La presse, 31 décembre 1980, Cahier A

[" WAMSLEY BLANCHIT DIONNE ET LES KINGS ¦ Le Canadien a infligé aux Kings de Los Angeles un deuxième blanchissage au Forum cette saison en remportant hier soir une victoire de 4-0.Deux buts d'Yvon Lambert et un chacun de Serge Savard et Mark Napier ont valu au Canadien ce troisième triomphe d'affilée et au jeune gardien Rick Wamsley son premier blanchissage dans la ligue Nationale.page C 1 C'est au tour de Girerd aujourd'hui de nous faire voir en dessins les événements les plus marquants de 1980.De la campagne référendaire à l'élection de Reagan en passant par les Jeux de Moscou et le séisme en Italie, sans oublier le mutisme du maire Drapeau, la bande dessinée de l'année pourrait nous faire pleurer si l'humour n'était pas là pour tout sauver.25 CENTS MONTRÉAL, MERCREDI 3 1 DÉCEMBRE 1 980, 96e ANNÉE, no 307, 44 PAGES, 4 CAHIERS CONSTRUCTION La construction de logements domiciliaires dans la région métropolitaine n'a pas cessé de diminuer depuis 1972, mais cette année, le bilan est particulièrement sombre par rapport à 1979, malgré l'opération 10,000 logements de Montréal.Pourtant on prévoit une pénurie de logements à court terme.A Montréal même cependant, la situation est plus encourageante que dans les banlieues grâce au mouvement de «retour en ville» qui semble bien amorcé.pages A 3, D 5 photo Rene Picard.LA PRESSF.photo J.-Y Leloumeau.LA PRESSE MOINS DE MEURTRES À MONTRÉAL EN 80 ¦ Si Tannée 1980 fut marquée par une nette diminution du nombre des meurtres par rapport à 1979 à Montréal, cela ne peut nous faire oublier l'horreur des crimes contre des enfants dont deux ont été jetés du haut du pont Jacques-Cartier.En ce qui a trait aux victimes d'incendies au Québec, Tannée a commencé par 48 morts à Chapais.Le travail a aussi fait des victimes, notamment huit mineurs de la Belmoral à Val-d'Or.page A 3 SOMMAIRE Annonces classées: C 10, C 1 1 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 9 à A 12 \u2014 Horaires: A 1 3 Bandes dessinées: D 7 Bridge: D 6 Carrières et professions: D 6 Décès, Naissances, etc.: C 1 3 Economie: D 1 à D 5 Editorial: A 6 FEUILLETON «Ennemis»-.C 10 Horoscope: D 7 Le monde: B 6 Médecine d'aujourd'hui: B 4 Météo: A 2 Mot mystère: D 7 Mots croises: D 7 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: A 1 3 Télévision: D 1 3 Sports: C 1 à C 9 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: B 1 à B 5 OTAGES : CON\u20ac ION APPARENTE DE L'IRAN > LA BONNE ANNÉE DE MGR GRÉGOIRE ¦ Quelque 1,500 religieux et religieuses du diocèse de Montréal se sont rassemblés dans la cathédrale Marie-Reine-du-Monde hier pour échanger leurs voeux du Nouvel An avec Mgr Paul Grégoire.page B 7 MOINS DE QUÉBÉCOIS DANS LE SUD CETTE ANNÉE Concessions apparentes de part et d'autre hier dans la crise irano-américaine vieille de 424 jours: Téhéran, par la voix du ministre Behzad Nabavi.se dit prêt à considérer des garanties américaines «autres que le dépôt de $24 milliards» et Washington songe à déposer $12 milliards dans un compte de garantie bloqué.Mais le problème reste entier puisque, pour Washington, «l'Iran n'aura pas un sou avant le retour de tous les otages» et, pour Téhéran, à défaut des $24 milliards, «pas un seul otage ne sera libéré avant le règlement final du contentieux au terme d'un laborieux processus d'arbitrage international».La dernière réponse américaine sera examinée aujourd'hui à Alger.page B 6 page D 1 DEMAIN, JOUR DE L'AN, LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIÉE Le service de la rédaction sera ouvert à ^j^compter de 14 heures A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1 980 LE «CABINET FANTÔME» DE RYAN Fernand Lalonde aux Finances et Lavoie-Roux aux Affaires sociales I i j QUEBEC (PC) \u2014 Le depute libéral de Marguerite-Bour-geoys Fernand Lalonde pourrait bien être le prochain ministre des Finances du Québec, et Mme Thérèse Lavoie-Roux, sa consoeur de l'Acadie, deviendrait titulaire du ministère des Affaires sociales.NORMAN DELISLE Ces possibilités sont devenues plus claires en fin de session à l'Assemblée nationale, lorsque le chef de l'opposition Claude Ryan a dévoilé la liste des députés libéraux qui seront les porte-parole du parti face au gouvernement péquiste.La tradition parlementaire veut que ces deputes forment le «cabinet fantôme», c'est-à-dire le cabinet que l'Opposition présenterait si elle devait être reportée au pouvoir lors d'élections générales.De telles élections générales auront obligatoirement lieu au Québec au cours de 1981.Dans la liste que M.Ryan a rendue publique en décembre, on voit que les députés de confiance du chef libéral ont obtenu des postes clés pour représenter le parti dans les débals politiques.M.Claude Forget, qui a acquis L'expérience comme ministre de 1973 à 1976.tout comme M.Lalonde, se verrait confier la direction du ministère de la Justice dans un éventuel gouvernement Ryan, selon le plan de répartition des tâche-» soumis par le chef du parti.Les autres têtes d'affiche de ce gouvernement seraient le député de Jean-Talon Jean- , mu Fernand Lalonde Claude Rivest.aux Affaires intergouvernementales: le député de Laval Jean-Noél Lavoie, aux Affaires municipales; le député de Notre-Dame-de-Grâce Recd Scowen, à l'Industrie et M.Michel Page, de Portneuf, au Travail.Le noyau de ce cabinet serait formé d'hommes politiques ayant une grande expérience de l'administration publique.M.Rivest a agi de 1967 à 1978 comme conseiller du chef du Parti libéral, au temps de M.Jean Les age de 1967 à 1970 ainsi que sous M.Robert Bouras-sa de 1970 à 1976 et M.Gérard-D.Lévesquede 1976 à 1978.Quant à M.Jean-Noël Lavoie, ce notaire est député depuis 1960.Il a acquis une expérience du monde municipal à titre de maire de L'Abord-à-Plouffe et de Chomedey, avant que ces Thérèse Lavoie-Roux deux municipalités ne fusionnent pour devenir Ville Laval.Tout comme M.Rivest, il est considéré comme un fédéraliste inconditionnel.M.Reed Scowen a été sous-ministre de l'Industrie et du Commerce sous le gouvernement Bourassa avant que M.Ryan ne le convainque de se porter candidat à une élection partielle en 1978.Il est certes parmi les plus nationalistes du groupe de députés libéraux, en dépit de ses origines anglophones.Quant au député de Portneuf, M.Michel Page, il a déjà malgré son jeune âge (31 ans) plus de sept ans d'expérience à l'Assemblée nationale.Il s'est révélé depuis 1976 un critère agressif et serré du ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson.Le «cabinet fantôme» de M.RAPATRIEMENT UNILATERAL Les provinces opposées feront le point, à Montréal, le 13 janvier QUEBEC (PC) \u2014 Les ministres chargés des relations fédérales-provinciales des six provinces qui s'opposent au rapatriement unilatéral de la constitution se rencontreront le 13 janvier à Montréal.On indique a Québec que cette réunion permettra de faire le point sur ce qui s'est passé depuis que le gouvernement canadien a déclenché son offensive constitutionnelle.Les ministres devront également préparer une rencontre des premiers ministres qui doit se tenir quelque part au cours du mois de février.