Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 octobre 1871, samedi 7 (no 40)

[" No.40.Vol.111.Gazelle Officielle de iiiébec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1871.Nominations.Bureau du Secrétaire.Québec.3 octobre 1871.Il a plu à Son Excellence lo LIEUTKNANT-GOU-VERNEUR de nommer MM.James Doak, Quartus Bliss, John Diclcey Moore, Hiram Collis SVilson et Lemuel Harvey woodward, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans le township de Compton, comté do Compton.(Ancienne commission révoquée.)- Il a aussi plu à Son Excellence de nommer M.Moïse Brazeau, de Sto.Scholastique, Grand Constable du district de Terrebonne, en remplacement do M.Edouard Lemay, qui a donné sa démission.2945 Ministère ue l'Insthuction Puiilique.Québec, 18 septembre 1871.Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR a bien voulu, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la 45e et la 136e clause du chapitre 15 des Statuts Refondus du Bas-Canada, faire les nominations suivantes de commissaires et de syndics d'écoles, savoir : Commissaires d'écoles.Comté d'Argenteuil, Saint-André :\u2014M.Andrew Todd, en remplacement de M.Washington Johnstone.Comté de Beauce, Saint-Pierre de Broughton :\u2014MM.Damase Beaudoin et Jean Gagné, en remplacement de MM.Joachim Delisle et Achilas Gravelle.Comté de Bellechasse, Canton de Muilloux :\u2014MM.Félix Fournier, Célestin Fleury, Ferdinand Jolain* Louis Turgeon et Augustin Mateau.Comté de Dorchester, Mission de Saint-Léon de Standon :\u2014MM.James Sheehy, François Gosselin.Antoine-Praxède Geuest, Joseph-A.-Je*an Plante et Lazare Bisson le forgeron.Comté de Gaspe, Haldimand:\u2014Le Rév.Mathew Kerr, en remplacement de lui-môme.Comté de Hocholaga, Côté des Neiges :\u2014M.Octave PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 7th OCTOBER, 1871.Appointments.Secretary's Office, Quebec, 3rd October, 1871.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.James Doak, Quartus Bliss, John Dickey Moore, Hiram Collis Wilson and Lemuel Harvey Woodward, commissioners for the suinmay trial of small causes in the township of Compton, county of Compton.(Former commission revoked.) His Excellency has also been pleased to appoint Mr.Moise Brazeau, of St.Scholastique, to be High Constable for the district of Terrebonne, in the room and steed of Mr.Edouard L'may, resigned.2946 Ministry of Public Instuctiox.Quebec, 18th September, 1871.The LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, under and in virtue of the powers conferred upon him by the 45th and 136th clauses of chapter 15 of the Consolidated Statutes of Lower Canada, to make the following appointments of School Commissioners and Trustees, to wit : School Commissioners.County of Argenteuil, St.Andrews :\u2014Mr.Andrew Todd, in the room and stead of Mr.Washington Johnstone.County of Beauce, St.Pierre de Broughton :\u2014Messrs.Damase Beaubien and Jean Gagné, in the room and stead of Messrs.Joachim Delisle and Achillas Gravelle.County of Bellechasse, Township Mailloux :\u2014Messrs.Félix Fournier, Célestin Fleury, terdinand Jolain, Louis Turgeon and Augustin Mateau.County of Dorchester, Mission of St.Léon de Standon :\u2014Messrs.James Sheehy, François Gosselin, Antoine Praxede Genest, Joseph A.Jean Plante and Lazare Bisson, blacksmith.County of Gaspé, Haldimand :\u2014 The Reverend Malhew Kerr, in the room and stead of himself.County of Hochelaga, Côte des Neiges Me Octave 1476 Prévost, on remplacement de lui-mémo, et M.Félix Prudhomme, en remplacement de Léandre Ghaput, Comté de «Toilette, Saint-Félix do Valois :\u2014M.Joseph Musse et Joseph Guérard, on remplacement tie MM.Pierre L'Epicier et Olivier Cbenevert.\u2022 Comté de l'Assomption, Suint-Sulpi' ¦ : \u2014 M.Ambroise HélUi en remplacement do M.Damase.Perrault.- Comté de Montcalm, Wexford :\u2014MM.James llooney, Bustaoke Lévêque, Louis Beaudry, John et James Brown.Comté de Rimouski, Sainte-Félicité :\u2014M.Octave Lefrançois, en remplacement de M.Alexander Ross.Comté de Riinous'ci, Sainte-Angèlo de M< riei :\u2014Le Révérend Damase Morrlssette, en remplacement de M.Samuel Gagnon, et M.Guillaume Guimond, en remplacement de M.Michel Plante.Comté de Suguctiay, Mille-Vaches :\u2014MM.François Deschênes, senior, Dosithee Gagnon, Donat Tremblay, Abel Girard et Léo Tremblay.Comte deSaint-Muurieo, Saint-Etienne :\u2014M.Joseph Gélinas, en remplacement de M.Euçhoriste Garceau.Syndics d'écoles.Comté de Gaspé, Percé:\u2014M.Francis Lebrun, en remplacement de M.Francis Hacquoit.Comté de Hochelaga.Hochelaga :\u2014M.James Losllo, on remplacement de Wm.Thompson, décédé.Comté de Lévis, Sainl'-Romualil :\u2014M.William Ritchie, en remplacement de M.Edwin Marchmoiid.Comté do Tcmiscouâla, Fraserville :\u2014M.Juhu Turner, en remplacement de M.John Melrose.Comté d'Arlhubaska, Che.-ter-Esl :\u2014M.Pierre Bouf-fard, en remplacement île M.Louis Gonzague Lavoie.2887 MixisrtnK dbl'Instruction Podliqob.Québec.3 octobre 1871.Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR a bon voulu, par ordre en conseil en date du 18 septembre donner, et en vertu des pouvoirs qui lui sont conférée par la 45e et la 136e Clause du chapitre 15 des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, faire les nominations suivantes do Syndics d'écoles, savoir : Comté de Bagot, Acton-Vale :\u2014Le Dr.BrookCarlei, Robert Leckio A George B.Wells, Esquires.2007 Proclamations.CANADA, i Province db qoebbc.I N.F.BELLEAU.[L.S.] j VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qtt'i- eelles pourront concerner\u2014Salct : Gkdkon Oiimkt, \"l A TTENDU que dans et par un Ptoc.Gin./ xjL certain acte de la Législature de noire Province de Québec, passé dans, la trente-troisième année de Notre Règne, intitulé : .Acte pour permettre de lixer les termes de la Cour du Banc do la Reine par proclamation, » il est entr'autres choses statué quo t les termes de la Cour du Banc do le Reine siégeant soit comme cour d'appel et pourvoi pour erreur, soit en matières criminelles, seront tenus dans chacune des cités de Québec et de Montréal, à telles époques, et commenceront à tels jours qui seront fixés par ordre du Lieutenant-Gouverneur en Conseil, dont avis sera donn»' par proclamât ion ; » Et attendu que Nous avons, sous l'autorité Je l'acte ci-dessus cité, lixé les époques et les jours suivants comme ceux auxquels les termes de la Cour du Banc de la Reine siégeant comme cour d'appel et pourvoi pour erreur, seront tenus dans chacune des cités de Quebec et de Montréal, savoir*: A QUEBEC, du PREMIER au HUITIEME jour do Prévost, in the room and stead of himself, and Mr.Félix Prudhomme, in the room and stead of Léandre Chaput.County of Jolietto, St.Félix do Valois :\u2014Mr.Joseph Masse and Joseph Guérard, in the room and stead of Messrs.Pierre L'Epici-r and Olivier Chenevert.County of l'Assomption, St.Sulpiee :\u2014Mr.Ambrose Ilètu, in tho room ami -lead of Mr.Damase Perrault.County of Mi nleahn, Wexford :\u2014Messrs.lames Mooney, Buftacne Lévôque, Louis Beaudry, John and James Brown.County of Rimouski, Sto.Félicité :\u2014Mr.Octavo Lefrançois, in the room and Btead of Mr.Alexander Ross.County of Rimouski, 8te.Angele do Mérici :\u2014The Reverent) Damase Morrisette, in the room and stead of Mr.Samuel Gagnon and Mr.Guillaume Guimond, in the room and stead of Mr.Michel Plante.County of Saguenay, Mille Vaches:\u2014Messrs.François Deschùries, senior, Dosithée Gagnon, Donat Tremblay, Abel Girard ami Léo Tremblay.County of St.Maurice, St.Etienne :\u2014Mr.Joseph Gélinas,\" in tho reom and stead of Mr.Eucharisto («arceau.School Trustees.County of Gaspé, Percé:\u2014Mr.François Lebrun, in the room and stead of Mr.Francis Hacquoit.County of Hochelaga, Hochelaga : \u2014Mr.James Leslie, in the room and stead of Wm.Thompson, deceased.County of Levis, St.Romuald : \u2014 Mr.William Ritchie, in the room and stead of Mr.Edwin March-mond.County of Temiscouatu., Fraserville :\u2014Mr.John Turner, in the room and stead of Mr.John Melrose.County of Arthabus'éuge soient établies sur le dit chemin de Kinogami, Vaches and the township of Iberville ; bounded on the north-west by the river Portneuf, south-west by the township des Escoumains, south by the river St.Lawrence, north by the vacant crown lots.5\" To annex to the school municipality of Sle.Jeanne de Neuville, in the county of Portneuf, the part of the municipality of Ste.Catherine de Fossnm-bault, in the sumo county, described as No.I, and being actually annexed for religious purposes to the parish of Ste.Jeunne de Neuville,, and comprising the 1st, 2nd and 3rd ranges, from lot No.1 to lot No.52 in each range inclusively.li° To annex to the school municipality of St.François d'Assises, in the county of Beauce, tho tract\" of lund, comprising what is known as the north-west concession of Ste.Catherine, in the same county, from lot No.21 inclusively to the llrst range of St.Victor de Tring and the south-east concession of Ste.Catherine, from lot No.5 inclusively to the 1st range of St.Victor de Tring, said portion forming an extent of twenty arpents in front by about thirty-six arpents in depth.2906 PUBLIC NOTICE is hereby given, that under tho Joint Slock Companies Incorporation Act.supplement, ary Letters Patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, bearing date the twenty-sixth duy of September Distant, whereby the tolul capital stock of the Quebec Rubber Company is increased to two hundred thousand dollars, by the addition of twelve hundred and fifty shares of one hundred dollars each.Dated at the ollice of the Secretary of the Province of Quebec, this thirtieth day of September, ono thou sand eight hundred and seventv-one.PIERRE J.O.CI1AUVEAU, 2886 Secretary.Copy of the Report of a Committee of the Honorable Executive Council, dated the 7lh of September, 1871, approved by the Lieutenant Governor, on the Iblk Sent ember, 1871.No.234.Upon tho establishing oft toll gales on the Kino- l garni road.J The Honorable the Commissioner of Agriculture and Public Works, in a report dated the 5th September instant (1871), represents that the Kinogami road is completed throughout its whole length.That from the bridge at Portage dos Roches to the north western extremity of Lake Kinogami (a distance of about twenty miles), there is space for only a very small number of establishments, not sufficient for the keeping of the rond.That it would be rendering a great service to parties travelling over i his mad to provide for its maintenance by menus of n toll levied upon them The Ho: orable Commissioner recommends, pursuant to the Statutes Of Quebec, 32nd Victoria, chapter 15, section 149, as amended by section 13 ol chapter 7 of the 33rd Victoria, that one or more toll gates b« esta» bllshed on the said Kinogami road, and that the toll* 1480 et que les taux de péage pour le parcours de ce chemin, soient comme suit : Voiture attelée d'un cheval.10 contins.«« \" deux chevaux.15 \" Un cheval.5 \" Une hôte à cornes.2 \" Un mouton.1 \" Et de plus que les deniers ainsi prélevés soient mis à sa disposition-pour ôtre employés ainsi qu'il uvisera à l'entretien du dit chemin Kinogami.Le comité concourt dans le rapport ci-dessus et le soumet à l'approbation du Lieutenant-Gouverneur.Certifié, F.FORTIER, 2951 Greffier Cons.Ex.PROVINCE DE QUEBEC.Chambre du Parlement.Québec, 4 mars 1871.Toutes les demandes de Bills privés, qui sont propre ment du ressort de la législature de la province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction gu l'amélioration d'un havre, canal, écluses, digue ou olissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'un aqueduc, ou d'une usine à gaz, l'incorporation de frofessions ou métiers, de compagnies à fonds social ; Incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; le prélèvement d'une taxe locale, la division d'un comté, pour des fins autres que celles de la représentation parlementaire, ou celle d'un township ; le changement d'un chef-lieu de comté ou d'un bureau local, le règlement d'une commune ; le nouvel arpentage d'un township, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable a un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature de l'objet de la demande,\u2014comme suit, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publie en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazelle Officielle, et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas pendant une période d'au moins deux mois, durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de fajre cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la môme manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un Smt tournant ou non, et les dimensions de ce pont urnant.Toutes applications pour des bills concernant la construction des chemins de fer, et chemins à rails plats, canaux ou lignes télégraphiques, seront sujettes aux règlements suivants : Avant qu'une pétition demandant la permission de présenter un bill pour aucun des objets ci-dessus mentionnés soit reçue par la chambre, la personne ou les personnes demandant ce Bill, déposeront chez le Greffier des Bills Privés, les documents suivants : I.Une carte ou plan sur une échelle pas moindre qu'un d ni pouce au mille, indiquant aussi le tracé de tous a.travaux existant ou autorisés de même nature, uns, ou concernant, de quelque manière que ce soit le district ou aucune partie d'icelui qui doit retirer quelqu'avantage de ces travaux.Cette carte for the whole extent of tho said road be as follows : Vehicle drawn by one horse.10 cts.\" \" two horses.15 \" Each horse.5 \" Each head of horned cattle.2 \" Each sheep.1 \" And also that the sums thus levied be placed at his disposal, to be employed as ho may advise, for keeping the said road in order.Tho Committee! concur in the above report and submit the same for the approval of tho Lieutenant Gov-ernor.Certified, F.FORTIER, 2952 Clerk Executive Council.PROVINCE OF QUEBEC.Parliament Honsa.Quebec, ilh March, 1871.All applications for Private Bills properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the Act of British North America.1867, whether for the construction of a B'ldge, a Railway, a Turnpike road or Telegraph line, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; the construction of wo.ks iur supplying gas or water; the incorporation of any particular profession or trade, or of any Joint Stock ( .omnany ; the incorporation of a city, town, village or oilier municipality ; the levying of any local assessment; the division of any County for purposes ot!>or than that of representation in Parliament, or of any township; the removal of the site of any County town or of any local Offices ; the regulation of any Common; the survey of any township, line or coi.ee! sion, or otherwise for granting to any individual or individuals, any exclusive or peculiar rights or privilege s whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parlies, or relate lo any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazette in the English and French languages, and in one newspaper in the English, and one in the French language, m the district affected, or m both languages, if there be but one paper ; or if there bo no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, ana in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least two months during Ihe interval of time between the close ol the next preceding session and the consideration of the petition.Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill, shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also, at the same time and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arclies, the interval between the abutments, or piers for the passage of rails or vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.All applications for Bills for the construction of Railways, Tramways, Canals or Telegraph lines, shall be subject the following regulations: Before any Petition ] i jying for leave to bring in a Bill for any of the pur-] oses above named is received by the House, the person or persons petitioning for suoh Bill shall deposit with Clerk of the Private Bill Office, the following documents : 1.A map or plan upon a scale of not less than half an inch lo the mile, showing the location upon which J it is intended lo construct the proposed work, and shewing also all lines of existing or authorized works .of a similar character within or in any wuy affecting I the District, or any part thereof, which the proposed ? 1481 ou ce plan devra ôtre signé par l'ingénieur ou toute autre personne qui l'aura dressé.2.Un livre de renvoi dans lequel les informations suivantes seront clairement données dans des cédules séparées, savoir : Cédule A.\u2014Le nom de charpie municipalité dans laquelle les travaux projetés ou aucune partie d'iceux doivent ôtre entrepris\u2014la population de chaque telle municipalité telle qu'il appert par le dernier recensement ; la valeur imposable de la propriété dans chaque municipalité telle que démontrée par le dernier rôle d'évaluation et celte cédule pourra contenir dans un état séparé une semiilabie information sur les districts voisins qui devront retirer un avantage des travaux projetés.Cédule B.\u2014Une description générale de la nature, de l'étendue et du genre des travaux projetés, et un estimé du coût probable d'iceux, en distinguant les items généraux concernant la construction, de frais d'iceux respectivement, aussi bien que la nature, l'étendue et le coût probable du materia! roulant ou autre matériel nécessaire à l'usage et à .a mise en opération de l'entreprise projetée.Celte cedulè devra être signée par l'ingénieur ou autre personne qui l'aura préparée.Cédule C.\u2014Un exhibit indiquant lo mou tan.total du capital qu'il est proprosé de prélever pour les ob.ets de l'entreprise et la manière qu'il est proposé d'adopter pour, prélever icelui, soit au moyen le parts ordinaires, bons (bonds) ou debentures ou autres sécurités et le nioniant de chacune d'icelle respectivement.Cédule U.\u2014Un estimé des revenus probables de l'entreprise projetée indiquant les sources d'où ces revenus devront prov :iir ; les rîcetles annuelles d'icelle respectivement, le coût annuel .probable de la mise en opération ou de la dépense pour les travaux : et le revenu annuel net applicable au paiment de l'intérêt des placements projetés.Ces cédules devront ôtre signées par la personne qui ies aura préparées.BOUCHER DE BOUCHERVILLE, Greffier.Conseil Législatif.G.M.MUIR, 15 1993 Greffier de l'As.Lég.Demandes au Parlement.work is intended to servo.Such map or plan to be signed by the Engineer or other party making the same.2.A book of reference.In which shall be clearly set out thi' following information, m separate schedules, ! namely: j.Schedule A.The name of each ATunicipality within which tho proposed works, or any part thereof, are 'intended to be constructed: tho population of each j such municipality, as returned by tiie next preceding \u2022 census: tho rateable value of thé prop -rty withineach such municipality, as returned by the preceding as-sosmont rolls thereof; and this schedule may contain n a separate statement similar information as to the adjoining districts intended to bo served by thoipro posed works.Schedule B.A general description of the nature,?ex-tent, anil proposed character of the contemplated works, and an estimaie of lue probable cost thereof, distinguishing the general item- of construction, and the costs thereof respectively, as well as the nature, \u2022xt'iit ;tiid probable.c««st of all engine and car stock, or other out'il or equipment necessary to the use and operation of the proposed undertaking.Such schedule lo bo signed by the engineer or oih ;r persons preparing the Mmo.Schedule C.An exnibit showing the total amount of capital proposed to ho raised for the purposes of the undertaking and the manner in when it is proposed to raise the 6am \u2022, Wh (''or by ordinary shares, bonds, debentures or other s purities and tho amount of each respectively.Schedule D.An estimate of the probable revenues of the proposed undertaking, showing the sources whence the same are expected to be derived, the annual earnings therefrom respectively, the probable annual cost of operation or working expenditure, adn the annual net revenue applicable to the payment of interest on the proposed investment.Schedules to be signed by the person preparing the same.BOUCHER DE BOUCHERVILLE, Clerk, Legislative Council.G.M.MUIR, 1994 I\".Clerk,Legislative Assembly.Applications to Parliament.APPLICATION AU PARLEMENT.AVIS est par le présent donné qu'application sera lailu à la prochaine session de la Legislature de la Province de Québec, pour un acte pour amender l'acte d'incorporation de la compagnie du chemin à lisses des comtés de Richelieu, Drummond ot Arlha baska, afin do donner il celui compagnie le droit exclusif de traverser des passagers, des voitures, dos animaux, Ac, et de prélevé:' du p age pour telles traverses, sur les Rivières Yam is'.a ot Saint-Francois, à aucun point en dedans de deux milles de distance en haut ou en bas des pouls de péage de la dite compagnie, à Yamaska et Drummoudville respectivement.Par ordre, A.C.WURTELE, Sec.de la dite Cie., Sorel, 2 octobre 1871.2901 AVIS PUBLIC est par le présent donné que la corporation de la cité do Québec fera application à la prochaine session de la Législature de la province de Québec, pour la passation d'un acte peur retondre les divers actes relatifs à la cilé de Québec, et afin d'obtenir de nouveaux pouvoirs pour la dite corporation.Par ordre, L.A.CANNON, Greffier de la cité.Hôtel de Ville, Québec, 0 octobre Ls?1.2SJ47 Avi9 e9t par le présent donné qu'une demande sera failo à la prochaine session de la Législature de la APPLICATION TO PARLIAMENT.NOTICE is hereby given that application will be made to the next sessiuii of the Legislature of the Province of Quebec, for a Bill to amend the act of incorporation of the Richelieu, Drummond, and Arthabaska Conulies Hail way Company, in order to give said Company the exclusive right of ferrying, levying tolls for the crossing of passengers, vehicles, cattle, 4c., on the Rivers Yamaska ami Saint-Francis, al any point within two miles above or below the Toll Bridges of the said Company, at Yamaska and Druminondville respectively.By order, Sorol, 2nd October, 1871.A.C.WURTELE, Sec.of said Co., 2'J02 PUBLIC NOTICE is hereby given that tho Corporation of the city of Quebec, will apply to tho Legislature of the'province of Quebec, at the ensuing session, for the passing of an act to consolidate the divers acts relating to the city of Quebec, and also for obtaining new and additional powers for the said corporation.By order, L.A.CANNON, City Clerk.City Hall, Quebec, 6th October, 1871.2948 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of tho Province Province de Québec, pour obtenir un acte incorporant! of Quebec, for un act to incorporate the « BtOrtstead « le College Wesleyen do Btansload, ¦ étant une insti-l W-esleyan College, » being an institution of learning, tution d'éducation, dans et pour la Province do, in ami Tor the Province of Quebec.Québec, I Sherbrooke, 5 octobre 1871.2061 Sherbrooke, 5th October, 1871.196! 