La presse, 22 novembre 1980, Carrières et professions

[" SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 _i m Le choix des employeurs avisés RMMIHIMWHMHMHMMi N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.CAHIER Pour y faire insérer vos annonces: 885-7380 CARRIERES EN INFORMATIQUE ANALYSTE EN COMMUNICATIONS JUSQU'À $32,500 Une des plus importantes sociétés canadiennes recherche un analyste en communications possédant une bonne expérience des logiciels VTAM.TCAM et BTAM ainsi que du langage Assembleur IBM.Excellents avantages sociaux et occasion de carrière à long terme.CHEF DE PROJET JUSQU'A $28,000 Importante firme du Québec recherche un candidat dynamique ayant démontré ses capacités de leader afin dorganiser un nouveau groupe de développement dans un environnement industriel.Le candidat aura une solide expérience des systèmes à grande puissance en direct et accédera au poste de coordonnateur de l'informatique dans un proche avenir.ANALYSTE-PROGRAMMEUR JUSQU'À $25,000 Société de développement du Québec offre un poste d'envergure à l'intérieur d'un nouveau service informatique, au candidat possédant deux ou trois ans d'expérience en COBOL dont un minimum d'une année sur système HP 3000.Le candidat s'occupera de la conception et l'implantation des nouveaux systèmes.Excellents avantages sociaux.PROGRAMMEUR \u2022 COBOL JUSQU'À $23,000 Si vous possédez deux ans d expérience en programmation COBOL sur système IBM'OS - JCL notre client, une entreprise manufacturière, offre un poste utilisant le CICS et une banque de données en plus d'un programme de formation dans différents concepts et logiciels d IBM.PROGRAMMEUR - HP 3000 JUSQU'À $22,000 Société d'ingénierie de Montréal recherche un programmeur COBOL possédant un an d'expérience sur système HP 3000.Le candidat aura à relever de nombreux défis dû à la formation récente de ce centre informatique.De ce fait, une progression illimitée est offerte au candidat dynamique et ambitieux.PROGRAMMEUR \u2022 BASIC JUSQU'À $20,000 Importante institution financière de Montréal recherche un programmeur assembleur possédant entre un et deux ans d expérience préférablement sur système PDP/RMX 11.La fonction principale sera le développement de nouveaux programmes à l'intérieur d'un important département offrant d'excellentes possibilités d avancement.PRIÈRE D'APPELER MARIO NORMANDIN AU: (514) 878-3333 BUREAU DES VENTES Une société québécoise opérant à l'échelle mondiale est à la recherche d'un (e) surveillant(e) pour son Bureau des Ventes.Le titulaire se rapporte au gérant du bureau des ventes et est responsable de: \u2022l'implantation des méthodes efficaces pour améliorer la qualité du service aux clients; \u2022 l'exactitude des soumissions; \u2022prévoir les problèmes possibles de livraison et les corriger; \u2022 la précision des rapports informatisés relatifs aux prévisions des ventes, de leur rendement et des activités de livraison; \u2022 l'administration interne des commandes.Les candidats doivent avoir: \u2022un D.E.C.en Administration \u2014 option Marketing, ou l'équivalent; \u2022 avoir acquis 2 à 3 ans d'expérience en vente ou approvisionnement de la matière première; \u2022 connaissance de l'exportation et des documents de crédit; \u2022 être familiers avec Informatique.Ce poste conviendrait à une personne ambitieuse qui désire se tailler une carrière dans les ventes internationales.Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantage sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaillé sous pli confidentiel, vous référant au dossier 5-48 avant le 8 décembre 1980 à: SERVICE DE RECRUTEMENT CONFIDENTIEL ASL LIMITÉE MEMBRE DU GROUPE HAY 1155 Ouest, boul Dorchester «901 Montreal.Quebec H3B 2H9 En raison de notre croissance accélérée au cours des derniers mois, nous sommes à la recherche de représentants des ventes qui se joindront à notre équipe dynamique.Savin Canada Inc., une compagnie canadienne en plein essor, offre aux candidats intéressés loccasion de poursuivre une carrière des plus rémunératrices, nous offrons: \u2014 un salaire de base _ un plan de commissions des plus avantageux \u2014 une allocation de dépenses \u2014 une gamme complète d avantages sociaux Les candidats devront être bilingues et intéressés à augmenter substantiellement leur revenu.Veuillez communiquer ou envoyer votre curriculum vitae à: Vital Bélanger Directeur des ventes SAVIN CANADA INC.800, McCaffrey Ville St-Laurent, Que.H4T 1N1 Tél.: (514) 342-9255.Les copieurs qui révolutionnent le monde des affai res.Toutes les demandes resteront confidentielles.Directeur Exploitation $40,000 + Une compagnie en pleine expansion œuvrant au niveau national est présentement à combler ce poste de premier plan pour la région du Québec.Le contenu du poste et le milieu dans lequel il évolue exigent des qualités qui ne se limitent pas à l'expérience fonctionnelle et sectorielle.Vous détenez présentement un poste où vous êtes responsable de l'utilisation optimale des ressources financières, humaines, techniques et matérielles.Vous avez été impliqué à l'élaboration des budgets d'exploitation et avez su en assurer le contrôle efficace.De plus, vos antécédents font preuve de succès dans le maintien de relations d'affaire avec les cadres d'entreprises clientes.Si vous désirez connaître davantage le contenu du poste et le défi qu'il représente, veuillez communiquer avec Pierre Charbonneau au numéro 875-5835 ou faites-lui parvenir votre curriculum vitae en vous référant au dossier 2167.Discrétion assurée.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Conseillers en administration GiO, boul.Dorchester ouest, bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 1T9 Membre de I association canadienne des conseillers en administration Directeur administratif Massey Hall La société Massey Hall a entrepris la construction (June nouvelle salle dont l'ouverture est prévue pour l'automne 1982.Il s'agira d'une des salles de concert les plus remarquable au monde, qui sera également un centre d'intérêt pour les activités culturelles de Toronto.La société dirigera à la fois les installations existantes et nouvelles.Au nom de la société, nous recherchons un directeur administratif qui assumera l'entière responsabilité de l'exploitation des deux salles.Les principales fonctions comprennent l'administration de l'organisation, l'élaboration des politiques ainsi que la planification et le contrôle de l'exploitation.Puisque l'accent sera mis sur les relations publiques en ce qui a trait aux salles et aux rapports avec les imprésarios, l'administration des programmes culturels sera extrêmement importante.Le candidat choisi devra posséder une expérience solide dans la gestion d'installations semblables.Cependant, les demandes des cadres supérieurs du monde des affaires ou du gouvernement dont la compétence est reconnue en commercialisation, en gestion financière et générale, qui ont manifesté un intérêt particulier ou qui ont travaillé dans un domaine connexe du théâtre et des arts du spectacle, seront également étudiées.Une rémunération des plus intéressantes est offerte, reflétant ainsi le niveau supérieur de ce poste.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant tous les renseignements personnels pertinents ainsi que le numéro de dossier 2002.Discrétion assurée.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Woods Gordon Management Consultants P.O.Box 251, Toronto-Dominion Centre Toronto.Canada M5K 1)7 Membre de l'association canadienne des conseillers en administration PROFESSEURS INVITÉS EN FORMATION DES MAÎTRES POUR L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL.(Poste accessible aux femmes et aux hommes) FONCTIONS ET CADRE DE TRAVAIL: Assumer des activités d'enseignement, d'animation et de recherche dans le cadre du baccalauréat en enseignement professionnel offert aux enseignants en exercice du secteur secondaire professionnel.EXIGENCES: Expertise dans un des secteurs suivants de l'enseignement professionnel au secondaire: équipement motorisé; meuble et construction; commerce et secrétariat; alimentation; couture et habillement.ENTRÉE EN FONCTION IMMÉDIATE TRAITEMENT: Selon la convention collective SPUQ-UQAM ou par entente interinstitutionnelle.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 1er décembre 1980 à: M.Bernard Lefebvre, directeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Montréal, CP.8888.Montréal.Québec H3C 3P8 Université du Québec à Montréal 1/îce-président, 'Relations publiques Une société réputée pour le professionnalisme de ses services de conseil en communications\u2014relations extérieures, affaires publiques, publicité\u2014désire, en raison de l'essor qu'elle est appelée à prendre, adjoindre à son équipe de haute direction un praticien chevronné.La responsabilité première du titulaire de ce poste sera de fournir aux clients actuels de la société des services complets et intégrés en communications.Ces services comprennent la conception de programmes de relations extérieures, la création d'une image institutionnelle, la formulation de stratégies publicitaires, l'analyse de problèmes clé et l'élaboration de solutions visant à améliorer les communications avec le personnel.Le défi à relever?Profiter des solides assises de la firme pour favoriser son essor et jouer un rôle de premier plan dans la gestion d'une société en pleine expansion.Couramment bilingue, vous avez acquis une vaste expérience à titre de conseiller en communications et vous avez fait votre marque comme consultant ou comme cadre d'une entreprise.Vos antécédents vous permettront de bien identifier les besoins des clients faisant appel à l'expertise de cette firme de conseil.Autres qualités requises: créativité, sens de la gestion et habileté interpersonnelle indéniable.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Marianne Donaldson ou Patrick Rourke, à Montréal, sous le numéro de référence 1644.^Bourbonnais &*associés Montréal: 1808 ouest, rue Sherbrooke H3H 1E5 (511)937-9525 Toronto: 1075.rue Buy M5S 2B1 (416)925-3451 Conseil de direction en ressources humaines SOMAPRO, un cabinet solidement établi de consultation informatique et en management dispense ses services professionnels auprès des grandes entreprises et des organismes publics des régions de Montréal, Québec et Ottawa.Par un recrutement sélectif et un effort continu de développement de son personnel, Somapro s'est taillé une réputation enviable d'intégrité et de compétence professionnelles.Nous recherchons des nouveaux membres qui pourront participer à notre travail d'équipe par leurs connaissances et leurs qualités personnelles.ATTRIBUTIONS: développer des systèmes informatiques, participer à des études de besoins, sélections de matériel ou logiciel, analyses de faisabilité.Qualifications : \u2014 diplôme universitaire, ou D.E.C.(Informatique) \u2014 quelques années d'expérience en informatique \u2014 bon communicateur, débrouillard et méthodique Téléphonez au: 844-3003 ou écrivez 6 Yvon Gauthier, SOMAPRO LTÉi, 1010 ouest, rue Sherbrooke, bureau 310, Montréal, H3A 2R7.DIRECTEUR DU SERVICE DE LA COMPTABILITÉ SERVICES FINANCIERS SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur des services financiers, il est responsable de l'application des pratiques et procédures comptables, conformément aux règlements de la constituante et de l'Université du Québec.Il assiste son supérieur dans l'établissement des rapports financiers et est chargé de la supervision du personnel de sa section.PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: Le titulaire devra effectuer des analyses budgétaires, planifier les opérations de son secteur et contrôler les disponibilités de fonds.Il fournira l'expertise nécessaire à la gestion des diverses unités budgétaires et devra coordonner les ressources humaines des secteurs des comptes à payer du traitement comptable, des fonds spéciaux et de la paye.QUALIFICATIONS: \u2022 Diplôme universitaire en administration et reconnaissance d'une association comptable professionnelle.\u2022 Expérience pertinente de cinq (5) à dix (10) années.\u2022 Connaissance en informatique appliquée à la gestion comptable.\u2022 Connaissance du milieu universitaire.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'échelle de salaires des cadres de l'Université du Québec à Montréal.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae complet doivent parvenir au service du personnel sous pli confidentiel à l'attention du directeur du service du personnel avant le 28 novembre 1980 à 17h, bureau 5900, pavillon Carré Philippe, 11 93.Carré Philmnp Montréal H3C 3P8 MM ' Université du Quebec à Montréal I a ' CARBÏÈBBS ET PHtMlSSiONS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 N B fou» \u2022«» po»tcv annonces von» ouvert» *gol#meni ou* lemmu \u2022» ou» homme» à ' m.* \u2022 -* 1 VENTES TERMINAUX ET APPAREILS DE COMMUNICATION $18 a $25.000 La preference sera accordée au» dipl'met universitaires ayant 1 à 2 ans d'expenonce de vente idéalement en informatique ou tout autre produit tangible.Une maitnse du français et de l'anglais est requise.Notre c!ient( im manufoctu ner a i ecneite nationale, vous donnera une période d entrai-nem«>nt de 3 mois comprenant: formation technique, adminn-tration et vente.Les benefices marginau» et les chances d*a-vanctiTient sont excellents.MICROPROCESSEURS $22.000 a 25.000 AUTO Notre client, un manufacturier des systèmes électronique et de microprocesseurs, est à la recherche d'un candidat ayant une formation technique en électronique.Le bilinguisme une experience de 2 a 3 uns dans la vente interne ou externe sont requis.Une période de formation complete vous est of $21 à 24.000 AUTO terte PR00UITS D'EMBALLAGES Le titulaire de ce poste sera responsable d une clientele de|a établie et de la recherche de nouveaux clients.Qualifications requises: bonne formation académique, bilinguisme, au moins 3 ans d experience de vente industrielle et idéalement une connaissance de bave de ces produits Excellents benefices marginaux INSTRUMENTATION & CONTROLES $28 à $35.000 AUTO Le candidat recherche agira comme conseiller technique auprès des manufacturiers et firmes d ingénieurs conseils de la region de Montréal.Un diplôme soit en mécanique, en électronique ou l'équivalent est essentiel.L experience de vente serait preferable, mais n'est pas absolument requise.Excellentes chances de carrière à long terme.APPELER JEAN-YVES DE CHAMPLAIN Pour une GÉNIE/ADMINISTRATION TERMINUS CONTAINERS $28 à $32.000 Suite à une réorganisation, notre client, une entreprise internationale dans le transport par containers, cherche a combler le poste nouvellement créé de directeur du terminus a Montreal.Les postulants doivent posséder une forte experience du domaine et ont de|0 prouve leurs habiletés de direction dans un milieu où les défis ne manquent pas.GÉNIE INDUSTRIEL $27 à 32,000 Au sein d'une usine de taille moyenne, spécialisée dans les produits de construction, l'ingénieur sera responsable des activités du génie industriel.Avec une équipe de 3 spécialistes il partie.pero a l'optimisation des operations at a l'établisse ment des nouvelles méthodes de production.L'ingénieur recherché possède un minimum de 4 années d'expo'ience.GÉNIE ÉLECTRIQUE $25 à 30.000 L ingénieur sera responsable de l'évaluation des coûts et de I interpretation des specifications techniques pour la mise en production Les postulants posséderont de 3 a 8 années d experience dans un milieu de fabrication électrique.GENIE MÉCANIQUE $23 à 26.1 Poste intéressant en génie d'usine où l ingénieur sera responsable de la maintenance et des projets.Sous la tutelle du directeur il aura d ici quelques années I opportunité de relever le chef de l'ingénierie.Les postulants posséderont de 3 à 6 années d'expérience en milieu industriel.APPELER JEAN MÉTIVIER PRODUCTION/TECHNIQUE GENIE CHIMIQUE $28 t 34.000 l ingénieur choisi occupero le poste de surintendant des servi-ces techniques et se rapportera ou directeur de l'usine.Dirigeant une équipe de 25 personnes, il sera responsable de l'étude et l'amélioration des procédés, du contrôle de la qualité et des nouvelles méthodes de production.Les postulants devraient posséder de 5 à 10 années d'expérience dans l'industrie chimique, pâtes et papiers ot' domaine connexe.MÉTALLURGIE $23 à 28.000 Cette jeune entreprise, faisant partie d'un groupe international, se specialise dans les produits de soudure.Nous recherchons un jeune ingénieur en métallurgie possedapt de 3 o 6 années d'expérience industrielle et qui serait intéressé à s'impliquer au niveau des protêts, de la production et de la recherche INGÉNIEURS DE PROCÉDÉS $23 à 27,000 Le candidat lecherchr est gradue en génie chimique ou méco-mque et possède un minimum de 2 années d'expenence en étude de procèdes ou en optimisation d'équipements, au sein de I industrie chimique ou connexe.GERANT DE MAINTENANCE $26 à 30.( Défi intéressant ou sein d'une entreprise speciolisee dans l'outillage de très haute precision.Le candidat recherche est expérimenté dans la gestion de la maintenance et est spécialisé ou niveau des machines-outils o contrôle numérique.SUPERVISEUR DE PRODUCTION $18 à $23.000 Un meneur dons l'industrie des produits ciimentoiros desire s'od|oindre un superviseur au sein do son équipe de supervision La personne recherchée doit être apte a planifier, diriger et contrôler une équipe de production composée de 2 contremaîtres et 60 employas environ.Une experience ou sein de l'industrie alimentaire est un atout certain.APPELER RICHAR DESAUTELS INFORMATIQUE PROGRAMMEUR ANALYSTE $20 i 28,1 2 postes à combler urgents COBOL, avec OS, MVS, JES2.Expénonce requise sur gros systèmes.Connaissances de D&DC ainsi que de Mark IV, Pl/1, ASSEMBLER, Fortron sont des atouts certains.I M.S.ou DM.S.souhaitable.' PROGRAMMEUR INTERMÉDIAIRE SIS 2 ans d'expérience COBOL sont requis.Chance exceptionnelle d'augmenter vos connaissances et votre expérience.Compagnie très bien située offrant de bonnes chances de promotion PROGRAMMEUR ANALYSTE $20 à S2: 3 ans d'expérience en RPG II sont nécessaires.Connaissance du IBM 32 ou Système 34 sont des atouts majeur*.Le bilinguisme sera un atout certain.Compognie située dons l'est de Montreal, facile d'accès.PROGRAMMEUR INTERMEDIAIRE ET SENIOR $18 à 23,000 Minimum de deux ans d'expérience exiges pour ces postes utilisants HP3000, COBOL, IMAGE.OUERRY, VIEW et SPL ANALYSTES $ OUVERT COBOL, CCS et quelques années d expérience feront de vous le candidat idéol pour les postes offerts par nos clients.Lo bilinguisme est un atout odditionnel.PROGRAMMEUR LOGICIEL $23 à 28,( Poste à combler urgent.Connaissance de DOS, OCS, VTAM est nécessaire.Expérience de 3 a 4 ans en «SOFTWARE* souhaitable.Installation actuelle IBM 4331, 4341 à implanter bientôt La responsabilité entière du logiciel vous incomblera.Bilinguisme nécessaire.APPELER ANDRÉ MÉTAYER pciittom (ou ovtrttj, cppdti en fout» tOCjfajCi /\u2022 COBStjjjlC deupne ou Jgittt-lvi pontnir votrt cunkvlm yifot o l'odrtm icut-mtrttionntt Cy berna 1 Affiliée a de nombreuses compagnies en Amérique du nord .- * s- ** \u2022 spécialistes en recrutement \u2022 seiection de cadres .: ' \u2022 conseillers en gestion INFORMATIQUE Notre société, fondée en 1968, se spécialise dans la consultation en systèmes et méthodes et en informatique tant au Canada qu'à I étranger.Notre bureau de Montréal est à la recherche de plusieurs consultants additionnels.CHEF - PROGRAMMEUR \u2014 Experience pertinente de direction de groupe \u2014 Compétence technique reconnue sur système RDOS et en Business Basic \u2014 Connaissance du matériel NOVA 4 ou ECLIPSE \u2014 Maturité ANALYSTES ORGANIQUES \u2014 Experience minimale de 4 ans en informatique \u2014 Environnement: Data Général.RDOS.Business Basic IBM 3033 ou 370.MVS.TSO SPF, COBOL DEC PDP11, RSX1 1 M.DECNET.MACRO-1 1 PROGRAMMEURS \u2014 COBOL.IMS VS TSO SPF \u2014 BASIC.RDOS \u2014 E>périence pertinente dun an minimum Formation DEC en informatique ou équivalent Ces postes sont permanents et permettront aux candidats retenus de lier leur rythme de développement personnel, professionnel et financier à celui de notre société.Faire paavenir votre curriculum vitae ou communiquez avec M.Jean-Joël Blanchet, responsable des services de consultation (381-9205).société générale d'informatique inc.( .1rV,| l| .f MS f N a|1MINIS»ma1|| \u2022% 3790 avenue du Parc Montreal Que H?N i*o te' 38' 9i'U5 lelei 05 B25H14 ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS Bureau du registrars Fonction: Sous l'autorité du Registraire, l'analyste de procédés administratifs est responsable du développement et de la tenue à jour des procédures et systèmes requis pour assurer le fonctionnement adéquat et efficace du bureau du registraire; il voit à l'élaboration en particulier d'un système intégré de gestion du dossier étudiant (admission, inscription, dossier scolaire permanent et cumulatif, dossier historique, relevé de notes et dossier universitaire).Ce professionnel assure également ia production des statistiques requises pour le développement de l'établissement, la planification des opérations.Exigences: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Deux (2) années d'expérience connexe seront un atout.Intérêt et apt.tude a travailler dvec l'informatique.Traitement: Selon la convention collective en vigueur, soit entre $17.889.et S32.233.par année Lieu de travail: Hull Date limite: Prière de faire parvenir votre candidature avant 17 h 00 le vendredi 5 décembre 1980 à l'adresse suivante: Service du personnel (concours no 416), Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Case postale 1250.succursale \"B\".Hull, Québec, J8X 3X7 H80-81-O29 Université du Quebec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois N'oubliez pas l'information universitaire: (819) 770-1443 1650 ouest, boul.de Maisonneuve suite 500 Montréal, Québec H3H 2P3 MÉTRO Guy 989'1 022 Métro Guy VILLE DE L'ILE PERROT PROVINCE DE QUÉBEC S OFFRE D'EMPLOI TRÉSORIER MUNICIPAL 1 ! 1 La Ville de l'Ile Perrot recherche un Trésorier avec expérience dans le domaine municipal.La population de Ville de l'Ile Perrot est d'environ 6 200 habitants et son budget annuel est de deux millions cinq cent mille dollars (2 500 000 S).NATURE DE LA FONCTION: Se rapportant au Conseil municipal, le titulaire, planifie, organise, coordonne et évalue l'ensemble des activités relatives à la trésorerie, à la préparation du budget et des états financiers, à la comptabilité, au contrôle et à la verification, aux méthodes et procédures de gestion.EXIGENCES: Le titulaire choisi, aura ou sera en voie d'obtenir un titre professionnel tel que: c.a., e.g.a , r.i.a., ou un diplôme en contrôle et finance des municipalités, un minimum de deux (2) années d'expérience en comptabilité ou en vérification municipale,- Une connaissance en informatique est obligatoire.CONDITIONS DE TRAVAIL: Avantages usuels des employés «cadre» de la Ville-Salaire à négocier suivant les qualifications.N.B.: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae AU PLUS TARD, VENDREDI LE 5 DÉCEMBRE 1980, à: VILLE DE L'ILE PERROT, Monsieur Albert Portelance, greffier, 110, boulevard Perrot, VILLE DE L'ILE PERROT, Québec.(J7V 3G1).Toutes ies candidatures ainsi que documents annexés seront traités de façon confidentielle.v.é ¦ v.y 55 é i 55 S i .v i S i 85 1 v.I LE C.LS.C.- CHALEURS recherche 2 MÉDECINS FONCTIONS: Dispenseï des services de consultation et de soins de ) ère ligne au C.L.S.C.Participer à l'élaboration et à l'exécution de programmes de prevention.LE MILIEU: Le C.L.S.C.- Chaleurs couvre un territoire qui lonqe la baie des Chaleurs dans le Comlé de Bonaventure, en Gaspéste.Il dessert 16,000 habitants.SERVICES AUX MEDECINS: Radiologic- \u2014 laboratoire \u2014 électrocardiogramme \u2014 inhalotherapie et bientôt service de réanimation.Si vous êtes intéresse à exercer votre profession médicale dans un endroit où i/ y a un urgent besoin de médecins, veuillez communiquer à l'adresse suivante: Jean- Marie LeBrasseur Direction général C.L.S.C.- Chaleurs C.P.7000, Paspébiac Cté Bonaventure, Que.Tél.: (418) 752-3358 t \u2022 I i 1 5% v.1 1 55 i .v i ï ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS Fonction principale Sous l'autorité du Directeur administratif, le Directeur des communications est responsable de la planification, de la réalisation et du contrôle des activités de communications de l'Ordre.Responsabilités spécifiques \u2022 Conseiller la direction en matière de communications sociales.\u2022 Concevoir et mettre en application des programmes de relations publiques.\u2022 Coordonner la production et la diffusion des publications de l'organisme.\u2022 Élaborer et mettre en application la publicité institutionnelle de l'Ordre.\u2022 Conseiller la direction en matière d'affaires publiques.Qualités requises Le candidet devra avoir une formation universitaire en communications ou en sciences politiques ainsi qu'une expérience d au moins trois ans dans le domaine des communications.Il pourra s exprimer et rédiger avec aisance en français et en anglais.L'initiative, l'esprit de leadership ainsi que le sens de l'organisation seront des atouts majeurs.Les candidats membres de la Société canadienne des relations publiques feront l'objet d'une attention particulière.Traitement Ce poste de cadre est ouvert aux hommes et aux femmes.La rémunération tiendra compte des responsabilités ainsi que de la formation et de l'expérience du titulaire.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae ou: Directeur administratif ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC 680, rue Sherbrooke ouest 7e étage Montréal (Québec) H3A 2S3 \u2022X-x S: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i m m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t i v.\u2022 t \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.\u2022 t \u2022y .v t \u2022 v.