Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 février 1869, samedi 20 (no 6)

[" No.6.Voc.I.GrazeCle Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 20 FÉVRIER, 1809.Proclamation.N.F.BELLE AU.Province de\\ Québec / (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui es présentes parviendront ou (ju'i- celles pourront concerner\u2014Salut : Gkdéon Ouimet, > A TTENDU que Léonard Boivin, Proc.Gén.I J\\.Adolphe Malhiot, Magloire Turcot, Eucher B.Dufort et Romuald St.Jacques, écuyers, commissaires dûment nommés pour les lins du chapitre dix-huit des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse catholique romain de St.Hyacinthe tel que canoniquement reconnu ul érigé dansjlo Bas-Canada par les autorités ecclésiastiques; etattenduque lesdits Adolphe Malhiot, Magloire Turcot et Romuald St.Jacques, trois des dits commissaires comme susdits, ont, par et en vertu, des dispositions contenues dans le dit acte, fait un rapport de leur opinion au Gouverneur de Notre ci-devant Province du Canada, accompagné d'un procês-vcrhal de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déclarent les limites et bornes qu'ils croient le plus expédient d'assigner à la paroisse do Notre Dame de Bonsecours, située dans le comté de Rouville, dans le district de Si.Hyacinthe, dans le diocèse catholique romain de Saint-Hyacinthe, savoir : la paroisse de Notre Dame de Bonsocoiirs, dans le comté de Rouville, dans le district de St.Hyacinthe, formée des parties des paroisses de St.Malhias ei de Sainte-Mario de Monnoir formant une étendue de territoire d'environ six milles de longueur, sur trois milles dans sa plus grande largeur, bornée comme suit, savoir: à l'ouest par la rivière Richelieu, au sud, par la paroisse de Saint Alhanase, à l'est, partie par les paroisses de Sainte Marie et de Saint Grégoire de Monnoir et partie par le cordon des terres des susdits Sieurs Antoine Ménard, Raphaël Barré, Solyme Barré, Moïse Barrière, Joseph Barré, Stanislas Monty, Jean Baptiste Barrièro, renfermées comme susdit dans la nouvelle paroisse, au nord, partie par la portion du lot PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 20tfa FEBRUARY, 1869.Proclamation.Province dp | Qubbbc.f N.F-.BELLE AU.[L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain ami Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To all to whom these presents shall come or whom (he same may concern\u2014Gkeetinc : Gbdhqm OuWBT \\ \"YT7T1EREAS Léonard Boivin, Atty.Gen.( W Adolphe Malhiot, Magloire Turcot, Eucher B.Dufort anil Romuald St.Jacques, esquires, and Commissioners duly appointed for the purposes of Chapter eighteen of the Consolidated Statutes for Lower Canada, in and for the Roman Catholic Diocese of St.Hyacinthe canonically acknowledged and erected in Lower Canada, by the Ecclesiastical authorities : Ami whereas the said Adolphe Malhiot, Magloire Turcot and Romuald St.Jacques being three or the said Commissioners as aforesaid, have, as such Commissioners as aforesaid, under and by virtue of the provisions contained in the said Act, made to the Lieutenant-Governor of Our Province of Quebec, a return of their opinion, with a procès-verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Notre Dame de Bonsecours, situate in tin-county of Rouville, in the district of SI.Ilyarinllie in the said Roman Catholic Diocese of SI.Hyacinthe, to be as follows, that is to say: The parish of Notre Dame de Bonsecours, in the county of Rouville, in the district of St.Hyacinthe, being composed of parts of the parishes of Si.Malhias ami Ste.Marie and forming an extent of territory of about six miles in length, by three miles in its greatest breadth, bounded as follows, that is to say : on the west by the river Richelieu, on the south, by the parish of St.Athanase, on tho east, partly by the parishes of Ste.Marie and of St.Grégoire de Monnoir, and partly by the limit of the lands of the sieurs Antoine Menard, Raphael Barré, Solyine Barré, Moï9û Barrière, Joseph Barré, Stanislas Monty, Jean-Baptiste 84 numéro soixante-et-six, appartenant aux dits Sieurs Aug.et J.H.Deniers jusqu'au bout do leur concession, do là, allant en profondour, en suivant le cordon des terres de la concession du premier rang Jusqu'à la terro du Sieur Jean Vigeaut qui servira do borne pour cotto partie nord do la nouvelle paroisse et partie par la terre du dit Sieur Antoine Ménard.Sachez maintenant, que Nous avons conllrmé, établi et reconnu, comme par les présentes Nous conllrmons, établissons et reconnaissons les dites limites et bornes comme devant être et demeurer celles de la paroisse do Notro Dame do Bonsecours, et Nous avons érigé et déclaré, commo par les présentes Nous érigeons et déclarons la dite paroisse de Notre Dame de Bon Secours comme devant être ci-après une paroisse pour toutes Uns civiles, en conformité des dispositions du susdit Acte.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos 'présentes Lettres Patentes, et ù icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très-Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE-FOUTUNAT BELLEAU, Chevalier, et Lieutenant-Gouverneur de Notro dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUINZIÈME jour de FÉVRIER, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent soixante-et-neuf, et de Notre Règno la Trente-deuxième.Par ordre, PIERRE J.O.CHAUVEAU, Secrétaire.281 Nominations.PROVINCE DE QUÉBEC.Bureau du Secrétaire.Québec, 12 février 1869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR nommer Auguste C.Papineau, écuyer, de St.Hyacinthe, un des Commissaires pour l'érection civile des paroisses dans et pour le Diocèse Catholique Romain de 8t.Hyacinthe, en remplacement de Léonard Boivin, écuyer, décédé.283 Bureau du Secrétaire, Québec, 15.février 1869.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR nommer les messieurs dont les noms suivent à la charge do Commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans le township do Nouvelle, dans le comté de Bonn venture, savoir : George Fallu, John Campbell, Alexander Campbell, Joseph Gauthier, Joseph Barthelot, Emmanuel Dam-boise et John Labillois, écuyers, tous du dit township de Nouvelle.287 Avis du Gouvernement.Ministère de l'Instruction Publique.Québec, 9 février 1869.Erection el annexion de Municipalités.LE LIEUTENANT-COUVERNFA R, a bien voulu, par un ordre en conseil, on date du 30 Janvier dernier : 1.Ériger en municipalité scolaire la mission de St.Germain du Lac Etchemin, dans le comté de Dorchester, comprenant Ie uno partie du township de Ware, les 1er, 2e, 3e, 4e et 5e rangs; de la rivière Btchemin à la rivière Famine pour les 1ers et 2ème rangs ; au 33e lot pour les 3e et 4ème rangs, ot au 25e exclusivement pour le 5e rang.2.Une partie du township de Standon, les 1er, 2e, 3e et 4e rangs de la rivière des Fleurs ù la rivière fitchemin.3.Une partie du township de Cranbourner les 4e, 5e, Barrière, included in the now parish: on tho north, partly by that portion of the lot number sixty-six belonging to the BieurS Aug.and J.II.Deniers to the end of their concession, I hence, on the depth, following the limit line \u2022 cordon* of the lands of the concession of the lirst range to the land of sieur Jean Vigeant which will servo as a boundary for this northern part of the new parish, and partly by tin1 land of tin1 said sieur Antoine Ménard.Now Know Yk, that we have confirmed, established ami recognised and by these présenta do confirm, establish and recognise the aforesaid limits and boundaries to be and remain those of the parish of Notre Dame de Bonsecours aforesaid ! and we bave erected and declared, and do by these presents erect and declare the said parish of Notre Daine de Bonsecours to be a parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act.In Testimony Whereof, we have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trustv and Well-Beloved the Honorable SIR NARCISSE FORTUNAT BELLEAU, Knight, and Lieutenant-Governor ofOur .-aid Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this FIFTEENTH day of FEBRUARY in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and sixty-nine and in the thirty second year of Our Reign.By Command.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Secretary.282 Appointments.PROVINCE OF QUEBEC.Secretary* Ormes, Quebec, \\Wi February 1809.