Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 septembre 1873, samedi 20 (no 38)

[" No.38.1417 Vol.V.liazriirftlBriHIede PTTBLIFR PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 20 SEPTEMBRE 1873.Nominations.Burkic du Secrétaire.Québ c 16 septembre 1873.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOU-VEUNEUR en conseil de nommer Antoine Tr-'Ulê Marsan, écuyer, avocat, à la charge de Greffier en Loi de la Législature, en remp aceraent de l'honorable Thomas McCord, nommé juge de la cour supérieure de la province de Québec.3447 Bureau nu Secrétaire, Québec, 18 septembre 1873.Il a plu à Son ExcelleiiCH le LIEUTENANT-GOUVERNEUR dM nommer MM.George Miller, Ferdi-nand Martineau et Elie Gmgras, e>timateurs pour la municipalité de Sain'-Pauvenr de Qnéiiec.3449 Proclamation.Canada., \\ Province de V Kl).CARON.québec I tl.s.] VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine, du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A nos très-aimes et tidëles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée législative de notre dite Province, sommes et appelés a une Assemblée de la Legislature de notre dite Province, qui de\\aitse tenir «t avoir lieu en notre -ite île Qu- bec, le ONZIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain.Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve prorogée au onzième jour du mois d'octobre prochain ; PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY.20th SEPTEMBER, 1873 Appointments.Secretary's Office.Quebec.I Cl h September, 1873.His Excellency the LIEUTENANT-GO * ERNOIt in council has been pleased to a\"p -int Antoine Tréfilé M hsan, esquire, advocate, to the olïice of Law Cl-rk of the Legislaiure, vice ihe honorable Thomas Mc ord, appointed one of th-judge of the superior court for ihe province of Quebec.3448 Secretary's Office.Qu.bee.18th September.'873 His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.George Miller, F ni nui nd Martineau and Elie Gingras, valuators for the municipality of St.Sauveur de Quebec.3450 Proclamation.ED.CARON.Canada, \\ Province of I Quebec, j [L.S] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain ami Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec and the Members elected to serve iu the Legislative Assembly of Our said Province, summon- d and called to a meeting ol the Leg.slaiure ul i lursnd Province, at Our City or Quebec, on the ELEVENTH day of the month of OCTOBEtt next, to have been commenced and held Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting or the Legislature of the Province of Quebec stands prorogued to the eleventh day of the month of Octuber next ; 1443 Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Hons avons jugea propos de la proroger de nouveau à MERCREDI, le QUINZIEME jour du mois d'OCTO-BRE prochain, de manière que vous ni aucun de vous n'êtes tenus ou obliges de |*uraiire tri Notre dite cite de Québec, le dit onzième jour d'ociobro prochain, et Nous Voulons en cous'quèjjpg que vous et chacun de vous, et tous autres y interests, paraissiez |w>rson-nellement et soyiez en Notre dite Cite de Quebec, MERCREDI, leQUINZlKMK jour >lu uinisd OCTOBRE prochain, pour la DÈl'Êi.HE DES AFFAIRE*, et y traiter, l'aire, agir et conclure sur 1\"s matières qu , par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province de Quebec, pourront, par le Conseil Commun de Notre dite Province, être ordonnées.En Foi oe Quoi, Nous avons l'ait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite province de Quebec : Témoin, Notre Très-Fidèle et Rien-Ainie l'Honorable RENE EDOUARD C ARON, Lieutenant-Gouverneur de lu Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Quebec, dans Notre dite Province, ce QUATRIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Nolre-S-igneur, mil huit cent soi.\\anle-ire>ze, et de Notre Règne la trente-septième.Par ordre, H.CYRIAS PELLETIER, Greffier de la Couronne en Chancellerie, Québec 2458 3 Nevertheless, for certain causes and considerations, We I.at e thought lit further to prorogue the same to WEDNESDAY.Ihe FIFTEEN 11-1 day ol tne month or OCTuDEK next, so tli.it neither you nor any of you on the said elm tji.tli day of October next, at Our said City of Quebec, tp appear are to be held and constrained, or \\Ve do will that you and each of you and all others in tins beli\"I\"'interested, that m WEDNESDAY, the FIFTEEN Ml day of the month of OCTOBER next, at Our sail City of Quebec, personally you be and appear for the DESPATCH OF BUSINESS.\" to treat, do, act and conclude upon those things which in Our Legislature of the Province of Quebec, by the common Council of Our said Province, may by the favor of God be ordained.In Tesmmont Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Qnel.ec to be hereuntoallixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable RENÉ EDOUARD CARON, Lieutenant Governor of Our Province Of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province this FOURTH day ol SEP'lEMBER, in the year ni Our Lord, one Inousund eight hundred and seventy-three, and in the thirty-seventh year of Our Reign.By Command, H.CYRIAS PELLETIER, Clerk of the Crown in Chancery, Quebec.2454 Avis du Gouvernement.Bureau pd Secretaire.Québec.18 se tembre 1873.Avis est par le présent donne qu'une demande a é'é présentée au Lieutenant-Gouverneur par le c ns«*il de la municipalité de Saint-1 île.co île de Chump ain et district des l'rois-Rivèies, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement tous uvis.règlements ou resolutions fa ts ou passes |>ar le dit consçi) Toutes représentations à c* contraire dev.ont être produites dans je délai dp deux mois ,.