1482 Avis est par le présent donné qu'une demande sora fait« ù la prochaine session du Parlement de la Pro-vinc ' de Québec, par « la Compagnie dos chemins de p a^e de l'Ile Jésus, i dans le comté do Laval, pour amender l'acte 2a Victoria, cap.77, do la ci-devant Province du Canada, pour différentes raisons, et entre autres pour obtenir un nouveau terme pour faire et compléter les chemins de péage qu'elle était autorisée de construire par le dit acte, et aussi pour obtenir l'autorisation de construire d'autres chemins de t éage.B.H.LEMOINE, Président.C.F.VINET, Secretaire.3 octobre 1871.2921 CORPORATION DE MONTRÉAL.AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Maire, les Echevins et Citoyens delà Cité de Montréal, feront application au Parlement, à sa prochaine session, Kour amender les divers actes incorporant la Cité de lontréal, dans la vue d'étendre l'autorité et les pouvoirs conférés par ces divers actes à la Corporation de la Cité de Montréal, et accorder do nouveaux pouvoirs et autorité additionnelle, à la dite Corporation ; et particulièrement que la dite Corporation soit, entre autres choses, autorisée à changer lomode de votation pour les électeurs dans les cas de subventions aux Chemins de Per, Ac.; pour amender les dispositions de la loi concernant le Parc ; pour étendre les limites de la Cité; pour réglementer les engins à vapeur, les bouilloires et la construction des bâtisses ; pour rappeler les dispositions de la loi qui imposent au Trésorier de la Cité l'obligation de tenir des livres et des comptes séparés pour le Déparlement de l'Aqueduc ; pour réduire le temps accordé pour l'élection des Membres du Conseil de la Cité, etc.LPar ordre, CHS.GLACKMEYER Grenier de la Cité.Hôtel-de-Ville.Montréal, 25 septembre 1871.2823 2 AVIS est par le présent donné qu'une demande sera faite à la 'prochaine session du Parlement de la Province de Québec, pour obtenir un acte incorporant les propriétaires de la propriété située sur le canal La-chine, dans la paroisse de Montréal, connue comme \" The Brewster Property,\" et pour leur accorder les pouvoirs d'une compagnie de prêt et d'agence.CROSS A LUNN, Procureurs des requérants.Montréal, 27 septembre 1871.2829 2 Avis est donné par les présentes que demande sera aite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour un acte autorisant la compagnie du chemin à lisses de Québec à Gosford et lui donnant le pouvoir do faire des arrangements pour louer la ligne de railroad qui appartient à la dite compagnie et confirmant le bail qui en a été fait par la dite compagnie, et autorisant la dite compagnie à avoir un dépôt, un atelier, une cour et des quais à ou près du havre du Palais et à prolonger sa ligne jusqu'au dit dépôt.H.G.JOLY, Prés.C.à L.de Q.à G.Québec, 16 septembre 1871.2767 a Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite, à la prochaine session du Parlement Provincial, pour obtenir un acte pour incorporer .la société dite «' Dominion Homestead Building Society.\" Montreal, 28 août 1871.2687 5 AVIS PUBLIC est par le présent donné, par ordre du Conseil de lo Ville de Berthier, dans le district de Richelieu, qu'à la prochaine session de la Législature de la Province de Québec, il sera demandé un acte tendant à amender l'acte d'incorporation du dit village, intitulé: Acte pour incorporer le village de Berthier, et pour Venger en ville, et à étendre les pouToirs déjà dévolus au dit Conseil de ville, ainsi que pour d'autres fins.- F.X.LAFOND, Secrétaire-Trésorier de la Ville de Berthier, Berthier, 10 août 1871.2665 5 Notice is hereby given that application will be made to the Parliament of tho Province of Quebec, at its next session, by the t Turnpike Road Company of Isle Jesus, \u2022 in the county ol Laval, to auiond the Act 25 Victoria, Chap 77, of the heretofore Province of Canada, for various reasons, and amongst others lo obtain an extension of their term to mako and finish Ihe turnpike roads which they were by the said Act authorized to conslruct,and also to be allowed to make other turnpike roads.B.II.LEMOINE, President.C.F.VINET, Secretary.3rd October, 1871.2922 CORPORATION OK MONTREAL.PUBLIC NOTICE is hereby given thai the Mayor, Aldermen and Citizens of the City of Montreal will apply to Parliament, at its next Session, for an Act lo amend the several Acts for the Incorporation of the City of Montreal, with a view to extend tho authority and powers conferred by the said several Acts on the Corporation ol the said City of Montreal, and lo grant new and additional authority and powers lo the said Corporation ; and especially that the said Corporation may, among other things, be a thorized to change the mode of voting by electors in c ises of grants or loans to railways, Ac.; to amend tho provisions of tho law in reference to the Park : to extend the City Limils; to further regulate steam-engines ind boilers, and the erection of buildings ; to repeal the provisions of the law which require the City Treast rer to keep separate books and accounts for the Water Works ; to«reduce the time for the election of Members of the City Council, Ac.By Order, CHS.GLACKMEYER, City Clerk.City Hall, Montreal, 25th-September, 1871.2824 2 NOTICE is hereby given, that aj plication will be made at the next session of tho parliament ol the Pro vince of Quebec, for an act to incorporate the proprietors of the property on the Lachine Canal, in the parish of Montreal, known as the Brewster property, and to confer on them powers as an investment and agency company.CROSS a TjUNN, Solicitors for applicants.Montreal, 27th September, 1871.2830 2 Notice is hereby given that an application will be made at the next session of the legislature of the pro* vince of Quebec, for an act authorizing and empowering the Quebec and Gosford Railway Company to make agreements for the leasing of the line of railway belonging to the said company, and confirming the lease of the said line made by the said company, and giving the said company the right to have a depot, workshop, yard and wharves at or near the Palais harbour and to prolong their line of railway to the said depot.H.G.JOLY, Presdt.Q.a G.Railway Co.Quebec, 16th September, 1871.2768 3 Notice is hereby given that application will be made, at the next session of the Provincial Parliament, for an Act to incorporate the \" Dominion* Homestead Building Society.\" Montreal, 28th August, 1871.2688 5 PUBLIC NOTICE is hereby given, by order of the Council of the town of Berthier, in the district to Richelieu, that the Legislature of tho Province of Quebec, at its next session, will be petitioned for an act to amend the act of incorporation of the said town, intituled : An act to incorporate the village of Berthier, into a town, and moreover to extend the powers already conferred upon said town Council, as well as for further intents.