La presse, 8 octobre 1980, Cahier A

[" Roger Lemelin: un troisième mandat de 4 ans à La Presse ^CE-AUTOMOBILE page A 6 Mi ^Roger Lemelin 25 CENTS Démérite: amnistie générale possible Paul Desmarais page H 9 «NOUS garderons LeFlore.s'il n 'exige pas trop» page E 4 John McHale ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI $ 1.75 - ÉDITION NATIONALE LUNDI AU SAMEDI $2.00 - ABITIBI-TÉMISCAMINGUE LA TUQUE 30' MONTRÉAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980, 9ôe ANNÉE, no 237, 1 68 PAGES, 1 3 CAHIERS RETOUR PARTIEL AU TRAVAIL AUJOURD'HUI Les 47,000 commis aux écritures de la Fonction publique fédérale seront appelés à voter sur cette entente au cours des prochains jours.page C 1 Lever de ridea u de l'Opéra de Montréal ¦ Les ministres Denis Vaugeois et Camille Laurin, respectivement des Affaires culturelles et d'État délégué à la Culture, figuraient hier parmi les principaux invités à la première représentation du nouvel Opéra de Montréal.En lever de rideau, la troupe présentait la «Tosca» de Puccini, «plus que remarquable», selon Claude GINGRAS.page B 1 IE Pû/S S0 M, ferme FAiëgfhs tjt'srbilpeœ i LE MONDE 100,000 Parisiens protestent contre l'antisémitisme Paris a sans doute connu hier sa plus grosse manifestation des dix dernières années, quelque 100,000 personnes défilant dans les rues pour protester contre l'attentat à la synagogue de la rue Copernic.Entre-temps, les attentats antisémites se multipliaient dans différentes villes françaises, ayant pour conséquence de réunir toutes les formations politiques dans une même condamnation.page H 13 Avertissement des USA à la Jordanie page H 16 40,000 ENFANTS PRIVÉS DE COURS page A 4 LES EVEQUES CANADIENS AU SYNODE y » Interventions ras die terre MINORITÉS: Le projet Trudeau déçoit page A 15 JImct Joseph N.MacNeil ¦ C'est avec une vigueur qui tranchait avec une certaine tiédeur de leurs confrères du monde entier, que les évêques canadiens ont invité hier TÈglise à oeuvrer également à «ras de terre», c'est-à-dire là où les êtres humains et les familles vivent généralement leurs difficultés concrètes.page C 1 Mgr Henri Légaré Mgr G.Emmett Carter SOMMAIRE Annonces classées: FlàF8,G1àG6 Arts et spectacles \u2014Informations: B 1 à B 3 \u2014Horaires: B 6 Bandes dessinées: J 2 Bridge: H 1 1 Carrières et professions: C 1 à C 7 Décès, naissances, etc.: G 7 Economie: H 1 à H 7 Etes-vous observateur?: F 4 FEUILLETON: F 3 Horoscope: J 2 Le monde: H 13 à H 17 Médecine d'aujourd'hui: D 2 Météo: A 2 Mots croisés: J 2 Pleins Feux: A 1 2 Quoi faire aujourd'hui: Bô Radio et télévision: Bô Sciences: cahier I Sports: E 1 à E 20 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 8 Nous les maîtres-épiciers MÉTRi A A A not9monde! Voyez 108 spéciaux en pages B4-B5 A 2 NOTES TOLÎTÎQUES.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 L'affaire Coffin: ^Vaugeois s'en prend au juge Deschênes Le ministre québécois des Affaires culturelles et des Communications, Denis Vau-geoiS/ n'a guère apprécié les commentaires formulés en fin de semaine dernière par le juge Jules Deschènes et l'avocat Paul Miquelon au sujet de la production d'un long métrage sur l'Affaire Coffin.Certes, le ministre s'explique facilement l'intervention de Me Miquelon qui fut un des Intervenants de cette célèbre affaire judiciaire et qui tient aujourd'hui à justifier publiquement son comportement d'alors.En tant qu'histo-fcrien professionnel, M.Vaugeois *à cependant tenu à rappeler à LA PRESSE que l'actuel juge Deschênes a lui aussi été.à posteriori, mêlé à cette affaire.En tant que conseiller juridique du juge Roger Brossard qui, en 1964, fut chargé par le gouvernement Lesage, de réétudier tout ce dossier.Au terme d'une longue étude de (>93 pages, basées sur environ 80 témoignages, le magistrat, assisté de celui qui n'était alors que l'avocat Jules Deschènes, avait conclu qu'il n'y avait pas lieu de parler dune erreur judiciaire dans la condamnation de Coffin.«S'il est un cas où Ton peut dire que quelqu'un est à la fois juge et partie, a déclaré le ministre, c'est bien dans celui de M.Deschênes qui se porte à la défense de la magistrature dans l'Affaire Coffin».M.Vaugeois entend bien, s'il parvient à faire adopter son projet de loi sur l'accessibilité à Pin-formation gouvernementale, permettre aux citoyens, et aux historiens plus particulièrement, d'avoir accès, après un délai raisonnable qu'il évalue à vingt-cinq ou trente ans, a tous les documents d'ordre judiciaire qui, pour l'instant demeurent inaccessibles aux chercheurs.Louise Harel dans Maisonneuve La vice-présidente nationale du Parti québécois, Louise Harel a annoncé officiellement, hier, au cours d'une conférence de presse, qu'elle serait candidate dans le comté de Maisonneuve, détenu autrefois par l'ex-ministre devenu juge, Robert Burns.Aux parielles de l'automne dernier, ce comté était redevenu libéral, et depuis c'est Georges Lalande qui siège à l'Assemblée nationale.Lors du référendum, le groupe du «oui» avait obtenu 51 p.c.du vote en faveur de la thèse de la souveraineté-association, ce qui a donné bon espoir au PQ de reprendre cette circonscription lors des fjÊk \u2022 ¦¦¦¦¦ \u2022 Le ministre Denis Vaugeois élections générales qui auront lieu soit à l'automne ou au printemps.L'épouse du syndicaliste Michel Bourdon espère donc pouvoir redonner ce comté à la formation péquiste, ayant même reçu, selon ses dires, l'encouragement personnel du premier ministre René Lévesque, au cours d'une conversation téléphonique.On sait déjà qu'elle affrontera à l'assemblée d'investiture, un ex-membre du cabinet et l'ancien ministre Robert Burns, M.Raymond Faucher.Il ! S S» TAPIS Métropolitain Nous célébrons notre Wième anniversaire en vous offrant des réductions Incroyables.VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS! Plus vous achetez, plus vous économisez.Choque verge carrée de tapis que vous achetez vous fait économiser I% de plus*, jusqu'à un maximum de 40% Par exemple.\u2022 si vous achetez 19 v.c., vous économisez \u2022 si vous achetez 27 v.c., vous économisez 27% \u2022 si vous achetez 32 v.c, vous économisez 40% \u2022 Recherchez les tapis portant I etiquette spéciale ÉPARGNEZ 35 OU Al!ME PLUS sur votre nouveau t apis! 20 verges a Si9 99 .$a*».oo moins 20ee d escompte $ 79.té vous paye* $319.84 30 verges a $15 99 $479.70 moins 30'.d escompte .$143.91 vous paye/ .$333.79 60 verges a $12.99 .$779.40 moins 40°o d escompte .$311.7* vous payez.$467.64 a î PRELARTS JUSQU'A 70% D'ESCOMPTE 100% vinyle Pria régulier Topt* Métropolitain jovqu'o f 12.49 v.c.a pc-hr de *3.75 v.c.CARPETTES 'viriMfjfr VASTE CHOIX DE MOTIFS ET DE COULEURS GRANDEUR APPROX 6x9' Prix Tapit Métropolitain * 149.00 ch.BEAUCOUP D'AUTRES AUBAINES NON ANNONCÉES \u2022 Installation gratuite \u2022 Sous-tapis de qualité gratuit \u2022 Remises additionnelles de .20% sur balances .de rouleaux '¦ * chianti, j'uouâ, en pdâât un fixfex&i f > * £ *¦ r f 1 Vous obtenez avec votre achat un certiUcat de garantie supportant notre \u2022 GARANTI! Df MAJICNANOfSE Df oRiMIf AI QUALJTf \u2022 OANANTfl 01 100 JOURS OU PLUS BAS PRIX \u2022 OANANTfl A Vif SUN L IWITALLATION Service d'achat a domicile gratuit TAPIS Métropolitain 20 ENTBtPQTS A TBAVIPS LE CANADA > 'V« MOMTRIAL MM hi iu« JH' T.ior *\"\u2022'\u2022 * tiO>é> ifqii* n\t¦BOIIADD \u2022 .lto« llHlwik, a .t' ci\tST-JIAN C*w'«*ow' L« JO*>»rn« » \u2022 'Ub».' V j'-tap» ¦\u2022\u2022%¦- DOLLAR* '\u2022\u2022w« Cumh» r '\u2022\tLAIAUI\tLONOUtUfL '\u2022m tH**\"\"^ PkMaMf LA METEO 6a h' à Montréal < AUJOURD'HUI Minimum: 10 Maximum: 16 Nuageux, pluie passagère DEMAIN Nuageux au Québec ^REGIONS >Abitibi -Outaouais Laurentides ^Cantons de l'Est Bj ^Mauricie \"-Québec -J.ac-Soint-Jeon \" fiimouski .