> Pm,.A\u201e punition des Rev.Dames Religieuses de l'hôpital du Sacré Cœur de Jésus, à Quebec.Québec, 14 septemore i«73.3427 Avis public est par le présent donné, qu'à la prochaine session de la Législature de la Province de Québec, il sera fait application pour un acte pour incorporer \" La Compagnie Industrielle et Agricole de Lotbinière.\" Lotbinière, 6 septembre 1873.3313 2 AVIS.Application sera faite à la Législature à sa prochaine session, demandant le transfert du chef-lieu du comte de Drummoud, do Drummondville à L'Avenir.3335 2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera naines R' ligi uses de l'Hôpital du Sacré Cœur de Jesus, al Quebec.Quebec, 4Hi September, 1873.3428 Public notice is hereby given that application will be mude at the ensuing session of the L gislaturs of the province of Quebec, for an act to incorporate c The Lotbinière industrial and Agricultural Company.\" Lotbinière, Gih Sept.1873.311* faite à la prochaine session de la Legislature de la «u un cu-umg a»aiuU ni m tmmiiiiw m mm \\uv.province de Quebec, pour obtenir un acte incorporant i vince of Q -ebec, l'or au act to incorporate the River du I i !(>vr.' V« viisfltinn ('.(imii;mv NOTICE.Application will be made to the Legislature at their next session, praying for the removal of the Chef-Jitu of the county of Urumiuond from Drummondville to L'Avenir.8336 Notice is hereby given that application will be made at the en-umg session of the Legislature of the pro?j'lxsvauisu yin l»i>-, UUUI vji'l' nil un BVIV iiicvi p i oui la Compagnie de Navigation de la Rivière du Lièvre.Buckingham, 8 septembre 1873.3351 2 Lièvre Navigation Company.Buckingham, 8lh September 1873.3352 1450 AVIS PUBLIC est par le present donné que la corporation de la cite de Qubec fera appliuuiiou à la piocliame session de la Legislature de lu province de Quéi.ec, p< ur la passation d'un acte pour conférera la corporation de Québec le porno.r de consolider sa dette tl d'emart't des bons du fonds con-olide pour les travaux à l'aqueduc et d'uulres lins ; pour amender la loi louchunt l'imposition «l'une taxe s r les alfaires ; pour elleciuer un cliuug ment dftus I\" temps et le mode de puyr la redevance de 1 eau pou imposer une t xe additionnelle sur la propriété l'on-1 cière |>our cotisation et taxe do l'eau ; pour ioeou\\ r.r toute dette due ù la corporation à la ronr du Recor-| der; pour changer !e mode de signilier d«t soniuiu-tionsaux débiteurs absents ainsi qu aux r.présentants inconnus de personnes decedées Par ordre, L.A.CANNON, Hùtel-de-Ville, Grellier de la cité.Quebec, 11 septembre 1873.3357 2 AVIS PUBLIC est pir le présent donné que «le Maire et Corporation de la ville de Jolielle, \u2022 fera app ication à la Legislature de Qu bec, à sa prochaine session, pour obte ir diveis amen leinenls ù son acl-d'incorporation, 27 Victoria, chap.23.Joiiette, G septembre l»7J.3281 3 AVIS.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session do la Legislu.ure del province de Qu bec, pour obtenir un aclo inoorp rant Sa Compagnie dite «The Ultawa Hiver and Buckingham Railway Cimpany » Buckingham, Q., 0 septembre 1873.3303 3 LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE COLONISATION DE MONTnEAL ET DES LaU-RENTIDES.Avis est par le présent donné, que cette compagnie s'adressera à la Législature de Quei.ec, à sa prochaine session, pour demand.t un amendement à sa charte auior sant la dite compagnie à opérer la jonction de sa voie ferrée avec celle du chemin à liases de Colonisation du Nor I d i Montreal, à qu Ique endroit ù ou près du ullage de Saint-Jerome ou de celui de Sainte-Ihe-rèse, et pour autres tins.\u2022L.A.JETTE, Sec -Trésorier.Montréal, 5 septembre 1873.3279 3 Avis est par le présent donné qu'à la prochaine session de la Legislator.- de Québec, dis amendements seront demandes à l'acte d'incorporation de la ville de Nicolet.Nicolet, 29 août 1873.3207 3 AVIS PUBLIC est par le pré-en t donné qu'une demande sera laite au Parlement de la Province de Quebec, à sa prochaine session, pour la passation d'un acte incorporant La compagnie des consommateurs de gaz de lu cité et du district de Montreal.\" duns le but de construire des ouvrages pour fournir le gaz \u2022 t autres matières lumineuses p ur l'éclairage de la ciie de Montréa et d s municipal les adjacent-s avec les pouvoirs ordinaires pour ouvrir les rues et les chemin-* publics, etc , ei pour la protection des tuyaux, appareils et matériaux de la compagnie.Montreal, 25 août 1873.3219 3 AVIS PUBLIC est par les présentes donné, quo le soussigné fera application au Parlement de la Pro\\ loot* de Québec, à sa prochaine session, pour un acte autorisant la Chambre Provinciale des Notaires, à I admettre à la pratique du Notariat après examen.ALPHONSE GUY, Saint-Hyacinthe.2 septembre .87.°» 3453 3 AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que le soussigné fera application au parlement de lu Piw luce de Quebec, à sa prochaine session, pour un acte autorisant la chambre provinciale déi notaires à l'admettre à la pratique du notariat après examen.A.S.BENOIT.Beauharnois, 19 août 1873.3115 4 PUBLIC NOTICE is hereby given that the Corporation i f the city of Quebec, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at the en uing session, for the passing \u2022 I an acl to grant them power of oonsoli lalliig their d bt ami of i.