\u2022 F.X.LAFOND, Secretary- Treasurer of the town of Berthier.Berthier, 16th August, 1871.2666 0 1483 SOCIÉTÉ ECCLESIASTIQUE DE SAINT-MICHEL.Avis public est donné que la Société Ecclésiastique de Saint-Michel, incorporée par l'acle 16 Victoria, chapitre 263, intitulé : \" Acte pour incorporer la Société Ecclésiastique de Saint-Michel,\" se propose de demander, à la prochaine session «lo la législature de la province île Quebec, des amendements à son acte d'incorporation.CYP.TANGUAY, Pthe., Secrétaire.Québec, 9 septembre 1871.2703 4 CORPORATION DE LA VILLE DE SAINT-JEAN.Avis public est par lo présent donné qu'une demande sera faite a la prochaine session du parlement de la province de Québec, pour obtenir des amendements à l'acte 22 Vic, chap.106, intitulé : \" Acte pour faire de plus amples dispositions pour l'incorporation de la ville de Saint-Jean.\" (Par ordre) T.R.JOBSON, Sec.-Tres.V.St.J.Saint-Jean, septembre 1871.2715 4 Avis est par le présent donné qu'on fera application au Parlement de la province de Québec, à sa prochaine session, pour faire ériger en municipalité locale séparée la paroisse de Sainte-Marie de Blandford, située dans le comté de Nicolet, dans le district des Trois-Rivières, avec les limites qui lui sont assignées par la proclamation de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur, en date du huitième jour d'août de la présente année, mil huit cent soixante-et-onze.Sainte-Marie de Blandford, 4 septembre 1871.2647 5 Application sera faite à la prochaine session du Parlement do la province de Québec, par Sa Grandeur l'Evèque de Saint-Hyacinthe, pour l'incorporation du collège classique et commercial connu sous le nom de \" Collège de Sorel.\" Sorel, 2 septembre 1871.2645 S Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session du Parlement de la Province de Quebec, pour obtenir une charte autorisant la construction du chemin en bois ou eu fer, depuis le village de Waterloo, dans le comté de Shelford, passant par le canton de Magog, jusqu'à la ville de Sherbrooke, ou à quelque point convenable sur le chemin de fer de la Vallée de Massawippi.RALPH MERRY, Magog, 9 août 1871.2415 9 AVIS est par lo présent donné qu'unedemande sera faite à la prochaine session de la Legislature de la province de Québec, de la part de la majorité des contribuables, propriétaires et occupants de biens-fonds im- Sosables, de la municipalité du township de Halifax onl, dans le comté de Mégantic, dans le district d'Arthabaska, pour obtenir un acte pour amender l'Acte Municipal du Bas-Canada de 1860 et les actes qui l'amendent, ainsi que l'Acte Municipal de la province de Québec, aux tins do permettre à la dite municipalité du township de Halifax Nord de répartir les travaux de construction, d'amélioration et d'entretien de toutes ses routes en proportion de l'étendue en superficie des dits biens-fonds imposables, suivant tous les règlements, résolutions, procès-verbaux et actes de répartition de la dite municipalité, maintenant en vigueur.Daté au dit township d'Halifax Nord, ce huitième jour d'août, A.D., 1871.A.O.BERGERON, Maire de la dite municipalité du township de Halifax Nord.L.J.PITEAU, 9 2389 Solliciteur des Requérants.Avis est par les présentes donné qu'une application sera faite à la prochaine session do la législature de la province de Québec, pour un acte pour prolonger le temps pour la construction et accomplissement du \" Missisquoi Junction Railway \" et pour d'autres pou- voirs.Dunham, P, Q., 11 septembre 1871, pou 2721 4 SOCIÉTÉ ECCLÉSIASTIQUE DE SAINT-MICHEL.Public notice is hereby given that \" La Société Ecclésiastique de Saint-Michel,\" incorporated by the act 16th Victoria, chapter 263, intituled : \" An Act to incorporate La Société Ecclésiastique de Saint-Michel,\" intends asking, at tho next session of the Legislature of the province of Quebec, amendments to their act of incorporation.t CYP.TANGUAY, Prnu., Secretary.Quebec, 9th September, 1871.2701 4 CORPORATION OP THE TOWN ()!«' ST.JOHNS.Public Notice is hereby given that application will be mnde at the next session of the Parliament of the province of Quebec, for certaii amendments to the act 22 Vic, cap.106, intituled : \" An Act to make more ample provision for the incorporation of the town of St.Johns.(By order) T.it.JOBSON, Secy.Trea.T.St.J.St.Johns, September, 1871.2716 4 Notice is hereby given that application will be made, at the next session of the Parliiment of the province of Quebec, to erect into a separate local municipality the parish of Ste.Marie do Blandford, situate in the county of Nicolet, in the district of Three Rivers, with the limits which are assigned to it by the proclamation of His Excellency the Lieutenant Governor, dated tho eighth day of August of the present year, eighteen hundred and seventy-one.Ste.Marie de Blandford, 4th September, 1871.2648 5 Application will be made at the next session of the Parliament of the province of Quebec, by His Lordship, the Bishop of St.Hyacinthe, for the incorporation of the classical and commercial college known under the name of \" Sorel College.\" Sorel, 2nd September, 1871.2646 5 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Parliament of the Province of Quebec, for a charier to authorize the building of, a wooden or Iron Railway, from the village of Waterloo, in the county of Shelford, through the township of Magog to tho town of Sherbrooke, or some convenient point on the Massawippi Valley Railway.Magog, 9th August, 1871.RALPH MERRY, 2416 9 NOTICE is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, on behalf of the majority of the tax-payers, proprietors and tenants of the taxable real estate of the municipality of the township of Halifax North, in the county of Megantic, in the district of Arthabas-ka, to obtain an Act to amend the Lower Canada Municipal Act of 1860 and the acts amending the same, and also the Municipal Act of the Province of Quebec, for the purpose of permitting the said municipality of the township of Halifax North to apportion the work of making, repairing and keeping the by-roads within it, according to the superlicial contents of the said taxable real estate, pursuant to all the by-laws, resolutions, procès-verbaux and acts of repartition of tho |$aid municipality, now in force.Dated at the aforesaid township of Halifax North, this eighth day of August, A.D., 1871.A.O.BERGERON, Mayor of the municipality of the township of Halifax North.L.J.PITEAU, 9 2390 Solicitor for the Applicants.Notice is hereby given that an application will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for an act to extend the period for the construction and completion of the Missisquoi Junction Railway and for other powers, Dunham, P.Q., ilth September, 1871.