La presse, 3 novembre 1980, C. Vivre aujourd'hui

[" I 1 I # - f 1 I II YPJf^U AUJOUBB'HUI CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1980 UN COMBAT QUI DURE DEPUIS 1974 Roger Courtemanche va en prison pour son chien-guide L'aveugle Roger Courte-manche qui lutte depuis 1971 pour faire admettre les chiens-guides dans les endroits publics, continue d'aller passer des nuits en prison pour détendre sa cause.Malgré son entêtement, ses nombreuses visites en Cour municipale et malgré la publicité dont il bénéficie à chaque lois, il n'attire personne dans son sillon.Il est seul.Le vendredi 17 octobre, les policiers du poste 51 ont été appelés par le,propriétaire d'un bar-salon de la rue Masson qui réclamait l'expulsion de M.Courte-manche.Selon ce propriétaire, le jeune homme dérangeait les clients.A la suite de cet incident.Roger Courtemanche devra répondre a nouveau d'une accusa-lion d'avoir trouble l'ordre public.Dans sa demeure, qui sert aussi de centre d'intégration pour les aveugles, il raconte: «J'ai passe la nuit en prison Devant le refus des policiers de taire entrer mon chien-guide dans la cellule, je me suis choque.Pour attirer l'attention, j'ai même ete jusqu'à enlever mon oeil de verre gauche pour le lancer à travers les barreaux.J'ai ensuite crié aux policiers: «Si vous voulez mon autre prothèse, la voila! » Le lendemain matin, personne n'a pu retrouver cette prothèse, (est la raison pour laquelle je porte un pansement».Depuis toujours.Roger Courtemanche affirme que le chien-guide est une prothèse comme uni* autre qui ne doit pas entraver la vie sociale de l'aveugle.Pour détendre ce point de vue.il a decide de se taire lui-même victime.Ne pas lâcher On peut même se demander si Roger Courtemanche n'es! pas le seul aveugle a avoir des démêles avec la justice II semble bien que ce soit le cas Mais qu'est-ce qui pousse ce jeune homme de :J2 ans à provoquer les gens, à provoquer la société et à rechercher constamment les ennuis?Il repond en ouvrant un grand cahier qui contient plusieurs découpures de journaux qui traitent du problème des chiens-guides: «Vous voyez, l'important c'est de ne pas se décourager.Ces articles de journaux montrent que Roger Courtemanche est un gars qui ne lâche pas facilement.Tenez par exemple, il y a un journal de Hull qui a dénonce publiquement l'attitude du proprietaire d'un hotel de l'endroit qui m'avait refusé une chambre a cause de la présence de mon chien.Trop souvent, les personnes handicapées se replient sur elles-mêmes et restent silencieuses.Moi.j'aime vivre avec les problèmes: je suis capable d'en prendre»».Au sujet de l'incident du 17 octobre.LA PRESSE a interrogé le directeur du poste 51, M.Jean Paquîn.qui s est montré très discret.D'après les informa-lions recueillies par ses et liciers.M.Courtemanche aurait ce soir-la dérangé volontairement les clients du bar-salon pour leur expliquer ses problèmes.Le directeur Paquin croit que les «zens de l'établissement étaient beaucoup plus ennuv es par la présence de M.Courtemanche.qui devenait arrogant, que par celle de son chien.Toujours selon M Paquin.si les policiers ont gardé l'homme en prison toute la nuit, c'est que ce dern'er n'était pas en état de rentrer a la maison 11 menaçait, semble-t-il.de retourner voir le propriétaire du bar-salon.Des droits Roger Courtemanche admet que son attitude n'est pas toujours la bonne.Avec les années, il est devenu aigri.Pourtant.c'est lui qui a amené la Commission des droits et libertés de la personne a intervenir dans le cas d ' u n a m i a veugle qu i s \"ét a i t \\ u refuser l'entrée dans un club social a cause du chien-guide.La Commission, en vertu de l'article 10 de la Charte des droits de