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Auguste C.Papineau, esquire, of St.Hyacinthe, to be one of the Commissioners for the civil erection of parishes, in and for the Roman Catholic Diocese of St.Hyacinthe, in the room of Leonard Boivin, esquire, deceased.284 Secretary's Office, Quebec, 15/k February 1869.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appojnt the following gentlemen to be Commissioners for the summary trial of small causes in the township of Nouvelle, in the County of Bonaventure, to wit : George Fallu, John Campbell, Alexander Campbell, Joseph Gauthier, Joseph Barthelot, Emmanuel Dam-boise and John Labillois, all of tho said township of Nouvelle, Esquires.288 Government Notices.Minister ok Public Instruction.Quebec, 9//i February, 1869.Erections &c, of School Municipalities.THE LIEUTENANT-GOVERNOR, was pleased, by an Order in Council of the 30th nit : 1.To erect, into a school municipality, the mission of St.Germain du Lac Etchemin in the county of Dorchester, comprising, as follows: 1st a part of the township of Ware, namely, the 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th ranges; from the river Etchemin to the river Famine for the 1st and 2nd ranges ; to the 33rd lot for tho 3rd and 4th ranges, and to the 25th exclusively for the 5th range.2.A part df the township of Standon, namely, the 1st, 2nd, 3rd and 4th ranges, from river dos Fleurs to river Etchemin.3.A part of the township of Cranbourne, namely, 85 6«, 7e, 8«, 9e, IOh, llo, 12e, 13e el tie rangs, du 44e lot au 30e exclusivement.Annexer de nonvi au a Laterrière la moitié nord du No.5 du rang ouest du tOWhshlp Laterrière, lois Nos 6, 7 et 3 du môme rang, ainsi que les lots Nos 1, 2, 3 et 4 du 2e rang, toutes parties qui en avaient été distraites le vingt-quatre juin l8of>, pour être annexées à Gbicoutiini.285 AVIS PUBLIC.Département dks Terres de la Couronne, Québec, 4 janvier 1869.ATTENDU qu'il a plu à Son Excellence le Lieute\" nant-Gouvcrneur en Conseil, d'ordonner qu'un honoraire d'une piastre soit chargé sur tous les transports enregistrés par ce Département, ayant rapport aux ventes ou locations des Terres Publiques, ou relo-nus comme nécessaires à l'appui do réclamations y relatives, ou do substitutions des cessionnaires, représentants et ayant cause des acquéreurs originaires ; avis est par le présent donné que tous documents de cette naturo, qui seront transmis à ce Département, ou à aucun de ses agents, le ou après le 15c jour de février prochain, devront être accompagnés do l'honoraire ou des honoraires requis, suivant le cas ; à défaut de quoi les dits documents seront renvoyés sans qu'il ait été pris aucune action sur iccux.Tout et chaque tel transport devra être transmis à co Bureau par l'intermédiaire de l'agent, dans la division duquel est situé le terrain transporté G.A.BOURGEOIS, 49-v Asst.Commissaire.Demandes au Parlement.AVIS est par le présent donné que demande sera faite à la présente session de la Législature de Québec, d'une charte incorporant la compagnie hydraulique St.Louis, pour la création de pouvoirs d'eau au moyen d'une jetée construite entre l'Islo au Héron et la rive nord du fleuve St.Laurent.Montréal, 18 février 18G9.311.AVIS est par le présent donné que demande sera faite à la Legislature de Québec, à sa prochaine Session, d'une charte pour construire un Chemin à Lisses de Bois, partant de la ville de Levis, et passant par les Comtés de Levi?, Dorchester et Beauce, et aboutissant à la Frontière du Maine, et s'y reliant à un autre chemin de fer.Lévis, 8 janvier 1869.19-v the 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, »th, 10th, Hth, 12th, 13th.and I il h ranges\u2014from the 44th to 30th lots exclusively.To reannex to Laterrière 1st tho northern half of No.5 western range of tho township of Laterrière, 2nd, lots 6, 7 and 3 of the same range, and 3rd, lots 1, 2, 3, and 4 of the 2nd range, all of which were detached the twenty-fourth June, 1805, to be annexed to Chicou-timi.286 PUBLIC NOTICE.Department or Crown Lands Quebec, 4th January, 1869.HIS EXCELLENCY the Lieutenant-Governor in Council having been pleased to direct, that a fee of one dollar be charged for every assignment, registered by this Department, in connection with sales or locations of Public Lands, or retained as necessary to tho establishment of a claim thereto, or the substitution of assignees for purchasers or locatoes ; Notice is hereby given, that all documents of the character above stated, transmitted to this Department, or any of the agents, on and after the 15th day offebruary next, must be accompanied by the required fee or fees as the case may he, otherwise they will be returned without, action being taken on them.Ah assignments should be transmited to this Office through the Agents within whose agency the land is situated.G.A.BOURGEOIS, 50-v Asst.-Comraissioner.Applications to Parliament.NOTICE is hereby given that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, during its present session, for an act to incorporate the St.Louis Hydraulic Company, having for its object the creation of water powers by means of a dam to be built between Isle au Héron, and the north shore of the river St.Lawrence.Montréal, 18th February 1869.312.jiTOTICE is hereby given, that application will be 1\\ made to the Quebec Legislature at its next session, for a charter to construct a Wooden Railway, darting from the Town of Levi*, and pausing through the counties of Levis, Dorchester and Beauce, terminating on the frontiers of Idaiae and thence connecting with another railroad.Levis, 8th January 1869.20-v AVIS.\u2014Une demande sera faite au Parlement du Canada, à sa prochaine session, pour amender « l'Acte incorporant les Pilotes pour le Havre do Quebec et au-dessous» de maniera à décharger la Corporation de toute responsabilité pour les actes d'un pilote agissant connue tel.241 v Avis Divers.Canada, Province do District de Richelieu.da, 1 Québec, l Uchelieu.J COUR SUPÉRIEURE.No.1001.Marie Ehnire Cormier, Demanderesse, vs.Paschal Daupluise, Défendeur.AVIS est par les présentes donné qu'une action en séparation de biens a ce jour été instituée par la dite Demanderesse contre le dit Défendeur.J.G.D'AMOUR, Proc.de la Domanderessc.Sorel, 0 février 180».277 NOTICE.\u2014Application will be made to the Parliament of Canada at its next session to amend the \" Acte to incorporate the Pilots for and below the Harbour of Quebec,\" so as to discharge the Corporation from any responsibility or liability for the Act of any Pilot when in tho discharge of his duty as such.242 v Miscellaneous Notices.Canada, Province of Québec, District of Richelieu il SUPERIOR COURT.No.1001.Mario Elmire Cormier, Plaintiff; vs.Paschal Dauplaise.Defendant.f \"VTOTICE is hereby given that an action for separa-i.1 tion as to property has been this day instituted by tho said Plaintiff against the said Defendant.J.G.D'AMOUR, Plaintiff's Attorney.278 Sorel, 9th February, 1809. 86 COUR SUPÉRIEURE, Province de Québec, District de Montréal.No 875.) MARY JANE EKLis.Demanderesse ; vs., CHRISTOPHER STANTON, Défendeur ; Bvao P.Ames A allas.\u2014 Tiers Saisi.Avis est par le présent donné que la Demanderesse a ce jour Institué line anion en separation de corps et de biens contre le dit Défendeur, dans la dite cour.JOHN POI'IIAM, Procureur ad litem, pour la dite I feraenderesse.Montréal, 12 lévrier 1869.307 COU H SUPERIEURE.Province »k Québec,i District do Montréal.( No.585.Henriette Wolff, Demanderesse, r$.Benjamin Wolff, Défendeur.AVD3 est par le présent donné que la Demandorosso a le yingt-huitièino jour do décombre dernier, institué la présente action en téparation de Ment, contre son mari, le Défendeur.CARTER & JJATTON, Procureurs pour la Demanderesse Montréal, 12janvier 1869.41 v éhec, l C ntréal.j JOUR SUPÉRIEURE.Canada.Province de Que District de Monte Mary Masterman, Demanderesse; vs.John Scott, Défendeur.AVIS est par le présent donné ipie la Demanderesse a, le vingt-deuxième jour de janvier courant, intenté une action en séparation de biens contre son mari le Défendeur.CARTIER, POMINVILLE A BÉTOURNAY, Procureurs do la Demanderesse.Montréal, 22 janvier 18G'J.119 v AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le HUIT JANVIER courant, Dame CATHERINE ÉLÉONORE VILLENEUVE, de la paroisse de Charles-bourg, épouso do CHARLES BÉDARD, du même lieu, cultivateur, a institué contre son mari une action en séparation de corps et de biens, dans la Cour Supérieure, sous le numéro cinquante-huit.MACKAY, LARUE et HUMPHREY, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 30 Janvier 1869.135 v \u2022 Canada, \"j Province de Québec, \\ COUR SUPERIEURE.District do St.Hyacinthe J No.1217.Dame Marie Meunier, Demanderesse ; vs Jean-Baptiste Barrière, Défendeur.AVIS est par les présentes donné que la Demanderesse a, oe jour, institué l'action susdite en séparation de biens contre son mari, le Défendeur.BOURGEOIS ET BACHAND, Avocats de la Demanderesse.St.Hyacinthe, 2 février 1869.211 v Province de Québec, I COUR SUPÉRIEURE.District de Montréal.