Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 septembre 1871, samedi 30 (no 39)

[" No.39.Vol.III.GazeMe officielle de ftuchec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI.30 SEPTEMBRE 1871.Nominations.Bureau do Secrétaire.Québec, '26 septembre 1871.Il a plu ù Son Excellence le LIBUTBNANT-GOU-VERNEUR en Conseil d'adjoindre à la Commission de la Paix, les messieurs dont les iiuius suivent, savoir : Pour le district de Montréal :\u2014Clis.11.Walters, Joseph Duhamel < t Joseph Danserenu, éeuyers.2813 Buueau ni: Skchéiaihe, Québec, 25 se|)leuibre, 1871.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conspil, d'adjoimire à lu Commission de la Paix, les messieurs dont les noms suivent, savoir: Pour le District de Saiut-Franjois :\u2014Lharles-Hollis Harvey et Williain-C.eorge Planches, écuyer, île Gonld.et Isaac Manning, eruyer, de Jobnville, comté de Compton.Pour le District de Terrebonne :\u2014isaïe Gauthier, écuyer, de SaintrEustache.Pour le District de Montmugny :\u2014Joseph-Hubert Biais, écuyer, uo Suint-Vulier.Il a en outre plu ù Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil, de nommer Joseph-Norbert-Edouurd Faribault, écuyer, Notaire et culti- I valeur, de l'Assomption, Membre du Conseil d'Agri- | culture en remplacement de l'Honorable T.U.Archain-buult, décédé.2825 BrnEAr du Skciiktmhk, Québec, 29 septembre 1871.11 a plu à Son Exc-dlenoe le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Mark w ils m.John Miller et John Clifford, Estimateurs de la municipalité du township de Wentworlli.Aussi Joseph Pion, écuyer, notaire.Greffier ni! hoc, rour préparer la liste électorale de la municipalité do Ange-Gardien, dans le comte de Rouville, couronnement aux dispositions du chapitre six des Statuts Refondus du Canada.2865 PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 30th SEPTEMBER, 1871, Appointments.Secretary's Office.Quebec.26th September, 1871.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has been pleased to associate to the Commission of the Peace the following gentlemen, to wit : For the district of Montreal:\u2014Chs II.Walters, .Joseph Duliiimel and Joseph Dansere.au, esquires.2816 Secretary's Office, Quebec, 25th September, 1871.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR in Council has been pleased to associate the following gentlemen to the Commission of the Peace, namely : For the District of St.Francis :\u2014Charles Hollis Harvey and William George Planches, of Gouid, esquires, and Isaac Manning, of Johnville, county of Compton, esquire.For the District of Terrebonne :\u2014Isaïe Gauthier, of St.Bustaohe, esquire.Cor the District of Monlmagny :\u2014Joseph Hubert Biais, of St.Valier, esquire.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR has also been pleased to name Joseph Noriierl Edouard Faribault, esquire, Notary anil Farmer, of I'Assomr* tion, Member of the Council ol Agriculture, in the pluoo Of the Honorable T.U.Archnmhaull, deceased.2826 SEcnKTAiiv's Office, Quebec, 29lh September, 1871.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR lias been pleased to appoint Messrs.Mark Wnson, John Miller, and John Clill'or.l, Valuators lor Hie municipality of the township of Wenlworth, Also, Joseph I'.on, esquire, notary, Clerk ad hoc, to prepare the electoral list for the municipality of Ange Gardien, in the county of Rouville, pursuant to the provisions of chapter six of the Consolidated Statutes of Canada.2866 1438 Proclamations.Proclamations Canada, \\ Province or [¦ N.F.liELLKAU.QUÉBEC J (L.S.) VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A nos très-aimés et fidèles Conseillers Législatifs de la Province do Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de notre dite Province, sommés et appelés a une Assemblée de la Législature de notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en notre cité de Quebec, le DEUXIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année do Notre* Seigneur, mil huit cent soixante-onze, et à chacun «le vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le DEUXIEME jour du mois d'OCTOBRE mil huit cent soixante-onze, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de nos bien-uimés sujets, Nous avons rru convenable, par et de l'avis de noire Conseil Exécutif de la Provinco de Québec, do vous exempter, et chacun de vous, d'etre presents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre Législature de notre dite Provinco, en notre cite de Quebec, LUNDI, le SIXIEME jour du mois do NOVEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Quebec ; Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir NARCISSE - FORTUNAT BELLEAU, Chevalier, Lieutenant - Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VINGT-NEUVIÈME jour du mois de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent soixante-onze, et de Notre Règne la trente-cinquième.Par ordre, l.h.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec.19!)1 14 Provincb de 1 3- / N.F.BELLEAU.Canada, i Province ok V Quebec J N.F.BELLEAU.(L.8.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac , Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, ami the Members elected to servo iu the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a meeting of the Legislature ol' Our said Province, aUOur City of Qltebeo, on the SECOND day of the mouth of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eigiit hundred and seventy-one, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the'Meeting or the Legislature of the Province of Quebec stands called for the SECOND day of the month of OCTOBER, one thousand eight hundred and seventy-one, at which time, at Our City of Quebec, you are held and constrained to appear.Now Know Ye that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Lovirg Subjects, We have thought lit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, thai on MONDAY, the SIXlH day of the month of NOVEMBER next, you meet Us.in Our Legislature of the said Province, at Our City of Quebec, and therein to do as may seem necessary.IIehkin Fail not.In Testimony Whereof, We rhave caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province\" of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable Sir NARCISSE FORTUNAT BELLEAU, Knight, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY-NINTH day of SEPTEMBER, iu the your of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-one, and in the thirly-lillh year of Our Reign.By Command, L.H.H JOT, Clerk of the Crown in Chancery Quebec.1992 14 Québec (L.8.) VICTORIA, par la Grilce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous, ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'i-celles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Gédéon Oiiimet, \\ A TTENDU que dans et par un Proc.Gén.i xV.certain Acte de lu Législature de Notre Province île Qu- bec, intitulé : .Code Municipal de la Province do Quebec, » il est entr'autres choses statué que cet acte sera mis en vigueur le jour qui sera lixé pour cet objet par proclamation du Lieutenant-Gouverneur en Conseil ; et à dater do celte époque, il aura force et-eifet nonobstant toute loi contraire dérogeant à cet eirct à lu section dix du chapitre sept des Statuts de Québec, passés dans la trente-etrunième année de Notre règne, et sera connu et cité sous le nom do i Code Municipal de la Province de Québec ; Et attendu que nous avons jugé à propos que le dit acte soit mis en vigueur le deuxième jour du mois de novembre prochain ; A ces causes, nous déclarons par les présentes, que N.F.BELLEAU.Province of\\ Quebec j [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these, prevents shall j-ome or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Gédéon Ol-imet, 1 \"Y1TIIEREAS in and by a certain Ally.Gen./ TV Act of the Legislature of Our Province of Quebec, intituled: (Municipal Code-of the Province of Quebec, » it is amongst other things enacted, that this act shall come into force on a day to be fixed by proclamation of the Lieutenant Governor in Council ; and it?shall,|from sueb'-'period, have force and effect, any \"law to the contrary, notwithstanding derogating thereby from section ten of chapter seven of the Statutes of Quebec, passed in the thirty-lirst year of Her Majesty's reign, and shall bo known and cited under the name of i Tie Municipal Code of the Province of Quebec .\u2022 And wiiehkas We have thought proprr'lhat the said act shall be put in force on the second day of the month of November next.\" * Now Know Ye, that We hereby declare that the 1439 l'acte ci-dessus cité sera on vigueur lo DEUXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, el qu'à compter de cette époque il aura force 11 oll'et, si sera connu ol cité sous le nom de * Cudk di m hm.db i.a Province de Qurbbc.» Do tout ce «jiio dessus, nos féaux sujets et lous autres «pie les presenilis pourront euii-'i-ruer, son) requis d«) prendre connaissance ot do bu conduire on conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lotiras Patentes, ot à (celles fait ap|>oser le Grand Sceau do .Nuire dite Province «le Québec : Témoin, N ire Très-Fidèle et Bien-Alin) l'Honorable SirNAIl c I s s E - :¦' i ) :.T U N VTBELLE M .Chevalier, Lieutenant-Gouveruoui' de Notre dite Province «le Québec A Notre Hôtel «lu Gouvernement, dans Notre Cité de Québec dans Noir.! dite ProvinccdeQuéb e.ceVINGT-SIXIF.MK jour «le BEP'l EMBUE, dans l'année de Notrc-Seigucur.mil huit uo:it Boixanto eUonze, ot de Noire l\\t¦.:\\ ¦ la trenlo-cin-quiènio.Par ordre, 2817 PIERRE 0.CHAUVE\\V, Secretaire Avis du Gouvernement.Bureau i»u Secrétaire.Québec, 25 septembre 1871.Il a plu à Ron Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil, «le révoquer la commission portant date du quinze juin mil huit cent soixaiile-i-t-six, pour l'établissement d'une Cour pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse do St.Vital de Lnmbton, dans le comté de Beauce.2837 PROVINCE MK QUEBEC.Cn a mai k du Parlement.Québec, i man (871, Toutes les demandes de Bills juives, qui sont propre ment du ressort du la législature do ia province dé Québec, suivant\" lus dispositions do l'acte de l'Amérique Britannique du nord, 1807, soil jour la construction d'un pont, d'un chemin do fer, d'un chemin à borrièros, un d'une ligne télégraphique : soit pour la construction gu l'amélioration d'un navre, canal, écluses, 'ligue ou olissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit do travers\", la construction d'un aqueduc, ou d'une usine à gaz, l'incorporation de professions ou métiers, do compagnies a l'omis social : l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; le prélèvement d'une laxo locale, la division d'un comté, pour des lins autres que celles de la representation parlementaire, ou celle d'un township; le changement d'un chef-lie,i i\" comté on d'un bureau local, le règlement d une commune ; le miuvel.urpcn-tage d'un township, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société; ou pour fane aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spéci-liant clairement et distinctement Ja nature de l'objet de la demande,\u2014comme suit, savoir : Un avis inséré duns lu Gaselle Officielle, en français et en angiitis, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en l'ramjiis, dans le districtI auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal : ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les doux langues) se fera dans la Gazelle Officielle, et dans le Journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, «lans chaque cas pendant une période d'au moins doux mois, durant l'intervalle act hereinabove recited shall come into force on the second day of the month of NOVEMBER next, and that from and afior tho said lay it shall have force and effect, and shall bo known and cited undor the name of iThb Municipal Com-: of the Province op Ql.'eiiec.» Of all which our loving subjo Is and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern thorn elves accordingly.I.