l'homme, a envoyé au propriétaire un avis de 3.0 jours pour l'inviter a remédier a cette situation.Il s'agissait d'un cas de discrimination Le propriétaire ¦ a obtempéré.Interrogée a ce sujet.Mme Paule Ste-Marie.de la Commis sion des droits et libertés, explique la procédure qui est suivie dans les cas de discrimination: «D'abord, la Commission tente d'en arriver a une entent»' avec la personne blâmée.Si cette dernière refuse catégoriquement de reparer le prejudice, la Commission formule des recommandations.Enfin: si ces recommandations ne sont pas respectées, la cause va de\\ a ni les tribunaux.La Commission se porte a la defense du plaignant.» Selon Mme Ste-Marie.la Commission intervient occasionnellement pour que des aveugles aient le droit d'etre admis dans les lieux publics en compagnie de leurs chiens-guides.Ces interventions s'avèrent efficaces.La Commission ne peut toutefois rien pour un individu qui doit repondre a des accusations d'avoir t rouble la pa i x.com me M .Courtemanche.Selon ce dernier, il y aurait au Québec près d'une centaine d'aveugles qui possèdent des chiens-guides.La Commission des droits et libertés demeure la seule instance a laquelle l'handicapé visuel peut faire appel s\"il se sent victime de discrimination.La loi «a qui a donne naissance, en avril 1979.a l'Office des handicapes du Québec ne règle en rien le problème des chiens-guides: elle en réfère seulement a la Charte des droits et libertés de la personne au chapitre de lu discriminai ion.In règlement de la Ville de Montreal, qui existe depuis 1972.stipule cependant que tous les animaux sont prohibes dans les établissements publics, a l'exception des mollusques, des crustacés et des chiens-guides pour les aveugles.J^y- ' IflÉi ¦M photo Rene P.card, LA PRESSE «Qu'on parle de moi en bien ou mal mais qu'on ne cesse jamais d'en parler.» Depuis cinq ans, Roger Courtemanche se fait un devoir de paraître dans les journaux ou a la télévision avec son chien-guide.Roger Courtemanche se bat pour intéresser le gouvernement a son problème et faire modifier la loi 9.Quant au règlement municipal, il est d'avis qu'il est facile de le contourner en portant des accusations d'avoir trouble l'ordre public.Il y a quelques jours, le jeune aveugle s'est présenté en Cour municipale pour repondre a une telle accusation, a la suite de l'incident du 17 octobre.Le juge lui a alors demande d'enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité: il estime en effet que ses arguments de defense sont valables.La cause a été reportée au 13 janvier.Dans sa Un te.Ho Lier Courtemanche n'a jamais reçu un appui ferme d'organismes, importants ou d'associations de handicapes.Il s'est souvent bute à des gens qui ne croient pas que l'a-veugle puisse être considéré comme un ci t oven a pa rt entière.Certains lui reprochent d'être intolerant Pourtant, il refuse de se taire Une femme porte le fils d'une autre LOUISVILLE.Kentucky ( AP) \u2014 Sous le contrôle de l'Association des parents de substitution, une mere de trois enfants, âgée de 37 ans.a accepté de recevoir le sperme du conjoint d'un couple qui ne pouvait avoir d'enfant, et elle doit accoucher vers le i.\") novembre.Les examens ont montré que Mme Elisabeth Kane \u2014 c'est le nom d'emprunt qu'elle a adopté \u2014 attend un garçon qui parait bien conformé.L'avocate de l'Association.Mme Katie Brophv.a précisé que c'est la premiere fois qu'une femme, sous son contrôle, accepte ainsi de porter un enfant pour une autre femme Mme Brophv n'avait aucun précédent pour établir un contrat entre les futurs parents et la mere de substitution et la redaction du document lui a pris deux mois.Les noms de la mere de substitution et du père biologique seront inscrits sur l'acte de naissance, et l'enfant doit ensuite être adopte légalement par la femme du pere biologique.Les futurs parents n'ont pas rencontré la mere de substitution mais lui ont simplement parle par téléphone.La mere de substitution cher-chera-t-elle a rester en contact avec l'enfant lorsqu'il grandira?A cette question.Mme Brophv a répondu.