La presse, 1 décembre 1980, D. Économie et finances

[" ET FINANCES CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1er DÉCEMBRE 1 980 LES GiâNDS ÉVÉNEMBÎiTS M 80 Les Floralies ont eu un impact direct 9 fois supérieur au coût de l'organisation En plus d'avoir contribue au développement de notre industrie d'horticulture ornementale, les Floralies internationales de Montréal ont également grandcmenl favorisé l'essor oc l'économie québécoise1 et plus particulièrement celle de la métropole, grâce à des retombées économiques globales de $160,5 millions, a savoir $91,7 millions en retombées directes et $68,8 millions en retombées indirectes Les Floralies ont eu un impact direct de 9,6 fois supérieur ($91,7 millions) a leur cout d'organisation ($9,5 millions).Il s'agit donc d'une manifestation international!' fort rentable pour le Québec el Montréal.MICHEL GIRARD En attirant dans la région montréalaise 218,273 visiteurs étrangers (des Américains surtout).93,545 visiteurs canadiens de l'extérieur de la province et 2 iô.ooo Québécois de l'extérieur de la grande région métropolitaine, les Floralies ont permis à l'industrie touristique de la métropole île connaître une saison estivale florissante (556,818 touristes au total).A ce nombre de visiteurs, il faut ajouter les 735,000 Montréalais et citoyens des banlieues environnantes qui ont visité à plus d'une reprise cette manifestation florale, donnant ainsi au credit des Floralies près de 1 .'J million de visiteurs différents Le partage des retombées directes enl re les différents secteurs composant l'industrie touristique se lait ainsi: l'hôtellerie a obtenu des revenus de .$20.7 millions, $16,1 millions pour la restauration et l'alimentation.$11,4 millions pour le transport.$10,6 millions pour la vente au detail et $7.9 millions pour le divertissement et la boisson.Les Floralies ont de plus joue un rôle majeur au niveau de la création d'emplois en procurant du travail à environ 1,500 personnes pour trois mois.Cela représente $4,5 millions de salaires débourses par différents employeurs dont, entre autres, le Comité organisateur des Floralies.It's concessionnaires (restaurants, boutiques, etc.établis sur le site de l'événement) et le gouvernement du Québec.Immobilisations Pour faire revivre l'île Notre-Dame en lui donnant et) permanence une nouvelle vocation de parc floral, il a fallu investir en immobilisations quelque $8 millions afin de rénover plusieurs pavillons devenus vétustés après la tenue d'Expo '(>7 et d'aménager le site (sentiers, jardins, rocailles, collines).Dr ces $8 millions, le Comité organisateur des Floralies en a investi $6 millions tandis que les pays participants ont injecté le reste.Si eel événement international a eu un impact économique fort appreciable comparativement à son coût et ce en dépit de la mai-v aise tempe rat tire du mois de juillet, qui a occasionne une baisse sensible de l'achalandage, c'est notamment parce que l'administration municipale et le gouvernement du Québec ont uni leurs efforts pour contrôler à la loupe le budget alloue à l'organisation de l'événement.En somme, tout a été mis en oeuvre pour ne pas répéter le «désastre» financier des Jeux olympiques.«On nous avait fixé deux objectifs au départ: respecter scrupuleusement le budget octroyé et s'organiser pour que ça ne coûte pas un cent à la Ville de Montréal.Dans les deux cas.le mandat a été rempli,» déclare le directeur général de l'Association montréalaise d'action recréative et culturelle (AMARC), Gilles Chatel, responsable de l'organisation des Floralies.Autre tuteur majeur: si cette gigantesque manifestation florale n'a coûté au total que $9.5 millions, cela est dû au fait que Montreal pouvait déjà compter sur File Notre-Dame, un site déjà aménagé faisant parties de l'héritage d'Expo '67.M.Chatel estime que l'organisation des Floralies a coûté au bas mot quelque $40 à $50 millions de moins que s'il avait fallu réaliser le même événement sur un autre site.«Ce ne sont pas là des chiffres que j'avance en l'air.Ces chiffres, au contraire, sont basés sur ce qu'il en a coûté dans les pays ou les Floralies internationales ont déjà eu lieu», a-t-il précisé.Le déficit de $2,5 millions qu'a dû éponger le gouvernement du Québec pour boucler le budget des Floralies, n'est pas alarmant en soi.selon M.Chatel.parce que de toute façon il aurait été de son devoir d'aider financièrement la Ville a fa ire revivre un jour ou l'autre l'île Notre-Dame.D'ailleurs, ce déficit correspond à la contribution financière que le gouvernement du Québec s'attendait à payer pour accueillir cet événement international au Québec, événement qu'il est lui-même allé chercher.