^Gaspesie -Bcic-Comeau .jSept-lles au Canada Colombie-Britannique Alberto Mm.\tMoi.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN \u2014\t12\tPluie\tNuageux \u2014\t17\tPluie passagère\tNuageux \u2014\t12\tPluie\tNuageux \u2014\t17\tPluie passagère\tNuageux \u2014\t12\tPluie\tNuageux \u2014\t17\tNuageux et pluvieux\tAverses en matinée \u2014\t12\tPluie\tNuageux \u2014\t13\tPluie en soirée\tQuelques averses \u2014\t13\tPluie en soirée\tQuelques averses \u2014\t13\tPluie en soirée\tPluie et neige \u2014\t13\tPluie en soirée\tPlUie et neige Ai/fogrd\"r>vi Nuageux Ensoleillé Victoria Edmonton Min 9 8 Moi.19 Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Passages nuageux Passages nuageux Passages nuageux Ensoleillé Reginà Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 7 4 8 4 8 8 4 24 20 18 15 14 14 9 si vous partez aux Etats-Unis Btt \tMin.\tMoi.\t\u2022\tMin.\tMox.\t\tMin.\tMai.Boston\t16\t20\tMiami\t23\t30\tPittsburgh\t18\t30 Buffalo\t19\t22\tNew York\t21\t20\tSan Francisco\t13\t18 Chicago\t18\t27\tN Ile-Orléans\t22\t34\tWashington\t22\t33 vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t6\t14\tHong Kong\t25\t30\tOslo\t8\t10 Athènes\t18\t25\t\\je Caire\t15\t18\tl'a ris\t13\t17 Berlin\t9\t12\tLisbonne\t18\t27\tRome\t8\t24 Bruxelles\t8\t13\tLondres\t10\t12\tSéoul\t15\t24 Buenos Aires\t10\t14\tMadrid\t12\t28\tStockholm\t6\t10 Copenhague\t10\t12\tMoscou\t3\t5\tTokyo\t22\t27 Genève\t14\t18\tMexico\t11\t23\tVienne\tA\t16 vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t26\t34\tBermudes\t24\t29\tSan Juan\t24\t31 Barbade\t23\t27\tNassau\t21\t30\tTrinidad\t23\t29 1 est également possible que la présidente sortante de l'exécutif local, Gisèle Saint-Germain soit aussi sur les rangs.Léveillé «disponible» pour Tokyo L'ancien député de l'Union nationale et candidat défait lors du congrès à la direction de cette formation politique en 1969, André Léveillé, a fait savoir au ministère des Affaires intergouvernementales qu'il était très «disponible» pour accepter le poste de délégué du Québec à Tokyo.Après deux rencontres avec les responsables de ce ministère, la nomination n'a toujours pas été annoncées.Mme Louise Beaudoin, a souligné hier à LA PRESSE, au cours d'une conversation téléphonique, que de toute manière il devrait y avoir un concours de la fonction publique pour la nomination d'un délégué au Japon.Il ne s'agit pas, comme à Paris, d'un «délégué général» qui peut être alors nommé par arrêté ministériel, comme ce fut le cas pour l'actuel représentant du Québec en France, Yves Mj-chaud.Un concours à ce sujet a déjà eu lieu, mais il n'a donné aucun résultat.L'un des participants, Paul Trahan, a cependant été nommé à ce poste de façon intérimaire en attendant que Ton trouve la personne désirée, et qui doit évidemment parler couramment le Japonais, ce qui serait le cas de M.Léveillé.Mme Beaudoin a cependant souligné qu'elle ignorait quand un prochain concours aurait lieu, en tenant compte du fait que la décision du gouvernement de faire des élections à l'automne ou au printemps n'est pas encore arrêtée.L'Opéra plus ou moins de Montréal L'Opéra de Montréal, qui a lancé hier soir sa première saison d'activités, n'a de vraiment montréalais que le nom et le lieu où se donnent ses représentations.Du moins selon le ministre des Affaires gouvernementales, Denis Vaugeois qui, à la toute veille de la première, a fait remarquer à LA PRESSE que la, ville de Montréal, dont le premier magistrat Jean Drapeau s'enorgueillira d'avoir dorénavant un opéra, n'a pas encore versé de subvention pour la saison qui commence ni promis de le faire dans l'avenir.Du même souffle, le ministre a souligné que la ville de Toronto, elle, verse $150,000 par année à sa troupe locale d'opéra.Quant au Conseil des Arts du Canada, M.Vaugeois a affirmé qu'il fournit annuellement une subvention de $700,000, ou $20,000 par représentation, à la troupe torontoise, alors que le même organisme n'a accepté jusqu'ici de verser que $200,000 à celle de Montréal, ce qui représente une contribution de $9,500 par représentation.Un document intéressant «L'Etat du Québec en devenir» un ouvrage politique de plus de 400 pages, vient de paraître aux éditions du Boréal Express sous\" la direction de Gérard Bergeron et Réjean Pelletier.Un groupe de travail analyse en profondeur et de «façon systé- .matique» les transformations de l'Etat québécois depuis la révolution tranquille amorcée par Jean Lesage en i960 jusqu'à la période post-référendaire en retenant les faits d'arme des premiers ministres Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand de Robert Bourassa et René Lévesque.On touche aussi le développement phénoménal des appareils étatiques, ainsi que la place qu'occupe le Québec au sein du Canada et sur la scène internationale.L'ouvrage a été conçu par un groupe de spécialistes du département des sciences politiques de l'Université Laval et de l'Ecole nationale d'administration publique.Un livre essentiel à la compréhension de notre évolution politique.Goulet et Drapeau trop occupés pour se rencontrer QUEBEC \u2014 M.Bertrand Goulet, député unioniste de Bellechasse et principal responsable de la pétition «On veut Drapeau», a reçu un appel téléphonique du maire de Montréal.Il n'est pas plus avancé qu'avant sur les intentions politiques PIERRE VINCENT (de notre bureau de Québec) de celui-ci, il ne sait pas non plus à quel moment exactement il pourra remettre à M.le Maire sa fameuse pétition, mais il semble fort heureux d'avoir reçu un accusé de réception à sa lettre.«Je lui avais écrit, jeudi le 26 septembre pour le mettre officiellement au courant de ma démarche et pour solliciter un rendez-vous, au moment et aux conditions qui lui conviendraient.Il m'a téléphoné lundi midi (de cette semaine) pour me dire qu'il avait suivi l'affaire dans les journaux et pour me remercier.«Mais, ajoute, M.Goulet, nos emplois du temps respectifs étant plutôt chargés cette semaine, nous avons convenu de recommuniquer ensemble pour fixer une éventuelle date de rencontre.» Selon M.Goulet, le maire Drapeau aurait argué qu'il est fort occupé à l'Hôtel de ville par les temps qui courent et qu'il emploie presque tous ses temps libres à compléter sa réplique au rapport Malouf.«Mais, ça tombe bien parce que j'ai moi-même une semaine déjà bien remplie et que je ne suis pas encore tout à fait prêt pour le rencontrer.Je n'ai pas encore reçu les dernières réponses des pétitionnaires, plusieurs lettres étant toujours bloquées dans la poste.» En somme, la poste fonctionne mieux en direction de Montréal qu'en direction de Québec, dans toute cette affaire de candidature du maire Drapeau à la direction de l'Union nationale.La Quotidienne Tirage d'hier 4-2-7 YOGA pour la détente et ia santé week-end de l'Action de Graces du 11 au 13 octobre Proo-OTi-»* vpfcol dt joqo c ca^er» de mjtiçwt etc AW Nog forh.To* et Horry WogihoU Guitar* e» tio'-cn cicsvoue Sivananda Ashram camp de yoga Vol-Monn, Quebec \u2014 Transport organise 279-3545 MERCREDI 8 OCTOBRE DANS lisez les cahiers suivants: \u2022 MIRACLE MART \u2022 VAL ROYAL \u2022 K-MART la presse LA PRESSE e%\\ publiée par LA PRESSE I TEE 7 rue Samt Jacques Montreal M2V 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de - LA PRESSE - et relies des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont «ga lement reserves «Courrier de la deuneme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400- Port de retour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE lundi ou somedi $1 75 Lundi ou vendredi $1 25 Somedi seulement 075 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE por courrier Conodo 13 Ljndi ou semedi $37.00 Ijndi ou vendredi $24 00 Somedi seulement $ 13 00 26 52 $7400 $14800 $48 00 $96 00 $26 00 $52.00 ÉTATS-UNIS \u2014 PAYS ÉTRANGERS por confier lundi ou somedi L-^di ou vendredi Somedi seulement 13 26 52 $55 25 $110 50 $22100 $34 45 $68 90 $137 80 $20 80 $4160 $83 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSÉES Commondes 285-7111 du 'w>d ou 'f*Ki'fd 0h o 17h Pour changer 285-7205 tfv 'uv> ->.'rwjfrd V> o 16*30 GRANDES ANNONCES Defo.llonts 285-7202 Notional.Tele Presse 285-7306 Vacances, «oyoges 285-7265 Cameres et professions, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ G'andes onnonces 285-6692 Annonces c'ossees 285-4901 Pour vous abonner, nos bureoux sont ouverts de 7h a 1 Sri (somedi: 7h à 15h) 285-691 1 L X LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 A 3 Le vin de table vendu en sacs de plastique Ma visite au laboratoire de la Société clos Alcools du Québec m'aura permis de découvrir une foule de petits détails sur la société, et que je vous livre en vrac (j'allais ajouter «embouteillé au Québec», mais je me suis retenu, comme vous voyez).D'abord, un petit secret bien tfardé: les consommateurs de vin de table auront l'opportunité, dès que le problème du bouchon sera réglé, d'acheter leur vin en sac rétractable en plastique d'une contenance de quatre litres, nommé «vinier» par la SAQ.Selon le Dr Jocelyn Tremblay, on craignait que le matériau utilisé (la polyethylene) soit perméable à l'air avec le temps, mais on a finalement découvert que le problème se situait au niveau du bouchon.Le laboratoire croit avoir trouvé la solution au problème, si bien que la mise en marché sera incessamment invitée à prendre la relève.» * * * Le Dr Tremblay et le relation-niste Claude Marier sont catégoriques sur un point: les consommateurs québécois n'y gagneraient pas si la SAQ perdait son monopole d'Etat, d'une part, parce que, disent-ils.les vins et les alcools seraient aussi chers malgré la concurrence, et d'autre part parce que cet organisme ne serait plus en mesure de garantir la qualité des produits offerts.Je suis loin d'être d'accord, et j'entends faire une étude comparative de marchés d'ici quelque temps afin de dire pourquoi.Il faut dire qu'à première vue.les chiffres tendent à me donner raison.Au cours de l'année fiscale lî)78-7i).les ventes totales de la SAQ se sont chiffrées par $575,7G millions pour 90,446 millions de litres et un prix moyen de $«.36 le litre.Or, l'achat de stocks, la production et l'exploitation ne représentent que 40,95 pour cent des ventes totales ou 235,79 millions de dollars.Si on ajoute une marge de profit de 10 pour cent (une marge de profits raisonnable pour la vente au détail) et les S125 millions que la SAQ doit verser en droits et taxes au gouvernement fédéral (21.7 pour cent des ventes totales), le prix moyen du litre se situerait à $1,24, soit une baisse de 33 pour cent.Sur un marché concurrentiel, il serait surprenant que la SAQ puisse verser 37.31 pour cent des ventes en dividendes au gouvernement du Québec.La SAQ devrait en effet réduire sensiblement la majoration, présentement établie à une moyenne de 100 pour cent du coût total d'une bouteille (y la presse I SANDWICHES ASSORTIS POUR VOS RECEPTIONS DE BUREAU OU À LA MAISON Nckji voui fourniront de délicieux hori~d'o«uvre chaud» «I froid», canapé», bouchée», plateaux d« céleri ef olive», plateaux do fromage, plateaux do viando».A de» prix raisonnables.48 SANDWICHES COCKTAIL £f?5Q FRAIS DU JOUR $6 Nous livrons partout à Montréal 844-3901 la bto 6GROID5 4075, ru* Saint-Denis HUÎTRES MALPÈQUE / ou *o*4^ Qualité de choix PRIX SPÉCIAUX À LA CAISSE LIV* CREVETTES blanches (16-20).* 895 ib SCAMPIS (18-24).*1250 ib SCAMPIS (18*24).boite de 2 kg (4.4 Ib) *50°° MOULES fraîches.39« ib Chez Gidney's, c'esf toujours de la 1ère au alite seulement.CHARGE* VISA 5055 ouest, bout.Henri-Bourassa (coin du beul.Laareetiea) Saint-Laurent 336-3163 3677, chemin Saint-Jean (Mm Heat en Contre feeftats) Dollard-des-Ormeaux 626-7838 3192, boul.Saint-Martin (Face à HypenBarcfté) Cfcomtdty, Uval 681-6781 compris les droits et taxes que.partant, on paie deux fois).Cette majoration est régressive et varie entre 115 et 90 pour cent: plus le prix de la bouteille est bas.plus la majoration est élevée.\u2022 o o o Ne pensez pas faire une trouvaille si on vous raconte que les vins de table embouteillés par la SAQ sont en fait des mélanges provenant de différents vignobles.La SAQ est la première à le reconnaître, mais le Dr Tremblay mentionne que la société tente de s'assurer de la constance de la qualité du vin offert sous une marque donnée.Jocelyn Tremblay reconnaît aussi bien volontiers que la SAQ ajoute de l'eau aux digestifs qu'elle met en bouteille au Québec, parce qu'autrement, dit-il, ces boissons ne seraient pas buvables.L'addition d'eau vise essentiellement à réduire de 10 à 25 pour cent le contenu en alcool.comme le font d'ailleurs, ajoute-t-il, les producteurs qui embouteillent leurs produits.+ * « \u2022 Saviez-vous que le laboratoire de la SAQ existait depuis 1921?A l'époque, les appareils étaient évidemment rudimentaires mais témoignaient de l'ingéniosité des chimistes d'alors.L'équipe du Dr Tremblay travaille actuellement à en restaurer quelques-uns afin d'en faire des pièces de musée.Il est bien evident qu'avec de tels appareils, on ne pourrait pas procéder a un million de tests de produits, comme c'est le cas actuellement.Inutile de dépenser une fortune pour faire l'acquisition d'un Mouton Kotschild de 1940, surtout si vous avez l'intention de l'ouvrir, car vous seriez amèrement déçu par le vin, l'oxydation ayant fait ses ravages.Selon le Dr Tremblay, un grand crû ne peut se conserver que pendant 10 à 25 ans.et un vin ordinaire pendant deux à cinq ans.Saviez-vous que la SAQ achetait pas moins de35 millions de bouchons de liège par année à six cents/pièce?Saviez-vous qu'il existe un règlement obligeant le restaurateur ou le tenancier de bar d'apporter la bouteille à table pour vous servir un verre de scotch, de rye ou de gin?C'est pourtant le cas.mais malheureusement, les autorites gouvernementales n'ont jamais insisté pour le faire respecter.6554.Plozo Somt-Hubert / Centre lovol' Les Golenes d'Anjou .'Correfour Lovol / Complexe Desjordms 273-6392 688-6292 351-6810 681-9213 281-1611 ANALYSE DES STRUCTURES DE LA CUM Bédard a donné un mandat secret et verbal à Lamarre Le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard, aurait confié un mandat secret et «verbal» au président du Conseil de sécurité de la CUM, M.Yvon Lamarre, mandat qui consisterait à préparer dans l'année qui vient un rapport FLORIAN BERNARD personnel d'analyse des structures de la Communauté urbaine.M.Lamarre aurait également reçu la mission de faire des recommandations au ministre Bédard concernant les structures futures administratives de la CUM.C'est ce que M.Lamarre a lui-même confirmé, selon le procès-verbal de la dernière réunion du Conseil de sécurité.Les maires de banlieue se sont immédiatement opposés à ces procédés, estimant qu'il est contraire aux usages de confier des mandats «privés» au président du Conseil de sécurité.Les maires de banlieue se sont également opposés à tout projet de modification aux structures actuelles du Conseil de sécurité.Résolution controversée Dans une lettre qu'il vient d'adresser au ministre de la Justice, le président de la Conférence des maires, M.Jean Corbeil, demande à M.Bédard de fournir des précisions et des explications sur cette démarche de sa part.M.Corbeil dénonce à nouveau la nomination de M.Lamarre au poste de président du Conseil de sécurité: «Il nous apparaît indécent qu'une personne ayant publiquement révélé ses intentions d'abolir un organisme aussi essentiel que le Conseil de sécurité soit ensuite appelée à en présider les destinées.» M.Corbeil fait ensuite part au ministre d'une résolution mise aux voix touchant l'avenir du Conseil de sécurité.Cette résolution s'est trouvée dans une impasse puisque les trois représentants de la banlieue ont voté en faveur tandis que les trois représentants de Montréal se sont opposés.Le représentant de Québec, Me André Bélanger, s'est abstenu de voter, estimant qu'il s'agissait d'une affaire «politique».Cette résolution exigeait qu'aucune modification administrative ou politique ne soit apportée au Conseil de sécurité.