* ¦ I ! \u2022 \u2022 \u2022 ANALYSTE MINI MICRO ORDINATEURS L'EMPLOYEUR: Combined Market Quotations, une compognie d'envergure notioncle, se spécialise dans le domaine de la bourse.LE POSTE: L'élaboration d'un système de télécommunications requiert les services d'un analyste de systèmes.Le coeur du réseau est constitué de deux mini-ordinateurs et les ramifications sont des périphériques régis par des micro-ordinateurs.Le titulaire de ce poste sera responsable du matériel et des logiciels de base.Cette personne participera a la définition des spécifications et supervisera la qualité technique de la programmation.LE CANDIDAT: Ce poste est offert à tout professionnel de l'informatique dont l'orientation première est l'exploitation des ordinateurs (logiciel), possédant environ cinq ans d'expérience et désireux de se rapprocher du monde de la Micro-informatique.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Combined Market Quotations Ltd.1055, côte du Beaver Hall, Suite 300 Montréal, Québec, H2Z 1S5 a/s Direction du personnel \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 ¦ | v.\u2022 t \u2022 # v.\u2022 t .v & 8 ft i LONGUEUIL 0 Ville de Longueuil ASSISTANT-CONTREMAÎTRE (MÉCANIQUE) DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Planifie, repartit et surveille le travail des mécaniciens et des hommes de service chargés de l'entretien préventif et régulier des pièces d'équipement à l'usage de la Ville de fac.on à respecter les exigences des utilisateurs et les contraintes budgétaires.Participe à l'établissement des priorités des réparations mécaniques.Elabore un échéancier des travaux à effectuer pendant l'année et collabore à la préparation du budget de la division.3% Répond aux appels d'urgence et aux situations difficil selon les politiques établies et s'assure de la presence dû personnel requis selon les circonstances.S'assure que les travaux sont exécutés conformément ou* mesures de sécurité réglementaires.Particile, selon les politiques établies, à la sélection de son personnel et fait des recommandations sur les questions de rendement et de mesures disciplinaires à adopter.Assure la garde de la Ville en dehors des heures de travail et tous les jours chômés, selon le calendrier établi.Qualifications souhaitables Cours de niveau collégial en mécanique automobile incluant l'électricité et diesel.Trois années d'expérience dans le domaine de l'équipement lourd et du matériel.Quelques années à un poste ovec responsabilité de surveillance de personnel.TRAITEMENT: L'échelle de salaire prévue pour cette fonction est de $2Ô,Ô22 à $23,445 en sus des avantages sociaux cou-, fumiers.Toute personne intéressée devra faire parvenir ton curriculum vitae d'ici le vendredi 28 novembre 1980) en t'adressent à la: Direction du Personnel 300 ouest, St-Charles C.P.5000 Longueuil J4K 4Y7 LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE CHRDL | ¦ e SERVICE DES SOINS INFIRMIERS (Secteur de soins de courte durée physique) COORDONNATEUR(TRICE) DES ACTIVITÉS DE JOUR ¦3» Temps partiel régulier (une (1) fin de semaine sur deux (?) I I - S FONCTION: Sous l'autorité du directeur des soins infirmiers, elle(il)I planifie, organise, coordonne et évalue les soins au ni** veau des unités sous sa juridiction.Elle (il) fait de l'enseignement, aide o l'élaboration des programmes et les met en application.Elle(il) coopère à lo gestion du service des soins infirmiers et du Centre hospitalier en l'absence des directeurs.EXIGENCES: \u2014 membre en règle de l'OIIQ, \u2014 détenir un baccalauréat en sciences infirmières ou posséder expérience pertinente; \u2014 expérience en admmistrotion souhaitable.SALAIRE: Selon les normes du MAS Faire parvenir curriculum vitae avant le 22 décembre 1980 6 ! I Direction des Ressources Humaines Centre Hospitalier Régional De Lanaudi 1000 boulevard Ste-Anne, Jolictte, (Que.) J6E 6J2 I v:-:-:ix-: ANALYSTE-PROGRAMMEUR FONCTIONS PRINCIPALES: Responsable de l'analyse des problèmes, des systèmes ou des méthodes.Aide à apporter les modifications approuvées en appliquant les plus récentes techniques de programmation d'ordinateurs.Langage COBOL.' QUALIFICATIONS: J Le candidat doit posséder un D.E.C.en', informatique et un minimum de deux (2) années; d'expérience.Salaire intéressant et excellents avantages-sociaux.Les candidats sont pries défaire parvenir leur curriculum vitae au service du personnel.SIDBEC-DOSCO LTÉE Complexe de Montréal, 5870 rue Saint-Patrick Montréal, (Quebec).H4I 1B3 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.w.w .\u2022X*X* GÉRANT AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ Nous sommes à la recherche d'un gérant au contrôle de la qualité a notre usine de Montréal.Se rapportant au directeur des opérations, le titulaire aura la responsabilité globale du service, sera chargé d'appliquer les normes et procédures de qualité au niveau de la production, aura l'initiative et le jugement nécessaires pour évaiuer et proposer des modifications et/ou de nouvelles procédures.De plus, il possède une expérience administrative lui permettant d'adepter un style de gestion propice aux bonnes relations humaines.Qualifications Le postulant idéal a complété ses études universitaires en sciences physiques et possède une bonne connaissance des techniques du contrôle de la qualité.Il possède un minimum de 2 ans d'expérience en contrôle de la qualité, préférablement dans l'industrie pharmaceutique ou une industrie connexe.De plus une connaissance en programmation serait un atout.Le candidat doit communiquer en français et en anglais.Le salaire est en fonction de l'expérience et des qualifications Les avantages sociaux sont excellents.Toute personne tr.sée cievr,: faire parvenir son curriculum vitae en mentionnant le salaire recherché à: BKNSONerllFIXSES (CANADA) INC.Service du personnel 5555, avenue Royalmount Montréal, Québec H4P 1J3 ASSURANCE \u2014 Si vous avez des connaissances valables en ASSURANCE AUTO et RÉSIDENTIELLE; \u2014 Si vous êtes bilingue; \u2014 Si vous cimez le service à la clientèle; \u2014 Si le centre-ville est un endroit de travail que vous recherchez; \u2014 Si vous convoitez une rémunération à l'écheSIe de votre expérience; \u2014 Si vous désirez aus*.! de bons avantages sociaux Communiquez avec : Francine Marie 866-6561 I I XvXv REPRÉSENTANT DES VENTES pour la région de Montréal Une compagnie en pleine expansion recherche un représentant avec expérience de la vente do produits de soudure pour la réparation et l'entretien.CONDITIONS: Solaire et commission, allocation pour auto.Foire parvenir curriculum vitae au Directeur des Ventes C.P.2022, St-Romuald Que.G6W 2W2 \u2022 * \u2022 ¦ \u2022 .1 t \u2022 .v DISTRIBUTEURS Un< wcieîe u ip«.o:-ion! dors lf dooe-n* dîs produits de confiser-c oe qoolile r-c'.ffftie des personne-.respon\\cbles qui s'occuoe'ont de lo disfri option dan différentes region: de lo province & Quebec.E'Ies devront être en inesure de foum* levr p'opre com-on çt un petit entrepôt.Nous offrons la formerhon et un entroïnerr-er.» oj déport.Pour une rervonfrt prochaint veuiifez appeler (5I4J 545-4157, ou écrive! à: TREBOR CANADA INC.C.P.670 Oak ville, Ontario L6J 5C1 \u2022 ¦ ¦ \u2022 v.\u2022 t S v.t \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022X v.I AGENT COMMERCIAL Manufacturier québécois de guitares recherche un agent commercial pour Montréal et Toronto.Nous offrons une clientèle établie et un minimum garanti.Nous exigeons un D.E.C.(préférence marketing).Voiture de modèle récent et bilinguisme.Faire parvenir curriculum vitae à: Robert Letendre, 5695, boul.des Grandes-Prairies, St-Léonard, Québec H1R 1B3 \u2022 v.! v.\u2022x i vXXX-v .\u2022.v.w.v .\u2022\u2022\u2022.*.\u2022.\u2022.\u2022 .1 9 \u2022 t \u2022 XXXX \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 INGENIEUR CIVIL Nom ncT'i'ons C -saint-hyacinthe ¦ KiTCHENSP s£PT.i *.c MAUNi COATlCOCK ¦ fopt uuorPUAtr iu sa 1 DIRECTEUR GÉNÉRAL Notre client, une société française fabricant des composants pour l'industrie de l'hydraulique, est à la recherche d un gestionnaire qui aura la responsabilité de l'implantation et du développement de ses opérations de vente, gestion, achats et de sous-traitance au Canada et éventuellement aux Etats-Unis.Le candidat recherché, âgé de 35 à 40 ans est parfaitement bilingue, hautement motivé et capable de travailler, au départ, avec un personnel restreint.De plus, il possède le sens d'organisation requis pour mettre en place les structures appropriées au fur et à mesure du développement des operations canadiennes.Le poste offre une carrière stimulante, une rémunération concurrentielle et un avenir prometteur.La base d opérations sera Montréal.Veuillez poster votre demande à: Charles Belle Isle, dossier #1222 CP.325.Tour de la Bourse.Montréal.Québec H4Z 1H8 ¦ ft 3 A r pi* \u2022 - ^ \u2022\u2022' -, i ¦ ¦ #: .y/% -\u2022 ' :-¦ : ¦ .-, micorn C0RD0NNATEUR CONTRÔLE D'INVENTAIRE M:com Co.est reconnu comme l'un des chefs de iiie dans le développemenl d'équipement de traitement de textes et notre rapide expansion suscite U création d'un poste de coordonnâtes du contrôle d inventaire dont les fonctions seront \u2022 préparer et émettre lés demandes de matériel selon le programme établi de production.\u2022 évaluer les bosoms on materiel afin a en assurer une livraison rapide aux départements de production, de réduire les changements de coûts a I achat et de s en ».enir aux previsions Pudgetaires d achat \u2022 aviser le département rf achat du materiel de production écoute \u2022 tenir le fichier central de matériel à date selo.'- les commandes modifiées de I ingénierie.\u2022 ce chargé de poste se rapportera à I administrateur de l'inventaire PREREQUIS: Au moms trois (3) années d experience dans un secteur connexe Le bilinguisme sera un atout.Pour une attention prompte et confidentielle, poster votre curriculum vitae, y notant votre expérience, vos qualifications e* votre scolarité à Luc Legauit service du personnel MICOM CO.845, rue Plymouth Ville Mont-Royal.Quebec H4P 1B2 PHILIPS Wm±M$ ¦ ¦ >iu__lié ANALYSTE DU MARCHÉ Une importante société internationale du secteur primaire est à la recherche d'un analyste chevronné pour son équipe de ventes.Lieu de travail: Montréal Ce poste fera appel à I esprit d'initiative et d'innovation du titulaire qui sera responsable: \u2022 d étudier l'ampleur et la nature de la demande pour le produit à l'échelle mondiale: \u2022 d'identifier la position de la compagnie sur les marchés; \u2022de découvrir et de mesurer les secteurs de croissance permettant une meilleure pénétration des ventes.\u2022 contribuer à I élaboration de nouvelles stratégies de marketing.Les candidats doivent: \u2022avoir acquis une expérience pertinente de l'analyse de marché dans le secteur des matières premières a lé-chelle internationale.\u2022 détenir un diplôme universitaire: \u2022 être familier avec les méthodes analytiques modernes ainsi qu'avec l'utilisation des systèmes informasses; \u2022 pouvoir communiquer avec facilite à tous les niveaux de la gestion en français et en anglais.J Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaillé sous pli confidentiel, vous referont au dossier 5 49 avant le 8 décembre 1980 a-.SERVICE DE RECRUTEMENT CONFIDENTIEL ASL LIMITÉE MEMBRE DU GROUPE HAY 1155 ouest, boui.Dorchester 2r901 Montreal.Quebec H3B 2H9 ¦ GARRIÈEES ET PROFESSiONS.N B Tou* 1*1 po»te* o'>noncc% >onl ou«erf% egolemcni ou» lc\"»n»*% et uui homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 Fonction publique du Québec Concourt ouverts aux hommes et aux femme* m Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la selection du personnel ; Personnel de direction supérieure Chef du service des enquêtes sur les salaires et les avantages sociaux m CONCOURS SPECIFIQUE NUMERO P6216AAN JB.\u2014 Ce concours vise à combler * uniquement remploi identifié à cet avis MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-DOEUVRE \u2014 Centre de recherche et de statistiques sur le marche du travail \u2014 1 emploi à Montréal ATTRIBUTIONS \u2014 Planifier, organiser, diriger et contrôler les activités du service A * cette tin.effectuer des enquêtes sectorielles et régionales portant sur les salaires, les .avantages sociaux et les conditions ce travail sur le marché québécois ou autres; de- * velopper des systèmes d information afin de répondre adéquatement aux besoins des 1 milieux patronal et syndical, te CONDITIONS D ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d equivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 an-neees d expérience pertinente Aptitude manifeste a la direction et au travail de conception Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d experience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d etudes.Les conditions d'admission des employés ae la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des adjoints aux cadres supérieurs \u2022APTITUDES ET COMPÉTENCE RECHERCHÉES \u2014 L evaluation et la sélection des candidats admis au concours pot feront entre autres sur les connaissances et i expérience reliées aux attributions de remploi notamment dans les domaines des relations .de travail et de la recherche année d experience pertinente requise Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d expérience pertinente.Inclure un photocopie de l'original de ses attestations d'études.# Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des adjoints aux cadres supérieurs APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHÉES \u2014 L evaluation et la selection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience reliées aux attributions de l'emploi notamment dans le domaine de la recherche sur le secteur immobilier au Québec.INSCRIPTION Office du recrutement et de la sélection du personnel de la lonclion publique du Quebec Case postale 2188 QUEBEC.QC G1K 7N8 Adjoint aux cadres supérieurs TRAITEMENT de $31.775 à $44.590 Période d'inscription: du 22 novembre au 5 décembre 1980 INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUEBEC.QC.G1K 7N8 Adjoint aux cadres supérieurs TRAITEMENT de $31 775 a $44.590 Période d inscription du 15 novembre au 28 novembre 1980 Directeur général de la commission des valeurs mobilières CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMERO P6226AAA JB.Ce concours vise à combler uniquement I emploi identifié à cet avis COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES DU QUEBEC \u2014 1 emploi à Montréal ATTRIBUTIONS \u2014 Sous I autorité du président, mettre en application la Loi sur les valeurs mobilières et ses règlements; administrer et gérer l'ensemble du personnel de cet organisme; participer directement à la formulation de ses politiques, objectifs ou programmes et les mettre en application CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'experien< \u2022 \\< Minorité.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente Inclure une photocopia de l'original de ses attestations d'études.es conditions d admission des employes de ia fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.APTITUDES ET COMPETENCE RECHERCHÉES \u2014 L evaluation et la selection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et ! expé-ience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions je I empioi particulièrement en matière de financement d entreprises, de droit financier ou en gestion dans le milieu des institutions financières Une formation dans deux disciplines ou un diplôme de 2e cycle en administration ou en droit serait souhaitable.Directeur de la recherche et de la planification NSCRIPTION \u2014 \u2022 .CONCOURS SPECIFIQUE NUMERO P6216AAP .-uniquement remploi identifie a cet avis.JB.\u2014 Ce concours vise à combler Office du recrutement et de la sélection du personnel de la Fonction publique du Québec Case postale 2188 OUE'BEC.QC G 1K 7N8 REGIE DU LOGEMENT\u2014 Direction de la recherche et de la planification \u2014 1 emploi à Montreal a m ATTRIBUTIONS \u2014 Sous I autorite du président, planifier, organiser, dinger et contrôler la réalisation d études économiques, sociologiques et immobilières ainsi que la \u2022 ^production de statistiques sur la situation du logement Développer des expertises re-Hâtives aux relations locata«res-locateurs.aux types de conflits pouvant survenir entre ceux-ci.à I evaluation du marche du logement et a l'impact des lois et règlements sur ^ce marché Seconder et conseiller I exécutif de la Régie du logement sur toute ques- \u2022 4fon relative au secteur d'activités de sa direction, participer a I élaboration des objectifs de I organisme et a la coordination de ses activités ¦CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation !d equivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 an-'.-riees d expérience pertinente.Aptitude manifeste a la direction et au travail de con- \u2022 \"x^ption Chaque année d étude complémentaire à celle exigée compense pour vine Administrateur, classe II TRAITEMENT de $42.997 à S59 358 Période d'inscription: du 15 novembre au 15 décembre 1980 Vous inscrire a l aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de mam-d oeuvre et la plupart des caisses populaires Sauf si vous êtes aeja membre de la fonction publique du Quebec, votre Offre de service do-t être accompagnée d une copie des documents mentionnes a l'avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraine, a le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service a l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant L Oïlice vous mvite A prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux , CISC ¦ LAÏV1ATEPJ CLSC LAMATER recherche les services d'un(e) TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE ATTRIBUTIONS: \u2014 Conseille son supérieur immédiat (coordonnateur des services sociaux) sur I organisation matérielle et professionnelle du centre d'activités «Aide a domicile»; \u2014 Assiste son supérieur immédiat dans la formation et le perfectionnement des intervenants du centre d'activités «Aide a domicile»; \u2014 Intervient professionnellement auorès des bénéficiaires de services sociaux.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 D.E.C.avec spécialisation en techniques d'assistance sociale; \u2014 Trois (3) ans d'expe'ience dont une partie au niveau de l'intervention de type «Aide à domicile»; \u2014 Ce poste requiert l'utilisation d'un véhicule automobile, couvert par une police d'assurance affaires (garantie de millage annuel: 2,000 kilometres).TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Selon les normes du ministère des Affaires sociales.STATUT: \u2014 Temps complet (35h sem.) \u2014 Nouveau poste.Ui personnes intéressées sont pnees de foire parvenir Itvr curriculum vifoe-ow plus tard le 7 décembre 80 a J7h a CLSC LAMATER a/s M.Gaston Robert, directeur général 4625 bout.Des Seigneurs St-Lcjii-do-To rrebor.no JON 1N0 I r-J 1 iim LE CENTRE HOSPITALIER H I REGIONAL DE LANAUDIERE CHRDL recherch0 pour son Département de Santé communautaire: CONSEILLER EN HYGIÈNE INDUSTRIELLE SUPERIEUR IMMEDIAT: Lo Coordonnateur en santé au travail SOMMAIRE DES RESPONSABILITES En lanî que memb»e de I équipe de Sonte au Travail, le titulaire de ce poste devra effectuer les toches suivontes \u2014 Investiguer les entreprises avec les membres de l'équipé \u2014 Faire l'inventaire et I evaluation de I environnement de travail dans les entreprise', \u2014 Participer a la mise sur pied des programmes de santé y\\ au »ravoil en fonction des risques du rriliçu.y»*\"?\u2014 Travailler en étroite collaboration avec les différents organismes impliques en santé ou travail (inspectorat, comités paritaires, associations scctonci'cs, etc.) EXIGENCES MINIMALES: \u2014 Diplôme de prtmter cycle en sciences pures ou aopli quees.s\u2014 Cor.noissonce du réseau des affaires socioles.L*\u2014 3 a 4 années d'e»pencnce pertinente dans ce secteur.\".\u2014 Possède' une automobile.Foire parvenir votre curriculum vitoe avant le 28 novembre 1980 à: CONSEILLER TECHNIQUE CN Rail requiert les services d'une personne bilingue préposée aux normes d'entretien des systèmes de freins à air comprimé ainsi que la tuyauterie, sur locomotives et wagons.La personne choisie aura au moins 5 années d'expérience dans l'entretien du matériel roulant er ferroviaire \u2014 des aptitudes à diagnostiquer les problèmes connexes à ce domaine \u2014 de bonnes connaissances en chauffage à la vapeur \u2014 la capacité de lire plans et devis ainsi qu'une connaissance adéquate des éléments de la physique.Salaire annuel de l'ordre de $25,000, plus généreux bénéfices marginaux.Si vous croyez être la personne que nous cherchons, adressez votre demande en indiquant toute information pertinente et en incluant un curriculum vitae complet au: Surintendant général du matériel roulant CN RAIL Case postale 8107 Montréal, Que.H3C 3N3 te v.8 I ! I 1 ! 1 I CM RAIL ï .v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022'\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ( w.v.v.v.v ! ! I Direction des Ressources Humaines Centre Hospitalier Régional de Lanaudière 1000, boul.Ste-Anne JULIETTE.Que.J6E 6J2 I: i I i i v.v RESPONSABLE DU SERVICE AUX CLIENTS DESCRIPTION: Metre en'repr se de /en'e qu- oeuvre don» le demote rjj sport recrache une per»onne copoWe d'outrer le service a ne*.cSeah Cetv personne 9HV responsable d'une certaine port* du *to»oiI de Dvreov QUALIFICATIONS REQUISES: En plus d'être flingue, le condidel devra posséder une vofturt, Il devra ovqn de l'entregent, le geiil des responsables et une certoire 'rxikt dans les reki t'ons ovec le public.RÉMUNÉRATION le soloi»e sero cWmi se*or les quclrficofions du ronoriof les dépenses de 'O rfttltS dépenses générales seront payee; Au rmmmum, 3 te*o>n«»s de vr> Conces pry année Envoyer on «curricutum vitae* a: LES ENTREPRISES DALBEC & ROYER INC.CP.5372, sutcu'vole Saint-Laurent Saint-Laurent, Québec - H4L 4Z9 Poor de plot amples informations Mm.Dalbec oo Royer, 337-5410 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement 'S' I i s V I Créé en 1 968 et situe au nord-ouest (nouveau Bordeaux) de le Ville de Montréal, le college public d'enseignement générai et professionnel de Bois-de-Boulogne propose aux quelque 2,700 étudiants du jour et 3,000 étudiant* du soir des programmes généraux en sciences, en sciences humaines et en lettres et des programmes professionnels en techniques de 'administration et en techniques biologiques.Le cégep cherche un DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES Principales attributions Le directeeur des services pédagogiques a la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources liés au régime pédagogique.Conformément a la loi régissant les collèges, le directeur des services pédagogiques exerce les fonctions et pouvoirs du directeur général en cas d'absence ou d'incapacité d'agir de ce dernier et, d'office, est membre du conseil d'administration et de la commission pédegogique.L'exercice de cet emploi comprend les programmes d'études, l'aménagement de la tache des professeurs, l'éducation des adultes, l'animation et les affaires étudiantes, les moyens d'enseigmement, les admissions et la consultation.Qualifications Le candidat aura préférablemen* un diplôme universitaire de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié; de plus, il aura huit années d'expérience pertinente, dont au moins trois dans un empioi de cadre.Il possédera un ensemble de copocités et d'aptitudes, notamment celles d'entretenir des relations harmonieuses avec les personnes les instances, les comités et la commission pédagogique,- celles d'entretenir des relations dynamiques autour de projets, de priorités et d'objectifs institutionnels et collectifs; celles d'entretenir des relations administratives efficaces pour assurer l'oménagcment rationnel des ressources.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au Secrétaire général avant le 3 décembre 1980.COLLEGE DE DOIS-DE-BOULOGNE 10555, avenue de Boisée-Boulogne Montréal (Quebec) H4N113 8 ESTIMATEUR SENIOR EN ÉLECTRICITÉ entrepreneur ctobli ou Québec depuis prev de 30 am est a to .e-c Sere he d'un estimateur possédant une e» po* >ence dont le dc- rrome industriel et commerçai.Condihori'de travail intéressant** Foire par***» c\\jtncv\\ur\\ vffoe a F.Vmot lac., 1200, S t - A mou r VUfo St-Lourent.Que H4S1J2 ou communique* avec M Laurent lo|Oie au 332 2213 Discrétion assurée Si vous aimez que les choses tournent rond.Une importante entreprise de fabrication de produits de consommation d'envergure internationale est a la recherche d'un PROFESSIONNEL DE L'ENTRETIEN pour travailler à sa principale usine canadienne de fabrication située à Montréal.Le titulaire aura une solide formation technique et détiendra de préférence un diplôme en génie mécanique et aura de l'expérience en milieu syndical, dans le domaine de la production de haut volume.Le candidat choisi fera preuve dune capacité éprouvée à diriger et à motiver l'esprit d équipe chez ses subordonnés et sera le genre de personne qui sait devancer ses échéanciers.Ce poste intéressera particulièrement le professionnel de l'entretien qui désire acquérir de l'expérience dans un milieu stimulant et en plein essor et espère assumer éventuellement la responsabilité entière du service de l'entretien.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec André Corbeil à notre bureau de Montréal.MONTREAL (514) 748-9373 100.boul.ALEXIS-NIHON Suite 408.Montréal Que.H4M 2N9 TORONTO (416) 498-1855 200 Consumers Road Suite 200.Willowdale Ont.M2J 4R4 Votre aide sera précieuse Un défi constant sera posé à vos connaissances et a votre expertise.Des tâches variées vous attendent au service de SOUTIEN \u2014 Ingénierie en usine Vous êtes un ingénieur en mécanique, électricité ou génie civil et vous possédez de plus un diplôme dans une autre discipline du génie.Vous possédez quelques années d'expérience pertinente et connaissez à fond les rouages des systèmes d'entretien préventif, du H.V.A.C.ainsi que de l'équipement et des services de soutien dans le milieu de la production.Vous vous sentez capable d'assumer la responsabilité du soutien technique à toutes ies usines qui relèvent de votre juridiction.Notre client, un fabricant international de produits de consommation dont le siege social canadien est à Montréal, vous invite à participer à sa croissance.