$13,8 millions pour Québec Non seulement le gouvernement du Québec a-t-il retiré de cet événement un impact promotionnel intéressant (5.000 articles de journaux: 2.000 à l'extérieur du pays, 2,000 au Québec et 1.000 dans le reste du Canada), mais il a aussi pu garnir ses coffres avec des revenus supplé-mentaires en taxes directes et indirectes de l'ordre de $13,8 millions, soit 5,5 fois le montant du déficit qu'il a dû éponger.Le gouvernement federal, pour sa part, a reçu quelque $6,1 millions en taxes directes et indirectes alors que la Ville de Montreal a récolté en taxe d'amusement environ un demi-million de dollars.L'an prochain ce sera vraisemblablement au tour de Ville de tirer profit des Floralies puis-qu'au niveau du budget d'organisation on n'aura pas à assumer la partie des dépenses allouée cette année aux immobilisations ($6 millions), permettant ainsi à l'AMAHC (l'organisme de la ville responsable de Terre des Hommes) de faire probablement des profits avec les Floralies '81.L'objectif que la ville de Montréal s'est fixé pour l'an prochain: accueillir 800.000 visiteurs, soit environ la moitié de la participation de cette année.\u2022 \u2022 ¦ ¦ ¦ \\ ^ v,- \u2022 * ' - » .¦ V % Les Floralies intérieures ont connu un succès populaire que même les prévisions les plus optimistes n'auraient pu prévoir.LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE «Une vocation économique et commerciale indiscutable» Fort de son expérience de quatre ans et de sa popularité sans cesse grandissante, le Festival des films du monde, selon son president Serge Losi que, constitue une tribune unique pour promouvoir les meilleures productions de chez-nous à l'échelle mondiale.Reconnu comme le seul festival compétitif» en Amérique du Nord, il permet également à Montreal, al il ajoute d'être annuellement, à l'instar de Cannes et de Venise avec leur festival respectif, un centre international de lancement pour les meilleurs films étrangers.De plus, il est un lieu de rencontre privilégie pour les producteurs, cinéastes agents de promotion, distributeurs de plusieurs pays qui y viennent brasser des affaires.Avec Hti longs métrages, dont 23 en competition, le Festival des films du monde a pu attirer cette année, durant ses 11 jours d'activités.105.000 entrées spectateurs et 5,000 spécialistes, soit 'M) p.cent de plus qu'en li.»70.Retombées de $10,5 millions De ce nombre total de participants, il y avait 10.000 visiteurs étrangers.3.500 visiteurs cana- diens (hors Québec) et 5.500 vïsi-teurs québécois de l'extérieur delà grande région métropolitaine, -oit en tout 19,000touristes.On estime l< nombre de Montréalais à 7.*L5(i0.Cet événement culturel et touristique a draine des retombées économiques globales de $10,5 millions ( $ei DIRECTEUR DE PROJETS DE NOUVELLES ENTREPRISES $25,576 à $33,096 (Selon la formation et l'expérience) Concours ouvert aux hommes et aux femmes.LE POSTE: Le ministère du Commerce et du Développement est a la recherche d'une personne dynomiqoo et qui s intéresse au monde des affaires pour encourager de nouvelles entreprises de fabrication du secteur secondeire a s'implunîef dans lo province.Le directeur de projets sera chargé d'intensifier et de contacter les entreprises intéressantes et de les aider aux divers stades de leur implantation Le ministère recherche une personne énergique qui fait preuve d'initiative personnelle et qui possède des connaissances approfondies dans le demaine du financement des entreprises; il devra être en mesure de conseille; les industriels lors des diverses négociations avec les établissements financiers et les organismes de réglementation CONDITIONS DE CANDIDATURE: Le candidat choisi devra posséder une grande experience des projets d implantation de nouvelles entreprises industrielles et sera de preference titulaire d un diplôme universitaire en administration des affaires, en commerce, ou en génie La connaissance de l'anglais est essent-clle; l'aptitude a communi quer en français serait souhaitable LIEU DE TRAVAIL: Ministère du Commero et du Deve'oppement Fredencton Numéro du concours NB-LP-4g J Les demanda doivent nous parvenir au plus tard le 4 décembre 1980.ADRESSER SA DEMANDE A LA: COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE HU NOUVEAU BRUNSWICK Pièce G-l 7.Edifice du Centenaire CP 6000 Fredericton.Nouveau-B.unswick E3B 5H1 Pour combler Heures de tombée pour les pages Carrières et professions DU SAMEDI V x \u2022 \u2022 \u2022 .v.M x x .55 .v e e VILLE DE TERREBONNE OFFRE D'EMPLOI GREFFIER MUNICIPAL Description sommaire des fonctions \u2014 Secrétaire du conseil municipal et des comités inter-municipaux.\u2014 Responsabilité premiere de la preparation, de la tenue et de la garde des dossiers d'archives.\u2014 Toutes autres taches inhérentes à la fonction suivant la loi des cites et villes.Conditions d'admission \u2014 Membre du Barreau, ou toute autre combinaison de connaissances et d'expérience pertinente.\u2014 Expérience pertinente au sein de l'administration municipale (minimum 2 ans) et dans la tenue d'une élection.\u2014 Qualités personnelles telles que le souci de l'ordre et de l'orientation juridique, le sens de lo recherche, la disponibilité et l'entregent facile.Traitement \u2014 Selon lo compétence et l'expérience du candidat Période d'inscription \u2014 Du 29 novembre au 1 2 décembre i 980 inclusivement.Veuillez faire oor*tnir *:Uc cvriculwn v'foe a ladreae muante-.Service du personnel La Ville de Terrebonne 86/ rue St-Andre Terrebonne, Que.J6W 3C3 a/s Jean-Jacques Lauzon Note: Toute candidature sera traitée confidentiellement.! I de plus en plus, les entremises reconnaissent i efficacité ae la rubrique Carrières et Professions aars La Presse Pour plj( ei uni- annom v *-nt adree sou» Ij rubrujue CARRIÈRES ET PROFESSIONS dans composer 285-7320 (.P 101 Réservation d'espace: mercredi 11h Si vous exigez une épreuve lundi 16h Pour communiquer vos dernières corrections: mercredi 14h Renseignements: 285-7320 le quotidien.pour toute la famille1.x \u2022 \u2022 V.