE CONSEIL DES ÉCOLES SÉPARÉES CATHOLIQUES D'OTTAWA ACCEPTERA DES CANDIDATURES AU POSTE DE DIRECTEUR DES INSTALLATIONS Le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa cherche un directeur bilingue et expérimenté, à charger de la direction de I ensemble de l'entretien, de la conciergerie et de la construction pour un conseil scolaire comptant environ dix-sept mille élèves répartis dans soixante-trois écoles.Un dipiôme universitaire, plusieurs années d expérience connexe ou l'équivalent en tant que cadre donnant un bon rendement, la capacité de travailler en équipe dans un milieu syndiqué et à emplacements multiples, seront considères des atouts pour les candidats, comme le sera l'expérience antérieure au sein d'un conseil scolaire ou d'une maison d'enseignement.C'est un poste de carrière, dont le titulaire relèvera du Surintendant des affaires et des finances, et qui offre un traitement et des avantages sociaux attrayants.Veuillez faire parvenir votre résumé, donnant tous les détails sur votre formation et votre expérience ainsi que vos attentes salariales, en toute confidence au : Directeur du personnel Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa 140/ rue Cumberland Ottawa, (Ontario) K1N7G9 Le directeur général Le président et secrétaire-trésorier Lucien Dagenais Pierre Xatruch I fi \u2022x .V .V \u2022x V.V .V .V y.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022W.V .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022V ! .V 1 8 \u2022 \u2022 .V V.l I 'y.*: Nous recherchons une personne dynamique et bilingue pour occuper le poste de DIRECTEUR DE VENTE (voitures neuves) ou de DIRECTEUR DE LOCATION Nous offrons à la personne qui a les qualités requises et l'expérience nécessaire la possibilité de se bâtir un bel avenir au sein de notre entreprise établie depuis 30 ans.Pour plus de renseignements appeler: 744-6401, poste 50 BARNABE CHEV.-0LDS.INC.St-Laurent V.\u2022 \u2022 .V .V \u2022V \u2022 \u2022 V.V.i V.1 V.Bjê S t \u2022 \u2022 I x .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 ¦ V.V.x .:-x :-XvX y ! ! 0 \"Delisi DIRECTEUR RÉGIONAL DES VENTES I v.v.I Avec une croissance accélérée, dans une phase d'acquisition et de diversification, Aliments Delisle est le plus important fabricant et distributeur de yogourt au Canada.Nous sommes présentement a la recherche d'un directeur des ventes pour la région de Montréal.Le candidat est responsable des activités régionales de ventes (Montrai, Ottawa et nerd-ouest de l'Ontario) incluant les contacts aux chaînes et le personnel de vente.Le candidat recherché est bilingue et a une solide expérience de la direction et de la gestion des ventes dans l'industrie.alimentaire.8 Vous bénéficierez d'excellentes condi- S tions de travail, d'un salaire et d'avanta-ges sociaux très compétitifs incluant une S automobile.'* ***** »t« wov ï-.neu >uoq tn^monncrtDohoq ob to no.t j£ Nous vous prions de faire parvenir votre :\u2022: curriculum vitoe au: Oj >|: Service du Personnel ALIMENTS DELISLE LTÈE 100, de Lauzon Boucherville, Quebec J4B 1E6 S \u2022X: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 X:X- XvX-XvXv \u2022XX.IXvXvXv S vX:X!X!:!:::::!::Xy> 1 \\ t a ; 6 fiiffiEîÈBES ET PHOFESSiONâ N B .Tous la» poilei annoncé* vonf ou*e't» écoulement oux femme* et eu* homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 SEPTEMB^EM1980 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes «g.Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel Animateur culturel Concours sectoriel numéro N1073AAB JB.Ce con-JK cours vise a constituer une réserve de candidats en vue ££2 de combler ces emplois et au besoin, tout autie emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers mi-J£t»[ nisteres dans la region administrative de Quebec durant la te**\", prochaine année JJ^ Présentement 2 emplois a Quebec au ministère des Affai-jjj r-es culturelles Attributions \u2014 Assumer la maîtrise d oeuvre de projets 5Ï} visant a assurer l'animation, la sensibilisation, la promo- Enquêteur Conditions d'admission \u2014 Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle, en biologie ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d'expérience pertinente aux attributions Chaque année d'étude pertinente complémentaire à celle exigée compense pour une année d expérience pertinente Inclure une photocopie de I original de ses attestations d'études.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec Case postale 15 350 QUÉBEC.QC G1K 7X2 Biologiste, classe II Traitement de 20 553 $ à 27 345 $ (en voie de révision) Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 lion.I interpretation et I utilisation ainsi que la diffusion des connaissances reliées notamment a des biens cultu- , rels A cette fin.concevoir et coordonner la mise en oeu-3 vre et la realisation de programmes et de moyens visant à + ' assurer la mise en valeur '.5'':, biens Culturels dans 'es ai-**.; res de protection, les sites, les arrondissements et ensem-t~ j bles appartenant au ministère ou des biens culturels ap-\" .: partenant a des municipalités, a des organismes du milieu pt^j ou à des individus, coordonner la realisation des projets \\ -asant a sauvegarder et a ri nttre en .aleur les biens cullu-¦^¦J rels à caractère patrimonial.Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de ter cycle en sciences humaines ou dans une autre disci-plme appropriée.3 années d'expérience reliée à l'organisât sation.la coordination et I animation d activités socio-cul- turelles ou communautaires sont requises.Chaque année ci etude pertinente complémentaire a celle exigée com-*\u2022\u2022 f pense pour une année d experience requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d experience pertinente aux attributions mentionnées Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d etudes.^ : Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du JJJ Queoec Case postale 15 350 Jj3 QUÉBEC.QC G1K7X2 - Agent culturel, classe il Traitement de 20 091 S a 25 956 S (en voie de révision) Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 Spécialiste en recherche sur le patrimoine Concours sectoriel numéro N1076AAA JB.Ce concours vise a constituer une reserve de candidats en vue de comoler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la region administrative de Montreal durant la prochaine année.Ministère des Affaires culturelles \u2014 Présentement 1 emploi a Montreal Attributions \u2014 Assumer la maîtrise d oeuvre d inventaires et de recherches visant a acquérir et produire des connaissances sur les composantes de I environnement québécois en vue de faire I evaluation du caractère patrimonial de cet environnement au niveau national, régional et local: réaliser des etudes et fournir les expertises nécessaires a l évaluation de l'impact de projets impliquant la prise en considération du patrimoine.I attribution de statuts juridiques à des biens ayant une valeur culturelle ou a la mise en valeur du patrimoine, participer a la formulation d'avis et de propositions relatifs aux travaux du service et coordonner selon les besoms du service des projets visant a réaliser des inventaires, recherches ou etudes et a fournir les expertises nécessaires.Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en histoire de l'art ou dans une autre discipline appropriée.3 années d expérience pertinente dans le domaine de la recherche historique Chaque année d étude pertinente complémentaire a celle exigée compense pour une année d experience pertinente requise Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerne peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de I original de ses attestations d études.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec Complexe Desjardins Tour sud.22e étage Case postale 781 MONTREAL.QC H3B 1B9 Agent culturel, classe II Traitement de 20 091 S a 25 956 S (en voie de révision) Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 Spécialiste en bio-mécanique Concours sectoriel numéro N1116AAB/JB.Ce concours vise a constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans les regions administratives de Quebec et de Montreal durant la prochaine année.Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières \u2014 1 emploi a Montréal \u2014 1 emploi possible a Montréal Office de la Protection du consommateur \u2014 4 emplois à Montréal \u2014 2 emplois possibles à Montréal \u2014 1 emploi a Quebec Attributions \u2014 Procéder a des enquêtes, entrevues et consultations ayant un caractère surtout coercitif.mais aussi préventif, dans le but d'assurer une application efficace des lois relevant du ministère de l'Office de la protection du consommateur.A l'occasion, assigner et interroger des témoins, agir à titre de commissaire-enquêteur et assister le procureur devant les tribunaux.Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de I administration, en droit ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d experience pertinente aux attributions.Une experience exceptionnelle et une competence reconnue dans le domaine concerne peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d experience pertinente aux attributions mentionnées.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Conditions d'admission \u2014 Membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec; 3 années d'expérience pertinente en environnement, notamment dans le traitement des eaux potables et usées et dans les systèmes d égout et d aqueduc.Inclure une photocopie de sa carte de membre.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction pul f « t f i f t t t Concours spécifique numéro P1133AAB/JB.Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié a cet avis.Ministère des Transports \u2014 I emploi a Quebec Attributions \u2014 Sous I autorité du chef du service des ' etudes en sécurité routière, procéder a des études et des recherches concernant les blessures corporelles (frequence, gravite, genre, deformation sous impact, mouvement des corps) subies lors d accidents de la route en rapport avec le port de la ceinture de sécurité, participer avec une équipe pluridisciplinaire à l'analyse de la contribution de I element humain lors d accidents majeurs; effectuer des recherches et des études sur I influence que l'alcool, les drogues, le stress, la fatigue provoquent chez les conducteurs; dans ce cadre développer et effectuer des essais de simulation, évaluer et proposer des moyens d'atténuer les blessures causées par les accidents d auto Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec Complexe Desjardms Tour sud.22e étage Case postale 781 MONTREAL.QC H5B 1B9 Attaché d'administration, classe II Traitement de 20 553 S a 27 345 S (en voie de revision) Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 Chef de division régionale Concours spécifique numéro P1118AAB/JB.Ce concours vise à combler uniquement remploi identifié à cet avis.Ministère des Transports \u2014 Direction des opérations régionales \u2014 Service des opérations régionales \u2014 Province \u2014 1 emploi à Noranda Attributions \u2014 Coordonner et contrôler les activités des bureaux des véhicules automobiles du gouvernement et des bureaux mandataires de sa région afin d'assurer que l'ensemble des opérations décentralisées soient exécutées conformément aux lois, règlements et normes en vigueur Planifier, coordonner et contrôler les activités du personnel sous sa responsabilité.Conditions d'admission \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en administration, en sciences commerciales option gestion des entreprises ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d expérience reliée a l'administration.Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerne peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 180.boulevard Rideau, porte 240 NORANDA.QC J9X1N9 Attached administration, classe II Traitement de 20 553 S à 27 345 S (en voie de revision) Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 Ingénieur en environnement Concours spécifique numéro P1183AAB JB.Ce concours vise à combler uniquement remploi identifie a cet avis Minister\" du Loisir, de la Chasse et de la Poche \u2014 1 emploi à Québec Attributions \u2014 Préparer des plans et devis de projets d égout.d'aqueduc et de systèmes de traitements des eaux potables et des eaux usées; diriger la surveillance de travaux et préparer des estimations progressives; inspecter les installations existantes et recommander des correctifs a apporter à celles qui sont défectueuses, coordonner des travaux des consultants et des firmes privées; faire des études sur la gestion des déchets solides.Période d'inscription: du 20 septembre au 3 octobre Î9S0 Sténographe Concours général numéro M2216AAA JB.Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans la region administrative de Montreal durant la prochaine année.Divers ministères \u2014 25 emplois dans la région administrative de Montréal.Attributions \u2014 A titre d employé de secretariat, noter en sténographie des rapports et des lettres et les transcrire en dactylographie; recevoir et acheminer les appels téléphoniques et les visiteurs; fournir des renseignements; tenir a jour le classement des dossiers.Conditions d'admission \u2014 Certificat de fin d études secondaires équivalant a une 1 le année ou a Secondaire V Connaître la sténographie, la dactylographie, la disposition de textes, les méthodes et usages propres a la tenue d un secrétariat Ce concours s adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur de'mere année de scolarité en vue de l'obtention du ou des diplômes requis par ce concours Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes Les conditions d admission des employes de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des employés de secrétariat.Remarque \u2014 Les candidats possédant ou en voie d obtenir un diplôme d'études collégiales en techniques de secretariat ou en techniques administratives option secrétariat de direction sont admis au concours Ces candidats, s'ils réussissent les étapes de sélection, se verront accorder un classement tenant compte de leur scolarité, selon les règlements en vigueur.Inscription \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Complexe Desjardins Tour sud.22e étage Case postale 781 MONTRÉAL.QC H5B 1 B9 Sténographe Traitement de 1 1 487 S a 14 209 S Période d'inscription: du 27 septembre au 10 octobre 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupan des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés â lavis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à radresse indiquée a l'avis de concours correspondant L Office vous invite à prendre connaissance 6e sas autres concours an communiquent avsc l'un 6a aas buraaux régionaux.\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .'.V.CENTRE HOSPITALIER MARIE-CIARAC convalescents, 204 lits, recherche un CHEF DU SERVICE D'ERGOTHÉRAPIE Qualifications requises: \u2014 Etre membre en règle de la Corporation professionnelle des ergothérapeutes du Québec \u2014 Expérience de travail: 3 années minimum, champ clinique médecine physique adulte plus 1 année en gestion.Rémunération: Classe 12, selon les normes du M.A.S.Foire parvenir curriculum vitoo à: Direction des Ressources hffle*^ .p Hôpital M*fle-C»arac 3530, bout.GoOm^sP- «K«uOirj Mbntréol-Nord, Que.' ' \" * H1H 1B7 Vous avez besoin d'un CURRICULUM VITAE?Service de Résumé Musgrove un choix judicieux, à prix abordable 1260 rue Université, Montréal, Québec H3B 3B9 861-4443 \u2022 \u2022 \u2022 a e a S a .v ! GERANT DE PROJET Entrepreneur en mécanique recherche un gérant de projet ovec expérience sur des presets commerciaux et industriels.Ce poste est permanent.Voiture et plusieurs autres bénéfices y sont rattachés.Envoyer votre -curriculum vifae» a LA PRESSE, RÉF: 10,296 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 a \u2022 v.s a a a \u2022 a a a i ,v :\u2022: \u2022 a a a v.\u2022 a e a a a 1 INGÉNIEUR DE PROJET Firme d'trrçcn*urs-conseili recherche les vertices dun mgeni** de protêt, le con-d»dot devra erre un ingénieur çjvil, bilingue, ovec e»oer»ence don» !o conception ds bâtiment ndustrid (structure et béton) et être fomiier avec les équipements d'gs** de saooe et de potes et copier.Faire parvenir curriculum vitae à: Jacques Séguin, ing.LA JOIE, SEGUIN, CONSULTANTS INC.955, de Bourgogne, Sto-Foy, P.O.G1X 3E5 Tél.(418) 658-8381 REPRESENTANTS Très bien introduits dans le domaine de la construction et les industries connexes.Envoyer curriculum vitae à M.Paul Schoeters 2197, Sherbrooke est Montréal, Que.H2K 1C9 Le Groupe ABBDL Société d'ingènieurs-conseils.estconsYT^ tué de plusieurs divisions spécialisées qui oeuvrent dan$lfâ plupart des disciplines du génie.Il offre une gamme e(3\u20ac* services allant d'études d'avant-projets et de rentabilité èrtt£ gérance de projets tant au Canada qu'à l'étranger.Ingénieur en mécanique de procédé surveillance de chantier; .M Membre de l'ÔIQ, le candidat possédera un minimum de troiSL' (3) ans d'expérience des travaux de construction de system mes de pompage et de tuyauterie.Le titulaire sera responsa£ ble de la surveillance de la qualité et de l'avancement de$£ travaux de mécanique de procédé, de mécanique du bâti^ ment et d'automatisation dans le cadre de l'exécution d'urg projet de très grande envergure dans le domaine de l'environ^ nement.il aura également à diriger une équipe de spécialis tes des disciplines précitées.Le lieu de travail es MONTRÉAL.ingénieur adjoint au responsable* du service estimation 5 E Oeuvrant depuis plus de trois (3) ans dans le domaine dfi l'estimation de constructions civiles de types industriel eÉ commercial, le candidat, membre de l'OIQ sera familier avey ¦ £¦ \u2022 ! \u2022 \u2022 \u2022 ' \u2022 \" - :.