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec André Corbeil à notre bureau de Montréal.i I .i I i ¦ i MONTREAL à (514) 748-9373 pj.100.boul.ALEXIS-NIHON fgr Suite 408.Montréal Que H4M 2N9 TORONTO (416) 498-1855 200 Consumers Road Suite 200.Willowdale Ont.M2J 4R4 Il y a toujours une meilleure façon de faire les choses.Notre client, une entreprise de fabrication d'envergure internationale dans le domaine des produits de consommation et opérant plusieurs usines de production à travers le Canada recherche un professionnel pour oeuvrer en GÉNIE INDUSTRIEL La personne choisie détiendra quelques années d'expérience dans le milieu de la production de haut volume et possédera un diplôme en génie industriel.Le titulaire sera une personne dynamique possédant des talents pour les relations interpersonnelles et une aptitude certaine à formuler et à mettre en pratique de nouveaux concepts.Ce poste intéressera la personne qui désire travailler dans un milieu où sa contribution sera nécessaire et appréciée et où l'équipe de gestion sait reconnaître les efforts et les accomplissements de chacun.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec André Corbeil à notre bureau de Montréal.MONTREAL i (514) 748-9373 v 100.boul.ALEXIS-NIHON ipç- Suite 408.Montréal Que.H4M 2N9 TORONTO (416) 498-1855 200 Consumers Road Suite 200.Willowdale Ont.M2J 4R4 INGÉNIEUR Projets civils Un manufacturier de produits chimiques en plein essor est à la recherche d'un ingénieur civil pour s'occuper de projets importants.Les candidats doivent être bilingues et posséder de 2 à 5 années d'expérience en gestion de projets, particulièrement dans le domaine de l'expansion industrielle ou en construction de nouvelles usines.Ce poste est situé à Montréal.STAGIAIRE EN GESTION DE PRODUCTION Une entreprise réputée oeuvrant dans I industrie des métaux recherche une personne possédant une formation technique ou une expérience en production dans l'industrie lourde pour son usine à Montréal.Les responsabilités initiales seront de voir au dépannage et à l'amélioration de la production.Le titulaire doit démontrer le potentiel requis pour devenir surveillant de production d'ici un an ou deux.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec George Toner à no*re bureau de Montreal.MONTREAL (514) 748-9373 100.boul.ALEXIS-NIHON Suite 408.Montréal Que H4M 2N9 TORONTO (416)498-1855 200 Consumers Road Suite 200.Willowdale Ont M2J 4R4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 CARRIERES ET PItf)FE3SIÛNS_ N B Tous 1rs potiei annonce» sont ouverts également au* femmes et ou« hommes \u2022 \u2022'5 COMPTABLES AGRÉÉS 1 I y.v .v \u2022 \u2022 .V y.L'essor du cabinet suscite l'ouverture de postes de supervision senior.L'ORGANISATION: Cabinet bilingue de moyenne envergure avec clientèle diversifiée.Bureaux à Montréal et à Toronto.LE DEFI: Prendre cha rge d'un groupe de clients, diriger une équipe de vérificateurs et s'occuper de divers travaux spéciaux.AVANTAGES: Rémunération intéressante, excellentes perspectives d'avenir et climat de travail professionnel.LE CANDIDAT: Comptable agréé ambitieux possédant expérience pertinente d'un minimum 2 ans.Communiquer avec: M.Pierre Leroux, C.A.666 ouest, rue Sherbrooke, suite 1400 Montréal, Que.H3A 1E7 Tél.: 288-0988 I .V I \u2022\u2022\u2022\u2022 .v \u2022_\u2022 .\u2022 \u2022 .*\u2022¦*-\u2022\u2022\u2022 \u2022 - \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I V.\u2022V \u2022V 8 V.V \u2022 « i PROGRAMMEURS (assurance-vie) Notre entreprise s'est engagée dans un ambitieux programme qui l'amené à développer et installer des systèmes d'avont-garde, nous sommes a la recherche de programmeurs.Le poste: \u2014 Participer a l'élaboration de nouveaux projets \u2014 Transformer les dossiers d'analyse en programmes efficaces \u2014 Participer à la conversion d'un système par lot à un Système interactif.Exigences: \u2014 D.E.C.en informatique ou l'équivalent \u2014 2 années d'expérience pertinente \u2014 Bonne maîtrise du langage RPG-1 1 et COBOL \u2014 Une connaissance de la télécommunication CCP serait un atout Traitement: Le solaire sera proportionnel a l'expérience et aux qualifications Avantages sociaux complets Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10,412 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 V.V.V.\u2022 \u2022 .V V.V V.I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m Conseiller juridique (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Adjoint au directeur Sécurité du travail (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN Cette fonction relève du Directeur de la sécurité du travail au siège social de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, situé à Montréal.Le titulaire au poste agira en tant que conseiller auprès des établissement canadiens de la Société dans la planification de leurs programmes de prévention ainsi que dans la recherche de solutions aux problèmes de sécurité reliés aux procédés, normes pour l'équipement de production et sélection d'équipement de protection individuelle.Plus spécifiquement, il aura comme responsabilités: \u2014de développer et maintenir une expertise dans le domaine de la sécurité du travail en général et de façon spécifique en relations avec l'industrie de l'aluminium; \u2014 de développer un programme efficace de gestion et contrôle de la fonction sécurité par la mise en place d'outils appropriés; \u2014 d'aider et conseiller le personnel d'usine sur tous les aspects de sécurité du travail avec emphase sur les moyens de communication; \u2014 de participer au développement professionnel du personnel des usines assigné à la sécurité du travail.Détenteur d'un diplôme universitaire de préférence en ingénierie, le candidat, bilingue, doit posséder de six à huit ans d'expérience d'usine dans l'industrie lourde ou manufacturière.Il devra posséder de solides connaissances dans le domaine de la sécurité du travail, particulièrement en ce qui concerne les mécanismes d'intervention reliés aux accidents en milieu de travail.De plus, il devra être familier avec l'ensemble des lois et règlements de sécurités et santé pour la province de Québec.Le candidat devra avoir fait preuve d'aptitudes évidentes pour la communication, le travail en groupe, ia planification et le développement de techniques et outils de gestion de la sécurité du travail.Ce poste requiert également une habilité reconnue pour travailler avec initiative à partir d'une direction générale.Le salaire est en fonction de la compétence et de l'expérience.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux dont régime de retraite, assurance-vie, assurance-invalidité, assurance-maladie et régime d'épargne.Les personnes intéressées sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, en mentionnant la référence 890/CL/MLP, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 ALCAN Alcan Aluminium Ltée, société canadienne installée dans 35 pays et l'un des principaux producteurs d'aiuminium au monde, est à la recherche d'un avocat pour ses services juridiques à Montreal.Membre du Barreau de la Province de Québec et possédant une expérience de trois années principalement en droit commercial, le candidat participera à la rédaction et à la négociation de contrats importants pour les activités canadiennes d'Aluminium du Canada Ltée, principale filiale d Alcan.Il aura un rôle consultatif dans l'application des lois concernant les sociétés.La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Le salaire est en fonction de la compétence et de I expérience.Nous offrons une gamme complète d avantages sociaux dont régime de retraite, assurance-vie.assurance-invalidité, assurance-maladie, régime d épargne et programme de relogement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant la référence 891/MC/MLP, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Production Imprimés (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN 1 Alcan recherche un adjoint au superviseur.Production des imprimés, aux services de Relations publiques du siège social, à Montréal.Le titulaire secondera le superviseur qui lui confiera des projets à mener à bonne fin.Les candidats ont un minimum de quatre ans d expérience dans la production d'imprimés.Ils connaissent bien les techniques d'imprimerie et de graphisme, ont l'esprit créateur, sont en mesure de coordonner le travail des fournisseurs, dessinateurs, typographes, graveurs, imprimeurs et ont la maîtrise des deux langues pour vérifier des épreuves et relever toute erreur grammaticale.Le poste, nouvellement créé, offre un excellent potentiel de développement et peut comprendre, en sus, la conception et la réalisation de certains projets spéciaux de Relations publiques.La rémunération est en fonction du niveau de qualification et d'expérience.Gamme complète d'avantages sociaux offerte.Prière d'adresser un curriculum vitae, en mentionnant la référence 889CLMLP, à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 DIRECTEUR assistance technique et services-conseils Notre client, une association paritaire oeuvrant dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail dans le secteur industriel, recherche un professionnel de haut calibre pour diriger une équipe composée d'une vingtaine de professionnels et de techniciens dans le but d'assister les associations paritaires nouvellement créées ou de fournir des services d'appoint à la clientèle non encore desservie par de telles associations.Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste affecte ses ressources aux secteurs-clé et les coordonne de façon à maximiser l'impact de leurs actions sur les besoins de ces secteurs.Le candidat recherché possède un diplôme universitaire de 2e cycle ou une expérience très pertinente à cette fonction.Il possède une personnalité lui permettant de transiger aisément avec les représentants patronaux et syndicaux et affiche un intérêt soutenu pour les questions afférentes à la santé et la sécurité du travail.Ce poste commande un salaire d'environ $35.000 annuellement, assorti de toute la gamme des avantages sociaux.Les candidats intéressés à ce poste sont priés de nous faire parvenir leur cirruculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 625.Bureaux dans les principales villes du Canada et representation internationale.Case postale 211.1, Complexe Desjardins.Montréal.Quebec H5B 1B3 Ingénieur d'opérations Usine Grande Baie Ville de La Baie ALCAN i (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) La première phase de construction de cette nouvelle usine d'électrolyse étant presque complétée, le titulaire se joindra à I é-quipe déjà en place et assumera les responsabilités suivantes.Responsable de seconder l'ingénieur en chef oans la mise en marche d'équipement d'opération et de manutention d'anodes, tels que convoyeurs, ponts-roulants complexes, systèmes de manutention et de combustion de mazout et presses hydrauliques.De plus, il aura à observer et détecter les problèmes d'opération, en taire I analyse et les recommandations nécessaires.Le candidat devra posséder un baccalauréat en génie mécanique, métallurgique ou chimique, et de deux à trois ans d expérience en industrie.Le salaire est en fonction de la compétence et de lexpénence.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux dont régime de retraite, assurance-vie.assurance-invalidité, assurance-maladie, régime d épargne et programme de relogement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant la référence 892.MC MLP.à: Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 .3 Ë VILLE DE ST-BRUNO DE MON Y AR VILLE :* l \u2022x \u2022 \u2022 1 \u2022M » .V \u2022 t SURINTENDANT DES TRAVAUX PUBLICS Sommaire du poste Diriger, coordonner et contrôler tous les travaux d'entretien et de réparation des reseaux d'aqueduc et d'egout, de la voie publique, trottoirs, edifices municipaux, machinerie, outillage, parcs, terrains de jeux, aréna.Superviser le travail de cinq (5) cadres dont quatre (4) contremaîtres et de quarante (40) employes syndiqués.Exigences requises \u2014 secondaire V ou I êauivalent; \u2014 posséder une expérience pertinente d'environ 1 0 années dans un poste similaire de direction,- \u2014 avoir du leadership et de l'initiative et être apte a prendre des décisions dans des situations parfois difficiles; \u2014 posséder une bonne connaissance de planification et d'organisation des travaux d'entretien ainsi que de contrôles administratifs.Le salaire sera établi en fonction de l'expérience pertinente et de la formation.Ce poste peut intéresser les candidats dont le solaire annuel s'établit aux alentours de $23.000.00 let candidats intéressé doivent faire porter leur a:::::::::::-::::v:v 1 S i 58 REPRÉSENTANT (E) DES VENTES Une compagnie on expansion dans l'Industrie de l'alimentation est à la recherche d'un(e) représentant(e) dans le département des /entes commerciales.Le candidat devra être: \u2014 Une personne mature, parfaitemont bilmquc.pouvant travailler sans supervision et posséder experience dans la vont.* \u2014 Une connaissance du marche en alimcntat:on commerciale serait un atout Avantages sociaux, automobile fourme, plus dépenses et salaire selon qualifications Écrire confidentiellement à: La Presse, Réfv 10418 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 DIRECTEUR GÉNIE INDUSTRIEL Complexe industriel employant plus de 2,000 personnes, Marine Industrie Limitée a pour principale activités la production de wagons de chemin de fer, la construction navale ainsi que la fabrication de matériel Hydro-electrique et de produits industriels divers.Les ateliers et bureaux sont situés à Tracy-Sorel, à 40 miiles de Montréal, sur la rive sud.Sous l'autorité du Vice-président, services à la fabrication, le titulaire de ce poste établira et dirigera un service de génie industriel.Ses responsabilités principales seront le développement de meilleures méthodes de travail, I analyse et l'évaluation des procédés de fabrication, les études de faisabilité de projets, la promotion de nouveaux équipements et technologies, la simplification des tâches, etc.Diplômée en génie industriel ou réquivalent, la personne qualifiée a acquis plus de cinq ans d'expérience pertinente.Membre de l'Ordre des ingénieurs du Quebec, elle a de bonnes réalisations en génie industriel et des nabiletés de gestion éprouvée^ Ce poste offre un salaire compétitif, d'excellents avantages sociaux ainsi qu'une indemnité de mé-ménagement, si nécessaire.Les candidats sont priés de foire parvenir leur curriculum vitae, lequel seara traité confidentiellement, à: M.Aimé Bédard Vice-président, ressources humaines MARINE INDUSTRIE LIMITÉE CASE POSTALE 550.SOREL.QUEBEC CANADA J3P 5P5 f 80547?3993 CMRIERES ET PROFESSIONS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 N 6 Tou» iei potttt annonce* vont ouvert» également au» femme» et au» Sentie* 0 * Autonomie, fabricant de renommée mondiale Ce leader international offre une autonomie exceptionnelle et des perspectives de croissance accélérées.Pour diriger ses activités canadiennes, eiie recherche un Directeur généra Lentreprise est déjà prospère et vous en assurerez une rentabilité accrue grâce au réinvestissement de vos bénéfices Qualité et precision ont fait la renommée de ce fabricant et vous poursuivrez cette tradition en assurant des contrôles étroits sur toutes les fonctions de production dans ce milieu fortement automatisé.Votre experience de la production à un niveau cadre vous a préparé à relever les défis passionnants de ce rôle exigeant.La remuneration offerte vous surprendra.Communiquez avec nous dés aujourd'hui pour en savoir plus long sur le Projet 01118.Discrétion assurée.Toronto: Montreal: Calgary: Vancouver: Houston: Londres: (416)920-7702.50 avenue Prince Arthur M5R1B5 (514)849-5357.1115 rue Sherbrooke ouest H3A1H3 (403)265-8730.500-4eavenueS.O.Suite 1918 T2P2V6 (604)669-3550.300-800 West Pender V6C 7V8 (713) 757-1958.2 Houston Center.Suite 610, Texas 77002 (01) 834-7966 24 Buckingham Gate.Londres SW1E6LB La Société Caldwell Recrutement de cadres PREMIER TECHNOLOGUE BILINGUE EN GÉNIE ÉLECTRIQUE Une personne expérimentée en telecommunications est requise pour rédiger des documents d'information technique en français.Le candidat choisi pourra s'exprimer couramment en français et en anglais, aura une solide expérience technique en communications et/ou en électronique et sera apte a travailler avec un minimum de surveillance Les fonctions seront variées et incluront la preparation et la redaction en français d'informations techniques, le service prompt et adéquat du client et l'interprétation et la traduction d informations techniqur-s françaises pour plusieurs secteurs de le société.Un diplôme en ingénierie ou en technologie ou une expérience equivalence est requis.Le lieu de travail sera so.t a Burnaby, Colombie-Br.tan-mque ou a Montreal.Québec, selon l'endroit de residence ou le désir du candidat choisi.Microtel est le deuxième plus grand manufacturier de matériel pour telecommunications du Canada, opère des usines dans les quatre provinces de l'ouest et l'Ontario, en plus d'un réseau de succurscles de mise en marche repart-es d un ocean a l'outre.Nour.offrons une gamme complète d'avantages so ciaux et des salaires fort concurrentiels en plus d'une excellentes chances d'autoperfectionnement et de promotion dans une idustrie de haute technologie.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, y mentionnant ie niveau d'éducation atteint, l'expérience, vos references et salaire actuel.AEL MICROTEL LIMITEE Duncan R.McAmmond Gérant, service du personnel Secteur de transmission 7018,Route Lougheed Burnaby, C.B.V5A 1W3 -.1'.,«V ' Recherche DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION Développement des affaires Notre client, une entreprise d envergure mondiale, est a la recherche d'un planificateur chevronné.Relevant directement du president, le candidat sera chargé d'assurer !a préparation, la mise à jour et la disponibilité des plans d'affaires requis en vue de la conduite : opérations profitables Le candidat sera de même chargé de projets spéciaux de différentes natures axés sur le développement stratégique de l'entreprise.L'ensemble des facteurs adressés comprend, mais n'est pas nécessairement limité, aux environnements industriels et politiques, aux occasions d affaires nationales et internationales aux résultats ains» qu'aux prévisions des opérations, a l'analyse commerciale et compétitive, à la croissance.Interne ou externe; ainsi qu'à r';\u2022«,£\u2022:» cie* tendances et directions fie marct V.stratégiques, i.\u2022?défi ridt n niveau élevé de préparée.«' 1 '\u2022¦.-\"m1, m \u2022 cieres.L'objectif est le déveioppemf':.: - ta remise en question ce la< stratégique de plusieurs divisions impliquées, ams» que leur consolidation au niveau corporatif Le chiffre d'affaires de l'entreprise, supérieur au milliard, témoigne de l'importance de cette fonction Le candidat idéal possède une compréhension hors pair des milieux industriels et de leur cycle d'affaires Un ingénieur.MBA.ayant déjà participé activement aux domaines de la mise en marché et de la fabrication, il comprend le bien fondé de la planification à court, moyen et long termes Excellent commumeateur, ses présentations, formelles ou non.sont claires, concises et brèves.Ses réalisations à ce jour et son âge refléteront ses aspirations, soit de croître personnellement dans un*-direction « line».Les intéressés communiqueront directement avec Richard Warren au numéro ci-haut ou feront parvenir leurs antécédents professionnels a l'adresse indiquée.SAVARY, WARREN ET ASSOCIÉS INC.36 Édison.CP.1476.Place Bonaventure Montréal.Que.H5A 1H5/Tél.: 866-1989 \u2022 # .V ¦ \u2022 \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 \u2022 t Radio Québec Nouvellement croc pour assurer un déroulement harmonieux du plan décennal de développement de lo Société, le Service de la Plonificotion et du Budget est o la recherche de candidatures aux postes suivants ATTACHÉ D'ADMINISTRATION FONCTIONS: Le titulaire est responsable du suivi du plan décennal de développement, de la preparation et de la mise o |Our continuelle des rapports de gestion à I u-sage de tous les centres de responsabilité.Il contrôle le respect de I cchéanciti des activités requises pour l'atteinte des objectifs des diverses unites ad minis*ratives.Il analyse les tendances, et en fait rapport.De plus, i! fournit aux gestionnaires de la Société les outils de gestion financière requis.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire du premier cycle en sciences administratives ou en sciences comptables (option finance*.) oj dons une autre discipline universitaire appropriée \u2014 3 ans d'expérience dans l'exercice des fonctions caractéristiques a l'emploi d'attoche d'administration.AGENT DE LA GESTION FINANCIÈRE FONCTIONS: Le tituloire -:oordonnc et participe a lo preparation du budget de la Société en conformité avec le système comptable dans une perspective annuelle et pluriannucllc.Il analyse et évalue les demandes budgétaires des diverses unites administratives et, au besoin, suggère au* demandeurs des modifications a leurs demandes dans le but d assurer le respect des contraintes budgétaires et des concordances avec le plan décernai de développement; il exerce un contrôle sur le budget afferent a lo realisation des différentes activités EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire du premier cycle en sciences administratives ou en sciences comptables (option finances) ou dans une autre discipline universitaire appropriée.\u2014 3 ans d'expérience dans les fonctions caractéristiques a l'emploi d'agent de la gestion financière dans le domaine de la planification budgétaire.Les candidats pour ces DEUX postes devront posséder de l'entregent et démontrer un esprir d'analyse et de synthèse La preference sera accordée aux personnes ayant de|0 oeuvre dans le domaine des communications et/ou des arts.TRAITEMENT: $2 1,528 o 028,642 (en voie de revision) tes personnes intéressées sont invitees à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 novembre 1980 a France Landry Agent de personnel Radio Québec 800, rue Fullum Montreol, Que.H2K 3L7 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CONSEILLER EN AVANTAGES SOCIAUX RICHARDS, MELLING INC., courtier dossurances.par çais et en anglais et posséder une experience de plusieurs années, acquise dans un cabinet de courriers ou dons une cation du postulant et pourra être adaptée aux exigences individuelles Un excellent regime d'avantages sociaux est offert y compris les soins dentaires et fonds de pension.Le postulant doit pouvoir s'exprimer couramment en français et en anglais et posséder une experience de plusieurs années, acquise dans un cabinet de counters ou dant une compagnie d'assurances.Le remuneration sera basée sur I experience et les qualifications du postulant et pourra être adoptee aux exigen ces individuelles.Un excellent regime d avantages sociaux est offert y compriï les soins dentaires et fonds de pensions.Les postulants compétents doivent faire parvenir leur curriculum vitae indiquant le salaire requis à: M F.H.Benoit directeur service des avantages sociaux RICHARDS, MELLING INC.Bureau 800 1130 ouest, rue Sherbrooke Montreol (Quebec) H3A 2M8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i *.v.v .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.-.\u2022.\u2022.\u2022.¦.\u2022.v.v.w.v.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022_\u2022 .* V V V * \u2022 .V y \u2022 0 \u2022 * * t 1 V.¦ \u2022 V VÉRIFICATEUR DE SINISTRES LA COMPAGNIE: Compagnie canadienne d'assurance I.A.R.D., dynamique, ayant son siege social au centre-ville de Montréal.LE POSTE: Relevant du directeur des sinistes.ie candidat sera responsable de la revision et le règlement des reclamations.Automobiles et Biens.LE CANDIDAT: Une personne bilingue et enthoussiaste, avec un minimum de 5 ans d'experienco dans la verification ciou le règlement des reclamations.NOUS OFFRONS: Une opportunité d'avancement, une atmosphere de travail très agréable, un salaire compétitif et de bons avantages sociaux.Veuillet faire parvenir votre ^curriculum vilae» a Agent de recrutement LA GARANTIE COMPAGNIE D'ASSURANCE DE L'AMERIQUE DU NORD Place du Canada, suite 1560 Montrai.Que.H3B2R4 .V ::: \u2022 V V .\u2022 V I I * t * \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 V V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 m m \u2022 m \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ., \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ MANOIR VERDUN Centre d accueil pour personnes âgées (320 lits) recherche INFIRMIÈRES (IERS) Temps partiel \u2014 régulier de nui?Temps partiel sui appel (jour, soir ^uit) Exigence* Membre en rôQk de ro.U G Rémunération: ! Ion les des Affaires sociales.S'adressera M.DANIEL POIRIER Service du personnel MANOIR VERDUN 5500.boul.Lasalle Verdun, Que.H4H 1N9 769-8801 poste 22 \u2022 \u2022 \u2022 l i i 1 \u2022 r \u2022 \u2022 * HEURES DE TOMBEE: PAGES CARRIÈRES ET PROFESSIONS Heure limite pour\tle lundi:\tle jeudi\tà 16\theures Heure limite pour\tle mardi:\tle vendredi\tà 16\theures Heure limite pour\tle mercredi:\tle lundi\tà 16\theures Heure limite pour\tle jeudi:\tle mardi\tà 16\theures Heure limite pour\tle vendredi:\tle mercredi\tà 16\theures Heure limite pour\tle samedi:\tle mercredi\tàll\theures Pour plus de renseignements, composer 285-7320 fédération des caisses populaires desjardins du centre du québec CAISSE POPULAIRE PRINCEVILLE 26 Richard, CP.70 Princeville G0P 1 E0 recherche des candidats pour le poste de DIRECTEUR-ADJOINT AUX SERVICES-CONSEILS Liaison: relève du directeur LA DESCRIPTION: Sous l'autorité du directeur de la Caisse, le directeur-adjoint aux services-conseils planifie, organise, dirige et contrôle les activités relatives à la vente de services intégres d'épargne et de credit et autres services financiers (M.C.P.E.D.).Il fournit au directeur des recommandations quant aux objectifs, politiques, plans d'action et prévisions budgétaires de son secteur, en l'informant sur les besoins des membres, le marche potentiel et le fonctionnement general de son secteur.Avise et conseille la Commission de Crédit sur les demandes d'emprunts et l'informe des plans d'action et objectifs.Procède au versement des prêts et en surveille la perception.LE MILIEU: \u2014 Le nombre total d'employés est de dix-neuf - \u2014 L'actif de la Caisse populaire est de 1 5 millions.LES EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études collégiales en techniques administratives.