* Outre le Québec, cinq provinces ont décidé d'entreprendre une bataille juridique contre le projet Trudeau.Il s'agit du Manitoba, de Terre-Neuve, de PAlberta, de la Colombie-Britanni- Claude Morin que et de l'Ile-du-Prince-Édouard.Le ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, M.Claude Morin, a indiqué, peu avant l'ajournement des Fêtes, que le Québec est tout disposé à discuter d'un rapatriement de la constitution avec une formule d'amendement inspirée de la formule de Victoria, si cela est susceptible de bloquer le projet fédéral et de sortir les négociations de l'impasse actuelle.Mais il a tenu à préciser qu'il n'est pas question que le Québec endosse pour autant un rapatriement qui ne ferait que préserver le statu quo.Traditionnellement, le Québec a toujours maintenu que le rapatriement doit être le couronnement d'un exercice constitutionnelle qui va augmenter la marge de manoeuvre du Québec.Autre sondage défavorable au projet de Trudeau » % i i t » i t i i « \\ % » t » TORONTO (PC) \u2014 Un autre sondage vient de démontrer que la majorité des Canadiens semblent condamner le rapatriement unilatéral de la constitution.Des 1,275 personnes interrogées au téléphone par des étudiants de l'école de journalisme de l'université Carleton, entre le 13 et le 20 décembre, 65 pour cent ont déclaré qu'elles réprouvaient le rapatriement unilatéral.Vingt-six pour cent ont dit l'approuver et neuf pour cent étaient indécises.De M.Trudeau lui-même comme premier ministre, 38 pour cent ont jugé qu'il faisait un travail médiocre, 30 pour cent un mauvais travail et 32 pour cent un bon travail.De M.Clark comme chef d'opposition, d'un autre côté, 41 pour cent le trouvent médiocre, 34 pour cent mauvais et 25 pour cent bon.A la veille du congrès à la direction des conservateurs, en février, 53 pour cent des personnes interrogées ont dit que M.Clark devrait être remplacé comme chef du parti.36 pour cent ont favorisé son maintien en poste et 11 pour cent n'ont pas répondu.La marge d'erreur d'un tel sondage est de quatre pour cent, 19 fois sur 20.La Quotidienne Tirage d'hier 2-2-4 Ryan compte néanmoins un certain nombre de surprises.D'une part, le député de Mont-Royal, M.John Ciaccia, cède au nouveau député d'Outremont, M.Pierre Fortier, l'important dossier de l'énergie.M.Ciaccia ne parlera plus au nom de l'opposition officielle que dans les questions d'environnement.Plusieurs péquistes se sont moqués de lui en Chambre, y voyant une rétrogradation.De même, le député de Mont-magny-l'Islet, M.Julien Gias-son, en qui tous voyaient un futur ministre de l'Agriculture, devra se contenter du dossier des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Les questions agricoles ont été confiées au député du comté rural de Maskinongé.M.Yvon Picotte, seul représentant de la Mauricie au sein du caucus libéral.Enfin, tous croient que M.Ryan se cherche encore un ministre de l'Education.Entretemps, la défense des dossiers de ce ministère a été confiée au député de Maisonneuve, M.Georges Lalande, dont la réélection dans cette forteresse péquiste demeure incertaine.Le dossier des Affaires culturelles a par ailleurs été confié au député de Prévost, Mme Solange ChapUt-Rolland, ce qui a surpris, compte tenu que le budget de ce ministère représentait en 19S0 moins de un pour cent du budget global du Québec.TESTS LINGUISTIQUES Délai d'un an à des professionnels QUEBEC \u2014 Certains professionnels de langue anglaise comme les infirmières, médecins, ingénieurs, avocats et autres qui ont gradué au Quebec mais qui n'ont pas réussi les examens de l'Office de la langue française au niveau de l'apprentissage de la langue officielle se verront dans certains cas obtenir un sursis de un an, ce qui leur permettra de pratiquer leur profession.CLAUDE-V.MARSOLAIS (de notre bureau de Québec) En effet, en vertu d'une décision de l'Office de la langue française, annoncée au début de décembre, les professionnels non francophones qui détenaient un premier permis de pratique temporaire venant à échéance d'ici le 1er avril 1981 pourront obtenir un délai jusqu'au 31 décembre 1981 afin de réussir leur examen de la