-suing consolidated slock for Water Woiksand other purposes ; to amend Ihe law respecting imposing a business tax; to alter the time and niode of pay incut of water rales ; to levy ail additional rate on property for assessments and waierrul's; lo recover ail del.is due Ihe Corporation in the Id-cord- r's \u2022 oui t ; to alter the mode ol summoning a sent d hi ors and also unknown representative- of deceased persons.By order, L.A CANNON, i itv Hall, City Clerk Quebec, I lib September, 1873.3358 PUBLIC NOTICE is hereby given that the Mayor and C< rperatiou of the lowu of Jobttie, wi 1 apply to the Quebec L'gis ature, at its next session, to obtain divers emendnieut-i lo then- act of incorporation, 27th Vict riu chapter 23.Joliette, Cm September, 1873.3282 NOTICE.Notice is hereby given that application will be made ut Ihe ensuing session of the Legislature of the province of Quebec, for an act to incorporate «'I he Ottawa River and Buckingham Railway company.Buckingham, Q., Gth Sept., 1873.3304 MONTREAL AND LAURENTIAN COLONIZATION RAILWAY COMPANY.Notice is hereby given, that this company will apply lo the Quebec Legis'alure, at its next session, l'or un amendment to its charter, authorising the said company to eilect a junction of ils track with that of the oiilrcal Northern Colonization Railway, at some point in or ne if the villages of saint Jerome or Sainte Thérèse, and for other purposes.L.A.JETTE, Sec-Treasurer.Montreal, 5th September, 1873.3280 Notice is hereby given that appli alion will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to amend the Incorporation Ad of the town of Nicolet Nicolet, 29th August, 1873.3208 PUBLIC NOTICE is hereby given lhat application will be made to ihe Parliament of the Province of Quebec, at its next session for the 'tasting of an act to incorporate \" The consumers gas company'\" of the c ly and district oi Monireul \" for the purpose of coi stiucting works for supplying gas and other illu-inii ating material for the lighting of the city of Mentira- anil neighbouring municipalities, with \"the usual (towers to open streetsand h g'iw.ns.\\ ¦ mil '\u2022 r lli«« proection oflhepipes, appar;.us «h,., ducijtms«f .he company.Moutreil.25th August, 1873.3220 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undersigned will apply to the Parliament of the Province of Québec, at its next s>-si n, ù r an act to am h rize the Provincial Board il Notaries, to admit him as a notary, after examination.ALPHONSE GUY.Saint Hyacinthe, 2nd Si pi mber, I s 73.3254 PUBLIC NOTICE is hereby .signed will applj to the | ar ian ¦ Quebec, at its next ses-; n.>r \u2022 provinc.al board cf noiarie- to il after examination.\"en that ihe under-iit ol ihe Province of , dci io authorise t.lihil i.in us a uotarv, A.Beauharnois, 19th August, 1873.BENOIT.3110 Avis est oar lo présent donné qu'à la prochaine Notice is hereby given lhat at the next session of session du Parlement dl !* Province d* Quebec, una Parliament of tim Province of Qutheo, application 1451 (Irui i ml'' sera faite par le soussigné et antres per- will be made by the undersigned, and others interested, sonnes inb'p'ssers, pour old nir un acte d n-orpora-tion p\u2022\u2022ur construire un ch-ndii ;'i li>s «b- fer.h voie l'or un Act of Incorporai ou.for ihe construction of a narrow Gunge Iron Railway from Lake St.John's to étroite, depuis le Lac Si Jean jusqu'à la ligne de the lidul waters of the Hiver Saguenay, in the county hauls murée de la Rivière Suguenuy, duns le comté of Chicoutimi.de Clncouliini.Chicouiimi, 21 uout 1873.DAVID E.PRICE.3.33 4 Avis est par le présent donné, qu'une dumuude sera faite à la Legislature du la proviuc ¦ d-« Qti'bec, à sa prochaine session, pour un ucte d'ineorporuiiou de The Greene Muterai S/irimj Company.3101 3 AVIS PUBLIC esl pur le présent donne .pie les commissaires d'école de la trille d'Iberville, s'adresseront au Parli'iueul «le la province de Québec, ù sa prochaine session, peur la ptss-ition «l'une loi les au-t'irisani à prélever, pour lu < instruction dun College Industriel ou Ecole C>>ium>Tc .1ec, at its next session, lo obtain the passing of an ucl for the purpose of removing ail doubt con-¦ eruing the limits of the parish of Saint Basile Le Grand, in the diocese of Montreal, and of giving civil effect to the decree of the Diocesan Bishop issued therefor.Montreal, 20th August, 1873.3052 Public Notice is hereby given that Jean Hoffman, of B-rlhier.heretof re marin- r.will apply to the Le-gisl «tore of the province of Quebec, at its nexi session, for an ucl to annul the judgment rendered on the eighth day of September instant, by the Court of Queen's Bench f.-r the province of Quebec, silting in appeal, in the cause No.90, Joseph Tanguay, ol the parish of St Valier, mariner and lisherman.appellant, and John Thomas Molson and Jean Holfman, the said Jeun Hoffman, respondent, in so far as the said judgment of ihe Court of Appeals condemns the said J-an Holfman 10 pay to Joseph Tanguay ihe sum of one thousand d lhirs, with interest and costs, and to order lhat the record in the slid cause be remitted to the Superior Court at Monlmagny, there lo be decided on ihe merits in the lir.-t iiMan-e.JEAN HOFFMAN.LANGLOIS, ANGERS «v I» «LSTON, .Agents duly authorized.Quebec, Util September 1873.33U2 1452 Prorhicfl dé Qtirbëc, 1 District de Montréal.V Cour Supérieure\u2014Montréal.No.208.j Georgiana Undine Matliison, des cite et district de Montreal, maintenant d'meurent ft Iliuls m, dan - le comté de Vaudreuil, dans le district d - M ntre.il, èpotlse dé Th nias William K\\te, commis, des cite et di trict de Montreal, et dûment auloriS' e ft est r lii justice, Demanderesse ; contre le dit Thomas William Kyte.Défendeur.La dite demand rosse du -ment autorisée en jost ce I interne une action en separation de biens contre son mari, le dit défendeur.J.A W.A.BATES, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 17 septembre 1873.9429 Avis est par le prés -nt donné, que Sous un mois après la dernière puolicution du present avi , demande sera fait* à 8on Honneur le Lieutenaiil-Gou-Tertieur.par Elie Mart,u au, marchand de bois.Louis Fontaine, marchand, .lean Elie Mariiueau, marchand de f .c \u201e .Districl of Montreal.