\\ Testimony Wiiei-eof, Wo have caused these Our Letters to bo made Patent, and the fjreal Seal of Our said Provinco of Quebec to be hereunto affixed s WITness, Oil!\" Rigid i'lii-IVimd Well-Beloved the Honorable Sir NARCISSE ¦ FOR-TUNAT BE! LE AU, Knight, Lieutenant Governor of < lursaid Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER, in the year of.Our Lord, one thousand oighl hundred and Eoventy-one, and in lb- Ihii'ty-liflli y :r yf Our Reign.2818 By Command.PIERRE J, CI1AUVEAU, Secretary.Government Notices.Secretary's Office.Quebec, 25th September, 1871.His Exoollency the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has been pleased to revoko the commission dated the llllccnth June eighteen hundred and sixty-six, for the establishment of a Court for the summary trial of small causes in the parish of St.Vital de Lainbton, in the county of Boauce.2628 PROVINCES QUEBEC.Parliament Housb.Quebec, ith March, 1871.All applications for Private Bills properly within tho range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the Act of British North America, I8G7, whether for the construction of a B'idge, a Railway, a Turnpike road or Telegraph lino, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; the construction of wo.k> tor supplying gas or water; the incorporation of Bliy particular profession or trade, or of any Joint Stock < .jinpany; the incorporation of a city, town, village or other municipality; the levying of any local assessment ; the division of any County for purposes other than that of representation in Parliament, or of any township; the removal of the site of any County town or of any local Offices; the regulation of any Common: the survey of any township, line or coucei >don, or otherwise for granting to any individual or individuals, any exclusive or peculiar rights or privilege s whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would alfectthe rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community : or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notion clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice Inserted in the Official Gazelle in the English and French languages, ami in one newspaper in the English, and one in the French language, in the district affected, or in both languages, if there bo but one paper; or if there be no pap-r published therein, then 'In both languages) in the Official G'izeUe.ami in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least two months during the interval of 1440 de temps ?'¦coulé entre la clôture de la seuion prôcé* dente et la prise en considération «le la pétltl n, Avant «l'adresser à la ohambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill priv» pour la construction d'Un pont de péage, les pur» um s\" proposant do faire ootto pétition, devront en don* nant l'avis prescrit par la règle précédeuto, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège «le lu bailleur «les arches, d\" l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et no\\ ires, el mou» tlonner aussi si elles ont l'intention de construire tut pont tournant ou non, et les dimensions do ce ponl tournant.Toutes applications pour des inlls concernant la construction des chemins de fer, et chemins à rails plats, canaux ou lignes télégraphiques, seront sujettes aux règlements suivants : Avant qu'une pétition demandant la permission «le présenter un bill pour aucun des objets ci-dessus mentionnes soit reçue par la chambre, la personne ou les personnes demandant ce Bill, déposeront chez le Grcllier des Bills Privés, les documents suivants : 1, Une carte ou plan sur une échelle pas moindre 3u'un d i pouce au mille, indiquant aussi le tracé e tous s travaux existant ou autorises «le mémo nature, ins, ou concernant, de quelque manière que ce soit le district ou aucune partie d'icelui «pii «luit retirer quelqu'avantage de ces travaux.Cette carte ou ce plan devra ôtre signé par l'ingénieur ou toute autre personne qui l'aura dressé.2.Un livre de renvoi dans lequel les informations suivantes seront clairement données dans «les cédules séparées, savoir ; Cédille A.\u2014Le nom de chaque municipalité dans laquelle les travaux projetés ou aucune partie d'ioeux doivent ôtre entrepris\u2014la population de chaque telle municipalité telle qu'il appert par le dernier recensement , la valeur imposable de la propriété dans chaque municipalité telle que démontrée par le dernier rôle d'évaluation et cette cédule pourra contenir dans un état séparé une semblable information sur les districts voisins qui devront retirer un avantage des travaux projetés.Cédule B.\u2014Une description générale de la nature, de l'étendue et du genre «les travaux projetés, el un estimé du coût probable d'iceux, en distinguant les items généraux concernant la construction, de frais d'iceux respectivement, uussi bien que la nature, l'étendue et le coût probable «lu materiel roulant ou autre matériel nécessaire à l'usage el à .a mise en opération de l'entreprise projetée.Cette cédule devra être Signée par l'ingénieur ou autre personne qui l'aura préparée, Cédule C.\u2014Un exhibit indiquant le montant total du capital n des kiombres du Conseil de»la Cite, etc.jPar ordre, CHS.GLACKMBYEH Oreiller de la Cité.Hôtel-de-Ville.Montréal, 2.'> septembre 1871, \u2022 2823' AVIS est par le présent donne qu'une demande sera laite à la prochaine session du Parlement do la Province de Québec, pour obtenir un acte incorporant les propriétaires de la propriété située sur li; canal Ltt-cliine, dans la paroisse de Montréal, connue comme \" The Brewster Property,\" et pour leur accorder les pouvoirs d'une compagnie de prêt et d'agence CROSS .v LUNN, Procureurs des requérants.Montréal, 27 septembre 1871.2829 Avis est donné par 1 s présentes que demande Sera aite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour un acte autorisant la compagnie du\"\" chemin à lisses de Québec à Gosford et lui donnant le pouvoir de l'aire îles arrangements pour louer la ligne de railroad qui appartient à la dite compagnie vi continuant le bail qui en a été l'ait par la dite Compagnie, et autorisant la dite compagnie à avoir un dépôt, un atelier, une cour et des quais à ou près du havre du Palais et à prolonger sa ligne jusqu'au dil dépôt.II.6.JULY, Prés.C.à L.de Q.à G.Québec, 16 septembre 1871.2767 2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera laite, à-la prochaine session du Parlement Provincial, pour obtenir un acte pour incorporer la société dite *' Dominion Homestead Building Society.\" Montréal, 28 août 1871.2687 i SOCIÉTÉ ECCLESIASTIQUE DE SAINT-MICHEL.Avis public est donné que lu Société Ecclésiastique de Saint-Michel, incorporer» par l'acte 16 Victoria, chapitre 263, intitulé : \" Acte pour incorporer la Société Ecclésiastique de Saint-Michel,'\" se propose de demander, ù la prochaine session de la législature de la province de Quebec, des amendements à son acte d'incorporation.CYP.TANGUA Y, Ptrb., Secrétaire.Québec, 9 septembre 1871.2703 3 CORPORATION DE LA VILLE DE SAINT-JEAN.Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session du parlement de la provincode Québec, pour obtenir deBamendements à l'acte 22 Vic, chap.106, intitulé: \" Acte pour faire de plus amples dispositions pour l'incorporation de la ville de Saint-Jean.\" (Par ordre) T.R.JOBSON, Sec.-Tres.V.St.1.Saint-Jean, septembre 1871.' 2715 3 i' Avis est par le présent donné qu'on fera application au Parlement de la province de Québec, à sa prochaine session, pour faire ériger en municipalité locale séparée la paroisse de Sainte-Marie de Blandlbrd, située dans le comté de Nicolet, dans le district des Trois-llivières, avec les limites qui lui sont assignées par la proclamation de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, en date du huitième jour d'août de la présente année, mil huit cent soixante-et-on/e.Sainte-Marie de Blandlord, 4 septembre 1871.2647 4 Corporation ol the said City of Montreal, and lo grant now and additional authority and powers to the said C rpnralioi) ; and especially thai the said Corporation may, among other things, be authorized to change the mode of voting by electors in cases of grants or loans to railways, Ac.; to amend the provisions of the law in reference to the Park ; to extend the City Limits; to further regulate steam-engines and boilers, and the erection Qf buildings! to repeal the provisions of the law which re [iii \u2022 the City Treasurer to keep separate books and accounts for the Water ^ orks : to reduce tho time for the election of Members ol the City Council, iVc.By Order, CHS.GLACKMEYER, City Clerk.City Hall, Montreal, ?âthu8epteinber, 1871.2824 NOTICE is hereby given, that application will be\" made at the next session of the parliament ol the Pro vince of Quebec, for an act lo incorporate the proprietors of the property on the>Lnchine Canal, in the parish of Montreal, known as the Brewster property, and to confer on them powers as an investment and agency company.CROSS iV LUNN, Solicitors for applicants, Montreal, 27th September, 1871.2830 Notice is hereby given that an application will be made at the next session of the legislature of the province of Quebec, for an act authorizing and empowering the Quebec and Gosford Railway Company to make agreements for the leasing of the line of railway belonging to the said company, and confirming the lease, of the said line made by the said company, and giving the said company the right to have a depot, Workshop, yard and wharves al or near the Palais harbour and lo prolong their line of railway to the said depot.\" 11.G.JOLY, Presdt.Q.ii G.Railwav Co.Quebec, 16th September, 1871.2768 2 Notice is hereby given thai application will be made, at the next session of the Provincial Parliament, for an Act to incorporate the \" Dominion Homestead Building Society.\" Montreal, 28th August, 1871.2688 4 SOCIÉTÉ ECCLÈSIASTIQUEDE SAINT-MICHEL.Public notice is hereby given that '\u2022 Lu Société Ecclésiastique de Saint-Michel,\" incorporated by the act 10th Victoria, chapter 263, intituled: \"An Act to incorporate La Société Ecclésiastique de Saint-Michel,\" intends asking, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, amendments to their act of incorporation.CYP.TANG LAY, Ptbk., Secretary.Quebec, 'Jib September, 1871.2704 3 CORPORATION OF THE TOWN OF ST.JOHNS.Public Notice is hereby given thai application will be made at the next session of the Parliament of the province of Quebec, for certain amendments to the act 22 Vic, cap.106, intituled : *' An Act to make more ample provision for the incorporation of the town of St.Johns.(By order, T.15.JOBSON, Secy.Trea.T.Si.J.St.Johns, September, 1871.2716 3 Notice is hereby given that application will be made, at the next session of the Parliament of the province of Quebec, to erect into a separate local municipality the parish of Ste.Marie de Blandford, situate in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, with the limits which are assigned lo il by the proclamation of Bis Excellency the Lieutenant Governor, dated the eighth day of August of the present year, eighteen hundred and seventy-one.Ste.Marie de Blandford, 4th September, 1871.2648 4 1442 Canada, \"I Provinco de Québec./ AVIS PUBLIC est par le présont donné qu'une demande sera l'aile à la Législature do lu province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un bill privé, autorisant le barreau de cette province et la section du district de Montréal, d'admettre C 'orge-Gregory Smith, de Saint-Alban, Vermont, Etats-Uni; d'Amérique, comme avocat, procureur, solliciteur dans toutes les cours de justice de c lté pro\\ iuee.GEORGE G.SMITH, Montréal, 2.6 juillet 1871.22ii5 !) Avis est donné qu'une demande sera faite à la prochaine session du Parlement de la provinco de Québec, pour obtenir une charte autorisant une compagnie à macadamiser un chemin partant de la ville dis Saint-Jean, à Sainte-Marguerite île BluirllndiS, dans le district d'Iherville, en suivant le chemin public actuel, -par la dite ville, les rangs du Grand el Petit Bernier \u2022t leur montées respectives, jusqu'à la carrière, et de là jusqu'à l'Acadie, passant par la montée de Paradis.De oo dernier point traversant la Rivière Montréal, el continuant un chemin par l'endroit le plus propice jusqu'à ou près de l'église de la paroisse de Saint-Jac-ques-le-Mineur, dans le district de Montreal, et de prélever des taux de péage.F.MARMKTTE, Procureur des Requérants, Saint-Jean, 8 septembre 1871.2717 3 Application sera faite à la prochaine session du Parlement de la province de Quebec, par Sa Grandeur l'Evoque de Saint-Hyacinthe, pour l'incorporation du college classique et commercial connu sous le nom de \" Collège de Sorel.