«Les devoirs du Conseil \u2014 souligne la résolution \u2014 doivent demeurer inchangés pour assurer et maintenir la présence et l'influence de l'autorité civile dans la détermination des objectifs et orientations du service.» Les rapports sont actuellement très tendus entre les représentants de la banlieue et ceux de Montréal au sein du Conseil de sécurité.Les maires de banlieue craignent l'établissement de «canaux privilégiés» \u2014 selon l'expression de M.Corbeil \u2014 entre le gouvernement et les représentants de Montréal.Dans sa lettre au ministre Bédard.M.Corbeil demande expressément: «Pourriez-vous nous dire si le mandat confié à M.Lamarre signifie un canal privilégié de participation différent de celui de votre collègue des Affaires municipales?» SOLDE DE TAPIS D'ORIENT 1,000 MAGNIFIQUES TAPIS D'ORIENT ET DE PERSE COMPRENANT DES NAIEN, DES ISPAHAN ET DES OOM 100% SOIE NATURELLE.En réponse à l'enthousiasme récemment démontré par les Canadiens, la célèbre maison H.A.M.d Iran présente sa plus grande exposition-surprise et vente de 2 jours de tapis orientaux et de Perse jamais tenue à Montreal.Cette exposition comporte une collection de tapis de Perse authentiques et abordables: des oeuvres d'art qui renferment une épopée de couleurs et de symbolisme et qui ajouteront chaleur et beauté chez vous et au bureau.Notre commentaire: «IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE!» VENEZ PROFITER DE LA PLUS GRANDE VENTE DE LA DECENNIE JAMAIS OFFERTE PAR NOTRE COMPAGNIE LES JEUDI 9 ET VENDREDI 10 OCTOBRE, DE 10H À 22H Parce que le tissage est un des arts les plus anciens, la possession d'un tapis de Perse souligne de façon marquée l'échelon social que vous occupez dans le monde.De plus, depuis le début de la révolution islamique, les tapis de Perse et d Orient sont grandement appréciés et leur valeur de placement est un des meilleurs, dépassant même celui de l'or.À I occasion de cette vente spéciale, le gérant de notre magasin a choisi lui-même ces tapis de très hautes qualités.Tout doit être liquidé pendant notre SOLDE DE LIQUIDATION DE FIN D'ÉTÉ Cette collection inimitable comprenant des Imperial Kashan, Tabra Tabriz, Royal Kerman, Yalameh, Josheghan, Sorouk.Maimch, Birjand.Kasmar.Ferdoo.Belouch.Kazak.Bokhara, Isfahan, Torkeman, Sad-dale Bag, choix de Klin et Najaf Abbad.dans les dimensions de 18' x 21'.Aussi sélection de tapis de passage et semi-antiques, nombreux tapis orientaux provenant de divers régions.Retarder rachat de vos tapis dans le passé n'a jamais été avisé et l est encore moins aujour-d nui, surtout à cause de la situation incertaine en Iran.Nous vous invirons à apprécier l'art persan et à effectuer un placement fructueux dont vous pourrez savourer également tout le luxe.HÔTEL WINDSOR, Salon Versailles 11 70, rue Peel MONTREAL 255-8848 RIVE SUD LAVAL 676-0253 866-5548 Depuis 1972 wei LE FABRICANT QUI A POPULARISE JP(LE GARAGE) TEMPORAIRE DEPUIS 1971 % VENTE J^?r\\^ LOCATION Z^SCHEREAU, GREENFIELD PARK / 1780 RUE ALLARB, PERSONNE N A JAMAIS REGRETTE UN VISON DEMI-BUFF DE QUALITE tS5 $&filuûût FOURRURES INC.MANUFACTURIER 4435, rue de la Roche Sta»»onn«menl C O \"7 QCCA De gratiMl D^f-OOD4 '1 Lauréat POULIOT, propriétaire Depu'% 1914 LE PLUS GROS VENDEUR EN AMÉRIQUE DE «MONTE-ESCALIERS» La solution idéale pour les personnes qui ne peuvent ou ne doivent monter les escaliers.STAIR-GLIDE \u2022 n'abîme pas les murs ni les escaliers \u2022 économique \u2022 disponible pour l'extérieur SERVICE DE DEMONSTRATION A DOMICILE Depuis pkis to65ên$à vttrt tênkê.HE 6914.RUE SAINT-HUBERT 273-2813 METRO JEAN-TALON 1500 EST.RUE MONT-ROYAL 521-3164 METRO MONT-ROYAL 4029.RUE ONTARIO 521-9414 METRO PIE-IX Soyez au chaud et à la mode.Chaudement doublé, semelle intérieure en mouton, semelle antidérapante.1 m ¦ ¦ inniLt i Corfam noir garni Corfam brun garni corfam lizard brun.Largeur B - D REGENT ST-PIERRE INC C MARTIN & CIE 4338, roe Saint-Denis, Montreal 849-2407 $5995 asBBfl PERSONNEL COMPÉTENT ET BILINGUE VISA v t A 4 \u2022/ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1 980 40,000 ENFANTS PRIVÉS DE COURS Québec songe à convoquer Assemblée nationale Au-delà de 40,000 élèves sont actuellement privés de cours au Québec, à cause de conflits de travail dans quatre commissions scolaires, dont celle de Baldwin-Cartier depuis ce MARIO FONTAINE » V i ¦ matin.Le gouvernement Léves-que songe à réunir d'urgence 1,'Assemblée nationale pour régler les cas les plus difficiles, comme celui de Trois-Rivières où Tannée scolaire n'a pas encore débuté.La grève aux Vieilles-Forges touche en effet 20,000 élèves, et un projet de règlement «global et final» présenté hier par deux collaborateurs du ministre du Travail Pierre-Marc Johnson a reçu un accueil assez froid de la part du syndicat des enseignants.Ceux-ci étudieront le document à huis clos aujourd'hui \u2014 à Tins-tar des responsables patronaux \u2014 de façon à rendre une réponse ferme au plus tard vendredi.LES EUES BE MONTRÉAL PAPINEAU, avenue (J810), quartier (1903), square (?) et terrasse (?) J Ces lieux rappellent la mémoire de Joseph Papineau (1752-1841), jurisconsulte et homme politique né à Montréal, et un vigoureux défenseur des libertés sous l'administration Craig.Il était le père de Louis-Joseph Papineau, un des artisans du soulèvement des patriotes en #37.r [Certaines parties de la rue ont déjà porté les noms suivants: chemin et square Papineau, Chemin Victoria/ Queen Square, rue Monarque, Bromby, Lamarche, Berthelet et Charles-Beaubien.Importante artère dans Taxe nord-sud.Le quartier Papineau est créé en 1903 alors qu'on donne ce nom ^historique à l'ex-quartier Sainte-jKîarie-Ouest.Une partie du quartier Papineau original est détachée en 1921 pour créer !e quartier Bourget.Le square d'ornement de 2,84 acres du même nom est situé au centre de l'avenue Papineau entre Dorchester et Notre-Dame, à l'emplacement d'un marché pendant les années 1870 et 1880.Quant à la terrasse Papineau, elle se trouve dans l'axe est-ouest, à partir de l'avenue du même nom, entre Rachel et Sherbrooke.PARADIS, rue (1950) En hommage à Roland Paradis (1696-1754), un excellent orfèvre né à Paris qui s'installa d'abord à Québec avant de venir à Montréal où il passe la plus grande partie de sa vie et où il devait mourir.Axe est-ouest, au nord de Saint-Zotique, par la 3e avenue dans le quartier Rose-mont.Si la commission scolaire ou ses 1,400 professeurs n'acceptent pas les propositions des conciliateurs Yvan Blain et Raymond Désilets, le ministre du Travail envisagera alors le recours à une injonction ou encore la convocation du parlement québécois pour adopter une loi spéciale forçant le retour au travail.On se déclare toutefois confiant, au bureau de M.Johnson, de voir les parties en venir à une entente négociée.Sinon, on n'écarte pas l'adoption d'une législation d'urgence dès la semaine prochaine, laquelle porterait essentiellement sur le cas de Trois-Rivières mais aussi, possiblement, sur certains autres conflits ailleurs en province.Des mouvements agitent par exemple la région de Val d'Or dans le moment, où 2,000 enfants fréquentent les écoles primaires et secondaires touchées.Trois polyvalentes de Charlesbourg.en banlieue de Québec, se sont par ailleurs révélées incapables d'ouvrir leurs portes comme à l'accoutumée hier matin, à la suite d'une «maladie» subite de l'ensemble des professeurs.