\u2014 Expérience de trois (3) ans dans une Caisse populaire ou autres institutions financières dans des fonctions pertinentes.\u2014 Une experience supérieure pourrait compenser pour une partie de la scolarité.\u2014 Bonnes connaissances techniques et administratives (prêts et régie interne).\u2014 La connaissance du télétraitement serait un atout.\u2014 Capacité de diriger du personnel CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014 Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle prévue pour un poste de cette importance.\u2014 Avantages sociaux usuels.T?ufe personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 5 décembre 1980, au soussigné: PAUL BEAUCHAMP Agent de personnel Direction des Ressources humaines .\u2022.\u2022 .- -, \u2022 \u2022 v < ¦ -r ¦ ¦ \u2022 -.M fédération des caisses populaires desjardins du (entre du québec 2000.boul des récollets trois-riviert's case posiale 1000 G9A 5K3 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ft:*:*:*:*:*:*:-y.m V .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ! I .y V I ,v \u2022 ¦ i \u2022 t ¦ \u2022 RESPONSABLE FONCTION ÉTUDE ET QUALITÉ Niveau Ingénieur \u2014 Expérience industrielle souhaitable de cinq (5) ans dans une fonction similaire.I \u2014 Fonction Etude \u2014 Autorité directe sur plusieurs dessinateurs.\u2014 Définition de nouveaux produits.\u2014 Réalisation et mise au point de prototypes.\u2014 Etude et acceptation de pièces nouvelles.II \u2014 Fonction Qualité \u2014 Contrôle de reception des pieces de série.\u2014 Contrôle de fabrication à tous les stades.\u2014 Evolution et suivi des problèmes «qualité» Envoyer vos offres de service el références à: PROCYCLE INC.CP.400 St-Georges, Beauce P.O., G5Y 5C8 Att: J.C.Jolicor \u2022\u2022\u2022\u2022 v y \u2022 ¦ ¦ \u2022 : \u2022 \u2022 : t \u2022 t \u2022 ¦ \u2022 t \u2022 .v v.\u2022 t '.V.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.y.v.v.w .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ta» \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.v.v v.V.V.V.1 REPRÉSENTANT MACHINERIE LOURDE Pour le Québec et Test du Canada Recherchons personne bilingue, responsable, d'expérience approfondie pour achat et vente d'équipement de travaux publics, camions, manutention de bois, etc.Devra en faire revaluation et saura traiter avec une clientèle diverse.Rémunération en fonction de la competence, voiture fournie et avantages généreux.Faites parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10410 I CP.6041, Suce.«A» Montreal H3C 3E3 .v \u2022 \u2022 .V .V .V .V V.\u2022.\u2022.w.v.v.w.v.v.w.w:» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022:^x:::::v::::::::::::::::::::::::::: .V »v .V * \u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -yyyyyyy ! 1 1 INGENIEUR CIVIL Bureau d'ingénieurs-conseils requiert les services d'un ingénieur bilingue membre de l'O.I.O., avec un minimum de 7 années d'expérience dan> le contrôle qualitatif des sols, asphalte et béton de ciment pour ses bureaux situés dans l'Outaoucis.$cln:re et outres bénéfices a discute».Envoyer votre curriculum vitae a: LES LABORATOIRES OUTAOUAIS INC.131, rue Jean-Proulx Hull, Québec J8Z 1T4 I V.\u2022 V ?V y- v:vx xv:-:-:-:-:;:-:-::^ Apj.Dans un pays d'eau et d'espace Devenez officier de la Garde côtiere Canadienne Dps baliseurs, des navues rapides spécialisés en recherche et sauvetage, ei une des plus importantes Hottes de bnse-qidces uu monde portent tous linsigne de 'a Garde côtiere et assurent la sécurité de* activités maritimes du pays La Garde côtiere canadienne du Mmisrère des Transports offre ^ne e»ce'iente format-on et une carrière intéressante au* jeunes gens, hommes et femmes, att rês par la vi»' en mer et désireux de mieu» connaître leurs navs Les candidats choiss seront 'o'més en mécanique de mar;ne ou en navigation au Collège de la Garde cût.é'e canadienne à Sydney en Nouve'le-Ecosse Le programme d'une durée de trois ans oH»e une sélection de divers suiets mc'uant entre autres les opéra t.ons de navire «eliees au pont ou a la salie des mach.nes.ies mathématiques, les sciences, le droit mar.tune ainsi que d'autres matières se rapportant a la navigation dans le monde maritime actuei Poj» de plus amples renseignements sur ies critères d'admission ou encore nour obtenir des formulaires d'mscnpfion.il s'agit simplement d'en voyer on coupon des aujourd'hui: Les demandes d'emploi ieront acceptées jusqu'au 31 lanvier 1981 A jent en dotation ê Elèves officiers.Garde côtiôre Transports Canada Place de Ville Podium, A* 3tage Ottawa.Ontario K1A 0N5 TROUSSE D'INFORMATION GRATUITE ' Veuillez me taire parvenir des renseignements additionnels! | concernant le college de la Garde côtiere canadienne, j | Transports Canada .1 Nom I ' Adresse_ , Rue App Ville Province Code postal \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .%, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 %\u2022 v.V .v .V .V \u2022 \u2022 V.\u2022 \u2022 .V \u2022 \u2022 .V .V \u2022 \u2022 V.t \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 .V LE CENTRE D'ACCUEIL DE LONGUEUIL (Centre de réodoptation povr entant* handicapes rr enicui o?physiques) recherche les services d'un(c) DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS: Sous la responsabilité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de I administration de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises pur le conseil d administration.EXIGENCES: Formation: Diplôme universitaire en sciences humaines, en sciences de l'administration ou autre domaine connexe; Experience: Dans le secteur des affaires sociales, plus particulièrement dans le domaine de la réadaptation pour enfants handicapés mentaux et physiques ou toute autre experience pertinente.REMUNERATION: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les candidat(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 décembre / 980 a.- Jury de selection, Poste de directeur general, CENTRE D'ACCUEIL DE LONGUEUIL, 600, rue Préfontaine, Longueuil, Que.J4K 3V6 \u2022v ¦ \u2022 V t \u2022 V.V.v.\u2022 V.V .V .V t \u2022 y- \u2022 \u2022 .V I \u2022A Hôpital Chibougamau Ltée 1 OFFRE D'EMPLOI POSTE: DEUX (2) COORDONNATEURS DES ACTIVITÉS.SERVICE: Soins infirmiers.NATURE DE LA Coordonne et contrôle les activités de m FONCTION: EXIGENCES: De ux de i l'établissement, le soir, la nuit et le», lours de conges, dans le but d'assurer aux bénéficiaires les services adéquats.Détenir un DEC.professionnel en technique infirmière ou l'équivalent.Doit être certifié par l'O.I.I O années (minimum) d'expérience gestion.Temps complet.Scion l'échelle de rémunération des cadres Prime d'eloignement de: $2,300 sans dependants î>3,28° avec dependants les personnel infcesséos par cette offre d'emploi, doivent faire parvenir hur candidature, en mcnUnnnant le numéro di» concours, avant le 30 novembre l 980 a: Paul-P.Auclair Conseiller en gestion des ressources humaines Hôpital Chibougamau Limitée 51, 3e Rue, Chibougamau, Que., G8P 1 N1 \u2022y v.STATUT.SALAIRE: \u2022 i m \u2022 \u2022y\u2014» m ¦K 9 m \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.\u2022 1 y.v.v.\u2022>: < 'y m \u2022 ¦ ::v:::v:::::::!:v: v.:.:.v.v.:.v::.:.:.:.;.:.:.:.: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 ¦*4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 t \\ rmsii N B Tou» les postes annonces son» ouvert', etjoiemenl au» femme* et au» hommes ET PB0PESSIONS f ! V.V.V \u2022 V.4 I VI - \u2022 \u2022\u2022-\u2022-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022V.V.V CENTRE DE SANTÉ DE LA BASSE CÔTE NORD DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) L'organisation Le Centre de santé de la Basse Côte Nord est un CLSC à vocation multiple (i.e.comprenant 8 dispensaires, un centre d accueil de 24 places et un centre hospitalier de 48 lits) fournissant l'ensemble des services de santé et des services sociaux à environ 6,000 personnes réparties dans 15 villages échelonnés sur le littoral du Golfe St-Lau-rent entre Natashquan et la frontière du Labrador.La population desservie est anglophone dans une proportion de 80%.1 V.\u2022 \u2022 V.V.! \u2022 i \u2022 \u2022 V.t \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 V.Le poste Relevant du président du Conseil d'administration, le titulaire de ce poste est responsable de-l'administration, du fonctionnement et du développement des services du Centre de santé.Il est assisté pour ce faire d'une équipe de cadres et de professionnels des services sociaux, sani-taires.communautaires et administratifs.Le candidat Le candidat choisi devra posséder une formation universitaire et son expérience administrative l'aura sensibilisé aux aspects sociaux et commu- g; nautaires relatifs à la gestion des services de santé.Il devra posséder une bonne connaissance d'usage du français et de l'anglais pour communi-quer efficacement avec le personnel et la clien- :S tèle desservie par le Centre de santé.S; Rémunération et avantages sociaux '\u2022:'\u2022: La rémunération et les avantages sociaux ratta-ches a ce poste tiendront compte de l'expérience et des qualifications de la personne choisie, on conformité avec les normes applicables dans le réseau des Affaires sociales du Québec (classe salariale 18) De plus, certains bénéfices additionnels sont prévus (prime d éloignement.voyages, logement) pour tenir compte du contexte géographique.V i y.v.Les candidats intéresses devront faire parvenir sous pli confidentiel leur curriculum vitae au plus tard le 10 décembre 1980 à: PRÉSIDENT DU JURY CONCOURS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CENTRE DE SANTÉ DE LA BASSE CÔTE NORD C.R.S.S.S.\u2014 09 1 86, rue De PuyjaIon HAUTERIVE (Québec) G5C 1 N1 ¦ \u2022 v v * X ¦ \u2022 ï \u2022 \u2014 \u2022 \u2022 » .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V.V.W \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .w.v.v v.\\v.v.*.\\ »\u2022\u2022\u2022.».\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .ft i ::: * \u2022V V .v \u2022 1 .V \u2022 \u2022 V.V.\u2022 ¦ V.V.V.\u2022 \u2022 .V V.\u2022y \u2022y VILLE DE L'ILE PERROT PROVINCE DE QUÉBEC OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DE LA POLICE La Ville de l'Ile Perrot est à la recherche d'un Directeur du service de la police.La population de Ville de l'Ile Perrot est d'environ 6 200 habitants et son budget annuel est de deux millions cinq cent mille dollars (2 500 000 $).A SOMMAIRE DE L'EMPLOI : Sous l'autorité du Conseil municipal de la Ville de l'Ile Perrot, le Directeur du service de la police est Responsable de la planification et de la direction des activités administratives et opérationnelles de son lervice et à les départager en terme de priorités budgétaires.Il doit également s'assurer que les ressources humaines à sa disposition soient utilisées avec la plus grande efficacité possible.Le Directeur devra enfin assumer les pouvoirs que lui confèrent diverses lois.Le candidat ideal devrait être détenteur d'un diplôme requérant au moins quinze (15) années de scolarité, en plus de posséder une grande expérience directement pertinente à l'accomplissement de la tâche (ou toute autre combinaison formation/expérience équivalente).Il devra également faire preuve de qualités personnelles d'analyse et aussi de synthèse, grande facilité d'expression orale et écrite, aisance dans les relations humaines, etc.\u2022X v.\u2022 \u2022 .v \u2022X I \u2022X v.v 1 I N.B.: Les personnes intéressées à poser leur candidature devront faire parvenir leur curriculum vitae AU PLUS TARD, VENDREDI LE 5 DÉCEMBRE 1980, à: VILLE DE L'ILE PERROT, Monsieur Albert Portelance, greffier, 110, boulevard Perrot, VILLE DE L'ILE PERROT,Québec.(J7V 3G1 ) Toutes les candidatures ainsi que documents annexés seront traités de façon confidentielle.XXXXX*^^ I I 1 \u2022X I X \u2022 * ï SURINTENDANT \u2014 MOULIN 1 \u2022v I V.Nous sommes une importante entreprise minière à in recherche d'un candidat de calibre pour assumer la direction des travaux relies a l'usinage, au dcfibrage.à I expedition de fibre d amiante d'une usine de quelque cinq cents (500) employes Le candidat recherché possédera de préférence une solide formation en génie et environ huit (8) à dix (10) années d expérience en traitement de minerai, défi-brage et classement de fibre d'amiante II devra faire preuve de dynamisme, être bilingue et avoir démontre des qualités de gestionnaire averti Le poste est ouvert a notre usine d Asbestos.La Compagnie offre un excellent programme d avantages sociaux de même qu'une résidence unifamiliale moderne à un taux de location minimal.Salaire à discuter S'adresser par écrit a: Johns-Manville Canada Inc.AU.: Mme L.C.Hinse Asbestos, Que.J1T3N2 I 1 i .v .y AVOCAT Avec expérience dans le domaine immobilier tel que centres d'achats et propriétés à revenu, pour collection et plaidoirie.Avec références.Bon salaire.Faire parvenir curriculum vitae à: LA PRESSE, RÉF.: 10,413 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 L'Hôpital Ste-Justine requiert les services d'un: CONTRÔLEUR Fonctions: \u2022 Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives aux opérations comptables et financières.\u2022 Le contrôleur supervise directement ou indirectement une trentaine d'employés accomplissant des tâches dans les secteurs de la comptabilité, de la perception et des salaires.Il relève du directeur des services financiers.Exigence: \u2022C.A.ou C.G.A., avec au moins trois (3) ans d'expérience pertinente dans le secteur des Affaires Sociales et une bonne exposition aux systèmes de traitement de données.\u2022Facilité de communication verbale et écrite.\u2022 Capacité de travailler en équipe et d exercer un leadership.Rémunération: Selon la politique du M.A.S.(maximum ($43,577.00) Ce poste est d'intérêt pour les personnes gagnant plus de $25,000 par année.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 novembre 1980 à l'attention de: M.Claude Rivard Directeur des Ressources Humaines HÔPITAL STE-JUSTINE 31 75 Chemin Côte Ste-Catherine Montréal, Québec H3T 1C5 v.\u2022 \u2022 .v I \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 .v \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.v.Fiducie du Québec REPRESENTANT MODES D'ÉPARGNE Ventes et Service à la clientèle Notre entreprise, une institution du Mouvement des Caisses Populaires Desiardins, est à la recherche d'un représentant qui fera la promotion et la vente de l'ensemble des produits d'épargne de Fiducie du Quebec (REER, Dépôts garantis, RPDB, RVI, Fonds mutuels, etc.) auprès des différentes clienteles qui lui seront assignees (Caisses populaires, courtiers, comptables, P.ME., notaires, organismes publics et autres).Le (la) candidat(e) devra détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administratives ou une formation équivalente ainsi que cinq (5) a six (6) années d'expérience dans ia promotion et la vente de produits financiers.La personne choisie sera appelée a se déplacer fréquemment dans Montréal et ses environs.En plus d'un salaire compétitif, Fiducie du Quebec offre une gamme complète d'avantages sociaux (automobile, comote de dépenses).Les demandes, traitées confidentiellement, devront être adressées, par écrit, au plus tard le 28 novembre, à l'adresse suivante: FIDUCIE DU QUÉBEC a/s Ressources humaines 1, Complexe Desjardins C.P.34, suce.Desjardins Montréal, Québec H5B 1E4 \u2022Sv desjardins -\t\u2022 v »',-\u2022\u2022 \u2022 ¦*\u2022 -\" .\t \t\t LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE LAPRAIRIE-NAPIERVILLE est à la recherche d'un SOUSCRIPTEUR (Personnelles et Commerciales) Fonction: \u2014 Conseiller et assister notre clientele.\u2014 Fournir une assistance à nos représentants.\u2014 Analyser les risques, déterminer les taux appropriés et souscrire les contrats.Qualifications: \u2014 D.E.C.en techniques administratives.\u2014 Minimum de 3 années d'expérience en souscription de risques commerciaux, posséder son A.I.A.C.Conditions de travail: Excellente rémunération, gamme complète d'avantages sociaux.LIEU DE TRAVAIL: St-Edouard, Co.Napierville, Que.DATE LIMITE: Avant 29 novembre 1 980.Faire parvenir votre curriculum vitae à S.M.A.I.Laprairie-Napierville 405C Montée Lussier St-Edouard, Co.Napierville J0L 1Y0 .y .v .v .V \u2022 t t v ^^v.^^^^\u2022.^^^^^^^^^^v.^\u2022^x\u2022^^:\u2022:^\u2022:\u2022:\u2022^^:.:.:.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.DIRECTEUR TECHNIQUE pour VICTORIAVILLE QUÉBEC ¦ \u2022 .v .v I V.1 V Nous sommes à la recherche dune personne compétente pour prendre la charge de la direction technique de nos opérations à notre usine à Victoriaville, Québec.Les aspirants doivent posséder les qualifications suivantes:\u2014 \u2014 Une expérience pratique approfondie dans le domaine de la fabrication de vêtements pour homme; \u2014 une compétence exceptionnelle sur les techniques des opérations d'une manufacture de vêtements pour hommes; \u2014 être capable d appliquer sa connaissance académique de génie dans les diverses opérations de la fabrication de vêtements.Le candidat devrait être un individu professionnel, moiivé et capable d'accepter des responsabilités considérables.Il se rapportera directement au Vice-Président Manufacture.t \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t ¦ \u2022 v .v e \u2022 \u2022 \u2022 e e e e y v I \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ê \u2022 \u2022 e \u2022 ë Adresser votre curriculum vitae à: M.K.E.Philip Président Rubin Bros.Clothiers Limitée 400 boul.de Maisonneuve ouest Montréal.Québec.H3A1L4.WTtWWâTlQWN *aS*o*s \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 v V V v.nFDNmnriuf COGENA, une firme en pleine expansion offrant une gamme complète de services informatiques: développement de systèmes, traitement de données sur un IBM/3031 avec VM OS/MVS utilisant des techniques d'avant-garde telle: banque de données et CICS a des possibilités de carrières pour les candidats aux postes suivants: ANALYSTES SENIORS Possédant une formation universitaire ou collégiale et une solide expérience de 3 a 5 ans en analyse, dans un environnement de banques de données de même qu'une capacité de travailler de façon dynamique et d'assurer la direction d équipes de travail.ANALYSTES Ayant une formation universitaire ou collégiale et une expérience pratique de 1 à 3 ans en analyse, dans un environnement de banques de données, associée à une facilité de travailler en équipe PROGRAMMEURS Gradué de CEGEP ou universitaire plus de 1 à 3 ans d'expérience de programmation structurée en COBOL et/ou ASSEMBLEUR.~ OPÉRATEURS SENIORS Avec 1 ou 2 ans d'expérience comme opérateur de console sous OS/MVS JES/II ou JES/III Traitement La rémunération attachée a ces postes tiendra compte de l'expérience et du potentiel des candidats, s'y ajoute une gramme très intéressante de bénéfices marginaux.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae complet en y indiquant clairement le poste recherché.«fer - .; m UGMTOI.IIER INGÉNIEUR Applications et renseignements techniques Lightolier Canada Inc.Lin chef de file dans le domaine de la faoncation de produits d éclairage offre une excellente perspective d'avenir à un ingénieur expérimenté en applications et renseignements techniques.Nous sommes à la recherche d un diplômé en génie mécanique ou électrique, possédant un bon sens des affaires, doue pour le travail technique et intéressé à devenir un expert en matière d'éclairage La personne choisie, préférablement bilingue, sera appelée à suivre un programme de formation intensif.Relevant du directeur, ingénierie des produits, le titulaire sera éventuellement appelé à assumer la responsabilité d analyser nos produits, de transmettre les renseignements pertinents sur les derniers développements techniques aux personnes concernées, d'effectuer des études relatives à l'efficacité énergétique et financière des produits, d'apporter son soutien technique à léquipe de vente et de former les nouveaux représentants.Au titulaire de ce poste, nous offrons un salaire concurrentiel, une gamme complète d avantages sociaux ainsi que d excellentes chances d avancement au sein d'une entreprise en plein essor.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae à: Mike J.Farrell Directeur du personnel et des relations industrielles LIGHTOLIER CANADA INC.3015, Louis-A.Amos Lachine, Quebec H8T 1C4 Michel Bienvenu \u2014 Chef du personnel CGGENA (1980) inc.333 est, rue St-Antoine, suite 205 Montréal, P.Q.H2X 1R9 Ajln de promouvoir et développer l'habitation cooperative au Quebec.S DC-Habitation a pour rôles essentiels d'acquérir, de détenir, de gérer des unites de logement et de les transférera des cooperatives d'habitation locales.En même temps, elle apporte son aide a la formation de cooperatives dans les immeubles concernes.A l'heure actuelle.SDC-Habiiation détient près de 1 150 logements dans la region montréalaise.Elle compte réaliser sc^ prochaines acquisitions a Montreal et a Quebec.SDC-Habitation a etc créée a l'initiative de la Société de développement coopératif.Afin de completer son organisation.SDC-Habitation ouvre le poste-cadre suivant: DIRECTEUR DE L'ACQUISITION s, ius la responsabilité et la juridiction du directeur general, le directeur assure toutes les lâches reliées a l'acquisition d'unités par SDC-Habitation.li a les responsabilités suivantes: \u2022 meure en place, de façon permanente, le service \"acquisition\"\" de SDC-Habitation 9 assurer toutes les étapes de l'acquisition a partir de l'identification d'un immeuble a acquérir jusqu'à la signature Je l'acte de \\ente \u2022 réaliser les objectifs d'acquisition tels que prév u au plan de développement de SDC-Habitation et pour cela: \u2022 analyser au plan physique, économique et coopératif les immeubles retenus \u2022 négociei avec les personnes concernées le financement \u2022 retenir lés services de tout professionnel nécessaire a l'accomplissement de ces-taches ?du CANADA Ltce REPRÉSENTANT DES VENTES AMP du Canada, le premier producteur international de matériel électrique, recherche un représentant des ventes pour la région de Montréal.Le candidat intéresse doit avoir au moins 3 6 5 ans d'expérience en ventes industrielles et d'excellents résultats.La connaissance du fiançais et de l'anglais est nécessaire.AMP offre un salaire hautement compétitif, des commissions et des bonis ainsi que d'excellents avantages sociaux.Une voiture de fonction en credit-bail sera fournie.Les entrevues auront lieu a Montréal, la semaine du 8 décembre.Veuillez soumettre votre curriculum vitae à: J.DARCY AMP DU CANADA LTÉE 2368 - 46e AVENUE LACHINE, QUÉBEC H8T 2P3 EXIGENCES \u2022 experience dans l'achat Je propriétés immobilières \u2022 intérêt coopératif \u2022 experience pluridisciplinaire CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 selon les normes en vigueur a SDC-Habitation \u2022 le traitement sera déterminé en fonction des qualifications Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 décembre 1980 a: SDC-Habitation 2245.Sherbrooke est MONTRÉAL, H2K IE2 ! g .v i ! ¦vv \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 y.v.v.;.v.:.v.ECOLE DU SEMINAIRE DE Sî-HYACINTHE requiert les services d'un SPÉCIALISTE EN SCIENCES RELIGIEUSES CAPABLE D'ASSURER DE L'ANIMATION PASTORALE Niveau d'enseignement ot d'animation; secondaire II.Charge pleine avec controt se terminant a la fin de l'année scolaire 80-81 les candidars intéresses doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 novembre 80 au: Directeur général, ECOLE OU SÉMINAIRE DE ST-HYACINTHE C.P.370 St-Hyacinthe, Que.J2S 7B7 1 V.V I I V \u2022 ¦ SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCES SOUSCRIPTEUR ASSURANCES COMMERCIALES Nous recherchons les services d'un souscripteur pour notre service d'assurance des entreprises.Exigences: \u2014 Minimum 2 à 3 années d'expérience.La préférence sera accordée au candidat qui a subi avec succès des examens pour l'obtention d'un diplôme A.I.A.C.Poor rmidtrvci'V communiqua avec NORBERT CLOUTIER 288-8711 , poste 47 .v .v \u2022 t NGENIEURS au Labrador Un de nos clients, une compagnie minière bien établie et connue à l'échelle mondiale, a des postes d'ingénieurs ouverts immédiatement à sa mir.e du Labrador.INGÉNIEURS DES MINES ft \u2022 .v I y.\u2022 t .W.V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ft.\u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022ft \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Les titulaires doivent détenir un diplôme d'une université reconnue et posséder au moins 3 années dexpérience dans les mines à ciel ouvert et ou des antécédents en mécanique des rocs.INGÉNIEURS ÉLECTRICIENS ET INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS EN MÉCANIQUE l os candidats doivent posséder au moins 3 années d expérience en conception industrielle pour concevoir les modifications à apporter à l'usine et le développement de nouvel équipement En plus d ottrir des salaires très compétitifs, notre client offre une prime au coût de la vie.une prime pour travail en région nordique et paie tous les frais do relocalisation.Généreux éventail de bénéfices incluant assurance médicale, dentaire, assurance-vie, etc Si vous êtes intéresse, veuillez entrer en contact, ou envoyer votre curriculum vitae.en mentionnant le numéro de l'emploi no LP 1776 à: Albert Levesque pour ing.des mines et Carole Naud pour ir.9.