\" Sorel, 2 septembre 1871.2645 4 AVIS PUBLIC est par le présent donné, par ordre du Conseil de la Ville de Berthier, dans le district de Richelieu, qu'à la prochaine session de la Législature de la Province de Québec, il sera demandé un acte tendant à amender 1 acte d'incorporation du dil village, intitule: Acte pour incorporel' /\u2022\" villagt de berthier, el pour Venger en ville, et à étendre lés pouvoirs déjà dévolus au dit Conseil de ville, ainsi que pour d'autres fins.F.X.LAFOND, Secrétaire-Trésorier de la Ville de Berthier, 2605 i Berthier, 16 août 1871.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session du Parlement de la Province de Quebec, pour obtenir une charte autorisant la construction du ch «min en bois ou en for, depuis le village de Waterloo, dans le comte de Sheiford.passant par le canton de Magog, jusqu'à la ville de Sherbrooke, ou à queiquo point convenable sur le chemin de fer de la Vallée de Massawippi.RALPH MERRY, Magog, 9 août 1871.2415 S AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session do la Legislature de la province de Québec, de la part do la majorité des contribuables, propriétaires el occupants do biens-fonds imposables, de la municipalité du township de Halifax Nord, dans lo comté de Mégantic, dans le district d'Arthabaska, pour obtenir un acte pour amender l'Acte Municipal du Bas-Canada de 1860 et les actes qui l'amendent, ainsi que l'Acte Municipal de la province do Québec, aux lins de permettre à la dite municipalité, du township de Halifax Nord de répartir les travaux de construction, d'amélioration et d'entretien do toutes ses routes en proportion de retendue en superficie des dits biens-fonds imposables, suivant tous les règlements, résolutions, procès-verbaux et actes de répartition de la dite municipalité, maintenant en vigueur.Daté au dit township d'Halifax Nord, ce huitième jour d'août, A.I)., 1871.A.O.BERGERON, Muire de la dite municipalité du township de Halifax Nord.L.J.PIT EAU, 8 2381) Solliciteur des Requérants.Canada, 1 Province of Quebec.J PUBLIC NOTICE is hereby given that application will bo made to the Legislature of the province of Quebec, at its next ensuing session, for a private bill authorizing tho Bar of this province and the section of the district of Montreal, lo admit Georgo Gregory Smth.of St.Albans, Vermont, United States of America, as advocate, proctor and solicitor in and of all the courts of law of this province.GEORGE G.SMITH.Montreal, 26ih July, 1871.2266 9 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Parliament of the province of Quebec, for a charier to authorise a company to macadamise a road from the town of St.Johns to Ste.Marguerite de Blnirllndie, iu the district of Iberville, running on the actual public road, from the said town, the ranges of Grand and Petit Bernier and their respective montres towards la carrière and from there to I'Acadie, passing by Paradis montée.From the last mentioned place continuing a road by the most convenient place to or near the church of St.Jacques-Ic-Miiuur, in the district of Montreal, and to levy tolls thereon.F.MARMETTE, Attorney for Petitioners.St.Johns, 8th September, 1871.2718 3 Application will be made at the next session of the Parliament Of tho province of Quebec, by His Lordship, the Bishop of St.Hyacinthe, for the incorporation of the classical and commercial college known under the name of \" Sorel College.\" Sorel, 2nd September, 1871.2646 4 PUBLIC NOTICE is hereby given, by order of the Council of the town of Berthier, in the district to Richelieu, thai tho Legislature of the Province of Quebec, at its next session, will be petitioned for an actio amend the act of incorporation of the said town, intituled : An act lo incorporate the cillaye of lieiihier, into a town, and moreover to extend the powers already conferred upon said town Council, as well as for further intents.F.X.LAFOND, Secretary- Treasurer of Ihe town of Berthier.Berthier, lGth August, 1871.2666 4 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Parliament of the Province ot Quebec, for a charier to authorize the building of a wee !en 1 r Iron Railway, from the village of Waterloo, in the county of Sheiford, through the township of Magog lo the town of Sherbrooke, or some convenient point on the Massawippi Valley Railway.Magog, 9th August, 1871.RALPH MERRY, 2416 8 NOTICE is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, on behalf of the majority of tho tax-payers, proprietors and tenants of the taxable foal estate of Ihe municipality of the township of Halifax North, in the county of Meganlio, in the district of Arlhabas-ka, lo obtain an Act to amend the Lower Canada Municipal Act of I860 and the acts amending the same, and also the Municipal Act of the Province of Quebec, for the purpose of permitting the said municipality of the township of Halifax North to apportion the work of making, repairing and keeping the by-roads within it, according to the superficial contents of the said taxable real estate, pursuant to all the by-laws, resolutions, procès-verbaux and acts of repartition of the said municipality, now in force.Dated at the aforesaid township of Halifax North, this eighth day of August, A.1)., 1871.A.0.BERGERON, Mayor of the municipality of the township of Halifax North.L.J.PITEAU, 8 2390 Solicitor for Ihe Applicants. 1443 DEMANDE AU PARLEMENT.Les curé et marguilliors de l'Œuvre et Fabrique de la paroisse do Notre-Dame de Montreal s'adresseront à la Législature de la province do Québec, à sa prochaine session, pour demander que l'acte 33 Victoria, cap.52, intitule : \" Acte pour amender l'acte 32e Victoria, chapitre 72, concernant le Cimetière de Notre-Dome des iX iges,\" soit amendé de manière à por-\u2022 mettre à la cour ou au jugo de nommer le commissaire qui, d'après cet acte, doit être désigné par la ou les parties intéressées dans lo cas où celles-ci refuse-raient d'en indiquer aucun, et dans le cas où il adviendrait une vacance parmi les dits commissaires, et pour d'autres lins généralement.Montréal, 9 août 1871.2429 8 Province do | Québec, j Avis public est pur lo présent donné qu'une di mande sera l'aile à la Législature do cette Province, ù sa prochaine session, aux lins d'en obtenir un acte pour incorporer un séminaire ou une institution pour l'éducation des lilies de moyenne et plus haute condition, laquelle sera appelée « The Trafalgar Institute.\u2022 Montréal, 8 août 1871.2449 7 Avis est par les présentés donné qu'une application sera faite à la prochaine session de la legislature de la province de Quebec, pour un acte pour prolonger le temps pour la construction et accomplissement du *' Missisquoi Junction Railway \" et pour d'autres pouvoirs.Dunham, P.Q., Il septembre 1871.2721 3 AVIS.Le synode du diocèse de Montréal s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte pour donner pouvoir au dit synode d subdiviser les paroisses constituées pour les lins ecclésiastiques en vertu de Lettres Patentes de la Couronne, et pour autres Ons s'y rapportant.Montréal, 1er septembre 1871.2G75 4 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine Session du Parlement de la Province de Québec, pour obtenir une charte autorisant la construction d'un chemin macadamisé depuis le village de Saint-Hubert, dans le comté de Chambly, jusqu'au village de Saint-Lambert, dans le môme comté.ROMEO II.STEPHENS.Montréal, 28 août 1871.2579 5 AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné fera application à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour un Bill autorisant la Chambre des Notaires de la Province de Québec, à l'admettre à la pratique du notariat après examen \\VM.FARE Y, Montréal, 29 août 1871.2577 5 AVIS Est par le présent donné qu'il sera demandé, à la prochaine session du Parlement Provincial, un acte incorporant la Société Bienveillante des Cordonniers de Québec, sous te patronage de Sainl-Crépin.Quebec, 19 août 1871.2487 7 Avis Divers.nada, 1 : de Québec, v Saint-François.J Canada, Province District de Saint La société qui existait ci-devant entre le soussigné et Dickson Scott, tous deux du village de Richmond, dans le district de Saint-François, comme forgerons, est dissoute île celte date, et les all'aires seront transi-gées à l'avenir par le soussigné seulement, à qui toutes dettes dues à la ci-devant société seront payées.EDWARD VA8EY.Richmond, 1er septembre 1871.2729 3 APPLICATION TO PARLIAMENT.Les Curé et Marguilllers de l'Œuvre et Fabrique de la puroisse de Notre-Dame de Montreal will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, asking that tho Act 33, Victoria, chapter 52, intituled : \" An Act lo amend the Act of the 32nd Victoria, Chapter 72, respecting Ihe Cemetery of Notre-.U 'me des Neiges,\" be amended in such a manner as to ai low the Court or a Judge to appoint the commis-s oner who, by that act, should be named by the parly or parties interested, in the event of the hitter's refusal to name any, or of a vacancy occuring amongst I he -aid commissioners, and for other purposes generally.Montreal, Dili August, 1871.2430 8 Province of v Quebec./ Public notice is hereby given, that application wilt be made to the Legislature of this Province, at its next ensuing session, for an act to incorporate a Seminary or Institution for the education and training of the middle and higher ranks of females, lo be called t The Trafalgar Institute.\" Montreal, 8th August, 1871.2450 7 Notice is hereby given that an application will be made- at the next session of the Legislature of the province of QUebec, for an act to extend the period for the construction and completion of the Missisquoi .1 unction Railway and for other powers.Dunham, P.Q., llth September, 1871.2722 3 NOTICE.The synod of the Diocese of Montreal, will apply to the Legislature of Quebec, at its next sitting for an act to vest in the said synod the power of subdividing parishes, constituted for ecclesiastical purposes under Letters Patent from the Crown, and for other purposes connected therewith.Montreal, 1st September, 1871.2670 4 Notice is hereby given that application will be made at the next Session of the Parliament of the Province of Quebec, for a charter to authorize the building of a macadamized road from the village of St.Hubert, in the county of Chambly, to the village of St.Lambert, in the same county.ROMEO H.STEPHENS, Montreal, 28th August, 1871.2580 5 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned shall apply to the Quebec Legislature, at its next session, for a Bill to allow the Board of Notaries of the Province of Quebec, to admit him after examination as a notary.WM.FAHEY, Montreal, 29th August, 1871.' 2578 5 NOTICE Is hereby given that application will be made lo the Provincial Parliament, at its next session, for an act lo incorporate the Quebec Shoemakers' Benevolent Society, under the patronage of St.Crépin.Quebec, PJlh August, 1871.2488 7 Miscellaneous Notices.Canada, ) Province of Quebec, V District of St.Francis.J The partnership heretofore subsisting between the undersigned and Dickson Scott, both of Ihe village of Richmond, in the district of St.Francis, as blacksmiths, has ceased from this date, and the business will be carried on in future by the undersigned only, to whom all debts due to Ihe late lirm will be paid.EDWARD VASEY.Richmond, is September, 1871.'