| No.837.Dame Mario Philomène Fortin, Demanderesse ; vs Hubert Bétournay, Défondeur.AVIS est donné que la Demandorosso a, le 3 février courant, intenté une action en séparation de biens contre son mari, le Défendeur* LORANGER ET LORANGER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 3 février 1869.221 v AVIS PUBLIC ost par le présent donné que Dame FLORE RICHARD, de la cité de Québec, épouso do ETIENNE LARIVÉE, de la dite cité de Québec, maître forgeron, a institué ce jour une action en séparation do bienS contre sou dit mari, dans la Cour Supérieure, sous le numéro deux cent douté» J.P.RIIEAUME, Proc.do la Demanderesse.Québec, 12 Févrior 1809.207 v Province of Quebec, ) District of Montreal.I IN THE SUPERIOR COURT.No 875.j mary jane ELLIS, Plaintiff; vs , CHRISTOPHER stanton, Defendant ; Evan F.Ames ft al\u2014Tiers saisies.Notice is hereby given thai the Plaintiff has this day Instituted an action of separation de corps et de biens against the said Defendant, in the said Court.JOHN POPHAM, Ally ad litem, for said Plaintiff.Montreal, 12 February 1869.308 Provinck op Quebec, District of Montreal M SUPERIOR COURT No.585., Henrietta Wolff, Plaintiff ; ts.Benjamin Wolff Defendant.NOTICE is horeby given that tho Plaintiff has on the twenty eight day of decomber last instituted the present action en t/jxiratiun de Ment against her husband the Defendant.CARTER it HATTON, Attys.for Plaint.Montreal, 12th January 1869.42 w Canada, Province of Quebec, J.SUPERIOR COURT.District of Montreal.Mary Maslerinan, Plaintiff, vs.John Scott, Defendant.HjOTICE is hereby given that the Plaintiff has, on the twenty-second day of January instant, instituted an action en separation de biens against her husband the Défendant, CARTIER, POMINVILLE 4 BETOURNAY, Attys.for Plaintiff.Montreal, 22nd January 1869.120 v rUBLIC NOTICE is hereby given that on the EIGHTH day of JANUARY, instant, Dame CATHERINE ELEONORE VILLENEUVE, of tho parish of Charles-bourg, wife of CHARLES BÉDARD, of the same place, yeoman, has instituted an action against her said husband for separation from bed and board and separation of property, before tho Superior Court, under number lilty-oight.MACKAY, LARUE and HUMPHREY, Plaintiff's Attorneys» Quebec, 30th January 1869 136 v SUPERIOR COURT Canada, Province of Quebec, District of St.Hyaci No.\"1217.Dame Marie Meunier, Plaintiff; vs.Joan-Baptiste Barrière, Defendant.NOTICE is hereby given that tho Plaintiff has, this day, instituted the above action for separation as to property from her husband, the Defendant.BOURGEOIS A BACHAND, Plaintiff's Attorneys St.Hyacinthe, 2nd February 1869.212 v Provinco of Quebec, I SUPERIOR COURT.District of Montréal.No.837.Dame Mario Philomène Fortin, Plaintiff; vs.Hubert Bétournay, Dofendant.NOTICE is bcroby given that the Plaintiff has, on the 3rd February instant, instituted an action en séparation de biens, \"against her husband, the Defendant.LORANGER ET LORANGER, Att'ysfor Plaintiff.Montreal, 3rd February, 1869 222 v PUBLIC NOTICE is hereby given that Dame FLORE RICHARD, of the city of Quebec, wife of ETIENNE LARIVÉE, of the said city of Quebec, master blacksmith, has this day instituted an action for separation of properly against her said husband in tho Superior Court under the number two hundred and twelve.J.P.RIIEAUME, Plaintiff's Attorney.Quebec, 12th February, 1869.208 V 87 Canada, ) DANS LA COUR SU PB- Province de Québec, l RIEURS.District de Québec, j No.222.LUCK BLOUIN, do la cité de Québec, épouse de Narcisse Tanguay, du mémo lieu, boucher, dûment autorisée à ester en justice à relict des présentes, Demandorosso; vs.NARCISSE TANGUAY, delà cité de Québec, boucher, Défendeur.AVIS est par le présent donné que la présente cause est une cause en séparation de biens que la dite Demanderesse a intentée ce jour contre son dit époux, en la cité de Québec, rapportablo le quinze mars prochain.G.AMYOT, Proc.de la Demanderesse.Québec, 12 Février I860.269 v Avis de Faillite.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Dans l'affaire de J.B.Gosscliu, de St.Laurent, Isle d'Orléans, Failli.Les créanciers du failli, sont par le présent notiliés qu'il a fait une cession de ses biens et effets en vertu de l'acte ci-dessus, à moi lo syndic soussigné, et ils sont requis, de mo fournir, sous deux mois de cette date, des états de leurs réclamations, sjiécdianl les garanties qu'ils possèdent, s'ils en ont, et leur valeur, #1 s'ils n'en ont pas, mentionnant le l'ait, le tout attesté sous serment, avec les pièces justilicatives a l'appui de ces réclamations.URBAIN TIIIBAUDEAU, Syndic.Québec, 15 février 1869, 279 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE 1864\u20141865.Dans l'affaire de Joseph Delaunay, marchand, delà paroisse do St.Etienne, Failli.Les créanciers du failli sont notifiés de se réunir à mon bureau, rue St.Joseph, en cette cité des Trois-Rivières, VENDREDI, le CINQUIÈME jours do MARS prochain, à UN heure P.M., pour l'examen public du failli et pour l'arrangement des affaires en général.T.E.NORMAND.Bureau, rue St Joseph, Syndic Officiel.Trois-Rivièrcs, 16 février 1869.313 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET AMENDEMENTS.Canada \\ Province de Québec, f COUR SUPÉRIEURE.District de Montréal.J Dans l'affaire de Dupuis et Labelle, Faillis, et, Tancrède Sauvagcau, Syndic Officiel.Les soussignés ont déposé un acte de composition et de décharge exécuté par leurs créanciers, et, le dix-septième jour d'avril prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour en obtenir une ratification.EDOUARD MOÏSE DUPUIS, PIERRE EDOUARD LABELLE, Faillis.Par DUHAMEL et DROLET, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 26 Janvier 1869.143 v * ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.LES créanciers du soussigné sont notifiés de se réunir, à Québec, au bureau do MM.Thibaudeau, Thomas & Cie, le 22e jour de février à 3 heures P.M.afin de recevoir un état do ses affuires, et de nommer un syndic auquel il pourra faire une cession, en vertu de l'acto susdit.LOUIS LA VOIE, Rimouski.Québec, 3 février 1869.205 v Canada.\"» Province of Quebec, I IN THE SUPERIOR COURT.District of Quebec, j No.222.LUCE BLOUIN, of the city of Quebec, wifo of Narcisse Tanguay, of the same place, butcher, duly authorised to ester en justice in this cause, Plaintiff; vs.NARCISSE TANGUAY, of the city of Quebec, butcher, Defendant.