«.\u2022 ¦ ' \u2022 M- i .¦ .\u2022 «i.^ 4 i S?' ^ .\u2022' - Lettre ouverte SuieV.liotre avenir >£i~.triode d'ébMHttton, noo« les défis cr6*J»P«f'«^ profwdonr*!d« Gestion de projets .contacts ev«c IM usaftsrs ï VSSSm Pour l.duré, d* vie de.p** .ptanHication de projets et contrôle ftdmritatrafion et ~1~»,ai* hudaétaire et si en informatique «1!.iia2HOD .¦ - ¦ ¦ \u2022>.\u2022\"'«.Il*» .' Control budgétaire et surveillance 9 Planification future » Supervision Aprt.soixante» de votre choix.\u2022PAS O-AOENCES rit.VOUS PtMT couvre i-«neemMe^ \u201e chance Ines- deteortc^lonetvoujjjjmij« ^nequl timet* de voue \u2022^''JSmSiet.vos ambWone.convint »«^£Z£iS!£ voue progree-bj^^^ÏÏÏÏe nou.;nous «von.^£M!SS1 de termes Interne- oo^e.«Kd dleponlbWe dsn.IM dleclp«ne.«ventes.Ptuftteur* ^ ftnalyse de sys .èroes .Anaty^e et programmation en tant que deproj*» noéra.an donfinateufs .c^n«^.1\"» $25,376 (en revision au 1 er |uillet 80).& Foire parvenir .-curriculum vif at\u2022 « avant /\u2022 17 octobre 80 a: X Monique Robitaille, Directrice générale, CENTRE D'ACCUEIL DE MONTARVILLE, 265 Seigneurial ouest, St-Bruno J3V 2H4 :*:*x*:*^^ .V X ».UNE ASSOCIATION PROVINCIALE D'EMPLOYEURS EST A LA RECHERCHE D'UN CONSEILLER EN RELATIONS DE TRAVAIL FONCTIONS: \u2014 interpretation des conventions collectives et des lois du travail \u2014 participation o l'arbitrage de griefs \u2014 participation a différents comités paritaires provinciaux \u2014 aide conseil pour les négociations locales \u2014 participation aux négociations provinciales \u2014 coordination de différents comités de travail Cet emploi nécessite des déplacements occasionnels en province EXIGENCES: \u2014 diplôme universitaire en Droit \u2014 experience pertinente de deux (2) ans \u2014 disponibilité immédiate Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae complet avant le 8 octobre 1980 à l'adresse survente.Associarion des Centres de Services Sociaux du Ouébec 65 est rue Sherbrooke Suite 201 Montréal, Que.H2X 1C4 a/s Direction des ressources humaines * \u2022 V.\u2022 \u2022 \u2022X \u2022 \u2022 .v I x \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022:-x-xv \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< I \u2022 t 58 .v I I .V s CONTROLEUR Une organisation progressive dons le domaine du voyage recherche présentement un contrôleur bilingue.Sous l'autorité du bureau de direction, le titulaire sera responsobie entre autres pour la preparation et l'analyse des états financiers mensuels, l'établissement des budgets d'opération, l'administration de personnel, les procédures comptables, etc.Les candidats(cs) mterossés(es) possèdent ou étudient vers l'obtention d'un diplôme comptable et ont acquis une expérience valable.Le salaire se situe aux onvirons de $25,000 et d intéressants avantages sont compris.Veuif/ez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 8 octobre 1980 La Presse, Réf.10300 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 V.:x:::::::::x^^ ! DIRECTEUR RÉGIONAL 55 v.\u2022 \u2022 \u2022X § \u2022X \u2022X X \u2022v \u2022X X \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .v.v Une filiale en propriété exclusive d'une banque à charte Canadienne recherche un Directeur régional pour la Province de Ouébec.Le candidat que nous recherchons aura de l'expérience dans le domaine de la location d'équipement et de préférence 1 ou 2 ans d'expérience dans un poste de direction.Le candidat sera responsobie du marketing, de l'administration.Il devra foire preuve de maturité et de compétence o exécuter les tâches de ce poste.Le poste offre d'excellentes possibilités d'avancement, un traitement initial et un bon régime d'avantages sociaux.La personne que nous recherchons n'est pas à notre service présentement et toutes ies demandes seront traitées confidentiellement.Prière de faire parvenir votre résumé à: LA PRESSE, RÉF: 10,302 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 X x* v.8% v.x: V.V.1 i \u2022 ¦ x ANALYSTE EN SYSTÈMES ! I I rj .vv.\".\u2022 \u2022 .i ._.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v 1 | y REPRÉSENTANT-VENDEUR Pour la distribution de livres d'enfants et d'adultes (plusieurs produits exclusifs) auprès des librairies, des magasins à succursales et de certaines boutiques.EXIGENCES REQUISES: \u2014 Auto.\u2014 Expérience pertinente dans la vente.\u2014 Dynamisme et entregent.\u2014 Maîtrise du français et de l'anglais.RÉMUNÉRATION: Salaire selon compétence et experience.Inteies-sante gamme d avantages sociaux.Allocation auto, faire parvenir curriculum vitae à: Directeur Oussault-Dlffuslon LIBRAIRIE DUSSAULT 8955, boul.St-Laurent Montréal H2N 1M6 x i x: i x m \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 MEDECIN Poste disponible immédiatement pour médecin omniprati-cien, à Ville de Gagnon.Gagnon est située au nord-est de Sept-lles et compte une population |cunc de 4,200 habitants.SERVICES MÉDICAUX; Centre de santé.Clinique médicale.SERVICES PARA-MEDICAUX: Service social, D.S.C., psychologue.Avantages sociaux et bénéfices marginaux très avantageux.Pour do phi amples renseignements contacter: M Jean-Claude Landry, directeur general HÔPITAL DE GAGNON CP.819 Gagnon, P.O.GOG 1K0 Tel: (418) 532-6331 Nous sommes à la recherche d'un analyste d'expérience en systèmes, au sein de notre équipe responsable de l'implantation du système d'information des CLSC.Celui-ci vise à fournir, à chacun des CLSC, l'information dont il a besoin pour ses fins de programmation et d'évaluation.Description de la tâche: Sous la responsabilité du directeur de la recherche, l'analyse aura à: \u2014 assurer la liaison avec le centre d'anclyse informatique,- \u2014 exécuter l'analyse préliminaire des projets,- \u2014 assumer la responsabilité de la conception administrative, de l'analyse fonctionnelle et de l'évaluation du rendement du système,- \u2014 participer à la formation des personnes concernées; \u2014 exécuter toute autre tâche pertinente.Exigences \u2014 Diplôme de premier cycle en économique, administration ou sciences appliquées avec concentration en informatique.