La presse, 12 décembre 1980, C. Sports

[" UN NOUVEAU GARDIEN A QUÉBEC AUJOURD'HUI C2 LES NORDIQUES ONT RAISON DES BRUINS C3 ECHEC DE NASTASE À LA COUPE DU DÉFI \u2014-C4 V LE CANADIEN L'EMPORTE 5-2 mais pectacle De peine et de misère, le Canadien a remporté une victoire de 5-2 au Forum contre de médiocres Leafs de Toronto hier soir.Un but de Mark Napier en début de période a permis aux hommes de Claude Ruel de prendre une avance de deux buts et de récolter deux points au classement.RONALD KING_ L'aspect le plus remarquable du match a sans doute été le mauvais jeu des deux équipes et l'ennui de la foule, maigre d'ailleurs pour un match des Glorieux au Forum.Plusieurs pla- SOMMAIRE TORONTO 2 CANADIEN 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1 TORONTO: Anderson (9) (sans aide).3:02 2 CANADIEN: Mondou (2) (Larouche et Langway).15:19 CANADIEN: Lafleur(11) (Gingras et Shutt).17:20 PUN.: Langway Mtl 3:58.Melrose Tor.9:56.Lafleur Mtl.11:15.Boudreau Tor.15:02, Sittler Tor.16:03.Paiement Tor.17:04.DEUXIÈME PÉRIODE 4 TORONTO: Anderson (10) (sans aide).11:44 5 CANADIEN: Houle (10) (Tremblay et Acton).17:16 PUN.: Salming Tor.1:55.Gingras Mtl.3:00.Saaaniuk Tor.18:28.TROISIÈME PÉRIODE 6 CANADIEN: Napier (12) (Robinson et Lambert).8:38 7 CANADIEN: Gainey (10) (sans aide).19:01 PUN.: Langway Mtl 9:35.Salming Tor.18:11.TIRS AU BUTS TORONTO 11 12 6\u201429 CANADIEN 16 10 10\u201436 Gardiens: Toronto Crha.Canadien Sévi-gny.Assistance: 15.710 ces.parmi les meilleures surtout, sont restées vides.Est-ce la télévision qui gruge ainsi la clientèle du Forum?Le froid?J'aime penser que c'est la prémonition du public qui a deviné que les Leafs de Toronto et le Canadien allaient offrir un spectacle qui ne vaut pas le déplacement.La troisième période a été particulièrement ennuyante.Les Leafs ont joué sans envie après le but de Napier, et Bob Gainey a compté avec 59 secondes à jouer alors que le Forum était à moitié vide.Le Canadien n'est pas en forme ces jours-ci et lorsqu'on lui oppose une équipe sans saveur comme les Leafs, ça devient franchement assommant.Richard Sévigny a gardé les buts et il a bien fait, compte-tenu des circonstances.Guy Lafleur a bien essayé de relever le niveau du spectacle en quelques occasions, mais les Leafs se sont chargés de lui, a coups de bâton et d'accrochage, comme s'ils craignaient que les gens en aient pour leur argent.Quant au Canadien, il ne fut pas brillant hier et s'il devait jouer devant les partisans des Nordiques de Québec, on en entendrait des vertes et des pas mûres.Heureusement pour les hommes de Ruel, les Montréalais se contentent de se lever et de quitter le Forum.En première période, les Leafs ont joué de façon virile, ils ont même été salauds en plusieurs occasions, ce qui a ralenti une bonne partie des joueurs du Canadien.John Anderson a ouvert le pointage avec un beau lancer frappé après seulement trois minutes de jeu.Mais le Canadien devait terminer la période avec une avance grâce à deux buts sur des jeux de puissance.Avec les retours de Lafleur.Larouche et Robinson, l'attaque à cinq est maintenant plus que respectable.Mondou a marqué sur une passe superbe de Larouche.un tour de magie en fait, et quelques minutes plus tard, pendant que les Leafs avaient deux hommes au banc des punitions, Lafleur comptait sur un retour de lancer de Gaston Gingras.Le lancer de Gingras est en effet très puissant, dommage que le jeune homme s'en serve aussi souvent, ça gâche bien des séquences de jeu.En fin, pour les Leafs.Borje Salming a passé 10 minutes 19 secondes sur la patinoire, ce qui est beaucoup, vous en conviendrez.En deuxième période, les Leafs ont évité les punitions et à cinq contre cinq, le Canadien a été très peu menaçant.Le gardien Jiri Crha a fait son boulot et à l'autre extrémité de la patinoire, Richard Sévigny a dû se défendre souvent seul.Les défenseurs du Canadien ont la mauvaise habitude de laisser l'adversaire roder devant leur gardien de buts, Wilf Paiement en particulier, un gars costaud et violent, a pu travailler sans problème, Sévigny a finalement flanché devant un lancer de John Anderson qui comptait une deuxième fois sans aide.Le gardien du Canadien a été faible sur le jeu.Le même John Anderson n'a pas été aussi brillant quelques Robinson, un meneur Le Canadien n'est vraiment pas la même équipe avec ou sans Larry Robinson.Le grand défenseur a effectué un retour au jeu surprise, hier soir, après que Claude Ruel lui eut lancé un SOS et sa présence s'est immédiatement fait sentir.Soudainement, la défensive poreuse des dernières semaines est devenue plus que respectable et les élans des attaquants ont repris une vigueur qu'on n'avait BERNARD BRISSET pas vu depuis qu'il s'était séparé l'épaule gauche, le 14 novembre à Vancouver.«Larry Robinson est le meilleur défenseur de la ligue Nationale et sa présence avec notre équipe est aussi grande que la différence entre le jour et la nuit», notait Réjean Houle.Robinson a raté 10 matches depuis sa dernière présence au jeu.Pendant son absence, le Canadien n'a pu faire mieux que cinq victoires et cinq défaites.C'est une moyenne nettement | inférieure à celle obtenue pendant l'absence de Guy Lafleur ou celle de Bob Gainey l'an dernier.Evidemment, il est facile de tirer la conclusion qu'il est le joueur le plus important de l'équipe, mais il s'agit là d'un jugement que personne ne veut endosser.Lafleur, vous savez, c'est comme le bon Dieu.Hier, chose certaine, l'équipe montréalaise ne jouait plus de la même façon.Et c'est dans son propre territoire qu'elle avait l'air moins minable, moins embouteillée avec les deux pieds dans la même bottine.Richard Sévigy qui a obtenu son deuxième triomphe en deux départs l'a vite reconnu.«Avec lui, la rondelle ne reste pas longtemps dans notre zone, dit-il.Larry ne traine pas.Il a une facilité étonnante à la sortir et à faire des passes précises.Il trouve toujours le moyen d'atteindre un joueur à découvert.» Tous ses coéquipiers sont d'accord.Un Robinson en forme, c'est une addition qui n'a pas de prix pour une équipe plutôt minable dans son propre territoire, pour une équipe bien ordinaire quand elle ne se sert pas de sa vitesse pour dominer ses rivales.«C'est un grand leader, note Yvon Lambert.Il peut tout faire autant par ses prouesses à la défense que par son sens de l'attaque.C'est incroyable le nombre de rondelles qu'il coupe à la ligne bleue et qu'il refile aux joueurs d'avant pour engendrer des bons jeux de notre côté.» On reconnaît également à Robinson cette maîtrise du jeu qui lui permet à lui seul de changer le style du Canadien.Avec lui, l'équipe adverse a moins de chances de marquer parce qu'il sait sortir la rondelle avec facilité de son territoire.Ses passes sont précises et atteignent plus souvent qu'autrement le bon joueur qui profite d'une ouverture, souligne Guy Lafleur.Lapointe au repos complet Le claquage subi par Guy Lapointe il y a maintenant 13 jours cause beaucoup d'inquiétude à la direction du Canadien ainsi qu'à Lapointe lui-même.La blessure n'a même pas commencé à guérir et hier, le médecin de l'équipe, le Dr Douglas Kinnear a confiné le défenseur au repos complet pour les trois prochains jours.«C'est le pire claquage que j'ai vu dans toute ma carrière», a confié le médecin qui soigne les joueurs du Canadien depuis une vingtaine d'années.Par deux fois, Lapointe a dû faire extirper une quantité anor- 4 maie de sang à la cuisse gauche ce qui provoquait une enflure aussi grosse que douloureuse.Il y a quelques jours, on lui a retiré 150 ml de sang.Lapointe lui-même est découragé et craint le pire.Il parle de la possibilité d'une opération à un genou comme celle qui a mis fin à la carrière de Bobby Orr.«Il n'est pas question de l'opérer, affirme le médecin.Je ne sais pas combien de temps il devra attendre avant de revenir au jeu, mais ça pourrait être long.Chose certaine, sa saison n'est pas compromise.» B.B.Me VIE CONGÉDIÉ PAR LES JETS C5 CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 DÉCEMBRE 1 980 ,::;::v.>x.:\u2022:>\u2022: Guy Lafleur a glissé vers le coin de la zone des Leafs après avoir accroché Dave Shand derrière le filet du Toronto en première période.photo PC minutes plus tard lorsqu'il s'est agit de se replier contre le trio Notons que Borje Salming a joué pendant neuf minutes et 39 Tremblay-Houle-Acton.Houle a marqué après un très bel échan- secondes en deuxième période.ge avec les deux autres.C'était En trojsième période, Salming a joué un peu moins, le Canadien bien fait et Anderson a été déjoué.ayant vite pris une avance de deux buts.Le Canadien reçoit les Oilers d'Ed mon ton au Forum samedi soir et ça ne s'annonce pas rose côté spectacle là non plus.Pendant son absence, l'équipe montréalaise avait tendance à dégager la rondelle par la bande.C'est un jeu qui lui réussit mal.Larry fait tout le contraire.Il provoque l'attaque plutôt que de donner le disque à l'adversaire inutilement comme on le voit trop souvent.Evidemment, un seul match ne fait pas toute une saison.Le Canadien a bien joué hier, mais il avait aussi bien joué samedi contre Boston, avant de s'écrouler pendant un 10 minutes fatal mercredi à Pittsburgh.Grâce à un Robinson en santé, grâce à Lafleur et à Larouche qui prend du mieux de jour en jour, le tricolore récupère peu à peu ses effectifs les plus importants.C'est maintenant qu'on va pouvoir vraiment commencer à juger sa valeur, qu'on va savoir une fois pour toutes s'il s'agit d'une équipe de huitième position ou d'une équipe de tête.Claude Ruel fêtera samedi son premier anniversaire à la direction de l'équipe.Il a remplacé Bernard Geoffrion le 13 décembre dernier et maintenant, c'est 1 sur lui que repose la responsabilité de faire produire cette machine.Sa fiche, après 29 matches cette saison, est de 32 points comparativement aux 36 points qu'avait recueillis Geoffrion à son départ.Maintenant, il n'a plus les blessures à évoquer.Il est obligé de compter sur un effort supplémentaire de ses leaders sur lesquels il compte tellement depuis un an, les Robinson, Lafleur, Gainey, Savard et autres.BLOCS-NOTES: Larry Robin-son a décidé d'effectuer un retour au jeu hier midi après avoir patiné légèrement.Il a obtenu la première étoile sans même avoir participé à un véritable exercice depuis un mois.Michel Laroc que était de retour dans le vestiaire des siens.Il a patiné hier, mais sa main coupée la semaine dernière le faisait encore beaucoup souffir.Il ne s'attend pas de pouvoir reprendre le jeu avant une bonne dizaine de jours.Doug Wickenheiser, Rick Chartraw et Bill Baker n'étaient pas en uniforme.Laurie Boschman n'a pas joué pour les Leafs.Il souffre d'une infection à une main après avoir été mordu par Robbie Ftorek des Nordiques en fin de semaine.Pierre Mondou en était à son premier but en 14 matches.«J'ai pris l'habitude de tirer dans le Pacifique quand je lance dans l'Atlantique», dit-il.m* m& m&mmm k ii mm^m mm TOUS LES Toujours un gros lot de 250 000 $ Toujours les numéros mobiles Nouveau lot de 10 $ Vous pouvez maintenant gagner 10 $ avec les deux derniers chiffres di numéro tiré pour le premier gros lot.C'est le temps de Tinter.iiillllS \\ C 2 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALS samedi Boston 1, Canadien 4 Québec 2, Toronto 5 Philadelphie 2, Détroit 4 Washington 8, Colorado 6 Pittsburgh 6, Chicago 4 Hartford 5.Calgary 3 Buffalo 3, Minnesota 3 St-Louis 5.Winnipeg 2 Los Angeles 5.NY Islanders 3 dimanche Toronto 4, Québec 4 Chicago 4, NY Rangers 5 Colorado 2, Philadelphie 4 Washington 3, Boston 7 Pittsburgh 1, Buffalo 10 Détroit 1, Minnesota 1 Hartford 4, Edmonton 6 NY Islanders 5.Vancouver 3 lundi Calgary 4, Los Angeles 2 mardi Vancouver 4, Washington 2 Minnesota 1, St-Louis 4 Buffalo 4, Colorado 4 mercredi Canadien 3.Pittsburgh 4 Boston 6, Québec 4 Washington 2.NY Rangers 6 Vancouver 8.Toronto 5 Los Angeles 7, Minnesota 2 Philadelphie 2, Chicago 2 NY Islanders 3, Edmonton 2 Hartford 8.Winnipeg 5 JEUDI Toronto 2 Canadien 5 Calgary 8, Buffalo 4 Los Angeles 2, Detroit 1 Québec 5, Boston 3 Chicago 5, St-Louis 2 vendredi NY Rangers à Colorado Pittsburgh à Washington samedi Edmonton à Canadien Chicago à Détroit Vancouver à Boston NY Islanders à Calgary Philadelphie à Pittsburgh Los Angeles à Hartford Winnipeg à Minnesota Colorado à St-Louis Buffalo à Toronto dimanche Edmonton à Québec NY Rangers à Chicago NY islanders à Winnipeg St-Louis à Philadelphie Détroit à Washington Los Angeles à Boston Vancouver a Buffalo CLASSEMENT CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES (Division Norris) \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts Los Angeles .