\u2022 e \u2022V \u2022 \u2022 V.x \u2022V e \u2022 >:*:\\\\*:\\*:*:*:*:%,:*:*:%v.%*.%w.%%v.\\s\\\\%^v.*.*.'.*.*.'.*.*.'.*.*. l'acnee, le psoriasis et les maladies musculaires Super Tan.4981 Charleroi Montreol-Nord.321 3353 MASSAGE medical, chinois, euro peen.sauna.3 Cornwall, 738-7917.837 Garderies GARDERAIS enfants chez moi, a le semaine.Montréal-Nord 326-0753 GARDERAIS enfants de 2 o 6 ans, 5 jours semaine.739-8566.C.D.N.GARDERAIS enfants 1 an et plus chez moi, sur semaine, region Cbte-des-Neiçes, 737-1434._ GARDERAIS enfants chez moi.6n a.m.a 6h p.m.Longueuil 651-7137 PRENDRAIS soin, gens âges ou handicapes, bonne experience, demandez Mme Plourde, 669-2074 844 Reparations d'appareils eleerro-menagers reparation réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, secheuses.estimation gratuite, 353-4820.845 Rembourrage bechard: recouvre chesterf>.ses belles soeurs: Mme Blanche Chartrand-Blain.et Rhea Char-trand.ainsi que plusieurs petits enfants, arrière-petits enfants, neveux el nièces.An is des funérail les mardi.Direction Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée.NECROLOGIE wêê Etats-Unis: des temps durs jusqu'en 2050 LOS ANGELES (AP) - La qualité de la vie aux Etats-Unis va sans doute beaucoup se dégrader encore avant de s'améliorer vers le milieu du XXIème siècle, estiment les futurologues d'après des projections sur la période allant de 1985 à 2050.Ce norme scénario pour 1985 prévoit que le taux de chômage va atteindre 15 pour cent, et même monter à 35 pour cent dans certains secteurs.L'inflation continuera à un tel rythme que es gens dépenseront leur argent des qu'ils en disposeront pour qu'il ne perde pas de sa valeur.Le coût de l'énergie mettra les gouvernements, à tous les niveaux, au bord de la banqueroute et les trust rations individuelles ouvriront la voie à l'extrémisme, au crime et a la violence.«Ce n'est pas comme pendant la grande dépression des années 30 quand tout s'est simplement effondré», dit l'un de ces futurologues.Mme Marie Spengler.auteur avec M.Peter Teige d'un rapport intitule «Les temps difficiles», pour l'Institut de recherches de Stanford, S.r.i.«Au lieu de cela, une paralysie due à la spirale de l'inflation.une période d'épreuves économiques relativement graves et chroniques» Un avenir plus prospère, à partir de la moitié du XXIème siècle, est prévu par deux scénario des «temps meilleurs».Ces hypothèses préparées par un autre chercheur.M.Peter Schwartz, pour la commission de l'énergie de Californie.Ces deux documents s'appliquent surtout a la Californie, mais peuvent être aussi étendus à l'ensemble des Etats-Unis.Les rapports doivent être présentés par le S.r.i.au cours d'un forum réunissant quelque 700 hommes d'affaires et dirigeants les 12 et 13 novembre a Menlo Park.Dans son scénario, Marie Spengler estime que les préoccupations dues aux nécessités fonda mentales vont s'accroître aux environs de 1985.«Les besoins de base, vivres, abris, transports, etc., seront plus déterminants dans le choix des consommateurs», prévoit-elle.Tout en précisant que ces problèmes ne devraient pas être trop catastrophiques ou désespérés, elle ajoute cependant que les priorités doivent changer.«Pendant une longue période, la croissance a été le but principal des affaires.Période favorable et croissance vont de pair.Quand les temps sont durs, l'accent doit être mis sur le changement.» Frère Emile Brochu (Frère Luc) Le frère Emile Brochu, de la communauté des Frères des Ecoles Chré tiennes de Montréal, es! décédé samedi le 29 novembre à la Résidence De - La - Salle de SteDorothée (Ville de La val) à l*âge de 88 ans et deux mois.Il était le fils de feu Luc Brochu et de feu Déli ma Langlois.Ne le 22 septembre 1892 à St-Isidore, comte de Dorchester, il fit ses premieres etudes a Ste Marie de Boauce.Il termina l'année du novi ciat le 9 décembre 1911.Apres deux années d'études pédagogiques, il de buta sa longue carrière d'enseignant en 1913 comme professeur au Scolasticat pendant sept ans.Aussi, il professa à l'Académie De-La Salle à Ottawa de 1921 à 1932 puis de 1933 à 1938.Apres ai n bref séjour à Rome et à New York, il enseigna à l'Institut pé dagogique St-Georges de Montréal et en fut le Directeur pendant de nom breuses années Il laisse dans le deuil son frère Henri ainsi que plu sieurs neveux el nieces.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence De-La-SaIle au 300.Bord - de - l'Eau, Ville de Laval, (SteDorothée) où aura lieu le service funèbre mardi matin le 2 décembre à 10 heures Parents et amis sont invités à joindre leurs prie res à (elles de la com munauté.\u2014 DOYON(PERRON) (Marie- Paule) A Montréal, le 30 novembre 19X0.à l'âge de ô9 ans, est décédée Mlle Marie-Paule Doyon ( Perron).Lui survivent Amedé Perron.Gertrude (épouse de feu Alec Atkinson).Soeur Lucille Doyon.religieuse des Soeurs St-Louis-de Fran ce, Rachel Doyon Vail-lancourt; Gérard Doyon.Hélène Borduas Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc./ 4340, rue St Denis, pour se rendre a P église St-Edouard, ou le service sera célèbre à 1 Oh et de là au cimetière de la Côte dcs-\\eigos.