} m ihe Superior Court.In the matter of Qervais and Co., Insolvents.The undersigned have filed in the office of this court a consent to their discharge, executed by th-ir creditors, and on the twentieth day of October next, they Will apply lo the said court for a confirmation of the di scharge thereby effected.GERVAIS & CO., Per A.HOULE, Their Attorney ad lilem.Montreal, 10th September, 1873.3366 INSOLVENT ACT OF 1889.In the matter of James H.Booth, trader, of Waterloo, an Insolvent.Public notice Is hereby given, that a meeting of the creditors will be held at Waterloo.P.Q., in the office of the undersigned, on Tuesday, the twenty-th rd d iy of this present month, at one of the clock in toe afternoon, to dispose of Die balance of the unpaid accounts due to the said esiate by the sale of the same or otherwise, and for the winding up of the said estate generallv.THOS.BRASSARD, Assignee.Waterloo, 9th September, 1873.3370 INSOLVENT ACT OP 1869 AND ITS AMENDMENTS.In the matter of Arthur Chalut, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared, sudject to objection until the twenty-iitlh day of September instant.CHS.ALB.VILBON, Official Assignee.Montreal, 10th September, 1873.3378 INSOLVENT ACT OP 1869.Province of Quebec 1 «___a.\u201e Districl or Three Rivers \\ Superior Court.tn the matter of Joseph Lel'ebvre, of River du Loup, en haul, trader, an Insolvent.Tuesday, the seventh day of October next, the undersigned wilt apply to this court, for his discharge under the said act.JOSEPH LEFEBVRE, By T.A C.C.DE LOR!M 1ER, His Attorneys ad litem Three Rivers, 30th August 1873.3214 INSOLVENT ACT OP 1869.Province of Quebec, l District of Montreal, {¦ Superior Court.J In the matter of J.L.Barré A Co., of Montreal, trader», Insolvents.The undersigned.as well individually as oo-parthéi s, will, on friday, the seventeenth day of October next, apply to this court for their respective discharges under said act JOSEPH L.BARRE, TOUSSAINT N.BARRE, MARIE G BARRE, By T.è C.C.DELORIMIER, Their Atlya.ad Nleih.Montreal, 30th August, 1873.3216 1458 ACTB DE FAILLITE DE 1869.Province de Québec, ) \u201e 0 ¦ \u2022 District .le Montreal.} C»ur ****** Mans l'affaire de Théodore Si ftéargo, fadli.Le soussigné a depose au Brsfi'e d\" ootid cour un acle de composition et de décharge, exécuté suivant la loi.en sa laveur par ses créanciers, et mardi, le pleine jour d'octobre prochain, il fera application à celle cour pour la continuât ion de la dite décharge THEODORE SI'.GEORGE.Per T.\\ C G DE LORIMER.Ses procureurs ail lilem.Montréal, 9 septembre 1873.8117 3 ACTE DE FAILLI IE DE 1869.Province d-» Quebec.) .District de Trois-RivWres \\ ^laCmr Supérieure Dam l'allaire de Pierre Joltette, failli.Le septième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge eu vertu du dit acte.PIERRE JOLLBTTE, Par J.F.V.BUREAU.Son procureur ad /il m Trois-Rivièros, 3 septembre 1873 :ïJ8Ô 3 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Province de Québec.> District de Trois-Rivières.) (nur Supértsur*.Dans l'affaire de Uldoric Bailly.failli.Le soussigné a déposé au grell'e de en, te cour un acte de composition etd charge execute paries créanciers, et le septième jour d'octobre proche in, il s'adressera à la dile cour pour obtenir une ratification de la décharge par là effectuée ULDORIC BULLY.Par J.F.V.BUREAU, Son procureur ad lilun Trois-Rivières, 3 septembre 1 «73.3287 3 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Province de Quebec, > District de Richelieu, j Dans l'allaire de Joseph A.Cartier, commerçant, de Saint-François du Lac.failli.Mercredi, le huit octobre prochain, le soussigné fera application à cette cour pour sa décharge sous le dil acte.JOSEPH A.CARTIER.PAT T.4 C.C.DE LuRIMIER, Ses procureurs ad litem.Sorel, 26 août 1873.3177 3 ACTE DE FAILLITE DE 18(19.Province de Québec.) r> .t.District de Quebec } CoUr Supérieur,: Dans 1'all'uire d'Edouard Nadeau.failli Lundi, le sixième jour d'octobre prochain, ie fuilli demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.THOMAS MOLONY, Sun procureur ad litem.Québec, 28 août IS73.3169 4 ACTE DE FAILLITE DE 1809 ET SES AMENDEMENTS Canada, \\ Province de Québec, l Cour Supérieure.District de Trois-Rivières.J Dans l'allaire de Charles II li iti.il\".de la cité de Trois-Rivières, conini'-rçant.failli.Le soussigné a déposé au Greffe de cette Cour, un acte de composition et décharge, exécuté pur ses créanciers et jeudi, le deuxième Jour d'octobre prochain.il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une rulili-calion.Trois-Rivières, 20 août 1873.CHARLES ROBITAILLE.Par GEHV.US A GBR IN, Ses procs.ad lilem.Le même jour, et aussitôt que conseil pourra être entendu', le syndic à la susdite faillite, s'udress ra à a dile cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.Trois-Rivières, 26 août 1873.I.L.CLAIR, Syndic Par GERVAIS* GERIN, 4 3159 Ses procs.ad litem.INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec.1 c.__.\u2022 n D.-t.ie;.f.Mm,lreal.} SuPenor CourL In !!-'\u2022 .nul er ol \"I'li'i (hue St George, an Insolvent.I lifl undersigned has deposited in the ollice of this COUI't 1 deed of coinposiiion and dWcbargo, executed in iiis favor accord ug lo law by his i redilnrs, anil on tueaday, Ihe ivvcniy-lirsl day of October next, he will applv to this court f-r a confirmation theieof TI1KODORK ST GEORGE, By T.A C C.DE LORIMIER, His Attorneys ad litem.Montreal, 3rd September, 1873.321» INSOLVENT ACT OF 1809.Provinc of Quebec.) .«.,.District Of 1 lure Rivers.) ln \"ie ***** Ooutl.In the mailer of Pierre JollettO, an Insolvent.On the seventh day of October next, the under, signed will apply to the suid court for a discharge under Ihe said act.PIERRE JOLLETTE, By J F.V.BUREAU, Attorney ad litem.Three Rivers, 3rd September, 1873.3286 INSOLVENT ACT OF 18(19.Province of QU'bec, I / ,/ c \u201e .