Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 mai 1870, samedi 14 (no 19)

[" Vol.II.PUBLIEE PAR AI TTC) RIT M.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC.SAMEDI, li MAI 1870.PKOVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, liih MAY, 1870.Nominations.Appointments.BritRAU un Sichktmid:.Quel., c, 13 niai 1870.Il a pin à SON EXCELLENCE lu LIEUTENANT-GOUVERNEUR on Conseil do uouuner Ldoiseb-Napo-i.ijiin Yoykii ol IIkkhy IIkiuuam, écuyens, nil to whom these pn teitli shall aune or whom the Mies pourront concerner\u2014Salui .same may concern- Obkktixo : PROCLAMATION.PHOCLAMATION.GÉoéox ( m nu i.) \\ TTEXDU que dans h pur un t ¦ Li)', i n Oil ukt, i TTTMEIIEAft in and bj neertaii Proc.Gèn./jnLAcledn Parlement de Notre Altu.Hen.\\ V1 Act of the Parliament of thi Royaume-Uni do la Grande Bretagne et d'lrlaudu, fail! 1'niten Kingdom of Ureal Britain and Ireland, posset lain Ihe Royaume-Uni de la Grande Bretagne ot d'lrlaudu, fail l niterl Kingdom urureal Britain ami ireinnu, passed et passé dans la Irentiemu année de Notre Règne, 'ii\" the thirtiolli yoarof Our Reign, and intituled: \"An intitulé : « Acte concernant l'unlnuel le gouvenieiueni; Ad for Iho Union ol'Caïuidn, Nova-Scatla and Now-du Canada, do la Nouvelle-Ecosse el du Nouveau- Brunswick and the government thereof, and for other Brunswick, ainsi que les objets qui s'y rattachent, purposes connected therewith,\" ills omongsl other il estentr'autres choses déerélé que !\u2022\u2022 Lioutotmut- things enacted, that \"the Lieutenant-Governor of Gouverneur de Quebec pourra,de temps ù autre, |«r! Quebec may from time to lime by Proclamation, undei proelamaiir.n.bous le grand seeuu de la Province, do- the Great Seal ul'lho Province, lo take ellect from a vant venir en force ou jour \\ mentionné, établir des day to be appointed therein, eonsti lu to lownshqs in townships dans les part ii- do la Pro\\ inee de i.nii hue, those jmrts of lue Pro\\ iii'-e of Quebec, in which tnvn-dans lesquelles il n'en a pas encore été établi, cl en | ships are nul then already lixer les tenants et aboutissants : El ntleiidu quel nicies and buuiids thereof:' Nous avons jugé à propos d'établir une certaine éten-l thought iii lo eonsiitute n >¦ due de Nos terres illCUllCS, SISC el située dam té de Portnouf, dans le district de Québec, dans Noir Province de Québec, \"ii un township sous le nom d township de CIIA VIGNY: Acescaises, sous l'auto-IGNY.Now K rite du susdit Acte du Parlement de Noire Hoyoume-| the said Act \"i Uni de la Grande Bretagne el d Irlande, Nous avons établi, et par Noire prcseute Proclamation Royale, établissons en un township, sous le nom de township de CHA VIGNY, cette étendue de Nos terre* inetilles, sise et située dans le ,111 comté de Portnmif, dans le dit district de Québec, dans notre dite Province de Onslltuted, and tlx the And When as, We have iii tract of onr wasla lunds situate mill being in it.ottntj ol* Porlmuf, in the district of Qin bee, in « tnr l*ro\\ im \u2022\u2022 o»\" Qu« bee, a township bj I he name of I he township of Gil AVIVE, that, under the authority of Parliameiil ufthel idled Kingdom [ofGreat Britain and Ireland, Wo have constituted and bj this Our linyal Proclamation! do constitute into a township by the name of the township of GIIAV1GNY, llml certain iraei of our waste land h situate and being iu the said county of I'ortneuf.in the said r-ti ;¦ i of Quebec, in our Province of Québec, et délimitée et décrite comme suit, dans et, par I Quebec, and hounded and described ns follows, le rapport de l'honorable Joseph-Octave Beaiibien, in and by Ilic report of the Honorable Joseph-Octave notre commissaire des terres du lu couronne, dans j Beau bien, Our Commissioner of Crown Lands, in Our notre dite Province de Québec, l'ail au lieutenant-1said Province .i' of tira uwnlh or JUNE next, shall bo Hi\" day, on.from and uftor which ur Our Royal Proclamation shall lake effect, ai ' it the said Iract of land, so as aforesaid bound-ed nod described, and every |iart and parcel thereof, -I.\u2022 \u2022 and re.vaiu on, Irom aild alter the slid I'll-; - KNT1I day of the month of JUNE next, a towns by the name or the township CHAYIGNY, to all i : s, constructions and purposes whatever, notwithstanding any misbounding, misnaming, or other imperfections or omissions of or concerning the said tract of laud hereby constituted into a low iship limier the aforesaid nume of the township of CHAYIGNY.Of all which Our loviug subjects and all others whom lliesn presents may concern, are hereby required lo lake notice and govern themsolves accordingly.In Testimony Wiiereoe.We ha\\e caused these our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto allixed : Witness, t)ur Right Trust* and Well Beloved the HonorabloSir NARCISSE FOUIT NAT BELLEAU, Knight, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our Citv of Quebec, in Our said Province ol Quel.ihi> SIXTH day of MAY, iu the your of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy, and in the thirty-third year of our Reign.1749 Par ordre, Pu.1.JOLICOEUR, \\Ksislant Kccrétiiir 1750 Bv Command.Pit.1.JOLICOEUR.Assistant Secretary.Province uk) Qitrkc., N.I'.BELLEAU.I.S.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne el d'Irlande, Défenseur rie lu Fol, ete., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront nu en*/-celles pourront concerner\u2014s mit : PROCLAMATION.Grrbon On met, 1 i TTEXDU quo dans ol par un froc.(/\u2022//.i'.i'v Acte tin ParlementrV Notre Royaumo-Uni du la Grande-Bretagne el d'Irlande, rail et passé dans la trentième année de Notre Règne, et intitulé: \u2022* Acte concernant l'union el le gouvernement du Canada, do la Nouvelle-Ecosse et du Nou-vean-BrUnswick, ainsi que les objets qui s'y ratio-client,\" il e»t nntr'aulrcs chose?décrété que \u2022\u2022 le Ideutennnt-Ooiivnmeur de Québoe pourra de tempt il PnoviscK oi > \\ p.BELLEAU.' QCRUEC.l lL.S.VICTORIA, by Iho Grace of God, of the United Kingdom of'Ureal Britain and Ireland, Queen, Defender or the Faith, *c, 4c, Ac.'/'» nil in whom these presents shall come nr whom the some in\">i cônrwvi-\u2014Grkbtix« : PROCLAMATION.Ci:di:o\\ OitiMET, i TTTIIEREAS in and by n certain At hi.in nl.) >v Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, passed in the thirtieth year of Our Reign, and intituled: !» An Act for the Union of Canada, Nova-Sootla ami New-Brunswick and tho Government thereof, ami for other purposes connected therewith,\" it is amongst other things enacted, that \"the Lieutenant-Governor lofQuebeemny from lime In tlmn by Proclamation 850 uutiv, par i\u2022¦-\u2022>¦ malien, bous le grand sceau ilo la Province, dovanl vunii* tin force au jour y mentionné, établir dos townships dans les i orties de la Pr i ice de Québec, dans lesquelles il n'eu a pas encore 'Hé établi, el on fixer les tenants ol aboutissants;\" Ci attendu qUO Non- IIVOII8 jugé à p|i>|H s \u2022 1 il I \u2022 i il* ill!\" gortaiiio étendue do Nos t i-.-.\u2022 \u2014 incultes, sise ol située dans lo comté do Ghioouliini, dans lo district d« Clii» coulinti, dan- Notre Pr iviucc do Quéhu \u2022.cri un 1 -ship sous le nom de inwuship d\" PARANT: \\ .-causes, sous l'uulorilé du susdit a le du Parlement do Nolro Royaume-Uni de la Orniide-Brelagun el d'Ir lando, Nous avons établi, el par Moire pr -seul \u2022 iv ici i motion Royulo, établissons on uu township, s >us Icnnm do township do PARANT, eel.lendit \u2022 de Nos terres inculte.-, siso ol Bituéo dans I\" dil r iiutî do Chicoulimi, dans le district (h Ghicoutimi, dans Notre dite Province do Québec, ol délimitée el décrite comme nuit, dans el par lo rapport do l'honoraid'i Joseph-Octave Beaubien, notre Gommissaire des Terres de h Couronne, dons Notre dite Province do Québec, l'ail au Lieutenant -Gouverneur do Notre dite Province, savoir : En Iront, vers l'ouest, par la ri\\ ièro Ashuapmouchuan, à l'est, partie jtar la rivière Mistassini cl partie parle lac Saint-Jean, el au nord-ouest, par les terres va-oantes do la Couronne ; commençant a un poteau cl borno de pierro planté sur la rive est do la rivière Ashuapmouchuan susdite, ni marquant l'angle le plus à l'ouest de la dite étendue ou compeau de terre-: de là, nord, cinquante-trois degrés ost, nslronomiquo-ment.douze cent neuf chaînes, plus ou moins, jusqu'à la rivière Mistassini susdite, jusqu'à un poteau et borne do pierre, marquant l'angle le plus au nord de la dite étendue ou cuni|>cou do terre: de là, descendant la long do la rive ouest de la dite rivière Ot suivant ses sinuosilés jusqu'à sa décharge dans 1 ¦ lac Saint-Jean, et de là, en continuation, rers lo sud el vers l'ouest, le long de la rive du dit lac Saint-Jean jusqu'à l'ombouchuro do la rivière Ashuapmouchuan susdite; delà, en remontant la rive ost de la dite rivière Ashuapmouchuan el suivant ses siuun-ii -dans une direction nord jusqu'au point de départ, l,.i dite étendue ou compeau do lerre, ainsi bornée et décrite contenant soixunlc-cl-quulre mille acres do i ne.plus ou moins, eu superlicie, Kl la dite étendu \u2022 on compeau de terre a été, de plus, en partie dispos.i subdivisée par un mesurage fait sur les lieux, c i rangs et luis, do la manière suivante: les rangs réguliers étant chacun d'uno profondeur de quatre-vingts chaînes et quatre-vingts chaînons ot d'une lurgeur de treize chaînes ol contenant eh icnn cent acres de terre.\u2022 lus ou moins en supcriici \u2022 et ;a r< serve ordinaire d \u2022 cinq pour cent pour les grands chemins, sauf et oxceplé les lots brises et irréguliers, savoir: Rang premier, en cinquante-trois lots, nomméinent, depuis |e uiuiiéiM un jusqu'au numéro quarante-neuf inolusivomenl numérotés du sud-est au nord-ouest et depuis i.' nu.méro cinquante jusqu'au numéro cinqnaule-irois inclusivement, numérotés du nord-ouest au sud-est: les dits lots étant tons des lois brisés et irréguliers, bornés au sud-ouest par la rivière Ashuapni luohuan : Rang second .en cinquante-six lots, nommément depuis le numéro uu jusqu'au numéro quarante-neuf inclusivement, numérotés du sud-ost au nord-ouest, et depuis le numéro cinquante jusqu'au numéro cinquante-six, numérotés du nord-ouest au sud-est, dont les lots numéros cinquante-quatre, cinquante-cinq el cinquante-six sont des !\u2022 is brisés et irrcguliers el bornés au sud-ouest par la rivière Ashuapmouchuan : Hang troisième, on quatre-vingt-quatre lots, nommé-ment du numéro un au numéro quarante-neuf inclusivement, numérotés du sud-est au nord-ouest, depuis le numéro cinquante jusqu'au numéro soixanlo-dix-neuf, inclusivement, numérotés du nord-oupst au sud-est ei depuis lenum'-ro quatre-vingts jusqu'au numéro quatre-vingt-quatre inclusivement, numérotés du sud-ouest au nord-est, dont les lots, depuis /e numéro cinquante-sept jusqu'au numéro soixanto-di'x-neuf inclusivement souldes lots bris s et IrréglliierS, born '8 au sud-ouest par la rivière Ashuapmouchuan el depuis le numéro quatre-vingts jusqu'au numéro quatre-vingt-quatre inclusivement, seul bornés, nu sud-est, par la lac Saint-Jean : Hang quatrième, un soixantp-six lots, nommément du numéro un au riumi ro trente-cinq inclusivement, numérotés du sud-est au nord-ouest et en partie bornés, au nord-est par la rivière Tiknuuhé et depuis le numéro cinquante jusqu'au numéro quatre-vingts inclusivement, numérotés dunord-oueM nul under the Great Seal of the Province, to lake oll'ect from ii day in be appoiuied therein, conslilulo town-shii ; In those parts of ihe Province of Quebec in which townships are m i iheii already constituted, and li\\ Ihe in ilea and bounds I hereof :\" And Whereas.YY \u2022 have HiOllglll lit 10 COnSlitUtOII eerl.lill tract llfOUl' Waste lands -I'e.aie and being in the Couuty of Chicoutimi, in the district of Chiconliml, in Our Province of ¦'.m\u2022¦bee.a township by ihe nain - of the township of PARANT ; Now Know Ye.that, under Ihe authority of ihe said Act oft ho Parliament of iho Unlled King-d mi of Gréai Grituiu and [rolund,We have constituted and by this Our Royal Proclamation, do constitute into vu- hip by Ihe nam \u2022 of the township of PARANT, thai eei'l tin Ir ici of our wnsie land-; situate and being i i iho >aid coiiuly of Chicoulimi, in the -aid district of Chic iiithni, in our Provin.I Quebec, and bounded and described as follows, in and by the report of fie Honorable Joseph-Octavo Beaubien, Our Commissioner 11' Crown bauds, in our said Province of Quebec, mule to the Lieiitoiiaut-Governor of our said Province, to wit : In front, towards the west, by the Hiver Ashuapmouchuan, on Ihe east by the River Mistassini and partly by the Lake St, John, and on Hi\" north-west by the vacant lands of the drown.Beginning ni u posl and stone boundary planted on ihe east bank of t lie River Ashuapmoitchuan aforesaid and marking Ihe wostermost tingle of the said tract or parcel of land; thence north, llfty-thr.legrces east, astronomically, twelve hundred and nine chains, mure or less.In Iho River Mistassini aforesaid, al a past and stone boundary marking the northernmost angle \u2022\u2022!' the -aid tract or parcel of land.Thence, down the west bank of Ihe said river, and following ii* sinuosities lo its discharge into Lake St.John ; and lb-\u2022:>¦\u2022 e in \u2022 \u2022 ulinualion southwardly and WCBlWurdlv along Ihe shore of the said Lake St.John, lo the mouth of the River Ashuapmouchuan aforesaid.Thence, iqi the .'list bank of the Haiti River Ashuapniouohuaii, and following its sinuosities iiortit-westwardly lotho place or beginning.The Mid tract or pared ôf land, thus limited and circumscribed, containiugsixty-four thousand acres of laud, more or less, in superficies.And the said tract or parcel of laud has been further in pari laid \u2022 \u2022 «¦ i and subdivided by actual measurement in the Held, into ranges and lots iu the manner following: ill-regular ranges being each of ihe depth of eighty chains eighty links am! the lolsbeing severally thirteen chains iu breadth, and containing each one hundred acr 8 id'land, more or less, and the usual allowance of live per centum for highways, save and ex-eopl ihe broken and irregular lots, ihat i* to say: Range first into fifty-tin.lets, namely : from number one to numbt-r forty-nine, inclusive, numbered from -onth-eosl !.north-west, and from number fifty to number lifty-lhrno, Inclusive, numbered from northwest in south-east, the same being ail broken or Irregular lots, bounded on the south-west by Iho.River Ashutipmouchuun.Han.