À la commission de Carignan (Sorel-Tracy), ce sont 7,0U0 élèves qui font l'école buissonnière malgré eux depuis deux semaines.Dans tous les cas.il s'agit d'harmoniser des ententes négociées pour tout le Québec avec d'autres ententes celles-là de niveau local, concernant par exemple des points comme les affectations de professeurs, les mutations, le perfectionnement professionnel et le ratio maître-élèves.Ces questions sont d'ailleurs au coeur du conflit qui frappe la commission scolaire Baldwin-Cartier depuis ce matin.Les 700 membres du syndicat y ont en effet cessé le travail pour une journée, afin d'accélérer le processus de négociation.Ce débrayage affectera cependant les 11,300 élèves de cette commission scolaire de l'ouest de Montréal pour beaucoup plus de 24 heures, puisque la partie patronale a décidé d'y réagir en décrétant un lock-out prenant effet dès demain.«C'est une façon assez autoritaire et magistrale de procéder, admet son porte-parole, M.Guy Allard, mais il s'agit de régler une question d'autorité.Nous n'acceptons pas de négocier sous la menace syndicale».Mme Claudette Ross a été nommée conciliatrice dans ce conflit hier et a convoqué les deux camps pour cet après-midi.De part et d'autre on soutient qu'une entente pourrait être possible; pour cela, le syndicat estime toutefois que le président de la commission scolaire, M.Jacques Mongeau, devrait y consacrer plus de temps.«M.Mongeau est aussi responsable du Conseil scolaire de l'île de Montréal et de la Fédération des commissions scolaires.Il court trop de lièvres à la fois.Qui trop embrasse mal étreint», estime M.Marcel Ouellette, responsable de l'administration chez les professeurs.iAchetez Woolco,.partez gagnant! ' Prix en vigueur jusqu'au samedi 11 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.Radiateurs et humidificateurs à très bas prix » \\ - » Rabais de 16%! Radiateurs «Energi Miser» Torcan avec «Temp-O-Sensor» Un radiateur pratique à bas prix! Dispositif «Température Sentry» à double action, thermostat automatique 750 ou 1 500 W.«Temp-O-Sensor» se réglant selon la température de la pièce.Ventilateur silencieux 2 vitesses.Casier pour ranger le cordon.Prix courant Woolco, chac.59.99 Prix spécial Woolco, ch.i Radiateur de plinthe «Sentinel» portatif A.Élément gainé de métal Chromalox.Dispositif de sécurité intégré Température réglable.Silencieux.Boîtier noyer veiné.Humidificateur «Edison» d'une grande capacité B.Réservoir amovible à remplir par le dessus.Moteur silencieux; 3 vitesses.Hygromètre.Arrêt automatique.Indicateur de niveau d'eau.Aspect noyer veiné.Roulettes.Chac.129 99 BR0SSARD PLACE P0RT0BELL0 7220.boul.Taschefêau et pont Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 8 de l'autoroute des Laurentides et boul.St- Martin SUE0NARD CENTRE LANGELIER 7445.boul.Langelier et Jean-Talon est KIRKLANO PLAZA SAINT-CHARLES Sortie 50 de la Transcanadienne et boul.Saint-Charles ST-LAURENT L0NGUEUIL CENTRE LE BAZAR CENTRE CENTRE-VILLE 3750.Côte Vertu Boul.Rolland Therrfen (Autobus 147) et Cure Poirier Transcanadienne sortie 38 REPENTIGNY R0SEMERE LES GALERIES RIVE NORD PLACE R0SEMÉRE 100 boul.Brien 401.boul.Label le LAS ALL E ST-JEAK LES GALERIES CENTRE LE CAVALIER RICHELIEU 8246, boul.Champlain 978, boul.du Séminaire VALLEYFIELD JOLIETTE CENTRE VALLEYFIELD GALERIES JOLIETTE 30.Oufferin Road 1055.boul.Firestone V \u2022y.-.\u2022.v Les enfants ne tarderont pas à fêter l'Hallowe'en et nombreux sont ceux qui se préparent déjà en conséquence en recherchant la citrouille traditionnelle.C'est le cas du jeune Stefan Brière, âgé de 12 ans, qui a jeté son dévolu sur cet immense spécimen.Avis aux amateurs, la récolte est terminée au Québec et ceux qui désirent des citrouilles fraîches ont encore quelque deux semaines pour s'exécuter.Fillette disparue Tard hier soir les policiers de la Communauté urbaine de Montréal recherchaient toujours la jeune Christine Lacroix, âgée de cinq ans et demi, qui est RAYMOND GERVAIS disparue hier après-midi entre 15h00 et 18h00 alors qu'elle jouait dehors en compagnie d'autres enfants près de son domicile, situé au 23 Harmony Drive à Kirkland, dans le West-Island.Les parents de l'enfant ont averti les policiers de la disparition de leur fillette vers 19h00, après avoir tenté en vain de la retrouver eux-mêmes.Selon les policiers, la petite fille souffre de diabète et pourrait s'évanouir facilement.L'enfant a déjà fait une fugue du genre et ce n'est que neuf heures plus tard que les policiers de la CUM l'avaient retrouvée saine et sauve dans une vieille grange non loin du domicile de ses parents.A l'endroit où la petite fille serait disparue hier après-midi il y a de nombreux champs et les recherches policières en sont d'autant compliquées; on a dû faire appel au cours de la nuit à l'escouade canine.DÉCONTAMINATION DES DEMEURES : Québec tarde Les services de radioprotec-toin du ministère de l'Environnement du Québec ont recommandé il y a plusieurs mois déjà que les demeures d'Oka, dont les fondations sont faites de matériaux radioactifs tirés de l'ancienne mine de columbium (niobium), soient décontaminées par le biais de certains travaux d'isolation et de reconstruction.Jusqu'à maintenant, toutefois, bien que la santé de plusieurs citoyens de la petite ville de Deux-Montagnes soit en cause, les autorités gouvernementales n'ont pas encore pris de décision à cet égard.JEAN-PIERRE BONHOMME Les rapports techniques et scientifiques, dont l'existence nous est communiquée de bonne source, constituent le fondement du programme de récupération des résidus de la mine désaffectée, une exploitation depuis longtemps mise en faillite et d'où les entrepreneurs en construction tiraient des matériaux de remblayage.Ce programme de récupération, qui n'a pas été rendu public, visait à retourner à leur lieu d'origine les matières dont la radioactivité dépasse les normes acceptables.Le directeur du service de ra-dioprotection du Québec, le Dr Jean-Marc Légaré, n'a pas voulu confirmer, hier, l'existence des recommandations formelles relatives à la décontamination des demeures d'Oka, mais il a reconnu qu'un certain nombre de demeures de la ville émettent, dans leur sous-sol et leurs planchers, des quantités trop élevées de rayons alpha émanant des dérivés du gaz radon, le polonium, par exemple.L'émission de ces rayonnements n'a pas d'effet immédiat sur la santé (les personnes touchées mais elle augmente à long terme, l'incidence du cancer du poumon.La présence de matières radioactives dans l'environnement d'Oka, \u2014 certaines quantités de rayonnements gamma sont également en *ause \u2014 a été rendue publique pa* LA PRESSE il y a deux ans.Le sujet est revenu sur , le tapis cette semaine lors d'une agir émission de télévision de langue anglaise.Dans cette émission, le poste CFCF précisait que les fondations et les entrées de garage de 300 demeures d'Oka ont été faites avec les restes ra-rioactifs de l'ancienne mine.Les responsables de la protection contre la radioactivité ont précisé pour leur part qu'une partie seulement de ces demeures émettent des rayonnements dépassant les normes.Ils ont fait valoir que la société fédérale de prêts hypothécaires (SCHL) a formulé certaines normes de construction qui ont pour but d'arrêter la propagation des rayonnements alpha.Il s'agit de construire de faux planchers sous lesquels les gaz radioactifs sont ventilés.La