\u2022\u201e ./\u2022 , Districl Of Three Rivers } 1,1 ***** District of Rich lieu./ In the mailer ol Joseph A.Cartier, ol Saint François du La-, trad r.an Insolvent.Wednesday, the eighth lay of October next, the imdersL'iie i will apply lu this court, for his discharge under the said acl.JOSEPH A.CARTIER.By T.A C.C DE LORIMIER, His At.ornevs ad lilem.Sorol, 26th August, 1873.3178 INSOLVENT ACT OF IH69.Province of Quebec, ) .,,./¦,.,., DiStriOt Of Quebec.} ****** In the matter of Edouard Nadeau, .i i Insolvent.On Monday the sixth day of October next, the insolvent will apply to the said court for his discharge under the said art.THOMAS MOLONY, His Attorney ad litem.Quebec, 28th August, 1873.3P.»0 INSOLVENT ACT OF i«f» AND AMENDMENTS THERETO.Canada, ] Province of Quebec, J.Supo'ior Court.District of Three Rivers.J In the matter of Charles 11 bitaille, of the city of Three Rivers, trader, Insolvent.The undersigned bas deposited with the clerk of this court a deed ol coinpositi n and discharge made by his creditors, and on Thursday, the second day of October next, he will apply to ihe said court lo obtain a ratification of the deed Three Rivers, 26Ul August, 1873.CHAR i ES ROBITAILLE, By G ER VAIS A- GERIN, II is attorneys it litem.On the same day and as soon as counsel may be heard, the assign' e to the esl.de aforesai I, wil apply to the said court to bo discharged in virtue of the said act.Three Rivers, 26th August, 1873.I.L.CLAIR, Assignee.By GERVAIS A GERIN.3160 His Attorneys ad litem. 1459 ACTE DE FAILLITE DE 1869.ProvinceideJte \\ ,)im hl Vmr Supérieure.Dislnct di- Montreal.J ' [)an- raflu'lrs de Joseph Dion et Cyrille J.B.Dion, tous (h- la cité de Montreal, connu- remits, ci-devant nssocirs BOUS lo nom «le Dion frères, l'ail lia.Les soussignés ont déposé au bureau do cette cour un ucte de couiposition et d décharge exécuté par leurs créanciers, el mercredi, le vingt-quatrième jour ,ic septembre proch dn.il- s'adresseront à la dite c- ur pour en obtenir un- ratification de la décharge ellee- Iliee - n leur 'aveiir.JOSEPH DION.Par son procureur ad lilem L.N BENJAMIN.CYRILLE .1.B.DION.Pur son procureur ad lilem L.N.BENJAMIN.Montréal, L» août 1873.3035 6 ACTE DE FAILLITE I E 1869 ET SES AMENDE MEN TS.Canada, \"| Province de Québec.I 'Jans la Cour Supérieure.District -le Montreal, j Dans l'allaire de Th nias Murphy, de la cité de Montréal, commerçant, failli.Lundi, le vingt-deuxième jour de septembre pro chain, I* soussigné demandera à ia dite cour sa décharge en vertu du dit acte.THOMAS MURPHY, Par OLIVIER M.AUGE, Son procureur ud lilem.Montréal.13 août 1878.3033 fi ACTE DE FAILLITE DE 1869.sji£ss} '\u2022«»\u2022 ¦ ******** Dans l'allaire de Daac ELbitts, failli.Mercredi, le vingi-iptali ièiie-ji r il chain, le soussigné demandera îi la Charge en vertu du dit acte 1>AA( INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec.) , « ., , District of Montreal } ln Sl,Penor lourL lu the matt r of Joseph Dion and Cyrille J- B.Dion, both of the city of Montreal, traders, heretofore co-partneis.under the name of Dion Brothers, Insolvents.The undersigned have filed in the office of this court a deeil ol composition and discharge executed by their Creditors, and on Wednesday, the twenty-fourth day of September now next, they will apply to the said court for a Confirmation of the discharge thereby effected.JOSEPH DION, By his Attorney ad litem L.N.BENJAMIN, CYRILLE J.B.DION.By his Attorney ud lilem L.N.BENJAMIN.Montreal, 13lh of August, 1*73.3036 septembre | ruble cour sa dé- ËBBITTS.Par L.N.PENJAMlN, Soi procurent ad lilem Montréal, 14 août IS73.3037 6 ,i.i n.un l'Aioiii i i.vit io\"j.inivu'iiinj ada, Canada, ) e Québec, } Dam la Cour Supérieure.Province of Quebec, i-\u2022t.-l'rançois.) j District of St.Francis.J INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS THERETO.Canada.\\ Province of Quebec.I In Ihe Superior Court.District of Montreal J In the matter of Thomas Murphy, of the city of Montreal, trader, an Insolvent.On nionday, the twenty-second day of September noxt, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.THOMAS MURPHY, By OLIVIER M.AUGÉ, His Attorney ad lilem.Montreal, 13th August, 1873.3034 INSOLVENT ACT OF 1869.Province of Quebec 1 , ,, .\u2022 District of Montreal.} the ***** GourL m the matter of Isaac Ebbitls, an Insolvent.On Wednesday, the twenty-fourth day of September next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ISAAC EBBITTS.By L.N.BENJAMIN.(lis Attorney ad litem.Montreal, I Hh August, 1873.3038 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Canada, Province de Districl de ht Dans l'allaire de Robert Can ris, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et de décharge exécuté par ses créanciers, et lundi, le sixième jour d'octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir une ratification de la décharge effectuée en sa faveur.ROBERT CAIRNS, Par IVES ei BROWN.Ses procureurs ad li'em Sherbrooke, 28 août 1873.3197 4 ACTE DE FAILLITE DE 1809.Canada, j IV- hpQ .'\u2022!\u2022./», h n-,»} ipérieure.li.-,.ci iI i W») t» c.J Dans l'al'.ïure de Charles Elséar Roy, de Québec, marchand de cuir, failli.Le deuxième jour d'octobre prochain, le soussign demandera à la dite cour sa décharge eu Vertu du dit acte.CIIS.E.ROY.Par W.J.MILLER, Son procureur ad litem.Québec.18 août 1873.S145 3 ACTE DE FAILLI IE DE 1869.Dans l'affaire de Jacques Monty, marchand, de la i a roisse d- SniniCesairo, tant en Bon propre nom q ie comme membre de la société qui a existe entre lui et Pieire-Louis-Ge-ieon Auger, comme marchands, a>am lait alla r s en la paioisss de Saint O.