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Kxposee lundi à partir de 7h p.m.Salon fermé de ôh a 7h.DROUIN (Yvonne) A Montréal le 28 nov.1980.û l'âge de S3 ans est décedée Mme veuve Jan vier Drouin.née Yvonne Phaneuf.Elle laisse dan^ le deuil sa fille Jeannine (épouse de René Vilan dri).ainsi que 3 petits entants: Michel.Richard et Anne Marie.Les luné railles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltée, 4780, de Salaberry, pour se rendre à l'église St-Bona venture ou le service sera célèbre a 1 Ih et de là au cimetière de l'Kst lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022_\u2022_ NECROLOGIE Albert Begin A Mont Laurier, le 29 nov.1980 est décédé à Page de 81 ans.M.Albert Bégin époux de Aline Boulais demeurant R.R *3, Lac des-Ecorccs.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Paul Plouffe) de Montréal.Hélène (Laurent Lauzon) de Lac des Iles.Guy (Louisette Lemaire) de Ste Dorothée, Cécile (Roger Gulllemette) de Terrebonne.Lise (Mme1 veuve Claude Nantel) de Québec.Léo, de Chute St-Philippe, Denis (Adrienne Beauehamp) de Montréal.Roland (Cécile Fontaine) de Montréal.Huguette (Jean Pierre La ramée) de Montréal.Marcel (Jovette Fournier) de Montréal, ainsi que plu sieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira du Funérarium Achille Oucl lette et Fils Ltée.680 rue de la.Madone.Mont Laurier a 13h-15 pour se rendre à l'église de Chute St-Philippe, ou le service sera célébré à 14h30 et de la au cimetière de la paroisse, lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d'y assister sansautre invitation.\u2014 GAGNÉ (Roger) A sa résidence, jeudi le 27 novembre 1980 à l'âge de (if> ans.est décédé M.Roger Gagné, ex président fondateur de Roger (iagne Assurance Inc.de Beàuharnols, époux d'Hé lene Cartolano Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Micheline.Nicole et Jocelyne, ainsi que I petits enfants, ses frères: Paul Kmile.époux de Charlotte Rati cot.Maurice, époux de Gertrude Graiton.Rolland, époux de Jeannette Labbé; ses soeurs: .Juliette.Noel la.épouse de Lionel Langevin, Yvette, épouse de feu Paul Mar coux.ainsi que plusieurs beaux frères et belles Micurs Les funérailles auront lieu lundi le 1er décembre.Le convoi fu nebre partira des salon^ J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée 5650, chemin Côtedes-Neiges pour se rendre à l'église Notre - Dame - des - Nei ges.ou le service sera célèbre a 2h et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépultu re.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.LAVOIE (Bertha) A sa résidence, le 30 novembre 1980 est decédée Bertha Moore, épouse de Léo La voie, mère de Lise (Mme A.Daoust), Robert, Léo et Diane, et grand mère de 5 petits enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 déc.Le convoi funèbre partira des salons J.F.Wilson et Fils, 5784, av.Verdun, pour se rendre à l'église Notre Dame de-Lourdes, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUILLETTE (Jeannine) A Montrcal-Ksl.le 29 nov 19*0.a l'âge de 45 ans.esl decédée Mme Réjean Guillette.née Jeannine Lachapelle.Bile laisse ses filles: Josée et Dominique; ses parents M.et Mme Rosaire Lachapelle; son beau père: M.Eugène Guillette, ses soeurs: Lorraine (épouse de Georges Lapierrc), Claudette Martin.Monique (épouse de John Kdouards); son beau-frère: Serge (épou\\ de Nicole Langley).sa belle soeur: Monique (épouse de Robert Monette).ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 11813, rue Notre-Dame, Pointe aux-Trembles, pour se rendre à l'église St Octave.Mil Est, ou le service sera célèbre a Un et de là au cimetière de Rivière des Prairies, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y a*» sister sans autre invitation.Les salons sont fermés de 17h à 19h.HORBAS (Alberta-Marie Biondin) A Ville si -laurent, le :io nov.1.980 a l'âge de 70 ans est décédée Alberta Marie Biondin.épouse de Hilary Horbas.Les funérailles auront lieu mer credi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauners 790/ Ste-Croix, pour se rendre à l'église St Laurent ou le servie e sera célébré à Un et de la au (imetiere de St-Laurent lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'\\ assister sjns autre invitation.LEVASSEUR (Joseph G.) A Roxboro.le 28 novembre 19.S0.à l'âge de 78 ans.est dédécé M.Joseph G.Levasseur, époux de Maria Beauvals, père de Louis et Kmillic.Les funérailles auront lieu lundi le 1er décembre.Le con voi funèbre partira des salons J.A.Legault, 16114, boul.Gouin ouest, pour se rendre à l'église Marie Reine de la Paix, où le service sera célèbre à io h.et de là au cimetière de Pierrefonds.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.LAFOREST (Eva) A Montréal, le 29 no\\ 1980 a l'âge de 80 ans | mois, est décédée Mme Eva La forest, épouse de feu Wilfrid Laforest.