électricien Le Conseil de Placement Professionnel 555 ouest, boul.Dorchester, burecu 1120 Montreal.Québec.H2Z 1B1 Tel (514)866-2807 Ml LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Votre carrière C est notre affaire Halifax \u2022 Montreal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Edmonton Calgary \u2022 Vancouver 1*1 MJ \u2022 \u2022 8 GARBÎÈBES ET PRDFESSi LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 N B Tout \u2022«» po\\»e» onnonte» vont ou»e'»\\ ^gole'npnl ou» r*»rifrc\\ e* ou» horr^r» GROUPE PRENOR ASSURANCES COMPTES RECEVABLES Le Groupe les Prévoyants du Canada est a la recherche d'un prépose aux comptes senior pour son service des comptes redevables.Les candidats à ce poste possèdent un DEC en techniques administratives (finance) et un minimum de 4 années d'ex-penence en perception et/ou en comptabilité.Toute autre combinaison de scolarité et d expérience jugée pertinente sera également prise en consideration.Nous offrons une gamme complète d avantages sociaux et le salaire sera établi selon les qualifications et l'expérience.Les candidat* interesses sont priés de faire parvenir leur curriculum vifae a /'adresse suivante : Une entreprise financière en pleine croissance sollicite les candidatures de comptables agréés d experience pour relever les défis du poste d'adjoint au chef comptable.Tout en étant impliqué directement dans I ensemble des ope-rations comptables traditionnelles, la personne choisie jouera un rôle de tout premier plan dans I elaboration et la mise en oeuvre de systèmes et de rapports comptables.Offrant de réelles possibilités d avancement, ce poste devrait intéresser des professionnels possédant cinq ans et pius d experience et désireux de faire valoir leurs capacités administratives Le titulaire de ce poste devra faire preuve d une grande habileté a communiquer et à faire valoir ses idées de même que d une forte capacité d analyse et un jugement sûr Les candidats détenant une experience du secteur financier, particulièrement du domaine bancaire, bénéficient d un atout certain.La personne choisie se verra offrir un salaire avantageux et un programme étendu d avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae.sous pli confidentiel avant le 6 décembre 1980.en rappelant le dossier numéro MK 1 39-P sur l'enveloppe, à: Cala H.R.C Liée Services de publicité de recrutement 666 ouesf.rue Sherbrooke Suite 2001 Montreal.Que H3A 1E7 INGÉNIEUR en AMÉNAGEMENT IBM Canada Ltée est à la recherche d'un ingénieur en aménagement pour son usine de fabrication, située j Bromont, Québec.Responsabilités La personne choisie travaillera au service technique de l'aménagement, hlle fournira le soutien technique aux systèmes mécaniques des bâtiments et le* documentera, tlle s'occupera également de projets techniques visant l'amélioration des systèmes mécaniques et la conservation d'énergie.Qualifications requises Cette personne aura un diplôme universitaire en génie mécanique.Lne ou deux années d'expérience témoigneront de ses connaissances de base des systèmes de chauffage, de ventilation, d'air comprimé ainsi que des chaudières et du materiel de réfrigération Avantages IBM Canada offre une vaste gamme d'avantages sociaux qu'elle défraie entièrement ainsi que d'excellentes conditions de travail.De plus, une indemnité de déménagement sera accordée, s'il > a lieu.Les personnes intéressées sont priées d'écrire à: Mlle Nicole Sylvain IBM Canada Ltée 23, boul.de l'Aéroport Bromont (Québec) JOE l LO IBM Canada Lîee HERCULES CANADA LIMITÉE inaugurera prochainement I ouverture de sa nouvelle usine de film de polypropylene et est présentement a la recherche de personnel pour son département de production CHEF OPÉRATEUR Responsable de l'opération de tout I équipement de procédé de fabrication de film \u2014 Coordonne le travail de quelques employés \u2014 Travaille sur des équipes rotatives Nous exigeons, des candidats, de I expérience en tant que chef opérateur sur de la machinerie comportant plusieurs stages ou cycles et également plusieurs personnes dans quelque domaine que ce soit Conditions de travail: nous offrons des salaires concurrentiels et une gamme d avantages sociaux intéressante Si vous avez complété la formation secondaire IV.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante; HERCULES CANADA LIMITÉE C.P.120 Varennes, Québec, JOL 2PO A l'attention du service du personnel HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE V.V v.\u2022 ¦ \u2022 \u2022 V.t \u2022 .V \u2022y ¦ \u2022 UNIVERSITY OF SOUTHERN MAINE 4 UNIT O' t » | UNI.IHlM O» MtINl POSTE D'ADJOINT OU PROFESSEUR ASSOCIÉ-DIRECTEUR DE PROGRAMME Titre du progromme: Baccalauréat perfectionné, programme de nursing DESCRIPTION: Poste d'ad|Oint ou de professeur associé-directeur de programme de baccalauréat intégré en nursing, conduisant a I accréditation en nursing, offert par l'école de nursing de l'Université du Sud du Maine,- ce programme sera étendu au campus de Fort Kent de l'Université du Maine, dans la partie nord du Marne, en milieu bilingue franco-américain.Le directeur de programme sera responsable de 'a mise en application du programme de baccalauréat en nursing au campus de Fort Kent, de la mise sur pied et de l'évaluation des relations avec les ressources cliniques dans la region, et de la supervision immédiate et de la direction de la faculté de nursing de l'Université uu campus de Fort Kent.Le directeur de programme sera en outre charge d'assurer la liaison entre l'Université du Maine à Fort Kent et l'école de nursing de l'Université du Sud du Maine.Le directeur de progremme et la faculté de nursing du campus de Fort Kent relèveront du Doyen de l'école de nursing de l'Université du Sud du Moine QUALIFICATIONS: Une maîtrise en nursing et l'expérience de l'enseignement sont nécessaires, bien qu'un doctorat en nursing soit préfère.Salaire en fonction des qualifications.Poste vacant a partir du 1er janvier 1981.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 1 5 décembre 1 980 au: Docteur Audrey J.Conley, Doyen Université du Sud du Maine Ecole de nursing 96 Falmouth Street Portland, Me 04103 V.V.I V.\u2022 \u2022 .V t \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 .V.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V.V \u2022 t ¦ \u2022 \u2022 a \u2022 e \u2022 \u2022 .V t \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 AGENT DE PERSONNEL pour notre siège social: Place Ville-Marie QUALIFICATIONS: Formation en relations industrielles, avec une experience minimum de trois ans, en selection, recrutement et dotation de personnel, de preference dans le secteur financier FONCTIONS: Sous I autorité du directeur du personnel, l'agent devra \u2014 Recruter et sélectionner les employes du groupe bureau \u2014 technique et professionnels.\u2014 Procéder o différentes enquêtes, preparer et maintenir les statistique* opérationnelles \u2014 Anolyser les demandes de personnel et procéder a la dotation \u2014 Participer seul(e) ou en comité, o revaluation des effectifs dans différents départements et faire les recommandations appropriées EXIGENCES: Personnalité dégagée, facilite d'enticgenî et de communication, esprit de synthèse et d'analyse, efficacité, dynamisme, apte a fonctionner sous contrôle général.Le bilinguisme est nécessaire dans I execution des fonctions.Le solaire sera fonction de la formation et de I experience acquise.Avantages sociaux complets.Faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines a l'attention de M.louis M.Ronceau TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 909 ouest, boul.Dorchester Montréal, Que.H3B 2G7 Centre Hospitalier des Laurentides Etablissement public a soins multiples de 568 lits situe a I*Annonciation dans le nord des Laurentides o environ 1 60 kilometres de Montréal, recherche un(e) CHEF D'UNITÉ CHRONIQUE PHYSIQUE «GÉRIATRIE-GÉRONTOLOGIE» (55 lits) FONCTIONS: Sous fartorilé a* dmUtf a«» verj ttinimy le :ke* d'utile coordonne et contrôle its ocWes relotives o I odrumstrotion des soms ou* be**f«j.res de son (ses) un«e(j) dons le bu* de leur aiwr des so»ns en qualité et quont.te EXIGENCES: a) Scolonte deter r un d.clorç d étude» collégiales (DE C ! en techniques infirmées, forrotion cdà.t'onnelle en odmm-strotion et-ou u'.c formation dons II chorcp C OCfritÉl postule b) Expt-nence entre deux (2) ans d c«per-ence pratique, $¦« (6) mo'S d'eipe-nonce de gestion c) Etre membre en reqledelO M Q SALAIRE: selon le pel I cue it rémuftéretiofl ou ffl nistèrt ses Adores scelles et.selon les gusM>:v:«> ! .v.v.w.TECHNICIENS DESSINATEURS EN MECANIQUE Bureau d ingénieurs-conseils recherche techniciens intermédiaires bilingues avec expérience dans la conception de systèmes de méconique en plomberie et ventilation (HVAC).pour proicts industriels et commerciaux.Lieu de travail- Près de Ville Mt Royal 342-2730 I v.V i DIRECTEUR Département des pieces Concessionnaire d automobiles de la Rive sud de Montreal recherche personne avec expé'ienco pou' lo direct.on de son département des pieces.Conditions de travail mte-rr*%ontes Avantages sociaux.Auto fournie.Foire parvenir votre curriculum vitae o la Presse, Réf.10415 C.P.6041, Suce.A.Montréal, Que.H3C 3E3 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 t 8 1 \u2022v I .v 1 S .V 1 I I: DIRECTEUR(TRICE) DU SERVICE DE L'ÉTALAGE Une importante chaine de magasins au détail spécialisée dans le domaine de la mode requiert actuellement les services dune personne compétente au niveau de la direction du service de l'étalage.Tout(e) condidot(e) à ce poste devra faire preuve d'innovation, de créativité, de dynamisme et démontrer des op-titudes à la supervision de personnel.Les fonctions comprennent notamment la conception et l'application de nouvelles techniques d'étaloge et la supervision nationale du personnel et du service en général.Salaire selon experience Nombreux avantages et bénéfices de compagnie.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LaPresse, Réf.10414 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 I \u2022 e a LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 GAERÎÈRES ET PROFESSIONS N B Tou\\ lo* po%1«*\\ oinoncr» lont ou»«rtv cgalpmcnt DU* le»*rne>» et oui homme, \u2022 \u2022 9 INGENIEURS DE PROJET \"*tl .» 4 r ¦ ¦ 1 S.'y \u2022 : \u2022 8 PROFITEZ DE CETTE OCCASION EXCEPTIONNELLE! Joignez-vous à l'un des plus importants fabricants et distributeurs canadiens de matériaux de construction (couvertures, isolants, revêtements muraux en vinyle).La compagnie: Matériaux de Construction Canada Limitée, filiale de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, possède douze établissements au Canada.Les postes: Ingénieurs de projets qui, au sein d'une usine, seront chargés et s'occuperont activement des études de faisabilité, des affectations de fonds et de la mise en oeuvre des projets.Les candidats: Ils posséderont un diplôme on génie mécanique, ainsi que trois à cinq ans d'expérience pertinente dans les emballages, la transformation ou la fabrication en continu du papier.Les lieux de travail: LaSalle et Pont-Rouge Les avantages sociaux: Excellent programme comprenant un horaire de travail com-;~%primé qui assure dix-sept vendredis de congé par an, en plus ; des fêtes légales.! Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae ¦ (confidentialité assurée) à: Maggie Duncan \\ Matériaux de Construction Canada Limitée 10500, Côte-de-Liesse Suite 200 Lachine (Québec) H8T 3E3 Mm P^P^P^k Vice président, Crédit Institution financière réputée Ce nouveau poste a été créé afin d'assurer une coordination générale de toutes les activités de prêts commerciaux, personnels et hypothécaires de l'entreprise qui prend place parmi les importantes sociétés financières au Québec.Son titulaire verra au développement et coordonnera la mise en force des politiques, pratiques et processus de contrôle requis dans l'attribution et le recouvrement des prêts, ceci par l'entremise du réseau de succursales de l'institution.Il dirigera l'élaboration des plans de développement d'aîtaires et exercera un contrôle vis-a-vis des résultats atteints en regard des objectifs visés.Votre cheminement de carrière vous a permis d'acquérir une expertise reconnue en gestion de crédit, particulièrement en ce qui a trait aux prêts commerciaux.Idéalement, vous avez exercé des fonctions supérieures dans ce secteur, auprès d'une grande institution financière et vos responsabilités ont aussi comporté la dimension marketing reliée a ces activités.Vous avez complété des études universitaires de premier cycle, êtes bilingue et désirez relever un défi qui vous permettra de mettre à l'épreuve votre leadership, vos aptitudes de gestion et votre potentiel de développement d affaires Directeur des prêts commerciaux Nous recherchons aussi pour notre client un directeur des prêts commerciaux.Sous l'autorité du vice-président, crédit, ce dernier assumera la coordination de toutes les activités de prêts commerciaux de l'institution.Vous êtes invité à soumettre votre candidature pour l'un ou l'autre de ces deux postes en communiquant avec Jacques Clairoux au 875-5690 ou en lui envoyant votre curriculum vitae au 630.boulevard Dorchester ouest.Montreal.Québec H3B 1W5 en mentionnant le numéro de dossier P41 2MA.,» ,V .-I-\"- MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION CANADA LIMITÉE .\" .- \u2022' *' .'.V \u2022 .\" *VO;* - V *\u2022\"!«\u2022 Conseillers en administration l)rouin,Paquin & Associes Ltee Partie intégrante de Currie, Coopers & Lybrand Ltée a ¦ CARRIÈRES EN INFORMATIQUE PROGRAMMEUR PtOGRAMMEUR ANALYSTE $ OUVERTS Cl poste est ouvert aux candidats ayant 1 an d'expérience dans un environnement HP-3000 ov*c Cobol et / ou Fortran.La connaissance de Incge et Query ou View est souhaitée.Beaucoup dé développement.Environnement dynamique.PROGRAMMEUR ANALYSTE JUSQU'À$24,000 Wotre client, situé dans l'ouest de la ville, recherche les services d'un programmeur/analyste pour .si joindre à son équipe.Le candidat doit avoir 2 aïs d'expérience en Cobol, préferoblement dans I.ui environnement DOS / VS.Excellentes condi-;': tUns de travail.PtOGRAMMEUR ANALYSTE JUSQU'À $23,000 \u2022\u2022\u2022 Jognez-vous a une équipe dynamique et benefi-'.' citz d'avantages au-dessus de la moyenne au sen de cette multinationale.Le candidat recher-ch» est un gradue du CEGEP en sciences informatiques et a à son actif environ 3 ans d'expérience à titre de programmeur dont au moins 1 an avec PLA La connaissance de Cobol est souhaitée.Environnement IBM 370/MVS, TSO/SPF.Le candi-oat choisi devra servir de conseiller technique aux outres programmeurs moins expérimentés.Excellentes perspectives de carrière.Le CURRICULUM VITAE.Votre passeport pour le monde du travail Notre experience de pros de 10 ans vous assure de la qualité conceptuelle et rédactionnelle de cet indispensable document Consultez-nous ou commandez notre guide «Comment preparer votre curriculum vitae »» et réansez-ie vous-même au prix de S12 + poste .60 (c.o.d.accepte US1 60) Master charge acceptée : .\u2022 >{J \u2022 .v ¦ r.PERSONNEL DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ffiOGRAMMEUR JUSQU AS2I.000 S vous ovez 2 ans d experience en Cobol dans tn environnement IBM OS/VS, notre client vous obnnera une formation avec IDMS et CICS.Vous frez partie d'une équipe qui est impliquée dans ui projet majeur de développement de systèmes.Bénéfices au-dessus de la moyenne.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CES POSTES OU PLUSIEURS AUTRES NON MEN-TONNÉS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC: DIANE LEFRANÇOIS 931-8801 ë*o 1550 O de Ma*onneuve.5u'»e 805.Montréal.OuôDec H3G 1N2 Té» '514) 031 ÔÔOI chacra, belliveau ^^œrrt^ 8c associes Bureau de conseillers en administration en pleine croissance recherche.un i 1 I i M.B.A.ave< expérience pour remplir les fonctions de res-poniable des analyses financières Excellente occasion de dépacement pour celui qui est présentement limité dans son emploi actuel.îl devra travailler en collaboration avec les autres professionnels, C.A., Administrateur, Economiste, jAvcxat, Marketing, etc.Posséder un esprit de syntèse pour saisir les problèmes et diriger les travaux des différents spécialisâtes.'Salaire et bonus selon le rendement et l'expérience Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.10420 m \u2014 a a m m f ._ _ a t.K.OU*» I , Juw.« Montreal, Que.H3C 3E3 1 I 1 ! I i Formation en gestion sur place Nous sommes â la recherche de personnes intéressées à des postes comportant une formation sur place en transfert des valeurs mobilières.Les candidats doivent avoir travaillé dans divers domaines du secteur financier La préférence sera accordée aux personnes possédant une experience de deux à cinq ans en comptabilité ou en systèmes Les titulaires pourront faire carrière dans une des institutions financières des plus importantes au pays.La rémunération est en fonction de l'expérience.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante* Montréal Trust Succursale de Montréal 1 Place Ville Marie Niveau rez-de-chaussée Montréal.Québec H3B 4A8 LONGUEUIL Ville de Longueuil TECHNICIEN EN BIBLIOTHÈQUE i i I \u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 JEUNES COMPTABLES AGRÉÉS Nous recherchons un stagiaire C.A.ayant au moins un an d'expérience.Nous recherchons un jeune C.A.ayant au moins deux ans d'expérience.Le salaire sera établi en fonction de l'expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 décembre 1980 à: DUGRÉ, JANNA, RICARD & ASSOCIÉS | CP 398, Shawinigan, Que.G9N 6V1 i ! La Ville de Longueuil est à la recherche d'un(e) technicicn(ne) en bibliothèque qui, sous l'autorité du chef de division, aura comme principale responsabilité de diriger une des succursales de la bibliothèque centrale, incluant la direction du personnel qui y travaille.Les exigences pour cette fonction stipulent que le titulaire doit posséder un D.E.C.en technique de la documentation et bénéficier d'un minimum de trois (3) années d'expérience pertinente.L'échelle de salaire prévue pour cette fonction est de $ 1 4,1 66 à $ 1 7,648 en sus des avantages sociaux coutumiers.A noter que la semaine normale de travail pour cette fonction s échelonne du mordi au samedi inclusivement.Jovii personne inttrtiset devra fairt penmir son curriculum virât, d'ici le vendredi 23 novembre 1980, en l'ocWisenf o la Direction du Personnel 300 ouest, St-Charles C.P.5000 Longueuil J4K 4Y7 La Division des Sciences Appliquées de I Etablissement de Recherches Nucléaires de Whiteshell.Pinawa.Manitoba, offre des postes demandant de hautes competences Jans les domaines suivants WK-Q UN INGÉNIEUR PRINCIPAL est recherche par le service de Recherche en Thermohy-drautique pour diriger un important programme expérimental ae recherche et développement concernant la sùrete du reacteur nucléaire CANDU Les charges immédiates comprennent la planification et la supervision des programmes expérimentaux pour les boucles d'eau sous pression de 2 MW actuellement en service.I analyse des données d essais et la participation aux specifications de conception d une bcucle plus importante de 11 MW On préférer.ut un candidat titulaire d'un doctorat en génie mécanique ou chimique et des aptitudes a communiquer bien développées H est nécessaire d avoir l'expérience en mécanique des fluides et ou en transfert de la chaleur de même que d'avoir fail preuve d aptitude à la direction de projets.WK-2 UN ANALYSTE EN GENIE MECANIQUE CHIMIQUE (transfert de la chaleur) est recherché par le service d'Analyse des Systèmes pour faire partie d un groupe engage activement sur la surete des reacteurs de puissance.Les travaux comprennent la mise au point et la verification de modèles mathématiques pour le comportement thermique, fluidique et chimique du combustible nucléaire et des systèmes de calopor-tage dans des conditions anormales En plus de la mise au point des modèles, le peste demande une aptitude a identifier, a définir et à participer aux experiences nécessaires oour la verification des modèles L experience en transfert de la chaleur, en dynamique des fluides ou en établissement des modèles analytiques, et l'analyse des systèmes dynamiques chimiques ou de procède serait un atout.D importants laboratoires et installations de calcul par ordinateurs et de soutien sont mis a la disposition du personnel pour aider aux travaux analytiques et expérimentaux Les candidats devraient posséder une maîtrise en genie ou un diplôme universitaire avec specialisation en science et au moins trois ans d experience'appropriée ou un doctorat en génie eu en science Les salaires de depart dépendront des qualités et competences et de I experience de candidats L ÉACL offre un ensemble complet d avantaqes sociaux et une indemnité de déménagement Ces postes donnent la possibilité d une grande influence mutuelle entre les titulaires et le personnel d'autres laboratoires et la possibilité de publier des documents L'Etablissement de Recherches Nucléaires de Whiteshell emploie environ 850 personnes et est situé à environ 105 km au nord-est de Winnipeg, près de la station de villégiature de Whiteshell Pi-nawa.ville moderne, est a environ 15 km de I ÈRNW Les personnes qualifiées et intéressées des deux sexes sont priées d adresser une demande écrite donnant tous détails nécessaires au Superviseur du Personnel L'Energie Atomique du Canada, Limitée ÉTABLISSEMENT DE RECHERCHES NUCLÉAIRES DE WHITESHELL, PINAWA MANITOBA.ROE 1L0 A, Atomic ; of Can ic Energy L'Energie Atomique nada Limited du Canada, Limitée ÉLECTRONIQUE Technicien(s) avec 3 à 4 ans d'expérience demandées).Le candidat devra posséder un d'p.ôme du niveau collégial ou l'équivalent u devra posséder les aptitudes nécessaires pour assister à la supervision d'une équipe de techniciens Une experience dans les télécommunications ou un domaine connexe serait un avantage EXPÉDIER CURRICULUM VITAE A APPLICATION POUR EMPLOI C.P.1005.Station A Montréal.PO H3C 2W9 TRÉSORIER MUNICIPALITÉ DE MONTRÉAL Notre client, une ville bien connue de l'île de Montréal, requiert les services d'un contrôleur général qui sera responsable du secteur financier et de toutes les activités connexes.Sous la direction du gérant de la ville et exerçant ses fonctions avec une grande autonomie, le candidat idéal sera responsable de la comptabilité, des contrôles, de l'établissement du budget et de tous les aspects touchant la trésorerie.De plus, il dirigera une équipe de travail d'environ dix personnes.Si vous êtes comptable agréé avec trois années d'expérience a votre, crédit et possédez une connaissance pratique du français, si vous avez des qualités de leadership, beaucoup de tact et de bonnes aptitudes pour la gestion, ce poste de défi et de responsabilités dans le secteur des affaires municipales vous intéressera sûrement.Vous pourrez mettre à l'épreuve votre compétence en relations publiques car vous serez appelé a traiter de questions financières de tous ordres avec l'ensemble de la communauté, le gouvernement provincial, le conseil municipal, le maire et le gérant de la ville.La rémunération et les avantages sociaux sont excellents et tiennent compte de l'expérience.Vous référant au dossier =**u-11-51).veuille/ adresser voire demande a: Raymond g.Lapierre 1.Place Ville-Marie, Suite 2220, Montreal, Québec H3B 3M4 (514) 861-7481 Cliarette, Fortier, Hawey & Associés louche Ross &ù Associés CONGE-«i t ERS L:N ûDMiNiSTRAfiON Antérieurement Cluirette.Fortier.I Lmvylk AssociêsA P.B.ROSS & ASSOCIÉS Projet Baie James CHEF DE DIVISION - ADMINISTRATION DES CONTRATS Lavalin, une importante société d'ingénierie qui participe à la gestion des travaux de construction de la Baie James, recherche un chef de division en Administration des contrats.Le candidat choisi travaillera sur un des chantiers de la Baie James, dans un des services de la SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES.NATURE DU TRAVAIL Le chef de division Administration des contrats veille a l'exécution de tous les travaux administratifs nécessaires à la gestion efficace des contrats.TÂCHES TYPES \u2014 Etablit et applique les méthodes de contrôle pojr determiner les quantités exécutées par l'entrepreneur en vue du paiement des décomptes provisoires.\u2014 Certifie l'exactitude des quantités reclamées par l'entrepreneur sur son décompte provisoire.\u2014 S'assure que les biens que la SEBJ fournit a l'entrepreneur sont livres aux dates prévues au contrat.\u2014 Dirige et coordonne les activités relatives aux dossiers du service (rapports, registres, classement, etc.).\u2014 Voit a la mise a jour des dessins, des documents contractuels et des dossiers du service.\u2014 Contrôle la correspondance avec l'entrepreneur et rédige les réponses qui doivent être signées par le chef de service.\u2014 Garde un registre de tous les éléments des actifs de la SEBJ dont le service est responsable.\u2014 Collabore avec le service Administration des contrats, à l'étude des changements aux contrats, des travaux supplémentaires, des réclamations, etc., ainsi qu'à la préparation des pièces justificatives et des recommandations que le chef de service doit soumettre à l'cpprobction des autorités.\u2014 Prépare le programme et le budget annuels du service, et en assure le contrôle.\u2014 Tient un registre de contrôle de tous les a*is de rétrofacturation.\u2014 S'assure que tous les documents établis par le service sont codifiés.\u2014 Coordonne la préparation et le contrôle du budget annuel du service.\u2014 Prépare et contrôle le budget annuel de son unité administrative.EXIGENCES Le candidat choisi devra posséder un diplôme d'ingénieur en mécanique ou en électricité avec dix ( 1 0) années d experience.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante a l'attention de Denis Giroux.Service \u2014 Personnel Groupe Lavalin 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 ième étage Montréal, Québec H3A 2R5 Tél.(514) 288-1740 POSTES DE CARRIÈRE INGÉNIEURS DE PROJET EN MÉCANIQUE ET EN ÉLECTRICITÉ Jusqu'à s35.000 (Junior, intermédiaire et senior) Trois de nos clients sont a la recherche de candidats dont les responsabilités comprennent les diverses étapes des proiets: conception, adjudication du contrat, selection du matériel requis, consultation durant la construction, supervision de la mise en marche et contrôle des coûts.Entre 2 et l 0 ans d'expérience dons l'industrie lourde.Montréal, rive-sud et en province.INGENIEURS METALLURGISTES OU CHIMISTES jusqu'à *34,000 Plusieurs postes vacants a Montreal et en province pour les condidots ayant 1 on d'expérience ou plus comme métallurgiste d'usine et/ou dans le contrôle de io production, contrôle de la qualité, assurance-qualité, en recherche et développement.INGÉNIEURS INDUSTRIELS jusqu'à *34,000 (Junior, intermédiaire et senior) Responsables de l'organisation et de la mise en marche du programme de réduction des coûts, l'amélioration des opération», standards et méthodes, la manutention des matériaux, planificatton des services.Certains postes comportent des responsabilités de surveillonce.DESSINATEURS EN ÉLECTRICITÉ jusqu'à «25,000 Dessinateurs et techniciens en électricité d'éclairage, alimentation, CCM, instrumentation, étagères a cables, etc Ecrivez ou appelez-nous pour dittuter confidentiellement de vos plans de carrière à: Phil R.Gauthier 866-6875 RI LES RECRUTEURS DE CADRES HVA INC.