>730 1444 Provinco rie Québec, \\ itréal./ Cour Supérieure pour le District de Montréal./ lias-Canada.Avis est par le présent donné que Daine Marie-Margueriie Dufaux, de la cité et du district de Montréal, épouse séparée de biens contractuelloment de Joseph-Clilus Robillard, bourgeois, du inéine lieu, a institué contre ce dernier, devant cette cour, une action en séparation de corps, rapportée devant cette cour, le 28èino jour d'août dernier, sous le numéro 1469.LEBLANC.CASSIDY ET LACOSTE, Procureur do la.dite Dame Dufaux.Montréal, 27 septembre 1871.2819 Canada, \\ Province de Québec, l Dam la Coui' Super h District d'Arlbabaska.j \u2022 \u2022 Canada, .Heure.District Dante Caroline Couture dit Lainonde, demeurant dans le township de Slanlold, épouse de Napoléon Mi-chard, cultivateur el commerçant de bois, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice contre son dit mari, Demanderesse ; vs.Lo dit Napoléon Richard, Défendeur.Une action en séparation de biens a élé instituée en cette cause, le vingt-trois août dernier.EUGÈNE CRÉPKAU, Avocat de la Demanderesse.Daté es I ô se] iteinbre 1871.28 21 Canada, \\ Province de Québec, L Cour Supérieure.District de Terrebonne.J Dame Eléouore Dubé, do SainUEusIacho, dit district, épouse de François-Xavier Mosurclle dil La pierre, boulanger, du même lieu, dûmenl autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.- François-Xavier Mesureltc dit Lapie.ro, boulanger, de Sainl-Euslache, dit district, Défendeur.Une action en séparation de corps a été instituée en cette cause, le vingt-neuf août dernier.PREVOST A ROCHON, Avocats de la Demanderesse.Sainte-Scholasliipie, 7 septembre 1871.2711 3 Province de Québec, ) District de Richelieu.\\ Cour Supérieure.No.1186.J Dame Odile Payette, de la paroisse de Saiiil-Culhbert, dans le dit district, épouse de Jean-Haptiste Aurez Laferrière, cultivateur, de la paroisse de Suinl-Cuthberl, et dûment autorisée à esler en justice, Demanderesse ; vs.Jeun-Daplisle Aurez Laferrière, cultivateur, de la dite I oroisSO do Saiiit-Culhborl, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en celle cause, lo dix-septième jour d'uoùt mil huit cenl soixanl-'-el-onze.OLIVIER a TRANCHEMONTAGNE, Avocate ei procureurs de la Demunderesse.Sorel, 17 août 1871.2GG3 4 LA COMPAGNIE DU CHEMIN A LISSES DES COMTÉS DE RICHELIEU.DRUMMOND ET ARTIIABA8KA.si:i'Tii:\\u:, m itiimk, mtviême et dixième vehsements.AVIS PUBLIC est par le présent donné quo, à une assemblée du Bureau des Directeurs de lu Compagnie du Cheminé Lisses des Comtes de Richelieu, Drum-moud el Arihabaska, tenue à Drummondville, dans le district d'Arihabaska, le vingt-quatrième jour do juil-lel 1871, les septième, huitième, neuvième ot dixième vursdments de dix par cent chaque du capital souscrit Province of Quebec, 1 District of Montreal./ In Ihe Superior Court for Loirur Cunata.Notice is hereby given that Dame Marie Marguerite Dufaux, of the city and district ol Montreal, wife of Joseph-ClitUS Robillard, of the same place, burgess, from whom she is separated as to properly, has instituted before the said court, in said district, an action to obtain a separation as to body (separation de corps) from her said husband, which said action was returned before the court, on the 28lh day of August last past, under the No.1469.LEBLANC, CASSIDY ft LACOSTE, Attorneys ad litem of said Dame Dufaux.Montreal, 28th September, 1871.2820 iska.J Canada, Province of Quebec, t In the Superior Court.District of ArthabaT Dame Caroline Couture alias Lamonde, residing in tho township of Starifold, wife of Napoléon Richard, farmer and lumber trader, of the same place, duly authorized lo ester en justice against her said husha: d, Plaintiff ; vs.The said Napoleon Richard, Defendant.An action en séparation de biens has been instituted iu this cause, the tweutv-third day of August last.EUGÈNE CREPEAU, Attorney for Plaintiff.Dated this 15th September, 1871.2822 Canada, } Province ol Quebec, I Superior Court.District of Terrebonne.J Dame Bléonoro Dub'', of St.Eustuche, district aforesaid, wife of François Xavier Mesurette dit Lapierre, baker, of the same place, duly authorized lo appear injudicial proceedings, Plaintiff; vs.François Xavier Mesurette dit Lapierre, baker, of St.Eustache, district aforesaid, Defendant.An action for separation as to properly has been instituted in this cause on tho twenty-ninth day of August last.PRÉVOST ft ROCHON, Plaintiff's Attorneys.St.Scholastique, 7th September, 1871.2712 3 Province of Quebec, ) Distfict of Richelieu.> No.1186.J Superior Court.Dame QdHo Payette, or th.: parish of St.Culhbert, in the said district, wife of Jean-Baptiste Aurez Laferrière, farmer, of the said parish of St.Culhbert, and duly authorised to plead (ester cn justice), Plaintiff; vs.Jean-Baptiste Aurez Laferrière, farmer, of the said Parish St.Cuthberl, Defendant.An action for separation of properly has been instituted in this cause, on the seventeenth day of August, one thousand eight hundred and seventy-one.OLIVIER ft TRANCHEMONTAGNE, Attorneys for Plaintiff.Sorel, 17th August, 1871.2664 4 RICHELIEU, DRUMMOND AND ARTHABASKA COUNTIES-RAILWAY COMPANY.SEVENTH, EIGHTS, NINTH AND TENTH calls.PUBLIC NOTICE is hereby given, that, at a meeting of the Board of Directors of the Richelieu.Drum-moiid and Arthabaska Counties Railway Company, held at Drummondville, in the District of Arthabaska, on the twenty-fourth day of July, 1871, the seventh, eighth, ninth and tenth Culls of ten per cent each of the subscribed stock of the said Company was ordered 1115 Province de Québec, ] District do Montréal.V Cour Supérieure.No.1844.J Vlotolre Loiselle, de la cité et du district de Montréal, épouse d'Alfred Tuck, commerçant, du mémo lieu, dûment autorisée à ester en justice à l'effet des présentes, Demanderesse, vs.Alfred Tuck, commerçant, de la dite cité et district de Montréal, Défendeur Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le dix-huitième jour de septembre courant.McCOY à LEFEBVRE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 18 septembre 1871.2771 CHEMIN A LIbSES DE QUÉBEC ET GOSPORD.Bureau, Chambres Commerciales, Rue Saint-Pierre, Québec.La table suivantes du Tarif a été adoptée par le Bureau des Directeurs du dit chemin à lisses, à une assemblée tenue dans le Bureau de la Compagnie, mercredi, 30 novembre 1870.Présents : Henhv Fhy, Ecu., Vice-Présilient.Son IIonnki a le Maihk, E.Ciiimc.Êcr., J.Lk.mkslhier, Ecr,, E.Lejiieux, Écr., J.D.Bhousseau, Écr.Le présent tarif est alors respectueusement soumis à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur en Conseil.C.L.J.FITZGERALD, Sec.-Trés.Copie du i dpporl a\"un comité de l'/iunurable Conseil Exécutif, en date du 2(5 décembre 1871».approuvé par le Liculenanl-Gouverneur, te 29 décembre 1870.No.330.Sur l'approbation du tarif de ] péage du chemin à lisses de L Québec à Gosford.J L'honorable Ministre de l'Agriculture et des Travaux Publics, dans un rapport en date du vingt-six décembre courant (1870), expose, qu'à une assemblée du bureau des directeurs de la compagnie du chemin à lisses de Québec h Gosford, les taux de péage détaillés dans un tableau annexé au dit rapport ont été adoptés comme devant être le tarif de la compagnie pour le transport des passagers, objets et marchandises.Que ce tarif lui semble raisonnable et juste, dans tous ses détails.L'honorable Ministre recommande en conséquence que le dit tarif soit approuvé par le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, en conformité du paragraphe 9 de la section 12 de l'acte des chemins de fer de Québec, 32 Vicl., ch.51.Le comité concourt dans le rapport ci-dessus et le soumet à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur.(Certillé.) FÉLIX PORTIER, Greflier du Cons.Ex.A l'honorable Commissaire del l'Agriculture et des Travaux v Publics, etc., etc., elc.J Provinco ol QimImo, \\ District of Montreal.I In the Superior Court.No, ,1814.J Victoire L.ufiheoity and district of Montreal, wife of All'r d Tuck, of the same place, trader, duly an'h,,;.\u2022! to ester cn justice to the present effect, Plaintiff, vs.Alfred Tncl., trader, of the said city and district of Montreal, Defendant : An aotii.ii en :J, oration de biens has been instituted in this cau.-e, on the eighteenth day of September instant.McCOY A LEFEBVRE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, I lb September, 1871.2772 QUEBEC AND GOSFORD R.R.Office, Commercial Chambers, St.Peter Street, Quebec.The following table of tariff having been adopted by the Board of Directors of the above named Railway, at a meeting held in the company's office, on Wednesday, 30th No-, emb.r, 1870, Present : Henry Fhy, Esq., Vice-President, His Worship the Mayoh, E.Ciiimc, Esq., .1.Le.mesuhieh, Esy., E.Lemieux, Esq., J.D.Bhousseau, Esq.Tho same is now respectfully submitted for approval of the Lieutenant Governor in Council.(Signed), C.L.J.FITZGERALD, Secy.Trea.Copij of a Heporl of a Committee of the Honorable the Executive Council, dated the iGlh December, 1870, approved bu the Lieutemnt Governor on the 29/ft December, 1870 No.330.On the approval of the tariff \\ of the Quebec and Gosford I Railway.j Tho Honorable Commissioner of Agriculture and Public Works, in a report dated the twenty-sixth December instant, (1870), submits, that at a meeting of the Directors of the Quebec and Gosford Railway, the tari iras detailed in a tabular statement annexed to the said report, has been adopted as the Company's tariff, for transport of passengers, goods- and merchandise.That the said tariff appears to him to be reasonable and just in all particulars.The Honorable Minister requests therefor that the said tariff be approved by the Lieutenant Governor in Council, in conformity with paragraph 9 of section 12 of the Quebec Railway Act, 32 Vict., ch.51\".The Committee concur in the foregoing report and ( submit the same for the Lieutenant Governor's' approval.(Certified,) FÉLIX PORTIER.Clerk Executive Council.To tho Honorable Commissioner \\ of Agriculture and Public I Works, Ac , Ac, Ac.J LA COMPAGNIE DU CHEMIN A LISSES DE QUÉBEC ET GOSFOHD.tarif pour les passagers.1446 QUEBEC AND GOSFORD RAILWAY COMPANY.Passengers' Tariff.\u2014\t\t\t\t\u2014\t1ère Classe.\td! b n «a y \t\t\t\tyuébec\u2014\t$ cts.\t$ cls.3 milles,\t\t1573 verges.\t\tChemin de l'An-\t\t \t\t\t\tcienne Lorette.\t0 15\t0 10 9\tù\t460\tii\tSaint-Ambroise,\t\t \t\t\t\t\t0 35\t0 25 13\ta\t505\ti^o, exécuté par ses créanciers, et vendredi, le troisième jour de novembre prochain, il s'adressera à la dite cour pour obteni une ratification de \"la décharge effectuée en sa faveur.