- \u2022\u2022¦\u2022¦m\\ into lilly-six lots, naineh ; iv.nn number one to number forty-nine, inclusive, numbered from south-east to north-west, and from number fifty to number HRy-six, inclusive, numb-red from north-west lo south-east, whereof, numbers lilly-lbur, lirty-llvo and llfty-six are broken or irregular lots, bounded on the south-west by Iho River Ashuapmouchuan.Range third into eighty-lour hits, namely : from number one to number forty-nine, inclusive, numbered from south-east lo north-west, from number 'illy lo number seventy-nine, inclusive, numbered from north-west to south-east, and bom number eighty io number eighty-four, inclusive, numbered from south-west i\" north-east, whereof the lots from number fifty-seven lo number seventy-nine, inclusive, are irregular or broken lois, bounded on the south-west by the River Ashuapinouchuon, and from number eighty io number eighty-four, inclusive, are bounded on the south-oast by the Cake St.John.Range fourth into sixty-six I >t*s, name!;, : from number one lo nunibei thirty-live, inclusive, numbered from south-east to north-west, and in pari bounded on the north-east by the River Tikouabè, and Irani number fifty to number eighty, inclusive, numbered from north-west to southeast, and bounded on the northeast, partly by the .-aid Hiver Tikouubé and partly by Lake St.John.And lastly, range fifth into thirty-seven dot-, namely : from number uno number twenty-nine, inclusive, numbered irom south-east to norlh-wost, and from number fifty lo number fifty-seven, inclusive, number- 851 sud-est et bornés au mn-ii\u2014>i.| pu lu ¦ iîi.\u2022 riviciv Tikuuubr et partie par lo lac SainUluan : Klonlln, rani,' cinquième, on Irenlo-sopi lois, nommément depuis le numéro un Jusqu'au numéro vingt-neuf inclusivement, numéroté» du sud-esl au nord-ouest ¦\u2022! depuis lo numéro cinquante jusqu'au numéro du-i|uuute-sopt inclusivomont, numérotés du nord-oui! I au sud-ost, iiniii les lots, dopuia l\" numéro uujus-qu'au numéro vingt-doux, iiicUsivemenl, soul îles lots brisés el irréguliers, bornés, au sud-ouesl pur la rivière Tikouabé, ol les lots, depuis le numéro cinquante jusqu'au numéro cinqnonlc-sepl inclusivement, miiii dus lots brisés ot irréguliers, bornés au uord-osl, par lu rivière Mistassini, ol uu sud-ouest,par la rivière Tikouabé susdite.Lo roslo de lu dilo étendue de lerro n'élanl pas encore subdivisé.Le tout, tel qu'il upjierl au diagramme eu pl m de lu ditoélondue do leii*e, annexé au dil rapport.en auti ni que la nature el loi circonstances peuvent lu pr.nei-ire, ei conrorméuienl aux rapports d'arpentage fail sur les lieux, tels que dp.-.- dans le* archives du Département des 'lorros de la Couronne, dan N Ire dilo Province.Et de plus, conformément aux dispositions du dil Acte, déclarons ut ordonnons par les prési ules que le QUINZIEME jour du mois du JUIN prochain sera lo jour à compter duquel el après lequel Noln pr.sente Pn clama lion viendra on force, el quo la dite étendue de torre, telle que ci-dessus délimil.I décrite, ci toute el chaque partio d'icelle.sera el demeurera, à compter du dit QUINZIEME jour île .1 LIN prochain, un township sous lo nom du township de PARANT, à louleslins cl intentions quelconques, nonobstant toute erreur dans les bornes, tout Riu.\\ noie, ou toutes autres imperfections ou omissions louchant la dite étendue de terre par les présentes établie on un lowuship sou- le nom du loWnship de PARANT, comme susdit.Do lout co quo dessus, lotis nos i- aux sujets et tous autres que lus |irésentes peuvent cent er-ner, sont requi- de prendre connaissance el se conduire en conséquence.En Pot ueQloi, Nous avons luit rendre Nos présentes Lettre.- Patentes, «\u2022! ii Icellcs fait apposer le Grand Sceau de Noire dite Province do Québec : Témoin, Notru Tri's-I''iilèle et Bien-Aimé l'Ib norablo Sir NARCISSE- FORTUNAT BELLEAU, Chevalier, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Provin.le Québec.A Notre Hotel du Gouvernement, dan- Notre Cité de Québec, dans Notre dite Proi n ¦\u2022\u2022 de Québec, ce SIXIEME jour de MAI, dans l'unnéo de Noire-Seigneur, mil huit cent soixnnle-ot-dix, ol do Notre Règne lu trente-troisième.ed from iiorlh-wi.'sl lo south-east, whereof, the lots from number one i«» number twenty-two, Inclusive, are broken or Irregular lots, bounded on the south-west h\\ Ihe River Tikouabé, and Iho lots from number lifty to number lilly-sc en.inclusive, are broken or Irregular lids, bounded on Iho north-east by the River Mistassini, and on the south-wesl by the River Tikouabé aforesaid.The remainder of the said tract being as \\ el uiiMibdixided.The whole us shewn on tin- diagram or plan of the said Intel or |*areel of laud, annexed lo tin- said r.pi.rt.as uearlj us iho nature und circumstances of tin' case will p.Tuiii.and couforuiably lo Ihe returns « r.cluul survoy iu the Held, as lllud ami of record in Ihe Crown baud - Department of Our said Province.And wo do further, by these presents, pursuunts lo the provisl us of tho said Act, declare and order that Iho l in EENTI1 iluj of JUNE next shall be the day, on, from mid utter which this Our Royal Proclamait ion shall lui.'.< i.and thai the said tract of land, so as a!'.iresaid bounded and described, and overy part and p:u \u2022\u2022 I I hereof, sh II lie and romain on, from and after III ' said FIFTEENTH day of J UNE next, a township by the iiania of the township of PARANT, to all intents, constructions ami purposes whatever, notwithstanding any mishoundiug, misnaming, or [oilier imperfections or omissions of or concorning the said tract of hind hereby constituted into a township under Iho ulbresoid name of the township of PA-RANT.(K all which Our loving subjects and all others whom these presents maj concern, are hereby I required lo take notice mid govern themselves ac-; ccrdiugly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, an-l tho Great Seal of Our said Province of Quebec t.be hereunto affixed : Witness.Our Right Trusty and Well Beloved tho Honora bio Sir NARCISSE PORTUNAT BELLEAU, Knight, Lieu; tenant Governor ol'Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of MAY, iu Ihe year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy, and in the thirty-third year of Our Reign.Par ordre, 1741 Pu.J.JOLICOEUR.Assistant-Secretaire, j 1748 By Command, Pu.1.JOLICOEUR, Asst.-Secretary.Canada, ~\\ \u2022llOVINCE DE > Ql'Kuec.J N.P.BELLEAU.Canada, i Pbovince ok V Qckueo.J (L.S.) VICTORIA, par la Grdcu de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grando-Bretagno ot d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés ot Fidèles Conseillers Législ ttifs de la Province de Québoe, ol aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative do Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée do la Législature ou Parlement do Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu on Noire Cité de Québec, le quinzième jour du mois d'avril, dans l'année do Nôtre-Soigneur, mil huit conl soixante-dix, et à chacun de vous\u2014 S.vi.ut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assombléo de la Législature ou Parlement de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le quinzième jour du mois d'avril mil huit cent solxanto-et-dix ; auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents on Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diversos causes el (L.S N.P.BELLEAU.VICTORIA, by thoGrooo OfGi d, or the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac., Ac, Ac.i'i> our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quoboo, and the members elected lo serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a meeting of the Legislature or Parliament of Our said Province, at Our City of Quebec, on the fifteenth day of tie- month of April, iu the year ol'Our Lord, one thousand eight hundred and seventy, to have been commenced and hold, and to every of you\u2014 Grbbtino : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting or the Legislature or Parliament of tho Province of Quebec stands called lor the fifteenth day of the month of April, one thousand eight hundred and seventy, at which time, at Our City Of Quebec, you were held and constrained lo appear.Now Know Yk, that for divers causes and eonside- 852 considérations, pour In plu* grand uis .- dite do Nos bien-aiinés sujets, Nods avons crucuiivo-nablo, par et do l'avis da Noire Conseil Exécutif do la Province do Québec, do vous exempter, el chacun do vous, d'ôtro presents au lumps susdit) vous couvo-quant ot par dob présentes vous enjoignant, ul à chacun do vous, de vous trouver avec Nous, on Notre Legislature ou Parlement de Notre dilo Province, on Notre Cité do Québec, MERCREDI, i\" \\ INGT-ClNQUIEME Jour du mois de MAI prochain, el j agir comme de droit.Ck a quoi vues v.okvrz u.\\.\\gL*Kii En Foi db Quoi, Nous avons lait renilrn Nos présentes Lettres Patentes, ol à icolles l'ait apposer lo Grand Sceau de Notre dite Province do Quebec ; Témoin, Notre Très - Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE-FORTUNAT BELLEAU.Chevalier, Licutenanl -Gouverneur de Notre dite Province do Québec.A Notre Hotel du Gouvernement, un Notre Cite de Québec, dans Notre dite Province, ce HUITIÈME jour d'A Vît IL, dans l'annéo de Notre-Soigneur mil huit eeni ftoixante*ot-dix, ot do Notre Rogne la Trente-troisième.Par ordre, L.H.I1UOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, v S«J7 Québec Avis du Gouvernement.rat ions aud Likînu into considérai iou thooasc and convenience of Our Loi Ing Subjects, We have thought Ht, hv and with lb- advice of Our Executive Council, I of the Province of Quebec, i > relieve you, ami each of you, of your attendance at the lime albrosaid, hereby convoking and by these présente eiijoiiiiug \\ ou and each of you thai on WEDNESDAY, the TWENTY-FIFTH rlay of tho month of MAY nest, you meet Us.hi Our Legislature or Parliament of the said Province, [ul Our Cily of Quebec, and therein lo do as muj seem I necessary, Hrhbin Failxot.In Ticstimoxv Whrruof, Wo have caused these Our Letters lo be made Patent, nud tlio Croat Seal of Our said Province of Quebec to bo hereunto ailixed : Wrr-nh88.Our Bight Trusty and Well Beloved ihe Honorable Sir NARCISSE FORTUNAT BELLEAU, Knight.Lieutenant Governor of Our sold Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, ibis EIGHTH day of APRIL, in the year ol'Our Lord, one thousand eight hundred and seventy, and in the Thirty-third year ol'Our Reign.By Command, L.II.HUOT, Clerk of the Grown in Chancery, 898 v Quebec.Government Notices.Corn; nr nvi-eoni d'un conxitède Vlioitorable Conseil Exécutif, approuvé par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil t le '.'ft avril 1870 No.101.Sur l'approbation de divers règlements delà société de célOnisilion No.Un du comté de Québec.L'honorable commissaire de l'agriculture el des travaux publics, dans son rapport, eu data du vingt-set avril courant 11870), expose, que la société de colonisation No.Un, du comte do Québec, a transmis à son département divers règlements pour la formation de comités locaux do la dite société.Qu'il a examiné tels règlements et les a trouvés conformes à l'acte des sociétés de c donisation.L'honorable commissaire recommande un conséquence que los dits règlements [dont copie accompagne lo dit rapport i soient approuvés.Lo comité concourt dan le rapport ci-dessus, et l< soumet à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur.177.