\\440 ourv: ooul Oorchr*!?' suite 1105 Montreal PO M27 IV7 Tel iS14i866 68* 10 £ABEIEBES ET PRQFESSII M B Tout le* pottet onnotHtt vont ou*eMt cgoiem#nt oui *errmct »t oui Knmmev LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 Mallette, Benoit & Compagnie Notre organisation, affiliée à l'un des plus importants cabinets de comptables agréés du Québec, se spécialise dans l'insolvabilité, agissant dans ce domaine entre autres comme gestionnaires, syndics ou conseillers.En voie dexpansion.divers postes s'ouvrent dans notre organisation pour administrer des dossiers et ou des entreprises en difficultés et ou des faillites.ADMINISTRATEUR Le professionnel recherché détient un diplôme universitaire en sciences comptables ou en administration ou encore peut défendre une expérience de quelques années en insolvabilité.Ambitieux, dynamique, doue du sens des affaires, ce candidat devrait pouvoir administrer des biens importants de façon autonome, communiquer facilement par écrit et verbalement et se montrer apte éventuellement à conseiller notre clientèle.GESTIONNAIRE Le candidat recherché détient un diplôme universitaire en sciences comptables ou en administration.Quelques années d'expérience en insolvabilité, en comptabilité, en vérification ou dans l'industrie seront un atout important.Ambitieux,dynamique, ayant un sens de décision marqué, ce candidat devra démontrer la motivation et le potentiel d'un futur administrateur accompli.VENDEUR Le candidat recherché a fait ses preuves dans la vente et la négociation.Il devra se montrer capable d agir dans divers domaines, notamment dans l'industriel, le commercial ou l'immobilier.Doué d'un sens des affaires inné et d'un sens des responsabilités supérieur, ce candidat veut et est capable de relever de grands défis.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.Gilles De-fond, contrôleur (514-281-1865) et spécifier à quel poste vous posez votre candidature.Case postale 186, l Complexe Desjardins.Montréal.Québec H5B 1B3\u2014(514) 281-1865 Radio Québec DIRECTEUR(TRICE) RÉGIONAL(E) Lieu de travail: Hull Mandat du comité régional: Constitué selon la loi de la Société de Radio-Télévision du Québec (Loi no 5).le comité régional a la responsabilité de programmer et de produire des émissions de télévision en fonction des attentes de la population de la région en conformité avec la mission educative de Radio-Québec.En conséquence, le comité régional assume la gestion des ressources dévolues à la région.Tâche du directeur: Le directeur voilà la mise en oeuvre des politiques déterminées par la comité régional et.à ce titre, assume la gestion courante des opérations liées à la programmation, la production et la distribution.Qualifications requises: Le comité régional recherche une personne ayant: \u2014 un diplôme universitaire de 1er cycle en sciences humaines et en administration ou l'équivalent; \u2014 une compétence reconnue dans les domaines des communications et de l'éducation; \u2014 dix (10) ans d'expérience pertinente dans le domaine des communications, de préférence en radio-telévision.incluant quelques années d expérience en gestion; \u2014 des capacités de travail en équipe; \u2014 une excellente connaissance de la région de lOutaouais (07).Traitement: $33,415 et plus, selon les échelles de salaire en vigueur.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 novembre 1980 avec mention sur I enveloppe Concours 01 à: Le Comité régional Radio-Québec Région de l'Outaouais (07) 749b, boul.St-Joseph Mull (Québec) J8Y 4B7 * * i t « » ¦ INGENIEUR DE TRAVAUX (MÉCANIQUE) Le PORT DE MONTREAL continue son programme de construction et de renovation de ses installations Des travaux varies se chiffrant a près de $20 millions annuellement doivent être réalisés dons les cinq prochaines années.Sous la direction du chef de I ingénierie, l'ingénieur de travaux (méconique) planifie, organise, dirige et contrôle la réalisation de tous les travaux d'ingénierie et de construction se rottochant aux installations mécaniques, o la machinerie et au matériel roulant du port de Montréal Ces travaux comprennent les etudes, la conception, la preparation des specifications et des dessins, l'estimation, I evaluation des soumissions et des offres de services, ainsi que la surveillance et le contrôle des travaux de construction Le condidat recherche doit être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, ou y être admissible, et aura oeuvré durant au moins huit ans o des travaux d'ingénierie et de construction se rattachant a des installations meconiques in-dustnelles d envergure impliquant une bonne connaissance de la ventilation, de la climatisation et du chauffage des bâtiments, de lo manutention des marchandises (convoyeurs, grues, etc ), de la distribution d'eau (pompes, soupa pes.canalisations, reservoirs, poteaux d'incendie, etc.).Il devra maitnser les méthodes de planification et d ordonnancement des travaux, en particulier la méthode par cheminement critique, et pourra communiquer oralement et par écrit en français et en onglois Nous offrons un soloire initial de $31,000 a $35,000, selon I experience et les qualifications, et un vaste programme d'avantages sociaux.Veuille/ soumettre votre demande avec votre curriculum vitoe à.M.P.Legault.Directeur du personnel, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal H3C 3R5.I* Port de Montréal Port of Montreal Un port dj Conseil des ports nationaux A National Harbours Board Port La Federation des caisses populaires de l'Ontario Limitée requiert les services d'une Communications FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur de la division des communications, ressources humaines et secretariat, le/la titulaire du poste est responsable de I application des programmes d'information de la Fédération auprès des caisses populaires et du public en général, que ce soit en matière de publicité, de communiques, d'articles de fond, de revues de presse etc.Il elle coordonne les communications entre les divers paliers du Mouvement.Il/elle rédige des textes et coordonne le cheminement nécessaire a la realisation, selon des échéances precises, des publications ou tout outre outil d'information de la Fédération.Le/la candidat(e) organise des assemblées annuelles, extraordinaires ou régionales aubesoin.EXIGENCES: Le/la candidat(e) interessé(e) ou poste possède un diplôme universitaire du 1er cycle en communications, en journolisme l'équivalent ou une experience pertinente.WeWe maîtrise parfaitement la langue française et possède une connaissance suffisante de la langue anglaise.De l'initiative, de la créativité, une discipline personnelle stricte et un sens développé du travail d'équipe sont les qualités essentielles requises.La personne qui éprouve un vif intérêt pour le Mouvement coopératif et possède une bonne connaissance des médias d information ajoute à son credit.TRAITEMENT: Le salaire est établi selon les qualifications et l'expérience.De plus, \\eAa candidate) bénéficie d une gomme étendue d'avantages sociaux.Tou'e personne intéressée à ce poste fait parvenir son curriculum vitae avant le 1 er décembre 1 980 au: Directeur des communications, ressources humaines et secrétariat LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DE L'ONTARIO LTÉE 200, rue Isabella, 3e étage Ottawa, Ontario Kl S 1V7 VILLE DE GREENFIELD PARK SECRETAIRE DE DIRECTION EXIGENCES: Etre sténo dactylo bilingue et posséder quelques années d'expérience dans une fonction similaire.Avoir une excellente maîtrise du français et de l'anglais, pouvoir traduire facilement du français à l'anglais et de l'anglais au français et facilité à rédiger.Etre capable d'initiative, discrétion et tact.SCOLARITÉ: Secondaire V, cours de secrétariat ou equivalent.CONDITIONS: Salaire selon convention collective.Avantages sociaux intéressants.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 5 décembre 1 980 à: Le Gérant municipal 1 56, boulevard Churchill Greenfield Park, Québec.J4V 2M3 1 V.V.5; S V.I I DIRECTEUR ADMINISTRATIF L as Delation de Glengarry pour les déficients mentaux cherche un directeur administratif Les taches: \u2014 Développement de programme et supervision du personnel \u2014 Préparation du budget et contrôle d'un montant annuel supérieur à $500 000 \u2014 Propositions de développement \u2014 Liaison Ministère-association \u2014 Aide dans le développement de politiques visant le programme de relations publiques de I association \u2014 Préparation des rapports financiers mensuels à l'intention du conseil d administration \u2014 Gestion de tous les projets de l'Association entre autres Arc Industries, réhabilitation, foyer de groupe, residence CORE (20) \u2014 Travail avec les conseillers juridiques et financiers relativement aux clients et ou à l association \u2014 Rapport au conseil d administration Qualifications: Bilinguisme La personne choisie possédera un B.A ou équivalent en sciences sociales .I expérience en gestion administrative ou dans un domaine connexe constitue un atout Experience en administration, mise sur pied de programme et relations publiques Salaire: Négociable en fonction des qualifications et de l'expérience Date de rentrée en fonction 1er décembre 1980 Veuillez adresser vofre curriculum vitae à S.Hayes, président Association de Glengarry pour les déficients mentaux Case 235 Alexandria, Ontario KOC 1A0 Re: Directeur administratif REPRÉSENTANT TECHNIQUE pour Montréal et la province Important distributeur de machines-outils de renommée mondiale est a la recherche d'un candidat bilingue ayant des connaissances dans l'usinage et machines-outils a commandes numériques Expérience dans la vente serait un atout.Nous offrons: salaire, commission, automobile, bénéfices marginaux, etc.Toute demande sera traitée confidentiellement.Veuillez adresser votre candidoture a: A.C.Wickman Ltée au soin de M.J.Pickup Gérant des ventes 1425 The Queensway Toronto, Ontario, M8Z 1T4 \u2022 \u2022 t ! 1 La Federation des caisses populaires l'Ontario Limitée, recherche les services d'un Analyste en Informatique (Système) Sous l'autorité immédiate du directeur de la division des services aux caisses, le candidat est responsable de l'application des normes informatiques destinées aux caisses populaires affiliées.Il corrige les anomalies, résout les problèmes et procède à l'analyste documentaire du système en vue d'améliorer le service aux caisses.Le titulaire du poste recherche et définit le système informatise le plus adaptatble au contexte ontarien des caisses populaires.EXIGENCES: Une préférence est accordée au candidat qui possède un diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou en comptabilité avec concentration en informatique.Néanmoins trois (3) années d'expérience à un poste au sein d'une caisse populaire ou une entreprise similaire compense pour la première exigence.Une connaissance approfondie du sys-tûme SIC ajoute au crédit de la personne intéressée au poste.Le canditat manifeste de plus un intérêt marqué pour le mouvement coopératif.TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'échelle salariale en vigueur.Une gamme étendue d'avantages sociaux alliée à un programme de perfectionnement professionnel s'ajoutent au caractère intéressant du poste.Les candidats intéresses font parvenir leur curriculum vitae avant le 1er décembre 1 980 à: Monsieur Jean-Guy Laflèche Division des services aux caisses LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DE L'ONTARIO LTÉE 200, rue Isabella, 3e étage Ottawa (Ontario) Kl S 1V7 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V.y.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 X I ï ! .V :* .V V.V.V.# \u2022 fi CENTRE D'ACCUEIL DR-JOSEPH-GARCEAU de Shawinigan Nouveau centre d'hébergement pour personnes âgées d'une capocité de 90 lits et projet do construction d'un centre de jour.EST A LA RECHERCHE: DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l'autorité du Directeur general, le titulaire du poste administre les activités relatives aux soins de santé et d assistance et aux services connexes dans le but de repondre adéquatement aux besoins en sorn des bénéficiaires.EXIGENCES: SCOLARITE: \u2014 Baccalauréat en soins infirmiers OU Posséder une competence jugée équivalente \u2014 Membre en règle de l'O.I 1.0 \u2014 Certificat en gerontologie-genafne serait un atout appreciable EXPERIENCE: \u2014 Experience de travail en gerontologic-geriatric se rait souhaitable.\u2014 Expérience de trois (3) ans en administration des soins infirmiers est indispensable REMUNERATION: Selon les normes et politiques du Ministère des Affaires sociales.Classe 14 (de$25.562 à $36,160) Les candidat(e)i inféresse(e)s sont pne(e)s de foire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 novembre I 980 o l'attention de: Yves Rivard, Adm.A.Directeur general, Centre d'Accueil Dr-Joseph-Garceau 243, 1ère rue, CP.4017, Shawinigan, Québec.\u2022 \u2022 V.V.fl \u2022 V.\u2022 \u2022 V.V.V.\u2022 \u2022 V.V.\u2022 \u2022 \u2022s ¦ \u2022 ¦ \u2022 REPRÉSENTANTS DES VENTES RÉGION DE MONTRÉAL VOUS avez de la maturité, vous êtes ambitieux et désireux de vous créer une carrière dans la vente.Vous recherchez une compagnie bien établie qui vous donnera tous les moyens pour vous créer un revenu au-dessus de la moyenne.NOUS recherchons des candidats parlant couramment le français et I anglais, fiables, indépendants, ayant beaucoup d'initiative et au moins 3 ans d'expérience dans la vente industrielle.Notre entreprise, Williams & Wilson Ltée, est un des plus importants distributeurs industriels.Vous vendrez à l'industrie une gamme complète de produits et de matériaux specialises.Nous offrons un bon salaire initial, des avantages sociaux généreux, une voiture et une allocation de dépenses.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: WILLIAMS & WILSON LTÉE 544, rue de l'Inspecteur Montréal, Que.H3C 2K9 GERANT DE PROJET ROUTIER $50,000 - $60,000 Une entreprise reconnue dans son domaine recherche présentement un ingénieur senior en génie civil pour assumer la responsabilité entière d'un projet d'envergure situé outre-mer.Le candidat idéal doit posséder une solide expérience en gestion de projets routiers majeurs.Notre client offre une gamme d'avantages et des conditions de travail incomparables.Prière d'appeler Felix Bédard au 878-9141.La Fédération des caisses populaires de l'Ontario Limitée recherche les services d'un Directeur général adjoint Pour son siège social à Ottawa.FONTIONS: Le rôle que le titulaire du poste exerce comprend deux volets: il élabore et présente, en étroite collaboration avec le directeur général, les plans d'action visant à réaliser les objectifs globaux de l'entreprise.En outre, il assume la cirection de la division administration et finance.A ce niveau il planifie, organise, dirige, coordonne et contrôle les activités relatives aux domaines de la comptablité, des investissements, de la finance, de la com-pensation et de l'opprovisionnement.EXIGENCES: Le candidat idéal pour ce poste détient de préférence un diplôme universitaire de 1er cycle en commerce ou dens une discipline connexe.Par ailleurs, le titulaire qui témoigne de fortes connaissan.ces administratives et financières et possède une experience confirmée dans ces domaines compense la premiere exigence.Une croyance marquée dens le coopératisme et une excellente connaissance du Mouvement des caisses oopu-laires ajoutent au crédit du candidat.Des qualités poussées d organisation, de dynamisme, de créativité de mèm?que de la facilité à communiquer sont requises.La maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de la langue an- *« \u2022 \u2022 glaise sont exigées TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'échelle de salaires en vigueur à laquelle s'ajoJte une gamme étendue d'avantages soebux.Les candidats intéressés font parvenir leur curriculum vitae avant le 1er décembre, 1980 à: Monsieur Roeer F renette.Directeur panera! LA FÉDÉRATION OES CAISSES POPULAIRES OE L'ONTARIO LIEE 200.rue Isabella.3e étage Ottawa (Ontario) Kl SIV) MÉDECIN RECHERCHE Responsabilités: Assurer des services de consultation et soins mèdù* eaux aux usagers du CL.S.C.mm Participer aux gardes de soir et de fin de semane et être volontaire pour assurer une garde de 24 heures.Participer à l'intérieur d'une équipe multidiscpli-naire à l'élaboration, a l'application et à l'évaua-tion des programmes médicaux a caractère cuatif et préventif.Le milieu: Milieu rural d'environ 12,000 habitants comprenant les municipalités de St-Remi, St-Edouard, ite-Clotilde, St-Michel, StMathicu, Sherrington.Traitement: Selon l'entente actuellement en vigueur entre 16 F.M.O.Q.et le M AS Pour plus d'information, communiquez avec rron-sieur Guy Thony, médecin, ou 454-4671.Foire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 novembre ?980, à: Monsieur Guy Thony, M.D., Chef de l'équipe médicale, C.L.S.C.Jardin du Québec, CP.880, St-Rémi, Quebec, J0L 2L0 PROFESSEUR ' Roman Catholic Schoolboard, section Labrador West, Wabush, Terre-Neuve, invite les personnes intéressées à poser leur candidature au poste suivant, pour Tannée 1 ^81.SECTEUR FRANCOPHONE 1 PROFESSEUR de 3e année primaire pDur enseigner à l'Académie Notre-Dame.Entrée en fonctions le 5 janvier 1 981.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande accompagnée d'un cjrn-culum vitae le plus tôt possible à: Comité du Personnel L1 Académie Notre-Dame Matthew Avenue, Labrador City Terre-Neuve, A2V 2A2 Tél.: (709) 944-5080 1 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ! i y.C.C.P.E.PSYCHOLOGUE Nous sommes a la recherche d'un psychologue avec formation clinique et formation Behaviora le pour travailler en centre d'accueil pour deficients mentaux.\u2014 Expérience requise \u2014 Membre de la C.PP.Q % Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant /« 28 novembre 1980 à midi au C.C.P.E.1497 est, boul.St-Joseph Montréal, Que.H2J 1M6 ou téléphoner à: (514) 522-4535 | i i i ! m \u2022xxxxx*x Quantum Bulte 7SO Place du Canada Montreal COMPTABLE AGREE Nous avons présentement une ouverture dans notre département d'insolvabilité pour un |eune comptable agréé bilingue.Cette position offre une bonne possibilité devancement et un salaire concurrentiel, selon expérience.Appelez Friedman et Associés 5075 Do So roi, Montréal H4P 1G6 731-7901 Léon Friedman, C.A.77?240 \" k LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 CMKÎSRES ET PROFESSîONS N 8 - Tout les poitet annonces %ont ouverts également au* femmes et oui hommes 11 Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada AGENT DE RECHERCHES SCIENCE DES PLASTIQUES Montréal L'Institut de Génie des Matériaux, Montreal, une nouvelle division du Conseil national de recherches du Canada, est en voie de construction pour repondre aux besoins de I industrie canadienne dans le domaine des sciences appliquées aux matériaux.L'Institut accepte dès a présent des demandes de candidature aux postes qui seront prochainement créét dans les domaines de la recherche sur les problèmes industriels intéressant la corrosion, la soudure et lassemblage.la tribologie, la mise en forme et la solidification.L'Institut a en outre besoin des agents ci-aprespour diriger des projets de recherche: 1GM-27P- Un scientifique ou ingénieur avec bonnes connaissances des plastiques dont les principales activités de recherche seront la caractérisation physique et chimique des matériaux polymères.La détermination des propriétés visco-élastiques et structurelles des solides et des matières fondues sont les principaux domaines d'intérêt.Il faut détenir un doctorat ou l'équivalent en physique, chimie ou génie, et au moins deux ans d'expérience industrielle ou post-doctorat pertinent.Il serait souhaitable de posséder une certaine expérience dans la formjlation et la transformation des plastiques et l'application des ordinateurs et d'être familier avec l'industrie canadienne du plastique.IGM-38-P- Un ingénieur ou scientifique avec bonnes connaissances de la transformation des plastiques pour exécuter de la recherche prircipalement dans le domaine de la transformation et des essais des matériaux plastiques.Il faudrait avoir préférablement une maitrise ou Téqjivalent en physique, chimie ou génie et au moins deux ans d e:périence industrielle dans la transformation des plastiques.Être famlier avec l'équipement et les procèdes principalement utilises dans l'intustrie canadienne du plastique et avoir une connaissance des materiaux composites seraient un atout.La connaissance de la langue française est essentielle pour les deux poses.Priée d'adresser un curriculum vitae complet à l'Agent d'emploi.Conseil national de recherches du Canada.Ottawa.Ontario.K1A 0R6.Veuillez ~tlonrer la référence appropriée.CNRC Vachon inc.Gérant du Service de développement de nouveaux produits Vachon Inc., filiale de Culinar Inc., l'un des chefs de file de l'industrie alimentaire canadienne est a la recherche d'un gérant du Service de développement de nouveaux produits.Sous l'autorité immediate du directeur de Recherche et Développement, le gérant du Service de développement de nouveaux produits planifie, dirige, coordonne et contrôle les activités de recherche reliées à la conception, au développement et à la mise au point de nouveaux produits.Pour ce faire, il a à collaborer étroitement avec les ressources du département de marketing.Qualifications requises: Le candidat doit: \u2014 posséder un diplôme de premier cycle en vivres ou toute autre forme académique équivalente \u2014 posséder une experience reconnue dans l'industrie alimentaire de préférence dans le développement de nouveaux produits.Le candidat doit être bilingue.Pour ce poste nous avons prévu un salaire concurrentiel et une gamme étendue d'avantages sociaux correspondant à un emploi cadre.Si vous êtes intéresse(e) et si vous possédez les qualifications recherchées, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 28 novembre l 980 à: Edith Tremblay Conseiller en Gestion de Personnel Vachon Inc.CP.2000 Ste-Marie, Beauce, Que.GOS 2Y0 «11! \\l\\!\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022; .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 iV \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022v I CENTRE HOSPITALIER ST-CHARLES-BORROMÉE recherche ur.(e) CHEF D'UNITÉ DE SOINS INFIRMIERS Fonctions: \u2022£ \u2014 Coordonner et contrôler les activités relatives a l'administration des soins aux bénéficiaires de son unité dons le but de leur assurer les soins en qualité et en quantité ;X Exigences X; \u2014 Membre en règle de I O I.I.O.\u2022X \u2014 Une année de specialisation dans lo même discipline ou ;X \u2022X en techniques administratives ou l'équivalent \u2022X Expérience: Au moins 2 onrvH.-».dans «>n ou des oostes de res -X X**ponsobilifé ou experience iugée équivalente.!v **\"* *\u2022*\u2022 '/''-Prière de taire parvenir votre curricuium vifoe avant le 28 no- X \u2022X vembre 1980 au: « §\u2022 Directeur du Personnel Centre Hospitalier St-Charles-Borromée g 66 bout.Dorchester est, Montréal, Que., H2X 1 N3 X- \u2022X \u2022y .v .V I ! I I I \u2022XvXvXvx:-: DIRECTEUR DE CRÉDIT I PSYCHOLOGIE Le Centre hospitalier St-Sauveur de Val-d'Or est à la recherche d'un psychologue pour sa clinique externe de psychiatrie.FORMATION: \u2014 Diplôme terminal en psychologie clinique.\u2014 Etre membre de la corporation.EXIGENCE: \u2014 Capacité certaine de travailler en collaboration au sein dune équipe multidisciplinaire.RÉMUNÉRATION: Selon convention collective.Remplacement d'un an.FONCTION: Intervenir auprès d'une clientèle adulte pour des thérapies individuelles, familiales et de couples.Faire parvenir curriculum vitae avant le 8 décembre 1980 au.- Service du personnel Centre hospitalier St-Sauveur 725 - 6e Rue, Val-d'Or, Québec J9P 3Y1 (819) 825-6711, poste 346 \u2022x i \u2022x \u2022 « i I i \u2022 \u2022 \u2022 x i i OUTRE-MER Notre client est un important consortium international qui exploite l'une des plus grandes mines de bauxite du monde, dans la Répi-blique de Guinée, en Afrique occidentale.Nous sommes à la recherche d'une personne compétente potr combler le poste suivant: Comptable senior Le titulaire aura la responsabilité première de former du personrel guinéen à des fonctions variées relatives à la comptabilité générale, financière, du prix de revient et du siège social.De plus, il secondera le directeur dans l'ensemble des opérations de la division.Les tâches particulières associées à ce poste sont les suivantes: sessions de formation académique et au travail, analyses des bilans et états des revenus; développement, mise en place et contrôle de procédures et systèmes nouveaux; étudier les systèmes et procédures déjà en place; collaboration à !a préparation des états financiers; immobilisations.Les candidats considérés seront bilingues (anglais et français), détiendront un deplôme reconnu en comptabilité et auront un minimum de cinq ans d'expérience en comptabilité sociétale et industrielle Rémunération très intéressante en dollars U.S.plus 25% en devises locales AVANTAGES SOCIAUX: Le salaire en dollars peut être non impoa-ble et fournir ainsi l'occasion de se constituer un capital substantia; logement moderne meublé et climatisé, assurance-vie gratuite, installations médicales, gratuité scolaire dans les écoles privées française et anglaise jusqu'à la 8e année et allocation généreuse couvrant les frais d'études hors de l'Afrique occidentale aux élèves poursuivant leurs études après la 8o année; vacances annuelles Je 6 semaines avec trajet aérien aller-retour défrayé, etc.Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer avec M.Cy Harris.Cowan Personnel Consultants Ltd 1207 University.Montréal.Que.H3B 3A7 Tel.: (514) 866-8351 COWAN _ personnel I L'Energie Atomique du Canada, Limitée Atomic Energy of Canodc Limited INGÉNIEUR d'appareillage de procédés \u2014 mécanique $16,800 \u2014 $26,200 La personne choisie aura l'entière responsabilité du travail d'ingénierie à effectuer avant l'adjudication de contrats pour des articles importants d'équipement de centrale nucléaire, c'est-à-dire: la préparation ou la modification de spécifications détaillées d'équipement, la preparation de demandes de prix pour l'ingénierie et la participation à l'évaluation des soumissions.On exige pour ce poste un diplôme en génie mécanique d'une université reconnue ainsi que de l'expérience dans la conception ou l'approvisionnement d'appareillage de centrale.Tous les candidats doivent être membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec.La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Les personnes unilingues peuvent toutefois poser leur candidature à condition qu'elles consentent à devenir bilingues dans un délai de deux ans de la date de nomination.Ce poète est également ouvert aux hommes et aux femmes.Seules les personnes possédant les qualités requises seront considérées.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 80-9-506MP au: Bureau du personnel, l'Energie Atomique du Canada Limitée, Société d'Ingénierie, 1600 ouest, boulevard Dorchester, 3e étage, Montréal (Québec) H3H 1 Pg.Une irr.portonte compagnie de la Rive Sud requiert les ser- H vices d*un directeur de crédit.>!\u2022 y.Sous la responsabilité du directeur des services financiers, 3£ le directeur du crédit est responsable de l*opplication des politiques de crédit de l'entreprise.Il voit a l'établissement du crédit des clients, a la perception efficace des comptes ainsi qu'a l'administration générale de ce sectour.Le candidat recherché est bilirgue r*t a auelques ornées dcupériencc dans le domaine de lo ronstruction et a démontré un bon lugenjent dans ses emplois précédents.Un valoir»:- oins» que des avantages soc-aux des plus compétitifs sont offerts ïelon les qualifications et lexpenence Faire parvenir curriculum vitae à: CP.517, Succursale Beoubien Montreal, Que., H2G 3E2 I CHERCHEUR On cherche quelqu'un qui est capable de coordonner un projet de recherche de grande envergure dans le domaine de la criminologie et de la santé mentale.EXIGENCES: \u2022 Avoir au moins un diplôme de 2e cycle en sciences sociales.\u2022 Expérience en recherche.Habileté administrative serait un atout.Veui//e/ farm parvenir votre «curicjlum vifoe»» avant ie 5 décembre à La Presse, Réf.1041 1 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 PS.Inclure au -curriculum vitae» 3 noms d'individus qui peuvent être consultés pour références.REPRÉSENTANT DES VENTES Ce chef de file dans le domaine des communications graphique! est présentement à la recherche de représentants qualifiés.Si vous avez 2 ans d'expérience ou plus dans le domaine des copieurs, duplicateurs ou une industrie connexe, entrez en contact avec nous.Le candidat idéal aura la responsabilité des ventes de nos produits dans un territoire spécifié.Nous offrons un excellent plan de compensation et un programme de bénéfices sociaux avantageux.Pour une entrevue confidentielle, veuillez envoyer votre «curricuium vitae» à: La Cie A.B.Dick du Canada, Ltée CP.1744 Station St-Laurent Montréal, Québec H4L 4Z3 é 4000, rue Griffith Ville Saint-Laurent, Que.H4T1A0 au soin de Graham Yeorwood Directeur de» ventes 342-0950 ÂBDtGK LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 CAEKCÈEES ET PROFESSIONS.N B Tou\\ le% povfct onnoncv* ion» ouverts eçjolpmenf ou« femme* e» ou» homme» 13 LE GROUPE LA LAURENTIENNE LA LAURENTIENNE.COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE DIRECTEUR ADJOINT ACTUARIAT La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance, est è la recherche d'un directeur adjoint à l'actuariat.FONCTIONS: Sous l'autorité du vice-président et actuaire de la compagnie, le(la) titulaire du poste sera responsable des opérations actuarielles de l'assurance individuelle comprenant entre autres la gestion des études et évaluations actuarielles, de la réassurance et des rentes individuelles.EXIGENCES: - Posséder le titre de \"Fellow\" de l'Institut Canadien des Actuaires - Un minimum de six années d'expérience.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2022 Salaire déterminé selon les qualifications et l'expérience.- Régime complet d'avantages sociaux.LIEU DE TRAVAIL: Québec Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au: Vice-président, ressources humaines Le Groupe La Laurentienne Case postale 1216 Québec G1K 7E3 FISCALISTES Poursuivant son essor, Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés a plusieurs postes à combler.Étant un des plus importants et prestigieux bureaux d'experts-comptables au Québec, nous recherchons des gens dynamiques, conscients des besoins de la profession el prêts à accepter un défi.Fiscalistes: réf.no 80-08-01 Révision et contrôle des différents dossiers fiscaux pour les clients de la société.Personne ressource quant à l'interprétation des différentes lois et règlements fiscaux au pays et à l'étude des budgets des différents ministères du revenu.Postes à Montréal.Pour ces postes, la rémunération est établie en fonction des qualifications et de l'expérience.Gamme complète d'avantages sociaux.Tous les postes sont ouverts aux hommes et aux femmes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance en mentionnant le numéro de référence correspondant à: Michel Bonneville Directeur des ressources humaines RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS CP.301.Tour de la Bourse Montréal.Québec H421G9 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS Montréal Québec Ottawa Chicoutimi Thetford Mines Hull \u2022 * T V Chartrand.!\u2022 nées d'expérience au niveau d'une régie.Un di-JJ plôme d'études collégiales en technique de loi-sirs accompagne de quatre (4) années d'expé-^ rience pertinente pourra également être considéré.\u2014 Avoir a son credit des expériences pratiques en ¦ inanimation et en gestion du loisir.* §: \u2014 Posséder une connaissance générale des diffé- * §\u2022 rentes disciplines sportives et de plein air.TRAITEMENT Le traitement sera determine sur la base de l'é-Î.X: chelle salariale du personnel de la Direction géné-*vi raie de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.De plus2$: est accordé un excellent programme d'avantages IS sociaux.DATE LIMITE D'INSCRIPTION Toute offre d'emploi sera traitée confidentiellement et devra parvenir a l'adresse indiquée avant 16h30, le vendredi 5 décembre 1 980.Service du Personnel Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Case postale 1025 Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2 Si t.\u2022y IV.* \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.v.v.v.w.v.v.v.v.v, I 16 CARRIERES ET PROFESSIONS N B Too* le» potle» annonce» »oni ouvert» également ou« *emrr>e» et oui homme» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES SETT PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFES.SIQNS CARRIERES ET PROFE.SSIQNS CARRIERES :ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSONS CARRIERES ET PROFESSIONS OARÎÔÈRES ET PROFES.SI0NS CARRIERES ET PROFESSIONS Le choix des employeurs avises 9\\ \u2022 \\ CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS \u2022 v CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS La Commission Scolaire Jérôme \u2022 Le Royer TECHNICIEN (NE) EN ADMINISTRATION Services Financiers-Paie Nature du travail: Sous l'autorité de l'agent de la gestion financière responsable du secteur de la paie, l'employé de cette classe exécute divers genres de travaux techniques à caractère administratif, en vue d assurer la bonne marche des opérations.Attribution caractéristiques: \u2022 Collabore à rétablissement des procédures d'exécution; \u2022coordonne le travail du personnel de soutien et assure la qualité de l'exécution du travail; \u2022contrôle et analyse les rapports de sortie fournis par l'informatique; \u2022collabore à la préparation d'échéanciers pour le traitement informatique des salaires; \u2022 doit connaître le procédurier de S.l.M.E.Q.et comprendre toutes ces indications au niveau des fichiers et des transactions; \u2022doit posséder des connaissances sur toutes les lois qui régissent la paie de lorganisme.\u2022responsable de la conciliation et rémission des divers rapports annuels; \u2022T4 TP4 \u2022 Commission Administrative du Régime de Retraite; \u2022 Cotisations syndicales; \u2022apporte une assistance technique lors de la vérification annuelle des opérations de la paie; \u2022peut agir comme représentant de son unité auprès des différents organismes et assister à des réunions en vue de renseigner le personnel concerné.Qualifications requises: \u2022Détenir un diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisation appropriée, ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont I équivbalence est reconnue par l'autorité compétente; \u2022 avoir déjà travaillé dans un système de paie informatisé.Lieu de travail: Le Centre administratif de Pointeaux-Trembles.Traitement hebdomadaire: Se situe entre $246.68 et 389.68 Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er décembre 1980 à: M.Paul Rheault Service du personnel Commission Scolaire Jérôme-Le-Royer 550-53ième avenue Pointe-aux-Trembles H1A 2T7 M.Michel Rochon Control Data Canada Limitée 925.rue McCaffrey Ville St-Laurent Québec, H4T 1N1 A A SPÉCIALISTE EN FISCALITÉ COMPTABLE AGRÉÉ Le Groupe Grisé et ses compagnies forment un ensemble varié, dynamique et innovateur qui est rapidement devenu un leader dans les domaines de la planification fiscale pour particuliers, le placement immobilier, l'assurance et les services de voyage.Présentement, nous recherchons un professionnel qui travaillerait conjointement avec le Président à Montréal afin de desservir notre clientèle formée de particuliers qui nous consultent en matière de fiscalité.Ce poste devient disponible parce que nous ouvrons bientôt à Toronto une succursale de planification fiscale.Le candidat que nous accepterons devra être doté d'un diplôme de comptable agréé, être bilingue et posséder de l'expérience en matière fiscale.Le poste offert exige de l'ambition, de l'initiative et un esprit novateur.Nous offrons une excellente rémunération et bénéfices marginaux dans les $50.000.Veuillez, s'il vous plaît, formuler votre réponse auprès de M.George Vasil.Il va de soi que cette réponse sera traitée dans la plus stricte confidentialité.Le Groupe Grise et ses compagnies 100 boulevard Alexis-Nihon.suite 970 Edifice Nordair, Montréal.Québec H4M 2N6 LoGn HjpcGrisr et sesœmjxignic* ~zrr UNIVERSITE rtJ I DE SHERBROOKE Faculté d'éducation physique et sportive NOMINATION DU DOYEN Un comité de mise en candidature a été constitué, selon les Statuts de l'Univers.té.en vue de la nomination d'un doyen à la f-aculté d'éducation physi-aue et sportive Présidé par le recteur, le Comité comprend deux professeurs de cette faculté.MM Paul Deshaies et Raymond Nadon.un étudiant.M Jean Héon.et un membre extérieur à l'Université désigne par !e Conseil de la Faculté.M André Rodrigue Le Comité invite toute personne ou tout organisme intéressés à faire des recommandations, commentaires ou suggestions relativement à cette nomination, à les présenter par écrit ou en audience Pour un audience auprès du Comité, prendre rendez-vous avant le 30 janvier 1981 auprès du secrétaire du Comité.Téléphone (819) 565-2210 ou 2209.Les interventions laites par écrit doivent parvenir au plus tard le 30 janvier 1981 0 M.Paul Deshaies à l'adresse indiquée ci-dessous.Les personnes intéressées à présenter leur candidature au poste mentionné doivent faire parvenir leur curriculum vitae détaillé au plus tard le 16 janvier 1981 0: M POui Deshaies.secrétaire Comité de mise en candidature Faculté d éducation physique et sportive Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 REPRÉSENTANT COMMERCIAL La division des Produits informatiques de la compagnie Control Data Canada Limitée est présentement à la recherche d'un représentant commercial.Le titulaire de ce poste sera responsable de la vente des fournitures dordina-teurs.Le candidat est bilingue et détient, pré-férablement.un diplôme universitaire.Ce poste est ouvert aux débutants dans la vente.Il offre de très bonnes possibilités d'avancement et une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez être la personne que nous recherchons, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: PROGRAMMEUR Un importont concessionnaire G.M.de Montréal est à la recherche d'un informaticien dynamique pour prendre charge de son département d'informatique.FONCTIONS: \u2014 Procéder à l'implantation des systèmes.\u2014 Procéder à la vérification et l'entretien informatique des systèmes.\u2014 Explorer les systèmes déjà existants en fonction des besoins de mise en marché.\u2014 Prévoir la programmation informatique.EXIGENCES: \u2014 Formation universitaire ou collégiale.\u2014 Expérience minimum de 2 ans.\u2014 Expérience en programmation structurée en COBOL et RPG 11.\u2014 Connaissance du système OS/3 et IMS de UNI-VAC serait un avantage.CONDITIONS: \u2014 La rémunération attachée à ce poste tiendra compte de l'expérience et du potentiel du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard te 30 novembre 1980 à l'attention de.M.Raymond Lemay A Pontiac Buick 1000 boul.Ile-des-Soeurs Verdun H3E 1H5 PS \u2022 \u2022 \u2022 r INFIRMIERE INDUSTRIELLE Dispense les premiers soins aux employés malades ou blessés dans un établissement industriel de fabrication légère.Conseille les surveillants et les employés en ce qui concerne les problèmes de santé Fait le contrôle des medicaments et des fournitures médicales.Met à exécution des programmes spéciaux sur la santé conformément aux ordreo.Aide à faire les examens avant I embauche.Effectue le travail de bureau qui se rapporte à I assurance collective et au service médical.Doit être infirmière diplômée et posséder un minimum de 2 ans d'expérience dans l'industrie.Doit être bilingue.Faites parvenir votre curriculum vitae à: La Presse: Réf.: 10403 C.P.6041, Suce A r.\u2022t.- \u2022 -._ Ville de Poinle-aux-Trembles OFFRE D'EMPLOI GREFFIER DE LA COUR MUNICIPALE DESCRIPTION SOMMAIRE: Sous l'autorité du greffier de la Ville, le greffier de la cour municipale fournit les services et les conseils permettant une saine gestion de l'administration dont il est responsoble.Il planifie, coordonne et dirige les activités de la cour municipale.Il gè'C les ressources humaines, matérielles et financières de sa division.CANDIDATURE: Le candidat que nous recherchons possède une solide experience de gestionnaire.Il a préféra-element acquis son experience au sein dune cour municipale et sa formation en droit est appuyée par un diplôme d'étude collégiale preo-sont cette option.SALAIRE: De 20 880$ à 26 430$ en voie de revision.HEURES DE TRAVAIL: 32h50 Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature à /'adresse suivante, avant le 3 décembre 1980 VILLE DE POINTE-AUX-TREMBLES Service des ressources humaines 11 953, rue Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles (Quebec) H1B2Y6 \u2022::xv::-:::*:*:*x-x:x-x-::-x:v^ V.\u2022 « V.V.\u2022V X X - \u2022 \u2022 V .V V.\u2022 \u2022 .V X X X 8 C.L.S.C.ST-HUBERT TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE TEMPS PARTIEL (LISTE DE RAPPEL) TÂCHE: \u2014Travail général de laboratoire en biochimie, hématologie et bactériologie.EXIGENCES: \u2014DEC 140 RT ou équivalence \u2014membre de la corporation des tech-nologistes médicaux du Québec \u2014expériences de travail en hématologie, biochimie et bactériologie \u2014esprit d'initiative.N.B.: La personne peut être appelée à assumer seule le fonctionnement du laboratoire.Foire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 novembre 1980 à: Louise Dugre C.L.S.C.St-Hubert 5245, boul.Cousineau, suite 225 St-Hubert, Que.J3Y 6J8 >:*x*:*x*:*:*x-x^ V.V \u2022 ¦ & x .V X X X X \u2022\u2022\u2022\u2022!\u2022! NationArt (CANADA) WC .V \u2022X I x- X: i CENTRE D'ACCUEIL LOUIS-RIEL (ouverture prévu* en janvier 1981) (Centre d'accueil de 100 litt pour personnes âgées et centre de jour d'environ 125 places) recherche fes services dû C00RD0NNATEURS(TRICES) DES SOINS horaire du soir, nuit, fin do semaine.CHEFS D'UNITÉS DES SÛINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE horaire de jour.INFIRMIER(ÈRE)S horaire de jour, soir, nuit, fin de semaine.INFIRMIÈRES AUXILIAIRES jour, soir, nuit, fin de semaine.STATUT: Temps complet, temps partiel; Experience en gérontologie serait souhaitable.tes personnes inféressees devront faire parvenir leur m curriculum vitae» le plut tôt possible au: Centre d'accueil Louis-Riel a/s Directeur général ¦2120, rue Augustin-Cantin Pointe St-Charles, Que.M3K 1J7 X'- \u2022x \u2022 e \u2022 e v.V.\u2022y e \u2022 X- e \u2022 \u2022XvX-X-X- .:.:vX*X,X»v»:«:»!»:«v»v»:»:-'- - \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _ e \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 e \u2022 V.\u2022X S V.i X: .V x 1 e \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022x ANALYSTE PROGRAMMEUR Recherche REPRÉSENTANT(E) X- 1 Si vous avez 2 à 3 ans d'expérience dans la programmation COBOL, nous pouvons vous offrir une carrière pleine de défis.Au moyen d'ordinateurs petits et intermédiaires les plus courants, nous sommes en train d'assembler une unité centrale répartie pour le traitement automatique de l'inventaire et du contrôle de solvabilité.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: M.À.Parkinson 901, rue Bleury Montréal, Que.H2Z 1 xX# 4 .\u2022 \u2022 \u2022 X - .t ¦ '\\ \u2022 , COLLEGE LIONEL-GROULX DEMANDE DES PROFESSEURS à temps partiel dans les disciplines suivantes, pour la session «Hiver 8 1 »: OISCIPtINE SECRETARIAT GEOGRAPHIE INFORMATIQUE No.de charge 412.01 320.01 42001 420 02 MATHEMATIQUES 20! 02 Co«r$ Ptr.'um Dactylo II et procède de secretariat 15 Humcme, Quebec e' îci/.sme 15 Analyse, inrro Fortran 15 Fortran et applications scientifiques 6 Trigc coîcui diff.e* integral, algèbre vectorielle, math, générales et appliauees 3X15 QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans la discipline concernée \u2014 Experience pertinente en enseignement Prière d'envoyer les candidatures ou plus tard le lundi 1er décembre 1980, en spécifiant le numéro de charge, aux: Services au personnel College Lionel-Groulx 100, Duquel Ste-Thc-rese, Quebec J7E 3G6 \\ J i i I I 1 I t e i t i t t 1 4 t I \u2022 1 1 t l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.t \u2022 V t \u2022 V.I i AGENT DE LIAISON Centroide, un des plus importants organismes communautaires du secteur prive, recherche un agent de liaison.FONCTIONS: Sous la direction du directeur od|Oint, service de la Campagne, le (la) titulaire du poste sera responsable d'organiser, planifier et diriger un programme de sollicitation dans un secteur défini.Il (elle) sera également responsable de gérer, motiver et travailler en étroite collaboration avec une équipe de bénévoles.EXIGENCES: Cours collégial et/ou universitaire, avec un minimum de 2 ou 3 ans d'expérience en animation, travail de groupe, en organisation communautaire ou relations publiques externes.Français avec excellente connaissance de l'anglais, capacité de travailler en équipe et de pouvoir s'exprimer en public.Faire parvenir curriculum vitae a l'attention du: Service du personnel centraicte montréal 493, rue Sherbrooke ouest Montréal, Que.H3A 1B6 i v.y .v \u2022y i i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.v.y \u2022_\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .r.v.v.v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.v.v \u2022XvXvXv: as *:*:*x-:w INGÉNIEUR DE PROJET R.J.R.Macdonald Inc., manufacturier de première importance de produits de taboc, est a la recherche d'un ingénieur de projet.Répondant au Directeur du Service des Projets, le titulaire sera responsable de projets depuis les etudes préliminaires, les études de faisabilité, la conception, l'établissement des budgets et des calendriers, jusqu'à la réalisation complète et la mise en service.Le candidat choisi sera bilingue, membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et aura de 7 a 9 ans d expérience dans le secteur de produits emballés aux consommateurs, produits et empaquetés sur équipement ultra-rapide.Nous offrons un poste où le défi et les perspectives de développement professionnel sont excellents, au sein d'un organisme oriente vers de hauts standards de qualité et reconnaissance au mérite.le salaire est compatible avec les responsabilités et qualifications du poste.Fartes parvenir votre curriculum vitae en ttricte confidence à: RJR-Macdonald Inc.2455 est, rue Ontario Montréal, Québec H2K 1W3 Compétence: Johanne de Repentigny Service du personnel V.V.V V V vX-X-X- AV ES V, BP \u2022v.I \u2022 \u2022 v.C.A.mmmmmmÊmmm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « *.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .V.V \u2022v.v .V.V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Une compagnie on pleine?expansion requiert les services \u2022*$ d'un comptable açjréé ayant au moins 2 ans d'exoé- Xvv rier.M Excellente opportunité d avancement.Salaire selon expérience Harold Struzer HAROLD STRUZER 4 CIE 737-4777 tfft :X>: \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1 980 CARRIÈRES ET PROFESSIONS.- N B Too* lei pottei annonce» »ont ouvert* »»galemenl au» femme* et ou» homme» 17 DIRECTEUR RELATIONS MUNICIPALITÉS FONCTIONS Relevant du président directeur général, le titulaire de ce poste est responsable des relations avec les municipalités.Ce travail comprend la négoication d'ententes avec les municipalités relatives au programme d'assainissement, des relations entre la Société et les municipalités, et des communications.QUALIFICATIONS Le candidat vient de préférence du milieu municipal et a acquis son expérience comme gérant, directeur général d'une municipalité.Il maîtrise l'art de négocier avec un conseil municipal et connaît la fiscalité municipale ainsi que les lois qui régissent les municipalités.DIRECTEUR FINANCES FONCTIONS Relevant du président directeur général, le titulaire de ce poste est responsable du budget et du financement de la Société.Il est responsable de la gestion des fonds, de l'administration des placements, de la fiscalité et de la répartition des frais de gestion.QUALIFICATIONS Le candidat possède de préférence un diplôme en sciences de l'administration.Son expérience tient de l'implantation de systèmes et de l'organisation d'entreprises.De préférence, il a oeuvré dans le milieu de la conception de systèmes comptables, et connaît bien les marchés financiers.DIRECTEUR INGÉNIERIE FONCTIONS Relevant du président directeur général, le titulaire de ce poste est responsable de la gestion des contrats accordés aux consultants.Il dirige une équipe d'experts en analyse de réseaux, interception et traitement des eaux usées.QUALIFICATIONS Le candidat est ingénieur et a nécessairement acquis une vaste expérience en génie sanitaire.Il connaît bien les techniques d'interception et d'épuration, et peut d'autorité orienter les discussions concernant la conception des projets.DIRECTEUR CONTROLE FONCTIONS Relevant du président directeur général, le titulaire de ce poste est responsable du contrôle des échéanciers et des coûts des ouvrages d'assainissement.Il est responsable de la planification des ouvrages et du suivi, et voit à la négociation des contrats d'ingénierie et de construction.QUALIFICATIONS Le candidat doit posséder au moins un diplôme universitaire de premier cycle.Il a acquis une vaste expérience en contrôle de projets de construction.La préférence sera accordée aux candidats ayant une maîtrise en gestion de projets.DIRECTEUR CONSTRUCTION FONCTIONS Relevant du président directeur général, le titulaire de ce poste est responsable de la gestion des contrats de construction.Il dirige une équipe d'experts en réhabilitation de réseaux, interception et traitement des eaux usées.Il est responsable de la réception des ouvrages.QUALIFICATIONS Le candidat a acquis son expérience avec des entrepreneurs généraux.Il a été chef de chantiers, et les ouvrages qu'il a dirigés étaient principalement des travaux publics.Il a l'habitude des négociations de contrats et des imprévus.Salaires: les salaires offerts se situent entre 31 000S et 51 400$, et sont en relation avec l'expérience et les qualifications.société québécoise d'assainissement des eaux Vous êtes invités à soumettre votre curriculum vitae avant le 5 décembre 1980.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Si vous désirez obtenir des détails supplémentaires, veuillez appeler le président-directeur général, Pierre Desjardins, au 873-7865.\u2022 Nouvel organisme parapublic \u2022 Gestion de projets d'assainissement 0 Au service des municipalités 1055, boul.Dorchester est 10e étage Montréal, Que H2L4S5 i- :;« i*\" **¦¦>¦\u2022' - \u2022 .PROGRAMMEUR PROGRAMMEUR ANALYSTE OFFREZ-VOUS UNE BONNE BOUFFÉE D'AIR FRAIS \u2022 Occasion unique d'aller vivre dans un parc Provincial \u2022 Idéal pour amateurs de pèche, de chasse, de sports de plein air \u2022 Requis: Entre 2 et 6 années d'expérience dont 1 année en langage RPGII \u2022 La compagnie offre d excellents avantages sociaux, incluant l'assistance logement \u2022 Frais de voyage (avion) défrayes pour l'entrevue sur les lieux même: \u2022 Ces postes sont disponibles aux célibataires ou mariés, hommes ou femmes N'hésitez pas a appeler Jean-Jacques Ranger au (514) 844-1746 ou faites-lui parvenir votre curriculum vitae au: 1110 Ouest, rue Sherbrooke, Suite 812, Montréal, Quebec, H3A 1G8.RANGER, SIMPSON & ASSOC.A Si l'énergie vous intéresse.Une nouvelle source d'énergie, le gaz naturel, jouera bientôt un rôle de premier plan grâce au prolongement du gazoduc transcanadien.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 S â .*.i V \u2022 \u2022 .'.\u2022 V \u2022 \u2022 DIRECTEUR ADJOINT Institution financière de la banlieue ouest de Montreal 'equiert le« services d'un directeur ad|ûint.EXIGENCES Appelé a seconder son directeur dans ses responsabilités et a voir ou bon fonctionnement de l'Institution financière en question, le candidat recherche possède: \u2014 De très bonnes connaissances tant de ! operation que de i angle administratif.