(Signé.) F.X.DROLET, Par GAUTHIER A ROY, Ses procureurs ad litem.Québec, 28 septembre 1871.2857 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Dame Margaret Kerr, veuve de feu John Henry Evans, en son vivant de la cité de Montréal, la dite Margaret Kerr faisant affaires sous les nom et raison de succession J.H.Evans, faillie, et Henry Evans et al., eux tous représentant une moitié de la succession de feu John Henry Evans, en son vivant de la cité de Montréal, et y faisant affaires sous les nom et raison de J.H.Evans, faillis.Une feuille de dividende n été préparée et est sujette aux oppositions jusqu'au seizième jour d'octobre prochain, après laquelle date les dividendes seront payées.JAMES COURT, Syndic.Montréal, 29 septembre 1871.2859 INSOLVENT ACT OF 1880.In the matter of Elizabeth E.Thompson, marchande publique, wlfo*ofhClevelani| w.Golf, of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, Thomas S Brown, id the city of Montreal, have been appointed assignee in this mailer.Creditors are requested lo lile their claims before me within one month, and are hereby notified to meet at my ollice, No.I, Union Buildings, St.François Xavier street, in the city of Montreal, on Tuesday, the 24th day or October 1871, at three of the clock In the afternoon, for the public examination of Ihe insolvent and the ordering of the affairs of the estate generally.T.S.BROWN, Assignee.Montreal, 27th September, IS71 2854 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of François Perrin, curator to Firmin Perrin, an Insolvent.A meeting of the creditors of the insolvent will be held at the ollice of Messrs Dorion.Dorion ft Geoffrion, No.43, St.Vincent street, in the city of Montreal, on the Seventeenth day of October next, at Eleven o'clock A.M\u201e for the public examination of the insolvent, and for the ordering of the affairs of the estate generally.FRANCOIS PERRIN, Assignee.Montreal, 21st September, 1871.2856 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Schneider et Taylor, faillis.Avis est |>ar le présent donné que les faillis susmentionnés ont déposé, dans mon bureau, un acte de composition et de décharge, portant avoir été exécuté par une majorité en nombre de leurs créanciers, représentant les trois-quarts en valeur de leurs dettes, sujet ù être vérifié en évaluant telle proportion ; et si aucune opposition au dit acte de composition et de décharge ne m'est faite par écrit, par un ou des créanciers dans l'espace de trois jours juridiques après la dernière publication du présent avis, j'agirai en vertu du dit acte de composition el de décharge suivant ses termes.Avis est aussi donné qu'une première et dernière feuille de dividende a été préparée, el est ouverte aux oppositions jusqu'au vingt-huitième jour d'octobre prochain, après lequel jour'les dividendes seront payés.R.A.CARMICHAEL, Syndic.Montréal, 27 Septembre 1871.2861 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \"| Province of Quebec, l In the Superior Court.District of Quebec.J In the mailer of François Xavier Drolet, of Quebec, trader, an Insolvent.The undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discfiarge, executed by his creditors, and on Friday, the third day of November next, he will apply to the said court fora confirmation of the discharge thereby effected.(Signed,) F.X.DROLET.By GAUTHIER ft ROY.His Attorneys ad litem.Quebec, 28th September, 1871.2858 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Dame Margaret Kerr, widow of the late John Henry Evans, in his lifetime of the City of Montreal, she the said Margaret Kerr carving on business under the name and style of estate J.H.Evans, an Insolvent, and Henry Evans, el ai, all as representing one moiety of the estate of the late John Henry Evans, in his lifetime of the city of Montreal, and there carrying on business under the name and style of \" J.H.Evans, \" Insolvents.A dividend sheet has been prepared, subject to objection, until the sixteenth day of October next, after which dividend will be paid.JAMES COURT, Assignee.Montreal,'29th September.1871.2860 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Schneider and Taylor.Insolvents.Notice is hereby given that the above named insolvents have deposited in my oflice, a deed of composition and discharge, purporting to be signed by a majority in number of the credilors of said insolvents, representing three-fourllis in value of their liabilities, subject to be computed in ascertaining such proportion ; and if no opposition or objection to said deed of composition and discharge be made to me in writing by a creditor or creditors within three juridical days after the last publication of this notice, I shall act upon the said deed of composition and discharge according to its terms.Nolice is also given that a first \u2022nd final dividend sheet has been prepared, open to objection until the twenty-eighth day of October next, after which dividend will be paid.R.A.CARMICHAEL, Assignee.Montreal, 27th September, 1871.Î862 1453 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I8G!) ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de James Thcophilus Dillon, dos cité et district de Montréal, agent i'i commission, failli.Le failli m'a l'ail une cession de ses biens, et les créanciers sont notiliés de se réunir dans la Chambre destinée à l'usage des procédés en affaires de faillite, dans le Palais de Justice, à Montréal, mardi, lu dix-septième jour d'octobre prochain, à onze heures A.M., pour recevoir un état do se> affaires, et nommer un syndic.WILLIAM LINDSAY Syndic provisoire.Montreal, 26 septembre 1871.2863 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Dieudonné Mercure, commerçant el forgeron, de la paroisse de Saiut-Zéphiriii de Cour-val, failli.Je, soussigné, LouIs-Napolèon-Desrosiers d'Argy, de la paroisse de Suinl-Zéphiriu de Courval, ai été nommé syndic dans celle affaire.Les créanciers soin requis de produire leurs reclamations devant moi dans le cours d'un mois L.N.D.D'ARGY, Syndic.St.Zéphirin, 14 septembre 1871.2761 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869, Kl SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Hercule La porto dit st.George, cour méritant, de la paroisse de Saint-Norbert, dans le comte de Berthier, failli.Le failli m'a fail une cession de ses biens, et les créanciers soul notiliés de se réunir à sa place d'affaires, au dit lieu de Saint-Norbert, lun ii, le deuxième jour*d'octobre prochain, à midi, afin do recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic.\" J.O.CHALUT, Syndic provisoire.Berthier, 14 septembre 1871.2765 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de II.J.McQuigg, failli.Avis est par le présent donné que le failli a déposé, dans mon bureau, un acte de composition et de décharge, portant avoir été exécuté par une majorité en nombre des créanciers du dil failli, représentant les irois-quarts en valeur de ses délies, sujet à ôtre vérifié en évaluant telle proportion : et si aucune opposition au dit acte ne m'est faite sons trois jours juridiques après la dernière publication du present avis, j'agirai en vertu du dil acte suivant ses termes.C.BAILL1E, Syndic.Montréal, 18 septembre 1871.2769 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.No.1854.^ Thomas Rattray Marshall, de la cité de Montréal, dans lo district de Montreal, faisant affaires dans la cite de Montreal, sous la raison sociale de J Rat Ira y iv Cie., Demandeur, vs.Max Hess, de la dite cilé de Montréal, marchand de tabac et polit mercier, Défendeur.Un bref de saisie a émané en celle cause.M.II.SANBORN, Dép.Shérif.Montréal, ce dix-neuvième jour de septembre mil huit cent soixante-onze.2773 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edmond Barrette, failli.Mardi, le trois octobre prochain, le failli demandera à la cour supériure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge en vertu du dit acte de faillite.MOUSSEAU & DEMERS, Avocats du dit failli.Sorol, 30 août 1871.25995 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter ol James Theophiius Dillon, of the city and district of Montreal, commission agent, an Insolvent.> J The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notified to meet in the room devoted to proc edings in insolvency, at the Court Rouse, in Montreal, on Tuesday, the Seventeenth day of October nexi, at Eleven o'clock A.M, to receive statement of his affairs, and lo appoint an assignee.WILLIAM LINDSAY, Interim Assignee.Montreal, 26th September, 1871.2864 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Dieudonné Mercure, trader and blacksmith, of the parish of St.Zéphirin of Courval, an Ins event.I, llii- undersigned, Louis Napoleon Deerosiers d'Argy, of the parish of St.Zephirin ol Courval, have been appointed assignee in this mailer.Creditors are requested to fyle their claims before me within one mouth.L.N.D.D'ARGY, Assignee.St.Zephirin, 14lh September, 1871.2762 2 INSOLVENT ACT OF iNKtf, AND ITS AMENDMENTS.In the matter of Hercule Lapoite dit St.George, of the parish of si.Norbert, county of Berthier, trader» an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate lo me, and the creditors are notified to meet at his place uf business, in the par.sh of St.Norbert aforesaid, on monday, the second day of October next, at noon, lo receive statements of his alia irs and to appoint an assignee.J.O.CHALUT, Intérim Assignee.Berthier, 14th September, 1871.2766 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Iu the matter of II.J.McQuigg, an Insolvent.Notice is hereby given that the insolvent has deposited in my ollice, a deed of composition ami discharge, purporting to be executed by a majority in number of the creditors of said insolvent, representing three-fourths in value of his liabilities, subject lo be computed in asceriainmg such proportion, and if no opposition to said deed be made to me within three juridical days from the last appearance of this ad ver-lisement, I shall act upon tho said deed according to its terms.C.BAILLIE, Assignee.Montreal, 18th September, 1871.2770 2 INSOLVENT ACT OF 1869.No.1854.Thomas llattray Marshall, of the city of Montreal, in the district of Montreal, carrying on business at the said city of Montreal, under the name of J.Rattray A Co., * Plaintiff, vs.Max Hess, of the said city of Montreal, tobacconist and haberdasher, Defendant.A writ of attachment has issued in this cause.M.H.SANBORN, Dep.Sheriff.Montreal, this nineteenth day of September, one thousand eight hundred and seventy-one.2774 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Edmond Barrette, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply to the Superior Court sitting in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOUSSEAU A DEMERS, His Attorneys at litem.Sorel, 30th August, 1871.m 2600 5 1454 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Wilson A Cie,, < Dominion Foundry or Monlreul Limite.', \u2022 do Montréul, failli, Un dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppositions jusqu'au 7e 'nnr d octobre prochain, après lequ< jour les dividend .ni payes JOHN WIIYTB, Syndic.Montréal, 20 septembre 187!.' 27832 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SE: AMENDEMENTS.Dans l'airaire de Idwin Kempt des cilé et district de Montréal, commerçant, tant individuellement que comme ayant élu ci-devant un membre de la raison sociale de Cameron A Cie., marchands à commission, failli.Le failli m'a f;il une cession île ses biens, et les créanciers sont notiliés (le se reunir dans la salle réservée pour les affaires de faillite, au palais-de-justice, a Montréal, lundi, le 9èine jour d'octobre prochain, à 10 heures A.M., pour recevoir un état de ses alfaires, et nommer un syndic.DAVID J.CRAIO, Syndic provisoire.Montréal, 18 septembre 1871.2785 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860 El SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire dé William Cairns, d'Ormstown, Province de Québec, commerçant, lailli.Un dernier bordereau des dividendes a été préparé, et ouvert aux oppositions jusqu'au 7ine jour d'octobre prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.JOHN WIIYTE, Syndic.Montréal, 20 septembre 1871.2787 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.\" Dans l!affaire de John A.Sisco, de Compton, failli \u2022 Je, soussigné,.!.A.Archanibauli, de Sherbrooke syndic officiel, ai été nommé syndic en cette affair.Les créanciers sont requis de Hier leurs réclamations devant mois, sous un mois.J.A.ARCHAMBALLT, Syndic.Sherbrooke, ^septembre 1871.