\"» Certifié, FÉLIX FORTIER, Grellierdu Cons.En.Coi'y ni a Kij'oiu iif n Committee of the Honorable, the Executive Council, approved by lite Utuienant-Uoecmor in Council, ///*¦ 28/A April, 1870.No.I'M.Respecting tile approval of several by-laws of the No.One Colonization Society of the county of Quebec.The Honorable the Commissioner of Agriculture and Publie Works, in his report dated Ihe twenly-SOVCntil of April instant.1870, sheweth thai No.One Colonization Society of tho county of Quebec, has transmitted to his dcj arment several by-laws respecting the appointment of local committees of the said society.That ho has examined such by-laws and found them Lo be in conformity with Ihe Colonization Societies Act.In consi qiience w hereof, ihe Honorable the Commissioner recommends the approval of said by-laws a cony of which is annexed to said report.! The committee concur in (he aboverciiort, ami submit the same for the approval of the Lieutenant-Governor.Certified, FELIX FORTIER, I 770 Clerk of the Ex.Council.Avis Divers.Miscellaneous Notices.Le temps limité pour la société qui existait ci-devant The partnership heretofore subsisting between the outre les soussignés, sous les nom el raison do H.s.undersigned, under the mime and style of II.S.Scott Scott & Co., est expire lo 1er avril dernier.Toutes Ii Co., expired on tho 1st April last, by limitation.All dette* dues a ot par la dite société, seront réglées par debts duo to or by the Arm, will be settled bv II.8.H.S.Scott et E.G.Scott, qui continueront les affairesIScott and E.G.Scott, who will continue the business sous te même nom.under the same name.HENRY s.scoTT.HENRY S.SCOTT, LU WARD B.SCOTT, EDWARD B.SCOTT, 0 mai 1870.SCOTT 1707 iith May, 1870.Ii.G.SCOTT.1708 AUX MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ BIEN VEILLANTE DE QUEBEC.Jeudi, le deuxième jour do juin 1870, il y aura assemblée générale des membres do la Société Bienveillante de Québec, nu lieu ordinaire, afin de l'aire certains amendements aux articles lOome, '20èmc, ïlème, etc., des règles do la dite société.(Par ordre.| 170* L.A ROCHETTE TO THE MEMBERS OF THE QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY.On Thursday, the second day of June, 1870, a full meeting of the members of the Quebec Benevolent Society will be held at the usual place, for the purpose of making certain amendments to articles 19th.20th, 2lst, Ac.of iho By-laws of the above socletv.(By Order.!7t0 L.V ROCHETTE 888 tVvik cftl par le present donne quo !¦ - soussignés, Maurice Cuvillicr, prevail Bouille, Charles Henry Wallers, marchands llonrv Benjamin, rutllnour d'huile, ol James Hervoy, marchand à commission, tous «Ii - elle ot district do Montréal, duns la Province do Quel.présontoronl on 11111*1111 lumps, inn is pu; plus d'un mois après la dernière publication du present a\\ i>.une |i' Li1 ion ¦'' 8011 Excellence le Lieutenant-OuUveruour en Conseil, lojiriaiil d'octroyer une charte Iisr lettres-patentes, â eus les soussignés, conslitimul eux el autres, qui pourront devenir actionnaires dans la compagnie créée par ceg lettres-patentes, en corps iiolitique ot incorporé, pour rallliior et manufacturer i'Iiuile do pétrole, sous les nom ol raison de The Montreal Petroleum Refining Conqwmy, dans lu dito cité do Munirai: le montant du fonds social île lu dito compagnie sera de douze mille piastres, divisé on Cent vingt actions de cent piastres chaque : le» dits MauriceGuvillier, Charles Henry Walters ul Henry Benjamin, seront les premiers directeurs de la dite comiNiguie.MAI RICE CUYILLIER.I».P.HE Al TIE.CHAS II.WALTERS.HENRY BENJAMIN.JAM EH HERVE Y.K.EHR, LAMBE a CARTER, Solliciteurs pour les pélilioiinain -.Montréal, 5 mai I87i».luoi Notice hereby given that Iho undersigned, Man-rice Cuvilllor, David Pro van Bootlio, Charles Hon*} Walters, merchants, Henry Benjamin, oil roliner, and James Hervey.commission merchant, all oflhocitv and district of Montreal, in the Province of Quebec, will, al some lime, not more than a month aller the last publication of this notice, make application to His Excellency the Lieutenant Coventor in Council, lo \u2022.'rant, by letters liaient, n charter to them, the under-signod, constituting them and all others who may become shareholders in Un.mpany, thereby ereotod a body politic and corporate, for the purpose of refining and manufacturing petroleum, under ihe name and stylo of ; The Montreal Petroleum Refining Com-pnny, at the said city of Montreal ; tho amount of the eapitul stock of the said company to be twelve thousand dollars, in one hundred and twenty shares of one liundifd dollars eueb : and that the said Maurice Co-\\ illier.Charles Henry Wallers and Ibmry Benjamin lo be ihe Ii\u2022 -\u2014t directors id\"Ihe said e.impauy.MAURICE CUVILLIER, 11.P.BEATTIE, CIIA8.II.WALTERS.HENRY BENJAMIN.1 \\MES HERVEY.KERR, LAMBE A CARTER.Solicitoro for Ai nlicanls.Montreal, Mb May.1870.169'.' Vvls e-i donné que Dame Edwidgo Chuguon, de la paroisse de Sain t-Oho ries, district do Snint-Ilyaeinthc.épouse de Michel Sénéeul, Ills, du mémo lieu, a intente sous lo No.1310 des causes do la cour supérieure pour lo dil district, one action en séparation de biens contre son dil mari.CH AG NON.SI COTTE A LANCTOT.Avocat de DAME EDYX IDOB CHAGNOM.Saint-Itvacinthc, 7 mai 1870.1631 v Notice i- given that Dame Edwidgo Chugiion, of the parish of 81.Charles, district of8t, Hyacinthe, wifo 01 Michel Sénéeal,/?/*, of the same place, has instituted under No.1310 of the causes of the superior court for Ihe district aforesaid, uu action for separation of pro-periv against her said husband.CIIAGNON, S1COTTE A LANCTOT Attorneys for DAME EDWIDGE CHAGNON, si.Hyacinthe, 7th Mav, 1870.1632 v Province de yi.,i,v., .Suivriture.District do Richelieu, 1 ' Dame Julio Lava liée, de la paroi.-e de SI.Cutlibert.dans lodistricl de Richelieu, époused'Isaïe L'Eciiyer.cultivateur, de la dite paroisse de st.Cutlibert, el dûment autorisée à ester en jugement ol à poursuivre seS'droits el actions en Justice, Demandoi esse.In lin Superior Colli I Pro\\ inee ol Queliee, 1 District of Richelieu, 1 Dame Julie Lav allée, of tho parish of St.CUtllbott, iu ihe district of Richelieu, wife of Isaïo L'Ecuver, yeoman, of Ihe said parish of st.Cuthberl, and duly authorized lo sue her rights and notions injustice,' IMaiiiiilf, Isuic LEciivii.cultivateur, «le la dite iiaroisse de St.Cuthbort.\" I I léfendeur.Avis ost par les présentes don.|u'iiiio action en séparation de biens, a été instituée ce jour par la dite Dame Julie Lavallée, contre le dil Isoïe L'Ecuyer, son époux, dans la Cour Supérieure, siégeant dans el poulie district de Richelieu, OLIVIER a TR A NCH KMONTAG S E, \\imois tir in Itemanderesse.¦ Sorcl.î> mai- 1870.1359 v* Isaïo L\" Ecu ver.yeoman, of the eujd parish of 81, Cutlibert, Defendant.Notice i-> hereby given that au action mi séparation ilr bien*, bas I.n instituted tills day by the said Manie Julie Lavallée.against the said Isaïo L'Ecuver, her husband, before 1 be Superior Court, sitting in and for the district of Richelieu.OLIVIER a TRANCHEMONTAONE, Allornevs for Plaintiff.Sorel, mb March.I s 7 < » uoo v Dans la Cour Snpérù un.qu'un inii lion en Canada.1 Prov inCO de Quéi)oc, J District de Québec.J Avis est d /// (/7 insolvent act of isoo.Province of Quebec, ) , ,, .\u2022 District of Muni real.| '\" \",c Superior Court.In Ihe mailer of Alexander*Hart, individually, and as a member of tho linn of Alexander Hart s Co., Insolvents.On Tuesday, the twenty-Hrst daj of June next, the undersigned will apply io Iho said Court, for a dis.charge under itie said act, ALEXANDER HAUT.Per G.JOSEPH, His Attorney ad litem.Montreal, I2lh May.187».1758 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE ISOO.Dans l'affaire de John Dunn, Senior, failli.Un dernier bordereau dos dividendes a été préparé INSOLVENT ACT OF 1800.In Ihe mutter of John Dunn, Senior, an Insolvent.A (mai dividend sheet has been prepared, open to ei ouvert aux oppositions, jusqu'au treuto-uniême jour j objection, until tho thirty-llrst day of May 1870.after déniai 1870/oapres lequel jour les dividendes soronl which dividend will bo paid.payes.Québec, IS mai 1870.WM.WALKER, Syndic Ofllclol.17:.-.Quebec.13i h May.187».WM.WALKER, Olllcial Assignee.1700 ACT CONCERNANT LA FAILLITE DE 1804 et 1809.insolvent acts OF I80i .v 1801».Dans Foliaire de Charles J.Rimer, du Portage du In the matter of Charles J.Rimer, of Portage du Fort, Fort, fuilli.an Insolvent.Un bordereau des dividendes des produits des biens \\ dividend sheet of the proceeds of the real estate immeubles et des diverses dettes actives o été préparé and of the several assois has been prepared, subject to et ouvert aux oppositions, jusqu'au trentième jour de objection until the thirtieth day of May instant, after mai courant, après lequel jodr les dividendes seront payés.JAMES COURT.Syndic.Montréal, 1 ! mai, 1870.1709 which dividend will be paid.Montreal.Mux.1870.JAMES COURT, Assignee.1770 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 180!».Canada.\\ Province do Québec, Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.) Dans l'uffuirc de Lynds VV.Docker, des cité el district de Montréal, failli.Samedi, h- dix-huitième jour de juin, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.LYNDS \\V.DECKER, par DOHERTY * DOHERTY, Ses procureurs ad litem.Montréal, Il mai I87ft.1771 INSOLVENT ACT OF 1801).Canada, ) îebec.t //.the Superior Court.' Province of Quebt», District of Montreal.J In Ile-matter of Lynds \\\\.Decker, of the city and district of Montreal, on Insolvent.on Saturday, the eighteenth day of June next, ihe undersigned will apply lo the said court, for his di4-{ charge under the said act.LYNDS W.DECKER, -jh By DOHERTY ,V DOIIEHTY.His attorneys ad litem.Montreal, I Hh May.1970.1772 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Province de Québec ) ,¦,.(¦ District de Saint-Hyacinthe, f Cour Sup,mure.Dans l'affaire de François Leduc, failli.Le soussigné a produit au bureau de cette cour un acte do composition et de décharge, exécuté par ses créanciers, et !e vingt-trois Juin prochain, il s'adresserS à cette cour pour obtenir une confirmation de la dé* charge accordée par le dit acte.FRANCOIS LEDUC, 1*1 DUHAMEL* RAIN VILLI-; Prods, (id litem Saint-Hvaciuthe.12 mai 1870, 1773 INSOLVENT ACT OF 1809, Province of Quebec, I .\u2022 .District ol'St.Hyacinthe., Supmortourl.In the matter of François Leduc, an Insolvent, the undersigned has deposited ul the office of this court, a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on the twenty-third day ol June next, he will apply to the said court, for a confirmation of the discharge granted under thn above act.FRANCOIS LEDUC, By DUHAMEL A RAIN VILLE, Ris attorneys ad filem.si Ihacimhe, 121 It Mm .1870.177 i 858 ACTE CONCERNANT LA FAILLIT!: DE I860, liuns l'alfa ire de .lames Cordon, des cil»'' et district do Mdiitiéal.courtier ot marchand à commission, faisant oonmiorco h affaires comme toi, à Montréal susdit, pour son propre béiiéllce, mois sous les nom ot raison do .lames Gordon A Co., liiilli.Le lailli m'a fait une cosslou de ses biens, et log créanciers sont notifiés de se réunir lïson lieu d'alfuiros.No.40, Une Saint-Franeois-Xavicr, à Montrent, samedi, le île jour de mai prochain, à 3 heures p.tu., pour recevoir un étal de syndic.Montréal, '29 avril 1870.atlaires, el nommer un JOHN WHYTi:.Syndic provisoire.100!» v INSOLVENT ACT OF 1860.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Dans l'affaire «le Francois Villeneuve, commerçunt du Coteau Saint-Louis, paroisse et district do Montréal, failli.Je, soussigné, Charlos-Alborl Vilbou, ai été nommé syndic dans cette alhtire.Les créanciers sont requis de me produire leurs réclamations avant un mois, et ils sont requis de se réunir au .lieu d'affaire du failli, au Coteau St.Louis, paroisse de Montréal, mercredi, le huitième jour de juin prochain, à dix heures de l'avant-midi, pour l'examen du failli ot pour l'arrangement des allaires de la faillito en général, el le syndic est requis d'v assister.cms.vlb.vilbon.Syndic.Montréal, 20 avril 1870.* Kill v INSOLVENT ACT OF 1860.In the mallei' of Francois Villeneuve, of Coteau Si.bonis, parish and district of Montreal, an Insolvent.I, tin* undersigned, Charles Albert Villain, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their (daims before me within one month and are hereby notified to meet at the place of business of the Insolvent, of Coteau St.Louis, parish of Montreal, on Wednesday, th\" eighth day of June next, at Ion o'clock in the forenoon, for Ihe examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally, and the insolvent is hereby unfilled to attend.CHS.ALB.VILBON.Assignee.Montreal, -20th April.1870.1012 v INSOLVENT ACT OF 1867.Superior Court.In the mailer of Auguste Girard, an Insolvent.Province of Que bec, \\ District of Montreal, f ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Province de Québec, ) District ,1e Montréal.} Cour Supérieure.Dans l'affaire du Auguste Girard, failli.Le dix-septième jour de juin prochain, le soussigné! On the seventeenth dav of June next, the under-demaudora a lu dite cour sa décharge en vertu du dit, signed will imply to the'said court for a discharge acte.under ihe said act.AUGUSTE GIRARD, AUGUSTE GIRARD, Pur DORION, HORION i:r OEGFFRION.Bv HORION, DORION & GEOFF H H >N.Avocats du dit failli.Attorneys for said insolvent.Montréal, 3 mai 1870.1021 v Montreal, 3rd May, 1870.1622 \\ ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Province de Québec, % - ,\u201e ~.District de Montréal.