\"TVTOT1CE is hereby given that the present cause is a 1_N cause in Reparation as to properly, which the said Plaintiff has instituted this twelfth day of February, against her said husband, in the city of Quebec, returnable on the FiReenthof March next.G.AMYOT, Attorney for Plaintiff.Quebec, 12th February, 1869.270 v Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1864.In tho matter of J.B.Gosselin, of St.Laurent, Isle d'Orléans, insolvent.The creditors of the insolvent are notified that I, the undersigned have been appointed assignee of ths estate and effects : and they are required lo produce before me, within two months from this date, their claims upon the said estate under oath, specifying the security they hold, if any, and the value of it, and if none, stating the fact, with vouchers in support of such claims.URBAIN THIBAUDEAU.Assignee.Quebec, 15th February, 1869.280 INSOLVENT ACT OF 1864-1865.In the matter of Joseph Delaunay, merchant, of the parish of St.Etienne, an Insolvent.The creditors of the Insolvent are notified to meet at my ollice St.Joseph street, in this city of Three Rivers, on FRIDAY Iho FIFTH day of MARCH next, at ONE o'clock in the afternoon for publicly examining the Insolvent and managing his affairs generally.T.E.NORMAND, Official Assignee.Three-Rivers, 16lh February 1869.Ollice, St.Joseph Street.314 INSOLVENT ACT OF 1864, AND AMENDMENTS' Canada, 1 Province of Quebec, (.IN THE SUPERIOR COURT.District of Montreal.J In the matter of Dupuis and Labelle, Insolvents, and Tancrède Sauvageau, Official Syndic.The undersigned has filed a deed of composition and discharge executed by their creditors, and on the Seventeenth day of April next they will apply to the Court for a confirmation thereof.EDOUARD MOISE DUPUIS, PIERRE EDOUARD LABELLE, Insolvents.By DUHAMEL ano DROLET, Their Attorneys ad litem Montreal, 26th January, 1869.144 v INSOLVENT ACT OF 1864.THE creditors of the undersigned arc notified to meet at tho office of MM.Thibaudeau, Thomas & Co, in Quebec, on the 22nd day of February, at three o'clock P.M., for the purpose of receiving a statement of his affairs, and of naming an Assignee to whom he may make an assignment under the above Act.LOUIS LAVOIE, Rimouski.Queboc, 3rd February 18G9.206 v 88 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Province do Québec, ï u , ^ Supéricurc pour k No 1163 J lias-Canada GEORGE B.BAKER, de Nelsonville, dans le township do Dunham, dans le district de Bedford, écuyer, avocat, Demandeur; vs., RICHARD ED80N ELLISON, au dit township de Dunham, commerçant, Défendeur.UN Bref do saisie arrêt a été émané en celte cause.FOSTER k COW AN, Bureau de Shérif, Palais de justice, Shérif, près de Nelsonville, 8 février 1869.263 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864, ET SES AMENDEMENTS.En l'affaire de Godfroy Wellette, commerçant, do la paroisse de Saint-Marcel, dans le district do Richelieu, Failli.LES créanciers du dit failli sont par les présentes notifies qu'il a fait une cession de ses biens et effets, en vertu de l'acte ci-dessus, à moi, Syndic soussigné, et ils sont requis de me fournir, sous deux mois de cette date, des états de leurs réclamations, spécifiant les garanties qu'ils possèdent, s'ils en ont, et leur valeur, et s'ils n'en ont pas, mentionnant le l'ait, le tout attesté sous serment, avec les pièces justificatives à l'appui do ces réclamations.G.I.BARTI1K, Syndic Officiel.Sorel, 9 janvier 1869.187 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864, ET SES AMENDEMENTS.En l'affaire de Narcisse Neveu, commerçant, de la paroisse de Saint-Gabriel de Brandon, Failli.LES créanciers du dit failli sont par les présentes notifiés de se réunir en assemblée à mon bureau, rue du Roi, en la ville de Sorel, district do Richelieu, VENDREDI, le cinquième jour du mois de février prochain, à onze heures de l'avant-midi, à l'effet d'interroger publiquement le failli et pour le règlement des affaires relatives aux bieus généralement du dit failli.G.I.BARTHE, Syndic Officiel.Sorel, 20 janvier 1869.189 v Ventes d'immeubles en vertu de l'Acte concernant la Faillite, 1864.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Province de Québec, \\ District de Montréal, J Dans l'affaire de Prospère Archambault, de la paroisse de St.Vincent de Paul, dans le dit district, failli ; et Thomas S.Brown, syndic.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les terres et tenements sous-mentionnés, faisant partie des biens du failli sus-nommé, seront vendus à la porte de l'église catholique de la paroisse de St.Vincent de Paul, dans le comté de Laval, jeudi, le HUITIÈME jour d'AVRIL prochain à ONZE heures de l'avant midi.Ceux qui ont des réclamations hypothécaires contre les dits terres et tenements sont requis de les filer entre les mains du syndic, ù son bureau, sous six jours après le jour de la vente susdites à savoir: 1.Un emplacement situé au village do la paroisse de St.Vincent de Paul, contenant trente-un pieds en front, et trente-sept pieds par derrière, sur une profondeur de quatre-vingt-un pieds, le tout mesure anglaise, plus ou moins, sans garantie de mesure précise, prenant par devant au chemin public par derrière à Joseph H.Bellerose, ou ses représentants, du côté nord-est à Odilon Chevalier et Joseph H.Bellerose, ou leurs représentants et du côté sud-ouest d'une petite rue \u2014 avec une maison en bois et autres bâtisses dessus construites.INSOLVENT ACT OF 1864.Province of Quebec, i .\u2022 District or Bedford [[fottoSitper^J^fOt Lower No.1163 J Canada- GEORGE B.BAKER, of Nelsonville, in the township of Dunham, in the district of Bedford, esquire, Advocate, Plaintiff; vs.RICHARD EDSON ELLISON, of the said township of Dunham, trader, Defendant.A WRIT of attachment has issued in this Cause.FOSTER & COWAN, Sheriff's Office, Court House, Sheriff, near Nelsonville, 8th February 1869.264 v INSOLVENT ACT OF 18G4, WITH AMENDMENTS.In the matter of Godfroy Wellette, trader, of the pa-rish of St.Marcel, in the district of Richelieu, Insolvent.THE creditors of the said insolvent are hereby notified that he has made an assignment of his estate and effects, in virtue of the above Act, to mo the undersigned assignee, and they are hereby required to furnish me, within two months from this date, with statements of their claims, specifying the security they hold if any, and the value of it, and if none mentioning the fact ; the whole attested under oath, with the vouchers in support of such claims.G.I.BARTHE, Official Assignee.Sorel, 9th January, 1869.188 v INSOLVENT ACT OF 1864, WITH AMENDMENTS.In the matter of Narcisse Neveu, trader, of the parish of St.Gabriel of Brundon, Insolvent.THE creditors of the above insolvent are hereby notified to meet at my office, King street, in the town of Sorel, district of Richelieu, on FRIDAY, the Fifth day of February next, at eleven o'clock, in the forenoon, for the purpose of publicly examining the insolvent and for the ordering of the affairs of the said insolvent's estate generally.Sorel, 20th January.1869.G.I.BARTHE, Official Assignee.190 v Sales of Real Estate under Insolvent Act of 1864.INSOLVENT ACT OF 1864.Provinco of Quebec, 1 District of Montreal, j In the matter of PROSPÈRE ARCHAMBAULT, of tho parish of St.Vincent de Paul, in the district aforesaid, Insolvent, and THOMAS S.BROWN, Assignee.DUBLIC NOTICE is hereby given that the under-Ï mentioned LANDS and TENEMENTS, belonging to the estate of the above-named Insolvent, will bo sold at the door of the Roman Catholic parish Church of the parish of St.Vincent do Paul, in the county of Laval, on THURSDAY, the EIGHTH day of APRIL next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The claims of hypothecary creditors upon the said lands and tenements arc required to be filed with the assignee, at his office, within six days next after tho day of tho said sale, to wit : i.A land situate in the village of the parish of St.' Vincent do Paul, containing thirty-one feet in front and thirty-seven feet in rear, by about twenty-one feet in depth, the whole English measure, more or less, without warranty as to precise measurement ; joining in front the public highway, in rear Joseph II.Bellerose, or his représentatives, on the north-east Odilon Chevalier and Joseph II.Bellerose, or their representatives, and on the south-west by a small street\u2014with a wooden house and other buildings thereon erected. 89 Lo dit emplacement sera vondu a la chargo par l'acquéreur do payer la rente annuelle et perpétuelle de quinze piastres courant, chaque année au lrente-et-un de décembre, sur un capital de deux cent-cinquante piastres, créée en vertu a un acte de vente de partie du dit emplacement par François Armand, à Prospère Archambault, devant C.Germain, notaire public, le seizième jour de juin 18G0; laquelle rente est payable au dit François Armand ou représentants, icelle néanmoins rachetable, ù trente jours, en payant et remboursant la dite somme principale de deux cent cinquante piastres.2.Un emplacement situé à la côte St.François, dans la paroisse do St.Vincent do Paul, contenant soixante-el-sept pieds de front sur la profondeur de trois quarts d'arpent, le tous plus ou moins, sans garantie de mesure précise, mais tel qu'enclos, prenant par devant au chemin public de la dite côte, par derrière à Pierre Gravel, et du côté nord-est et de l'autre côté au sud-ouest à Pierre Auclair ou leurs représentants avec maison et écurie dessus construites.T.S.BROWN, Syndic.Montréal, 23 janvier 18G9.181 v Licitation.Tho said land will be sold with a charge upon the purchaser of paying an annual and perpetual rent of fifteen dollars currency, every year, on tho thirty-first day of December, upon a capital of two hundred and fifty dollars created by and in virtue of a deed of sale of a portion of the said land by Francois Armand lo Prospéré Archambault, before Mtre G.Germain, notary public, on the sixteenth day of June 1860.The abOVe rent payable to the said François Armand or representatives; but being at all times redeemable upon the payment of the capital of two hundred and fifty dollars.2.A land situate -at the Côte St.François, in the parish of St.Vincent de Paul, containing sixty-seven ibet in front by three quarters of an acre in depth, the whole more or less, without warranty of precise measure, but such as enclosed, joining in front the public highway of the said cole, in rear Pierre Gravel, and on the north-east and on the other side to the south-west Pierre Auclair, or their representatives\u2014with house and stable thereon erected.