\" 2789 ACTE CONCERNA NT LA FAILLITE, DE 1809 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de John Underbill, de la cité de Montréal, Opticien, commerçant, failli.Je, soussigné, Andrew 13.Stewart, ai élé nommé syndic dans cette affaire.Les Créanciers sont priés d proiluire.entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, si sont par le present notifiés de se réunir au bu reau du syndic dans la cite de Montréal, mardi, h vingt-quatrième jour d'octobre prochain, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen public du failli et poui lo règlement des affaires de la faillite en général.Li failli est par le présent notilié d'y assister.A.B.STEWART Syndic.Montréal, 18 septembre 1871.2703 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Louis A.Daslous, de Rimouski, failli Je, soussigné, R.Henry Wurtele, de Québec, ai ét> nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers som priés de produire entre mes mains leurs réclamations, sous un mois, et une assemblée des créanciers, sera tenue à mon bureau, rue Saint-Pierre, Québec, mardi, le dix-septième jour d'octobre, à deux heures P.M., pour l'examen public du lailli et pour le règlement des a traire» en général.R.HENRY WURTELE, Syndic officiel.Québec, 21 septembre 1871.2799 2 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Wilson A Co., iDominion Foundry of Montreal Limited,» of Montreal, an Insolvent.A linal dividend sheet has been prepared, subject to objection until the-7th day of October next, after Which dividends will be paid.JOHN WHYTE, Assignee.Montreal, 20lh September, 1871.2784 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Edwin Kemp, of the city and district of Montreal, trader, as well individually as having hep lof'ore been a member of the lirm of Cameron A Co., Commission Merchants, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are riotilied to meet in the room devoted to proceedings in insolvency at the Court House, iu Montreal, on Monday, the 9tli day of October next, at 10 o'clock A.M., to receive statements of his affairs, and to appoint an Assignee: DAVID J.CRAIG, Interim Assignee.Montreal, 18th September, 1871.2786 2 INSOLVENT ACT' OF 1869, AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of William Cairns, of Ormstown, Province of Quebec, trader, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared, subject to objection until the 7th day of October next, ' '\"be paid.after which dividend wil JOHN WIIYTE, Assignee.Montreal, 201b September, 1871.2788 2 INSOLVENT ACT OF 1869 In the matter of John A.Sisco, of Compton, an Insolvent.I, the undersigned.1.A.Archambault, of the town of Sherbrooke, official assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within one month.J.A.ARCHAMBAULT, Assignee.Sherbrooke, I6lh September, 1871.2790 2 INSOLVENT ACT OF I860, AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of John Underbill, of the city of Mon treal, Optician, trader, an Insolvent.I, the undersigned, Andrew B.Stewart, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested lo 1'yle their claims before mo, within one month, and are hereby notified to meet at the office of the assignee, in the city of Montreal, on Tuesday, the twenty-fourth day of October next, at the hour of three o'clock in the afternoon, for the public examination of the insolvent, and for the ordering ol the affairs generally.The insolvent is hereby notified lo attend.A.B.STEWART, Assignee.Montreal, 18th September, 1871.2794 % INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Louis A.Daslous of Rimouski, an Insolvent.I, the undersigned, R.Henry Wurtele, of Quebec, have been appointed assignee in Ihis matter.Creditors are requested to fyle their claims before me w ithin one month, and a meeting of creditors will be held at my oitice, St.Peler street, Quebec, on Tuesday, the Seventeenth day of October, at two oclock P* M., for the public examination of the insolvent and the ordering of affairs generally.R.HENRY WURTELE, Official Assign ee.Quebec, 21st September, 1871.2800 2 1455 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Henri Vidal et Emile Lefort, lois deux des cite et district do Montréal, y Faisant commerce ot affaires connue bijoutiers et horlogers, sous les nom et raison do Vidal A Lcforl, faillis.Je, soussigné, Andrew R.Stewart, ai été noiumi syndic dan^ cette affaire.Los cri ouciers sont priés il produire entre mes mains leurs n clamati >ns sous un mois, et sont par le présent noli!; s de se réunir à mon bureau, Merchants Exchange, rue Saint-Sacrement, dans la cité de Montréal, mercredi, le vingt-cinquième jour d'octobre prochain, A.D., 1871, à trois heures de l'après-midi, pour l'examen publie nés taillis et pour le règlement des affaires de la faillite en général.Les faillis sont par le present notiliés d'y assister.A.B.STEWART, , Syndic.Montréal, 19 septembre 1871.2795 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, Province de Québec, V Q Wri< ure.¦¦ District de Juliette./ 1 Dans l'affaire de Louis Marsan el Joseph Tellier dil Lal'ortune, faillis.Le soussigné, l'un des dits faillis, a déposé au greffe de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, el le dix-neuf d'octobre prochain, à dix heures du matin, il s'adressera à la dite cour pour obtenir une ratification de sa décharge par là effectuée.JOSEPH TELLIER un LAFORTUNE, Par GODIN et DESROCHERS, Ses Procureurs ad litem Joliette, 9 septembre 1871.2713 3 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET 1869, ET LEURS AMENDEMENTS.Canada, i Province de Québec, J.Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Benjamin Lamb, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un consentement de ses créanciers à sa décharge, el mardi, le dix-septième jour d'oclobre prochain, il s'adressera à la dile cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.BENJAMIN LAMB, Par CROSS & LUNN, Ses procureurs ad litem.Montréal, 14 septembre 1871.2727 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.SSelSS:} »~\"\u2022» William A.Little, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge, exécuté par ses créanciers, et le dix-septième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la dite décharge.WELCH A BULLOCK, Procureurs ad litem, 3 2705 pour WILLIAM A.LITTLE.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.usure.Canada, \"l Province de Québec, J- Dans la Cour Supérî District de Saint-François J Dans l'affaire de Thos.Trihey, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le vingt-troisième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.THOS.B.TRIHEY, Par G O.DOAK, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 16 septembre 1871.2731 3 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.In tho matter of Henri Vidal and Emile Lefort, both of the city and district of Montreal, carrying on trade and business there as Jewellers and Watch Makers, under the name, stylo and firm of Vidal de Lefort, Insolvents.1, the undersigned, Andrew B.Stewart, have been :;.pointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and are hereby notified to meet at my office, Merchants Kxohange, si.Sacrament street, in the city of Montreal, on Wednesday, the Twenty-hifth day of of October next, A.D., 1871, at the hour of three o'clock in the afternoon, for the public examination of ihe ^solvents and for the ordering of the affairs of the estate generally.The insolvents are hereby notified to attend.A B.STEWART, Assignee.Montreal, 19th September, 1871.2796 2 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of Quebec, 1 , \u201e .District of Juliette.} hi ine Courl- In the matter of Louis Marsan and Joseph Tellier dit Laforlune, Insolvents.The undersigned, one of the aforesaid insolvents has liied in the ollice of this court a consent by hi creditors to his discharge, and on the Nineteenth da of October next, he will apply to the said court for confirmation of the discharge thereby effected.JOSEPH TELLIER nrr LAFORTUNE, By GODIN A DESROCHERS, His Attorneys ad litem.Juliette, 9th September, 1871.2714 3 INSOLVENT ACTS OF 1864 A 1869, AND AMENDMENTS THEREOF.Canada, ~\\ Province of Quebec, V In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Benjamin Lamb, an Insolvent.The undersigned lias fyled in the office of this court a consent by his creditors to his discharge, and on Tuesday, the seventeenth day of October next, he will apply lo the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.BENJAMIN LAMB, By CROSS A LUNN, His Attorneys ad litem.Montreal, 14th September, 1871.2728 3 INSOLVENT ACT OF 1869.prn} * \"\" *** William A.Little, an Insolvent.The undersigned has filed in the olliae of this cour a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on the Seventeenth day of October next, he will apply to said court for a confirmation of said discharge.WELCH A BULLOCK, Atty's ad litem, 3 2706 for WILLIAM A.LITTLE, INSOLVENT ACT OF 1869.lis.J Canada, Province of Quebec, \\ In the Superior* Court.District of St.Francis In the matter of Thos.B.Trihey, an Insolvent.The undersigned has filed in the ollice of this court a deed of composition and dfscharge executed by his creditors, and on the twenty-third day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of tho discharge thereby effected.THOS.B.TRIHEY, Per G.O.DOAK, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 16th September, 1871.2732 3 ACTUS CONCERNANT LA FAILLITE DE 180i ET 186!).Dans l'affaire do Benjamin Lamb, de Montreal, (ailli.L'n premier el dernier bordereau dos dividendes a éle préparé, el ouvert aux oppositions jusqu'au neuvième jour d'octobre prochain! après lequel jour les dividendes seront 1)0vos.A.B.STEWART, Bynd.h offielol.Montréal, 20 septembre 1871.2791 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869, Dans l'affaire de Gohier A Cie., de la cil\" de Montréal, faillis.Les créanciers des faillis nont notiliés de se réunir â mon bureau, No.351), rue des Commissaires, en la elle de Mouu éal, mercredi, le onzième jour d'octobre, à 3 heures l*.M., pour discuter les offres d'achat de la mass'! de la dite faillite et pour l'arrangement des affaires de la Faillite en général.T.SAUVAGEAU, Syndic.\" 2863 2 Montréal 21 septembre 1871.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Quebec, 1 -,\u201e., .\u201e\u2022.\u201e\u2022\u201e.,.,\u201e District de Moutr-al.} Cow Supérieure.In re :\u2014Edward Harrison Thurston, lubricant de chaussures et commerçant, faisant affaires dans la clic de Monlival, sous les nom el raison de \" Edward IL Thurston and Company,\" failli, el Thomas S.Brown, syndic.Le soussigné a produit au greffe de cite cour un acte de composition et décharge par ses créanciers, et jeudi, le vingt-sixième jour d'uclobre prochain, il fera application à la dite cour pour obtenir la confirmation opérée par le dit acte.EDWARD HARRISON THURSTON.Par G1R0UARD A DUGAS, Ses procureurs ad Idem.Montréal, 22 septembre 1871.2805 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 10) Dans l'affaire de Thomas B.Trihey, failli.Le failli ayant déposé outre mes mains un acte de composition et de décharge, je donne parle present avis que si aucune opposition n'est l'aile sous trois jours juridiques après la dernière publication du présent avis dan,- la gazette officielle de Québec, j'rfgirui suivant les termes du dit acte.ISRAEL WOOD, Syndic officiel.Slanslead, 20 septembre 1871.2807 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 Dans l'affaire de* Hobert-Bryson Rutherford, de Mont-r-.