-ah-' sous le nom de Auger iV Mont , failli.Une première et dernière feuille de dividendes a été préparée, «t restera ouverte aux opposition» jusqu'au INSOLVENT ACT OF I860.Canada, In the Superior Court.District ln the matter of Robert Cairns, an Insolvent.The undrsigned has filed in the office of this Court a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on Monday, the sixth day of October next, he will apply to the said Court, for a confirmation of lhe discharge thereby effected.ROBERT CAIRNS, Per IVES A BROWN, His Attorneys ad litem.Sherbrooke.28th August, 1873.3198 INSOLVENT ACT OF 18%.Canada.j Province of Qui !\" c.I b h- Superior Court.District of Qte bee.J In the matter of Charles Elzéar Roy, of Qm bee, leather merchant, an Insolvent.The second daj \"i Oct.her next, the undersigned w'll applied to ihe said e, r II?discharge under the said act.¦ II \u2022 i ROY By W .1 MILLER, H * »i:t - :ev ad litem.Qu eh \u2022\u2022 18th A'.i/u t.>C:i 3|4f, INSOLVEN I In the miller o' .lac-p.i- village Saint Cesaire «s member ol the co- hetween him a-id Pi : merchants, bavin.Cesaiti ihder the nnme Monty, an Insolvent A lirai and final divide ,| aheel h s been prepared, open lo nbjenlion Until lUu tlnitimh duy of the month xf T OF lSf>9.M mty, merchant, of ihe US w- Il i.i Is own name n nership I bat has existed \u2022 Louis (Jed in Auger, us ci nul u.i business, in Hit tut an- of Auger A- à 1460 trentième Jour de septembre courant, après lequel )m I of September instant, after which dividend will be dividendes seront payes.I paid.Q.A.QJQAULT, G.A.GIGAULT, Saint-Cèagire, e septembre 1873.Syndic.3361 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Canada, ) Province de Québec, I Dont la Cour Supérieur*.District de Richelieu.) Dans l'allaire de Pierre Ifoiso D -Dluis.mécanicien et commerçant, de la paroisse de Saint-François du Lac, failli.Le troisième jour d'octobre prochain, le soussigné demandera a la dite cour sa décharge en vertu du dit PIERRE M )ISE DEBLOIS, Par MATHIEU A GAGNON, Ses procureurs ad lilem.Sorel, 29 juillet 1873.2851 ACTE DE 1-AILLirB DE 1869, ET SES AMENDEMENTS.Dans l'aiïaire de Jean-Blé- Monty, commerçant, de St.Mathias failli.Un troisième et dernier bordereau des dividendes a été prépara, et ouvert aux oppositions ju-qu'au vjngt-0'uvièine jour de septembre courant, après lequel jour les dividendes seront payés.A 3 STEWART, Syndic olliciel.Montréal, 13 septembre, 1873.3383 2 ACTE DE FAILLITE PB 1869.Dans l'affaire de Alexander Jeffrey, failli, je, soussigné, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés île produire leurs réclamations à mon bureau, au village de Saint-Jei orne, sous un mois, et de se réunir, lupdi.le vingtième jour d'octobre prochain, h deux heures de l'après-midi, en Uétude de Mire G.-M.Prévost, ecuyer, notaire, en la ville de Terrebonne, pour l'arrangement deç alfa ires de la faillit ¦ en gépéral.J.BOISSEAU, Syndic.Saint-Jérôme, 9 septembre 1873.3379 2 ACTE DE FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS.Canada, \\ Province de Québec, L Cour Supérieure.District d'Iberville.J In re François X.Mongeon, de la ville et du districl d'Iberville.Le dix-sept novembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.F.X.MONGEON.Par A.N.CHARLAND, 2 3381 Procureur ad lilem.ACTE DE FAILLITE DE 1869.Bans l'affaire de PrisqueChnitier, de Quebec, failli.Une assemblée des créanciers aura lieu à mon bureau, rue St.Valier, St.Roch de Quebec, lundi, le vingt-neuvième jour de septembre courant, à une heure après-midi, pour l'examen du failli et pour l'arrangement des alltures de la faillite eu général.L» failli est par le present notilié d'assister à cette assemblée.ET.LEGARÉ, Syndic.Québec, 12 septembre 1873.3387 2 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire de Théophile Lebrun, de la cité de Montreal, entrepreneur et commerçant, failli.Le failli m'ayaut fait une cession de ses biens, ses créanciers sont notifiés de s'assembler à sa place ({'affaires, No.254, rue St.Joseph, à Moptrétil, le 22 septembre courant, à dix heures a.m., afin de prendre communication de l'état de ses affaires et de nommer un syndic.G.H.DUME8NIL, Syndic provisoire.Montréal, 8 septembre 1873.3389 2 Saint Césaire, 9th September, 1873.Assignée.3362 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada, \\ Brovince of Quebec, I In lhe Superior Court.jstrict of Richelieu, j In the matter of Pierre Moïse Deblois.mechanician and trader, of the parish of Saint François du Ln-, an 'nsolvent.On the third day of October next, the undersigned will apply lo the said court for a discharge under thn said act.PIERRE MOISE DEBLOIS, By MATHIEU A GAGNON, His Attorneys ad lilem.Sorel, 29lh July, 1873.2852 INSOLVENT ACT OF I8K9, AND AMENDMENTS THERETO.In the matter of Jeau-Bte.Monty, of Si.Mathias, trader, an Insolvent.A third and final d.viden I sheet has been prepared, subjitto object il >ll until the lwuuly-u nth day of September instant, alter which dividend will bo paid.A.B STEWART, Official Assignee.Montreal, 13th September, 1873.3384.INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Alexander Jeffrey, an Insolvent.1.the undersigned, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fjle their clanns before me, within one month, and are hereby notified to meet at the office of Mire.G M.I revest, esquire, notary, in the town of Terrebonne, on Monday, the twentieth day old toher next, at two o'clock in the afternoon, for the ordering of the alfairs of the estate general.v.J.BOISSEAU.Assignee.Saint Jerome, 9th September, 1873.3380 INSOLVENT ACT OF 1869 AND AMENDMENTS.Canada, \\ Province of Quebec, V Superior Court.District of Iberville.J In ft François X.Mongeon.trader, of the town of Iberv ille.in the district of Iberville, an Insolvent.On the seventeenth of Dpvemper next, the under-! signed will