nécessité d'avoir recours à des mesures d'évacuation plus radicales ne paraît toutefois pas se faire sentir, celles-ci n'ont pas été recommandées par les experts gouvernementaux.Le programme d'examen des demeures est maintenent terminé.Les services gouvernementaux sont présentement engagés dans un programme d'étude des nappes d'eau de surface et souterraines en vue de mesurer la radioactivité qui a été répandue dans l'environnement d'Oka par la voie des airs.Le gouvernement du Québec a récemment pris à sa charge de recouvrir les immenses amoncellements de résidus que les éléments répandent encore dans le milieu.Les porte-parole du ministère ont souligné hier que si ce danger pour la santé était imaginaire, le gouvernement n'aurait pas entrepris avec succès, par voie d'injonction, il y a deux ans, d'interdire toute utilisation des restes de cette mine.Jusqu'à maintenant, les citoyens d'Oka ont eu du mal à se rendre à la réalité de leur problème.En février de l'année dernière, en effet, le conseil municipal réclamait même, pour des raisons de rentabilité fiscale, la réouverture de la mine et la réutilisation des résidus comme matériaux de construction.Nombre de résidents craignent que la révélation de ces faits ne dévalue leurs immeubles. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1980 Lettres d'amour Oui, j'ai un commentaire à faire sur les lettres publiées hier dans la page du eourrier des lecteurs, lettres qui me font passer, entre autres, pour un épais, un malveillant, un monstre.Je suis en complet désaccord avec mes correspondants.Je connais plusieurs personnes, dont ma mère, dont ma cousine Rita (celle qui vit en Australie) qui seraient prêtes à témoigner que je suis au contraire un être absolument charmant et pas si bête qu'il en a l'air.Ma mère vous dira même que quand j'étais petit, j'étais beau.C'est exact.J'ai d'ailleurs gagné de nombreux concours de bébés.Cela dit, passons à notre courrier du genou, le premier depuis fort longtemps, depuis avant les vacances.Hélas, de ce côté non plus, je n'ai pas de compliments à faire ù mes correspondants.A mes correspondantes, devrais-je dire, puisque je n'ai retenu pour aujourd'hui, que les lettres d'amour.Je commencerai avec la lettre d'une certaine Louise qui habite un village des environs de Saint-Hyacinthe, je ne l'identifierai pas plus, j'ai mes raisons.Louise m'écrit: «Mon amour, je ne te connais pas, mais puis-je te poser une question, quand même: qu'est-ce que tu fais samedi soir?Moi je reste chez nous.Si par hasard tu avais à faire par ici, tu pourrais passer en passant.Avant huit heures si possible.» Comme elle avait souligné son adresse en rouge, le samedi j'ai sonné à sa porte.C'est un gars qui est venu m'ouvrir.\u2014 Louise?.\u2014 Euh non, moi c'est Raymond.Il n'y a pas de Louise icit-te.Mais soudainement le gars se frappe le front du plat de la main comme quelqu'un qui vient de comprendre ce qui se passe : \u2014 Es-tu Foglia?.Ah ben!.Entre, entre.Tu vas prendre une bière en attendant que je passe mon uniforme.Après ça, on va aller à la caserne.Les gars vont être assez contents de te voir.Il a bien vu que j'étais perdu.' Alors il m'a expliqué : \u2014 Je me présente, Raymond Charlebois.Je suis pompier-volontaire.A soir, c'est notre éplu-chette de blé d'Inde annuelle.Les profits vont servir pour installer des lumières sur le terrain de balle-molle de la paroisse.On s'était dit, au comité d'organisation: on va inviter Foglia, il va en parler dans sa chronique.Mais on s'est dit aussi: si c'est un pompier qui l'invite, il ne viendra pas.Si c'est une p'tite mère.Tu nous en veux pas trop?» Je suis parti sans boire ma bière, sans dire bonsoir.Mais j'ai entendu dire par la suite que leur épluchette n'avait pas été très réussie.Comme pour mal faire, ce soir-ià les pompiers ont été dérangés souvent: il y a eu 17 incendies sur le territoire de la commune.Tous criminels.30% DE RABAIS DONNEZ A VOTRE MAISON UNE MAGNIFIQUE APPARENCE D'ACCUEIL POUR TOUJOURS Bon, c'est sûr, toutes les lettres d'amour que je reçois ne sont pas écrites par les pompiers, mais elles ne sont pas plus sérieuses pour autant.Les pires sont les lettres d'amour anonymes, celles qui disent: «Je suis folle de vous, je vous cherche partout», et qui sont signées Loulou, ou Bichette.Bichette qui?Loulou où.et à quelle heure?Il y a aussi, plus rares, les lettres cochonnes.J'en ai reçu une récemment qui se présentait comme un communiqué.Elle était tapée sur une feuille portant l'en-tête commerciale d'une entreprise torontoise: «Ferro Machinery, Canada's largest stock of Woodworking*.Ça commence comme ça : «Monsieur, avez-vous besoin d'une mortaiseuse horizontale à bédanes vibrants à plusieurs têtes?Parlez à madame Elly Kertes, présidente de la plus grande compagnie importatrice et distributrice du Canada en équipement à haute technologie.» Pour qui me prend-on, à la fin ?Pour un obsédé ?Je n'ai pas la moindre idée de ce que sont ces «bédanes vibrants à plusieurs têtes», mais je m'en doute, madame Kertes, et je ne vous félicite pas.Je ne sais pas non plus ce qu'est au juste une mortaiseuse, mais sur l'indication que celle-ci est «horizontale», j'imagine très bien toutes les turpitudes et les orgies qu'une telle position entraîne généralement.Votre proposition, madame Kertes, sent le stupre et la fornication.Rien de moins.Lettres d'amour des pompiers, lettres d'amour-anonyme, lettres cochonnes, est-ce que j'en oublie?.oui, j'oublie les plus douloureuses, les lettres d'amour-impossible, le genre: «Ah si je vous avais rencontré, il y a vingt ans.» Justement, madame Claire Sévigny de Québec, justement, nous nous sommes rencontrés il y a 20 ans.Vous ne vous en souvenez pas?Mais si, rappelez-vous, c'était à l'hôtel Miami à Rimouski, vous portiez une robe noire.Vous étiez belle.J'étais à la table d'à côté, je n'arrêtais pas de vous regarder.Je vous jure que c'était vous.Ça ne peut être que vous, puisque quand je vous ai demandé pour danser, vous aviez dit non de la tête en ajoutant: \u2014 Ah si je n'avais pas mal aux pieds.A dire vrai, dans tout le courrier que je reçois, je n'ai jamais trouvé qu'une seule lettre d'amour.Elle était dans mon casier à mon retour de vacances.Elle était signée Cécile, 760 des Récollets à Longueuil, P.Q.Un tout petit mot qui disait: «Je t'aime comme j'aime mon rosier tout croche et ma berceuse qui craque.» Il y avait la signature, et un avertissement: «Enerve-toi pas, j'ai 66 ans.» OFFRE REPETEE POUR UNE AUTRE SEMAINE A LA DEMANDE POPULAIRE TERMES FACILES \u2022 PAYEZ DANS 90 JOURS\u2014SANS INTÉRÊT AUVENTS de FIBRE DE VERRE TRANSLUCIDE et d'ALUMINIUM pour BALCON \" PATIO \u2022 FAITES SUR MESURES Installation comprit* dans Montréal et la region métropolitaine CHACUN WSTAiLi GARANTIE MORRIS DEPUIS PLUS DE 54 ANS «MARCHANDISE SATISFAISANTE POUR 5 ANS OU REMPLACEE SANS f RAIS- Pi-onction 48\" \u2014 Pmmf 26\" \u2014 Ion-fwoor 96\" \u2014 grandouri plut périt*» à pfcps prix Votre choix de 14 (ombinoiioai de nouvelle» couleurs en aluminium of 10 N attendez paa que la plui«- rumo vos balcons et portes ou que le soleil brûle votre peinturi: H meubles Profitez qv ¦ .