\u2014 Expérience d'au moins cinq années dans le domaine de l'informatique, des procédures administratives et des conceptions de systèmes.Une expérience dans le secteur des Affaires sociales sera privilégiée.\u2014 Initiative, capacité de synthèse, intérêt pour la recherche.Conditions de travail Nous offrons une rémunération fort concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Lieu de travail Poste à Montréal.Cependant, la personne sera appeiée à voyager.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 octobre 1980 à: 1 X* X :xj fCifd La Fédération des CLSC du Québec 1270, Chemin Sto-f-oy (3c étage) Ouébec (Québec) G1S2M4 a/s \u2014 M.Hector Ouellet .INGENIEUR D'ENTRETIEN SAINT-JÉRÔME, QUÉBEC Phillips Cable* Limited recherche un ingénieur d'entretien pour sa nouvelle usine de Saint-Jerome Cette personne relèvera du directeur de l'usine et sera responsable de: \u2022 la mise en service et lo mise en sequence de I équipement; \u2022 lo mise en service et du calibrage des appareils de mesure; \u2022 la detection des pannes et la réparation de l'équipement, y compris I équipement électrique et électronique; \u2022 la preparation et la mise à jour des plans de l'usine, de l'équipement et des installations électriques; \u2022 la modification de I usine et de l'équipement; \u2022 la sécurité.Bilinguisme (anglais/français) souhaite Envoyez votre curriculum vitae à: Employment Supervisor Phillips Cables Ltd.Brockvillo, Ontario K6V 5W4 A (Discretion assurée) hillips fables BUREAU DE COMPTABLES AGRÉÉS L'expansion rapide et continue de notre pratique nous entraîne à rechercher des personnes possédant au moins deux ans d'expérience dans un bureau de comptables agréés: 1 ) Jeunes comptables agréés intermédiaires, 2) Techniciens en comptabilité et vérification, possédant un D.E.C.en techniques comptables.Veuillez communiquer avec: Monsieur Mario Campeau de Payette,Campeau.Paquin & Associes Comptables agrées ChartCftd accountant- 725-9334 DIRECTEUR POUR LE QUÉBEC VENTES DE CONFISERIE Le poste de Directeur des ventes pour une des plus célèbres marques aù£» monde, dans une zone qui est primordiale à la croissance de l'entreprise^ au Canada, sera une voie d'avancement pour son titulaire.S \u2022 - De son bureau à Montréal, le Directeur régional des ventes au Québec * sera à la téte d'une équipe expérimentée qui est déjà encadrée par plu-^ sieurs chefs de secteurs et de préposés à des clients importants.h La note dominante, c'est «la qualité»; qualité du produit, qualité du ser-3 vice, qualité du personnel, qualité de !a réputation.Comme prérequis, il * faut un dossier de succès dans la direc':on des ventes de produits de consommation et d'excellents contacts actifs dans le commerce.On voudra C aussi trouver en vous les qualités qui assureront votre avancement dans^ l'entreprise.I mi Voiture, allocation d'emménagement, régime de boni et attrayant salaire .-^ de base sont des facteurs qui font de ce poste l'un des plus désirables^ dans ce domaine.B Pour de plus amples renseignements, à titre confidentiel, veuillez téléphoner * ou écrire à E.H.Jackson Quirk, (514) 875-6222, 1212 Édifice Carré Domi-^S nion, Montréal, Québec H3B 3S3.~ SIMONS \u2022 QUIRK & DÉCARIE *2 RECRUTEMENT DE CADRES MONTREAL/TORONTO IL* lîÎMOMTRlALl-J HÔPITAL ROYAL VICTORIA Un hôpital d'enseignement affilié à l'Université McGill Services d'informatique L'Hôpital Royal Victoria, l'un des plus importants hôpitaux de soins ultra spécialisés en Amérique du Nord est à mettre sur pied un programme en vue de l'implantation de systèmes informatisés dans plusieurs secteurs.Avec l'aide du CICS et du DLI sur notre ordinateur IBM 4341, ces systèmes permettront l'accès en direct aux données provenant des divers services diagnostiques, thérapeutiques et administratifs.Des postes de coordonnateurs, d'analystes et de programmeurs sont présentement disponibles pour des personnes possédant de solides connaissances techniques et désirant travailler dans un milieu où les relations humaines sont très importantes.Votre expérience de l'organisation et le contrôle de systèmes ou de la programmation avec l'Assembler ou l'APL sauront répondre aux besoins des usagers dans un environnement des plus exigeants.Le traitement sera établi en fonction de l'expérience et de la formation %et un programme complet d'avantages sociaux est offert.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, à: Peter D.Whitfield Service des ressources humaines HÔPITAL ROYAL VICTORIA 687, avenue des Pins ouest Montréal, Ouébec H3A 1A1 \u2022 \u2022 \u2022 INGENIEUR DE PROJETS -ROUTES» Salaire $65,000 + Notre client, une compagnie de construction internationale, est à la recherche dun ingénieur de projets avec un minimum de 10 ans d'expérience dans la construction de routes et aussi dans les gros projets civils.Les candidats bilingues ayant l'expérience prouvé%e^WdlïJ]tés à communiquer avec M.D.Smart,.les 27 ou.28.sQplsm&/$.entre 12:00 et 20:00 heures, potir une entrevue, ou écrire à: DAVID SMART & ASSOCIÉS 8fH 266, boul.Anselme-Lavigne Pierreforuis; Quebec H9A 1R3 ^n^^rlT Tél.: (514) 620-6271 t: «. 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 27 SEPTEMBRE I 980 Echec pour [contrôler e éWncè'r dupoumon '5* c NEW YORK (UPI) \u2014 Les seit'nlistes multiplient les progrès sur plusieurs fronts dans la lutte qu'ils mènent contre le earner.Ils essuient toutefois un échec constant dans leurs efforts pour contrôler le cancer 111\"^ &u poumon.Les médecins américains affirment d'ailleurs que la population doit en partager le blâme.