\t29\t21\t7\t1\t126\t88\t43 Canadien.\t.29\t15\t12\t2\t127\t92\t32 Hartford .\t29\t10\t14\t5\t105\t139\t25 Pittsburgh .\t28\t9\t14\t5\t100\t125\t23 Détroit.\t27\t4\t18\t5\t80\t117\t13 (Division Adams) Buffalo .\t29\t14\t8\t7\t117\t91\t35 Minnesota .\t27\t13\t7\t7\t100\t81\t33 Boston .\t28\t10\t12\t6\t101\t99\t26 Toronto .\t27\t10\t12\t5\t111\t120\t25 Québec .\t29\t7\t15\t7\t101\t123\t21 CONFÉRENCE CLARENCE CAMPBELL (Division Patrick) PJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts 30\t19\t6\t5\t121\t76\t43 31\t19\t7\t5\t133\t100\t43 28\t9\t9\t10\t106\t101\t28 28\t13\t10\t5\t107\t107\t31 29\t10\t15\t4\t105\t123\t24 (Division Smythe) St-Louis .\t29\t18\t7\t4\t119\t97\t40 Vancouver.\t30\t15\t9\t6\t123\t103\t36 Colorado .\t28\t10\t13\t5\t96\t115\t25 Chicago .\t31\t10\t15\t6\t125\t138\t26 Edmonton.\t26\t7\t14\t5\t94\t108\t19 \u2022Winnipeg.\t28\t1\t20\t7\t85\t139\t9 CLASSEMENT GÉNÉRAL (Les 16 premiers participent aux séries) \t\tPts\t11 \u2014\tBoston .\t26 1\u2014\tPhiladelphie , .\t43\t12\u2014\tChicago.\t.26 2\u2014\tNY Islanders .\t.43\t13\u2014\tToronto .\t.25 3\u2014\tLos Angeles\t43\t14\u2014\tColorado\t25 4\u2014\tSt.Louis.\t40\t15\u2014\tHartford\t25 5\u2014\tVancouver\t36\t16\u2014\tNY Rangers\t24 6\u2014\tBuffalo\t35\t17\u2014\tPittsburgh\t23 7\u2014\tMinnesota\t33\t18\u2014\tQuébec .\t21 8_\tCanadien .\t32\t19\u2014\tEdmonton.\t19 9\u2014\tCalaarv\t31\t20\u2014\tDétroit.\t13 10\u2014\tWashington .\t.28\t¦\u2014 V-/ 21 \u2014\tWinnipeg.\t9 UBSMEMEUKa Meneurs de la ligue Oionne.LA .Simmer, LA.Bossy.Isl.Taylor.LA.Gretzky.Edm .Barber.Phi!.Trottier, Isl.Federko.St-L .Maruk.Wash.Shutt, Can.P.Stastny.Que.Nilsson.Ca!.Richard.Que.Rogers.Hart.Bourne.Isl.Kehoe.Pitt .Gare.Buff.Savard.Chi.Howe Mark.Hart.Clarke.Phil.Carlyle.Pitt.Lafleur, Can.Gillies.Is!.Kallur.Isl.McNab.Bos.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 B\tA\tPts 23\t31\t54 29\t24\t53 30\t16\t46 17\t27\t44 | 13\t30\t43 ; 24\t18\t42 1 8\t34\t42 11\t30\t41 22\t17\t39 17\t22\t39.12\t26\t38 14\t23\t37! 23\t13\t36 17\t19\t36 15\t19\t34 , .9\t25\t34 j 33' .22\t11\t 18\t15\t33 12\t21\t33 9\t24\t33 7\t25\t32 .3\t29\t32 .11\t20\t31 1 1\t20\t31 17\t13\t30 12\t18\t30' Autres du Canadien.B A Tremblay .12 16 Napier.12 10 Houle.10 12 Gainey.10 9 Acton.8 11 Langway.5 13 Jarvis.6 11 Lambert.6 10 Robinson .5 10 Wickenheiser.6 8 Larouche .6 8 Gingras.4 10 Lapointe .1 8 Engblom .1 8 Mondou .2 6 Savard.3 3 Nilan.2 2 Risebrough .0 2 SPORTS.LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 980 ¦ - - Pts 28 22.22.19 19 18! 17' 16; 15' 14 14 14 9 9 8 6 4 2 Et des Nordiqu\t\tes\t Hislop .\t.16\t13\t29 \t.9\t18\t27 \t.10\t13\t23 \t.5\t18\t23 \t.5\t12\t17 LIGUE JUNÏOK MAJEURE DU QUÉBEC MARDI Sherbrooke 2.Sorel 5 Cornwall 5.T.-Rivières 5 MERCREDI Shawinigan 7.Montréal 4 Chicoutimi 6.Hull 2 JEUDI Sorel 2 Quebec 2 Chicoutimi 4.Cornwall 2 VENDREDI S(.r»;l à Montreal Laval à Québec T.-Rivières a Shawinigan Hull a Sherbrooke (Division Frank Dilio) G P N Bp Be Pts Shawiniqan 19 12 3 170146 41 Chicoutimi 18 16 1184184 37 T.-Rivières 15 16 3 157 176 33 Québec 15 17 2 153 155 32 ! Sherbrooke 14 17 3 178163 32 (Division Robert Lebel) Sorel Cornwall Hull Montreal Laval 21 9 4165139 46 21 14 0190154 43 14 18 3 126 160 31 14 20 0 147 165 28 10 22 2 143 171 22 Les Nordiques auront un nouveau gardien aujourd'hui BOSTON \u2014 C'est donc vrai que le crime n'existe que s'il y a des témoins.Michel Dion aurait pu cent fois quitter son poste et abandonner le match, personne ne l'aurait su et personne ne l'aurait blâmé s'il Pavait fait dans une petite ligue amicale.FRANÇOIS BÉLIVEAU (Envoyé spécial de LA PRESSE) Mais il y avait 10,000 témoins mercredi soir à Québec.Son geste a donc été 10,000 fois plus grave.Et aujourd'hui, à cause de cette défaillance tout de même mineure, il se retrouve suspendu indéfiniment, sans salaire, et sa carrière apparaît même gâchée à jamais.Les Nordiques doivent d'ailleurs annoncer aujourd'hui le nom de celui qui le remplacera aux côtés de Michel Plasse.«J'en ai justement parlé avec quelqu'un à Miami hier après-midi, déclare Maurice Filion.Une transaction a été amorcée.Ça arrive à point! » Donc, avant même l'incident causé par Dion au Colisée, les Nordiques cherchaient à régler leur problème de gardiens de but.«La semaine dernière, j'avais discuté avec Dion, ajoute Filion.Je lui avais dit de se ressaisir, de tenter de redevenir le Michel Dion de l'an dernier avec les Nordiques.Il sentait sûrement beaucoup de pression suite à ses mauvais matches mais tout de même, contre les Maple Leafs de Toronto, il m'a paru sur la bonne voie.» Impossible de retrouver Michel Dion hier a Québec.Son conseiller, l'avocat Norm Ca-plan, a tente en vain de le rejoindre.«Les Nordiques n'attendront pas longtemps avec un seul gardien.Michel Plasse aura un ac-colyte qui joue actuellement dans la ligue Nationale pour le prochain week-end», répète Maurice Filion.dans une chambre du Sheraton Boston Hotel.«Et cette transaction n'impliquera aucun joueur des Nordiques.» \u2014 En retour de considérations futures?\u2014 Quelle belle expression, riposte Filion.\u2014 Est-ce à dire que les jours de Dion sont comptés avec le club?\u2014 Difficile à dire! Ce ne serait compliqué pour lui de revenir.Filion se concentre et ajoute, dans un soupir: «C'est malheureux pour Dion.Un geste irréfléchi et tout son avenir qui est remis en question.Pourtant, tous les gardiens, une fois dans leur vie, sous les huées, ont le désir d'abandonner.Ça leur tente tous, à un moment donné, de retourner au banc».Le directeur général des Nordiques songe au remplaçant.«Cette année, dit-il.ils sont combien les perles rares dans la ligue Nationale?Je ne sais pas si c'est parce que le jeu est plus ouvert, mais un seul gardien semble plus solide que tous les autres pour l'instant et c'est Mike Liut à St.Louis.Partout ailleurs, ça craque un moment ou l'autre.Pensez aux Maple Leafs qui viennent de perdre 8-5 contre les Canucks.Beaucoup de gros pointages.L'an passé, Denis Herron a fait du beau travail avec le Canadien.Cette année il a des difficultés.Nous aurons un nouveau gardien mais ça ne signifie pas que nous trouverons ce que nous cherchons.Par exemple, nous sommes allés chercher Michel Plasse au début 1 -: Michel Dion était introuvable hier.de la saison pour servir d'auxiliaire à Dion mais c'est plutôt l'inverse qui s'est produit.Une chance que nous l'avons celui-là! Les journalistes s'interrogent et spéculent sur l'identité du gardien qui rejoindra les Nordiques aujourd'hui.Une quinzaine de noms sont avancés.Parmi photo ROBERT NADON eux.Daniel Bouchard.Curt Ridley.Jean Lemelin.etc.Il y en a \u202212 dans la ligue Nationale.Et ce ne sera sûrement pas Liut.Sauvé.Jacques Cloutier.En fait, avant même que Dion ne soit administré, on s'acharne sur sa dépouille.Le monde du hockey est cruel.La dépression avait déjà gagné Maurice Filion annoncera le nom d'un nouveau gardien de but aujourd'hui.Michel Dion, le gardien des Nordiques qui a craqué sous la pression en quittant son poste en plein match mercredi à Québec, était introuvable hier.Au bureau des Nordiques, on nous a fait savoir que l'instructeur en chef, Michel Bergeron, avait tenté d'obtenir le numéro privé de Dion parce que les joueurs de l'équipe voulaient communiquer avec celui-ci.Finalement on a reçu ordre de ne fournir aucun renseignement sur Dion avant que les choses ne se tassent.jeTn'bÊaÛnoyer Mercredi soir, Rogatien Va-chon avait longuement parlé de Dion et du métier de gardien de but après le match.«Si la direction du club avait protégé Dion, si elle avait tenté de le récupérer, je crois que les choses auraient pu s'arranger mais après les déclarations de Bergeron qui condamnait son attitude, je ne donne pas cher de la peau de Dion.Sa valeur marchande est presque nulle.» On pense, dans les milieux sportifs, que Dion a irrémédiablement gâché sa carrière.«Dion a abandonné son équipe devant 10.000 spectateurs.» a dit Bergeron et personne n'a pris le temps de s'interroger sur les véritables motifs du gardien.Je me souviens d'une entrevue avec Dion il y a quelques semaines où il exprimait ses problèmes.Dion était manifestement dépressif cette saison et ce bonhomme hypersensible, retournait les insuccès du club contre lui-même.«Je suis dans un tunnel et je ne vois pas le jour où je m'en sortirai, qu'il avait dit.Le travail de gardien de but.c'est mental avant tout et actuellement je ne peux pas produire parce que j'ai perdu confiance en mes moyens.Je sens que ça va être long avant que je ne rebâtisse la confiance que j'ai en moi.» Un soir, après une défaite des Nordiques, il était plus ébranle que d'habitude.«Je ne me suis jamais aussi mal senti de ma vie.» qu'il déclarait aux journalistes.On prend souvent ce genre de déclaration avec un grain de sel mais Dion.là.disait vrai et le lendemain à la séance d'entraînement, c'est un jeune homme tourmente, abattu qui semblait chercher sa raison d'être qui se présentait au Pavillon de la Jeunesse.On a déjà parle de ses convictions religieuses et on raconte que le message de la Bible est en contradiction même avec l'essence du sport.C'est à discuter On n'a moins parlé de ses problèmes matrimoniaux.On ne parle-pas habituellement de ce genre de problème de peur de tomber dans une certaine forme de jau-nisme.Actuellement, parce que Michel Dion est un homme public et que sa vie personnelle est venue perturber sa vie publique de joueur de hockey, faudrait peut-être en parler.Cette saison, il jouait bien au-dessous de ses capacités.«Ce qu'il y a de plus tragique, c'est que je ne pense qu'à ça.Je suis tout à fait incapable de me chan- ger les idées, de faire autre chose, de penser a autre chose.» disait-il.Et pourtant, il aime son métier.Il était prêt a tout faire pour redevenir ce qu'il était l'an dernier.Parfois ça pouvait aller jusqu'à une certaine forme d'au-loclest ruction.«Je ne peux pas comprendre que mon instructeur Bergeron soit aussi patient avec moi.Je m'attends à retourner dans les ligues mineures et je comprends très bien la situation.C'est ce que je mérite.» A l'époque, on ne faisait pas trop attention et je me souviens avoir évité de lui parler parce que.somme toute, ses declarations lui faisaient plus de tort qu'autre chose.À ce moment-là.c'est vrai que Bergeron était particulièrement comprehend! mais mercredi, il a peut-être condamne un peu vite son gardien Ftonnant de sa part.Aujourd'hui, le geste de Dion fait l'objet des discussions sportives ici et ailleurs.L'abandon de Dion aura levé le voile sur une des faces cachées du monde du sport.Le hochey est une industrie comme les autres, basée essentiellement sur la production.Les salaires paraissent exagérés, les conditions de vie faciles mais dans notre société nord-américaine, personne ne donne rien pour rien et quand Dion a jeté son masque mercredi devant ces milliers de spectateurs, l'argent n'était qu'un tas de papier.Herron et Sévigny comprennent bien le découragement de Dion Denis Herron qui a subi une sixième défaite en sept départs mercredi soir à Pittsburgh est probablement le mieux placé de tous pour comprendre les problèmes par lesquels passe Michel Dion des Nordiques de Québec.BERNARD BRDSSET Kien ne va plus pour Herron et.d'après Claude Huel, il est maintenant le seul qui puisse se sortir un jour de sa mauvaise posture.A la différence de Dion toutefois, le gardien du Canadien n'a jamais essuyé les huées de la foule du Forum et c'est probablement pour cette raison que son moral n'est pas encore complètement écrasé.S'il en est un autre qui est en mesure de sympathiser avec le jeune gardien des Nordiques, c'est Richard Sevigny.Même s'il n'a pas encore connu de mauvaise passe dans la ligue Nationale, Sévigny sait les transes que vit Dion parce qu'il a vécu le même cauchemar a sa dernière année junior chez les Castors de Sherbrooke.«Tous les gardiens passent par là à un moment donné dans leur carrière, du moins bon au meilleur, précise la recrue du Canadien.C'est une épreuve à laquelle il faut faire face et dont on se sort bien ou non selon notre force de caractère.» Selon Sévigny, le fait que Dion ait eu à lutter à la fois contre lui-même, contre son propre découragement et contre la foule du Colisée n'était pas de nature à arranger les choses.«Quand ça fait deux mois que tout le monde est sur ton dos, tu finis par avoir le moral si bas qu'au moindre pépin tu es prêt à tout lâcher.» dit-il.A Sherbrooke, il a eu toutes les difficultés du monde à se ressaisir après avoir accorde un fort mauvais but l'année précédente.Plus il forçait, moins bien il jouait et plus la foule le narguait.Un veritable cercle vicieux que seul le temps a fini par arranger, se rappelle-t-il en pensant sans doute aussi à Herron.