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 23rd January, 18G9.182 v Province de Québoc, \"» District de Montréal / LICITATION.AVIS PUBLIC, est par le présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le dix-septième jour de février, mil-huit cent soixante-neuf, dans une cause dans laquelle John Orr, autrefois do la cité de Montréal, dans le district de Montréal, maintenant do Bryan, dans l'Etat du Texas, un des Etats-Unis de l'Amérique, marchand à commission, est Demandeur; et John Kennedy Elliott, de la ville de Beauharnois, dans lo district de Beauharnois, écuyer, en sa qualité do tuteur dûment élu en justice à William Robert Orr, enfant mineur, légitime, né du mariage de feu John Orr, décédé, en son vivant do la cité do Montréal, duns le district de Montréal, aubergiste/ avec feue Rachael Mathews, son épouse, aussi décédée, et Charles Théophilus Metcalfo Orr, de la dite cité de Montréal, commerçant, sont Défondeurs, ordonnant la licitation de certains immeubles désignés comme suit, savoir : Un lot de terre situé dans la rue St.Pierre, dans la cité de Montréal, contenant quinze pieds plus ou moins de front sur soixante-douze pieds plus ou moins de profondeur : borné d'un côté aux représentants de feu Jean-Baptiste Berthelot, d'autrocôté aux représentants de feu Pierre Fonetier, et en arrière aux représentants de feu Poter N.Rosseter ot James Leslie, écuyers,_ensemble une maison on briques à deux étages, étables dessus érigées, aussi le droit de passage conjointement avec les propriétaires du lot et de la maison adju-cento, appartenant aux représentants du dit feu Jean-Baptiste Berthelot, à la condition que la porte de cour sera réparée et renouvelée au besoin par les propriétaires des deux lots, en commun.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-UNIEME jour de JUIN mil-huit-cent soixante-neuf, cour tenante, dans la salle d'audience de la cour, dans la dite cité de Montréal, sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du Protonotaire de la dite Cour ; et toulo opposition afin d'annuler, aiin de charge ou alin de distraire à la'dite licitation, devra être déposée au greffe du Protonotaire de la dite Cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme sus-dit pour la vente et adjudication, et toute opposition alin de conserver, devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.STRAGIIAN BETHUNE, _ , Procureur pour lo Demandeur.Montréal, 17 février 1869.309 Licitation.Province of Quebec, District of Montreal LICITATION.PUBLIC NOTICE is hereby given that under and by virtue of a judgment of tho Superior Court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the seventeenth day of February one thousand eight hundred and sixty-nine, in a cause in which John Orr, formerly of tho city of Montreal, in the district of Montreal, and now of Bryan in the State of Texas, one of the United States of America, commission merchant, is Plaintiff, and John Kennedy Elliott, of the town of Beauharnois, in tho district of Beauharnois, esquire, in his capacity of tutor duly appointed en justice to William Robert Orr, minor child, lawful issue of the marriage of the late John Orr, deceased, in his lifetime of the city of Montreal, in the district of Montreal, inn-keeper, with the late Rachael Mathews, his wife, also deceased, and Charles Theophilus Metcalfe Orr, of the said city of Montreal, trader, are Defendants, ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : A lot of ground situated in St.Peter street, in the city of Montreal, containing fifteen feet more or less in front by seventy two feet more or less in depth ; bounded on one side by the representatives of the late Jean-Baptiste Berthelot, on the other side by tho representatives, of the late Pierre Fonetier, and in rear by the representatives of tho late Peter M.Rosseter, and James Leslie,\u2014esquires, with a two storey brick house and stables thereon erected, also the right of passage jointly with the proprietors of the lot and house adjoining, belonging to the representatives of the said late Jean-Baptiste Berthelot, upon the condition that the gate door shall be repaired and renewed when necessary by the proprietors of both lots in common.The property above described will be put up to auction anil adjuged to the last and highest bidder on the TWENTY-FIRST day of JUNE, one thousand eight hundred and sixty nine, sitting the court, in the court room of the Court-House, in the said city of .Montreal, subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of the Protlionotary of the said Court ; and any opposition afin d'annuler, afin de charge, or afin de distraire, to the said licitation, must be tiled in the office of the Prothonotary of the said court fifteen days at least before tho day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and oppositions afin de conserver must be filed within the six days next after the adjudication, and failing tho parties to lilo such oppositions within the doluys hereby limited, they will be foreclosed from the right so doing.STRACIIAN BETHUNE, Atty.for Plff.Montreal, 17th February 1869.310 Ventes par le Shérif.\u2014Joliette.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été ¦aisis et seront vendus aux temps et lioux respectifs tels quo mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à ttxerccr ù cet égard des reclumulionsquolo Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont pur le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour \"de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent *étro déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circuit.\u2014Comté de L'Assomption.District do Joliette, à savoir : \\ TÏ1RANÇOIS HAN No_328./JD oit CHAUS- SÉE, bourgeois, et dame Marie Beaudoin son épouse duement autorisée a l'effet des présentes, de la paroisse do St.Sulpice, dans le district de Jolietto, Demandeurs ; contre les terres et tenements de THOMAS EDMOND n'ODET d'ORSONNENS, écuyer, médecin pratiquant dans la cité et district de Montréal, et ayant son domicile en la dite paroisse de St.Sulpice dans lo district de Joliette, Défendeur : Une terre sise et située en la paroisse de St.Sulpice, contenant un arpent et demi et un tiers de front, jusqu'à la profondeur de vingt arpents, et au bout de cette profondeur elle a deux arpents de front sur encore vingt arpents de profondeur, ensuito elle n'a qu'un arpent et demi et un tiers de front sur encore vingt arpents de profondeur, de manière (pic la dite terre a en tout soixante arpents de profondeur, plus ou moins, sans aucune garantie de mesure précise et telle que la susdite terre se trouve renfermée et enclose dans les limites ci-après, tenant au front, au fleuve St.Laurent, en profondeur, aux terres du Point du jour, -d'un côté à Sieur Pierre La violette, François Léon Han dit Chausséejet Emélie Pelletier, ou leurs représentants, et de l'autre côté ù Charles Robitaille et Pierre Michel Han dit Chaussée, ou leurs représentants, avec une maison, une grange et autres biltisses dessus érigées.Pour être vendue, ù la porte de l'église de la paroisse de St.Sulpice, district de Joliette, LUNDI le VINGT-ET-UNIÈME jour de JUIN prochain à DIX heures de l'avant-midi.Le dit Bref rnpporluble le vingt-cinquième jour de Juin prochain.CHS.B.II.LEPROHON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Joliette, 11 février 1869.273 90 Sheriff's Sales.