} Com Supérieure.INSOLVENT ACT OF 1865.Province of Quebec.shoe 1 \u201e .; District of Montreal:} Sui)mor CuUrl' Duns l'affaire de Louis Ledoux, failli.|n the matter of Louis Ledoux, Insolvent.Le dix-septième jour do juin prochain, lo soussigné i rjn the Seventeenth day of June next, the uudor-demandera a la dite cour sa décharge on vertu du dit signed will apply to the said Court for a discharge acte.: under the said act.LOUIS LEDOUX, LOUIS LEDOUX, Par DORION, DORION It GEOFFRR IN,1 By DORION, DORION A GEOFFRION, Avocats du dit failli.Attornevs for said Insolvent.Montréal, 3 mai 1870.1623 v Montreal, 3rd Mav, 1870 \" 1024 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Dans l'affaire de Robert Wiggins, commerçant, de la cité de Montréal, lailli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont not i liés de se réunir à mon bureau.No.\u2022iâ'2.rue St.Paul.Montréal, lu failli n'ayant pas de place d'affaire à Montréal, lundi, le vingt-troisième jour de mai, à onze heures du matin, pour recevoir uu état de ses allaires, el nommer un syndic.JAMES TYRE, Syndic provisoire Montréal, 3 mai 1870.1627 v INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Robert.Wiggins, trader, of the city of Montreal, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to mo, and the creditors are notified to meet at my office, iô'2, St.Paul street, in Montreal, the insolvent having no place of business, on Monday, the \"23rd day of May, at eleven o'clock, A.M., to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee.JAMES TYRE, Interim Assignee.Montreal, 3rd May, 1870.1628 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.INSOLVENT ACT OF 1869.Dans l'affaire do Thomas McKonna, do la cilé de Mont* lu the matter of Thomas MeKenna, of the city of Mon f-'Ol.faim.treal, an Insolvent.Une première el dernière feuille de dividende sur lei A lirst and final dividend sheet on proceed sale produit des immoublcs a été préparée, sujette a objection jusqu'au vingt-troisième jour de mai eon ran t.jusqu inclusivement.Montréal, 6 mai 1870.jour de mai eourant, T.SAUVAGEAU, Syndic Officiel.1671 v of real estate has been prepared, subject to objection until the twenty-third day of May instant, inclusively.T.SAUVAGEAU, Ollicial Assignee.Montreal, 6th May, 1870.1672 v lu Iho matter of* James Gordon, of Ihe city and district of Montreal, broker and commission-merchant, carrying on trade and business as such al Montreal aforesaid, for his own benelitand behoof, but under tho name, style and lirai of .lûmes Cordon ft Co., an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate tome, and ihe creditors are notified to meet at his place of business, No.10, st.Frunçois-Xavlor street, iu Montreal, oil Saturday, the \"21st day of May next, at ;i o'clock P.M , lo receive statements of his affairs and to appoint an assignee, JOHN WJ1YTE, Interim Assignee.Montreal, 29llt April, 1870.igto v 859 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.1 Dans l'affaire do David llao, commerçant ol eucanlcur, do In cité do Montréal, failli.Lo lailli m'ayunt fuit une cessum do s>'s liions, ses créanciers sont notlllés do s'assembler «\"i sa place d'ai'-| (aires, No.285, rue Notro-Damo, en In oité ul lodislricl ; do Montréal, vendredi, le vingtième jour de mai.à 3 heures P.M., alio de prendre uominunication de l'étal «le ses allaires et de nommer un syndic.T.SAUVAGE AU.Syndic provisoire.Montréal, i mai 1870.1073 \\ INSOLVENT ACT OP 18«a.In the matter nf David Ilae, trader and auctioneer, of Hie city id'Montreal, an Insolvent.The insolvent lus made an assignment of his estate to me, and the creditors are notilled to meel at his place of business, No.285, Notre-Dame street, in tin; city and district of Montreal, un Friday, tint I went loth day of May, at three o'clock P.M.lo receive stat\"-uiunts \"i hi- affairs uml lo appoint an assignee, T.sauvai;kau, Itlh'lim Assignee.Montreal, '2nd May, 1870.1074 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'aU'aire de Pierre Laurent, commerçant, de In cité de Montréal, lailli.Une première rouille do dividende a été préparée, sujette à objection jusqu'au vlngl-troislomo jour de mai courant.Inclusivement.T.S.UY AGE AU.Syndic Officiel, Montreal, 0 mai 1870 1675 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Dans l'aU'aire de Edmiard 11.Lalonde, commerçant,de la paroisse de Vaudreuil, failli.Je, soussigné.Taucrèdo Sauvageau, de la cité et du district de Montréal, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire à mon bureau leurs réclamations, sous un mois.T.S AIV AO EAU, Syndic.No.18, rue st.Sacrement, Montréal, 3 mai 1870.1077 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Edward Mingay, de la cité de Boston, dans l'Et il Je Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, faiseur de modèle et commerçant, Demandeur, r.*.Thomas Leverick Wilson, des cité ot district do Montréal, ingénieur-mécanicien, faisant affaires avec Jo-sopb Marks, Benjamin Burland et Thomas Lowden, comme associés spéciaux, comme fondeurs et manufacturiers de macliines.à Montreal susdit, sous les nom et raison do \u2022\u2022The Dominion Foundry of Montreal limited, Wilson A: (io., Défendeur.l.'n bref de soisio-arrôl a émané en celte cause.Montréal, le quatrième jour de mai mil huit cent soixante-dix.T.BOUTIIILLIEIt, 1045 v Sheriff.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'aU'aire de Joseph Palenaude, de Sainl-Malachio d'Ormstown, failli.Le soussigné, A.N.Le Follicur, do la paroisse de Chdteauguay, ai été nommé syndic dans cette aflairo.Les créanciers sont priés do produire entre nies mains leurs reclamations sous un mois.A.N.LE PALLIEUR, Syndic.CluUeauguay, 3 mai 1870.1647 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'aU'aire de Edmond Brunei, de la cité de Montréal, entrepreneur, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés do se réunir au palais de justice, dans la cité de Montréal, dans lu salle où ont ordinairement lieu les deliberations dans le cas de faillite, lundi, le vingt-troisième jour de mai courant, à onze heures de l'uvunt-midi, pour recevoir un élut de s.-s affaires el nommer uu syndic.A.11.STEWART, Syndic provisoire.Montréal.3 mai 1870.1655 v INSOLVENT ACT OF 1869.lu the malt.:\u2022 of Pierre Laurent, trader, of the city of Montreal,un Insolvent.A first dividend sheet bus been prepared, subject lo objection until tho Twenty-third day of May instant, inclusivelv.T.SAUVAGEAU, Official Assignee.Montreal, Cth May.1*70.1076 v INSOLVENT ACT OF 1800.In the mailer of Edouard 11.Lalondo, trader, of the parish of Vaudreuil, an Insolvent.I, the undersigned, Tancrode Sauvageau.of the city ami district of Montreal, have been appointed assignee in Ibis matter.Creditors are requested to fyle [heir claims before mo, within one mouth.T.S.\\ l VACEAEU, Assignee.No.18, St.Sacrament street, Montreal.May 3rd, 1870.J078 v INSOLVENT ACT OF 1869.Edward Mingay, of the city of Boston, in the Stale of Massachusetts, one of the United States of America, pattern maker and trader, Plaintiff, r*.Thomas Leverick Wilson, of the city and district of Montreal, mechanical engineer, carrying on business with Joseph Marks, Benjamin Rurlaud ami Thomas Lowden, as special partners, as general founders and machine manufacturers, ul Montréal aforesaid, under the name and style of - The Dominion Foundry of Montreal limited, Wilson A Co., Defendant.A Writ of attachment Ins issued in this cause.Montreal, fourth day of May, one thousand eight hundred and seventy.T.BOUTIIILLIEIt, 1646 v Shérif.INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Joseph Putenuude, of St.Malachio d'Ormstown, an Insolvent.I, the undersigned, A.N.Le Pallieur, of the parish of Chdteauguay, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested io fyle their claims before me within one month.A.N.LE PALLIEUR, Assignee.Chiiieauguuy, 3rd May, 1909.1648 v INSOLVENT ACT OF I860.In the matter of Edmond Brunei, of Ihe city of Montreal, contractor, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate lu me.and the creditors are notiliod lo meet at the court house, iu tie* city of Montreal, iu the room wherein proceedings under the said act ore usually held, on Monday, the Iwi ntv-lhlrd day of May instant, at eleven o'clock in Ihe forenoon, lo receive statements of his affairs and to appoint an assignee.a.B.STEWART, Interim Assignee.Montreal.3rd Max.1870.1650 V 860 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1861A \"69.j Dans l'aU'aire da James Tlioinpsoii, do Sfl ejte do I\" INSOLVENT ACT OF 1801 & 1869.Iho matter of dames Thompson, of tho city o' Montreal, commerçant, failli, Montreal, Irodcr, an insolvent.Un bordereau dos dividendes a été préparé ol : A dividend snoot has boon prepared, subject to ouvert aux oppositions, jusqu'au vingMroisièmo jour I objection until the Twenty-third day of May instant, do mai courant, après lequel jour les dividendes seront [ alter whioli dix ideml will l»e paid, itayés, A D.KTEWAHT, A.II.STEWART, Sx 'mile 1111 i \u2022 \u2022 i \u2022 I.Official Assignee.Montréal, i mai 1870.1657 v Montreal, 111) May.1870, I0\">8 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.INSOLVENT ACT OF 1869.Dans l'affaire de Jacob Held 11er & Co., de Montreal, In lite mailer of Jacob Schiller A Co., of Montreal, failli.Insolvents.(In premier ol dernier bordereau dos dividendes a A llrst and final dividend shed has been prepared, été préparé et ouvert aux 'oppositions, jusqu'au 25o j subject to objection until the 25th day of May instant, jour de mai courant, après lequel jour lus dividondes aflor Which dividend will be paid, seront pavés.JOHN WIIYTE.JOHN WIIYTE.Syndic Officiel, Official Assign.-.-.Montréal, 5 mai 1870, ItiHJ vj Montreal, 5lh May, 1870.1601 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860, I INSOLVENT ACT OF 1869.Dans l'affaire de Ruck Rohorson ft Co.de Montréal, In the matter of Buck Robertson A Co.of Montreal, failli.insolvents.I'n second bordereau des dividendes du produit îles A second dix idond sheet of the proceeds of the real biens immeubles dans cette affaire, a été préparé el estate in Uns matter has been prepared, subject to ouvert aux oppositions, jusqu'au 25e jour do mai objection until the 25th day of May instant, after courant, après lequel jour les dividendes seront pavés, which dividend will be paid.JOHN WIIYTE, ' JOHN WIIYTE.Syndic Ollieiel.Official Assignee.Montréal.5 mai 1870.1665 v Montreal, 5th may, 1870.1666 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de Charles L.IlolliwelJ de Montréal.commerçant, et marchand à commission, failli.Le failli m'a l'ait une.cession de ses biens, -I les créanciers sont notifiés de se réunir au Palais de Justice dans la eilé de Montréal, dans la sa'h'où mil ordinairement lieu les délibérations dans |o cas «le faillite, lundi, le vingt-troisième jour de mai courant, à onze heures A.M., pour recevoir un iHutdesesalfuiros, et nommer un syndic.JOHN WIIYTE, Sx ndic pro\\ isnire.Montréal, 2 mai 1870.1667 v INSOLVENT ACT OF l8»;o.In the inaller of Charles I., llclliwell of Montreal, i trader, ami commission merchant, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate i to m0, and the creditors are mil died to meet at the Court House, iu the eily of Montreal, in the room wherein pro.lings in insolvency are carried on, on nioiulay, the twenty-third day of May instant, at eleven o'clock A.M., to revcivo statements of his alfaiis.and lo appoint an assignee.JOHN WIIYTE.Interim Assignee.Montreal, 2nd Mav.IR70.1008 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Province de Québec, Cour Supérieure.Province rte Quebec, \"| District dé Montréal, y No.521.j INSOLVENT ACT OF I860.Province of Quebec, 1 District of Montreal.I Superior Court.NO.521.J Dans l'affaire do Hébert et Lamy, épiciers, de Mont- lu tho matter of Hébert A Lamy, of Montreal, Grocers, real, faillis.Insolvents.Los soussignés feront application à cette cour pour The undersigned will apply lo this Court fora dis-une décharge sous le dit acte, mercredi, le vingt-cinq charge under said net, on Wednesday, the twenty-fifth mai prochain.Max nest.CHARLES D.HEBERT, CHARLES D.HEBERT, PROSPERE LAMY, PROSPÈRE LAMY, Par T.et t:.G.DELORIM1ER, By T.A G.C.DELORIMIER, Leurs procureurs ad litem.Their Attorneys ad litem.Et ait même moment, le soussigné fera application à And at the same time, the undersigned will apply lo la dite cour pour être déchargé comme syndic à la dite said Court to bo discharged from tho office of assignee faillite, son compte line I axant été prepared produit, of the above named insolvents, his final account having been prepared and Med.It illN WIIYTE, JOHN WIIYTE, Svmiie.j Assignee.Montréal, 21 avril 1870.1517 v Montreal, 21st April, 1870.1518 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1800.Canada, INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, \\ Canada.} Province de Québec, K Dans to Vow Supérieure.Province of Quebec, i Superior Court.District de Montréal.J ; District of Montréal.J Dans l'aU'aire do Charles Wilson, failli.In tho matter of Charles Wilson, un Insolvent.Vendredi, le dix-septième jour do juin prochain, le On fridav, the seventeenth cloy of June'next, the soussigné demandera a la dite cour sa décharge en undersigned will applv to the said Court for a dis- vertu du dit acte.charge under said Oct.