«Vient un temps où tu ne sais absolument plus quoi faire.Tu essaies n'importe quoi.Tu changes ton équipement, tu reviens à de vieilles habitudes, tu changes ton style, mais c'est toujours du pareil au même.» Pour Sevigny.l'instructeur a un grand rôle à jouer pour maintenir le bon moral de ses gardiens.La communication est de première Importance.Un entraîneur devrait savoir si son gardien est prêt ou non à jouer tel match, il devrait savoir quand le retirer du jeu s'il se fait déjouer comme une vieille passoire.Il favorise d'ailleurs le dialogue permanent entre un entraineur et ses gardiens de façon aussi à designer celui qui dispute tel ou tel match.«11 arrive souvent quand tu connais un mauvais match de regarder vers le banc dans l'espoir que ton instructeur te retire du jeu.T'espères qu'il te sorte de la glace parce que tu sais que tu ne l'as pas et t'as peur d'être humilié.C'est probablement ça qui est arrivé à Michel! » Ironie du sort, Sevigny aurait pu être le gardien des Nordiques au cours de ce match contre les Bruins, si l'équipe québécoise n'avait pas voulu ménager $6,000 il y a trois ans.Repêché par le Canadien, il avait décidé s.-ir les instigations de son conseiller d'alors, l'avocat Guy Bertrand, de tenter sa chance avec U - Nordiques de l'AMH.Le Canadien avait imite 12 gardiens à son camp tandis qu'à Quebec, seuls Richard Brodeur.Don McLeod et Jim Corsi étaient de la partie.On lui avait promis un poste aux Nordiques du Maine de la ligue Nord-Américaine, mais ce circuit est tombé.«Ils m'auraient offert un contrat que j'aurais accepte de jouer n'importe où dans leur organisation, mais ils m'ont laisse tomber», rappelle-t-il.Sevigny s'est trouvé un job à Kalamazoo pour son Stf.ooo et le voilà maintenant très fort dans l'organisation montréalaise, 36 mois plus tard. LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 1 2 DÉCEMBRE 1980 C 3 IL MÉRITE UNE CHANCE Un peu de patience pour Michel Dion! (R.T.) \u2014 Un homme est embourbe jusqu'au cou dans des problèmes personnels; ces problèmes l'empêchent de se concentrer au jeu; écoeuré.ulcéré autant par le poids de ses malheurs que par le poids des insultes du publie, cet homme a craqué.Et tout de suite, au lieu de le faire soigner si nécessaire, on le crucifie, on le suspend, on parle de honte.Et ça va donner quoi de le sus pendre?Relier un compte avec son agent Norm Caplan qui a arrache un bon contrat pour Michel Dion l'été dernier?Et ça va donner quoi de le crucifier, de le retourner chez, lui marque au fer rouge?Donner un exemple aux autres?Allons donc, le cas Michel Dion ressemble à celui de Guy Lapointe l'an dernier, il faut être patient avec lui.surtout que les gardiens de but dans la ligue sont rares, très rares.En montrant de la patience, en se montrant discret, la direction, surtout Michel Bergeron, aurait été plus utile aux Nordiques; comment échanger Dion après Pavoir ainsi vilipendé de cette façon?Le cas Gerry Hart était suffisant si Bergeron voulait montrer son autorite, le cas Michel Dion demande plus d'humanité.Qu'on envoie Dion se reposer chez lui à Indianapolis ou chez son père à Montréal, qu'on lui permette d'aller prendre un mois de vacances en Europe ou en Sibérie, c'est encore le meilleur moyen de capitaliser sur son talent.Regonflé à bloc, dans un mois, clans deux mois, dans trois mois peut-être, un gardien du talent de Michel Dion pourrait valoir beaucoup pour les Nordique- Quand bien même ce serait un deuxième choix au repêchage LES LEAFS DANS LA DIVISION NORRIS Coup bai» aux Torontois «Harold Ballard a trop souvent dégoupillé contre les «maudits Juifs de New York qui sont venus dans le hockey pour mpocher le fruit du travail des bâtisseurs» et aujourd'hui, les Juifs de New York» lui ont remis la monnaie de sa pièce.Le prix est terriblement exorbitant pour les partisans des Maple Leafs de Toronto.» C \"est le bouillant éditorialiste Dick Beddoes.de CHCB-TV Hamilton, qui fournit cette explication; et Beddoes, comme tous les journalistes de Toronto que j'ai rencontrés hier au Forum, n'arrive pas a comprendre le geste des gouverneurs de la li-gue Nationale» d'expédier les Maple Leafs de Toronto dans la division Norris avec les Red Wings de Detroit, les fabuleux Jets de Winnipeg et les excitants Blues de Saint-Louis.«C'est incompréhensible, il faut que ce ¦>it une vengeance personnelle contre Ballard.Il a envoyé promener tous les magnats du hockey des USA depuis dix ans; ils attendaient une chance de le poignarder, ils l'ont fait.La station a été inondée d'appels téléphoniques (même chose au Star, au Sun et au Globe and Mail soutiennent mes confreres), protestant contre ce réaménagement; Toronto, géographique ment et traditionnellement, doit faire partie d'une division commune avec Montréal, Boston et Buffalo; c'est complètement fou de ne pas jouer plus souvent contre Buffalo qui n'est qu'à HO milles de Toronto.c'est incroj a ble.» Ces «New York Jew s» ci leurs allies dont parle Dick Beddoes sont influents dans la ligue Nationale; il s'agit de Ed Snider des Flyers, Sonny Werblin des Rangers, des frères Knox des Sabres, des frères .Jacobs des Bruins, de Abc Pollin des Capitals, de Bill Wirtz des Black Hawks, de Mike Gobllty, des frères Gund des Non h Stars.sans parier des gouverneurs des équipe^ de l'expansion qui ont dû subir toutes les humiliations possibles de la bouche de Bal- lard.Les raisons d'une alliance pour river le clou du «coloré» Ballard pullulent; c'est pourquoi, il faut être prudent et un peu sceptique avant d'ajouter crédit à une vengeance à caractère raciste.Il faudra chercher ailleurs.Les Maple Leafs ne seront pas pénalisés seulement pendant la saison régulière.Que penser des séries éliminatoires?Les fans de la Ville-reine auront le vif plaisir d'assister à des séries opposant les puissants Red Wings, les flamboyants Rockies du Colorado, les spectaculaires Oilers d'Edmonton, les aveuglants Canucks de Vancouver ou les excitants Flames de Calgary pendant que dans la conférence Prince-de-Galles, le Canadien, les Bruins, les Sabres, les Islanders, les Rangers et les Flyers s'entredéchireront dans des matchs palpitants.Mais que faisait donc Ballard à Miami pendant que les magnats étaient en train de le déculotter de cette façon?«Je ne comprends pas.je ne comprends vraiment pas» m'a répondu hier soir Irving Grundman qui rentrait justement de Floride.«Je n'ai jamais vu Ballard se corn porter de cette façon; il n'a presque pas parlé, il était comme un chaton.Personnellement, comme membre du comité Fletcher, j'avais aussi proposé que les Rod Wings de Detroit fassent partie de notre division avec les Maple Leafs.mais pourquoi envoyer Toronto dans une autre division, pire, dans une autre conférence?Je ne comprends pas.» Irving (Jrundman est de bonne foi quand il souligne qu'il ne servait a rien de lutter contre le courant lors du vote final; en fail, il a bien défendu les intérêts des amateurs de hockev de Mont- w réal et du Quebec qui, avec ceux de New York et Philadelphie, sortent gagnants de la reunion de Miami.Mais mon Dieu que ça va hurler ù Toronto, et avec raison; il faut féliciter les magnats du hockey d'avoir enfin réajusté leurs divisions d'une façon «généralement» intelligente.mais on n'avait pas le droit de faire ce cou;; bas aux Torontois, les plus fervents amateurs cie hockey du continent.Les Nordiques surpris autant que les Bruins BOSTON \u2014 Le court voyage des Nordiques à Boston aura valu le déplacement, particulièrement pour les joueurs qui se relevaient ainsi fièrement d'une crise interne, l'abcès Michel Dion.tait que la troisième victoire des Nordiques sur la route cette saison, et ils se sont payés le luxe de mettre fin à une série de neuf matches des Bruins sans défaite à domicile et une série de sept matches sans FRANÇOIS BELIVEAU envoyé spécial de LA PRESSE En effet, les Nordiques se sont surpris eux-mêmes hier soir en allant vaincre les Bruins 5-3 chez eux.devant une foule de 8,241 personnes.Le vieux Garden de Boston en a été ébranlé de confusion.Ce n'é- revers pour le jeune gardien de 2:\\ ans Jim Craig.Et ça, le jour même du retour au jeu de Raymond Bourque.l'as-défen seur de Bruins, absent au cours des 13 derniers matches de son club à cause d'une fracture à la mâchoi re.Au lendemain d'une défaite de (M chez eux où Téchec-avant bostonien avait eu raison des Québécois, c'était une douce revanche à prendre hier pour les hommes de Michel Bergeron.D'autant plus qu'à leur tour, les Nordiques ont sublimé l'é-chec-avant et le jeu défensif contre des spécialistes de la question.Ils ont même limite les Bruins à deux seuls lancers en deuxième période alors que Boston a pourtant profité de trois avantages numériques.Dans les quarante premières minutes de jeu d'ailleurs, les Bruins ont bénéficié de cinq attaques à cinq consécutives contre deux pour les Nordiques, et ils n'ont pas réussi un seul but.Faut souligner toutefois l'arrivée avec Quebec d'un jeune grand défenseur calme et confiant, Dave Pichette, en passe de devenir une vedette.En trois matches, déjà cinq points.À noter aussi la participation à l'échec-avant d'Alain Côté, venu aider dans ce secteur les Dale Offert par le Collège Marie-Victorin et publié récemment en collaboration avec le quotidien la presse le cours de 14 leçons L'enfant et les jouet SOUS FORME DE BROCHURE (1 20 pages) Cette brochure réunit les 14 leçons publiées dons LA PRESSE du 29 septembre ou 14 no^e^b'e 1 980 Les sujets trottes son» les su«vor \\% \u2022 L enfant, le ieu e* les |Oue»s \u2022 L enfant, de la naissance a ! 2 ans \u2022 Bien choisir un jouet critères, conseils et mises en garde \u2022 Un beau choix de |Ouets \u2022 Quelques mouvais |Ouets \u2022 La participation des parents \u2022 Lo poupée \u2022 Le |Ouet qurbocois et éducatif \u2022 L enfant et le lecture \u2022 Un choi* de livii \u2022 L enfant et les dtsaues \u2022 Le consommateur face ou* |Ouets FAITES-EN LA DEMANDE DES MAINTENANT la presse LE COLLEGE MARIE-VICTORIN L'enfant et les jouets 3.00 BON DE COMMANDE a adresser au College Marie-Victorin Service de recherche et développement pédagogiques 7000.rue Marie-Victorin Montreal.Quebec H1G2J6 Veuille/ m envoyer exemplairos(s) de votre brochure -L enfant et les jouets» dont le prix est de 3$ Vous trouverez ci-joint mon cheque ou mon mandat a I ordre rjf College Mane-Victonn Ecrire en mofuseufet SVP Nom Adresse App Hunter.Jamie Hislop et autres.L'instructeur Michel Bergeron était rayonnant après la rencontre: «.Jamais vu ça, exultait-il.Venir battre les Bruins chez eux et se moquer même d'eux en pre nant plus de punitions.» En effet, les Nordiques ont joué avec le feu.Après 40 minutes de jeu ils avaient déjà été punis cinq fois, mais ils menaient 5-1, étant en avance 15 ï) dans le nombre de tirs aux buts.«Je vous assure que ce soir, j'ai été impressionné par mes joueurs, ajoutait Bergeron.Ce matin, nous avions eu un meeting et j'avais tenté de leur faire comprendre que le chandail qu'ils portent, c'est la chose la plus importante dans leur vie, après leur famille.Je pense aussi qu'ils ont été fouettés par le départ de Michel Dion.ïl fallait qu'ils comprennent qu'on ne peut avoir de respect pour un gars qui abandonne son poste.» Bergeron a fait jouer tout son monde, sans exception, sauf évidemment Serge Bernier qui ne s'était pas habillé, et le gardien Mark Young.L'instructeur des Nordiques avait fait venir Alain Côte dans le but de remplacer Jacques Richard, blessé à la poitrine la veille.Mais Richard, apprenant qu'il n'y avait pas de fracture, a insisté pour jouer.Bergeron a tout de même voulu donner une chance à Côté et il a laissé Bernier de côté.«Je ne le regrette pas, ajoute le P'tit Tigre.Côté a été très efficace pendant les désavantages numériques.II m'a aussi permis de faire reposer Hislop.Et il a été à l'origine du deuxième but, celui de Weir.» Bergeron tentera de garder Côté avec son club, ainsi que Weir, ainsi que Pichette.«Ce soir vous pouvez tous les nommer, ils ont tous accompli de l'excellent travail.C'est une équipe jeune qui a du caractère.» Les Bruins ont bien tenté de riposter et au début de la période finale, ils ont donné chaud à leurs adversaires, inscrivant deux buts en l'espace de douze secondes, ceux de Rick Middle ton et de Wayne Cash man.Celui-ci.toutefois, a enlevé tout espoir aux siens à M: 10 quand il a écopé de quatre minutes de punition pour avoir tenté de démolir Dale Hunter.