\u2014 De fortes copacites en terme d'analyse, de planification et d organisation \u2014 Un sens développe de la gestion du personnel de même que du contrôle interne \u2014 Des connaissances bien intégrées tant des services de i épargne que du credit.\u2014 Une formation de niveau secondaire complétée par six ans d experience dont au moms trois ans dans un poste cadre.Une formation supérieure pourra compenser pour une partie de I experience.Porfaite connaissance du françois et de i anglais est requise LES CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire sera fixe en conformité avec les politiques existantes.Avantages soaoux usuels Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à: La Presse Réf: 10421 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ POUR PLACER UNE ANNONCE DANS CARRIERES ET PROFESSIONS 285-7320 Nouvellement établi.Trans Québec & Maritimes est un consortium formé par les compagnies TransCanada PipeLines et Nova, an Alberta Corporation (auparavant Alberta Gas Trunk Line) pour ia construction du gazoduc el le transport du gaz naturel dans lest du Canada.Ce projet, planifié et coordonné depuis le siège social de TQM à Montréal, sera de l'ordre de plus d'un milliard de dollars.Nous cherchons deux analystes de systèmes.I*un pourlesapplications administratives et l'autre, pour les applications techniques (dont la gestion de projet), prêts à relever le défi de \"l'énergie qui s'en vient\" ANALYSTES - INFORMATIQUE Le Poste: La principale attribution des analystes sera de diriger une équipe d analystes-programmeurs dans toutes les phases menant à l'implantation dun système d'applications administratives ou techniques, et plus particulièrement - participer a la définition des besoin.» des usagers.- effectuer des analyses coùts-benefices - rédiger un cahier de specifications tecnmques - coordonner la programmation.- élaborer un programme de formation des usagers - coordonner le travail des informaticiens et des usagers dans la phase d'implantation des systèmes - contrôler la production de la documentation appropriée sur les programmes et les procedures Les Exigences: Posséder un minimum de cinq années d experience en informatique et avoir ete responsable de l'implantation daj moins un système administratif ou technique La connaissance de logiciel de contrôle de projet serait un atout pour l'analyste technique Des avantages sociaux exceptionnels, d'excellentes conditions de travail et un salaire attrayant vous sont offerts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de communiquer en toute confiance avec Normand Gélinas.TQM 1§ Discrétion assurée Trans Québec & Maritimes Let Atrium* 870.boul de Meisonneuve est Se étage Montréal (Quebec) M2L 1Y6 (SU) 286-5000 L'énergie gui s'en vient \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ernes, » V.V.* \u2022 I ! » .V V.\u2022 \u2022 .V a a a a \u2022 a é V.¦ a :\u2022: \u2022 a a \u2022 I i X \u2022 a | CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE-PICHÉ (Centre d'occueil de 100 lits pour personnes ogees) recherche les services de COORDONNATEURS(TRICES) DES SOINS Horoire de soir, nuit, fin de semaine CHEFS D'UNITÉS DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE Horaire de jour INFIRMIERS(ÊRES) AUTORISÉS(ES) Horaire de jour, soir, nuit, fin de semaine INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES Horaire de |Our, soir, nuit, fin de semaine PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Horaire de |Our, soir, nuit, fin de semaine STATUT Temps cpmplet, temps partiel Expérience en gérontologie serait souhaitable Us personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 décembre 1980 au.CENTRE D'ACCUEIL NAZAIRE-PICHÉ 170, 15e Avenue Lachine (Québec) H8S 3L9 A l'attention de: Monsieur Gilles Bergeron, m.b.a.Directeur des services administratifs INSTRUCTEUR Notre division des communications maritimes et terrestres est a la recherche d un instructeur en électronique d experience sur I équipement de communication mobile tel que le UHF VHF.le HF-SSB ainsi que de I équipement de navigation maritime, etc La personne choisie sera impliquée dans la preparation des cours et verra a les dispenser Elle doit donc posséder une formation en électronique et des connaissances approfondies des techniques de communications terrestres et maritimes Ce poste est situe à Montreal mais des déplacements occasionnels sont prévus Nous offrons un salaire concurrentiel et un éventail complet d avantages sociaux.Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae en indiquant le niveau académique.I experience et l objectif salarial, a.Administrateur du personnel Dossier =8796 DIRECTEUR DU TIRAGE Un groupe de publications spécialisées au Québec est à la recherche d'un directeur de tirage.LE POSTE: \u2014 Prendre la responsabilité du service de tirage, abonnements et vente au numéro de trois publications.\u2014 Elaborer des politiques de sollicitation et de renouvellement; analyser les résultats.\u2014 Travailler en étroite collaboration avec notre agence de publicité et notre service informatique.\u2014 Participer aux meetings de vente.\u2014 Superviser un personnel restreint.\u2014 Le responsable du poste relevé du president.QUALIFICATIONS: \u2014 Sérieux, méthodique, inventif et disponible \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent, de préférence en administration.\u2014 Au moins deux ans d'expérience dans des fonctions de responsabilité.\u2014 Endroit de travail: centre-ville.RÉMUNÉRATION: \u2014 Excellente, basée sur votre capacité de relever un défi.LA PRESSE, réf.: 10409 CP.6041, suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 rv COMPAGNIE MARCONI CANADA 380 ru* Àb^ffiafe \u2022 Ville Mon» Royal, Que H3P 1Y9 MM \u2022y .v \u2022 < .V V.\u2022 \u2022 \u2022 I t \u2022 .V .V \u2022 ¦ \u2022 \u2022 .*.\u2022 \u2022 & V.V.V.\u2022 \u2022 \u2022V .V .V \u2022 \u2022 B I V V LE CENTRE HOSPITALIER NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI recherche CHEF DE SERVICE DIÉTÉTIQUE A temps complet NATURE DE LA FONCTION: Assume les responsabilités des divisions de production, distribution alimentaire et de diétotherapie dans le but de contrôler les activités relatives a la nutrition aux bénéficiaires, au personnel et aux visiteurs de l'établissement.EXIGENCES: \u2014 B.Sc.(nutritionjavec internat.\u2014 Connaissance suffisante de la diétothérap.e \u2014 Experience deux ans minimum en gestion d un service alimentaire.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 5 décembre I 980, au soin de la Direction, Service du Personnel, 555 ouest, boul.Gouln, Montréal H3L 1K5.i 5 I ! v.v.i s V.I V \u2022 e x .*.\u2022\\ I VICE-PRÉSIDENT(E) PUBLICATIONS ASSOCIATION DES HOPITAUX DU CANADA Ottawa L'Association publie un journal professionnel mensuel, une revue pour les administrateurs hospitalier! bénévoles, un annuaire des hôpitaux du Canada et un certain nombre d'autres ouvrages.Les candidat(e)s doivent posséder une parfaite con naissanc* de la production rédactionnelle, de la recherche de matériel, de la mise en page etc.Connaître le domaine des services de santé au Canada serait un atout.Etre bilingue ou désirer apprendre le français.Salaire et avantages sociaux intéressants.Communiquer confidentiellement votre curriculum vitae et autres détails pertinents au Président Association des hôpitaux du Canada 410, avenue Laurier ouest, suite 800 Ottawa (Ontario) KIR 7T6 1 1 I 3 1 1 I i CARRIERES EN COMPTABILITÉ EXPERT COMPTABLE SENIOR $30.000 Corporation canadienne bien établie recherche professionnel bilingue, possédant un diplôme en CA, RIA ou CGA et de l'expérience en verification pour assumer la responsabilité du contrôle financier et opérationnel.La personne choisie devra se préparer a effectuer des déplacements, 30% du temps.On offre d'excellents avntoges sociaux PRIERE D'APPELER M.CARON AU: (514) 878-9141 COMPTABLE CORPORATION $26.000 Importante firme canadienne recherche professionnel bilingue possédant un diplôme en CA.RIA ou CGA et au moins 4 ans d'expérience en vérification.La personne choisie sera en charge de la preparation et des analyses des états fman ciers pour des compagnies associées Excellentes possibilités de promotion.PRiÈRE D'APPELER M.CARON AU: (514) 878-9141 CONTRÔLEUR ADJOINT $25,1 Compagnie de distribution de croissance rapide recherche présentement personne bilingue, dynamique, poursuivant des etudes en RIA ou CGA pour aider le contrôleur, les tâches comprennent la supervision de 10 employes, le contrôle du prix de revient et du budget Excellente carrière pour un professionnel débrouillard PRIÈRE D'APPELER N LAFRANCE AU: (514) 878-9141 Planifiez vos années 80 avec un nouvel élan à votre carrière Chacun cherche à être reconnu comme le meilleur.C'est aussi vrai en informatique.La technologie des ordinateurs est complexe et les besoins des années 80 sont plus grands que jamais.Notre firme de professionnels de l'informatique existe depuis 1968 et regroupe près de deux cents informaticiens.Nous réalisons des systèmes a la fine pointe de l'informatique de la décade 80.Par notre participation à des mandats informatiques importants, nou^ sens des normes de développement que nous avons conçues avec l'expérience.Nous avons a ! intérieur de nos cadres un groupe de méthodologie informatique composé de nos chefs de projets et de nos conseillers seniors.Si vous êtes intéressés à oeuvrer dans un milieu dynamique et enrichissant, nous pouvons vous offrir des salaires au-dessus de la moyenne, un programme d assurance-groupe, incluant un plan dentaire, des bénéfices spéciaux, une participation au profit et une politique unique de formation et d'éducation.CHEF DE PROJET jusqu'à $50,000 Ces postes sont dédiés à des informaticiens de carrière qui ont à leur actif la réalisation de projets disposant de budgets importants.La réussite de ces projets doit être le gage de votre compétence.ANALYSTE FONCTIONNEL SENIOR S30.000-S45.000 Nous exigeons un minimum de 8 ans d expérience en informatique de gestion, et la capacité de rédiger des dossiers d'analyse fonctionnelle à partir d une conception administrative.ANALYSTE ORGANIQUE jusqu'à $35,000 Une solide expérience de système complexe et la connaissance de l'analyse structurée, afin de participer a I analyse détaillée de systèmes financiers et industriels ANALYSTE-PROGRAMMEUR SENIOR S28.000-S36.000 Ces postes s adressant à des informaticiens possédant une expérience minimum de 5 ans en programmation sophistiquée, utilisant le concept de Banque de Données et de Télétraitement.PROGRAMMEURS SENIORS S24.000-S30.000 La quantité de nos projets en cours permet à des programmeurs d'acquérir une expérience variée.L'utilisation des langages de programmation COBOL.PL 1.FORTRAN.RPG II, doit être d'au moins 3 ans.La connaissance pratique de la programmation structurée et des logiciels CICS.ENVIRON et ou IMS et IDMS et ou IDA et ou TOTAL, constitue un avantage certain.PROGRAMMEURS INTERMÉDIAIRES S19.000-324.500 Un minimum de deux ans d expérience sur des ordinateurs de grande taille et un DEC en informatique sont requis.Vous devez maîtriser le COBOL et la programmation structurée.La connaissance de TSO.SPF est un atout.Toute demande sera traitée confidentiellement Pour de plus amples informations, ou rendez-vous, veuillez téléphoner à: Pierre Roger Directeur Systèmes de gestion Tél.: (514) 878-1741 i t i i \\ « i i 4 I I Suite 720 Place du Canada Montreal.Que Les Ressources Informatiques Quantum Ltée i t 1 t 1 ! i informaticiens Pluviers de no» clients exclusif* nous ont chorges de recruter des condidats poor les postes suivants: \u2022 ¦ \u2014 % poste Dir.Application» D*vtlop Conseiller Analyste, logiciel Chef de projet Analyste de système Concepteur logiciel Directeur / Programmation Programmeur-analyste senior Programmeur logiciel ' Programmeur senior Analyste R.O.Programmeur-analyste Programmeur-analyste Analyste-programmeur Programmeur-analyste Programmeur Programmeur profil salaire Equip?de 20.temp\\ reel, banque de donnee% $3S,000 Fu-ne proteisionnHUr.cics DL 1 .centfc-ville $33,000 mvs.tso.ims $32,000 Applications tempt reel, IDMS $31,000 Manufacturier, 4331.centre-ville $30,000 ?3 ar.% MINI MICRO développement $29,000 370/ OS.équipe de 1 5.centre v.lle $29,000 3 4 ont OS COBOL, financier.centre»ville $27,000 3031 OS/VS1 Assembler, CICS $27,000 3 a s ont COBOL.LaSalle $26,000 ?3 ans exp et moitrue $26,000 370/OSCOBOl IDMS.CICS $25.000 2 3 am Pi/1.en direct, centre-ville $24,000 2-3 ans sys 3 CCP.S 34, RPG1 1 $21,000 2-3 ans COBOL et FORTRAN, Gén.e $21,000 2 an* OS COBOL, développement.centre*viNe $19,000 6 a 2 moi*.OS/ COBOL, centre-ville $16,000 Pour obtenir do plus amples informations, appelez ou87 1 -3920 SPECIALISTES EN INtûRMATlOUE DEPUIS 1072 m \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 !:::::::v:vX!:v:!:v t Quantum ; 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 NOVEMBRE 1980 AU COMITÉ PROTESTANT DU CSE Publication d'un document sur l'histoire de l'éducation et des valeurs protestantes m Sous le titre «Recherche de la qualité à l'école publique protestante du Québec», le Comité protestant du Conseil supérieur de l'éducation (CSE) vient de publier un premier document qui retrace l'histoire de l'éducation et des valeurs protestantes depuis les origines.Durant ses 133 ans d'existence, renseignement protestant a subi de nombreuses influences qui lui ont donné ses caractéristiques.Ainsi dès les débuts, ce fut un système multicont'essionnel qui reflétait et reflète encore la diversité des communions au sein de la population protestante (anglican, église unie, presbyte rien, baptiste, etc).Ce fut aussi ce système qui s'ouvrit aux premiers enfants de religion juive.On eut tôt fait d'ailleurs de qualifier le secteur protestant de secteur «non-catholique», le secteur protestant accueillant les jeunes immigrants dont plusieurs n'étaient pas protestants au sens traditionnel du mot.La prépondérance des catholiques romains et francophones, au Québec, n'est pas étrangère à ce phénomène.C'est ainsi que les valeurs défendues et promues par l'éduca-] tion protestante au Québec ont reflété dans une mesure considérable, une adaptation aux normes sociales, de même qu'aux besoins des différentes époques (ie son histoire.Dès 1888, une clause de conscience dans le système protestant, permettait aux parents de pour demander l'exemption leurs enfants des services et études protestants.L'étude que vient de publier le Comité protestant du CSE est l'oeuvre du docteur Nathaniel Harrington Mair qui travaille actuellement comme directeur du personnel de la conférence Montreal-Ottawa de l'Eglise Unie du Canada, en plus d'être secrtaire du Advisory Board of City Mission.Pour le Docteur Mair, le Comité protestant a un rôle important à jouer puisqu'il est chargé, depuis 1964, par la loi sur le Conseil supérieur de l'éducation, d'établir les règlements concernant les écoles protestantes.Rappelons en effet que le Comité protestant du CSE est chargé de «veiller à ce que soient maintenues dans toutes les écoles sous sa juridiction des normes convenables d'enseignement de la morale et de la religion».Le comité protestant doit s'acquitter de cette tâche «de manière à respecter l'histoire et l'esprit de l'éducation protestante» tout en voyant à ce que les enfants protestants du Quebec «ne soient pas privés du genre d'enseignement moral et religieux qu'il est de la responsabilité de l'école publique de leur donner».Par ailleurs, soulignons que le comité protestant est le pendant du comité catholique au Conseil supérieur de l'Education, chargé de conseiller le ministre de l'Education du Québec.AU CHATEAU DES RAMEZAY Des écoliers visitent avec leurs yeux, leurs oreilles et leurs mains (PC) \u2014 Au Château Ramezay, construit au début du 18e siècle par le gou-.verneur de Montréal, jGâBEEEEES ET PROFESSIONS N B Tocs le* po'.'PS onnonce* sc^f ou»crr\\ également oui femmes et au* hommes .\u2022_\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ***** ¦ \u2022 Se QUEBEC i cotisa 2000 VÏIC.MONTREAL fta m ma/ton Suite à son expansion et a I ouverture d'une ; nouvelle succursale à Montréal, Conseils 2000 est à la recherche danalystes-pro- grammeurs possédant une bonne connais-.sance des banques de données (IMS, TOTAL, etc) et des logiciels de télétraitement.Notre équipe a grandi et grandira encore-, si le ] défi vous interesse, il y a de la place pour quel-; ques nouveaux membres dans notre famille! Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Responsable du Personnel Conseils 2000 inc.C.P.126 Ile des Soeurs, Mtl H3E 1J8 RÉDACTEUR - RÉVISEUR Notre service de Publicité projette d'ajouter un nouveau membre à son équipe.FONCTIONS: Sous l'autorité du gérant des opérations publicitaires, le rédacteur-réviseur devra-.\u2014 Rédiger du matériel de publicité, de promotion et d'aide à la vente.\u2014 Revoir et corriger des textes d'imprimés.EXIGENCES: \u2014 Connaissance impeccable de la langue française.\u2014 Bonne compréhension de l'anglais écrit.\u2014 Bacc.en lettres ou dans une discipline connexe et 2 ans d'expérience en redaction et en révision.Intéressantes perspectives d'avenir.Excellents avantages sociaux.S.V.P.faire parvenir «curriculum vitae» au: Service du personnel, il, (an ce te ALLIANCE MUTUELLE-VIE 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H3A 2S6 Claude de Ramezay, on met en pratique un vieil adage qui effraierait probablement la plupart des musées, dans le but de rendre l'histoire du Canada plus vivante aux écoliers qui viennent le visiter.Les guides du musée appliquent le principe: ce que j'entends, je l'oublie; ce que je vois, je me le rappelle; ce que je touche, je le comprends.«Nous laissons les enfants toucher le plus de pièces possible, dit Ann Boa, présidente de la section anglaise des Guides Ramezay.Il n'v a pas tellement de choses qu'ils puissent briser, et une fois qu'ils ont touché quelque chose, ou surtout quand ils ont pu imiter une technique ancienne, ils sont absolument fascinés.» Les visites pour les écoliers commencent par la section indienne, où des mannequins grandeur nature illustrant les saisons.Un Iroquois est sur le point de partir en raquettes, tandis qu'à côté un seau posé sur un érable recueille la sève.«Ce sont les Indiens qui ont inventé les raquettes et les toboggans, dit Mme Boa.Le sirop d'érable, sous une forme grossière, était très important dans leur régime alimentaire.Les enfants qui viennent ici connaissent bien ces choses-là, qui font aussi partie de leur vie.» Une scène printanière montre une jeune femme qui plante du mais, des haricots et de la citrouille.Pas de magasins «Les Algonquins étaient des nomades.mais les Iroquois étaient des cultivateurs.C'étaient les femmes qui surveillaient les récoltes», d'expliquer Mme Boa.Le décor comprend une souche d'arbre calcinée parce que, à défaut de haches ou de scies, avant l'arrivée de l'homme blanc, i! fallait brûler les arbres pour défricher la terre.«Nous essayons de montrer aux enfants que les Indiens n'avaient pas à leur disposition une quincaillerie ou d'autres magasins.C'étaient des gens de l'âge de pierre, qui devaient tout faire eux-mêmes.» Parmi les divers artefacts que les enfants se passent de main à main, il y a une cabane de bois miniature: un wigwam algonquin fait de peaux de fourrure: un berceau sur lequel sont peints les emblèmes traditionnels de la tortue, des fleurs et des oiseaux: une peau de castor et un simple jeu de hasard constitué de noix.Un méfier à tisser Un métier à Catalogne, datant du milieu du 18e siècle, fonctionne toujours et on encourage les enfants à l'essayer, sous la surveillance d'un guide.Dans la cuisine, un autre guide a allumé et surveille un feu dans Pâtre, où cuisent du pain et des galettes.«Souvent les enfants trouvent que c'est bien primitif, dit Julie Daw son, un autre guide.Nous demandons alors aux enfants ce qu'ils font cuire à la maison que nous ne pourrions pas faire cuire ici.Et la plupart du temps, nous sommes capables de le faire.» La lanterne à vent est allumée, et chacun est invité à essayer de l'éteindre.Personne n'y arrive.«Il était important que les lanternes restent allumées les soirs de grand vent, et elles devaient être assez solides pour ne pas se renverser dans la grange et mettre le feu», dit Mme Dawson.À l'étage, d'autres mannequins, vêtus à la manière des premiers colons, donnent un aperçu d'un mode de vie un peu plus élégant.«Les filles sont toujours fascinées par les jupes à crinoline des dames, et bien sûr elles demandent toujours pourquoi tout le monde a les cheveux blancs», dit Mme Boa.\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_ décembre, couronnant une année parti-culièrement fertile en philatélie canadienne avec l'addition de 31 nouveaux timbres.L'initiative du docteur LouN Audet-Lapointe et de son équipe est un exemple de ce que l'on peut obtenir auprès des Postes canadiennes quand on y met la persévérance et qu'on ne se laisse abattre par aucune difficulté.1 r 9 9 Canada 17 V.- -> *¦¦ Il faut dire que l'actuel minis-t re di>S Postes.M.André ()uellet, \\ esi pour beaucoup dans la décision de rendre hommage à ce Montréalais qui sut si bien honorer sa profession.N'oublions pas que le timbre prévu est un «hors-programme» rajouté en cours d'année et que le gouvernement conservateur qui avait mis au point le programme des timbres pour l'année I960, avait tout simplement ignoré la demande des médecins de l'hôpital Xotre-Dame.Mais le députe de Papineau aux Communes a su reviser le programme et reconnaître cette demande a son mérite.Grâce à lui.la communauté montréalaise n'aura pas été oubliée, d'autant plus qu'il s'est chargé en outre de rendre hommage aux Floralies de Montréal et au Frère Marie-Victorin des l'année prochaine.Le portrait qui décore le timbre est inspiré d'une peinture qui se trouve dans le Salon des Gouverneur de l'hôpital Notre-Dame.Imprimé en bichromie (deux couleurs), le timbre est l'oeuvre d'une maison de Montréal.Jean Morin Designers Limitée.Kmmanuel-Persillier Lacha-pelle est né à Sault-aux-Récollets le 2.'J décembre 1845, Ses ancêtres étaient parmi les premiers colons de Montréal.Diplômé en médecine de l'Ecole Victoria, il s'applique très tôt a la réforme des lois du Québec régissant la pratique de la médecine.Mais la fondation de l'hôpital Notre-Dame de Montréal en 1880 demeure sa plus grande réalisation.C'est pour régler le problème de l'enseignement universitaire a la satisfaction des autorités religieuses catholiques que naît l'hôpital Notre-Dame.Le docteur Lachapelle dirigera pendant des années l'établissement qu'il a fondé et qu'il dotera des installations les plus modernes.En 1887, le docteur Lachapelle est élu président de la Société Saint-Jean-Babtiste.Grâce à ses dons d'administrateur, il fut aussi de 1910 à 1914 contrôleur de la Ville de Montréal.L'Université McGill lui avait conféré le titre honorifique de Docteur en médecine: en 1898.le gouvernement français le créait Chevalier de la Légion d'Honneur.Le remarquable médecin montréalais est mort à Rochester, dans le Minnesota, en 1918.Le célèbre emblème de la médecine, le bâton d'Esculape, dieu grec de la médecine, autour duquel s'enroule un serpent, apparaît à côté du portrait du 4ç çArçjcAS péoj S t 0 » v Des saints populaires Le Luxembourg terminera le 5 décembre sa série annuelle Cari-tas consacrée a des peintures sous verre conservées au Musée d'Art et d'Histoire.Les timbres, frappés d'une surtaxe en faveur de différentes oeuvres sociales du pays, sem- docteur Lachapelle.C'est la deuxième fois que ce symbole est utilisé sur un timbre canadien; il décorait aussi le portrait du docteur William Osier, un professeur de McGill à qui un timbre canadien fut dédié en 1969.Des signes qui bougent Des philatélistes qui étudient les timbres canadiens à la loupe signalent un léger changement dans le dessin du timbre de 50 cents de la série d'usage courant montrant une rue d'une ville des Prairies.' Le changement apparaît sur les timbres de la planche No 2 qui ont été imprimés par une autre entreprise que ceux de la planche no 1.v.vt?ii \\s 1980 blent particulièrement bien réussis.Ils offrent cette année des images de saint Martin de Tours partageant son manteau avec un mendiant; saint Georges terrassant le dragon; saint Nicolas bénissant et tenant dans la main les saints Evangiles et enfin une Vierge à l'enfant.Le changement noté réside dans l'emblème du copyright et l'année d'émission (ce qu'il est convenu d'appeler la date cachée) qui ont été déplacés.CANADA KKftCE/ POSTES Sur les timbres de la planche no 1, ces signes sont situés immédiatement à droite de l'élévateur à grain, dans l'ombre du petit bâtiment.Sur les timbres de la planche no 2, le copyright et l'année d'émission se retrouvent près de la plaque arrière de l'automobile qui est au premier plan.Ces changements, si mineurs soient-ils, devraient être suffisants pour justifier l'attribution d'un numéro spécifique à chacune des deux versions, dans les catalogues.GRANDE-BRETAGNE Nous vous offrons gratuitement une intéressante collection de 27 timbres de la Grande-Bretagne évaluée à plus de $3.00, afin de vous faire connaître nos approbations.JCF, CP.837-P.St-Rédtmpttur, Québec 60S 3B0 EHJa: TabacooSalud « » « t t « t 4 « « 4 4 4 î 4 i ®w%iU mimn 700 j » % Participant à la lutte mondiale contre l'usage du tabac, les Postes d'Argentine ont émis le 11 octobre un timbre qui est une véritable affiche très convaincante des ravages causés par la cigarette contre le coeur et le système cardio-vasculaire.On y voit un coeur percé d'un orifice par où passe une cigarette.LE MARCHÉ HILATELIQU DE MONTRÉAL PHILATÉLIQUE ÇÇ^ TOUT pour le philateinte à meilleurs prix CATALOGUES SCOTT 1981 Hégvlif: $ I f .00 chacun e -| Arn Notnprix: IZ (Par ki poi»» o(Oytti SI 50) cKocuft De plut, fou» not olbomi UGHTHOUSE ton» réduit» d« 30% à l'armé*.VISA 2005 est.ras Bélanger.Montréal Tel 721-3531 VENEZ VISITER L'EXPOSITION TIMBRES-MONNAIE De 10 A.M.à 6 P.M.\u2014 ANTIQUITES ACHAT 23 NOVEMBRE ET 14 DÉCEMBRE 1 960 VENTE HÔTEL WINDSOR ÉCHANGE 1170