««.Je ne pense pas qu'elle voudra autre chose que savoir s'il est heureux et en bonne santé.» Le Dr Richard Levin, spécialiste des problèmes de stérilité, et Mme Karen Zena ont fonde l'Association des parents de Substitution en février dernier.Mme Zena.trésorière et secretaire de Passociation, a precise qu'il s'agit d'une organisation a but non lucratif créée parce que le Dr Levin «ressent véritablement quelque chose pour ces couples qui viennent le consulter parce qu'ils ne peuvent pas avoir d'enfant».Mme Brophv a precise qu'elle avait mis ce service au point parce que «c'est un service que les gens ont besoin de connaître».Elle a refuse d'indiquer la somme exacte que recevront les mères de substitution mais a néanmoins precise qu'elle se situe entre $15.000 et 820.000.LA CHAPELLE DE L'UQAM TOURNE EN SALLE DE REUNION Des «vendeurs du temple» dans les restes de la sacristie de l'église Saint-Jacques Ce qui reste de notre passé, de notre histoire religieuse française, à l'intersection des rues Saint-Denis et Sainte-Catherine, sur cet emplacement de l'Université du Québec, se trouve à la base du clocher de l'ancienne église Saint-Jacques.JEAN-PIERRE BONHOMME Les restes de la sacristie de l'église Saint-Jacques, la dernière, celle de Victor Bourgeau, ont précieusement été installés dans une petite salle de la nouvelle université.Les boiseries sculptées par Victor Bourgeau lui-même décorent la piece située à l'ouest du grand volume intérieur de l'université: les architectes avaient prévu que cet espace permettrait aux étudiants et à leurs professeurs de se recueillir, de célébrer le culte même.L'autel de l'ancienne sacristie et son retable sont effectivement installés au fond d'une piece rectangulaire: les anciennes armoires y atténuent l'éclat de la lumière, devant les fenêtres, et les vitraux célébrant les fondateurs des ordres, religieux, dont Mere d'Youville, décorent des murs blancs.Un confessionnal pourrait accueillir des pénitents et les portes anciennes, à l'entrée, annoncent tout cet espace de caractère méditatif.Salle de réunion.Malheureusement la mode n'est pas à la méditation ni à la prière à l'Université du Québec à Montréal et le seul lieu de recueillement prévu dans le complexe universitaire est maintenant meublé de tables de pique-nique où les fonctionnaires discutent avec les dirigeants de l'institution de matières bien «terrestres».Le jour où nous y sommes allés on y parlait d'argent, justement, de bourses devant être octrovées à des candi- dats à l'apprentissage des sciences.Le conseil d'administration de l'institution s'y reunit également a l'occasion: il parait que les administrateurs de l'université n'ont pas cru que les étudiants respecteraient le caractère spirituel de ce lieu privilégié.Et pourtant! La flèche de l'église Saint-Jacques nous rattache tant à notre vécu, à nos racines montréalaises.Tellement, du reste, que l'Université du Québec a imagine, sans succès jusqu'à maintenant, d'offrir aux Montréalais un «son et lumière» où les citoyens pourraient réapprendre leur histoire.Ce spectacle est du reste monté mais ne peut être offert qu'à de rares privilégiés.Histoire de feu L'histoire de l'église Saint-Jacques, jadis la cathédrale, se lit malheureusement comme le journal intime d'un incendiaire.Il n'y a pas un curé, pas un architecte, pas