\u2014Joliette.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have boen seized and will be sold at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to in-cludo in his certificate, under article 700 of the Codo of Civile Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de charge, or other oppositions to the salo, except in casea of Venditioni Expotuis, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of the salo ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIA8.Circuit Court.\u2014County of L'Assomption.District of Joliette, to wit : \\ T71RANÇOI8 HAN dit No.328./ JL1 CHAUSSÉE, gentle- man, and Mrs.Marie Beaudoin his wifo, duly authorized à Veffet des présentes, of the parish of St.Sulpice, in tho district of Joliette, Plaintiffs; against the lauds and tenements of THOMAS EDMOND d'ODET d'ORSONNENS, esquire, physician, and practising in the city and district of Montreal, and having his domicile in the said parish of St.Sulpice, said district of Joliette, Defendant.A land lying and situate in tho parish of St.Sulpice, said district of Jolietto, containing an arpent and a half and one third in front, to the depth of twenty arpents and there taking two arpents front by again twenty arpents in depth, where after takes one arpent and a half anil one third to tho depth of twenty arpents, the said land having a length of sixty arpents, depth, more or less without any guaranty and as the said land is now bounded within the limits hereafter described in front to the river St.Lawrence in depth to tho land of « Du point du jour, » on one side to Pierre Laviolette, François Léon Han dit Chaussée and Emelie Polletier, or representatives, on tho other side to Charles Robitaille and Pierre Michel Han dit Chaussée or representatives, with a house, burn and other buildings thereon erected.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bus.Toutes personnes ayant à exercer ù cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du Bus-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions a lin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze juins qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, ù savoir:) TE AN BTE.HOMIER, de la No.2460./ O cité et district de Montréal, éeuyer, bourgeois, Demandeur ; contre PIERRE POI-TRA8 du même lieu, couvreur eu fer-blanc, Défendeur.To be sold at the church door of the parish of St.Sulpice, said district of Joliette, on MONDAY the TWENTY FIRST day of JUNE next, at TEN oclock in tho forenoon.The said Writ returnablo on the Twenty-fifth day of June next.CHS.B.H.LEPROHON, Deputy Sheriff.Sheriff's Office, Joliette, 11th February, 1869.274 Sheriffs Sales.\u2014Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procodure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to tho sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled With the undersigned, at his ollice, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver, may be filed at any time within six davs next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ï TEAN Bte.HOMIER, of the city No.2460.j *J and district of Montréal, esquire, bourgeois, Plaintiff; against PIERRE POITRA8, of tho same place, tin roofer, Defendant : 91 Un emplacement sis et situe dans le quartier St.Jacques en cette cité de Montréal, de la contenance de aoixante-et-quatorze pieds six pouces de profondeur, I sur vingt-cinq pieds de front plus ou moins sans garantie de mesure précise, et tel qu'il est actuellement enclos ; borné en front par la rue Amherst en arrière par un nommé Desautels, d'un coté par un nomme Larivière et d'autre côté à un nommé Louis Mûlo, avec un passage mitoyen du côté nord, en commun avec le dit Louis Mûlo et avec une maison en brique ù deux étages, et autres bâtiments dessus construits.Pour être vendus, en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-TROISIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de .'avant-midi.Le dit Bref rapportable le quinzième jour de Juillet prochain.T.BOUTIIILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 16 février 1869.297 FIERI FACIAS.De la Cour de Circuit, pour le district de Montréal.Montréal, à savoir : \\ TJIERRE BEAULIEU, écuyer, No.3493./ _L médecin, de la cité de Montréal, Demandeur; contre THÉOPHILE MARTEL, lils, charpentier, du coteau St.Louis, dit district, Défendeur : Un emplacement situé au coteau St.Louis, paroisse de Montréal, contenant quarante pieds île front de largeur sur la moitié de la profondeur, qui se trouve entre la rue St.Laurent prolongée, et la rue St.Dominique prolongée, connu comme le No.21 du plan de la propriété du vendeur fait par John Oslell, écuyer arpenteur, et borné en front par la prolongation de la dite rue St.Dominique, derrière jiar Joseph Maisoneuve et des deux côtés par Pierre Beaulieu, écuyer,\u2014avec une maison en bois dessus érigée.Pour être vendus, en mon bureau, en la cité de Montréal, lo VINGT-DEUXIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit Bref rapportable le trentième jour de Juin prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau dû Shérif, Montréal, 15 février 1869.299 FIERI FACIAS.De la Cour de Circuit pour le district de Montréal.Montréal, à savoir : 1 TAMES VIRTUE, commer-No.6387./ O çant, de la cité de Montréal et y faisant alfaires comme tel sous le nom de J.Virtue et Cie., Demandeur; contre JOHN FLANNERY, cordonnier, de la dite cité de Montréal, Défendeur.Un terrain situé au quartier de la Reine en la cité de Montréal, faisant ci-devant partie du lopin de terre connu sous le nom de \u2022 Ferme St.Gabriel, \u2022 et formant la moitié sud-ouest du lot désigné sous lo numéro quatre cent vingt-trois au plan de division de la dite ferme fait par J.Ostell, arpenteur, lo premier octobre 1853, la dite moitié du lot tenant pardevant à la rue Wellington, par derrièro au dit John Ostell ou ses représentants, d'un côté par William Kelly, propriétaire de l'autre moitié nord-est du dit lot No.423, de l'autre côté à la rue St.Columban, contenant vingt Slieds et demi de front par quatre-vingts pieds de pro-ondeur plus ou moins, avec maison en briques et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus, en mon bureau en la cité de Montréal, le VINGT-TROISIÈME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit Bref rapportable le premier jour de Juillet prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 15 février 1869.¦ 301 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir: )T A SOCIETE PERMANENTE No.1083.}L DE CONSTRUCTION, du district de Montréal, (corps politique dûment incorporé en conformité aux lois de cette Province, faisant affaires et ayant office en la cité et lo district de Montréal,) Demanderesse ; contre JAMES McGUIRE, du village deSt.Augustin, dans la paroisse de Montréal, dans le district de Montréal, charpentier, Défendeur, An emplacement situate and being in St.Jame's Ward, in this city of Montreal, containing seventy-four feet, six inches in depth by twenty-live feet in front, more or less, without guarantee of precise measure, and such as actually found enclosed ; bounded in front by Amherst Street and in rear by one Desau-tels, on one side by one Larivière and on the other side, by one Louis Malo-^vith a common passage on the north side, in common with the said Louis Mélo, as also a .two storey brick house and other buildings thereon envied.To be sold, at niv office, in the cilv of Montreal, on the TWENTY-THIRD day of JUNE next.at ELEVEN oclock in the forenoon.Said Writ returnable the Fifteenth day of July next.T.BOUTHILLIER, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 16th February, 1869.298 FIERI FACIAS.From the Circuit Court for the district of Montreal.Montreal, to wit: \\ T)IERRE BEAUBIEN, esquire, No.3193./ X physician, of the city of Montreal, Plaintiff; against THEOPHILE MARTEL, junior, carpenter, of the Coteau St.Louis, district aforesaid, Defendant ; A piece of ground or emplacement, situate in the Coteau St.Louis, parish of Montreal, containing forty feet in front by the half of the half depth to be found between the prolongation of St.Lawrence street and that of St.Dominic street, known as No.21 on the pla\" of the seller's property, made by John Ostell, esquire, land surveyor, ami bounded in front