Î722 4 1484 DEMANDE AU PARLEMENT.Los curé ot niarguilliors do l'Œuvre ot Fabrique do la paroisse do Notre-Dame do Montréal s'adresseront a la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander que l'acte 33 Victoria, cap.52, intitulé :\" Acte pour amender J'acte 32e Victoria, chapitre 72, concernant le Cimetière de Notre-Dome, des Neiges, \" soit amendé do manière à permettre à la cour ou au jugfe de nommer le commissaire qui, d'après' cet acte, doit être désigné par la ou les parties intéressées dans le cas où celles-ci rciuse-raiont d'eu indiquer aucun, et dans le cas où il adviendrait une vacance parmi les dits commissaires, et pour d'autres lins généralement.Montréal, 9 août 1871.2429 9 Province do ï Québec./ Avis public est pir le présent donné qu'une demande sera laite à la Législature do cette Province, h sn prochaine session, aux tins d'en obtenir un acte pour incorporer un séminaire ou une institution pour l'éducation des lilies de moyenne et plus haute condition, laquello seraappelée « The Trafalgar Institute.i Montréal, 8 août 1871.2449 8 AVIS.Le synode du diocèse do Montréal s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte pour donner pouvoir au dit synode de subdiviser les paroisses constituées pour les lins ecclésiastiques en vertu do Lettres Patentes do la Couronne, et pour autres lins s'y rapportant.Montréal, 1er septembre 1871.2G75 5 Avis ost par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine Session du Parlement de la Province do Québec, pour obtenir une charte autorisant la construction d'un chemin macadamisé depuis le village de Saint-Hubert, dans lo comté de Chambly, jusqu'au village de Saint-Lambert, dans le mémo comté.ROMEO H.STEPHENS.Montréal, 28 août 1871.2579 C AVIS PUBLIC est par lo présent donné que le soussigné fera application à la Législature do Québec, à sa prochaine session, pour un Bill autorisant la Chambre des Noluires de la Province de Québec, à l'admettre à la pratique du notariat après examen.WM.FAHEV, Montréal, 29 août 1871.2577 G AVIS Est par h.» présent donné qu'il sera demandé, à la prochaine session du Parlement Provincial, un acte incorporant la Société Bienveillante des Cordonniers de Québec, sous 'o patronage .le Saint-Crépin.Québec, 19 août 1871.2187 8 Le Révd PoroP.Point, siqiérioure des missionnaires de hi Congregation de N.D.de Québec, donne avis qu'il a l'intention do présenter à la Législature une petition à l'eilht d'obtenir un acte d'incorporation on favour de sa compagnie.Québec, 2 octobre 1871.2!)03 Avis Divers.AVIS.Avis est donné par les présentes que pas plus d'un mois après la dernière publication «lu présent \"avis, l'honorable Isidore Thibaudeau et Eugène Chinic, tous deux négociants de la cité de Québec, et Jaeipios-Fé-lix Sincennes, Joseph-Rosaire Thibaudeau, aussi négociants, ut Romuuhl Qariépy, médecin, ces trois derniers de la cité de Montreal, écuyers, tous sujets de nai sanoe d«ï Sa Mujes'e, et résidant dans la province de Québec, 6'adresseront par requête à Sou Excellence le Lieutenant-Gouverneur, pour obtenir suivant la loi, des Lettres Patentes, incorporant uno compagnie à APPLICATION TO PARLIAMENT.Les Curé et Marguilliers de l'Œuvre ot Fabrique de la paroisse do Notre-Dame do Montré il will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, asking Ihut tho Act 3il Victoria, chapter 52.intituled : \" An Act to amend the Act of the ¦V.ml Victoria, Chapter 72, respecting the Cemetery of Not-e-Dame des Neiges,\" bo amend«'«f in such a manner as to allow the Court or a.lodge to appoint the commis-sioniT who, by that act, should be named by the party or parties interoste \"> Supérieure.Mary Ann Stevenson, épouse de Francis McGreevy, de la paroisse de Saint-Sylvestre, dans le comté de Lotbinièro, district de Québec, cultivateur, dûment autorisée à ester en justice pour l'eiret des présentes, Demanderesse ; vs.' Le dit Francis McGreevy, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été intentée dans cette cause le quatrième jour d'octobre courant.BOLT, IRVINE A PEMBERTON, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 5 octobre 1871.2949 to he-called the Canada Steel Company, for the pur-pose of preparing cast steel.The company will carry on its operations at Quebec, Montreal, and within the actual limits of the county of Suguenay ; its principal business place will be at Montreal aforesaid.The capital stock will bo one hundred thousand dollars, divided into two hundred shares of Ave hundred dollars each ; whereof tifty thousand dollars nre subscribed, and live thousand dollars will bo paid In before the incorporation.Montreal, 4th October, 1871.2932 Province of Quebec.\\ County and district of Gaspé, L In the Superior Court.No.33.j Wm.Hyman, esquire, Plaintiff, vs.ié bec, t mraska.J Canada, Province de Québec, [\u2022 Cour Supérieure.District de Kamoi Dame Emérance Roy dit Lauzier, do Saint-Eloi, épouse de Louis Dumont, cl-devant du même lieu, cultivateur et maintenant absent de cette province, et vivante Saginaw, dans les Etats-Unis d'Amérique, dûment autorisée à .ester en justice.Demanderesse ; vs.Louis Dumont, du dit lieu de Saginaw, dans les Etats-Unis d'Amérique, cultivateur, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituéo en cette cause le 2 septembre 1871.A.B.ROUTHIEH, Procureur de la Demanderesse.Kamouraska, 20 septembre 1871.2801 3 Canada, ) Province de Québec, I La Cour Supérieure.District de Saint-Hyacinthe.J No.1430.Dame Elmire Niverville, de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste, dans le district de Saint-Hyacinthe, épouse de François Allard, bourgeois, du môme lieu, due-ment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit François Allard, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a, ce jour, été instituée #n cette cause.J.A.CH1COINE, Avocat de la Demanderesse.Baint-Hyacinthe, 25 septembre 1871.2873 2 Mary De La Perrelle cl al., .Defendants : PUBLIC NOTICE is hereby given that I shall proceed lo sell the Schooner \" Clara,\" now lying at Gaspé Basin, her rigging and apparel, on Wednesday, the eighteenth day of'Oetober next.Sale to take place at the wharf of Jos.Eden, esquire, Gaspé Basin, at eleven o'clock in thé forenoon.ROBERT D.VIBERT, Deputy Sheriff.Percé, 25th September, 1871.2898 Province of Quebec, ) , n c \u2022 r.District of Quebec.} ln lhe SuP^ior Court.Mary Ann Stevenson, wife of Francis McGreevy, of the parish of St.Sylvestre, in the county of Lotbinièro and district of Quebec, yeoman, duly authorized to ester en justice to the\" present effect, Plaintiff; vs.The said Francis McGreevy, Defendant.An action for separation from bed and board ( en séparation de corps et de biens ) has been instituted in this cause on the fourth day of October instant.HOLT, IRVINE & PEMBERTON, Attys.for Plaintiff.Quebec, 5th October, 1871.' 2950 Canada, \\ Province of Quebec, I Superior Court.District of Kamouraska J Dame Emérance Hoy dit Lauzier; of St.Eloi, wife of Louis Dumont, heretofore of the same place, farmer, and now absent from the province and living at Saginaw, in the United Stales of America, duly authorized lo appear in judicial proceedings.Plaintiff; vs.Louis Dumont, of the said place called Saginaw, in the United Slaies of America, farmer, t Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause on the 2nd September, 1871.A.B.ROUTHIEH, Plaintiffs Attorney.Kamouraska, 20th September, 1871.2802 3 Canada, \"| Province of Quebec, I The Superior Court.District of St.Hyacinthe.J No.1430.Dame Ehnire Niverville, of the parish of St.Jean Baptiste, in the district of St.Hyacinthe, wife of François Allard, of the Same place, gentleman, duly authorized à ester en justice, Plaintiff; vs.The said François Allard, Defendant, An action en séparation de corps et de biens has, this day, been instituted in this case.J.A.CHICOINE, Attorney for Plaintiff.St.Hyacinthe, 25th Septemher, 1871.2i74 2 1486 Province do Quebec, 1 Cour Supérieure pour le District de Montréal, j Bus-Canada.Avis est par lo présent donné que Dame Marie-Marguerite Dul'aux, de la cité et du district de Montréal, épouse séparée do biens oontractuellenient de Joseph-Clitus Rohillurd, bourgeois, du mémo lieu, a institué contre ce dernier, charge, et mardi, le dix-septième jour d'octobre pr< chain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratilication de la décharge effectuée en sa faveui.BENJAMIN LAMB, Par CROSS A LUNN, Ses procureurs ad litem.Montréal, 14 septembre 1871.2727 4 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.ure.Canada, 1 Province de Québec, v Dans la Cour Supèrie District