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Victor (époux de Madeleine La voce), Wilfrid (époux de Lucienne Louvel).Yvette (épouse de feu Ovide Robillard).Jeannette (épouse de Roméo Bolsclair), Jean Paul.Fernande (épouse de Paul Roy).Rose Harris Laforest, Roger (époux d'Armande Myre).Roland (époux de Lucie Audy).Florence ( épouse de Gilbert Na deau) ses petits enfants et arrière petits entants Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, Rouen, pour se rendre ù l'église Immaculée-Conception ou le service sera célèbre a 1 ih el de là au cimetière de l'Kst lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h a 7h.GAGNIER (Jean-Bernard) «Ben» A rnopn.il Montreal General, le vendredi 28 novembre 1980 à l'âge de 49 ans.est décédé M.Jean-Bernard Gagnier.époux bien-aimé de Patricia Simpson: pere bien aimé de Lynne ( Mme Daniel Carreau), et de Charmaine; grand père bien aime de Chris tian: fils bien aimé de M et Mme Maurice Gagnier et frère bien-aimé de Pierre.François et .lac ques; gendre bien aime de Elizabeth Simpson.M Gagnier repose aux a Ions J.F.Wilson et Frères 5784 av.Verdun Verdun Les funérailles auront lieu mardi a 9h le 2 de cembre en l'église St Thomas More (coin Moffat et Bannanlyne.Verdun).Prière de ne pas envoyer de fleurs, don a la Fondation du Québei des Maladies du coeur.M.Gagnier sera exposé de 2h à 5h et de 7h h 9h p.m.LALIBERTÉ (Adèle) A Montréal, le 28 novembre 1980 a Page de (17 ans.esl décédée Mme Jean Paul La liberté, née Adèle Lambert.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Qoml nique.Geneviève (épouse de William Lashmar), Lambert et Philippe, ses petits-enfants, ainsi que ses deux soeurs: Mlle Aline Lambert d < ntawa et Mme Jean Charles Falartleau de Québec, plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu mardi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee angle boul.Décarie et av.Notre-Dame-de Grâce pour se rendre à l'église Notre - Dame - de Grâce ou le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre ln\\ ita lion.Exposée samedi 7h p.m.LAVALLÉE (Lucien) A Québec.le 30 no\\ 1980, a Page de 77 ans est décédé M.Lucien Lavallée, pharmacien retraité, autrefois de Sherbrooke époux de dame Juliette Gauvin, il demeurait t.Pla< \u2022\u2022 Samuel Hollande.Un ser\\ Ice sera chanté men redi le 3 dec à 14h a l'église St Sacrement.Il laisse outre son épouse, ses filles el gendres: M.et Mme Herman Van Liefferinge (Lise, de Bru selles).M.et Mme Jean Dumas (Monique, de Ste Fo\\ ) ses belles soeurs Mme Aurore Renault, Mme Gisèle Ranger ainsi que plusieurs petits enfants, neveux et nièces Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Au lieu de fleurs des dons à la société canadienne du Société canadienne du cancer, 575, boul St Direction de Lépine Cloutier Ltée.PELLERIN (Louis) I A Ste-Agathe des Monts.le 2!) novembre 1M0.a Page de 64 ans.est décède M.Louis Pel le ri n, I époux de Lucille Sl-Louis.pere d'Andrée (Mme André Beck), Louise ' (Mme Jean-Pierre Guin-don).Pranclne et Guy.Les funérailles auront lieu mardi le 2 déc.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.H.Vanier et Fils Inc., 30/ rue Préfontaine, Ste Agathe des-Monts, pour se rendre à l'église paroissiale de Ste Agathe des Monts, ou le service sera célébré a 2h et de là au cimetière de Ste-Agathe, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de Heurs, des dons à l'As SOCiation des enfants retardés seraient appréciés LOISELLE (Antonine) A St-Marc sur Richelieu, le 30 novembre liiNO.à l'âge de 74 ans est décédée Mme Blanchard Loi-selle, née Antonine Var ry.demeurant boul.Ri chelieu.à St-Marc.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers, 881, Mgr Laval, Beloeil, à 1 h 20 pour se rendre à l'église de St-Marc ou le service sera célébré a 2 h et de là au cimetière de St-Marc.lieu de la sépul ture.Parents el amis sont priés d'y assister san- autre invitation.Visite de 2h à 5h et de 7h a lOh.PELLETIER (Napoleon) A Montréal, le 29 novembre 19H0, ù Page de 7!) ans est décédé Napoléon Pelletier.Il laisse dans le deuil son épouse Isabella Levasseur Pelletier, sa fille adoptive Claire Boi-vin (Raynald Boivin), ainsi que ses petits-enfants: Denis, Rachel, el Mario: ses 2 soeurs: Mme Rene Germain.Mlle Yvonne Pelletier, ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre a l'église St-Bona venture où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Kst, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ferme deSh à 7h MARTELLA (Filoména) A Montréal, le 30 novem bre 19S0.â Page de 79 ans est décodée Filoména Di Giannatale.épouse de feu Domenico Martella.demeurant rue Des marteaux, mère de Nicola.Rose (épouse d'Antonio Civitello).Jean.Lina i épouse de .Joseph Mar- PLOUFFE (J.Alain) A Montreal, le 30 novembre 1980.à Page de 82 ans, esl décédé M.J.-A-lain Plouffe.époux en premieres noces de feu Yvonne Lareault.et en secondes noces d'Alexina Bégin.Il laisse dans le deuil une petite-fille: Lise Carbonneau, 2 pe lits fils: Jacques.Andre et leur épouse et A arriè re petits-fils: 2 frères: Rene et Bruno (et son épouse); ô soeurs: Fleur Ange.Lucienne.Marie- tUCCi).Annie, ainsi que plusieurs petits enfants \u2022 Thérèse, Françoise, Ma et autre- parents Les rie Claire el leur époux.funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguere et Tomasso Inc., 8989, Hochelaga, a I0h30pour se rendre à l'église St Bernard ou le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de PEst, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister -ans auire invitation.Heures de visites: 2h à 5h, 7h à lOh.NADON (Rita) A St-Lambert, le 29 nov.19.S0.a l'âge de hl ans est décédée Mme Rita Rodri gue Nadon.née Rita Dupuis.Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Marthe (épouse d'Ivan Legault).Lise (épouse de Léon-GeorgesTremblay).Magali (épouse de Lloyd Mackean), sa soeur Mlle Marguerite Dupuis.son beau frère M.Armand Dalpe, ainsi que II) petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funè bre partira des salons Primeau, rue Principale, pour se rendre a l'église St-Isidore de Laprairie Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen, a lh3u pour se rendre à l'église St-Justin.où le service sera célèbre a 2h et de la au crématorium Alfred Dallaire.2159.boul.St Martin est.Du-vernay.Laval, lieu de la cremation.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Salon ferme entre 5h et 7h \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 IN MEMORIAM rheault (Stépnane) A Brossard.le 29 novem bre 1980.à Page de 7 ans est décédé Stéphane Rheault.enfant de Nicole Laurin et de Jean Paul Rheault.Il laisse une soeur Caroline.2 frères Pascal et Daniel, se^ grands-parents: M.et Mme Albert Laurin.M.et Mme Ludger Rheault.ses oncles et tantes et leurs entants.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi fune bre partira des salons Ed Darcheet Fils, 7679, boul.Taschereau, à Brossard, pour se rendre à l'église St-Thomas de Villeneuve ou le service sera célébré a 10 h et de là au cimetière de l'Kst.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Samedi soir, le 29 nov.après une brève maladie.Gérard Keable s'éteignait a l'Institut de Cardiologie dans la Tlième année de son âge.Il passa sa vie dans l'enseignement aux écoles de la CECM: à St Stanislas, au Plateau et a Urgel Ar-chamhault.Il dirigea ensuite les écoles: de St-Jean Eudes et de Wilfrid Pelletier.Il s'occupa aussi d'oeuvres diverse^ a la Commission Scolaire de Ville d'Anjou, où il s'est fait de très nom breux amis.Il fut aussi durant quelques années, instructeur capitaine dans l'armée pour la formation des cadets.Il quitte outre son épouse Simone René De Cotrel.ses filles Lysette (Ovide Bouchard).Pranclne (Raymond Trudel).ses petits enfants: Yves, Johanne, Pierre.Hélène.Lucie.Josée et L\\ ne.Il laisse pour pleurer sa perte; ses frères et soeurs, beaux frères et belles soeurs: Paul-Kmi le ( Lucienne De Guise), Sr.Jeanne-Marie, claris te Thérèse (Rosario Ledoux).Bernadette (Marcel Rivard).Anne Marie (Jean Charles Trottler), Madeleine (Jean Paul Trot tier).Estelle, Mariette (Henry ()p/oomer) et de nom breux neveux et nieces.Il est expose aux salons Magnus Poirier.7100 rue Joseph Renaud.Anjou.Les funérailles auront lieu a l'église Notre Dame d'Anjou, men redi le 3 déc.a 1 Ih et de là au (imetiere de Côte des Neiges, lieu de la sépultu re.Parents et amis m,nj priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de 5h d 7h ROUSSE (Adeline) A St André-Avelin, lé 29 novembre 1980.a l'âge de 83 ans.est decédée Mme veuve Eugène Rousse, née Adeline Trudel.Kl le laisse dans le deuil ses enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu mardi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Engr., 1856, boul des ' Laurentides à Vimont pour se rendre à l'église St-André - Avelin.où le service sera célébré a 1 h.et de là au cimetière de St-André - Avelin.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y àssis-ter sans autre invitation.Visite de 2 h à 5 h et de 7 h à 10 h.TREMBLAY (Louiso) A Montreal, le 29 novem bre 1980.a l'âge de 74 ans.est décédé M.Cléo-phas Tremblay, née Louisa Laberge.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille: Françoise, (épouse de Léo Viau).ainsi que ses petits-enfants; Michel, Josée et Nathalie.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funè bre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 1415, rue Fleury est* pour se rendre a l'église St Paul de la Croix, où le service sera célébré a 10 h, et de la au cimetière de Pierrefonds.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.Fermé de 5 h à 7 h.Expo sé lundi à 7 h., D 8 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er DÉCEMBRE 1980 1 Les trois quarts des diplômés ont trouvé un emploi sans difficulté Les trois quarts des étudiants qui ont reçu un diplôme de l'Université de Montréal en 1979 n'ont pas mis six mois à sp trouver du travail.Voilà l'une des conclusions qui se dégagent dune enquête menée par Damien Chouinard et Claude Hamel, psychologues au Service d'orientation et de consultation psychologiques de l'Université de Montréal.Cette enquête, menée auprès de 3,466 diplômés de 1979, se proposait de découvrir les lois du marché du travail pour les diplômés et voulait permettre un meilleur choix professionnel pour les futurs universitaires.Les auteurs précisent cependant que 1,610 questionnaires leur furent retournés dûment remplis, c'est-à-dire 46.5 p.cent de l'échantillon.Il ne faut donc pas oublier que les pourcentages Louise Harei MAISONNEUVE Louise Harel candidate du PQ C'est à Mme Louise Harel que les militants du Parti québécois de Maisonneuve ont confié le mandat de ramener ce comté dans le giron péquiste lors des prochaines élections.Mme Harel, qui est vice-présidente