\u2022\u2022.vente licotion faite pour droit d'auteur) AUSSI PORTES ET FENÊTRES D'ALUMINIUM x A 5« Dossier-choc sur le travail dans les abattoirs Dans le cours d'une étude menée par des biologistes de l'Université du Québec à Montréal et par des spécialistes de génie industriel de la PTQ et de la CSN sur «la condition de travail dans les abattoirs sur la santé des travailleurs(euses)», il a été établi que: \u2022 les niveaux de bruits dépassaient dans presque tous les cas la limite maximale permise de 90 décibels pendant huit heures; \u2022 la cadence de travail provoque plus de 60 gestes à la minute pour 16.7% des employés et plus de 30 gestes à la minute pour 39.6% des ouvriers; \u2022 un risque élevé d'accidents de travail (19.1% des répondants se sont coupés au moins une fois au cours de la journée où ils ont rempli le questionnaire du comité de travail); \u2022 fréquence élevée des verrues (28.5% des travailleurs des abattoirs de volaille ont des verrues); \u2022 douleurs musculaires et problèmes de circulation: maux de dos (54.8%), maux de jambes (62%), enflure des jambes (17.9%); \u2022 27% des travailleurs souffrent de varices.Plusieurs de ces problèmes sont reliés au fait que les travailleurs restent debout sans se déplacer tout au long de la journée.Les accidents sont fréquents puisque les ouvriers manipulent des outils coupants (scie, couteau, ciseau).La graisse de poulet et l'eau recouvrent presque toujours les planchers rendant ceux-ci glissants: 61% des répondants ont déclaré avoir glissé au moins une fois au cours de la journée à laquelle ils ont répondu au questionnaire.Cette enquête dirigée par les biologistes Donna Mergler, Nicole Vézina et Annette Beauvais a été effectuée auprès des travailleurs d'une dizaine d'abattoirs du Québec: Berthier, les Sul-naies, Saint-Damase, La Malbaie, Princeville, Saint-Jean-Baptiste, etc.Pas moins de 700 travailleurs des abattoirs de volaille ont ré- pondu au questionnaire sur une possibilité de 1337.L'étude, commandée par le protocole d'entente FTQ-CSN-UQUAM sur la formation syndicale, pourrait s'avérer l'un des dossiers-choc qui sera remis aux centrales syndicales à la veille des négociations de conventions et d'implantation de premières ententes dans ce milieu de travail artisanal, à peine ouvert au monde syndical, mais en fulgurante expansion.croissance personnelle Session: «J'apprivoise mon stress» Pour renseignements: 651-7170 Brochure disponible sur demande Centre multidisciplinaire j'onim me 32 ouest, rue Saint-Charles, Longueuil Tél.: 651-7170 CHARGEX Qualitô BOUTIQUE COLONIALS Mobilier de chambre Collection du Maître Fabriquée entièrement de pin V Cette collection comprend: Bureau maître, commode à portes, miroir huche, 2 tables de nuit, lit «Boulet de canon».SPECIAL DE LA SEMAINE $114995 Venez choisir vos meubles parmi les grandes marques telles que ROXTON, THIBAULT etc.\u2014¦ S UN CHOIX COMPLET 9712 EST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL 351-9110 r .£ MASTER CHARGE H °> M.T.L PAS NO 1 VENTE VENTE VENTE VENTE OCTOBRE LE TEMPS D'UNE BONNE AFFAIRE POUR VOUS CHEZ M.T.L.AVANT D'ACHETER AILLEURS.VENEZ DONC NOUS VOIR MEILLEUR PRIX-SERVICE-ESCOMPTE Radio - T.V.- Stereo ^^^Systeme de son ir VRAI nniy en GROS Lt VRAI PRIA DETAIL Garantie Total ESC.20 A 60% OU PRIX SUGGERE.?os tfôOO l03.20o?0KHt 259.50 76 worn RMS total 02-20o20KHz sp.c 45950 TECHNICS PL255 w.f.025 .I AUDIO TKHNICA 50 «Pi ATI 1E - 24 AÏ13Ea \u2022 52\" SAC60 10ET SAC90 10AT m f Cl 100 3 voies 90 watt» RMS Spec: 25950 paire STARCOM II 137s0 PIONEER 40 watts RMS total j r r Spéc:369\" TECHNICS 60 «o«i IMS \u2022o«oi 04 :o c :o«hi w.f.045 Spéc: 549$0 SANSUI AU719 lBOwatts RMS total TU719 1.6 m.v.015-10 a 20KHx Sugg:2549.95 HPM 100 4 voies lOOw.Special SLB2 w.f.045 CHNICS Ï57500 * ê &O.20o20KM, i Spéc: 469S0 Pt TOO SIMM 60 watts RMS total Spéc: 54950 TECHNICS 1 pr SB00 SANYO 90 watts RMS total n i > \u2022 * 1.08 20 a 20 KHz Spéc: 33900 TOSHIBA SUPER-I SPECIAL 1 A RSM n w.f.06 30-17KMx \" 28950 Ampli.76 watts RMS .02-20a20KHx Spec: 23950 ~V /U suggère » \u2022 ê AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS VOIR SANSUI SLI2 76 watts RMS total .02 20 a 20 KHx Spéc: 72950 TEAC Super-special VIDÉO Avant d'acheter ailleurs venez Venez donc nous voir CX211 (noir) w.f.08 Spec: 207*> Bic44 50 paire 30 WATTS m TOTAL Spéc: 78950 P50 AKAI GXF80 GXF90 Tete GX 3 têtes 2 moteurs I - SUPER- _^*\\H\" SPECIAL Spéc: 429J0 3 moteurs - 3 têtes Spéc: 68950 F m A usina R50 S800 L |4 10 »km| \u2022 207»! 259 sol \u2022_1 T 90watts RMS total Spec: Emu voies R70 ., :«jso - I 06 329»! 2335 est, BELANGER («\u2022lu D«i I(ortt) 721-1106 4026B ouest, STE-CATHERINE face a Aleiit-Nihei 916 est, MONT-ROYAL 527-9511 s V 3 voies 1-13 0 -o\u2022\u2022 \\ RMS total Ipr SSO 3 voit* 70- BMS 1-SL62 \u2022 AT 11 S p \u2022 < : AU919 220 watts RMS total .08*5a20KHz c79750 P\u2014.T.V rtb IT Spec: 50 Video a partir de 82950 Table tournante a partir de i3950 GALERIE TASCHEREAU 499, BOUL.TASCHEREAU 6952 est, SHERBROOKE ï 255-2893 (Siège social) MX 105 en noir avec préamplificateur Spécial CHARGEX Avec préamplificateur \u2022 >¦ - - -» \u2022 I \u2022 \u2022 o >;ît/î:î j MIXMASTER AU-719 TU-719 180 watts RMS totol 015-10o20KHi 829\" MASTER CHARGE A 6« X LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 8 OCTOBRE 1 980 PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration la presse ROGER LEMELIN président et éditeur FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN 818TO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef MON TROISIÈME MANDAT Depuis quelque temps, toutes sortes de rumeurs à propos des problèmes et du destin de LA PRESSE sont sciemment colportées, soit par des gens à la mentalité de détrousseurs de cadavres, soit par des prophètes bavards dont les motifs ne sont pas trop reluisants, soit par la rumeur publique alimentée à ces troubles sources.Nos employés, nos lecteurs, nos amis et nos ennemis ont droit à la vérité, que voici.D'abord, il a été convenu récemment avec M.Paul Desmarais que je m'engageais à diriger les destinées de LA PRESSE, à titre de Président et Éditeur, pour un troisième mandat de quatre ans, jusqu'à l'automne 1984, si Dieu me prête santé et vie.L'automne 1984 marquera le 100e anniversaire du journal, événement que nous avons l'intention de célébrer avec toute la pompe que LA PRESSE, qui a tant souffert, mérite.J'aurais alors 65 ans.Devant la lourdeur et les complexités administratives grandissantes, et à cause des graves décisions qu'imposent à un grand journal comme LA PRESSE les inévitables changements technologiques et les humeurs de notre économie, j'ai réclamé, le premier juillet de cette année, la formation d'un comité exécutif, où j'ai demandé outre moi-même et M.Paul Desmarais, très pris par ses responsabilités, la présence de M.Roland Gi-roux et de Me Marcel Piché, deux personnes dont l'expérience et la sagesse se sont avérées depuis indispensables à LA PRESSE, et en qui je trouve un précieux support.C'est ainsi qu'à la première séance de ce Comité exécutif, dont M.Giroux est président et représentant de M.Paul Desmarais, et où M.Marcel Piché agit comme secrétaire, la décision majeure de livrer LA PRESSE le matin fut prise, sous l'insistance urgente de l'Éditeur adjoint Jean Sisto, de M.Mario Savard, directeur des ventes du journal, et de moi-même .Nous nourrissions ce projet depuis la fermeture de «Montréal-Matin», mais l'opinion de nos cadres supérieurs était divisée.En effet, livrer LA PRESSE tôt le matin, partout, comportait des transformations majeures dans l'entreprise.N'évoquons que les habitudes des petits porteurs de LA PRESSE, et à la production ou la distribution, des changements radicaux de régime de vie.Il nous a fallu la collaboration des syndicats concernés.Nous l'avons obtenue.Diriger, c'est savoir décider.Notre décision fut la bonne.Il est tôt pour fournir des chiffres exacts, puisque notre opération a commencé le 29 septembre, mais les premières indications venant du secteur du tirage, nous permettent d'entrevoir une augmentation d'environ vingt mille exemplaires vendus du lundi au vendredi et d'un chiffre équivalent pour notre édition spéciale Samedi-Dimanche, soit une moyenne de 200,000 vendus en semaine