À la toute fin de la rencontre, les Bruins ont retiré leur gardien et le même Hunter a lancé deux fois vers le filet vide, et chaque fois.Dick Redmond a capté la rondelle comme un gardien d'expérience.«Je pense, a commenté Rogatien Va-chon, que ça avait été trop facile pour nous à Québec.Ce soir les gars n'étaient pas aussi bien préparés que les Nordiques.C'était la première victoire des Nordiques, en six matches, contre les Bruins depuis qu'ils ont accé- dé à la ligue Nationale.Raymond Bourque a quitté rapidement le vestiaire des siens après la rencontre et il a été impossible, pour les journalistes québécois, de le rencontrer.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VOUS PRESENTE UneSctèeCadeau AI WÂ STEREO CASSETTE DECK U\u2014-~\u2014\u2014\u2014 ~\"-\t \tAIWA o m o m % - 331 SD-L50 - METAL Mmi-plotine 6 cemette, avec commande logiques IC \u2014 Accepte ' repnMs-'rembcbinage jutomat.que \u2014\u2014 Affichage optique de crête.\u2014 Dispositif réducteur de bruit Dclby \".\u2014 Election a amortissement Kydrouiique \u2014 Tète denregisfrementlecture très po'formar-ie SH.\u2014 Prises do microphone frontales I ^ i ANS Prix special Alwln ALWIN 1926 ouest, rue Sainte-Catherine (2 rues a l'es» d'Atwater) 937-3547 11 \\Ml .i \\ VI0 centièmes.33 centièmes de moins que sa compatriote Doris de Agostini.L'Autrichienne Cornelia Proell a obtenu le troisième temps avec 102 secondes et 13 centièmes.Pour la deuxième journée de suite.Gerry Sorenson, de Kim-berley, a été la plus rapidetles Canadiennes avec un chrono de 101 secondes et 31 centièmes.Par ailleurs sa descente de Cortina d'Ampezzo, prévue pour mercredi prochain et comptant pour la Coupe du monde masculine de ski alpin, a été annulée en raison d'un manque de neige.En revanche, la piste de Val Gardenna, où aura lieu, dimanche, la deuxième descente de Coupe du Monde de la saison est en parfait état.Pour compenser le renoncement de Cortina d'Ampezzo, les organisateurs de la Coupe du Monde ont demandé à Val Gardenna de faire disputer une deuxième descente lundi, de préférence a une autre qui était prévue pour le 22 décembre dans la station suisse de Saint-Moritz.Et vous pourrez ajouter que Laurie Boschman des Maple Leafs de Toronto manquera à l'appel pour quelques matches à la suite d'une morsure de Robbie Ftorek.L'incident s'est évidemment produit lors d'une bagarre.Mais, il n'y a jamais rien de sérieux qui se produit dans une bagarre de hockey affirment les supposés connaisseurs.On parle de retirer la grille dans la ligue de hockey junior Majeure du Quebec.Pourquoi?Parce qu'il y a des blessures occasionnées par les bâtons éle-v e s ?Parc e q u ' i I y a t r o p d e j e u rude?Parce que le jeu est ralenti par une vision réduite?Aucune de ces raisons n'est valable.C'est tout simplement parce que les assistances accusent une baisse depuis le début de la saison.Et si jamais on enlève les grilles, messieurs les parents, il serait bon que vous sachiez que ce sera afin que vos enfants, via les bagarres, permettent aux dirigeatits de ce circuit de faire leurs frais.Alors espérons que les dirigeants de ce circuit prouveront leur bon sens en conservant la grille.Parlant des règles d'équipes chez les Bengals de Cincinnati concernant la tenue vestimentaire, l'instructeur-chef Forrest Gregg avait ceci à dire: «Nos joueurs touchent des salaires équivalant ceux des chefs d'entreprises et ils doivent alors avoir une tenue vestimentaire égale à ces gens-là».Lors du dernier match télévisé des Falcons d'Atlanta, le commentateur américain Tom Brookshier parlait en ces termes de Junior Miller, un ailier défensif de six pieds, quatre pouces et 235 livres des Falcons: «Si c'est Junior, j'aimerais bien qu'on me présente Senior Miller».Les joueurs des Phillies de Philadelphie étaient offusqués lorsque les journaux ont publié la nouvelle à l'effet qu'ils recevaient des médicaments de façon illégale.Ces mêmes joueurs.Steve Carlton, Pete Rose, Greg Luzinski, Randy Lersch et Larry Christenson, ont toutefois appris récemment que le médecin de leur filiale de Reading, Patrick Mazza, vient d'être condamné à la suite de cet incident.Il n'a cependant pas été prouvé que les joueurs mentionnés, même si leur non apparaissait sur les prescriptions, aient reçu ces medicaments.LES CYCLISTES ÉGALEMENT OCCUPÉS Du boulot pour nos escrimeurs Nos escrimeurs traversent décidément une période euphorique.Apres les suceè> qu'ils ont enregistrés à Cornell début novembre, on se souvient qu'ensuite grâce à Blair et Car- JO.M ALLE J AC (collaboration spéciale) dyn.ils avaient seme la confusion parmi les premiers plans américains à Cleveland.;En fin de semaine passée, à l'occasion du 1er tour du Circuit Nord-Américain ils se sont encore signalés de belle façon.Cette fois ci ce sont les sabreurs qui ont surpris leurs rivaux.A Cleveland à nouveau, au cours du fameux Tournoi Kadar, les frères Banos et le tout jeune Claude Mardi, tous élèves du Maître Sassine de Chibougamau, sont parvenus jusqu'en finale, ce qui constitue tout un exploit quand on sait qu'il y avait 52 concurrents en lice dont toute l'élite US.à quelques rares exceptions pres.C'est Peter Westbrook et Phil Reilly qui devaient s'imposer, ce qui n'a rien de surprenant car ce sont sûrement les deux spécialistes les plus expérimentés que possèdent nos voisins.Mais pour la 3eme place, après avoir été mené par 7 touches à 2, Jean-Marie Banos défaisait le non moins redoutable Sullivan par 1311.Cela les Américains ne l'avaient pas prévu au programme (î î ), pas plus que les 6 et 7èmes places de Marcil et Jean-Paul, le frère de Jean Marie.C'est incontestablement, (compte tenu du niveau de la compétition), le meilleur résultat d'ensemble obtenu par nos tireurs cette année Conséquence: on commence a penser que le Canada pourrait entreprendre une préparation adéquate afin d'aller glaner une médaille par équipes aux Jeux Pan-Am de Caracas en 1983.A l'épée pendant ce temps-là, (Tournoi Cziszar de Philadelphie) Michel Dessureault d'Otta wa arrachait la 4eme place dans une épreuve enlevée par Holt Farley, qui comptait 22 des 25 meilleurs classés américains.Il va sans dire qu'à la suite de la surprenante réussite que vien-nent de connaître nos escri meurs, on suivra attentivement la sortie quo nos fleurettistes vont effectuer à New York demain et dimanche à l'occasion du réputé Tournoi Michel Alaux.Côté féminin, la grande Chantai Payer sera entourée de toute la jeune garde montante: Isabelle Ducharme, Jacinthe Poirier, Madeleine Filion et Huguette Cormier.Côté mâle, Blair qui a de moins en moins froid aux > eux, sera le chef de file d'une armada solide où on relève entre autres les noms de Luc Roche-leau, Remi Coderre.Rich travel, Stéphane Angers, Sylvain Guy, J.F.Bilodeau et Benoit Giasson.Il n'y aura pas que nos pique-boyaux qui seront à l'ouvrage en cette fin de semaine.Nos cyclis tes, pour la reprise au vélodrome après une interruption préjudiciable d'un mois, (d'autant plus qu'ils n'ont pas pu utiliser la piste), accueilleront peut être quelques Américains.Voilà de l'inédit qui pourrait pigmenter agréablement les rivalités entre les Langlois, maitre de la situation pour l'instant avec son jeune compère Raux, Daniel Blanche, Eric VanDen Eynde etThérer, Garceau et Michaud,.etc.Autres pôles d'intérêt non négligeables au cours d'un week-end qui sera encore fort achalandé, le tennis de table à Château-guay, où seront disputés les championnats provinciaux, avec naturellement Marian Demon-kos, Alex Polisois, Micheline Aucoin et Alain Bourbonnais comme figures dominantes.Le water-polo, si souvent négligé retiendra lui aussi l'attention avec le Tournoi Invitation de Ste-Foy, qui servira de présélection pour les juniors femmes en vue des Jeux du Canada 81, qui se dérouleront on le sait en août à Thunder Bay.En patina-ge de vitesse, le club Norbee aura la responsabilité des Essais Québécois sur ses installations de Ste-Foy, et en judo nous aurons le championnat du Québec de kata.Sans oublier qu'à London se poursuivront les mondiaux juniors de patinage artistique avec Charlene Wong, seule sélectionnée du Québec.De quoi contenter les plus exigeants.Le Roumain Hie Nastase a profité de son séjour à Montréal pour rendre visite a son ami François Synaeghal, le professionnel attitré au Club de la Côte-de-Liesse.Et, lors de sa visite, il a eu l'occasion d'y aller d'un entraînement sur les machines Nautilus.DANS LA LJMQ Le port de la grille boudé C'en est presque devenu du folklore dans la ligue Majeure du Quebec! La grille protectrice reviendra encore une fois sur le tapis lors de la prochaine assemblée des gouverneurs qui aura lieu samedi à Québec.Adopté lors de l'assemblée générale de la ligue à Hull au mois de juin dernier, l'abolition Un commentaire de ROBERT BOUSQUET de cette pièce d'équipement sécuritaire a été amenée sur le tapis à chacune des réunions mensuelles tenues à Cornwall.Laval et maintenant à Québec.Faut-il en rire ou en pleurer?Et à chaque fois que le sujet est ramené à l'ordre du jour, c'est uniquement en rapport avec les assistances.Peu de soucis concernant l'aspect sécuritaire du joueur quoique de sérieuses questions pourraient être posées à ce chapitre.Car il ne faut pas jouer à l'autruche.Les blessures sont plus nombreuses cette saison que par les années passées.Comparativement aux deux autres ligues Majeure (l'Ontario et l'Ouest), le nombre de blessures est certes plus élevé et sérieux au Québec.On oubliera les blessures aux chevilles, aux jambes et aux bras, résultats de cinglages.On ne parlera pas également des dardages et des six-pouces qui font partie de l'arsenal de coups donnés par les joueurs de chacune des équipes.Les instructeurs blâment les arbitres qui ne font pas respecter les règlements.Questionner les officiels, il répondrait inévitablement que l'éducation sportive des joueurs est la grande responsabilité des instructeurs.Et le cercle vicieux poursuit sa ronde infernale.Les dirigeants de la ligue Majeure suivent avec une attention toute particulière la progression de la ligue de développement midget AAA où la grille protectrice est en vigueur depuis trois ans.Au cours de la première saison où cette pièce d'équipement était en vigueur, les dirigeants ont dû appliquer des mesures disciplinaires exemplaires pour contrer cette pons sée de violence.En circulant dans quelques amphithéâtres de la ligue, j'ai discute de ce sujet épineux avec de nombreux spectateurs et une grande constante se dégage: on est contre le port de la grille protectrice car il ne se produit plus de ces bonnes batailles.Ces bonnes bagarres qui devenaient un catalyseur du défoulement col lectif.L'avis d'un spectateur assidu aux matches du lundi soir à Laval résume la majorité des réponses: «C'est pas le fun, il n'y a plus de batailles ou les joueurs se tapent sur la gueule».\u2014 Pourquoi assistez vous régulièrement aux matches?«C'est parce que le jeu est intéressant et qu'il y a toujours de l'action.\" En mettant de Pavant le port obligatoire de la grille faciale, les dirigeants de la ligue songeaient à la sécurité du joueur et a la qualité du jeu.Plus que jamais, les spectateurs applaudissent les solides exécutions de jeu.Le s équipes locales ne sont plus assurées autant de la victoire qu'auparavant et les visiteurs disputent de meilleurs matches à l'étranger.Mais, ils se donnent toujours quantité de coups illégaux et dangereux.Un excellent moyen de freiner les ardeurs de bûcheron de certains serait certes d'aller fouiller dans les règlements de la ligue midget AAA encore une fois.Un instructeur est suspendu pour une rencontre quand ses joueurs écopent de plus de 36 minutes de punitions au cours d'un match.Pourtant, personne ne critique la façon déjouer dans cette ligue.Même pas les dépisteurs d'équipes de la ligue Nationale qui prennent le temps d'assister à quelques-unes de ces rencontres.Entre-temps, les dirigeants d'équipes discuteront encore une fois de cet item.Que se produira-t-il dans un mois si les dirigeants des ligues Majeure de l'Ontario et de l'Ouest exigent que l'équipe représentant le Québec se présente sans grille protectrice au tournoi de la Coupe Memorial?La grille, c'est presque du folklore.