«Médecins et chercheurs sont profondement surpris de constater à quel point la population a ignoré, depuis 17 ans, les nom- breux avertissements lancés par eux sur les dangers que représente pour la santé l'inhalation des fumées du tabac», de dire le Dr Lee Clark, de l'Université du Texas.Le cancer du poumon est la forme de cette maladie la plus mortelle aux Etats-Unis, et elle se répand de plus en plus chez les femmes, tuant plus de 100,000 Américains chaque année.On estime que les quatre cinquièmes des cancers du poumon seraient évités si les habi- tués du tabagisme n'inhalaient pas la fumée.Le Dr Edward J.Beattie, du Centre de traitement du cancer Sloan-Kettering, à New York, prévoit que le cancer du poumon deviendra plus fréquent que le cancer du sein chez les femmes, d'ici 1983, «parce que plus d'adolescentes que d'adolescents s'adonnent au tabagisme.» Quant au Dr Prank Ra use her, oui était président de l'Institut national du cancer il y a cinq ans.il déplore le peu d'intérêt de N B Tom le» poites annonce* ion» ouvert» également avn femme» et au» homme» HEURES DE TOMBÉE: PAGES CARRIÈRES ET PROFESSIONS Heure\tlimite pour\tle lundi:\tle vendredi\ta\t11 heures Heure\tlimite pour\tle mardi:\tle vendredi\ta\t16 heures Heure\tlimite pour\tle mercredi:\tle lundi\ta\t11 heures Heure\tlimite pour\tle jeudi:\tle mardi\ta\t16 heures Heure\tlimite pour\tle vendredi:\tle mercredi\ta\t16 heures Heure\tlimite pour\tle samedi:\tle mercredi\ta\t12 heures Pour plus de renseignements, composer 285-7320 RESPONSABLE EN ADMINISTRATION DES SOINS À LA DIRECTION DES SERVICES INFIRMIERS ^temps partiel) SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous \u2022 cutorite immédiate du coordonnateur du service des soins infirmiers, le titulaire.- \u2014 dirige, conseille, évalue et contrôle l'administration des soins dans les unités connues sous sa responsabilité afin d'en assurer la continuité \u2014 s occuoe des aspects relatifs au personnel, au budget et a l'équipement.LES EXIGENCES: \u2014 détenir un diplôme d'ir;firmier(iere) \u2014 premier cycle de préférence en sciences infirmières \u2014 exotnence de 2 a 4 ans comme infirmier(iere) soignant ou soignante \u2014 2 années comme infirmier(iere) chef \u2014 être membre en règle de ! Ordre des infirmiers-infirmières du Quebec LA REMUNERATION: Selon les qualifications et r experience.RESPONSABLE DU CENTRE D'ACCUEIL SOMMAIRE DE LA FONCTION: \u2014 le titulaire du po'jte planifie, coordonne et supervise les programmes d'activités du centre \u2014 excice une autorité hiérarchique sur tous les membres du personnel du centre d'accueil (unite autonome et semi-autonome) \u2014 etob'it divers liens fonctionnels avec les autres secteurs de I hôpital et ovec d'autres organismes.LES EXIGENCES: In personne qui assumera cette fonction devra avoir une formation universitaire dans une discipline concernée par la sante et/ou la réadaptation.Elle devra avoir une formation en administration ou une expérience jugée pertinente dans un poste administratif.LA REMUNERATION: Selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées a poser leur candidature devront faire parvenir leur curriculum vitae à: ,LA DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME 1560 Sherbrooke es» Montréal, Québec HOPITAL DU SAINT-SACREMENT DIRECTEUR GÉNÉRAL TYPE D'ÉTABLISSEMENT Centre hospitalier de soins ultro-specialises de courte durée, affilie a I Université Laval, capacité 467 lits.NATURE DE LA FONCTION Sous la responsabilité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.QUALIFICATIONS REQUISES Détenir un diplôme universitaire en sciences de l'administration ou dans une autre discipline appropriée.Toutefois, une expérience pertinente dans un domaine relie à la fonction sera prise en considération.RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES SOCIAUX Selon les normes du ministère des Affaires Sociales, applicables au personnel de cadre.Classe salariale: 25 Maximum $60,000 PRÉSENTATION DE CANDIDATURE Prière de faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 27 octobre 1980 à: Concours du directeur général a/s Soeur Cécile Coulombe, s.c.q.2655, rue Le Pelletier, Beauport, Québec G1C3X7 N.B.: En cas de conflit postal, lo date limite de remise des candidatures pourra être retardée et un avis paraifra dans les journaux à cet effet.EXAMINATEUR SENIOR, PLANS DE CONSTRUCTION FONCTION: Sous la responsabilité du Chef de Division \u2014 Technique, le (la) titulaire de ce poste corrige les plans de construction d'après les règlements de zonage et de construction.Etudie les demandes de permis et en calcule les coûts.Dessine des relevés et des implantations de bâtiments.Fournit diverses informations au public.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme de technicien en architecture.\u2014 Posreder 3 années d'expérience dans un domaine connexe.\u2014 Etre bilingue.\u2014 Facilité de communication.SALAIRE: $ I 8,824.00 o S21,424.00 par année.AVANTAGES SOCIAUX: Regime de rentes, vacances, assurance-maladie, assurance-salaire, assurance-vie et autres bénéfices sociaux.Les personnes intéressées devront\" adresser leur curriculum vifae le ou avant le 8 octobre 1980.VILLE DE SAINT LAURENT aYs Service du Personnel 777, boulevard Laurentien Saint-Laurent, Québec H4M 2M7 Téléphone: 744-641 1 , poste 352 _ OÙ Saint-Laurent \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 rXyXyX-x-x-x-x-X: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 xxxx:*^^ buanderie centrale de montréal inc.recherche un CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL S \u2022 « ¦ \u2022 \u2022 t v.