-.l, et de Moi:ici.' Bcssenger, de Montréal, et d Glevolund-Willis Golf, de Montréal, faillis.Dos bordereaux des dividendes ont été préparés et ouverts aux oppositions, jusqu'au 9e octobre, après lequel jour les dividendes seront payés.DAVID J.CRAIG, Syndic.Montréal, 23 septembre 1871.2809 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Edouard Bustien, ohapellnr et commerçant, de Montréal, failli.Lu failli m'a fait une cession de ses biens, el les créanciers sont notiliés do se r-unir à sa place d'affaires, No.2;,5, rue Saint-Laurent» en la cité do Montréal, mercredi, le quatrième jour d'octobre prochain, à 11 hemes A.M., pour recevoir un étal do lies affaires, cl i.onnner un syndic.M uni i éal, 15 septembre 1871.L.IOS.LA.IOIE, Syndic provisoiie.2811 2 INSOLVENT ACTS OF 1864 AND 1869.In tho matter of Benjamin Lamb, of Montreal, an Insolvent.A lirsl and final dividend sheet has been prepared, subject lo objection until the ninth day of October next, after which dividend will be paid.A.B.STEWART, Official Assignee.Montreal, 20111 September, 1871.2792 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Gohier & Co., of tho city of Montreal, Insolvents.The creditors of the Insolvents are noti'.ied to meet uu the ollice of the undersigned Assignee, No.359, Commissioners Street, in ihe city of Montreal, on Wednesday, the eleventh day of October, at ,\"l o'clock P.M., to consider the tenders made for the purchase of the entire estate and for the ordering of the affairs of the estate generally.T.SAUVAGEAU, Assignee.Montreal, 21 si September, I «71.2804 2 I N.SOL VENT ACT OF 1869.Province of Quebec.) ,., District Of Montreal./ Superior Court.hire:\u2014Edward Harrison Thurston, boot and shoe manufacturerund dealer, carrying on business in the cily of Montreal, under the name, style and lirm of '\u2022 Edward H.Thurslou and Company,\" an Insolvent, and Thomas S.Brown, Assignee.The undersigned has (Vied in the ollice of Ibis Court, a deed of composition und discharge by his credtois, and, on Thursday, the twenty-sixth day of October next, he Will apply to the said Court, fora confirmation of the discharge thereby effected.EDWARD HARRISON THURSTON.Per GIROUARD A DUGAS, His Attys.ad litem.Montreal, 22nd September, 1871.2806 2 INSOLVENT ACT OF 1869 Li the matter of Thomas B.Trihey, an Insolvent.The insolvent having deposited with me a deed of composition and discharge, I hereby give notice that if no oppositions is fyfed with me within three juridical days from the.dale of the last publication of this notice in the Quebec Official Gazette, I shall pro* coed to aci in terms of said deed.ISRAEL\" WOOD, Official Assignee.Slanslead, 20lh September, 1871.2808 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Robert Bryson Rutherford, of Montreal, and of Morrice Bessengrr, or Montreal, and of Cleveland Willis Golf, of Montreal, Insolvents.Dividend sheets have been prepared, open to objection until 9th October, after which dividends will be paid.DAVID J.CRAIG, Assignee.Montreal, 23rd September, 1871.2810 2 INSOLVENT ACT OF I860.In the matter of Edurond Bastion, hatter, and trader, of Montreal, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and his creditors are notified to meet iu the city of Montreal, at his place of business, No.225, St.Lawrence -street, on Wednesday, the fourth day of October next, al eleven o'clock in the forenoon\", to receive statements of his affairs and to appoint nn assignee.L.-.IOS.LAJ01E, Interim Assignee, i Montreal, lolli September, 1871.2812 2 1457 ACTE CONCERNANT I \\ FAILLITE DE 1801».Province de Québec.1 r< e ¦ ¦ District de Rimouski.} Cour Supérieure Inre:\u2014Firrnin lludon, l'ailli.Lo I4èiue jour d'octobre prooliuill, lo soussigné fora application à cette cour pour obtenir sa \u2022!< charge en vertu de cet acte.FllftllN IIUDON, LANG LOI S, ANC EUS ft COLSTON, Ses |irocureiirs wl litem.St.Germain île Itimouski.7 s-piombre 1X71.2080 1 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1888 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec.1 ., \u201e .,, District de Jolietlo.} i\"\"r \u2022¦\"/ 'r\"\"'v- In re :\u2014Luc Arpin.failli.Avis est donné quo, le dix-huit octobre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dil acte.LUC AMPIN.Par OLIVIER A BABY, Avocate, Ses procureurs ad litem Joliette, 1er septembre 1871.27\">l 3 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, .) Province de Québec, V Dans la Cour Supérieure.District de Si.François.J Dans l'affaire de Louis Lacerl\u2022\u2022, failli.Lo soussigné a filé au bureau de celle cour un acte de composition et'de décharge, exécuté par ses créanciers, et vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour !a confirmation d'icelle, effectuée en sa faveur.LOUIS LACE RTE, Far CABANAS A BELANGER, Ses procureurs ml lilem.Sherbrooke, 5 septembre 1871.3657 4 INSOLVEN I ACT OF 1868.Province of Quebec, 1 p .,, District ofRimou-ki.} Superior Court.In the matter of Finnin Iludon, an In-olvent.On the fourteenth day of October next, th \u2022 undersigned will apply to the said court fora discharge under the said act.F1IIM1N IIUDON.LANGLOIS, ANGERS a COLSTON, His Attorneys ail litem Si.Cermain de Rimouski,7th September, 1871.2690 'i ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 18(19.Canada, l Province de Québec, I Duns lu Cour Supérieure.District île St Fr niçois, J Dans l'allaire de Michael Wayland, failli.Le soussigné n if posé au bureau de cette eonr un acte de cuiupiisilii.il el de d 'liane exécuta par ses créanciers, ei vendredi, le vingtième j:air *\"i redire prochain, il s'odrvs-om à lu ilito e ur pour eu i.bli nir une ratilic.i'iou de la décharge sffectuéo en faveur.MICHAEL WAYLAND.Par G H.BORLASE, Si n procureur ail lilem.Sherbrooke, 7 septembre 1871.2661 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada, i Province d j Québec, l Dans lu Cour Supérieui e.District de St.François.J Dans l'affaire de Panneton et Panneton, faillis.Vendredi, le vingtième jour ductobre prochain, les soussignés demanderont à la dite cour leur décharge en vertu du dit ncte.PANNETON « PANNE TON, Per SHORT A PANNETON, Leurs.procureurs ad lilem.8herbrooke, 0 septembre 1871.2073 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Canada, 1 Provinco de Québec, l lions la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'allaire de Georges Léon f'insonuaull, de la cité du Québec, marchand, failli.Le troisième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dile cour sa décharge en vertu du dit GEORGES LEON PINSONNAULT, Par CYlt.T.SI7.011, Son Procureur al litem.Québec, 31 août 1871.2027 U INSOLVENT ACT OF 180!) AND AMENDMENTS THERETO.Province uf Quebec, > ., .District of .follette./ Superior Court.In the matter of Luc Arpin, an Insolvent.Notice is hereby given that on the eighteenth day of October next, \"the undersiglied Will apply lo the said court for his discharge under the said act.LUC ARPIN.By OLIVIER A BABY, Advocates, His Attorneys ad litem.Jolietle, 1st September, 1871.2782 3 INSOLVENT ACT OF 1869.tor Court.Canada, \\ Province of Quebec.I In the Supcri District of St.François.J In the mailer uf Louis La co rte, an Insolvent.The undersigned has file in the ollice uf this court, a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on Friday, the lii.ih day of October next, he will apply to ih.- said courl for a confirmation of the discharge thereby i ,\".led.LOUIS' LACE RTE.By CABANAS A BELANGER, His Attorneys ad litem.Sherbrooke, 5lh September, 1871.2608 4 INSOLVENT ACT OF 1800.Canada.| Province of Quebec.L In the Supe, iar Court.District of St.Francis.J In the matter of Michael Wayland, an Inn beot The undersigned has l'y led in Ihe i :li-e o! il i- court a ileed of composition and discharge executed hv his creditors; sod on Friday, the Twentieth day ol October next lie will apply to the said courl l'or a coi.lii malien of the discharge thereby effected.MICHAEL WAYLAND By G H.BORLASE, His Attorney ad litem, Sherbrooke, 7th September, 1871.2662 4 INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, \\ Province of Quebec, l In the Superior ('met.District of St.Francis.J In re:\u2014Panneton and Panneton, Insolvents.On Friday, the twentieth day of October next, the undersigned will apply to the \"said courl for a discharge under the said act.PANNETON A PANNETON, Per SHORT A PANNETON, Their Altys.ad litem.Sherbrooke, 6lh September, 1871.2674 4 INSOLVENT ACT OF IS09.Canada, ] Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Quebec.J In the mutter of Georges Léon Pinsonnault, of the city of Quebec.Merchant, an Insolvent.On the third lay of October nexl, the underslgnu I will apply to the said court for his discharge under the said act.GEORGES LEON PINSONNAULT, By CYR.T.SUZOR, His Attorney ad litem Quebec, 31st August.1871.2628 .'. 1458 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864 ET 1869.Canada, Provinco do Québec, District de Bedford.Dans l'allaire do Pierre Moreau Desjourdy, failli.Dans la Cour Supérieure.Le dixième jour d'octobre prochain, lo soussigné demandera à la dito cour sa décharge on vertu dot dits actes.* PIERRE MOREAU DESJOURDY, Par ses procureurs ail lilem, PARMELEE A LEONARD Sweetsburgh, 28 août 1871.2373 5 ACTES CONCERNANT LA FAILLITE DE 1864-89.Canada, \\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Bedford.J Dans l'alfairo de Antoine Audct, failli.Le dixième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.ANTOINE AUDET.Par ses procureurs ad lilem, PaRMELEE A LEONARD Sweetsburgh, 28 août 1871.2575 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Province de Québec, 1 n\u201e .c District de Beauharnois } Dans la Cow Supérieure.Dans l'allaire de David Baker, failli.Le soussigné a depose au bureau do cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le 23e jour de novembre pn chain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir uno'ratilioa-tion de la décharge effectuée en sa faveur.DAVID BAKER, par A.et W.ROBERTSON, Ses procureurs ail litem.Beauharnois, 5 août 1871.2631 5 INSOLVENT ACTS OF 1864 AND 1869.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canuda.\\ Province de Québec, L Dans la Cour Supérieure.District do Québec.J Dans l'afaire de Simon Carrier, de la cité de Québec, botellier, failli.Le troisième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour, sa décharge vertu du dit acte.Québec, 31 août 1871.SIMON CARRIER, Par CYR.T.SUZOR, Son Procureur ad lilem.2625 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Paul Roch, failli.Mardi, le trois octobre prochain, le failli demandera à la cour supérieure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge en vertu du dit aole do faillite.MOUSSEAU A DEMERS, Avocats du dit failli.8orel, 30 août 1871.2603.5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Cour Supérieure\u2014Dish ici de Monlmagnu.In re ;\u2014Giasson A tils.Jean-François Giasson ét Jean-Onézime Giasson, faillis.Le 14 novembre prochain, les soussignés feront application devant cette cour pour obtenir la ratification de leur décharge en vertu de cet aote.GIASSON A FILS, JEAN-FRANÇOIS GIASSON A JEAN-ONEZIME GIASSON.LANGLOIS, ANGERS A COLSTON, Leurs procureurs ad liltm.2813 2 Canada, \"ï Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Bedford.J In the matter of Pierre Moreau Desjourdy, an Insolvent.On the tenth day\" of October next, tho undersigned will apply to the said court for a discharge under the said acts.PIERRE MOREAU DESJOURDY, Per his Attorneys ail litem, PARMELEE A LEONARD.Sweetsburgh, 28th August, 1871.2574 5 INSOLVENT ACTS OF 1864 A 1869.Canada, \") Province of Quebec, I In Ihe Superior Court.District of Bedford, j In the matter of Antoine Audet, an Insolvent.On the tenth day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said acts.ANTOINE AUDET.Per Ins Attorneys ad liteiri* PARMELEE A LEONARD, Sweetsburgh, 28lh August, 1871.2576 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec, \"1 fflMM .~.District of Beauhar.iois.} SufêHor Court.In the matter of David Ba'cer, an Insolvent.The undersigned has filed in tho ollice of this court a de.-d of composition and discharge, executed by his creditors, and will, on tho 23rd day of November next, apply to the said court for a confirmation of tho discharge thereby effected.DAVID BAKER, By A.A W.ROBERTSON, His Ally's ad lilem.Beauharnois, 5th August, 1871.2632 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.f Province of Quebec, !