\u2022 L'annnonce de la sélection des six joueurs qui accompagneront les Royals de Cornwall en Europe a été retardée d'un autre jour.Les dirigeants de la formation ontarienne voulaient contacter les responsables des équipes concernées.Risquons donc nos choix: Gilbert Delorme sera ssurément le défenseur et Denis Cyr patrouillera le flanc droit aux côtés de Dale Ilawerchuck.André Chartrain et Jean-Marc Gaulin, des Eperviers de Sorel, devraient composer un trio en compagnie du nouvel ailier Guy Fournier, des Cataractes de Shawinigan tandis que le gardien sera Corrado Micalef, des Castors de Sherbrooke.Les Eperviers de Sorel verront donc leurs matches automatiquement remis mais quelques autres formations, pénalisées par la perte d'un seul joueur, tenteront possiblement d'annuler la présentation de certains matches Alerte ! Au Tony's, Marja parle à Flood de McCade et lui confie qu'elle le soupçonne d'espionnage.Ayant obtenu d'elle la description et les clés de l'usine.Flood decide de s'y rendre, espérant découvrir quelques indices.Il n'y trouve d'abord que des produits servant â la fabrication de drapeaux d'excellente qualité.-24- Au fond de la salie d'assembla-go, fa» e aux fenêtres, s'ouvraient trois portes - toilettes femmes, toilettes hommes, la dernière ne portant aucune inscription.Flood promena le rayon lumineux sur la partie inférieure de la troisième porte et aperçut le petite hi.iîe que Marja lui avait décrite : le systè me d'alarme.Il hésita, contemplant la botte, puis chercha les elés dans sa poche.Il reconnut celle à panneton carré, s'agenouilla sur le sol en béton et l'inséra dans le dispositif.Il s'arrêta, incertain, la main treniblan-te.D'après Marja.la pièce commandée par cette porte n'avait pas de fenêtre, aussi décida-t-il de commencer par assurer sa fuite en cas de besoin.Il se releva, longea le mur du fond, dépassa une double porte d'acier renforcée par une barre de verrouillage de cinq centimetres sur dix insérée entre deux crampons eux aussi en acier qui l'empêchait d'être ouverte de l'extérieur, puis les étagères sur lesquelles étaient rangés les mâts de diverses tailles, emballés dans un épais papier craft, plusieurs étant du même modèle, que celui qu'il avait examiné sur les tables, et atteignit enfin les fenêtres situées au bout de la piece.C'étaient des fenêtres à cadre en acier qui descendaient presque jusqu'à l'établi accoté au mur.Flood se hissa à genoux sur celui-ci et entrouvrit la fenêtre le plus proche afin de pouvoir s'enfuir rapidement s'il le fallait.11 avait refait la presque totalité du parcours lorsqu'il entendit claqUer une portière, puis une autre.Il fit demi-tour et se précipita vers la fenêtre.A une vingtaine de metres, une voiture de police était arrêtée devant Ten-tree principale de l'usine.Le premier policier se dirigea vers le bâtiment tandis que son compagnon contournait la voiture pour le rejoindre, traversant brièvement le champ lumineux des phares.Flood grimpa sur l'établi, poussa lentement la fenêtre et abaissa, encore plus lentement, la poignée pour la refermer.Il se laissa ensuite glisser par terre et, à demi accroupi, scruta l'obscurité de la pièce, cherchant ou se cacher.Les pas se rapprochaient.Il se jeta à plat ventre et roula sous l'établi.Un instant plus tard, les hommes arrivaient à la fenêtre.Adossé au mur en parpaing, la tète contre un morceau de tuyau, les mains crispées sur la poitrine.Flood se mit à marmonner un « Je vous salue Marie ».Il ne s'en rendit compte que lorsqu'il répéta pour la sixième fois «Priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort ».Il s'arrêta net : cela faisait vingt-cinq ans qu'il n'avait pas prononce ces mots.Il y eut un coup contre l'une des fenêtres et une voix déclara : \u2014 Tout est O.K.\u2014 Vérifie-les toutes, ordonna une autre voix.Tu sais bien ce qui s'est passé la dernière fois.Il y eut un nouveau coup, puis la seconde voix dit: \u2014 La lumière aussi.Le faisceau d'une torche puissante balaya soudain la vitre et illumina la salle de montage.Les clés, pensa Flood.Seigneur, les clés.Il avait laissé le trous seau suspendu au dispositif d'alarme.Le rayon balaya la piece en sens inverse, puis s'attarda à deux reprises sur les angles les plus éloignés.Flood se demanda s'ils pouvaient apercevoir les clés.Son estomac fit une boule.La lumière disparut, les pas s'éloignèrent.Ils doivent aller jusqu'à l'extrémité du bâtiment pour faire un tour complet, pensa-t-il.Quelques minutes plus tard, il y eut quelques coups sourds sur les portes en acier; Flood entendit une voix mais ne put distinguer ce qu'elle disait.Et puis ce fut le silence.Inspection de routine.Il respira plu^ librement.Encore quelques minutes, puis deux portieres claquèrent de nouveau, un moteur se mit en marche et son ronronnement s'estompa dans la nuit.Flood rampa hors de sa cachette et traversa la piece.Il s'agenouilla près du dispositif d'alarme, alluma sa lampe de poche et saisit la clé.Il s'arrêta, se demandant s'il l'avait déjà tournée, et essaya de se rappeler dans quel sens elle lui avait dit de le faire.Vers la droite, lui semblait-il.mais il n'en était pas certain.S'il avait débranche le signal et le remettait mainte nant en place en ou\\ rant la porte.Le sens des aiguilles d'une montre?se demanda-t-il.Le sens Inverse des aiguilles d'uni' montre.' Il s'assit sur ses talons, contemplant la boite Les chefs d'accusation dont il était passible s'accumulaient, pensa-t-il, bien que ce ne fut guère le moment: viol, homicide, falsification de preuves, non-assistance a personne en danger, abandon des lieux pour se soustraire à l'action de la justice, introduction dans un local par effraction \u2014 et incompétence caractérisée.Il donna un tour de clé v ers la droite.Debout.Flood chercha la poignet' de la porte et attendit.Puis il s'approcha de la porte en acier avec son verrouillage plus élémentaire \u2014 la barre de cinq centimetres sur dix \u2014 et marqua de nouveau une pause Si l'on ve nait.il pourrait toujours s'enfuir par là.Il leur faudrait tout au plus quelques minutes a près le déclenchement du signal II regarda sa montre 2:04, Apres ce qui lui parut une éternité, il la regarda de nouveau 2:06, La bière lui avait laisse la bouche pâteuse et il aurait donne n'importe quoi pour boire.Il se de manda si Marja lui avait dit la vérité, vraiment tout ce qu'elle savait, et i! eut la certitude que non.Il tourna la tête \\ers la porte close McCade était peut-être là.en train de l'attendre.Ou Bell.L'endroit idéal pour une mort expéditive et discrete.Il fixa la porte faiblement éclairée par la lueur des fenêtres situées à l'autre bout de la pièce.Non.pensa-t-il.S'ils l'avaient attendu, ils auraient choisi le bureau de McCade.pas cette piece.Ils auraient pense qu'il perdrait son sang-froid bien plus vite et prendrait la fuite avant d'avoir eu le temps d'arriver jusque-là.Il dirigea le rayon de sa lampe sur la Timex 2:09.sept minutes.Il leur en accorda trois de plus Personne ne l'attendait dans la pièce du cotfre.Flood ferma la porte et promena le rayon lumineux tout autour de lui.Comme l'avait dit Marja, il n'y avajt pa^ de fenêtre et il alluma le plafonnier.Le coffre \u2014 un cube de deux metres de haut environ encastre dans le mur du fond \u2014 axait une porte à deux battants Sur l'un des murs se trouvaient deux casiers en metal.Il essaya de bouger la poignée.Fermes Dans l'autre partie de la pièce, il aperçut une longue table avec une feuille de papier Rien d'autre.C'était encore un formulaire émanant du gouvernement avec comme en-tête «Commande de fournitures et de servit es», et concernant, une fois de plus, un mât Al Special Fleet ra et un drapeau Medium SI.Il était signe, sous l'intitule «Officier contractant».Capitaine William McKenzie, base aérienne de Lowry, Denver.Colorado Fn haut, a gauche, quelqu'un avait écrit au i ra\\ on «M.Procedure spéciale».II reposa la feuille; il s'agissait probablement du mât en cours de montage dans la pièce voisine.Sur le mur.au-dessus de la table, était accrochée une grande carte des Etats-Unis sur un support en contre-plaqué.Elle était parsemée de dizaines d'épingles à tète rouge.Il chercha Denver.Pas d'épingle.Par contre, il en trouva une à New Richmond.Le coffre s'ouvrit au premier e^sai.La partie centrale était occupée par six tiroirs répartis en deux rangées de trois, chacun pourvu d'une serrure.Ils étaient fermes Le reste du coffre était divise en compartiments de tailles variées.Dans l'un d'eux, à gauche, il vit une pile de registres; a coté, plusieurs chemises ( a rtonnées; et tout en bas, une trentaine de petits cartons.Flood décida de commencer par les registres.Il posa le premier de la pile sur la table et s'assit sur une chaise à haut dossier qui se trouvait à l'une des extrémités.Une étiquette à liséré rouge était collée sur la couverture.«Privé» En ouvrant le registre.Flood vit que ce terme signifiait moins «Personnel» que commandes émanant de particuliers: drapeaux, bannières, oriflammes, pavillons, mâts, banderoles et cuissons.Au fil des pages se succédaient des centaines de noms de clients résidant, pour la plupart, dans l'Etat.DEMAIN: Aux points stratégiques ENNEMIS \u2014 RICHARD HARRIS 288 pige* 1 Minons d.Seuil 1980 Distribution: Diffusion Dimcdi* Inc. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1 2 DÉCEMBRE 1 980 SUPER MARCHÉ DE L'AUTO ford Granada 1976.V 8.316.\u2022 moteur complètement recondition ' rit 4.000 milles, nouveaux demor rcur.transmission et txjtterie radio a m f m et cassettes.4 hcut parleurs, très propre.12.300.844 FÏÏRY Sport 76, am fm, 318.inte 'rieur deluxe.669 5251.particulier MONTE CARLO 77.très propre 66T0973.353 5469.Particulier MONTE CARLO Lundeuu 11, très propre, meconiaue Al, prêt pour I hiver, meilleur offre, particulier.Vf, 1?86 «GRAND PRIX sj, 1978.tout eau.excellente condition Apres 6h 6SS-0t64._ GRAND PRIX 80.excellente con ditio«v AM-FM.pneus d hiver Ida v35 8541 tour, particulic» MONDA ACCORD 1979.holcnback.toit ouvrant, air, 5 vitesses.Pierre Fourmer DK Auto Mercedes 735 g*__ honda Civic hatchback.978.fcleu.40.000 milles, ion.ier.(rriche 1.n» 589-6161 ou 622 3395.Part.cu her r\u2014 MONTECARLO 1976.baouet.am\" fm.59000 milles.Sl.900, 655 6582.porticulier.MUSTANG '72, 61.000 milles, état rcs acceptable, $500, 661 1022 particulier OLDSMOBILE Cutloss Salon, 19*7/7 ; '00- eautpee.48.000 nulles.1 42^ 7368.particulier.OlDSMOBILE 80.10.000 km, Qo rontie.particulier.679 2721 OLDSMOBILE, Delta 8fc 72,~bcnV.c condtion, frais repeint, mecaniaue Al, prix a discuter, particulier, '28 3963 RABBIT 10.demo .air RABBIT 79, 2 portes, outomahaue RABBIT 71, 2 portes, o oai RABBIT 78, 2 portes, automotiaue RABBIT 77.7 portes, o gaz, delu«e RABBIT 76.4 portes auto 77.RABBITT:4 portes, auto Toutes nos autos sont garanties.Garantie 15 mois 24.000 km disponible.LOCATION (i long terme de RuLbil diesel tî au;.\\2i\\ oor mois NORDEST VOLKSWAGEN 10395 PIE IX 325 m22 HONDA 1978 ACCORD s milloge, échange accepte 254 71.marchond PARTICULIER, station wooon Pontioc 1976.38.000 milles.S3000.porfoite condition.253 0863 PARTICULIER.Plymouth Volare 7.', 38.000 milles, propre, automa tiQue, 6, S2500.urgent.718 9410 RENAULT R 5.1974 77 78 79 Choix de couleur, échange acceote.financement sur les lieux RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT NO 1 A MONTREAL 2230 RUE VIAU \u2014 254-9971 - HORIZON 1979.20,000 milles, mte fieur de luxe, radio fm.pneus Michelin, parfait efof.cause de port, S4.900 277 6441 Particulier \"jEE~P CJ7.Gorden Eoole.1979.5' OOOkrv touteauipe.mueccabie y 900 après 5h 334 7747.porticulf r jEEPWagoneer l978.Couoar XR7, 1975 Couse depart en Europe 695 Î566 particulier.?\u2022\u2014 ¦ lincoln Continental to*n cor [limousine) 1978.eaumee de A o l.467 6121 âpres 5h, particulier.MALI BU 74.Rod.al.4 portes, 350.A l,57S0ferme.particulier,691-6972 MAZDA station wagon.76, 808.' Oarticulicr.après 4h pm: 669 9736 PEUGEOT sedon 504 .76 47.000 milles, parfoit etot.o-r conditionne S4.S00 Yvon I 246-3356 Port.ct PEUGEOT 504.78.st wagon.dTë~ sel.outomat'oue.24,000 m.lies très propre Particulier 681 0576 PEUGEOT~6Ô4 1978, automotiQuoT tout eauipee avec toit elecfnaue Aut)clez Ted, de 8h a 5h, 353 2950 RENAULT 12 gtl 1976, outomo tiQue.bon état, particulier.331 6292 RENAULT S OU 76 S1550 RENAULT k 12 1950 RENAULT R-12.76 S1950 RENAULT 5gtl 79, toitouvranr53950 AUSTIN 76 S1950 CHEVETTE 76.très belle S2450 HONDA 78.Accord 54650 RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT NO 1 A MONTREAL 2230 RUE VIAU - 254-9971 \u2014 RENAULT S GTL 1980 ' gris metalhaue.très bas millooe tachvmefre.am fm.porte bagou ge.essu.e g'oce arrière, montre au auartz.RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT NO 1 A MONTREAL 2230 RUE VIAU - 254-9971 - RENAULT 5 tl 1979, 42.000milles, partoite condition.53800.Demon de* Josée après 4h pm 581 8317 particulier Renault's gtl 79, u.ooo mines.