\u2022 t C.LS.C.PiERREFONDS RECHERCHE LES SERVICES D'UN MEDECIN s \u2022 \u2022 ¦ .V I 1 1 i i ASSISTANT-GERANT ET DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES Nature du travail : Le candidat agira sous l'autorité du Gérant municipal et aura o le remplacer lors de son absence Celui-ci aura pour tache de voir a la bonne marche de la section servi-ces techniques, o l'émission des permis de construction, o la preparation et la gestion des promts fournis a l'attention du Conseil municipal et s assurer de la planification et de la realisation des travaux en general.Exigence du poste: Le candidat pourra être ingénieur civil ou technicien en gcr.ie civil et posséder quelques années d experience dans ce domaine.Autres qualifications relatives a ce poste seraient un atout important.(Lecture de plans, instrumentation, etc.).Rémunération : Salaire et avantages sociaux très intéressants et ce selon qualifications.Disponibilité : Ouvert présentement Toute personne intéressée o po%tular a ce poifo est priée de foire parvenir ion curriculum vifoe ou plus tard le I 5 octobre 80 a I attention de .Jean-Yves Trucnon Gérant, Secrétaire-Trésorier et Directeur du personnel Hôtel de Ville de Schefferville 505, Fleming, CP.1600 Schefferville, P Que.GOG 2T0 x-xx- i .V i \u2022x l i .y » g \u2022X s SB x v.X Type d'établissement: Buanderie du réseau des Affaires sociales pour desservir en buanderie-lingerie les établissements-membres.Nature de la fonction: Fournir les techniques professionnelles en gestion des ressources humaines dans le but de favoriser leur rendement optimal.Exigences: Diplôme d'études universitaires en sciences de ladminis-trotion (option personnel).De 3 a 5 années d'expérience.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales Veuillez faire parvenir votre curriculum vifae avant le 3 octobre 1980 au.Directeur général BUANDERIE CENTRALE DE MONTRÉAL INC.7250, rue Louis-Joseph-Doucet Montréal HIN3N9 X X y A TEMPS COMPLET POUR SON MODULE «SERVICE A L'ENFANCE»: Pennatalité, santé maternelle et infantile, santé prè-sco laire et santé scolaire a l'élémentaire.FONCTIONS: \u2014 Po'ticipcr o l'cloboraîior, et la m.sc sur pied de programmes de sonte preventive \u2014 Assurer les .consultations Ted'cotcs o lo oopulof'on cible, ovec ou sans rendez-vous, ou C.LS.C et dans des cliniques de nourrissons \u2014 Assurer les «ervice?de garde auront les heu'es d'euvertye selon une liste preetabl-e(environunepurneepar semaine) \u2014 Rerrpiccer c l'occosicr, ies outres ressources médicales du Cl.S C EXIGENCES: \u2014 Membre de le Ccor^ccn pxfessionnelle des medeons du Quebec \u2014 Intérêt marque pour !o médecine preventive et le travail en équipe mwlti-disciplinoi'e Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 15 octobre 1980 à: Directeur général, C.L.S.C.Pierrefonds 15,700 boul.Pierrefonds Pierrefonds, Que.H9H 2T7 \u2022X x yX-X-Xy.: .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022X-XvX-X-XvX :-:-:-:-:i:-:::-::-:-::-:-:;:::;::;:;:-:-:-:i:v :Xyi \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .SPÉCIALISTE EN TROUBLES D'APPRENTISSAGE I CLIENTÈLE: Mésadaptes socio-affectifs sévères (galons 6-1 2 ans).£« FONCTIONS: \u2014 Rééducation pédagogique individuelle,- \u2014 Evaluation systématique des acquis scolaires antérieurs; \u2014 Travail sur l'instrumentation pédagogique offerte à l'ensemble du centre d'accueil.QUALIFICATIONS -\u2014- \u2014 Orthopodagogue ou psycho-éducateur(trice) avec permis d enseignement \u2014 Bonne connaissance des matières d* base du primaire.EXPERIENCE.Un*» expérience en dénombrement flottont et/ou en milieu de rtfêdïïZaflo^ ZeTa ?ô\"nvdcrce Faire parvenir curriculum vitoe avant le 8 octobre Î980,17h o: CENTRE CLAIRSÉJOUR Service du personnel 950 est, De Louvain, Montréal, Que.H2M 2E8 ¦ \u2022 M.A.N.ASHTON INC.Un des plus réputés fabricants canadiens de presses à formulaires continus et collateurs vendus à travers le monde, présentement en pleine expansion, recherche un INGÉNIEUR DE PRODUCTION BILINGUE Solide formation académique exigée.Doit avoir l'expérience des procédures complexes d'ateliers de montage mécanique et d'assemblage, être familier avec les machines NC et CNC, la disposition d'une usine, avec l'achat des machines-outils et leur entretien.Une expérience d'un système standard d'évaluation des coûts serait souhaitable.Vouliez repondre par écrit, incluant résumé, à: J.R.Hutton Président M.A.N.Ashton Inc.7875, Transcanadienne Saint-Laurent H4S 1L3 tjï* buanderie centrale ¦¦¦ de montrée, inc.recherche un CONSEILLER EN GESTION FINANCIÈRE Type d'établissement: Buanderie du réseau des Affaires sociales pour desservir en buanderie-lingerie les établissements-membres.Nature de la fonction: Fourni* les techniques professionnelles relatives aux opérations comptables, financières et statistiques dans le but d'aider à la gestion financière de l'établissement.Exigences: Diplôme d'études universitaires en sciences de l'administration (option finance).De 3 a 5 années d'expérience.Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Vcuiilcz faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 octobre 1 980 au: Directeur général BUANDERIE CENTRALE DE MONTRÉAL INC.7250, rue Louis-Joseph-Doucet Montréal, HIN3N9 CARRIÈRE DANS LES VENTES Compagnie de transport majeur et de fret aérien domestique avec bureaux à travers le Canada a une ouverture pour une personne avec capacités dans la vente pour participer activement dans le développement du marché montréalais.Le candidat choisi sera une personne qualifiée et devrait avoir une base solide de ventes dans un domaine lié à l'industrie du transport.Contacter M.W.Machika au 1-800-268-4907 N.B.: Nos employés sont tous ou courant de l'existence actuelle de ce poste.la population à l'endroit des mises en garde officielles sur les dangers du tabac.Il estime que 60 pour cent de toutes les formes de cancer, aux Etats-Unis, pourraient être évitées si la population modifiait ses habitudes de vie, notamment en ce qui concerne le tabac et l'alcool.