du Parti québécois, a défait M.Raymond Faucher, exattaché de presse du ministre Robert Burns, qui avait représenté le comté de Maisonneuve pendant près de 10 ans à l'Assemblée nationale.Le décompte des votes était de 308 contre 98.L'assemblée publique d'hier soir réunissait environ 850 personnes.donnés font référence aux répondants et non à tous les diplômés.Il ressort également de l'enquête que 75 p.cent des diplômés qui se sont trouvé du travail se déclarent satisfaits de leur poste et le considèrent directement relié à leur formation universitaire.L'enquête identifie en outre les domaines qui offrent des débouchés intéressants.Ainsi, certains secteurs peuvent encore absorber presque tous les diplômés (médecine dentaire, orthopédagogie, médecine vétérinaire, sciences infirmières, etc.), alors que d'autres ne peuvent donner de l'emploi qu'à 50 ou 60 p.cent des diplômés (musique, relations industrielles, histoire de l'art, sciences économiques, chimie, anthropologie, etc.) Il existe enfin des secteurs aux perspectives plutôt sombres: mathématiques, philosophie, physique, histoire, biochimie, sciences biologiques, etc.Il faut noter ici que pour des raisons techniques , le questionnaire ne fut pas envoyé aux diplômés de l'Ecole polytechnique, de l'Ecole des Hautes études commerciales, des départements de physiothérapie et d'ergothérapie, ainsi qu'aux diplômés inscrits a des programmes comportant un m a j e u r e l u n m i n e u r Des surprises L'étude de Chouinard et Hamel a permis des découvertes pour le moins surprenantes.Ainsi, certains secteurs, comme par exemple celui de l'éducation, qu'on dit volontiers encombrés, absorbent en l'ait presque tous les nouveaus diplômes: alors que d'autres, où l'on parle en général de pénurie de diplômés, c'est le cas notamment des sciences pures, ne recrutent plus.Les auteurs notent cependant que si le marché du travail sait parfois surprendre, il lui arrive parfois malheureusement de rester fidèle à lui-même et.écriai nés hypotheses qui étaient presque déjà des certitudes, sont confirmées par les chiffres: le secteur des sciences humaines offre toujours aussi peu de debouches, et les salaires que peuvent obtenir les diplômés sont relativement bas.Les professions libérales restent encore celles où les diplômés sont le plus satisfaits de leur travail et où les salaires sont les plus élevés.Il reste néanmoins que les salaire- de bon nombre de diplômés de 1979 se situent dans une échelle de revenus au-dessus de la moyenne (entre $11.000 et $22,000).Enfin, une nouvelle tendance semble se dégager des réponses des diplômés: un certain nombre d'entre eux préfèrent travailler à temps partiel.D U FLAIR e © » SI VOUS APPRÉCIEZ LE LOMDOH DRYQlh DE SCHEMLEY, VOUS AVEZ DU FLAIR.VOUS AVEZ DÉCOUVERT QU'UN EXCELLENT ûlh N'EST PAS NÉCESSAIREMENT IMPORTÉ.SCHENLEY LONDON DRYQIN UJU asa En coopération avec la SAQ.WHISKY CANADIEN OFC» LONDON DRY GIN c VODKA TROIKA RHUM RON CARIOCA CANADIEN GOLDEN WEDDING tf COGNAC BARON OTAPD V SO P.* GIN GENIÈVRE BEAI! ENSEMBLES CADEAUX» VODKA SCHENLEY DE LUXE « SCOTCH LONG JOHN ¦ BRAND'I ¦ LIQUEURS MENKES « VERMOUTHS STOCK ¦ BRANDY CORONET V.S.Q.tB&B .-.BENFj TEQUILA OLE» GIN GENIEVRE CHASSEUR ¦ MATE US ROSE » CHAMPAGNE VEUVE CLIC1 » CREME DE MENTHE SCHENLEY* BRANDY STOCK 84 « PORTO PENFOLD'S a VINS IMPI WHISKY CANADIEN ORDER OF MERIT a WHISKY CANADIAN TRADITION BOLLA VALPOl, ¦ CHÂTEAU TlMBERLAYo SCOTCH HANKEY BANNISTER e LIQUEURS SCHENLEY « BORDEAC1 CHATEAU CADILLAC» SHERRY PENFOLD'S ¦ WHISKY CANADIEN OFC .LONDON DRY GIN SCHENLEY.LIVRAISON À DOMICILE.842-0690 Commande minimum: 12 bouteilles.Offre limitée à la région de Montréal.^»» \u2022/ UN APPEL A VOTRE GÉNÉROSITÉ Afin de noui permettre d'ome-lioref l'équipement de notre bibliothèque et d'acheter de» nouveovi livret inttructift pour not elevet nout vout invitant a entouroger notre campagne de vente d'oronget et pample-mouttet frait provenant de la Floride Telephon«>x-nout votre commande au|Owrd'hui mrme a l'un det numerot tuivantt 383-8384.527-9970.677-1323.LES ECOLES ELEMENTAIRES ADVENTISTES DE MONTRCAL VOS PETITES ANNONCES SE PAIENT FACILEMENT EN UTILISANT LA CARTE CHARGEX TAFFIN, LAMY & Associés AUDIOPROfHESISTES CP 354, Tour de o 6cve 800, Ploce V.ctof io Monfcol.HIZ 1H9 Tel.6667422 0.LUNDI ou JEUDI 9 heurt» a 17 r-eure* 30 VCNDPFD' de9heuresà20heurti FentM SAMEDI Nous avons les mots qu'il faut pour vous donner la parole.Rapidement! Nous n'irons pas par quatre chemins.Nous allons tout de suite vous apprendre mots phrases, expressions essentielles Une langue de tous les jours, des phrases simples et correctes Puis, nous vous ferons penser dans cette nouvelle langue avec laquelle vous deviendrez vite familier Prenez vite rendez-vous.La parole est a vous BERLITZ 2020.rue Université.Bureau 402.Montreal Tel 266-3111 50 Place Cremozie Bureau 2m Montreal Te: 387-2566 Immersion Totale et leçons particulières - -Service de iraauction et d interpretation les irais ae tous les programmes sont deductibles ae i impôt 6erittj et .mT>e'$ion »o*aie icnt aet moques aeooseet oei fco'et Berhii-iong^ei ornes Cor*oao .'ee Pe-m.s ce c.\" < o c^s .,\"«.