équipée, 54500 Particulier 365 3810 renault 5, 79.Au Pavillon de\" lOUto.7665 Lacordoire, 259 6981 renault S, 80, en liquidation, a partir de 55.400 AUTO MONTREAL-SUD 2066 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 670-8410 PINTO60 lA.OOOkm.station wagon, vert fonce.55.000 Doit vendre 625 3204 avant 8h Particulier PLYMOUTH Fury 78.318.4 per tes.60.000 k m .4 Michelin, excellent pour taxi Particulier.521 2351 PONTIAC Parisienne 77, équipée! A I.45.000 nulles.S4.00C Part.cu lier.84 5 3626.769 8 781 MAZDA RX7 gs 1979, 48 000 Km.impeccable, particulier.58.000 6*6 696'.__ MAZDA RX7 1980.Special Edit'On.tout eauipee.30.000 km , prix a discuter, jour 585 6722, porf.culier PONTIAC Ponsienne 1968.tout servos, vitres electnaues.56.000 km 54 495.1 mois de aarant.e ou 1700 km.particulier, tour 362 8640 soir.430-1119.RENAULT 17, Gordmi.76.29.000 milles, 5 vitesses RENAULT 12.stationwaoon 80.démonstrateur RENAULT 5, GTL.80, 28.000 \u2022 RENAULT 12.Nordic.78.ocloma tinue RENAULT 30, PO, démonstrateur, 4 vitesse, nif Toutes ces voitures sont vendues avec une oorantie AUTO MONTREAL-SUD 2066 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 670-8410 RENAULT 5 1980 NEUVES Il nous en reste ercore mais elles portent très vite' Roba«s sur place seulement.Premier orrive, pre micr servi' RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT No 1 A MONTREAL 2230 RUE VIAU - 254-9971 - SPIRIT 80 Au Pavillon de routa.7665 Lacordoire, 259 6981 ' station fomiliaie Dodge Crest wood 1978.48.000 milles.6 pneus i Michelin, prix S3,500.671 «.052 ven deur.trans am 1976.toutes Options,\" e*ceiient état, roues Mac.75,000 milles, quitte le povs Esther 332 , 9443.457 3277, particulier.' trâns àm, 76.46,000\"milles.tout équipée, excellente condition.1 $4.600.lour: 365 8850.soir.465 5619 Porticulier.I triumph TR7 1975 parfait etot.particulier.$3.500, 334 5429.VAN FORD.Econolinc 250.1976.moteur neuf, bonne condition, $3000, 681-6772 lundi ou mercredi, vendredi au dimanche 6760104.particulier VOLARE fam.l ter sans autre invitaton.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies Heures de vi site, commençant seule ment dimanche a Ih p.m BELLEMARE (Edouard) A Montreal, le 10 décembre 1980, à l'âge de 84 ans.est do< ede Fdouard Bellemare, retraite du (.V II laisse dans le deuil son épouse.Marie-Anne Constantin el trois enfants Raymond (Cécile Taillonj.Pierrette « lean Guy Ouellette), François (Murielle Trudeau) ainsi que six petits enfants Le service sera célébré s a medi à 10h en la chapelle St Isaac Jogues, 93i)3de (.alinoe DESCÔTES BEAUDOIN (Thérèse) A Fabre\\ ille.le 11 décembre 1980, a l'âge de .\")! ans.est décédée Thérèse Des Côtes, mere de Ginette (épouse de Denis Brault ) et Yv« s « époux de Claudette Fortin).Elle laisse aus^i dans le deuil deux petites-filles: Mari» Eve Brault.Mari lyhe Bcaudoin; son frère Armand (époux de Moni que Cousineau), ses soeurs.Marie .Marthe et Micheline (épouse de Fernand Cousineau) ainsi que de nombreux neveux, nieces et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 13courant.Le i onvoi funèbre partira des salons du Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St Martin (coin Pcpineau), Duvernav, Laval pour se rendre à Péglise Si Leonard.5525 est.lar r\\.Montreal, ou le servi ce sera célébré â 10 h et de la au cimetière de Pointe-Calumet lieu de la Sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons fermés de I7h a l!»h JODOIN (Adalbert) A Montréal, le 9 decern bre 19h0.à l'âge de 78 ans.est decede Adalbert Jodoin époux de feu Hélène Richer.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Simo ne (épouse de Rene Bougie).Laurence (épouse de Donat Rlfond), Anita (épouse de feu Alain Blisson), une belle soeur Corrlnc (épouse de feu Roger Jodoin).ses frères; Maurice Jodoin.pere St-Croix.Jean Jodoin, frère de St-Gabriel, ses neveux et nieces, petits neveux et petites nie i es et plusieurs amis Los funérailles auront lieu samedi le 13courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504, Ste Catherine est pours, rendre à l'église Si Barnabe Apôtre, 1560, rue Adam, ou le sen ice sera célébré à I0h30, et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 3 h à 7h LEGARE (Delisca) \\ St \\ Moi ne des Lauren tides, le il décembre 1980 a l'âge de 77 ans est décé dée Mme Leopold I.oga- re.nee Délisca Gravel, épouse en 1res noces de feu l'rgel Mayer, demeurant a St Antoine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants .lean Paul, époux de Madeleine Joly, Agathe, épouse de Fernand La-pointe, Marielle.épouse de Jean Menard et Thérèse, épouse de Gilles Riopel.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière - petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant Le t onvoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Trudel, 400, rue Labelle, St Jérôme pour se rendre à l'église paroissiale de St Canut, où le sen Ice sera célébré j Mil et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h a IOh.PILETTE(Cecile) A l'hôpital St Lm-.le 11 décembre 1980, estdéi é- dee Mme Paul Piletie née Cécile Blain.Outre son \u2022 poux, elle laisse ses tille-Danielleet Lorraine, si s frères et soeurs.M Albert Blain.Mme Alice Martin.M.Camille Blain, M cl Mme Rene Blain, Mme Annette Durocher.Mme Yvette Martin, et \\1 el Mme Léo Ietreault (Berthe).Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Leçon vol funèbre partira des salons T.Sansregret Ltee, 4419 est, rue Bcaubien, pou r se rend re a l'égli se St Marc, ou le service sera célèbre à 9h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre in\\ itation.\u2022:\u2022:\u2022.\u2022\u2022;\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v.w \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .v.v.v.REMERCIEMENTS PRIERE \u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022: \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.PRIERE :\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022:\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LEBLANC (Albert) La famille de M.Albert Leblanc remercie since rement les personnes oui ont bien voulu lui té moi une r des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Albert Leblanc survenue le 31 mai 1980 a l'âge de 74 ans, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assis lance aux funérailles Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.RACICOT (Georgette) A Montréal, le 10 décembre PJK0 a l'âge de H0 ans, est décédée Mme veuve Gabriel Racicot, née Georgette Lau/on.Lui survivent deux filles: Francine (épouse de Raymond Aubé), (Jinette (épouse de feu Frank Schilling) de Fan wood.N.J.; ses petits enfants Christine et Denis Aubé, Denise.Michelle.Marc Schilling; ses belles-soeurs Germaine (épouse de feu Lucien I.au/on), Annette (épouse de Paul Godbout).Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3354, rue Bellechasse pour se rendre à l'église St-Eugéne.où le service sera célébré à i ih et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermes entre 5h et 7h.v.v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.v.v.v.\u2022«.a « .v.v.v I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .PRIERE \u2022 \u2022\u2022 .Prière au St-Esprit St Ksprit toi qui m'eclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion mate rielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person ne exaucée.J.E.L.Prière au St Esprit Si Ksprit toi qui m'eclair eis tOUt, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui toc donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on nu-fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je \\ eux pen dant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne \\ eux pas me séparer de toi a jamais, même et maigre n'impor te quelle illusion mate iiclie, Je desire être avec toi dans la gloire éternel le.Merci de ta miséricor de envers moi et les miens.(La personne de vra dire cette prière pen liant trois jours de suite; Apres les 3 jours, la gi à Ce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la poison ne exaucée pn Prière au Sl-Esprit Si Esprit loi qui m'eclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous !.¦ instants de ma \\ le tu es avec moi.je veux pen dani ci* court dialogue te remercier pour tout et Confirmer encore une lois que je ni' veux pas me séparer de toi \u2022 a mais, même et maigre n'Impoi te quelle illusion mate rielle.Je desire ëlre a\\ e< toi dans la gloire éternel le Merci de ta miséricor de envers moi el les miens (La personne de vra dire i elle prière pen dant trois jours de suite i Apres les 3 jours, la grâ i e demandée sera obte nue même si die pourrai! paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au has mettre les initiales de la person neexaucée E.B.VILLE MERCIER DEMANDE DE SOUMISSIONS CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES Des soumissions scellées sonl demandées ci seront reçues jusqu'à 13heures le 22 décembre l*HW pour la cueillette ordures ménagères sur loui le territoire de la Municipalité jHMir lc> années I*J8I-I9K2-1983 utre mont ou le service sera Célébré a 9h et de là au cimetière de Boauharnois lieu de la sépulture Parents ot ami'- sont priés d y assister sans autre in\\ itation.LARIVIERE (Cécile) \\ Montréal, le 11 décembre 1980 a l'âge tit- i-s i s t e r s ,i n s a u t re i n v i t a lion.Prière au St-Esprit Si Esprit toi qui m'eclair ( is tout, qui illumines tous les chemins pour que uuisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le tjon dix in de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me s< parer de toi a jamais, même et maigre n'impor te quelle illusion matérielle, .le désire être avec loi dans la gloire éternelle Me.-' i de ta misent or de envers moi et les miens (La personne de ette prière pen dant trois jours de suite).Apres le- :t jours, la grà c e demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.P'aire publier aussitôt la tfrace obtenue ^ans dire la demande au bas mettre les initiale- de la personne exaucée G.D.MÉNARD (André) A LaSalle.le 10 décembre 1980.à l'âge de 39 ans.est décédé M.André Menard, époux de Monique Roche.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, ses parents M.et.Mme Lbald Menard, ses frères Jean-Yves et Pierre, ainsi que ses beaux-parents M.et Mme Louis-Henri Ruche, -es belles-soeurs Louise et Brigitte.Les funérail les auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 9135, rue Airiie, LaSalle pour se rendre a l'église Ste Catherine-Laboure ou le service sera célèbre a 11 heures et de là au cimetière de Cete des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi â 7 h p.m.Fer méde5h à 7 h le numéro à composer pour avoir une petite annonce bien placée dans 3033 SHERWOÇ«JE GARIÉPY (Fernand) A Montréal, le 11 decern bre 1980, a I âge de 56 ans.,st dé< « do M Fer nand Gariépy, époux de Marie Marthe ( lermont.Outre son épouse, il laissa dans le deuil ses enfants Jean Pierre, epoux fie Danielle PrigOn, Diane.Daniel et Sylvie Les fu néraitles auront lieu samedi le 13courant Le convoi funèbre partira des salon^ Urgel Bourqie Ltee, 745 est rue Cremozie, pour se rendre à l'église St Vinrent Ferrier.ou le service sera célèbre à 9h30et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as lister Bans autre invitation.Pnere au St-Esprit St Ksprit toi qui m'eclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puiss,- atteindre mon Idea I toi qui me donnes le don dh m de pardonner el oublier l«' mal qu'on me fall el que dans tous les instants de ma vie tu es i ' mol.je veux pen-dani i e court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je veux pas me sépa rer de toi à jamais, même D! maigre n impur ie quelle illusion maie rielle Je désire être a > e< toi dans la gloire éternel le Mort i de ta miséricor de enwrs moi et les rni* ns (La personne de vra dire cette prière pen dant trois jours de suite » Apres les 3 jours, la grà «\u2022'\u2022 demandée sera obte nue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la gra»o, obtenue sans dire la d«»mande, au bas mettre les Initiales de la person ne exaucée A.B.C.B.G.B QUESSY (Reieanne) A Longueuil.le 10 décembre 1980.à Page de .'iG ans.est décodée Mme Réjeanne Quessy épouse .de Fernand Quessy, née Réjeanne Lord.File lais se dans le deuil ses enfants Mme Andre Mercure (Jocelyne), Luc (époux de Danielle Gravel).Chantai; ses sieurs, beaux-frères el belles soeurs M et Mme Ludger Dupont (Yolande), Mlle Yvette Lord, M et Mme Raymond For-gués (Gisèle), M.et Mme Emile Bélanger (Thérèse).M.et Mme Marcel llamel 1 Henriette i \\1 et Mme Roland Noel (Georgetti ) M.et Mme Jean Paul Caron (Françoise).M et Mme Gilles Ricard (Louise).Mme Brunt) Quessy, M .lean Paul (quessy.M et Mme Jar ques Quessy, M et Mme Ar.dre Bureau (Thérèse), M el Mme Andre l'leur> (Georgette), M el Mme Parenteau i Pierrette).M et Mme Yvon Paquin (Lucie), ainsi que plu sieurs nev eux et meces Les funérailles auront lieu samedi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darchc et Fils Inc., 527, rue Ste Hélène, Lonqueuil, pour se rendre .i ! église St-Georges de Longueuil.ou le servit e sera < elebre a IOh et do la au clmetié re de St Michel de Trois Rivieres lieu de la Sépulture.