«Nous parlons ici de centaines de milliers de nouveaux cas de cancer par année qui pourraient être évités», de dire le Dr Raus-cher, La Société américaine du can- cer prévoit que 785,000 nouveaux cancers seront diagnostiqués aux Etats-Unis cette annécç Environ le tiers de < es cancéreux seront encore vivants dans cinq ans, grâce à des traitements appropries.Le Dr Rauscher, qui est ac tuellement vice-président à la recherche pour la Société du cancer, affirme que la population américaine est beaucoup mieux informée sur le cancer qu'elle ne l'était il y a une décei] nie.CABBÎÈBES ET PROFESSIONS.COLLEGE LIONEL-GROULX REGISSEUR DES SERVICES DE L'APPROVISIONNEMENT Fonctions: Sous l'autorité du directeur des services de l'équipement, le régisseur des services de l'approvisionnement est responsable de la gestion de l'ensemble des programmes techniques, administratifs et manuels et des systèmes et procedures ayant trait à l'achat, la reception, lo distribution, l'entreposage et l'inventaire des marchandises et de l'imprimerie du collège.Cet emploi comporte la direction, le contrôle et l'évaluation du personnel offecte à ses programmes De plus, le régisseur des services de l'approvisionnement se verra confier, au cours de l'année, la responsabilité d'ur.e partie ou de la totalité du secteur de services communautaires (cafétéria et résidences).Qualifications requises: \u2014 Diplôme d'études collégiales, avec option appropriée à l'approvisionnement notamment en techniques administratives et six (6) années d'expérience pertinente ou \u2014 toute autre combinaison de scolarité ef d'expérience jugée équivalente.Traitement: Entre S ï 9,764 et $25,735 Les candidats intéresses doivent faire parvenir leur curriculum vitae OVSSi 17 heures, le mardi 7 octobre 1980, aux J m 1 Services au Personnel concours GE-7 Collège Lionel-Groulx 100, rue Duquet Ste-Thérèse, Que.J7E 3G6 ! .m*m \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022_\u2022 mm \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 .\u2022 # » « , m m m* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 I S: .*.i .y \u2022v \u2022V .V \u2022\u2022\u2022\u2022 HÔPITAL CHIBOUGAMAU LTÉE MÉDECINS L'Hôpital Chibougomau Ltée est o la recherche de me-decin(s) omnipraticien(s) interessé(s) à travailler dans la région de Chibougamau-Chapais, dans le territoire du Nouvcau-Ouebec, accessible par route ou voie aérienne (420 milles de Montréal, 320 pour Québec, et 75 minutes de Montreal).Le bassin de population desservi est d'environ I 8,000 personnes, ayant une moyenne d âge d'une trentaine d'années.Cette population très jeune permet donc une protique médicale très diversifiée en obstétrique (400 naissances par année) en médecine, en pédiatrie, etc.Le Centre Hospitalier possède un permis de 71 lits, dont lo majorité (57 lits) est affectée en protique, aux soins courte durée.En plus de l'hospitalisation le médecin participe au système de garde et o accès à l'anesthésie s'il le désire.En ce qui concerne la pratique privée, il peut oeuvrer a l'intérieur d'un centre médical, dont les locaux sont attenants au Centre Hospitalier.Les facilités de bureau, de logement, de déplacements et autres sont a discuter avec les personnes intéressées qui pourront adresse leur curriculum vitae ou contacter dans le meilleur déloi,- Régent Malepart, directeur général Hôpital de Chibougamau Ltée 51, 3e Rue, Chibougamau, Que.G8P 1N1 (418) 748-2676 V .\u2022 t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 \u2022 CHEF DESSINATEUR Nous somrr.es présentement à lo recherche d'une personne compétente et dynamique ayent a son actif plusieurs années d'expérience en dessin de charpente d'acier et en conception mécanique pour assumer la responsabilité administrative et technique de notre salle à dessin composée dune dizaine de techniciens spécialisés.Le candidat idéal que nous recherchons possède en plus de son expérience pertinente à titre de superviseur, !e leadership, le dynamisme et un esprit d'équipe lui permettant d'oeuvrer au sein d'un groupe de jeunes spécialistes dont la réputation n'est plus a faire.Nous offrons une rémunération des plus compétitives et un régime complet d'avantages sociaux.Si vous êtes ce candidat que nous recherchons veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, lequel sera traité en toute confidentialité à: La Presse, réf.: 10297 C.P.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 tt:::*:^ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I V.I REPRÉSENTANT TECHNICO-COMMERCIAL Pour vente équipement industriel Expérience en hydraulique un atout.Formation technique souhaitée.Tél.: 354-8880 \u2022 \\ CARRIERES ET PRQFESSiONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS a \\ CARRIERES ET PROFESSIONS tri ta* «M a ¦39 9*3 \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 Le choix des employeurs avisés GAREÏEEES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS M M xè » I \u2022m Mfr Ti tt «9.Mi «M »-.* CARRÏEPS ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 v CARRIERES ET PROFESSIONS -sssss?.v r .v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 VÉRIFICATEURS Notr» firme o plusieurs posées à combler o ! intérieur de ses équipes de t ifufcca musical »era entendu neut au dimanche ktscnvof le» heuies et 'e* dates sur le bon de part coat on de La Presse lou r ut autre sundé '«\u2022\u2022».main et non reproduit mecaniQuementi et 'ailes pa'wen.r tout y.v AGE CLUB MED RADIOMUTUEL C P 2501 Succursale N Montréal Québec H?X 3T4 * PoiM uayner la ciynoto du jour i «dut |omdre a votre coupon r> participation \u2022\u2022\u2022 La P'esse (ou to.- autre feC*SNltiW lad mam et non reprodu-t mecan.quement) avaC vos 10 bonnes réponses e code universel d une boite il embaiiape de dté Red Rose *ou tout autre fac-sanJé 'ait mam et non \u2022eproduit mécaniquement) S Si le part.cpant a -nclus le code un.versel (ou tout autre facsimile 'at mam at non reproduit mécaniquement» du the Red Rose .1 uayne 'a montant de la caynota au moment du tuaye La caynote debute a S 50 00 et auymente de S50 00 chaque