un artisan dont l'oeuvre n'a pas été touchée par un incendie quand ce n'est pas une conflagration.Rappelons-nous, par exemple, que l'Université du Québec repose sur le site d'un grand palais episcopal, celui de Mgr Bourget.qui passa au feu en 1852 au moment où le bon évèque y transportait ses meubles.Cet incendie du huit juillet avait tout dévasté dans le quartier y compris la première cathédrale de Joseph Fournier construite en style québécois, sur la rue Saint-Denis, en 1823.Puis, l'église de John Ostell, un Britannique qui a participé à la construction de l'église Notre-Dame, a brûlé en 1858, un an après la fin de sa construction.Il s'en trouve qui n'en étaient pas fâchés puisqu'on peut lire, dans l'ouvrage de Mgr Olivier Mau-rault sur la paroisse Sant Jacques, cette citation de Napoléon Bourassa: «Elle avait, (l'église d'Ostell), dans sa physionomie.photo Rene Picard, LA PRESSE La chapelle de l'Université du Québec, son «Centre de réflexion», plus précisément, sert à des rencontres profanes où l'on discute bourses et où Ton sert les cocktails.Tout le symbolisme du retable de Bourgeau et celui des autres boiseries a ainsi été dévalorisé.Bien des observateurs se demandent s'il ne faudrait pas sortir les vendeurs de ce temple.très convenable d'ailleurs, un peu du caractère de l'architecture protestant*» et anglaise du jour, c'est-à-dire du guindé dans l'ensemble et de la lourdeur dans les details.Au reste, Thar monie des coupes générales et de l'éclairage était bien entendue et les voûtes avaient plus de jet qu'elles n'en ont en général».Les Québécois du temps ont mieux aime l'édifice suivant.l'église gothique de Victor Bourgeau.du gothique inspiré de la cathédrale de Bourges, élevée au cours de l'année 1859 et dont les boiseries avaient ete exécutées par Bourgeau lui même.Les Montréalais ont pu utiliser ce temple, avec sa flèche de 275 pieds de hauteur, un monument élevé à la vibrante foi de l'époque, jusqu'à l'incendie qui survint dans les années trente de notre siècle.Lorsque les démolisseurs s'attaquèrent a la nef de l'église Saint-Jacques pour faire place à l'université d'aujourd'hui, c'est une structure bâtarde qu'ils firent dispara it re.Ils protégèrent ce qui restait de la période Bourgeau et de la précédente, le clocher, le transept sud et les boiseries de la sacristie.Ce sont ces fragments, signes de notre spiritualité et de notre goût passes, que les structures actuelles intègrent si précieusement.Les boiseries de la sacristie, toutefois, ne décorent maintenant l'environnement que d'une petite élite, celle de la hiérarchie du conseil d'administration comme nous l'avons dit.Elles se trouvent maintenant dans la salle réservée au conclave administratif, a la base du clocher, un lieu privilégie entre tous, une grande salle splendide de 25 par 75 pieds que les architectes ont aménagée en salle de reflexion pour le commun des mortels.Les temps ne sont pas à la méditation ni à la reflexion, on le sait.Mais les architectes avec qui nous avons abordé cette question, et bien des observateurs de notre urbanisation signalent que l'aménagement des lieux de silence, et de regards sur soi ne sont pas un luxe dans le tohu bohu et l'agitation courants.Dans le cadre où notre humble art de la menuiserie a été mis en valeur, où son sommet, le style Bourgeau, se manifeste, on se demande, en bien des milieux, pourquoi les utilisations sont maintenant aussi profanes.On se demande pourquoi on empêche les étudiants d'aujourd'hui de reprendre là un contact avec leur âme. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1980 Robert Boaujoan vi Yvette Roy forment un couple comme bien d'autres couples.La quarantaine, il est mécanicien chez Air Canada, elle est étudiante à temps plein au cégep Ahuntsic.Du lundi au vendredi, Robert voit à l'entretien des Boeing de la soeiete d'Etat tandis qu'Yvette se balade, un cartable à la main, entre le cours de philo qui vient de finir et celui de littérature qui commence dans quinze minutes.Mais arrive le samedi soir.Robert devient Eugène et Yvette, Virginie.La piece s'intitule: «Ne touche/, pas à Virginie».Eugene est un médecin veut qui s'est retire à la campagne pour y faire de la recherche; Virginie, c'est sa gouvernante, dame patronnasse, dame de Sainte-Anne, fille d'Isabelle.et qui a promis a sa sainte patronne de demeurer vierge toute sa vie.LA COMEDIE NUDISTE «NE TOUCHEZ PAS A VIRGINIE» Du théâtre amateur qui n'a pas besoin d'être subventionné.PAUL ROY -Ne touche/ pas a Virginie», certains l'auront devine, est une «comédie nudiste».Une oeuvre de Robert Beau-jean interprétée tous les samedis soir au «Théât re cle T E d en >» de Saint - Lin - des - Laurentides par la troupe «Les libères».Du théâtre amateur, dire/vous, mais qui attire de 500 a 700 spectateurs par semaine dans la grande salle du camp de nudistes de Gaston et Linda Levas-seur.Et a S7.\")0 le billet! Donc, du théâtre amateur qui n'a pas besoin d'être subventionné, c'est le moins que l'on puisse dire: 21 représentations e! 10.000 entrées l'an pas>e: probablement plus cette année.Eugene, le médecin, est divorcé depuis plusieurs années.Sa femme, qui a obtenu la garde de Sophie et d'André, s'est remariée.A sa mort, son deuxième mari se remarie à son tour avec Roxanne, une inconditionnelle du nudisme qui ne met pas de temps à inculquer son amour de la nature au naturel à Sophie et à André.Eugene, dont le ««volcan» (entendre sexualité) s'est éteint, veut ravoir ses enfants.Roxanne les raccompagne chez leur père et décide d'y rester un mois.Eugène, qui tient à garder sa gouvernante, met tout ce beau monde en garde: pas de nudisme devant Virginie! Mais les choses étant ce qu'elles sont, après quelques jours d'abstinence, les adolescents et leur belle-mère commencent à se promener nus.D'abord dans le jardin, parmi les tulipes et les navels (les spectateurs), puis un peu partout et un peu tout le temps.Pendant ce temps.Léon, le livreur d'épicerie, trouve toutes sortes de prétextes pour venir chez le médecin: il vient livrer les olives qu'il axait oubliées.remplacer les cornichons sucrés par des cornichons salés.Pendant ce temps également, Roxanne réussit à réveiller le «volcan» d'Eugène; et Virginie, il va sans dire, est dans tous ses états.Jusqu'au jour ou elle acceptera d'épouser son patron et, quelques mois plus tard, d'enterrer sa virginité au cours d'une cérémonie aux allures mortuaires.Le message «Le message, explique Robert Beaujean, il y en a qui le comprennent et d'autres non.Il correspond à ma conception de la sexualité.» Robert et Yvette sont nudistes depuis des temps immémoriaux.Et ils jouent du «théâtre nudiste» depuis une dizaine d'années.Ils faisaient la tournée des camps de nudistes, l'été, jusqu'au jour ou ils ont voulu s'adresser à un public non nudiste.Yvette dit avoir pensé au Con-ventum, il y a quelques années, «mais depuis qu'on est ici.on ne pense plus à partir».Son mari et elle sont bien conscients que la majorité des gens qui viennent de Montréal et des environs assister à leur pièce viennent pour voir du «nu», comme ils disent, mais ils se consolent en songeant que certains deviennent à leur tour des adeptes du nudisme, et d'autres, du.théâtre.