\" Montréal.28 avril 1870.CHARLES WILSON, Par J.A W.A.BATES, Ses procureurs art litem: 1005 x : Montreal.28th Vpril.1870.CHARLES WILSON, By J.A W.A.BATES, His Attornevs ad litem.1600 v 861 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.INSOLVENT ACT OF I860.Pan» I'olTalro do Dame Catherine Goodwill) épouse do In the matter of Dame Catherin'' Goodwin, wife of Chart's Hubert Baird, failli.Charles Robert Haii'il, an Insolvent.L'n bordereau de dividende a old prépare et rostoro I A dividend shool has been prepared, open to objec-ouverl aux oppositions jusqu'au viugt-troisicmo .jour lionuulil the twont) third day of May, 1870, alter de mai prochain, après lequel jour les dividendes which, dividend will bo paid, seront payes.T.S.MHOWN.j T.s.BROWN, Syndic.I Assignee.Montreal, i mai 1870.1070 \\ < Montreal, ith May, I«7 dil moi.au de terre common-jant à un polit quai orili- nairemont app.de lu quai de la Heine, ér gé par le dit M louard Haie, distance d'environ quatre cents pied- ; la largeur du dit morceau de terre requise pour le canal; borné il'ini c.'ile par le lit de la rivière Portneuf et de l'autre côté par une ligue irrégu liera à peu près parallèle à la rivière, variant en largeur, ayant trente-huit pieds de largeur dans l'ondroit le plus .droit >t .|uatre-vingt-ciiii| pieds dans l'endroit le plus large, forma nt une largeur moyenne d'un v iron soixanic-dix pieds ot une longueur d'environ quatre cents pieds, loi qu'acquis par le dit Angus McDonald du «lit Edouard Haie, suivant litre passé devant maître Cliilds el .un-frère, notaires, le dixième jour d'août, mil huit cent cinquaulc-quatro : loi quo le tout se irom e maintenant.avec un moulin à scies dessus érigé, n'VOO les appartenances el dépendances, canal, écluse, quai, ponts el ompolleinent \\ apparlenanl, avec les droits et privilèges y allaches.Pour èlre vendus à la porte de l'église de la paroisse Noire Dam-de portneuf.à MIDI, M AUDI, le DIX-NEUVIEME jour île JUILLET prochain, WM.WALK Kl!, Syndic Officiel.Québec, 3 mai I8T0.IGC9 [Première publication, M mai 1870.] perpétuelle cl non l'achetable) of four pounds currency, payable on tho thirteenth day of .Inly in every year, to Dame widow Urbain Thibaiuleau and Victor Thi-buudcatl, their heirs and successors.Also a certain lot of an irregular shape, situated in ihe parish of Gap-Sanlé, and county of Portneuf ; 'bounded in front by Ihe river Portneuf, and In rear by Olivi.r llainelin, widow Olivier Frenetic, Prime IUrière, Augustin Auger, Pierre Morrissetle, widow .lean Delisie and Felix Thibaudoau or their several represOMlativos, the whole as Ibe same now is\u2014together with all and every the appurlenanees and dependencies thereto belonging.Also that certain lot of land heretofore forming part of the properly of Edward Hale, and situated in I be parish of (.'ap-Sanlé, in the county ol Portneuf, said h.l of laud commencing from a little wharf commonly called the Queen's wharf, erected by tho said Edward I Hale, a distance of about four hundred feet, the width of Ibe said portion of laud required for the canal; ! bounded on one side by tho bed of the river PortneUf, and on the other side by an irregular lino running inearly purrallel willi tho said river, varies in width being llnrly-oiglit feet wide at the narrowest and eighty-live foot at Iho broadest parts thereof, causing an average width of about seventy feet ami a length of about four hundred feel as Iho same was acquired by the said Aligns McDonald from tin! said Edward I Halo, under and bearing dale and passed before Mtro.Ghilds and colleague, Notaries, on Iho tenth dayof August, one thousand eight hundred and lllly-fottr \u2022 the whole us the same actually is, together with tho i saw mill I hereon creeled and being, and all and every Iho uppurtcnunccs and dependencies, canals, dams, wharves, bridges and sluices therein belonging as ivi ii as the rights and privileges in connection tliere- Tn be sold, at Ihe church door of Ihe parish of Noire Dame de Portneuf, at NOON, on TUESDAY, He NINETEENTH day of JULY next WM WALKER, Official Assignee.Quebec, 3rd Mav, 1870.[First published, 14th Mav, 1870.] 1C70 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire de Michael Martin, commerçant, do lu ville île Beauharnois.dans le district de Boauliar-nois.fuilli, à savoir : I.Un emplacement, faisan) partie du numéro treize, de la ville do Beauharnois.à l'encoignure des rues Ellice et Sainte-Callierine, de la dite ville, de lu eon telle uco de soixante pieds de largeur sur quaraiilo-cinq pieds de longueur, plus ou moins : home en Iront par lu rue Ellice, en profondeur pur lu propriété de F.\\.Cariepy, du côté nord-est par la rue Sainle-Cutherino et du cùlé sud-ouest parla pmjiriété de Moïse Brun-chaud, écuyer\u2014avec nue mais n el autres bâtisses dessus, construites.\"2.l'n emplacement, connu el désigné conuno partie du numéro \\ ingi, de lu ville de lîeauhurnois, de la contenance de quuriiule-cinq pieds de front sur quatre-l vingt-dix pieds de profondeur, plus ou moins: borné eu front parla rue Ellice, en profondeur par la propriété de .Michael Gayley, écuyer, du côté nord-est par' celle de Léandre Vachon el du cùté sud-ouest pur In rue Itichardson\u2014avec une maison à deux étages et autres bâtisses dessus construites.'J.Uu emplacement, formé do partie des numéros oinqnanlo-huit et cinquante-nouf, do la ville de Beauharnois, de la contenance, lo dit omplucemont, de cinquante-cinq pieds do front sur cent qualro-\\ ingls pieds : de longueur, plus ou moins ; borné cil Iront par la rue1 Hannah, on profondeur par la propriété de C, S Ro-dier, écuyer, du cùlé nord-esl par la propriété de Joseph lloy et du c.'dé sud-ouesl partie pur celle de Jeiin-I Rte.Corbeil et jiarlie par celle de Basile MaroillO\u2014rttVOC une maison el autres bàhssos dessus construites.\u2022i.Un emplacement, connu el désigné comme numéro quatorze, du village de llowick, (huis le comté do Uhaleauguay, contenant soixante-douze pieds do largeur sur eent-quarunte-quutre pieds de longueur, plus ou moins, et dans les bornes suivantes : borné en Iront par la me Lambton, en profondeur par le numéro trente-huit, du çole nord par le numéro treize, la propriété do John Grutt-iilield et du cùlé sud nttr l INSOLVENT ACT OF I860.in lb.-ml pur le niimé- maller of Michael Martin, of the town of Beau->>is, iu the district of Beauharnois, trader, an Insolvent, lo wit : 1.An emplacement, being part of lot number thirteen, in the town of Beauharnois, on the corner of Ellice and Sle.Catherine streets, of said town, containing sixty feel iu width by forty-live feet iu length, more or less; bounded iu front by Ellice street, in 'rear by I he remainder of said emplacement, the property of P.X.Gariépy, on the north-east side by Sle.Catherine street ami on the south-west side by the j properly of Moïse Brattchaud, esquire\u2014with a house 'and oilier buildings I hereon erected.2.An emplacement, known and designated as part I of number twenty, of tho town of Beauharnois, containing forty-live feel in iront by ninety f.el in length, more or less : bounded in front by Ellice street, in roar by the properly of Michael Cayley, esquire, on the north-east side by that of Léandre Vachon and on the south-west side by Richardson street\u2014with u two-story house and other buildings thereon erected, 3.An emplacement, being jmrl of lots number lifty-eighl and tilly-niiie, of town of Beauharnois, containing, said emplacement, liny-live feel in front by one hundred and eighty feet in length, more or less; bounded in front by Hannah street, in rear by the property i I'C.S.Hodior, esquire, on north-east side by the property of Joseph Roy and on the smith-west side partly by that of Jean-Hie.Curbed and partly by that of Basile Manille\u2014with a house and other buildings thereon creeled.i, An emplacement, known and described as lot number fourteen, of llowick village, in the county of Ghutottuguuy, containing seventy-two feci in width by .ne hundred and forty-four feet in length, more or less and within the following boundaries: bounded iu front by Latnblon street, in rear by lot number thirty-eight, on the north side by lot number thirteen, tllO properi v of John Crutchlleld and on tho south side by 866 ro quinze du dit village\u2014avec une maison H autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus connue suit, savoir: les numéros 1, 2 ci 3, au bureau d'onregislrcmcnl du comte do Beauharnois, dans la ville de Beauharnois, LUNDI, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi, el le numéro I, pour èlre vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainl-Malachio dOrmstown, dans lo comté do Chateouguaj.MARDI, le VIN GT-IIUITIE M E jour de JUIN prochain, à ONZE heures de lavant-midi.J.M.BROWNING, Syndic.Beauharnois, 14 avril 1870.1435 v [Première publication, 23 avril 1870 ] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Province de Québec, ) District de Québec./ Dans l'affaire de Guillaume Laroche, do la cité de Québec, failli.Avis public est par le présent donné, (pie la propriété immobilière ci-dessous mentionnée, appartenant aux biens «lu «lit failli, sera vendue au bureau du syndic soussigné, situé dans la rue Sainl-Ilerro, à la Basse-Ville de la cite de Québec, LUNDI, le QUATRIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures du matin, savoir: Un emplacement situé en lo faubourg Saint-Jem.de la cité de Québec, rue Saint-Jean, contenant 3uarante pieds de front,sur soixante pieds do profon-eur, borné par «levant vers le sud ù la dite rue Saint-Jean, et par derrière vers le nord au bout, do la dite profondeur: joignant d'un côté ù l'est à François Vézina, «;t d'autre côté à l'ouest à Dame veuve el héritiers White\u2014avec ensemble la maison on briques, à doux étages, et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Les réclamations «les créanciers hypothécaires contre la dite propriété immobilière, devront être llléos au bureau susdit duns les six jours qui suivront le jour de la vente.WM.WALKER, Syndic Officiel.Québec, 19 avril 1870.1467 v [Première publication, 23 avril 1870.] ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire do Alfred Rimmer.de lu cité de Monlréal, failli.Le syndic soussigné, nommé aux biens du dit failli, donne par le présent avis que mercredi, le vingt-cinquième jour de mai prochain, au bureau de John Lecming A Co.dans la cité de Montreal, ù onze heures de l'avant-midi, il olfrira en vente les immeubles sous-mentionnés, savoir : Un lot of October next.T.1.TASCHEREAU, Shcriir.Shoriirs Ollice, St.Joseph, Bounce, Olh May, 1870.1091 (First published, l'iih May, 1870.) FIERI FACIAS.Superior Court, District »/' Beauce.Beauce.to wit: ) TOIIN STIRLING, of tho city No.i\"»'.».A I).1870./ fj of M.mired, and JOHN McCALL.junior, ami JOSEPH 8IIEI1YN, tho two latter nf the ciiy of Qucboc, all wholesale morcliouts and carrying on business as such In partnership at the eitv nf M nil'ul aforesaid, under the name, style and llrill ol'MeCall \\ C.: ogainsl JEAN ST.IIILA'lllE.of ihe place called Brought u West, in the township of Broughton, in the district of Bounce, trader, lo wit: An emplacement situate in ihe lentil range of the township of Broughlon West, in tho county ami district of Beauce, enclosed in Ihe north-east \"half lot of number one, Of Ihe tenth range aforesaid, containing one arpeiil of land iu extent : bounded in front by Iho road sc|KtraUiig the tenth and eleventh ranges of the township aforesaid\u2014with a dwelling house and a stable thereon creeled, appurtenances and dependencies To bo sold, al Iheregislrj office for ihe county of Beauce, in the i nrisli of si.Francois do la Beauce, on ihe FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock iu the forenoon.Said Writ returnable the Oflccilth day of September next.T.J.TASCHEREAU, Sheriff.Sherilf's Office.St.Joseph.Beauce, this Olh Mav, 1870.1790 [First published.I ilh Mav, 1870.] Ventes par lc Slierif-Beauliarnois.Sheriff's Sales\u2014Beauharnois.AVIS PUBLIC est par le présent donné quo les! TERRES et HERITAGES Bous-montionnés oui été saisis et seront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes aydfit à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de montionner dans son certiUeat, on vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo present requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin du charge, ou autres oppositions à la vente, except.- dans les cas de Venditioni Exponas, doivent cire déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent ôtro déposées en1 aucun temps dans les six jours après le rapport du ! Bref.1 PUBLIC NOTICE is hereby given, thai tho under i mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claim-on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, ore hereby required to make thein known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled wilh the undersigned, at his ollice, previous lo the lil'leen days next pr.ling tho day of SOU) ; oppositions afin de conserver, may bo filed at any time within six days next aller tho return of the Writ. 809 ALUS FIERI FACIAS DE TERRIS.Reauhariiois.