appiy to the said Court for a discharge ' under the said act.F.X.MONGEON, By A.N.CHARLAND, 3382 Attorney ad litem.INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Prjsque Lloutier, of Québec, an 11 solvent.A meeting of the creditors will be held at my office, St.Valier Street, Sant Roch de Quebec, on Monday, the twenty-ninth of September instant, at one o'clock in the afternoon, for the public examination of the insolvent, and fur the ordering of tint a Hairs of the eslaie generally.The insolvent is hereby uutilied tq attend.Et.LEGARE, Assignee.Quebec, 12th September, 1873.8898 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Théophile L'brun, of the city of Montreal, contractor and trailer, an insolvent.The insolvent having made an assignment of his estate to me.the creditors are requ- sled to meet at his business place, No.254, St.Joseph street, Montres', on the 22nd day of September instant, at 10 a.ip., to receive statement pf his affairs and to appoint up assignee.G.H.DUMESNJL, Interim Assignee.Montreal, 8th;8eptember 1873.3390 1461 ACTE OR FAILLITE DE 1889.Canada, \\ province de Québec, V Duns la Cour Supérieure.District de Montreal j Dans l'allaire d'Edouard Moyse Du puis et William Bohrer, tous deux commerçants, de la cité de Montreal, et ayant ci-devant lait atlaire ensemble, en société comme tels, sous la raison sociale de j Dupuis et Bohrer, » taillis.Le vingt-cinquième jour d'o-.tobre prochain, les soussigné» demanderont ù la dite cour leur décharge en vertu du dit acte.EDOUARD MOYSE DUPUIS, WILLIAM BOUKER.Par DUHAMEL A M INTERET, Leurs procureurs ad lilem.Montréal, Il septembre 1873.3385 2 Règles de Cour.ACTE DE FAILLITE DE 18G9.Pro> ince de Quebec, 1 Dans, ta Cour Supérieure.Disliict de Montreal.f No.2724.' Du di.le qujnz ènie j ur de sepb-mbr - 1873.Pkksent :\u2014L'bonorabie M.le Juge Iohra.nck.Joseph Ibuiiet, conirucleur, des cites el distrct de .Montre.,1, Demandeur, vs.Damase Marsan, commerçant, du même lieu, Défendeur.U est ordonné, sur requête des MM.Forget A Roy, procureurs du dit Demandeur, qu'une assemblée des créanciers du dit Damase Marsan, soit tenue dans la salle réservée pour les affaires de faillite au palais- te-justice, eu la cdé de Montreal, mercredi, le premier jour d octobre prochain, à onze heures de l'avaiit-midi, pour nommer un syndic à la faillite du dit détendeur Damase Marsan.(Par ordre,) HUBERT.PAPINEAU A HONEY, un IN80LVENT ACT OF 1869.Cenada, » Province of Quebec, I In lhe Superior Court.Districl of Montreal ) In the matter of Edouard Moyse Dupuis and William Bohrer, both of the city of Montreal, trailers, and having heretofore carried on business together, in co-partnership under the name and style of i Dupuis and Bohrer, \u2022 Insolvents.On the twenty-llllh day of October next, the undersigned will apply to the said court for a discharge upder the said act.EDOUARD MOYSE DUPUIS, WILLIAM BOHRER, Par DUHAMEL A RINFRBT, '1 heir Attorneys ad lilem.Montreal, I ith September, 1873.3386 Bulea of Court.3401 P.C.S Canada, \\ Province de Québec, I Ala Cour Supérieure.District de Québec.J No.280.Le sixième jour de septembre mil huit cent soixante-et treize.Présent : Son Honneur M.le jug L'l ic Joskph Tessier Denis Byrne, de la cite'de Quebec, boucher, Demandeur: vs.Doifald Noonaii.de la dite cité de Québec, hotelier, Défendeur.Vu la pétition présentée de la part dii demandeur, demandant, pour les causes là dedqps mentionnées, qu'un ordre soil émis convoquant une assemblée des créanciers du dit Donald Noonan en vue de nommer tin'syndic aux biens' du failli, le djt Dopqld Noonqn,\u2014la demande renfermée daps la dite pétition est accordée, et il est ordonqé qu'une assemblée des créanciers spjt tenue poqr |a lin y inenijQnn'e, à d!*; heures et demie de Vavant-midi, le vingt-cinquième jour de s'pteipbxe.courant, 4 l-l'autre enté par un nonini\" Pansé\u2014avec une remise à écorce de cent pieds sur cinquante.Vente sur les lieux.J.BOISSEAU, Syndic.Saint-Jén'nne, 15 septembre I87.'l.3137 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Onésime Blouin et Frère, de St.Jean, Isle, Faillis.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-apres décrits, seront vendu aux temps et lieux mentionnés ci-après.Touies personnes ayant A exercer à cet égard «les réclamations que le rgistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son cerlilicat, en vertu de 1 article 700 du Code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, alin de charge, où autre?oppositions à la vente, doivent être dej osées entre les mains du soussigné à son bureau avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour dfl la vente ; les oppositions alin de conserver |ieuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours a| :.6b le jour de la vente, à savoir : Un terrain et emplacement sis et situé en la paroiss-de St.Jean, lsle d'Orléans, près du quai St.Jean contenant environ onze perches plus ou moins de terre de front, sur la profondeur qu'il peut y avo.r à partir du chemin Royal, à aller au lleuve St.Laurent, borne vers le nord au dit chemin, au sud au dit fleuve, au nord-est au chemin de sortie, ou sortie de Paul Fontaine, au sud-ouest à Laurent Godbout; avec ensemble une maison à deux étages, comprenant une boutique et tannerie, avec ensemble une grange et etable, dans laquelle se trouve un moulin pour moudre l'ecorce.circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'Eglise juiroissiale de la paroisse de St.Jean.Isle d'Orléans, MERCREDI, le V1NG ('-NEUVIEME jour d'OCTOBhE prochain, à DIX heures do l'avant-midi.H.HENRY WURTELE, Syndic oïliciel.Quebec.IH août.1873.30 .9 î [Première publication.23 août 1873.] ACTE DE FAILLITE DE 1869 ET SES AMENDEMENTS Dans l'affaire de James R.Lowden et Alexander