«Ce n'est pas un public qui va habituellement au théâtre, admet Beaujean.mais certains y prennent goût en nous voyant jouer.» Autre consolation non négligeable, le théâtre nudiste est devenu, et ils ne s'en cachent pas, une activité profitable pour Robert, Yvette et le reste de la troupe composée de Marie-Claude Ré (Roxanne).Michel Dion (André), Lucie Desjardins (Sophie) et Denys Benjamin (Léon, le livreur distrait).Faut-il aller voir «Ne touchez pas à Virginie»?A vrai dire, la pièce n'est pas terrible et le jeu des comédiens est plutôt moyen, mais dans le jardin, quelques navets donnaient un assez bon spectacle.Comme Marcel (il Sa mode d'aujoureffaui est celle de demain TAFFIN, LAM\\ & Associés AUDIOPROTHÉSISTES CP.354, Tour de la Boursa 800, Ploce Victoria Montréal, H1Z 1H9 Tél.866-7422 Du LUNDI au JEUDI: 9 heures à 17 heures 30 VENDREDI de 9 heures a 20 heures Fermé SAMEDI Eaton, neuvième étage où l'heure du lunch en est vraiment une de congé Permis de vente d'alcool Buffet chaud ou froid Menu du jour : 4.25 à 6.25 Ouvert 11h30 a 17h Jeudi et vendredi 11h30 a 19h RESTAURANT EATON Virginie, avant d'enterrer sa virginité.portait son nom tatoué sur le bras), rangée C, siège 8.qui a manqué de s'étouffer de rire une bonne demi-douzaine de fois et photo Pierre Côte, LA PRESSE 4 qui y allait de ses commentaires] à chaque fois qu*un bout de sein: ou de pénis se pointait.Un navet qui promet.Des satellites produiraient de l'électricité pour la Terre à partir de l'énergie solaire CALGARY (PC) \u2014 Maigre des problèmes très difficiles à résoudre,les Etats-Unis se rapprochent de la réalisation d'un projet historique de satellite à énergie solaire qui ne saurait être mis au point avant quelques décennies au coût de $1 trillion, a déclaré samedi un chercheur américain.M.Charles Bloom-quist, conseiller de diverses agences spatiales et énergétiques, a dit à un congrès de rédacteurs scientifiques canadiens que le département de l'Energie publiera probablement en décembre un rapport sur le projet.Pour autant que lui-même et d'autres chercheurs sont concernés, les problèmes à résoudre ne sauraient retarder beaucoup la planification du projet.Il s'agirait, d'après le projet de la Natio- nal Aeronautics and Space Administration (NASA), de mettre en orbite des capteurs qui convertiraient l'énergie solaire en micro-ondes.L'énergie accumulée serait alors transmise de cette façon sur la Terre où des récepteurs la reconvertirait en électricité.Le savant de Los Angeles dit qu'une soixantaine de ces postes pourraient être en place dans les premieres décennies du XXIe siècle, fournissant 300,000 mégawatts d'électricité, soit environ la moitié de la production courante d'énergie des Etats-Unis.Le coût prévu est d'un peu plus de $3 millions pour chaque megawatt, soit un peu plus que le coût actuel des centrales d'énergie conventionnelles.Les grands problèmes prévus sont la difficulté d'en arriver à des accords interna- tionaux et le choix des emplacements pour les postes récepteurs.Il y aurait également lieu de s'inquiéter des effets des micro-ondes sur la santé de.s humains.Si l'on peut recueillir $100 milliards polir commencer, ce qiii suffirait pour mettfi?en orbite un prototype, il serait ensuuv relativement facile d'obtenir les autre.s $900 milliards parée qu'il faudra dépenser de toute façon cettfc somme pour générer de l'énergie.' Une fois le premier satellite en orbite, ôji pourrait en ajouter deux autres par année, environ, au coût de $12 à 15 milliards chacun.C.R.T.C.: Avis Ono*o,le21 octobre 1980 la aie mo.etm.Renaissance du charme oriental.Toute sa mystique est recréée en riches tissus ou la couleur se mêle aux broderies dorées.Brillez chez vous, et ailleurs.Manteau, $180.Veste et pantalon soie, $150.Les trois, rouge et or.P-G.Exclusifs Lingerie au 6e.tout ce que vous attentiez rte mieux Offre spéciale! Dernière semaine! jj|§ ¦ m.y \">.y.;.;.:>;.; ill Nous nettoyons la moquette recouvrant toute la surface de votre salon et de votre salle à manger, sur un même étage, quelles qu'en soient les dimensions, pour SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE Le nettoyage se fait en deux opérations: d'abord le shampooing Chem-i-Foam* nettoie en profondeur; puis le rinçage exclusif Jet-Streamer* rince et nettoie la moquette tout en lui redonnant son aspect duveteux.Le prix ne comprend pas les marches d'escalier ni le passage.Il y a de légers frais supplémentaires pour la moquette de ton blanc, blanc cassé et les tapis à hautes mèches.Informez-vous aussi de notre traitement Chem-i-Gard* contre les taches, ainsi que de notre service de nettoyage de mobilier.Frais supplémentaires pour l'extérieur de la région de Montréal.* marques déposées.59 95 Cette offre prend fin le 8 novembre.Pour prendre rendez-vous, téléphoner à 739-1732 ou à 739-5521, poste 27 ou 28, du lundi au vendredi, de 9h à 17h, et le samedi, de 9h à 14h.Rayon 077.EXTENSION DU SERVICE AUX COLLECTIVITES ELOIGNEES ET A CELLES QUI SONT MAL DESSERVIES Jusqt ou moment ou ces scrv.ee» pOufroq* éfre offerts o la suite ac I ov-s pubk, 16 octobre 1980, le Conse>l entame lo seconde 'ecoTmondotion du Cornue *e!cn loouelle des mesures devaient être 0\"ses, o t.tre provisoire, of:n d offrir le plus tot possible de nouvelles ém.ss>ons de divertissement îronsm.ses por satellite dons les reg.ons c o-gnees et mol desservies, et >l est dispose c prendre tous les moyens necesvares afin de foalifer lo mise su' pied cf un »el serv.ee de programmation De plus, le Conse-I or-nonce qu il o odopte la recommoncot'on no 28 du Comité qu' se lit comne suit il ''a-dro;t opprouver Introduction ou Canoçc de lo television payonte et outres services focultotifs, air.si que des meconismes oe' mettant d'étobl'r des prix différentes pour la diffusion des emissions ou niveau local, o condition que ces nouveaux services const tuent un apport significetif et positif pour la rodiodiHusioo ou Canodo, por I'utilisotion eHicoce des ressources canodienr.es, et qu'une port «mportonte des revenus qui en découlent aille o l'industrie conodtenne pe production demissions \u2022 Le Conse'l 'écornait qu'il fout entreprendre des deletes ofin d'instaurer ou Conado la tHev.s'Cn payonte omn que d'outrés services 'ocu!fo-tifs II prévoit être en mesure de 'roter ce ces questions dés Que I on auro pr.s les nve- sores nécessaires afin d ossurer I extension du service.Les textes complets des aoaments du CoV.sed sont publiés dans la Pon-e I de la \u2022 Go-xette du Conadoque Ion peut consulter, en generol, dons les bibliothèques de rde rence, des excemploires de lo Gorctre spn?disponibles dans les librairies ou sont vendues les publications du gouvernement canadien On peut etjolement prendre cô'» no.ssonce des documents oux bureaux c C RTC Le C.R.T.C fero parvenir, su' de monde, des exemplaires de ces documents ovx groupes d mterét pvbk Bureaux 'du C RTC.Ottowo-Hgll- (819) 997-OiU Montreal: (5U)283ôo07 H R ou vert jeudis et vendredis iusqu a 21 h Consul da La radlodrffualon et da* tatfcommunlcatlona canadtannaa .Canadian RaoKo-tatevlsJon and Tatacommunlcatlona Comml»t4on LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1 980 C 3 100 pas pareil r W S < r.Pour Mme Zéla Tringle, une résidante du centre d'accueil de Farnham, les anniversaires de naissance ne voulaient plus dire grand-chose avant samedi dernier.Elle en avait tellement eu.Mais samedi, c'était différent puisqu'une soixantaine de parents et d'amis s'étaient rassemblés pour fêter son 100e anniversaire.Il y avait là quatre générations de Tringle.La jubilaire, qui a raconté qu'elle éclatait de rire