by the prolongation of the said St.Dominic street, in rear by Joseph Maisoneuve, and on both sides by Pierre Beau-bien, esquire\u2014with a wooden house thereon erected.To be sold, at my office, in the citv of Montreal, on the TWENTY-SECOND day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ roturnable the Thirtieth day of June next.T.BOUTHILLIER, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 15th February, 1869.300 FIERI FACIAS.From the Circuit Court for the district of Montreal.Montreal, to wit : \\ TAMES VIRTUE, trader, of the No 6387.ft) city of Montreal, and doing business there as such under the name of J.Virtue and Co., Plaintiff; against JOHN FLANNERY, shoe maker, of the said city of Montreal, Defendant.A piece of ground situate in Queen's Ward of the city of Montreal, forming heretofore part of the lot of land known under the name of , St.Gabriel's Farm, \u2022 and being the south-west half of the lot described under number four hundred and twenty-three in the division plan of the said farm made by J.Ostell, Land Surveyor, on the first day of October 1853 ; said half of the lot joining in front to Wellington street, in rear to the said John Ostell or representatives, on one.side to William Kelly, owner of the remaining north-east half of the said lot No.423, on the other side to St.Colomban street, containing twenty feet and a half in front by eighty feet in depth, more or less.With a brick bouse and other buildings thereon erected.To be sold, at mv office, in tho city of Montreal, on the TWENTY-THIRD day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the first day of July next.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Sheriffs Office, Montreal, 15th February 1869.302 FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : f rjIHE PERMANENT BUILDING , No.1083.\\ J_ SOCIETY, of the district of Montreal, a body politic and duly incorporated, pursuant to the laws of this Province, carrying on business and having their ollice in tho city and district of Montreal, Plaintiff ; against JAMES McGUIRE, of the village of St.Augustin, in the parish of Montreal, in the district of Montreal, carpenter, Defendant. 1 Un lot do terre ou emplacement situé en cette S,rtie du Fief St.Augustin dans la paroisso do DQtréal, au côte 6ud-est du oherain conduisant do ontréal ù Laohinc, étant le lot numéro neuflettre D, sur le plan de la dite partie du Fief, de la contenance le dit lot de terre, de quarante piods do front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins; borné en front par la rue Turgcon, en arrière par lo lot No.21, d'un côté par le lot No.20, et d'autre côté par le lot numéro neuf lettre C.la propriété de John Henoy, avec une maison en bois a un étago et demi et un hangar dessus construits.2 Un autre lot do terre situé au mémo lieu, étant lo iot A.du numéro vingt-trois (23) du plan de la dite partie du dit Fief fait jtar F.J.V.Regnaud, écuyer, arpenteur juré, contenant trente-quatro pieds de front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins, borné en front par la dite rue Turgeon, en arrière par le lot B.du numéro vingt-deux appartenant à J.Murphy, et des deux côtés par Alfred Turgeon et Ignace Chârtier, avec une maison en bois & un étage ot demi et une écurie dessus con- ^Chacûn de ces dits deux lots devra ôtre vendu sujet aux charges suivantes, divisémcnt et séparément : 1 De payer une rente foncière mensuelle û.compter du jour do la dite vente, d'abord à Hugh Brodie, et ensuite à qui do droit do trois piastres par année, du capital de cinquante piastres.2 A la cljarge de payer aux représentants de feu Laurent ù Moreau une rente annuelle de quinze piastres constituée au capital de deux cent cinquante piastres, à compter du jour de la vonto et adjudication des dites propriétés.Pour être vendus, sujet comme susdit, en mon bureau eu la cité de Montréal, le VINGT-DEUXIEME jour do JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi ; le dit Bref rapportable le vingt-cinquième jou.' de Juin prochain.T.BOUTHILLIER, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal 1S février 1869.303 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ï A LEXIS MARTEL, de la pa-No 1721./ xjL roisse de St.Ignace du Coteau du Lac, dans le district de Montréal, bourgeois, Demandeur ; contre OLIVIER MARTIN, du même U*!u, hôtelier, Défendeur : Un terrain faisant partie de la terre ci-devant appartenant à Demoiselle Mary Grace Fraser, et maintenant appartenant à William M.Bailey, sis et situé à St.Ignace du Coteau du Lac, de la contenance du quatre-vingt-dix-sept pieds de front sur le devant, cent-douze pieds sur le derrière, cent-quarante-deux pieds de profondeur du côté sud-ouest et cent-trente-six pieds du côté nord-est, le tout mesure française, tenant devant ou devant au chemin de la Reine, en arrière au «lit William M.Bailey, du côté sud-ouest à William Dix on et du coté nord-est aux commissaires d'Ecoles et de la Fabrique de St.Ignace ; avec une maison en bois, avec une allonge en arrière, une grange, une écurie, deux remises ot autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendus, ù la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St.Ignace du Coteau du Lac, le VINGT-DEUXIÈME jour de JUIN prochain ù DIX heures do l'avant-midi.Le dit Bref rapportable le vingt-cinquième jour de Juin prochain.T.BOUTHILLIER, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 15 février 1869.305 Ventes par le Shérif\u2014Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, sont parle présent requises dé les faire connaître suivant la loi.Toutes opposi- 1.A lot of land or emplacement situate in that part of tho St.Augustui Fief in the parish of Montreal, on the south-east sido of the road leading from Montreal to Lachine, being lot number twenty-nine letter I), on tho plan of the said Fief jwrt, said lot of kind containing forty feet in front by ninety feet in depth, english measure, tlie?same more or less ; bounded in front by Turgeon street in rear by lot No.21 ; on one side, by lot No.20 and on the other side by lot number nine letter C, being tho property of John Honey\u2014with a wooden house one storey and a half high, and a hangar thereon erected.2., Another lot of land situate at the same place being lot A, number twenty-three (23,) on the plan of the said part of the said Fief by F.J.V.Rognuud, esquire, sworn surveyor, containing thirty-four feet in front by ninety feet in depth, english measure, the same more or less, bounded in front by the said Turgeon street, in rear by lot B of number twenty-two belonging to J.Murphy, and on both sides by Alfred Turgeon and Ignace Chartier,\u2014with a wooden house a storey and a half high, and stable thereon erected.Each of tin,- said two lots shall be sold, subject to the following charges, dividedly and severally : 1.Of paying an unnual ground rent reckoning from the day of the said sale, in the first place to Hugh Brodie and rlextly to the party entitled, throe dollars every year, upon a capital of fifty dollars.2.Of paying to the representatives of the late Laurent a Moreau an annual rent of fifteen dollars, constituted upon a capital of two hundred and fifty dollars, counting from the day of the sale and adjudication of the said properties.To be sold, subject as above stated, at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SECOND duy of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the Twenty filth day of June next.Sherill's Office, Montreal, 15th Feb v.1869.T.BOUTHILLIER, Sheriff.304 FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : 1 A LEXIS MARTEL, of the parish No.1721./ j£\\_ of St.Ignace du Côteuu du Lac, in the district of Montreal, bourgeois.Plaintiff; against OLIVIER MARTEL, of the same place, Hotel-keeper, Defendant.A piece of land forming part of the lot belonging to Miss Mary Grace Eraser, and now to William M.Bailey, situate and being at St.Ignace du Coteau du Lac, containing ninety-seven feet in front on the front a hundred and twelve feet in rear, a hundred and forty two feet in depth on the south-west side, and a hundred and thirty-six feet on the north-east side, the whole trench measure, joining in front on the front, to the Queen's highway, in rear to the said William H.Bailey, on the south-west to William Dixon, and on tho north-east to the School Commissioners of the Fabrique of St.Ignace, with a wooden house, a wing to the rear, a barn, stable, two coach houses and other buildings thereon erected.To he sold, at the church door of the parish of St.Ignace du Coteau du Lac.on the TWENTY-SECOND day of JUNE next, at TEN o'clock in tho forenoon.Said Writ returnable the Twenty-fifth day of June next.