\u2022\"»* «o749584/ '49565M.r.jteieae\u2022 !auco»'or Queoec .Jeu d'échecs Tuluca Un jeu iic stratégie ou il faut faire preuve de beaucoup de savoir-faire.Echiquier et pions en on) \\.Appuis-livres Pour l'intellectuel amateur de chevaux, appuis, livres en onyx.5000 ¦ 1 S00.la paire La classe et la perfection Sheaffer Pour l'homme d'affaires, ensemble «Targa» en électroplaqué or.Porte-mine 30.00 ch.Stvlo-bille 30.00 ch.Marqueur 45.00 ch.Plume réservoir 60.00 ch.Un autre ensemble «Tarna».de ligne moderne en noir mat et ton oi ; w Cartes à jouer Kern Mette/, tous les atouts dans votre jeu avec ces cartes lavables en resistant plastique de cellulose et acetate.Motifs variés Plume réservoir Marqueur Stylo-bille Porte-mine 42.50 ch.27.50 ch.22.50 ch.22.50 ch Jeu simple Jeu double 1 Roo \u201e ÎO lens.1 ens.(Non représente) Ensemble «Targa» en acier inoxydable.18.50 ch 10.00 ch Plume réservoir Stylo-bille Porte-mine Marqueur 10.00 c h.12.50ch c adeau indispensable pour Pécrivain en herbe.Porte-stylo avec base en agate.Stv-lo-bille compris « )ffert en deux formats: 42.50 ch.ou 32.50 ch.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée et à ou par Anjou, Pointe-Claire.Cavendish.Laval, St-Bruno.Sherbrooke.Ottawa.Ste-Foy: Rayon 208 Venez ou telephone/ S42-4)211 EATON r 900 LITS $25 millions pour de nouveaux centres d'accueil Le ministre des Affaires sociales du Québec, Denis Lazure, a annoncé hier que le gouvernement du Québec investira S25 millions pour la construction de nouveaux centres d'accueil pour personnes âgées, qui totaliseront 900 lits.M Lazure a profite de l'inauguration du entre d'accueil Jeanne-Crevier, à Boucher-ville, dans son comté de Chambly, pour annoncer ce nouveau programme de construction.Il a rappelé que depuis 1978, son ministère a investi $140 millions pour l'ouverture de 5,300 places en centre d'accueil.Selon lui.ces Investissements font de son ministère l'un des plus importants constructeurs du Québec, étant responsable de la création de 4,000 emplois.La construction de nouveaux centres d'accueil, a-t-il precise, surtout dans la region de Montreal, aura pour effet de libérer sensiblement, a moyen terme, les lits d'hôpitaux occupes par des personnes âgées dont l'état né< essite l'hébergement en institution, mais pas nécessairement à l'hôpital.La nouvelle programmation de construction annoncée par le ministre préxoit l'érection de centres d'accueil dans la région de Montreal à Sainte-Anne-de-Bellevue, dans le comté iio Dorion dans relui de Sainte-Marie et dans deux ou trois autres endroits qui restent a préciser.Le programme prévoit égale- tent la reconstruction de la Residence Dorchester à Montreal.Dans la région Montreal Rive sud, on prévoit construire un centre d'accueil de 64 places à Sorel.Dans Laurenti-des - Lanaudiere.125 lits seront aménages et enfin.50 lits seront ouverts dans la région de la Vieille Capitale, sur l'Ile d'Orléans.M.Lazure a indiqué que chaque nouveau centre d'accueil construit par le gouvernement est dote d'un centre de jour, de façon à permettre aux personnes âgées demeurant à la maison de venir y recevoir des services de inte ou autres, le jour.TAUX DE VACANCE DE 3.4 P.C.Vaste choix de logements locatifs à Montréal Les ménages ont un choix plus vaste de logements locatifs à Montreal que dans toutes les autres grandes \\ Nies du pays.Une enquête effectuée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement démontre que le taux de vacance dans la région métropolitaine de Montréal, pour les immeubles de six logements et plus s'établit à 3.4 p.cent.Il est respectivement de 0.5 p.cent à Toronto.0.1 p.cent à Calgary et 0.1 pour cent à Vancouver.Le nombre de loge-ments vacants pour la région métropolitaine de Montréal est resté le même au cours des >ix derniers mois, soit 15,500.Par ailleurs, le taux de vacance- accuse une diminution de 1.1p.cent par rapport à la même période l'an dernier ce qui représente 5.000 logements vacants de moins.Le taux est passé de 1.5 à 3.1 p.cent.Le taux de vacance est également reste stable dans la region de Québec au cours des six derniers mois.Il a diminué de 1 .f> p.cent par rapport a la même période l'an dernier.Pour la premiere fois que l'enquête des logements vacant-existe, le relevé a également porté sur l'ensemble des centres de 10,000 habitants et plus dans toute la province.La ville de Sept-Iles remporte le record du plus haut taux d'inoccupation avec 15.1 p.cent, suivie de Saint-Georges - de - Beauce, .s eel, Hull, Mataneet Dolbeau.Les autres villes accusent des taux de logements vacants inférieurs à 3 p.cent, ce qui est considéré comme normal par les experts de la SCHL.Ce sont les gros immeubles d'appartements contenant 200 unités et plus qui connaissent les plus hauts taux d'inoccupation.Les grands appartements de trois chambres a coucher continuent de recevoir la faveur du public et le taux de vacance pour ces logements demeure le plus bas.Dans la region métropolitaine, ce sont les secteurs périphériques, notamment* Laval, la Rive sud et les secteurs de Ahunt-sic.Dorval.Lachine et l'est de l'Ile de Montréal qui ont enregistré des baisses de logements vacants.Le centre-ville a connu une légère hausse même si le taux de vacance dans l'Ile de Montréal demeure inférieur à ceux de Laval et de la Rive sud."]