de Saint-François J Dans l'affaire de Thos.Trihey, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et le vingt-troisième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratilication de la décharge effectuée en sa faveur.THOS.B TRIHEY, Par G O DOAK, Son procureur ad litem.Sherbrooke, 16 septembre 1871.2731 4 , ubliqu\", wife of Cleveland W.Goff, of Montreal, un Insolvent.I, the undersigned, Thomas S.Brown, of the city of Montreal, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within one month, and are hereby notilied to meet at my ollice, No.I, Union Buildings, St.François Xavier street, in the city of Montreal, on Tuesday, the 24lh day of October 1871, at three of the clock in the afternoon, for the public examination of the insolvent and the ordering of tho affairs of tho estate generally.T.8.BROWN, Assignee.Montreal, 27th September, 1871 2854 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Dame Margaret Kerr, widow of the late John Henry Evans, in his lifetime ol the City of Montreal, she the said Margaret Kerr carying on business under tire name and style of estate J.H.Evans, an Insolvent, and Henry Evans, el al., all as representing one moiety of the estate of the late John Henry Evans, in his lifetime of the city of Montreal, and there carrying on business under the name und style of \" J.H.Evans, \" Insolvents.A dividend sheet has been prepared, subject to objects n, uut I the sixteenth day of October next, a ter winch dividend will be paid.JAMES COURT, Assignee.Montreal, 29th September, 1871.2&60 2 \u2022INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, In the matter of Louis Marsan and Joseph Tellier dit Laforlune, Insolvents.The undersigned, one of the aforesaid insolvents has filed in the ollice of this court a consent by his creditors to his discharge, and on the Nineteenth day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.JOSEPH TELLIER dit LAFORTUNE, By GODIN 4 DESROCHERS, His Attorneys ad litem.Joliette, 9th September, 1871.2714 4 INSOLVENT ACTS OF 1864 4 1869, AND AMENDMENTS THEREOF.Canada, \"j I rovince of Quebec, J- In the Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Benjamin Lamb, an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this court a consent by his creditors to his discharge, and on Tuesday, the seventeenth day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.BENJAMIN LAMB, By CROSS 4 LUNN, His Attorneys ad litem.Montreal, 14th September, 1871.2728 4 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \") Province of Quebec, I In the Superior Court.District of St.Francis.J In thé matter of Thos.B.Trihey, an Insolvent.The undersigned has filed in the ollice of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on the twenty-third day of October next, he will apply to the said court fora confirmation of the discharge thereby effected.THOS B.TRIHEY, Per G.O.DOAK, His Attorney ad litem.Sherbrooke, 16th September, 1871.2712 4 1402 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Duns l'affaire de Schneider ot Taylor, faillis.Avis eat par le present donné que les lu llis sua.mentionnés oui déposé, dans mon bureau, un acte4e coinpiisitiou oi de aecharge, portant avoir été exécuté par une majorité op nombre de leurs créancier», represent') nt les trois-ipi.irls eu valeur (.\u2022 : .- \u2022!\u2022 '\u2022 glljet à être vertlie eu évaluant telle prop iption ; el si aucune opposition au dit acte de compos; tl n et de décharge ne in'esl lÙito par \u2022 crjl, par U 1 ou des uréan» ciers dans l'espace de trois joura juridiques après lu dernière publication du i résont aVis, j'agirai eu vertu du dit acte do composition et de décharge suivant ses termes, Avis est aussi donné qu'une première ol dernière feuille do dividende a été i réparée, el est ouverte n ix oppositions jusqu'au vingt-huitième jour d'octobre prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.M.A.CARMIU1AEL.Syndic.Montréal, 27 septembre 1871.2861 2 INSOLVENT ACT OK 1869.In the matter of Schneider and Taylor.Insolvents.Notice is hereby given that the above named insolvents have deposited in my ollice, a deed of composi-t ion and discharge, purporting to be signed by a majority in number of the creditors of said insolvents, lenting three-fourths in value of their liabilities, I subject to be computed in ascertaining such proportion : and if no Opp sition or objection to said deed of composition and .discharge be made to me in writing by aorodilor or creditors within three juridical days alter the last publication of this notice, I shall act I upon the said deed of Composition and discharge according to ils tenus.Notice is also given that a Urst and Una) dividend sheet has been pre]tared, open to objdbtioii until the twenty-eighth day of October nexl, alter which dividend will be paid.H.A.CARM1CHAEL, Assignee.Montreal, 27th September, 1871.2862 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE IS69.Canada, 1 Province de Québec, v Bans la Cour Supérieure, District do St.François.J Dans l'alfaire de Louis Lacerle, failli.Le soussigné a lilé au bureau de celle cour un acte de composition < t de décharge, exécuté par ses créanciers, et vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour.pour la confirmation d'icelle, effectuée en sa faveur.LOCKS LACE RTE, Par CABANAS & BELANGER, Ses procureurs ad lilnn Sherbrooke, \u2022> septembre 1871.2657 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869.Canada, \\ Province de Québec, I- Dans la Cour Supérieure.District de St François, J Dans l'affaire de Michael Wayland, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte do composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratilication de la décharge effectuée en sa faveur.MICHAEL WAYLAND, Par G II.BORLASE, Son procureur ad lilein.Sherbrooke, 7 septembre 1871.2661 à ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1869., Canada, i Province de Québec, Y Vans la Cour Supérieure.District de St.François.J Dans l'affaire de Panneton ot Panneton, faillis.Vendredi, le vingtième jour d'octobre prochain, les soussignés de m and won l à la dite cour leur décharge en vertu du dit acte.PANNETON ft PANNETON, Per SHORT A PANNETON, Leurs procureurs ad lilem.Sherbrooke, 6 septembre 1871.2673 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.No.1980.Daniel Shannon, des cité et district de Montréal, marchand, Demandeur ; vs.John Clarke, du mémo lieu, commerçant, Détendeur,, Un bref de saisie a émané en celte cause.T.BOUTHILLIER, Shérif.Montréal, le \\ iilgt-hii.tiùino jour «le septembre 1871.2875 2 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1809.Dans l'affaire de Thomas Hobson et Compagnie, com merçant et marchand à commission, Montréal, et Thomas Hobson et John Bell, les individus associes de la dite compagnie, comme associés et individuel INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, ï Province' of Quebec, A In Ike Superior Court.District, of St.François.J In the mailer of Louis Lacerte, an Insolvent.The undersigned has lile in the office of this court, a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on Friday, the twentieth day of October next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.LOUIS LACERTE.By CAB \\NAS a BELANGER, His Attorneys ad lilem.Sherbrooke, \">th September, 1871.2658 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, Province of Quebec.District of St.