et de 300,000 le samedi.Au cours de l'automne, nous publierons en première page nos chiffres de vente exacts.Donc, au plan administratif: collégialité et consensus au Comité exécutif; au chapitre du contenu à l'éditorial et à l'information: autorité unique et absolue de l'Éditeur, comme d'habitude.Les artisans de LA PRESSE ont le droit de savoir quelles sont les intentions de l'administration.Au Comité exécutif, nous continuons d'étudier les structures administratives du journal; mais de plus en plus, il semoie que nous devrons alléger et simplifier, fusionner et réaffecter.Il y aura quelques cadres touchés, en dépit de leur compétence et de leur loyauté au journal.Ils seront bien traités, comme LA PRESSE le fait toujours dans ces cas-là.Au niveau des employés syndiqués, notre problème est plus complexe et plus troublant, spécialement chez les typographes.Il est crucial et urgent que nous installions les écrans cathodiques à LA PRESSE comme ils existent déjà à la GAZETTE et chez la plupart des grands journaux américains et européens.Dès l'implantation de ces écrans, nous compterons un nombre substantiel de typographes en trop et protégés par une clause de sécurité d'emploi.Nous essayons de négocier avec le syndicat concerné des retraites prématurées, des indemnités de licenciement, et ce, dans un climat de compréhension, de bon sens et d'équité pour des hommes qui ont participé depuis longtemps et loyalement, à l'existence de LA PRESSE.Comme le disait justement M.Aimé Gagné, président du Conseil de Presse, la période d'affrontement patronal-syndical dans les journaux devrait faire place au contraire à un climat de concertation vigilante; c'est de ce climat que dépend l'avenir de nos journaux français, beaucoup plus attaqués et vulnérables que les journaux de langue anglaise.Il est urgent que l'intransigeance doctrinaire des syndicats et les tendances à l'affairisme des propriétaires de journaux nord-américains fassent place à un pragmatisme généreux de part et d'autre, où une grande institution comme LA PRESSE trouverait sa garantie de longue vie.C'est de tout coeur, et très ouvertement, que je me dis prêt à cette concertation, à ce rapprochement indispensable avec les différents groupes de syndiqués qui oeu- vrent à LA PRESSE, et à plaider la cause de l'institution LA PRESSE auprès des propriétaires.Je dois dire que M.Paul Desmarais est très sensibilisé au problème.Beaucoup de gens sont en droit de se demander pourquoi, à cette période de ma vie où je pourrais me donner complètement à mes activités littéraires et à ma famille, j'accepte un troisième man,dat de quatre années à LA PRESSE.Parce que j'aime passionnément cette responsabilité.Parce que, comme Canadien français ou Québécois, LA PRESSE m'apparaîtcomme le pivot indispensable de l'information écrite au Québec.Malgré ses imperfections, c'est encore à LA PRESSE qu'on peut le mieux protéger un certain équilibre dans l'information et un souci de justice et d'équité que personne ne nous conteste.Parce que j'aime les journalistes et le métier qu'ils exercent.Quel privilège de communiquer par l'écrit avec des centaines de milliers de personnes, quelle responsabilité aussi! Le journalisme est une noble et grande profession.Je suis heureux de rester à LA PRESSE avec la même rigueur, le même amour du français et le même souci de voir grandir en qualité notre peuple.Je rêve avec toute l'équipe de LA PRESSE de créer un sentiment d'appartenance entre l'homme de la rue et LA PRESSE, car je trouve que nous ne le rejoignons pas assez.Et je crois que ce lecteur idéal, il a été, comme moi, comme vous, élevé dans une famille plus ou moins nombreuse, modeste, mais nourri du respect des autres, ouvert aux belles choses, et imprégné de l'importance des valeurs de la famille, de la loyauté, de la discipline, du travail, de la culture française, et repoussant le facile, le vulgaire, avec une farouche réprobation.Pour attirer les mouches, LA PRESSE ne tombera pas dans le sensationnalisme, ou dans le morbide du sexe et du crime.Elle se durcira au contraire dans une position de dignité et d'éthique professionnelle.Que les parasites de l'information par ragots de couloir se rassurent: les propriétaires de LA PRESSE n'ont jamais fait de pression quelconque pour orienter le journal dans un sens ou dans l'autre.En cela je remercie M.Desmarais dont la bonté à l'égard de tous les artisans de LA PRESSE est proverbiale et qui n'a pas été récompensé des efforts et des sacrifices qu'il y a consentis.Si les espérances que je nourris pour LA PRESSE des quatre prochaines années se réalisent, je partirai le coeur content.Paul Desmarais, LA PRESSE et nos lecteurs les méritent.Vive LA PRESSE! ROGER LEMELIN Président et Editeur Au ministère des Transports, tout rouie au ralenti Le ministère des Transports fédéral nous a habitués, depuis longtemps, aux lenteurs, aux attentes et même aux retards coupables.Il suffit de se rappeler le temps qu'il lui a fallu pour comprendre la question du français dans l'air québécois pour illustrer l'inefficacité de ce ministère.Il peut se défendre avec sa dernière proposition concernant le transport intégré dans la région de Montréal.Mais si l'on calcule le temps utilisé pour parvenir à ce projet, on enregistre un record de lenteur plus que gênant dans un milieu de transports.Présentement, deux décisions tiennent à coeur bien des Québécois pour des raisons diverses.L'une concerne l'aménagement de l'aéroport de Mirabel, qu'il faut considérer comme un éléphant blanc tant qu'on se limitera à l'employer comme on le fait; l'autre touche la compagnie Nordair, qui appartient encore à la société Air Canada, qui ne devrait plus lui appartenir depuis un bon moment et qui fait l'objet de débats de plus en plus passionnés.Or, pour ces deux sujets d'importance, le ministre Jean Luc Pépin déclare qu'il n'entrevoit pas de décision prochaine.Bien sûr, pour M.Pépin, Nordair et Mirabel n'ont pas l'attrait d'une constitution.Et ie ministère des Transports a bien peu de relation, au plan des débats comme à celui de leur importance, avec la commission qu'il a coprésidée.D'ailleurs, à l'annonce de la formation du dernier cabinet, bien des gens avaient manifesté leur surprise devant le choix de M.Pépin comme nouveau ministre des Transports.M.Pépin avait accepté avec soumission l'offre de son chef.On a vraiment l'impression qu'il le regrette aujourd'hui amèrement.Le ministère des Transports exige une compétence particulière, une préoccupation marquée pour le sujet, une capacité de négocier avec des groupes aux intérêts divers et une volonté d'efficacité concrète, toutes qualités qui ne font pas nécessairement partie de la panoplie des intellectuels, surtout consti-tutionnalistes.Pour Mirabel, M.Pépin ralentit l'ardeur de ses collègues plus sensibilisés que lui-même au problème et déclare qu'il attend de nouvelles études.Il vient de découvrir la nécessité des transports en commun rapides entre Mirabel, Dorval et Montréal.Bref, il étudie et réfléchit.Quant à la vente de Nordair, il semble qu'il faudra attendre que les acheteurs s'entendent entre eux parce que le ministère ne peut se décider à faire un choix.On voit bien que les dimensions politiques de cette vente, concernant le Québec, l'Ontario, les Indiens, l'entreprise privée en plus de deux grandes coopératives, bref les complexités normales d'une telle transaction, embarrassent le ministre.Il faudra attendre.Attendre quoi?Que tout se règle de soi?Que les pressions soient si fortes qu'elles faussent le débat?Que la pression sociale monte et que des groupes fassent des menaces?Que Mirabel se dégrade et que Nordair se désagrège?Attendre que tout aille mal?JEAN-GUY DUBUC