ù savoir : ) T Ol'IS-.lOSEPII-ZKPIII- No.407.i JjHIN D'A( JUST, Deman- deur ; contre ANTOINE LEDUC, ol autre», Défon-\"leurs.Los lois numéros un, doux, Irois ol quatre ci-après désignés «j 11111111 \u2022 \u2022 :j ) > ] ¦¦-1 r t > ¦ i r 11111 à Razilo Leduc, l'un îles défendeurs on oollu cause, ci |o lot numéro cluq, (\u2022(11111111' nppurtcnunl ù Josophlo-Zoo Leduc, épouse de Pierre D'Aoust, autres défendeurs en celle cause, I.Un moi.nu de terre faisant partie d'une pari de lorro connue et désignée au partage fuit des Liens do la succession do fou Antoine Leduc du Pejion, el reçu devoid Mire.1.A.Musse el son confrère, notaires, eu date du trois novembre nul huit cent snixunlo-el-trois, sous le numéro deux, sK Ol situé au village de la pu* roissoSte,Cécile, dans la première concession deCutlie-rineslown, dans la seiglietU'io de Dcauliurnois, de la coiitcnanoc I\" dil morceau de terre, do quarante pieds de froul sur uu demi arpent de profondeur; borné on front par une rue projetée en profondeur et des deux cotés pur h\" terrain d'Alexander Dunlin, écuyer,\u2014 sans lialisse.l'n nuire morceau de terre faisant partie d'une pari de terre connue el designee au dil parlage.sous le numéro quatre, sis el situe.111 village de la paroisse de sic Cécile, dans la première concession de Cathe-riiiostown.dans la seigneurie de Beauharnois, du la contenance |« dil morceau do lorro, de quarante pieds de Iront sur un arpent de | rofondour : borné en front et eu profondeur par deux rues projetées, d'un côté au d'Alexander Iiunli d-ouesi par le lorro ¦cuver, de d'Olivier nord-esl pur le terni l'autre côté au si Leduc,\u2014sans billisse, I.l'n autre morceuil île I- 11 ¦\u2022 faisant parlie de la pari de lorro ooiiiuie el désignée an partage ci-dessus relaie sous h- numéro six.si» et situe un village de la paroisse de Ste.Cécile, dan- la première concession de Culhcrinostown, dans la seigneurie de Beuuhurnois, de la contenance le dit moi.au de terre, de quarante pied- de iront sur deux arpents de profondeur, borne «\u2022n froid par le terrain pris par le Gouvernement pour l'ouverture du canal de Beaiiiiurnois, en profondeur par une rue projetée, du coté nord-est par le terrain d'Olivier Leduc, el du côté sud-ouesl partie par le lorrain de Louis Doschomps, el partie par le leiTuin du dit Olivier Leduc.\u2014suis' bâtisse dessus construite, 4.Lue part do lerru sise et située dans la première concession de Cutheriiioslown, dans la paroisse de Sle.Cécile, dans la seigneurie de Beauharnois, contenant quarante-cinq pieds de .front sur un arpent, cinq perches et douze pieds de profondeur, plut ou moins, borné on front par le chemin de iront do lu dilo pro* micro concession tlo Catheriueslowii, un profondeur par le terrain du Gouvernement, du cùlé nord-est par les représentants de feu Edouard McKenzio, el du côté sud-ouesl par le lorrain d\" Alexander Bttntin, écuyer,\u2014 sans bàlisse.'».Un omplacenieiil sis et situé au village de la paroisse de sic.Cécile, dans la premiere concession de Cnlhoriucstown, dans la seigneurie de Beauharnois, de la contenance do quarante pied.» de front sur quarante pieds de profondeur, borne en front parle terrain pris pour l'ouverture du canal de Reauhariiois, en profondeur et du cote nord-esl par lo lorrain d'Alexander Dun till, et du côté sud-ouesl put.lui des représentants de lu succession de feu Edouard McKenzio,\u2014 sans bdtisso ib-ssus coiislruile.Pour èlre vendus à la porte de l'église paroissiale do la paroisse de Sle.Cécile, le VINGT-UNIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du malin.Le dil bref rapportab|o le dix-septième jour d'octobre prochain.L.MAIN Al LT.Shérif.Beauharnois, mai 1870.1703 [Première publication, 14 mai Io70.] FIERI FACIAS.Ik la Cour de Circuit dans et pour k comte de Clnlteauf/uaif, Beauharnois, à savoir:) TYOMI N IQU K CECI HE.No -.'ii'i.f \\J Demandeur ; conlro JO SEPII DOUAIS, Défendeur.Une terre sise et située en là paroisse do Sainto-Pli,i,ioeoe, eoiu.e de Cliàleuuguaj, district de Beauharnois.de la contenance de six arpents de Iront sur ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Beauharnois, lo \\\\ il : If OUIS-JOSEPII-ZEPHIRJN N.407./±j D'AOl 1ST, Plaint in\"; UguillSl ANTOINE LEDUC ond others.Defendants.Lois one, two, three and four hereinafter described us belonging to Buzile Leduc, one of tho defendants in this cause, and lot number live as belonging to JosopbtO Zoe Lcduc, wife of Pierre d'Aoust and others, defendants iu this cause.I.A puree! of ground forming part of a piece of ground known and described in the partition of the ¦ \u2022stale of the lato Antoine Leduc dit Penon, executed before Mire.,1.A.Massé ami colleague, notaries, dated Ibe third of November, one thousand eight hundred 1 and Sixty-three, under number two.situate in the village of the parish Of StO.Cécile, in the lirsl concession of Gathcrinestowii, in the seigniory of Beauharnois, said parcel of ground containing forty feet in front by half an orpcill iu depth; bounded iu front by Ia projected street, in rear and on both sides by the property belonging lo Alexander Bunttn, esquire\u2014 j no buildings.Another parcel of ground forming part of u piece if laud known and described iu the above purlition us number four, situate nnd being in the village of 'the parish of Sle.Cécile, iu the lirst concession of Culhoriiieslowii, in the seigniory of Beuuharnois, containing forty led in front by an urpent in depth; bounded in iront and in rear by two projected streets, on one side lo ihe north-east by the property of Alex-nnder Buntin, osquire, and on the other side to the south-west b\\ tho property of Olivier Leduc\u2014no buildings.3.Another parcel of ground forming part of the piece of ground known and described in the purlition i above mentioned, as number six, situate and being in Iho village of the parish of Sle.Cécile, iu the lirst concession ofCothorinestown, in the seigniory o'f Beauharnois, said parcel of land measuring forty feet in front by two arpents in depth ; bounded in front by Ihe ground taken by the government for opening the i Beauharnois Canal, iu rear by a projected street, on I the north-east side by the property of Olivier Leduc, ami on the soulh-wesl side partly by the land belonging to Louis DeschampS and partly by the lot belonging to Olivier Leduo\u2014without any buildings thereon creeled.4.Apiece of laud situate and being in Ihe first concession of Calherinestown, in the parish of Sle.Cécile, in the seigniory of Beuuhurnois, containing foriy-iive (eel in front by an arpent, live perches ami twelve feet, more or less in depth; bounded infrontby the front road of Ihe above lirst concession of Catho-riiieslown, in rear by the government lot, mi ihe northeast side by the represeiiiatives of the late Edouard McKenzio, and on tho south-west side by the property of Alexander Dunlin, esquire\u2014no buildings 5.An emplacement situate ami being in the village of the parish of Sic.Cécile, in the lirst concession of Catherinestown, iu the seigniory of Beauharnois, containing tort y feet iu fnuit by forty feet in depth; bounded in front by the ground taken for opening the Beauharnois Canal, in rear ami 011 tie' north-east side by the properly of Alexander Bunlin, and on the south-west side by that of the representatives of the estate of the late Edouard McKcnzic\u2014without any buildings thereon erected.' To be sold, at the church door of Ihe parish of Ste.Cécile, on the TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER next, ai TEN o'clock iu the forenoon.Said Writ returnable the seventeenth day of October next.L.IIAINAULT, Shcriir.Beauharnois.Olh Mav, l«^0.(First published, lilh May, 1870.] 1704 FIERI FACIAS.1'inm Ihe Circuil Court, f-r IheCounl;/nf Chdlcaugua\\, I I NI OU E CËCIRE./ U Plaintiff ; against JOSEPH Beauharnois.lo wil No.200.DORAIS, Defendant.A farm situate iu the parish of St\".Philomènc, county of Chateauguay, in the district of Beauharnois, containing six arpents in width by iwentyyive arpnits 870 vingt-cinq arpents de profondeur, plus ou moins, bornée on iront par la Rivière Ch&teauguayot le chemin delà Reine, par derrière par Antoine Prud'homme cl Benjamin Beaulieu, d'un eût'*' aux represent.! ni s François Larivière et d'autre coté à Demoiselle Ëmeliu Sweeny,\u2014avec une maison, deux granges, une écurie et autres b.ltisses dessus construites.1 distraire deux emplacements, un à Thomas Elliott, do quatre-vingts piods de largeur sur un arpent de longueur, avec une maison en pierre dessus construite ; secondement un emplacement appartenant ù la veuve Bambo.Pour être vendue à lu porte de.l'église paroissiale de la paroisse de Saiiite-Pliiloinèiie, le VINGT-SEPTIÈME jour de SEPTEMBRE prochain, ù DIX heures du matin.Le dit bref rapportablo lo vingt-unième jour d'octobre prochain.L.1IAINAULT, Shérif.Beauharnois, 10 mai 1870.1751 [Premièrepublication, limai 1870.] In depth, more or less; hounded in from by the River Ghilloauguay nnd tho Queen's highway, in rear by Antoine Prud'homme and Benjamin Ronuliou, on one side by the representatives of Francois Lurivièro, and .u Ihe other side by Miss Eincliu Sweeny.\u2014with u dwelling bouse, two barns, one stable anil other buildings thereon ereeted.1 distraire two lots or em-I placements, ono lo Thomas Elliot, of eighty feel iu ' witdh, by one arpent in depth,\u2014with a dwelling stone house thereon erected ; secondly an emplacement belonging to the widow Sambo.; To be sold, at the parochial church doorofthe parish of Ste.Philoniène, on the T\\V K X TY-8E V E NT 11 day Of SEPTEMBER next, ul TEN o'clock in the morning.The said writ returnable on tho twenty-llrst day of i October next.L.IIAINAULT, Sheriff.Beauharnois.Kith Mav.1870.1752 [First published, 14th May.1870.] Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.Sheriff's Sales\u2014Iberville.AVIS PUBLIC est par le présent donné quo les TERRES et HERITAGES so us-inontionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels qild mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistra-tcur n'est pas tenu do montionner dans son certificat,! en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant iu loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, alin décharge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du sousigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement i lo jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours, après lo rapport du Brei FIERI FACIAS.Dans la Cour de Circuit, pour le district tV Iberville.1 Saint-Jean, à savoir : \\ Tj! R A N ÇOIS-X A V 1ER LAN-No.211.jJj GELIER, et al., Demandeurs, m.PIERRE ROMAN, Défendeur.1.Un emplacement situé on la ville do Sainl-Jeun, comté de Saint-Jean, dans le district d'Iborville, au côté nord de la rue Saint-Charles; de la contenance de soixante-el-douze pieds de largeur sur environ Boixanlo-ct-dix pieds de longueur ; borné au sud par la rue Saint-Charles, ù l'ouest pur la ruo du Pin.au nord par Joseph Chagnon, et à l'est pur Pierre Carreau, écuyer\u2014avec une maison, une écurie, et autres bétisscs dessus construites.2.Un autre emplacement situé en la ville do Suint-Jean, comté de Suint-Jean, dans le distinct d'Iborville, nu côté ouest de la rue Busby ; do lu contenance de soixunte-et-douzo pieds de front, sur cent, quarante-quatre pieds de profondeur, borné en Iront ù l'est par lu rue Busby, on profondeur à l'ouest par la mie du Pin, d'un coté au sud par les représentants de l'eu Joseph Meunier dit l.apiorre, el d'autre côté, au nord, pur lu rue Saint-Thomas\u2014avec deux maisons el autres lui lisses dessus construites.Pour èlre vendus en mon office, dans le Palais de Justice, en lu ville de Saint-Jean, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avaiil-înidi.Le dit bref rapportante lo vingt-septième jour de septembre prochain.CHS.NOLIX, Depulé Shérif.Bureau du Shérif, Saint-Jean, 10 mai 1870.ITttâ [Première publication, 14 mai 1870.] Dans la cour de Circuit, pour te district d'Iberville.Canada, Proviucede Québec,) TJ1DWARD MACDONALD, District d'Ibcrville.I Hi el al, Demandeurs ; vs.MA-No.208.J GLOIRE PENTON,Défendeur.Un morceau de terra situé en la paroisse de Sainte-! Brigidedc Monnoir, faisant partie du numéro vingt-six, duns le rang îles Ecossais, de un arpent do front sur trente arpents de profondeur, borne en front parla ¦lUBLIC NOTICE is hereby given that the under i mentioned LANDS AND TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in bis certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law; all oppositions a/in de distraire, a/in d'annuler, afin de charges, or other oppositions to the side, except in cases of Venditioni Exponas, are required to bo liled with the undersigned, at his ollice, previous to the fifteen days next preceding the day of sale: oppositions afin de conserver may hi' lllod at auy time within six days next alter the return of Iho Writ.FIE It I FACIAS In Ihe Circuit Court, for the District of Iberville.St.Johns, to wit : \\ TJMIANÇ0I8-XAVIER LANGE-No.2!I./A1 LIER et al., Plaintiffs; vs.PIERRE ROMAX, Defendant.I.An emplacement