-Francis.In I lie Superior Court.In tho matter of Michael Wayland, an InfflfpDt The undersigned has fyled in the oilice of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors; and on Friday, tho Twentieth day of October next lie will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.MICHAEL WAYLAND, By G.fit.BORLASE, llis Attorney, adli'em, Sherbrooke, 7th September, 1871.2662 5 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Province of Quebec, V In the Superior Court.District of St.Francis.J In re:\u2014Pann- ton and Panneton,insolvents.On Friday, the twentieth day of October next, the undersigned will apph to the said court for a discharge under the said act.PANNETON ft PANNETON, Per SHORT ft PANNETON, Their Altys.ail litem.Sherbrooke, 6th September,- 1871.2674 5 INSOLVENT ACT OF 1869.No.1980.Daniel Shannon, of the city and district of Montreal, merchant, Plaintiff; vs.John Clarke, of tho same place, truder, Defendant, A writ of attachment has issued in lliis cause.T.BOUTHILLIER, Sheriff.Montreal, twenly-eighth day of September, 1871.2876 2 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer of Thomas Hobson and Company, traders and commission merchants, Montreal, and Thomas Hobson and John Bell, tho individual partners of said company, as such partners and as 1498 lemonI, faillis ; et des Frères McMillan ot Compagnie do Montréal, marchands d'habits, faillis.Des feuilles de dividende ont été préparées, et sont ouvertes aux oppositions jusqu'au seize d'octobre prochain, après lequel jour les dividendes seront payés DAVID J.CRAIG, Syndic olliciel.Montréal, 30 septembre 1871.'2877 2 ACTE CONCERNANT L Y FAILLITE DIS 180!).Province do Québec, 1 n o \u2022 \u2022 District de Rimouski.} Cour Supérieure.Inre:\u2014Firmin Hudon, failli.Le I4ème jour d'octobre prochain, lo soussigné fera application à cette cour pour obtenir sa décharge en vertu de cet acte.FIRMIN HUDON,-LANGLOIS, ANGERS CORCE DE DRUMMOND VILLE, Défenderesse.Un lopin do terre, de forme irrégulièro, faisant partie du lot numéro deux, dulis le premier rang du cilnlon do Simpson ; borné en front à la rivière Sainl-Fran ;oN, en arrière et du côté nord-ouest à Valentine Co'ok, et du côte sud-est au lot numéro trois du ilil rang, el contenant environ dix arpents en Ruperllciu\u2014avec une factorerie de tanin, une maison, une b Clique de tonnelier, étahlo, hangar et autres li.lti-.-v dessus érigés, circonstances et dépendant s Pour ôtre vendus, au bureau d'enregUti'Oinontdu comté de Drummond, à Drmnmoiidville, le QUINZIEME jour de NOVEMBRE proehaimu Pi.S heures de l'avant-midi.Le dit bref rapporta b lu li qui iziôme jour de décembre prochain.CHARLES .i.liLL, Député Shérif.Bureau du Shérif, Arthabaskaville, 27 juin 1871.2001 3 [Première publication, SjuM t 1871.J FIERI FACIAS.Cow Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arll.ab.iska.à savoir :) 1TARTIN* ROWAN.De-.No.10*0.j iVLiiiandeur; contre JAMES NE VINS, Défendeur : Une terre êtnut lu moitié hord*6st du lot numéro quatre, dans le sixième ran.' du canton île Leeds.« P tir être Vendue, an burCdU d'eiiri'gislrelneut du 3dmte de Megiititic.à Inverness, le TREIZIEME jour de D.CKMHME prochain, à DIX hmirVS de l'avant-midi.Le «ut bref rapporta Itl« le vingtième jour de décembre prochain.CHARLES j.hOWKLL, Réputé Shérif.Bureau dtl Shérif, Arthabaskaville, le 7 mini 1871.[Premièrepublication, I'iitoill 18ÎI | 2JGII 2 Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.AVIS PUBLIC est pur i.: prêsoiil douné que tes TERRES et HERITACK sotis-iumiliounés ont été saisis et seront vendus au\\ temps ut lieux respectifs tels que mentionnés plu» bas.Tontes personnes ayant ù exercer à cet égard des réclamations que le Registraleur n'est pas tenu le tnunlionfi r dans son eurtincat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo pn >\u2022 :.t requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions à lu vente, excepté, dans les cas de Venditioni tueponax, doivent être déposées au bureau du soussigné avant Ie6 quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour de lu vente : le:- oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du lirof.FIERI FACIAS.COW Supérieure\u2014Ihilricl 77/;»- vi le.Saint-Jean, A savoir : \\ /~1ATlli:itl\\E DES U'ÎELS, No.I.1!L ]\\J et cir.Demanderesse ; contre CHARLES Et HIER, Défendeur: Une terre située Bit la pdMssO do Sai.it-Yalenlin, en la première concession à 1 odCsl do la ri.1ère ItiCliO-lieu, comté de Bjslhl-Jeahj dans le district d'ibcri ilie, de.la contenance de deux Arpents du rrottl sur environ trehle-six urpetits de profondeur ; I) irnée eu front par lé chemin public qui conduit de Sainl-Valeiitiit a , THIRTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of I he clock in the forenoon.'I he said writ returnable on the llfteentfa dav ol November next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriff's Ofllce, Arthabaskaville, 281 h June, 1871.206(1 3 [First published, 8lh July, 1871.] FIERI FACIAS./// the Circuit Court for the disfrict of Montreal.Arlhabaska, to wit : \\ j OHN S.SAUNDERS, Plain-No.1821»./J till; against THE DRUM-MONDYILLE HARK E.\\ I itACT MANUFACTURING COMPANY, Defendants.A parcel of lum! of an irregular ligure, forming part of lot number two in thfl llrsi range of the township of Simpson ; bounded in front by the river St.Francis, in rear and on t * » » - uorlh-wesl side, by Valentine Co ke, and on the south-east side by lot number three of said range, and containing about ten arpents in -iijierlicies\u2014with a Hark Extract Fnolory, n dwelling house, cooper shop, stable, shed and other buildings thereon erected, cirouinstanc s and dependencies.To be sold at the registry ollice of the county of Drummond, at Drunimondvilfe« on the FIFTEENTH day of NOVEMBER next.ul TEN of the clock in the ir i\" i'ii.Tho suld Writ returnable on the lifteenth ll ;V of Deciiilnv next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff, Sheriffs Ollice, Arthabaskaville, 27th June, 1871.2062 3 [First pubUMeddfSthgJuiy, 187I.J FIERI FACIAS, In llie Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arlhabaska, to wit : \\ At ARTIN ROWAN.Plain-No.1089./ 1\\X liff; against JAMES NEVINS.Defendant : A land being the north-east half of lot number IbUr, 111 the sixth ratlgS of the township of Leeds.To In- sold, at the registrv ollice or file county of MtJgatttlc, at Inverness, on the THIRTEENTH day of DECEMBER next, flt TEN of the clock itt the fore-no h llie said Writ returnable' on the twentieth day » : December next.CHARLES J.POWELL, Deputy Sheriff.Sheriff's Office, Artlinbaskavlllfl, 7th August, 1871.[Firsl publish d, 12th August, 1871.] 2370 2 Sheriff's Sales\u2014Iberville.t)l'HLIC NOTICE is hereby given that the undei me .t oue,i LANDS AND TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his.oerlilicate, under article 700 of the Code Of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law, AH oppositions afin de distrain-, afin d'annuler, afin de charges, or other oppositions to the sale, except in casus of Venditioni asponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the lifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be Died at any time within six dav« next aller the return of the Writ.FIERI FACIAS.\u2022 Superior Court\u2014District of Iberville.si.Johns, to wit : \\/CATHERINE DESAUTELS, Né.lâÔ.j \\J el rii, Plaintiff; against CHARLES ETIIIER, Défendant: A farm sUUale in llie parish of Si.Valentin, in tho lli'sl concession to the WoSl of Richelieu river, county of 81.! lui-, in i he district of Iberville, containing two arpents in front by about thirty-six arpents in depth ; bounded in front by the read running from St.Valentin to Lacolle, in depth by the lands of the second 1498 Laoollo,