quand son mari lui disait qu'elle était belle, dans son jeune temps, a accepté, devant la visite, de tremper ses lèvres dans une coupe de vin.Bonne fête, grand-maman! photo Pierre Côté, LA PRESSE m i.' L'hypnose bientôt un outil de travail ordinaire pour la police m Un prêtre guatémaltèque justifie la lutte armée Un prêtre du Guatemala a déclaré hier à Montréal que le peuple de ce pays est justifié de prendre les armes pour y combattre la dictature militaire PIERRE SAINT-GERMAIN et qu'il esl prêt a participer lui-même à cette lutte si les forces populaires le lui demandent.Le Père Luis Gurriaran, 17 ans, de la congrégation du Sà-cré-Coeur-de-Jésus, a pu quitter le Guatemala il y a quelques mois.«Je militais, raconté-t-il, dans le diocèse de Quiche, dans le nord du pays, lorsque l'évéque décida de fermer ce territoire aux activités missionnaires en raison de la repression des forces gouvernementales.Mon nom figurait sur la liste de l'Armée secrète anticommuniste et j'avais revu des menaces d'officiers de l'armée guatémaltèque.«La lutte armée du peuple esl justifiée quand toutes les voies pacifiques et démocratiques vers la liberation sont bouchées.Ce n'est pas seulement mon opinion, mais aussi celle exprimée par les évêques latino américains a Medellin en I968 et à Pueblo en 1979.» Le Père Gurriaran a souligné que la répression a fait des milliers de morts au Guatemala au cours des dernières années, dont M.\\ prêtres et des centaines de militants chrétiens laics.Il a précisé que des religieuses canadiennes-français» s étaient en poste dans le diocese de Quiche, où habitent quelque 350,000 autochtones, mais qu'elles ont été forcées de partir, sauf deux qui poursuivent leur travail a Nebaj.«L'armée guatémaltèque, la plus puissante d'Amérique centra le, es t encore 1 a rgemenl su-périeure aux quatre groupes de guérilleros, mais ceux-ci ont T appui du peuple et se renforcent constamment tout en uni fiant de plus en plus leurs actions, a-t-il fait observer, Une victoire des forces populaires au Salvador faciliterait grandement le renversement de la dictature au Guatemala - Il a accuse les Etats-Unis de contribuer a la répression par la fourniture d'armes, l'entraînement de militaires guatémaltèques h l'envoi de conseillers militaires.photo Robert Maillous, LA PRESSE Le Père Luis Gurriaran est à Montreal.Le PJere Gurriaran participe aujourd'hui et demain, a l'école La Jammerais, rue Sherbrooke est.à un colloque international présente par l'organisation catholique Développement et Paix.Le theme central des tra\\ aux est la militarisation du Tiers monde.Des délègues d'Amérique latine.d'Afrique du Sod et des Philippines, notamment, y prendront la pa role.L'utilisation de l'hypnose par la police s'accroit a un rythme incroyable et sera bientôt un outil de travail ordinaire pour résoudre certains crimes.Selon le fondateur du département de l'hypnose au service de police de New -^POUR L'ENTRETIEN DE VOS \"NI VÊTEMENTS DE LAINE PURE LAINE VIERGE York, l'hypnose se réi èle particulièrement utile dans la solution de crimes de «cols blancs».Elle permet en effel aux personnes hypnotisées de se ra ppeler des conversations ou des événements qui se sont produits il y a longtemps, et dans ce genre de crimes, les preuves peuvent remonter loin dans le temps.Cherchez-vous une nouvelle orientotion de corriere?I CARRŒRLS n »* » v'.rK cp-105 NETTOYEUR N0RTHSIDË nus Ht têcommnâi par /es pkts grandi (itffeur§ et /es meilleures boutiques à MorrtréaL 301 est, boui.Henri-Bouras8â 388-3513 Service au comptoir seulement WEIGHT WATCHER à la demande générale renouvelle son \"offre spéciale\" CURE ANTI-STRESS BIO-ENERGETIQUE BI0-RADI0NIQUE Ton» CC,,***,K* peu ttfttt c