situate in the town of St.Johns, county of St.Johns, in the district ol Iberville, on the north side of St Charles street, containing seventy-two feet in width by about seventy feet in depth : bounded, south by St.Charles street* west by du Pin street, north by Joseph ChagllOll anil cast by Pierre Carreau, esquire\u2014with a house, stable ami other buildings thereon erected.'2.Another emplacement situate in the town of St.Julius, county of St.Johns, iu the district of Iberville, on the.west side1 of Busby street, containing seventy-two feel, in front by one hundred and Ibriy-lbur feet in depth : bounded iu front, to the oast, by Busby sti.t, iu depth, lo Ibe west, by du I'in street, ou one side, In the south, by Ihe representatives of Joseph ; Meunier dit Lapiene, end on the other side, to the north, by St.Thomas street\u2014with two houses and : other buildings thereon erected.To be sold, iu mv ollice.in Ihe court house, in the : town of St.Johns, tho SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the dock iu Ihe forenoon.Said Writ returnable the twenty-seventh day of Sepr ; tomber next, CHS.NOL1N, Deputy Sherif.Sheriff's Ollice, St.Johns.Imli Mav.1870.1760 [First published.14th May, 1870.J In the Circuit Court, for the District of Iberville.Canada.) TilDWARD MACDONALD.Province of Quebec, I Hi el at.Plaintiffs; vs.MA-District of Iberville, j GLOIRE PENTON, Defendant.No.208.A piece of land situate in the parish of Sle.Brigide de Monnoir, being part of the number twenty-six, in the Scotchmen range, (rang des Ecossais) being one arpent in front by thirty arpents in depth, bounded in 871 ligne qui sépare ht seigneurie de Muuuuii* «les townships, on profondeur pur lo vide, d'un côté, un sud par l'acquéreur et do l'uulro cob*, au nord par le vendeur\u2014 sans bâtisses.Ifi\"$ IS'*-; Pour être vendu, à la porto de I église de la paroisse de Bainte-Urigido, lo QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures «le l'avant-mMi.ko «lit bref rapportante lo cinquième jour d'octobre prochain.CHS.NOUN, Depute Shérif.Buronit «lu Shérif.Saint-Jean, IH mai l\\.da vilhsg \u2022 d \u2022 ban :i>u, dans I n eon it.- de I, -\\ is.ou H i\\a leur, en - a qua lil\" de tuteur ilmmieui iimnmé à Einélic Mela nie el Michel, enfants mineur- issus du ni irriage de l'eu Mich ¦! |)itc!o et de l'eue Fur lie SUIUS ill.a r.ir: Uu emplacement situe à la |»nttt!«»-î.A\\ is, dans lu ville de L'vis, dans le premier rung du neuve, et au sud du chemin appelé .m reluis route qui conduit ù la cabane dos pères Jésuite* el connu maintenant .-mis le nom de rue C.inorciale, .\u2022 Mil \u2022naul quarante piedf de front [moins co qui 1*11 n 11 pris pour l'on ver! ure de la rue Fraser, sur deux urj culs de pci : iideur, tenant au nord-est ci-devant à Ambroise l!-;-i!i et François Côté, mainleiiaiil rO]-r.\u2022 ¦\u2022¦ni'-\u2022 par Isidore U\"giu, Abraham Perron.Alfred Roy.Ignace Larivée, el la veuve François Ciïlé, et au sud- uest à ia veuve Michel IF'gin pour partie et à la rue Fraser pour l'autre, d'un boni par le nord à remplacement de Fuielie Samson, épouse île Charles Lopoiule, à qun-ijunte-ileux pieds de la rue Couunereiule, el au sud à la lern-de la veuve Michel Begin,\u2014uvoe | ».biltissCS dessus construites, lo «lil immeuble vendu à lu charge par railjudieuleur de loger, nourrir, coucher, èchtirci el soigner, vêtir et entretenir coiivetinblenieiil et proprement, Jean-Bnptisto Duclos et Suzanne IJégiu, son épouse, tel que stipulé et convenu en nu certain och de donation entre vifs, pur lequel ils oui donné le dit immeuble à leurs Ills Michel Duclos, et qui a été pass à la Pointe-Lévis devant Maître Cuuillurd son confrère notaire, le 22 février I8-Î7, cl ducineul insinuée et aussi enregistré le Ii avril 185;!, et de remplir les autres charges et obligations stipulées eu laveur des dits donateurs «lins le dit acte de donation qui a été déposé au bureau du sh.rif d ) Québec, pour èlre communiqué aux intéressés, FIF.R1 FACIAS.Pour èlre vendus à la porte do l'église de la paroisse de Notre-Dame de la Victoire, le SEPTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit brel rapporlablo le vingt-septième jour do juin prochain, c.ALLEYN, Shérif, Québec, 2 février 1870.n i:'l \\ (Première publication, \"» février, I87fl,j .\\e.In wil : i pierre DUCLOS, of the village No.loi.'.i L of Bienville, in the county of Levis.eui'p\"iiler, and mayor of the villnge aforesaid ; against.CYRILLE SAMSON, of Ihe village ofLauzojj, I in liiee.inul;.of l,e\\ is.«, eoiuan.in his quality of tutor duly named t\" Emoli\", Melauie and Michel, minor children issue of the marriage of the late Michel I Ductus and of the l.ile Emilie Samson, to wil : An emplacement situate at Point Levis, in the town of Levis, in tin*lirst range from the river and smith of the road formerly known as the by-road ; leading lo the sliuntv belonging to the Jesuit Fathers und now known ns Comiuerciiil street, containing forty feel iu finnt.(saving and excepting what has been taken off for the naming of Fraser street) by two-urpents iu depth; bounded on the north-east herebilbro by Ambroiso Begin und François Coté now r'pi e-nl'd by Isidore Begin, Abraham Perron.I Alfred Roy.Ignace Larivée and Mrs.widow Francois Cole, and -iiith-west.partly by Mrs.widow Michel Ib-giu and for the remainder by Fraser street, ul one end to ihe north by Iho lot belonging lo Emelio Samson, wife of Charles La pointe at forty-two foot r mu Commercial street, and south by the property if Mrs.widow Michel Begin\u2014together with the buildings ere*'led upon Iho said emplacement, sold it the charge upon the purchaser of furnishing due nul proper lodging, hoard and bedding, light and \u2022are.clothing and ciilerlainment to Jean Baptiste Duclos and Siisane Begin, his wife, as stipulated mil agr.I in and by a certain deed of gilt inlet' i-/c/iv bj which ihey gave the said immoveable to their son Mabel Duclos, and which was made and executed at Point Levis, before Mire.Couillard A solleague, Notaries, on Ihe 22nd day of February 1847, nul duly entered \\iiwnur) and also enrcgistered on the I ill! of April 1853, and also nf complying with the oiler charges, and obligations stipulated iu ¦uvor of the n hove donors iu the above mentioned lee.l of gill which has been fyled nt tho Ollice of ho Sheriff of Quel.for Hie information of all con- ioruod.To he sold, al the church door of the parish of Notre-Dame de la Victoire, on tho seventh day if JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon*.Nie said writ returnable on the twenty-seventh day if June next.C.alleyn, Sheriff.Quebec, 2ml february, 1870.first published, 5lh February, 1870.) 432 v 878 \\ VIS PUBLIC est pnr le présent donné c|in» les /I TERRES et HERITAGES sous-montionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels quo mentionnés plus lias.Toutes personnes ayant A exercera cet égard dos réclamations que le Hégistra-leur n'est pas tenu de mentionner dans son certilicat, en vertu de l'article 700 du Code do Procédure Civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.'l'ouïes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de Invente : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.(¦our Supérieure, Sainl-lhjacinihe.Saint-Hvacinlhe.à savoir : ï f>AU L-LBON ItOBI-No.1290.i' X TAILLE, marchand, de la cité et district de Saint-Hyacinthe.Demandeur; contre JOB L'HEUREUX, bourgeois, do KainUBphrcm d'Uplon.district de Saint-Hyacinthe, Défendeur, et THEOD08E S.RICHER, étudiant on droit, de lo cité de Saint-Hyacinthe, district de Boint-HyaciuUio, en si qualité do curateur dûment nommé ou justice au délaissement l'ait on ontto cause par le Défendeur, savoir : Une terre située sur le rang Saint-George, en la paroisse de Saint-Liboire, du deux arpenis de Iront sur vingt-et-un arpenis do profondeur, tenant devant au chemin du dit rang, derrière au rang Su in t-Pu trick, d'un côté Charles Cliicoiqp, ot du l'autre cdlé Hubert Daigneau.père\u2014avec une maison, grange e| autres 'bâtisses sus érigées.Pour être vendue à lu porte de l'église de la dite jiaroisse de Saint-Liboire, le VINGI-TROISIÈME jour de SEPTEMBRE prochain, à UNE heure de l'aprcs midi.BrefrapportaldoInSOseptembro 1870.L.TACHE, Shéril.Bureau du Shérif, saint-Hyacinthe, 12 mai 1870.1791 [Première publication, 14 mai 1870.] Ventes par le Shérif-Trois-Rivières.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRIiS et HERITAGES sous-uientiimnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux r08|iOC-tifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Uégistrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certilicat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions ù lu vente, excepté dans les cas de Venditioni 'Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont Immédiatement lo jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent cire déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Trois Rivières, ù savoir : 1 \"jl/f OISE PAQUIN, cul-No.309.J JLVJ.livateur de lu paroisse Saint-Didace, dans le Comté de Muskinungé, district de Trois-Rivières, Demandeur; contré JOSEPH CHARPENTIER, tlls, cultivateur, de la dito paroisse Sainl-Diduee, comté Ot district susdits, Défendeur, savoir : Un terrain, sis et situé à l'endroit appeléMandeville.du Fief Hope, dans la paroisse Saint-Didace, dans le comté Maskinnngé, contenant six arpents de front sur dix urpents do profondeur, et de là le dit terrain ne reprend que trois arpents de front, sur dix arpents de prorondeur, le tout plus ou moins; borné en front à Pierre Martin, en arrière par la grande ligne qui sépare le district de TrOls*Rivloroa du district de Richelieu, tenant tl'htl tMù Norbert Bérard dit Lépjttfli et do Fiutlfa rét* h Louis Ç'.hs-Mlii r» mm mimeu- MfiMdnr- nUBLIC NOTICE is hereby given that the under 1 mentioned LANDS AND TENEMENTS have boon Seized, and Will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having ! claims on the same which the Registrar is not hound I to include in his certificate, under article 700 of the I Code of Civil Procedure of Lower Canada, ore hereby ! required to make them known according to law: all ! oppositions a/in de distrain, a/in uannulei', a/in de Charge, or other oppositions lb the sale, except in leases of Venditioni Exponas, are required to bo liled with the undersigned at his ollice, previous to the fifteen du\\ s nexlpreceding theday of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed ut any time within six day next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court, SI.Ilijucinlhe.St.Hyacinthe, to wit : \\ t)AUL-LEoN ROBITAIL-No.1299.jl LB.merchant, of tho city ami district of Si.Hyacinthe, Plaintiff; against job L'HEUREUX, gentleman, of St.Ephroin d'Upton.district of st.Hyacinthe, Defendant, and THEODOSE S.RICHER, law student, of the city Of 81.Hyacinthe, district of St.Hyacinthe, iu his capacity of curator to the surrender [délaissement], made iu this case by the Defendant, to wil : A laud situate in the range Si.George, in the parish of Si.Ciboire, containing two arpenis in front by twenty-one urpents in depth : joining iu front the rond of the said range, in rear the St.Patrick range, on one side (maries Cllicoino and on the other side Hubert Daigneau.senior -with one house, barn and other buildings thereon creeled.To be sold, al the church door of the said parish of St.Liboiro, on the TWENTY-THIRD dov of SEPTEMBER next, al ONE o'clock iu the afternoon.Writ returnable on tho 30th September.1870.L.TACHE, Sheriir.Sheriff's Ollice, St.Hvaclnthe, 12th Mav.1870.1792 [First published, lilh Mav.1870.] Sheriff's Sales.\u2014Three-Rivers.PUBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS huve been seized, nnd will be sold ut the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to ii.elude in his certilicale, under article 700 of the Cod* of Civil Procedure of Lower Canada, are lu-reby required to make them known according to law.Alt oppositions afin d'annuler, a/in de distraire or afin de charge, or other oppositions to the suie, except in cases ot Venditioni Exponas, are required to Do filed with the undersigned, at hisoflico, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions afin de conserver may he filed al any lime within six days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Three Rivers, lo wil : \\ \"j\\/fISE PAQUIN, farmer No.609.i ML or the parish of St.Ui-daco, in the county of Mnskinongé, district of Throe Rivers, Plaintiff: against JOSEPH CHARPENTIER, junior, farmer, of the pnrish of St.Dldace aforesaid, county and district aforesaid, Defendant, to wit: A loi situai- and being in tho place called .Mande-ville, in the lief called Hope, iu the parish of St.Didacu, in the county of Maskinongé, containing six arpents in front fiyleii arpenis in depth, said lot taking from thence only threo urpents in front by ten arpenis iu depth, or thereabouts ; hounded iu front by Pierre Martin, In rear by the bounday line separating the .districts of Three Rivers and Richelieu, bounded on ! one bide bv Norbert Uer.ird dit Lcpinc.and on the I trtHgf lido\" Iff Mttll ('hBChvRn «nr! «iu; Mnndl»V Wltff Ventes par le Shùïif.