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Sheriffs Office, Montreal, 15th Febv, 1869.306 Sheriff's Sales\u2014Quebec.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire or afin de 93 lions alin d'annuler, alin de distraire, alin de Charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bu-reau du soussigné)avanl lea quinze joins qui précéderont immédiatement le jour je la vente i les oppositions alin de conserver poiivenl être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir ;\\ \\ ngèlk BÉLANGBRi as tenu de mentionner dans son certi-'flcat, en vertu de l'article 700 du code de procédure \u2022civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent étro déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions nfin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.District de Rimouski, \\ fil MON JOSEPH CII A L I-No.175./O FOUR, écuyer, shérif, de la paroisse de St.Germain, district de Rimouski, Demandeur; contre NAZAIRE MORIN, cultivateur, de la paroisse de St.Eusèbe de Stanfold, district d'Arthanaska, Défendeur, savoir : Une terre sise et située au troisième rang de la paroisse de.Ste.Luce, dans le comté do Rimouski, contenant deux arpents de front, sur trento arpents de profondeur, bornée par lo nord-ouest, aux terres du second rang ; par lo sud-est, à celles du quatrième rang ; par le nord-est, à Thomas Pelletier, et par le sud ouest à Olivier Tremblay, avec la maison et autres bâtisses sus-construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue, à la porte de l'église de Ste.Luce, MARDI, le VINGT-DEUXIÈME jour de JUIN prochain 1869, à ONZE heures avant-midi.Le dit Bref rapportable le vingt-six Juin aussi prochain.A.FOURNIER, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 11 février 1869.275 VENDITIONI EXPONAS.Dans la Cour Supérieure.\\f ACO No.99.fij DU COLLÈGE STE.ANNE, contre JOSEPH SIMS, de la paroisse do Métis, district de Rimouski, cultivateur, Défendeur, savoir : 1.La moitié indivise d'une terre sise et situéo sur le deuxième rang de la paroisse de Métis, du lieu appelé Petit Métis, de la contenance de deux arpents et demi de front sur dix-huit arpents, plus ou moins, de profondeur ; bornée au nord par le fleuve St.Laurent, au sud par les terres du troisième rang, à l'est par Robert TurrifT.à l'ouest par Robert Stuart\u2014avec maison, grange et autres bâtisses dessus construites, appartenances, circonstances et dépendances.2.La moitié indivise d'une terre siso et située sur le troisième rang, aussi de la paroisse de Métis, de la contenance de deux arpents de front sur quarante arpents, plus ou moins, de profondeur ; bornée au nord aux terres du deuxième rang, au sud par celles du quatrième rang, à l'est par Robert Turriff, à l'ouest par Robcr.t Stuart\u2014avec une grange dessus construite, appartenances, circonstances et dépendances.Pour étro vendues à la porte de l'église do St.Octave de Métis, le DEUXIÈME jour de MARS prochain, à DIX heures do l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quinze Mars aussi prochain.A.FOURNIER, Shérif, Bureau du Shérif.St.Germain, 20 janvier 1869.191 v Sheriff's Sales.\u2014Rimouski.PUBLIC notice is hereby given that the undermentioned Lands and tenements have been seized, ami will be sold at the respective timos and places mentioned bolow.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; nil oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Erponas, aro required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; opposition* afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.1QIMON JOSEPH CHALI-/ O FOUR, esquire, Sheriff, District of Rimouski, No.175.of the parish of St Germain, district \"of Rimouski, Plaintiff; against NAZAIRE MOP.IN, yeoman, of the parish of St.Eusèbe do Stanfold, district of Arthabaska, Defendant, to wit : A piece of land situate and being in the third range of the parish of Ste.Luce, in the county of Rimouski, containing two arpents in front by thirty arpents in depth, bounded to the north-west by the lands of the second range, on the south-east by those of the fourth range, on the north-east by Thomas Pelletier and on the south-west by Olivier Tremblay,\u2014with the house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of Ste.Luce, on TUESDAY tho TWENTY SECOND day of JUNE next 1869, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said Writ returnable the Twenty sixth day of June next.A.FOURNIER, Sherifl.Sheriff's Office, Rimouski, 11th February, 1869.276 VENDITIONI EXPONAS.In the Superior Court.District of Rimouski, to wit: lift HE CORPORA-No.99./ 1 TION OF ST.ANNE'S COLLEGE (La Corporation du College Ste.Anne) ; against JOSEPH SIMS, of the parish of Metis, district of Rimouski, yeoman, defendant, to wit : 1.The undivided half of a pieco of land lying and situate in tho second range of the parish of Metis, at the place called Little Metis, containing two arpents and a half in front by eighteen arpents, more or less, in depth ; bounded towards the north by the river St.Lawrence, towards tho south by the lands of the third range, towards the east by Robert Turriff, towards the west by Robert Stuart\u2014with house, barn and other buildings thereon orocted, appurtenances, circumstances and dependencies.2.The undivided half of a piece of land lying and situate in the third range, also of the parish of Metis, containing two arpents in front by forty arpents, more or less, in depth ; bounded towards the north by the lands of the second range, towards the south by those of the fourth range, towards the east by Robert Turriff, towards the west by Robert Stuart\u2014with a barn thereon erected, appurtenances, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of St.Octave of Metis, on tho SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the Fifth of March next.A.FOURNIER, Sheriff.Sheriff's Office, St.Germain, 20th January, 1869.192 V 96 VENDITIONI EXPONAS.Pans la Cour de Circuit du Comté tfe\" /limousin.District de Himouski, à savoir : ) ipDOUAHD LA-No.56, Mil CROIX, de la pa- roisse do St.Jérôme do Malum1, écuyer, marchand, Demandeur; oontra GUILLAUME RAYMOND, du même lieu, cultivateur, Défendeur, savoir: Dné terre Bise el située sur le premier rang do la paroisse de 8t.Jérôme do Matane, dans le comté do Rimouski, de la contenance de deux arpente de iront sur environ quarante arpents de profondeur; bornée par le nord-ouest ou neuve st.Laurent, au sml-csl par les terres du deuxième rang, du nonl-i'sl à Louis Honoré Gosselin, au sud-ouesl à François Turcotte, avec les bâtisses dessus construites, appartenances, circonstances el dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de st.Jérôme de Matane, JEUDI, le ONZIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de Mars prochain.A.FOURNIER, Shérif-Bureau du Shérif, St.Germain, '20 janvier 1869.103 v VENDITIONI EXPONAS.In the Circuit Court of the County of Himouski.District of Rimouski, to wit : ) bpDOUARD LACROIX, NO.56./ l!i or the parish of St.Jérôme de Mataue.esquire, merchant, Plaintiff; agalnt GUILLAUME RAYMOND, or the same place, yeoman.Defendant, to wit: A piece of {.'round situate and being in tho lirst range of tho parish of St.Jérôme de Matane, in tho county of Rimouski, containing two arpents in front by forty arpents in depth ; bounded on the north-west by the river St.Lawrence, on the south-east by the lands of the second range, on the north-east by Louis Honoré Gosselin, on the south-west by Francois Turcotte\u2014with the buildings thereon erected, appurtenances.oiroUmstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of St.Jérôme de Matane, on THURSDAY, the ELEVENTH \u2022lay of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable the Fifteenth day or March next.A.FOURNIER, Sheriff.Sheriff's OITico, St.Go-main, 20th January, 1869.194 v Quebec : \u2014 Printed by C.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen.Quebec :\u2014Imprimé par C.F.LANGLOIS, Imprimeur do Sa Très-Bxcellônte Majesté La Koine, "]