connaissance du français.Pour obtenir cette prolongation, ils doivent cependant en faire la demande à leur ordre professionnel concerné.Depuis deux ans, seulement 26 personnes sur 2063 n'ont pas réussi à passer le test de français.C'est surtout chez les infirmières que l'on note une inaptitude à apprendra la langue de Molière.Pourtant, tous les candidats ont obtenu jusqu'à huit essais pendant ces deux années pour réussir l'examen dont les règles ont été même très assouplies.C'est ainsi que depuis quelques mois un candidat qui réussit une partie du test (l'oral ou l'écrit) n'est plus obligé de reprendre l'ensemble de l'examen.Selon le directeur des Communications de l'OLE.M.Jean-Yvon Houle, l'examen est loin de ressembler à de la cuauté mentale pour les candidats.«En fait, il est tellement simple que s'il fallait en modifier le contenu on ne pourrait plus l'appeler un test de français», a-t-il dit en invitant les représentants des médias à y assister.Trudeau en Autriche BREGENZ, Autriche (AP) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau est arrivé mardi en Autriche où il passera quelque jours en vacances à Loch dans la province de Vorarlberg.première étape d'une visite privée qui comportera une rencontre avec le chancelier Bruno Kreiskv.M.Trudeau doit rencontrer M.Kreisky le 5 janvier à Bad Hof-gastein, à une heure d'hélicoptère de Lech.Le 6 janvier, le premier ministre quittera l'Autriche pour l'Algérie.LES CAHIERS suivants: COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE.24 pages SIMPSON.24 pages EATON.44 pages K-MART.12 pages LA BAIE.36 pages DANS SAMEDI 3 JANVIER Ne manquez pas de voir aussi Télé-Presse, les cahiers Arts et Spectacles.Carrières et Professions et Vacances-Voyages.LA METEO i à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: \u201415 Maximum: Ensoleillé et passai» -nuntfeux au Québec -10 DEMAIN Ennuagtment REGIONS Abitibi Outaouait Laurentides Cantons d« l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Ri mou ski Gatpéste Baie-Comeau Sept-lles au Canada Mm\tMo*.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN \u2014\t-15\tKrisrtlrillè\tNuageux moins froid \u2014\t-10\tKnsol.pass, nuageux\tKnnuagemont \u2014\t-12\tKnsn|fillr>\tKmuiHgemetif \u2014\t-15\tKnsol.pass, nuageux\tl'as de changement \u2014\t-15\tEnsoleillé\tKnsoleillé \u2014\t-12\tKnsol pass, nuageux\tPeu «le i hangement \u2014\t-15\tEnsoleillé\tKnsoleillé \u2014\t-12\tChutes de neige\tKnsol.pass nuageux \u2014\t-10\t1 >égag.en après-midi\tKnsol.pass, nuageux \u2014\t-12\tNuageux et neige\tKnsol pass, nuageux \u2014\t-12\tNuageux et neige\tKnsol.pass, nuageux Colombie-Britannique Aujourd'hui Nuageux CspSSM Vu toria Mm Mai 12 Alberta\tPass, nuageux\tEdmonton\t-5\t5 Saskatchewan\tKnsoleillé\tRegina\t-7\t5 Manitoba\tNuageux\tWinnipeg\t-10\t0 Ontario\tNuageux\tToronto\t-15\t-H Nouveau-Brunswick\tFlocons\tFredericton\t-17\t-7 Nouvelle-Ecosse\tFlocons\tHalifax\t_\u2022) m\t0 Ile-du-Prince-Edouard\tFlocons\tChariot tetown\t-17\t-5 Terre-Neuve\tPluie\tSaint-.Jean\t0\t5 si vous partez aux États-Unis \tMm\tMoi.\t\tMin\tMax.\t\tMin\tMoi Boston\t-;>\u2022\t-5\tMiami\t15\t23\tPittsburgh\t-8\t\u20145 Buffalo\t-10\t-4\tNew York\t-5\t-2\tSan Francis< o\t8\t15 Chicago\t-8\t-3\tN Ile-Orléans\t5\t12\tWashington\t-i\t3 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam 5 8 Hong Kong\t\t\t\t14\t18\tOslo\t3\t8 Athènes\tfi\t12\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tParis\tma\t5 Berlin\t2\t8\tLisbonne\t4\t12\tRome\t-2\ti Bruxelles\t3\t10\tLondres\t9\t11\tSeoul\t-15\t-4 Buenos Aires\t21\t\u2022il\tMadrid\t1\t10\tStockholm\t1\tmy i Copenhague\t7\t8\tMoscou\t-2\t-1\tTokyo\t2\t11 ( renève\t-4\t0\tMexùo\t3\t21\tVienne\t-1\t5 vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t A