-St.Hyacinthe.I Sheriffs Sales.\u2014St.Hyacinth. 879 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église do la i>aroissc Suint Didace.le DIX-NKUVIEME jour do SEPTEMBRE prochain, ù DIX heures du matin.Lo dil bref rappertable le vingt-sixième jour de septembre prochain.6ÉVÈRE DUMOULIN.Shérif.J3ureau du Shérif, Trait-Rivières, 6 mai 1870.1697 [Première publication, 14 mai 1870] FIERI FACIAS.Trais-Rivières, à savoir: \\ T) E T R U S ODILON No.143./ JL DESILE'l'S, écuyer, marchand, de lu paroisse Saint-Etienne, Demandeur ; contre THÉOPHILE MÉVILLE dit DECHAINE, cultivateur, de la paroisse susdite et Mario Faquin son épouse comme commune en biens du dit Déchaîne son mari, Défendeurs, savoir: Comme appartenant aux dits I)¦T.-ndoins.L'n morceau de terro, situé sur lo deuxième rang de .la dite jmroisse de Saint-Etienne, dans lo comte de Saint-Maurice, dans le dit district, faisant partie du lot numéro quarante-trois, du contenu d'environ deux acres de large, sur environ vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, sans garantie de mesure /précise, tenant devunt au chemin public du dit rang, en profondeur aux terres du troisième rang de la dite paroisse, du coté Nord joignant à Onésiino Lemyrc ci-devant François Lamarc, et d'autre cùlé au sud à -\u2022Joseph Lemyrc\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, Pour être vendu au bureau du Régislrateur du comte do Saint-Maurice, en la oit»'; de'Trois-Rivières.le DIX-HUITIEME Jour do JUIN prochain, ù ONZE .heures du matin.Lo dil bref rapportablc le premier jour de juillet prochain.SÉVÈRE DUMOULIN, Shérif.Bureau du Shérif, Trois-Rivières, le 7 février, 1870.[Première publication, 12 février, 1870.J 515 v ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864.Canada, *t iPovince de Québec, v Dans la Cour Supérieure.District d'Ottawa.J Dans l'affaire de Andrew Neville, failli.Le seizième jour do juin prochain, lo soussigné s'adressera à la dito cour pour obtenir sa décharge en \u2022 vertu du dit acte.ANDREW NEVILLE, Par WALSH rt ROULEAU, Ses procureurs ad litem.Aylmcr, dixième jour do mai 1870.1777 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Dans l'affaire do DeBellofeuille Macdonald ft Co., et DeBollefouille Macdonald, de Montréal, faillis.Les faillis m'ont procuré et ont déposé entre mes ¦ mains, dans mon bureau, un acte de composition et de décharge, execute par la majorité en nombre de leurs créanciers, qui sont respectivement créanciers pour cent piastres et au-dessus, et représentant les .trois-quarls en valeur de leurs dettes, sujet ù ôlro véri-llé on évaluant telle proportion ; et si aucuno opposition au dit acte du composition et de décharge n'est faite par un créancier sous trois jours juridiques après .la dernière publication du présent avis, lequel jour sera jeudi, le deuxième jour do juin prochain, declarant par écrit qu'il objecte ù tel acte, je, syndic soussigné, agirai en vertu du dit acte de décharge suivant ¦ses termes.Montréal, 12 mai 1870.WILLIAM LINDSAY, Syndic.1779 the house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of tho parish of St Didace, on tho NINETEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.Said writ returnable the twenty-sixth day of September next.SEVERE DUMOULIN, Sheriff.Sheriff's Office, Three Rivers, 6th May, 1870.1698 [First published, 14til May, 1870.] FIERI FACIAS.Three Rivers, to wit : 1 pETRUS ODILON DR8I-No.143.jJL LETS, esquire, mer- chant, of tho parish of St.Etienne, Plaintiff; against THEOPHILE MËVILRU dit DECHAINE, yeoman, of the parish aforesaid, ami Murie Puquhi, his wife, as being commune en biens, with tho said above mentioned Déchaino, Defendants, to wit : As belonging to the said Defendants.A piece of land situated in the second range of the; aforesaid parish of St.Etienne, iu the county of St.Maurice, district aforesaid, forming part of lot number forty-three, measuring about two acres in width by about twenty arpents in depth, tho whole more or less, without warrant y as to precise contents ; bounded in front by the public\" highway of the above range, in rear by the lands of tho third ran go of tho parish aforesaid, on the north side by Onésime Lemyro heretofore François Lam are, and on the other side to the south by Joseph Lemyro\u2014together with the buildings thereon erected, appurtenances and dependencies* To be sold, at the registry ollice for the county of St.Maurice, in the city of Three Rivers, on the EIGHTEENTH day of JUNE next, nt ELEVEN o'clock in tho forenoon.Haiti Writ returnable the lirst day of July next.SEVERE DUMOULIN, Sheriff.Sheriff's Office, Three-Rivers, 7lh February, 1870.[First published, 12th February, 1870.] 516 v INSOLVENT ACT OF 1864.Canada, \") Province of Quebec, i In the Superior Court.District of Ottawa.J In the matter of Andrew Neville, an Insolvent.On the sixteenth day of Juno next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ANDREW NEVILLE, By WALSH ft ROULEAU.His attorneys ad litem.Aylmcr, tenth day of May, 1870.1778 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of DeBcllcfcuille Macdonald A Co., and DeBellcfcuille Macdonald, of Montreal, Insolvents.The insolvents have procured and deposited with me a deed of composition nnd discharge, executed by the majority in number of those of their creditors who are respectively creditors for one hundred dollars and upwards, and who represent at least three-fourths in value of tho liabilities of the insolvents, subject to bo computed in ascertaining such proporlion.and if opposition to such deed of composition and discharge be not made by a creditor within three juridical days after the last publication of such notice, which will bo on Thursday, tho second day of Juno next, by fyling with the assignee in writing that he objects to such composition and discharge, I, the said usssignee shall act upon such deed of composition and discharge according to its terms.WILLIAM LINDSAY, Assignée.Montreal, I2th May, 1870.1780 J 880 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'uffuire de Robert Dryson Rutherford, de Montréal, marchand-tailleur, et comme ayant été membre de la raison sociale do Rutherford A Frère, marchands-tailleurs, failli.Les créanciers du failli sont requis de produire entre mos mains lours réclamations, sous un mois de cette date, et sont jmr lo présent notifies de se réunir à mon bureau, i North British Chambers,! No.II, rue do l'Hôpital, à Montréal, lundi, Ie30ùmejourde mai 1870, à trois heures I\\ M., pour recevoir un état de ses affaires, et pour le règlement des affaires de la faillite en général.DAVID j.CRAIG, Syndic.Montréal, 12 mai 1870.1781 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Maxime Mongrain, commerçant et entrepreneur, de la paroisse de St.Stanislas, comté de Cliampluin, failli.Je, soussigné, Télesphore-Eusche Normand, ai été nomme syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de me produire leurs réclamations dans l'espace d'un mois, et sont par les présentes notifiés de s'assembler à mou bureau, dans In cité de Trois-Rivières, rue Craig, vendredi, lo dixième jour du mois do juin prochain, à dix heures de Pavant-midi, pour l'examen public du fuilli et pour l'arrangement de ses affaires en général.Le failli est par les présentes notifié d'assister à cette assemblée.T.E.NORMAND, Syndic.Trois-Rivicres, 9 mai 1870.1783 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Pierro Dosithé Milot, boucher et commerçant, de la cité de T rois-Rivières, failli.Jo, soussigné, Telespbore-Eusèbe Normand, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les crounciors sont requis de produire leurs réclamations dans l'espace d'un mois ; et ils sont notiliés par les présentes de s'assembler à mon bureau, dans la cité de Trois-Rivières, rue Craig.lundi, le trentième jour do mai prochain, à dix heures de lavant-midi, pour l'examen public du fuilli et pour l'arrangement des affuircs en général.Le failli est par les présentes notifié d'assister ù cette assemblée.T.E.NORMAND, Syndio.Trois-Rivières, 29 avril 1870.1*785 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire do Calixte Richard, commerçant, de la ÎiroisSO de Nicolct, comté do Nicolct, failli, o, soussigné, Télesphore-Eusèbe Normand, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de me produire leurs réclamations dans l'espace d'un mois ; et sont notifies par les présentes de s'assembler ù mon bureau, dans la cité do Trois-Rivicres, rue Craig, vondredi, le dixième jour du mois de juin prochain, à deux heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli et pour l'arrangement de ses affaires en général.Lo failli est par les présentes notifié d'assister à cette assemblée.T.E.NORMAND, Syndic.Trois-Rivières, 9 mai 1879.1787 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Stewart A Parson, faillis.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions, jusqu'au vingt-troisième .our de mai, après lequel jour les dividendes soront pavés.A.H.WURTELE, Syndic ollieiel.Québec, 14 mai 1870.1793 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Robert Bryson Rutherford, of Montreal, merchant-tailor, and as having been a partner in the late firm or Rutherford & Brother, merchant-tailors there, an Insolvent.Tho creditors of the insolvent are requested to file their claims before mo, within one month from this duto, und are hereby notified to meet at my ollice.North British Chambers, No.11, Hospital street, Montreal, on Monday, the 30lh day of May, 1870, at three o'clock P.M., lo receive statements of fiis affairs, and for the ordering of the affairs of the estate generally.DAVID J.CRAIG, Assignee.Montreal, 12th May, 1870.1782 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Maximo Mongrain, trader and contractor, of the parish of St.Stanislas,.county of Champlain, an Insolvent.I, the undersigned, Teiesphore Eusèbe Normand, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me, within one month, and ore hereby notified to meet at my office, in the city of Three Rivers, Craig street, on Friday, the Tenth day of June next, at ten o'clock in the forenoon, for the public examination of the Insolvent, and for the ordering of the affairs of the estate generally.The Insolvent is hereby notified to attend.T.E.NORMAND, Assignee; Three Rivers, 9th May, 1870.1784 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Pierre Dosithé Milot, butcher au I trader, of tho city of Three Rivers, an Insolvent.I, the undersigned, Teiesphore Eusèbe Normand, have been appointed assignee in this matter.Creditors aro requested to file their claims before me, within one month, and aro hereby notified to meet at my office, in the city of Three Rivers, Craig Street, on Monday, the thirtieth day of May next, at ten o'clock in the forenoon, for the public examination of the insolvent, and for the ordering of the affairs of tho estate generally.The insolvent is hereby notified to attend.T.E.NORMAND.Assignee.Three Rivers, 29th April 1870.1786 INSOLVENT ACT OF 1809.In the matter of Calixte Richard, of tho parish of Nicolct, county of Nicolct, an Insolvent.I, tho undersigned, Teiesphore Eusèbe Normand* have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before mo, within one month, and are hereby notified to meet at my office, in the city of Three Rivers, Craig Street, on Friday, tho tenth day of Juno next, at the hour of two o'clock P.M., for tho public examination of the insolvent and for the ordering of tho affairs of the estate generally.The insolvent is hereby notified to attend.T.E.NORMAND, Assignee.Three Rivers, 9th May, 1870.1788 INSOLVENT ACT OF 1869.In tho matter of Stewart A Parson, Insolvents.A first and final dividend sheet has been prepared and open lo objection, until the twenty-third day of May, after which dividend will bo paid.A.II.WURTELE.Official Assignee.Quebec, 14th May, 1870.1794 881 acte concernant la FAILLITE DE 1800.Dans l'affaire de Jos.O.Rcaupcrland, failli.Je, soussigné, G.T.Peltier, «lo la paroisse St.Guillaume, ai ou nommé syndic dans celte affaire ; les créanciers sont roqtils do produira leurs réclamations à mon bureau sous un mois de cette date, et sont aussi par le présent notifiés de se réunir ù mon bureau, on la dite paroisse St.Guilluume, samedi, le quatrième jour do juin prochain, à neuf heures A.M., pour l'examen du failli et pour l'arrangement des affaires de la faillite en général.G.T.PELTIER.Svudic.Saint-Guillaume, 5 mai 1870.1789 INSOLVENT ACT OP 1869.In the matter of Jos.0.Beauperland, trader, an Insolvent.I, the undersigned, Q T.Peltier, of the parish of St.Guillaume, have been appointed assignee in this matter.Creditors aro requested to fyle their claims before me, within one month, and are hereby notified to meet at my ollice, in the parish of St.Guillaume aforesaid, on Saturday, the fourth day of June next, at nine o'clock A.M .for the examination of the insolvent and for the ordering of the affairs of the estate generally.G.T.PELTIER.Assignee.St.Guillaume.5th May.1870.1790 Québec :\u2014Imprimé par C.F.langloi8, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine.Qubbkc :\u2014Printed by C.F.langloi8, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen. "]