¦ In the Superior Court.District of Quebec, J In the matter of Simon Carrier, of the city of Quebec, hotel keeper, an Insolvent.On the third day of October next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.SIMON CARRIER, By CYR.T.SUZOR, His Attorney ad lilem.Quebec, 31st August, 1871.2626 5 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Paul Roch, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply to the superior court, silling in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOUSSEAU A DEMERS, His Attorneys ad lilem.Sorel, 30th August, 1871.2604 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Superior Courl\u2014District of Monlmagny.Inre :\u2014Giasson A fils, Jeun François Giasson and Jean Onczime Giasson, Insolvents.On the 14th of November next, the undersigned will apply to this court for confirmation of their discharge under this act.GIASSON A lils, JEAN FRANÇOIS GIASSON A JEAN ONEZIME GIASSON, \u2022LANGLOIS ANGERS A COLSTON, Their Attorneys, ad litem.2 2614 1459 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869 Dans l'affaire de Jaan-Baptisle-Adolnhe Bouvier, lui li.Mardi, le trois octobre proehain.le lailli demandera à la cour supérieure, siégeant dans le district de Richelieu, sa décharge eu vertu du dit acte de faillite.Sorel, 30 août 1871.MOUS8EAU & DEM BBS, Avocat! du dit fuilli.2601 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1X69.Province de Québec, 1 .District d'Ottawa.} L'\"' Supérieure, Dans l'afi'airo de Joseph Fruppior, failli.Avis est par le présent donné que le quinze de novembre prochain, ù dix heures de l'avanl-inidi.ou aussitôt que conseil pourra être entendu, le soussign demandera ù la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JOSEPH FRAPPIER.Par J.T.ST-JULIEN, Procureur ait litem.Aylmor, 27 septembre 1871.2871 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.No.1980.Daniel Shannon, des cité et district de Montréal, marchand, Demandeur ; vs.John Clarke, du même lieu, commerçant, Détendeur.Un bref de saisie a émané en celte cause.T.BOUTH ILLIER, m Shérif.Montréal, le \\ ingl-huitième jour de septembre 1871.2875 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire da Thomas Hubsou Compagnie, com merçant ot marchand à commission, Montréal, et Thomas Hobson et John Bell, les individus associés de la dite compagnie, comme assorties et individuellement, faillis ; et des Frères McMillan et Compagnie de Montréal, marchands d'habits, faillis.Dos feuillus de dividende ont été préparées, et sont ouvertes aux oppositions jusqu'au seize d'octobre prochain, après lequel jour les dividendes seront payée DAVID .1.CRAIO, Syndic olliciel.Montréal, 30 septembre 1871.2877 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE I860.Canada, \\ Province de Québec, l Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J No.233.Dan s l'affaire de Jean Edouard Cahoury, failli.Le quatrième jour do novembre prochain, lo soussigné demanderai la dite cour sa déchargocn vertu du dit acte.JEAN EDOUARD flABOURY, Par J AS.MALOITS, Sou procureur ail lilem.Québec, 29 septombru 187 L 2879 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada.] Province de Québec, l Duns lu CoUf Supérieure.District de Québec.J Dans l'affaire de Donuld Noonan, failli.Le deuxième jour do novembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour une décharge en vertu du dit acte.THOS.ROCHE, Procureur ad lilem.Québec, 30 septembre 1871.2881 INSOLVENT ACT OF 1869.Tn the matter of Jeun-Baptiste Adolphe Bouvier, an Insolvent.On Tuesday, the third day of October next, the insolvent will apply lo the superior court, silting in the district of Richelieu, for his discharge under the said act.MOUSSE AU & DENIERS, Attorneys for said Insolvent.Sorel, 30th August, 1871.2602 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec.1 , ,, 66, 567, 57\"), 570, .')77, 578 el 579 do référence au cadastre de la dite ci-devant seigneurie.2.Coté nord du ruisseau St.Louis, plus la terre numérotée 328 au terrier, el qui a formé les Nos.509, 570, 571 ot 572, de la reference au cadastre de la dite seigneurie.3.Concession ou rang du ruisseau Barré, (nord).4.Côté sud du ruisseau St.Louis, plus la terre numérotée 329, au terrier formant les Nos.573, 574, de la référence au cadastre de la dite, seigneurie.5.Concession ou rang de l'église, plus les terres du \" Fort»George \" numérotées 291, 292, 293 au terrier, et qu'ont formé les Nos.486, 487, 188, 489, 490, 491, 492 de la rélerence au cadastre de la dite seigneurie.6.(Second) Coté nord du ruisseau St.Louis.7.Côté sud du ruisseau Barré.8.Concession ou rang du ruisseau du Pin Rouge.9.Rang de la Branche du Rapide.10.(Second) Rang de l'église.11.Rang du Puide.12.Augmentation de la cote double de Roltot (nord.) 13.Côté sud de la côte double de Rotlot.14.Concession ou rang des Ecossais.15.Continuation du rang d.s Bec suis.16.Continuation de la Grande Ligne.17.Continuation de la Grande Li -ne (Legore).18.Concession de la Grande Ligne.19 Côté est delà rivière sud-ouest jusqu'au chemin de Farnham.20.Côté ouest de la rivière sud-ouest.\" 21.Enlin le côté nord du rajlg double de Murray, comprenant le côté nord de ce qui au terrier a été connu sous les noms de premier et second rang double de Murray, moins les terres Nos.26, 27, 28 et 29, du dil rang, et qui oui formé les Nos.13.\"»7, 1358, 1359, 1360,1361 et|l362 de la référence au dit cadastre de la ci-devant seigneurie de Monnoir ; les rentes imposées sur les dites terres Nos 26, 27, 28 et 29 du dit rang ne formant pas paitie de la dite vente et cession ; moins telles de toutes les diles rentes const d nées seigneuriales créées el ussises sur des terrains appartenant au dit sieur vendeur cédant, au moment de l'acte précité de partage tant comme donataire entrevif de la dite dame Veuve Rolland, sa mère, que pour lui avoir été cédées et attribuées en partage par l'acte précité du quatre août, mil huit cent soix'antc-ol-quatru et moins aussi les rentes considérées comme mauvaises assises sur les terrains portant au dit cadastre les numéros do référence 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362 (treize cent cinquante-sept, treize cent cinquante-huit, treize cent cinquante-neuf, treize cent soixante, treize cent soixante-et-un, treize cent soixanle-et-deux); toutes lesquelles rentes constituées ainsi vendues appartenaient au dil sieur Charles Octave Rolland pendant les trois dernières années : Et toutes personnes qui auraient ou prétendraient avoir quelque privilege ou hypothèque en vertu d'aucun titre ou par quelque moyen que ce soit sur les dites rentes constituées immédiatement avant l'enregistrement du dit acte par lequel les dites rentes ont été acquises par le dit honorable Robert Jones, sont notifiés par le présent qu'il sera présenté à la dite cour, le vingt-deuxième jour de novembre prochain, une demande en ratification de titre et qu'à moins cjue leurs réclamations ne soient telles que le régislra-teur est tenu par les dispositions du code de procédure civile du Bas-Canada, de les mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas en vertu du dit code, elles sont par les présentes requises de signifier par écrit leurs oppositions et de les produire au called \" Oh&min de l'urnliuin,\" and from there the said line continues in a Straight line in pursuing the said road as far as the west lino of the towushin of Farnham ; the said lands and tenements being situated on the left or north and north-east side ol the line which the laying out is herein above directed, are all those composing and situated In tlie following ranges or concessions, to wit : 1.First concession\u2014Riviire des Durons, with the Nos.325, 326, 330, 331.332 und 333 of tin'land roll in Ihe mountain range ami which ure the numbers 565, 566, 567, 575, 576, 577, 578 und 579 on ivfc-relico lo Hie schedule of the said former seigniory.2.North s'de of Ruisseau SI.Louis, ulso ihe land numbered 328 in the land roll and having formed the Nos.5011, 570, 571 and 572, on reference to ihe schedule of I lie said seigniory.3.Concession or range of Ruisseau Barré (north).4.South side of Ruisseau SI.Louis, also tho land numbered 32(1 on the land roll, forming the Nos.573 Aid 574, on reference to the schedule of the said seigniory.5.Concession or range of the church, also ihe lands of Fort George, numbered 291, 292 and 293 on the land roll and having formed the Nos.480, 487, 48!), 490, 491 and 492, on reference to ihe schedule of the said seigniory.fl, (Second) north side of Ruisseau SI Louis.7.South side of Ruisseau Havre.8.Concession or range ot Ruisseau du Pin Rouge.'.).Range of l.u Branche du Rapide.It).(Second) Range of the Church.11.Range du Puide.12.Addition of La dite Double de Rotlot (north).13.South side of La Cole Double de Rotlot.14 Concession or range des Ecossais.15.Continuation of the range des Ecossais.16.Continuation of La Gronde ligne, 17.Continuation ol Im Grande Ligne (legore).18.Concession of La Grande Ligne 19.East side of the South west river as far as the road of Farham.20.West side of the south west river.21.And last the north side of Rang Double de Murray, comprising the north side of range known on the land roll under the names of Pn mivr el second Rungs Doubles de Murray, less the lands Nos.26, 27, 28 und 29 ol the said range and which have formed the Nos.1357, 1358, 135!), 1300, 1361 and 1302, on reference lo ihe said schedule of tlie former Seigniory of Monnoir, the rents {renies) assessed on tho said lands Nos.26, 27, 28 and 29.of the said range not being comprised in the said sale and transfer ; u >i such of all the said seigniorial constituted rents (reniai constituées] created and laid on grounds belonging to the said seller and transferer at the time of the fore-mentioned deed of partition as well as donee inter Vivos ot bis mother, the said Dame Rolland, the widow, as lo have been transferred to him and fallen to his lot by the foremeutiuiéd act of the fourth of August, One thousand eight hundred and sixty-four : and also the rents (rentes) reputed doubtful, assessed on the grounds bearing on the said schedule the Nos.of reference 1357, 1358, 1359, 1360, 1361 and 1362, (thirteen hundred and fifty-seven, thirteen hundred and fifty-eight,'thirteen hundred and lilty-nine, thirteen hundred and sixty, thirteen hundred and sixty-one, thirteen hundred and Sixty-two) all the constituted rents (rentes constituées), sold as aforesaid were possessed by the said Mr.Charles-Octavo Rolland, as proprietor for the three years now last past And all persons who have or claim to have any privilege or hypothec under any title or by any means whatsoever in or upon the said constituted rents immediately previous to the registration of the said deed by which the said rents were acquired by the said Honorable Robert Jones, are hereby notified that application will be made to the said Court, on the twenty-second day of November next, for a Judgment of confirmation, and that unless their claims ure such as the Registrar is bound by the Provisions of the Code of Civil Procedure of Lower-Canada, to include in his certificate to be filed in this cose under the said Code, they are hereby required to signify iu writing their opposition and flic the same in tho Office ol the sam Prothonotary, eight davs at least bureau du dit protonolairo, huit,jours au moins avant co jour-là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire DE LORIM1ER & DE LABRUERE, 1'.C.8.Hureuu du Protonolairo, St.Hyacinthe, 20 mai 1871.1931 3 [Première publication, 17 juin 1871.] Ventes par le Shérif.\u2014Arthabaska.before the su id diiy, in default of which they will be for ever precluded from the right of so doing.DE LORIMIER .1 DE LA BRU ERE, P.S.0.Prothonotarv's Ollice, St.Hyacinthe, 20th May 1871.1932 3 [First published, 17th June, 1871.] AVIS PUBLIC est par le present donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-nicnlionnés ont t'.v- saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.* Toutes personnes ayant à exercer à cet.égard des réclamations quo lo Régistra-teur n'est pus tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bus-Cauadu, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, uliu do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour de la vente : les oppositions alin de conserver peuvent être dojXJSoeS eu aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.(Jour Supérieure\u2014LH\\h ici de Québec, Arthabaska, à savair : 1 I OSE P 11 WHITEHEAD, No.193./ «J el al ; Demandeur ; contre THOMAS R1CKABY, Défendeur.Lu moitié nord-ouest du lot numéro dix duns le dixième rung