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation Salons fermes de 5h a 7h.m irtftj an itmti taXaaaai la Fondation du Quebec des maladies du coeur 1455.ri*PeH»onm?al 2SMMI c'est un un un bateau c'est un un un ci \u2022 i s r > .4 ^ r logement à louer .une moto à vendre .un emploi à trouver c'est un.un.un coup de téléphone et votre petite annonce sera insérée dans la presse du lendemain matin.< LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 12 DÉCEMBRE 1 980 C 15 BREF Les Postes pendant les Fêtes ¦ Les bureaux de poste, succursales postales et bureaux auxiliaires seront ouverts jusqu'à 16 heures les mercredis 21 et 31 décembre; il y aura distribution normale du courrier par facteurs et de la livraison express; la levée des boites aux lettres des rues se fera comme à l'accoutumée, et les bureaux administratifs seront ouverts.Les jeudis 25 décembre 1M0 et 1er janvier 1981, il n'y aura aucun service, tandis que le vendredi 2(> décembre, les bureaux de poste, succursales postales et bureaux auxiliaires seront fermés; il n'y aura pas de levée du courrier par facteurs, mais une levée des boites aux lettres des rues et un seul départ pour la livraison par express; les bureaux administratifs seront fermés.Pour le samedi 27 décembre, le service habituel du samedi sera respecté.Des Canadiens poursuivent le gouvernement américain ¦ Cinq citoyens canadiens ont intenté une poursuite en dommmages et intérêts au gouvernement des Etats-Unis, affirmant que la CIA avait financé secrètement les opérations d'un psychiatre montréalais qui les avait soumis à leur insu à des tests de lavage de cerveau entre 1957 et lî)(>3.La poursuite, qui réclame $1 million pour Val Orlikov, épouse du député fédéral David Orlikov (NPD, Winnipeg-Nord) et pour chacun des quatre autres demandeurs, Jean-Charles Page, de Saint-André-Est, Québec, Mmes Jeanine Huard et Lillian Stadler, toutes deux de Montréal, et Robert Logie, de Vancouver, a été enregistrée en Cour de district de Washington hier.Vignola répond aux critiques ¦ Le directeur de la police de la CUM, M.Henri-Paul Vignola, a tenu hier à répondre aux critiques que lui avait values la réduction des effectifs des groupes tactiques de son service (escouade anti-émeutes).Il a souligne à cet effet que le climat social actuel n'était plus celui de la fin des années HO, époque où cette section avait été formée», et que le service de police de la CUM ne croyait aucunement que la vie des citoyens ou celle des policiers qui restent affectés à cette section soit mise en danger par la réduction des effectifs.«Nous croyons fermement être en mesure de faire face à toute situation qui nécessiterait une intervention adéquate de la police», a conclu M.Vignola.Nouvelle fuite à Three Mile Island S Des spécialistes ont pénétré hier dans la centrale nucléaire de Three Mile Island, pour localiser une fuite radioactive émanant du bâtiment qui abrite le réacteur arrêté depuis le sérieux accident survenu le 29 mars 1979.Selon un responsable de la Metropolitan Edison, propriétaire de la centrale, cette fuite, d'un niveau de radiation inattendu, a été découverte il y a deux semaines entre un mur du bâtiment du coeur du réacteur et un bâtiment annexe.La source principale de radiation à l'intérieur de la centrale est l'eau de refroidissement, dont plus de 2.5 millions de litres s'étaient répandus et avaient été contaminés.Un porte-parole fédéral a souligné que cette nouvelle fuite ne posait aucun danger pour la santé publique.Cinquante-neuf avocats en chômage H II y a 59 avocats actuellement à la recherche d'un emploi, révèle le dernier rapport annuel du Barreau du Quebec.Le document vient d'être déposé à l'Assemblée nationale.Le Barreau a établi deux bureaux de placement à l'intention de ses membres, l'un à Québec, l'autre à Montréal.A Québec.20 disciples de Themis sont sans emploi, dont dix assermentés cette année.A Montréal, le nombre d'avocats chômeurs est de 39.Certains ont de la difficulté à se trouver un emploi parce qu'ils ne veulent pas quitter Montréal, note le rapport.«On réalise toutefois que la situation est loin d'être désastreuse, si on tient compte des mouvements normaux de main-d'oeuvre que l'on retrouve dans tous les domaines du marché du travail, et si on compare le taux de chômage des jeunes avocats à celui que la rumeur publique attribue aux jeunes diplômés de la majorité des autres facultés», constate le rapport.Gel des postes: donc, chômage ¦ Plusieurs personnes qui avaient reçu confirmation de leur engagement dans la fonction publique provinciale se sont retrouvées au chômage en raison du «gel» des postes décrété par le gouvernement jusqu'à la fin du présent exercice financier.Il a toutefois été impossible d'obtenir des précisions sur l'ampleur du phénomène auprès du Conseil du trésor et du ministère de la Fonction publique.Un quotidien québécois citait en exemple, hier, le cas d'une femme qui a démissionne volontairement de son emploi au début du mois de novembre après avoir été avisée par lettre qu'elle commencerait à travailler à la fin du mois au ministère des Affaires sociales.Cégépiens : 59% au stade universitaire ¦ Près de 59 pour cent des finissants du secteur général des cégeps poursuivent des études universitaires.Par ailleurs, 60 pour cent des finissants du secteur professionnel obtiennent un diplôme et se destinent au marché du travail.Ces données sont contenues dans un document intitule «Poursuite des études chez les étudiants sortant des niveaux secondaire et collégial pour l'année 1977-78», qui vient d'être rendu public par le ministère de l'Education.Ce document a été réalisé à partir dune enquête effectuée auprès de 10,000 finissants du secondaire et du collégial.Au secondaire, on estime à 67 pour cent le nombre de finissants du secteur général qui poursuivent leurs études au niveau collégial.Restauration du Vieux Lachine Une étude de $100,000 ¦ L'administration municipale de Lachine entreprendra une étude de $100,000 destinée à mettre en valeur le patrimoine historique et culturel de celte localité.Cette étude à laquelle le gouvernement du Québec souscrira 50% des coûts sera terminée dans un an.Une fois le rapport complété, le Conseil entreprendra la seconde étape de l'opération, c'est-à-dire la restauration des vieux immeubles historiques et la mise en valeur de certains quartiers anciens.Il est question, notamment, de restaurer l'hôtel de ville, sur la rue Sairtt-Joseph, et de relancer le Musée dans le Manoir Lachine.Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, a signé, hier après-midi, le protocole de participation de son gouvernement, en présence du maire Guy Descary.Plaintes contre l'Hôpital Général Juif B Les Infirmières et infirmiers unis ont déposé hier des plaintes pénales contre l'Hôpital Juif dans lesquelles ces travailleurs dénoncent l'attitude de l'hôpital envers les représentantes syndicales qui seraient victimes d'intimidation, de discrimination, de harcèlement et de moyens de pression de tout genre à cause de leur participation aux activités syndicales.Le syndicat réclame à l'hôpital de reconnaître cette situation et d'y remédier immédiatement.Autrement, le syndicat des infirmières et infirmiers ne pourra pas contrôler les répercussions sur ses membres.Hausse en janvier des allocations familiales OTTAWA (PC)\u2014 Les allocations familiales mensuelles versées par le gouvernement fédéral pour les enfants âgés de moins de 18 ans passeront de $21.80 à $23.% en janvier dans la plupart des provinces et les ter-riroires, a annoncé hier le ministère de la Santé.Une déclaration indique que les allocations spéciales destinées aux parents d'enfants adop-tifs et aux institutions gouvernementales pour enfants seraient aussi augmentées, passant de $30.51 à $33.53.De plus, le crédit d'impôt remboursable pour 1rs enfants ira jusqu'à $2.18 par enfant par année, selon le revenu familial.Kn vertu de la loi sur les allocations familiales, les gouvernements provinciaux peuvent demander au gouvernement fédéral de modifier les taux en vigueur dans la province en fonction de l'âge et/ou du nombre d'enfants dans la famille, pourvu que les versements moyens soient de $23.96.Le Québec et l'Alberta ont choisi cette formule, affirme la déclaration.Aucune précision n'a été apportée sur les taux au Québec mais la déclaration précise que l'allocation en Alberta sera de $18.20 pour les enfants de 0 à 6 ans; de $22.80 pour les 7 à 11 ans; (29.90 pour les 12 à 15 ans; et $33.60 pour le groupe de îfiet 17 ans.Cette année, le gouvernement a versé plus de $151 millions à 3.6 millions de familles.Les chèques d'allocation familiale étaient destinés à 6.9 millions d'enfants.GARON DEVANT LES AGRICULTEURS La charte de Trudeau affecterait 24 programmes au lois agricoles du Québec QUEBEC \u2014 L'un des articles de la charte des droits proposée par Ottawa affecterait pas moins de 24 programmes ou lois agricoles du Québec dont le régime d'assurance-stabilisation des revenus et l'Office du crédit agricole.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec C'est ce qu'a indiqué hier le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, qui participait à titre d'orateur invité au 56e congrès de l'Union des producteurs agricoles (UPA), en précisant que son ministère n'avait pas encore complété toutes les analyses sur les implications de la charte des droits.Rappelant que l'UPA s'était jointe au mouvement de contestation contre le coup de force du fédéral, le ministre a souligné que le mouvement syndical agricole avait très bien identifié le danger majeur que faisait courir le projet de charte aux politiques agricoles du Québec: celui du nivellement par le bas.En effet, comme le Québec s'est donné, par l'intermédiaie de l'Office du crédit agricole et ses régimes d'assurance-stabilisation des Le ministre Jean Garon revenus, des politiques beaucoup plus généreuses qu'ailleurs au Canada, une constitution qui offrirait à tous les Canadiens les mêmes avantages signifierait que le Québec n'aurait plus le droit de donner préférence à ses agriculteurs.M.Garon a soutenu que la politique fédérale en matière agricole a toujours été dans le sens dune specialisation des régions, le lait au Québec, le blé et le boeuf dans l'Ouest.«Or, les agri- culteurs d'ici ne veulent plus de cette spécialisation.Ils veulent diversifier leur production au maximum ce qui reflète leur nouveau dvnamisme.Si nous w perdons nos principaux outils d'intervention, croyez-vous que nous pourrons tenir le coup bien longtemps puisque nous n'avons pas le contrôle de nos importations, ni le droit au chapitre en ce qui concerne l'aide alimentaire à l'étranger, que nous sommes pénalisés par les politiques fédérales d'aide au transport et que nous n'avons jamais eu notre part des budgets de recherche en agricultures?» Faisant référence au chef libéral Claude Ryan qui appuie la position fédérale en matière agricole, le ministre Garon estime que deux conceptions vont s'affronter dans les prochaines années: ceux qui croient à l'au-tosuffisanee alimentaire et les autres.A son avis, le développement de la production du lait est limite car le Quebec produit déjà 50 pour cent de cette denrée au Canada.Sa croissance dépend donc de l'ouverture des marchés internationaux.Par contre, il estime qu'au niveau d'autres productions telles les céréales, le boeuf, les fruits et légumes ei même l'agriculture biologique, le potentiel québécois demeure considérable.Prédisant que l'heure des agro-dollars était proche, en soulignant qu'une acre de terre se vendait maintenant en Europe entre 10.000 et $15.000 dollars.le ministre a dit aux agriculteurs qu'ils se devaient de conquérir nos marchés en offrant aux Québécois le goût d'acheter québécois en leur offrant des produits qui se comparent a ceux de nos concurrents Il pense qu'à ce chapitre de la qualité, l'agriculture québécoise peut aussi bien réussir qu'à celui des rendements.En effet, les rendements en céréales sont plus élevés que dans l'Ouest et ceux de certaines variétés de légumes font l'envie des Californiens.Même la qualité du boeuf québécois a été reconnue puis qu'on l'a payé plus cher sur le marché de Montréal que le boeuf de l'Ouest.En somme, M.Garon souhaite que l'on produise autant que l'on consomme dans le plus grand nombre de productions et que l'on pousse les secteurs ou l'agriculture québécoise peut se comparer avantageusement.Recyclage des fumiers: les agriculteurs veulent de argent QUEBEC \u2014 Les agriculteurs du Québec sont prêts à se soumettre à des normes en matière de recyclage des fumiers de ferme à la condition que le gouvernement leur accorde une aide généreuse.CLAUDE-V.MARSOLAIS de notre bureau de Québec Telle est l'essence du message qu'a livré hier le président de l'UPA, M.Pierre Gaudet.au ministre de l'Agriculture Jean Garon en ce qui concerne le projet de règlement relatif aux fumiers.«Assez de taponnage, a-t-il lancé au ministre* devant le congres.Auparavant on ne s'entendait pas sur la technique.Not:s nous sommes assis à la table et nous avons régie ce problème.Maintenant ce qui nous préoccupe, c'est la grosseur du cheque que nous allons recevoir de l'Etat.» Dans son allocution au congrès, le ministre Garon avait suggéré que Ton revoie une dernière fois le projet de règlement ce qui laissait supposer que le monde agricole n'était pas entièrement d'accord avec son contenu.Mais face a l'intervention de M.Gaudet.il y a lieu de croire que le problème est en étroite relation avec les difficultés fi- nancières du gouvernement.Par ailleurs, le ministre de l'Agriculture a annoncé son intention de réformer en profondeur le crédit agricole afin de tenir compte des nouvelles productions, de faire reconnaître par législation l'égalité de la femme dans les lois agricoles et de déposer, avant l'ajournement de l'Assemblée nationale, un projet de loi amendant la loi sur les terres de la colonisation de manière à légaliser les titres de propriété de nombreuses personnes qui se sont installées depuis très longtemps sur des terres de la Couronne.Enfin, le ministre s'est dit d'accord pour extensionner la loi M.Pierre Gaudet du zonage agricole jusqu'en Gaspésie et dans les hautes (erres des Laurentides et de la Mauricie mais à la condition que l'UPA obtienne l'appui des conseils de comte et des municipalités concernés.Tardif avoue que Cyr lui avait été recommandé par Jean-Roch Boivin QUEBEC \u2014 Convoquée d'urgence pour étudier l'affaire de j'embauche de M.Luc Cyr par la Société d'habitation du Québec (SHQ) ainsi que les contrats qu'il avait accordé pendant son mandat, la commission parlementaire des Affaires GILLES GAUTHIER de notre bureou de Quebec__ municipales a pu établir tard hier soir que c'est le chef de cabinet du premier ministre Léves-que, Jean-Roch Boivin, qui avait recommandé M.Cyr au ministre Guy Tardif et que la famille de M.Cyr avait reçu pour $370.000 de contrats.M.Tardif a répliqué qu'il avait simplement demandé au president de la SHQ.Jean-Marie Couture, qui comparaissait hier devant la commission, de mettre à l'essai M.Cyr.dont le nom lui avait été «mentionné»» alors qu'il cherchait à combler des postes à la haute direction de la SHQ.dont celui de président.Par ailleurs, la firme à laque! le est associé M.Guérin, agent officiel du premier ministre Lévesque dans Taillon lors de la campagne de 76 et comptable de la compagnie Transit, dirigée par M.Cyr, a obtenu, sur recommandation de ce dernier, un contrat de la SHQ, et des honoraires de $3,700, pour faire la recommandation de noms de person- nes qui agiraient à titre de collaborateurs immédiats de M.Cyr pour l'exécution de son mandat à la SHQ.Le fils de M.Cyr a reçu notamment par le biais d'un sous-traitant une somme de $21.000 dans un contrat à Trois-Rivières et $7,000 pour un autre à Hauteri-ve.Son beau-frere: $289.000.In gendre de ce dernier: $18,000.M.Couture a expliqué qu'il n'était pas au courant de cette situation.Le député libéral Fernand Lalonde a résume sa pensée à la toute fin des travaux hier en disant qu'à certains endroits des ministres démissionnent pour moins que cela.M.Tardif a soutenu tout au long de la soiree qu'il n'était pas responsable de l'administration interne de la SHQ.que les coupables, s'il y en avait, devront s'expliquer et il a annonce qu'il avait demandé au Vérificateur général du Québec de se pencher *ur tout le dossier.M.Lalonde a demande que la commission se reunisse à nouveau pour continuer d'étudier l'affaire M.Couture a declare que les 12 dossiers d'habitations construits par des offices municipaux eîaient «scabreux» et constituaient une situation «aberrante».Les Cris du Québec poursuivent Ottawa et les ministres Munro et Bégin Les huit bandes des Cris du Québec, les chefs de ces bandes et le Grand conseil des Cris du Québec ont décidé d'intenter une poursuite au gouvernement fédéral et aux ministres John Munro et Monique Bécin pour n'avoir pas rempli leurs obligations en vertu des accords de la baie James et du Nord du Québec.Dans un communiqué publié hier, le Grand conseil des Cris précise que cette poursuite sera inscrite sous peu en Cour fédérale du Canada, et s'ajoutera à celle qui a déjà été intentée au gouvernement du Québec et qui est actuellement instruite en Cour supérieure.On souligne que les ;Cris doivent assumer leurs propres services de santé dans cinq de leurs communautés depuis le milieu d'octobre, le gouvernement du Québec ayant coupé les crédits affectés à ces services et le gouvernement fédéral, en dépit de sa responsabilité ultime dans ce ?domaine, ayant refusé de prendre cette tâche a sa charge.Le communiqué affirme que ie gouvernement fédéral n'a virtuellement rien fait pour rectifier la situation sanitaire critique qui sévit dans les communautés de Nemaska et Rupert House, et a refuse de fournir les fonds nécessaires à l'établissement d'un service d'alimentation en eau et d'un système dé gouts à Rupert House pour prévenir de futures épidémies.Les Cris se proposent de réclamer de la Cour fédérale qu'elle enjoigne au gouvernement fédéral d'assumer ses responsabilités constitutionnelles en fournissant des services sanitaires fondamentaux et adéquats aux Cris.Le communiqué conclut en soulignant que les Cris du Québec sont extrêmement déçus du traitement accordé par les gouvernements du Canada et du Québec aux accords de la baie James et du Nord du Québec.Le Labrador flirte avec René Lévesque FORTE AU.Terre Neuve (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec.M.Rene Lévesque, a été invité à visiter des communautés du Labrador près de la frontière québécoise dans la région du détroit de Relle-Isle.où l'on s'interroge sur la possibilité d'une séparation d'avec Ter re-Neuve.La Chambre de commerce du détroit du Labrador, qui a lancé cette invitation, affirme que la région est négligée par le gouvernement terreneuvien.Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, a dit au sujet de cette invitation que c'était le ministère de l'Expansion économique et régionale qui était responsable de la lenteur des actions entreprises lace aux demandes des communautés de cette région.Terre-Neuve attend une réponse du MEER au sujet dune entente selon laquelle le gouvernement fédéra! financerait 90 pour cent de la construction d'une autoroute dans la région, a dit M.Peckford.Le MEER a offert de défrayer seulement la moitié des coûts, a-t-il indiqué.M.Davc Whalen.de Forteau, a dit au cours d'une interview mercredi que la Chambre de commerce voulait savoir ce que le Québec aurait à offrir si l'idée de la séparation d'a\\ ec Terre-Neuve devenait un projet sérieux.M.Whalen a dit que plusieurs résidants des communautés du Labrador le long du détroit sont prêts à faire n'importe quoi pour améliorer leur situation, en particulier au niveau du réseau routier.Il a dit que la Chambre de commerce aimerait discuter avec le premier ministre du Québec de la possibilité de prolonger la route de Blanc-Sablon au Québec à Red Bay au Labrador.L'on veut aussi disc iter de la position de M.Lévesque sur la renégociation du contrat hydroélectrique des chutes Churchill.M Whalen a indique qu'une délégation du Quebec devait se rendre dans la region le mois prochain mais il n'y avait aucune indication à l'effet que M Lévesque soit du voyage. Le conflit chez Reynolds du Cap-de-la-Madeleine Après plus de 9 mois de grève: aucun espoir de règlement Il n'y a toujours pas d'espoir de règlement dans le conflit qui pourrit depuis maintenant plus de neuf mois en- LISA BINSSE_ tre la Société d'aluminium Reynolds du Cap-de-la-Madeleine et ses 825 grévistes.Les efforts du médiateur du ministère du Travail.M.Roland Doucet, pour rapprocher les parties n'ont pas porté fruit et depuis la dernière rencontre de médiation le 28 octobre dernier, c'est l'impasse totale.Alors que le Syndicat des travailleurs de la Reynolds (CSN) accuse la compagnie de ne pas vouloir négocier de bonne foi une convention collective de trois ans, de son côté la compagnie achète des pleines pages de publicité dans le journal local pour sensibiliser la population et dans lesquelles elle conclut qu'elle ne peut pas négocier sa faillite.Malgré plus de 30 rencontres entre les parties, rien n'a été réglé dans ce conflit qui a également connu quelques incidents de violence donnant lieu à des amendes pour outrage au tribunal contre le syndicat de l'ordre de $61,000 ( qu'il a d'ailleurs l'intention de payer).Le syndicat soutient que la compagnie refuse de négocier les clauses normatives tant et aussi longtemps «qu'on n'aura pas baissé nos demandes monétaires».Mais, le syndicat veut d'abord négocier le normatif et ensuite le monétaire où.expliquait hier le directeur de grève Marcel Bel-lemare, il y a beaucoup de rattrapage à faire.La première et la seule offre de la com- pagnie (pour le moment), accordait des augmentations salariales de 12.3 p.cent, 7 p.cent et 7 p.cent et, note M.Gaétan Gauthier, porte-parole patronal, il est bien évident pour qui sait lire entre les lignes que cette offre était négociable.Parité avec Baie-Comeau Le salaire horaire moyen des syndiqués est de $6.24 et ceux-ci demandent la parité avec leurs confrères de la CSN à la Reynolds de Baie-Comeau, qui gagnent $9.71 l'heure.Dans sa publicité, précise M.Gauthier, la compagnie évalue les demandes monétaires (salaires et bénéfices marginaux) du syndicat (sur trois ans) comme suit: des augmentations de 90 p.cent en salaires; 170 p.Appel de la CSN pour boycotter Zeliers Le boycottage contre Zeliers commence à prendre l'allure d'une manifestation nationale è la grandeur du Québec.Il III Mil III III !!¦ Mill IIIIIM\u2014DBP PIERRE VENNAT Au lendemain même du lancement d'une telle campagne par la FTQ.conjointement avec l'Union des employés de commer- ce, voici que ia CSN elle aussi, en conférence de presse hier, a lancé un appel au boycottage contre cette chaîne de maga->ins à rayons.Les problèmes dénoncés par la CSN.hier, ressemblent à ceux dénoncés par les grévistes de Lachute qui luttent, eux aussi, depuis un an, pour obtenir un svndicat.PERRETTE Achetez votre lait chez Perrette et économisez! Pourquoi payer plus cher?PERRETTE HOMO 0 4 LITRES 2.53 2.38 2 LITRES 1.32 1.25 1 LITRE 87 63 Ouvert de 7 h a.m.à minuit \u2014\u2022 7 jours situe au Centre 2000.boui.St-Martin ouest.Laval, sortie 9 de 1 Autoroute des Laurentides s r t 4 \u2022 LE PERE NOËL sera chez Léon SAMEDI 13HÀ16H BALLONS GRATUITS! CADEAUX GRATUITS! À Sept-Iles, depuis sept mois.70 personnes, en majorité des femmes, désiraient se syndiquer.Zeliers, qui ne tolère pas la syndicalisa-tion dans ses magasins, a préféré fermer ses portes, tout comme il a fermé, au cours de ses dernières années, ses magasins de Baie-Comeau et Sorel.dont les travailleurs avaient commis le «crime» de vouloir se syndiquer.Par ailleurs, à Sept-Iles.la compagnie va jusqu'à refuser de conclure un «protocole de fermeture».A Lachute.Zeliers n'a pas fermé son magasin, malgré la grève d'un an.mais cela est sans doute dû au fait que.jusqu'ici, la population locale a allègrement franchi les piquets de grève et que le magasin demeure ouvert grâce à des cadres appuyés d'agents de sécurité.Hier, la CSN en dénonçant Zeliers, propriété de La Baie, a affirmé que l'anti-syndicalisme de Zeliers n'a d'égal que la croissance de ses profits.Zeliers aurait vu ses bénéfices nets, après impôts, augmenter d'environ 400% en quatre ans, passant de $5 millions en 1976 à $19 millions en 1979.La CSN affirme aussi que l'antisyn-dicalisme de Zeliers coïncide avec l'achat de la chaîne par La Baie, actionnaire majoritaire depuis août 1978.Depuis, La Baie a | acquis Simpsons et une partie importante de Simpsons-