II.LiWilen, commerçants, tant individuellement que comme ayant fait allaire- ensemble à Montreal, comme commerçants de bois el entrepreneurs, sous les nom et raison de \u2022 A II Lowden et Clé.» faillis.A\\ IS PUBLIC est par 1\" prêtent donne que les immeuble» sous-nientionnes seront vendus aux temps et lieux mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans sou DbftidCSt, en VertU de l'article 700 du rode de procé1 INSOLVENT ACT OF Province of Quebec, 1869.Province o| Quebec, \\ District «f Terrebonne, t County of Terrebonne.J In the mutter of John Hale, laiiuer and trader, of New Glasgow, an Insolvent.On IHURSDA Y, the TWENTIETH of NOVEMBER next, at NOON, the foliowiug immovables will be sold, to wit : 1.Three contiguous lots situate at New Glasgow, parish of Sainte Sophie, of three arpents each, by twenty arpents, more or less, in depth ; bounded in front by the Achigan river, in rear by the lands of John Kirk, Archaiubuult and Ouellette, on one side by Jauies Hailed, and on the other side by Robert Loj Id \u2014with a tannery two hundred feet by forty-live, three wooden houses, a stone shop and ollice, barn, shed and stable.2.A lot of land ten arpents in extent ; bounded in front by the main road, in rear by the Achigan river, on one s de by Madame Masson, and on the other side by one Pause\u2014with a bark shed one hundred feet by lift*.Sale on the premises.J.BOISSEAU.Assignee.Saint Jérôme, 15th Sep'ember, 1873.3438 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of Onésime Blouin et frère, of St.Jean, Island, Insolvents.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovables will be sel t at lhe lime and place mentioned below.All persons having claims on the same which the regfttr/>r is not bourn! to include in his certificate underwiicle 700 of the Code « f Civil Procedure for Lower Canada, are hereby required to make them known according to law All oppositions afin a\"annule , afin de d'h aire or afin de charge or oilier oppositions to the sale are required to be fs led with the undersigned, at his oOice.previous lo the lifleeu days next preceding the day of sale; oppositions afin de cmserrer may be fyled at any lime within six days next after the, day of sale, town : A lot or emplacement situate and being in the parish of St.Jean, Island of Orleans, near the St.Jean wharf, containing about eleven per lies or less of land in front by the depth there may be between the Queen's road and the river St.Lawrence, bounded on ihe north by the said road, on the south by the sai I river, on lhe north east by the path {chemin d- sortie) or sortie de Pant Fontaine, south west by Laurent God-bout, together with a two storey house, comprising a sh> L'est, aux Revérend-s Sœurs Grises, de l'autre cote, vers l'ouest, aux héritiers Jean Pair y\u2014avec une n aeton dessus construite, circonstances et dépendance- .Le dit emplacement étant le lot (3454) donné sur te plan du quur.ier Saint-Jean de la cite de Québec, et au livre de référence d'icelui fait par le Commissaire des Terres de la Couronne.Pour être vendu, à mon bureau, en la cité de Oué-bec,le VINGT-TROISIEME jour do JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de février prochain.C.ALLhYN, Québec, 13 septembre 1873 8hérif.[Première publication, 20 septembre 187.1.] 3419 FIERI FACIAS.Cour de Recorder Québec, à savoir : \\ I\" A CORPORATION DE LA No.75t.i Li CITE DE QUEBEC; contre G Et r.CIÎ SCO I.charpeutier, ei-dev.ut de la cité de Quebec et maintenant de pays inconnus, à savoir : Un.emplacement situé en la cité de Quebec, rue Park Lane, quartier Saint-Roch, mesurant vingt-trois pieds et dix pouces de front sur cinquante-trois pieds et huit pouces de profondeur, plus ou moms, borne en front vers l'ouest, i Is rue Park Lane, en arrière, vers l'est, à And.J.Maxham, d'un côté, \\ers le nord, à Pierre Plante, de l'autre côté vers le sud, à Jacques Rousseau,\u2014avec ensemble une maison dessus construite, circonstances et dépendances.Le dit emplacement étant le lot (No.596) donné sur le plan du auartier Saint-Roch de la cite de Québec, et au livre e référence d'icelui fait par le Commissaire des Terres de la Couronne.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-TROISIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de février prochain.C.ALLEYN, Québec, 13 septembre 1873.Shérif.Première publication, 20septembre 1873.] 3421.TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the second day of February next.C.ALLEYN, Quebec, 13i h September, 1873.Sheriff [First published.20th September, 1873.] 3416 FIERI FACIAS.Recorder't Court.Quebec, lo wit :mHE CORPORATION OF THE No.195.X CITY OF QUEBEC : against ANTOINE LA PRISE, of the city of Quebec, sawyer, to wit: An emplacement situate in the city of Quebec, Arago street, Jacques Cartier ward, measuring twenty-eight feet two inches in front, by one hundred and forty-seven feet in depth, more or less, bounded in front to the north by Arago street, in rear to the south by the summit of the cape, on one side, to the ea»t by-Louis Bollard, and on the other side to the west by-John Murphy\u2014with a bouse thereon erected, appurtenances ana dependencies.The said lot being number (1455) given upon the plan for Jacques Cartier ward, of the city oi Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.To be sold, at my office, in the city of Q lebec, on the TWENTY-THIRD day of JANUARY next, at 'I EN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the second day of February next.C.ALLEYN, Quebec, 13th September 1873.Sheriff.[First published, 20th September, 1873.] 3418 fibri~fa\"cias.Recorder's Court.Quebec, to wit : 1 rTIHE CORPORATION OF THE No 415 f± CITY OF QUEBEC: against ELIZABETH WHITE, wife of Joseph White, duly separated, as to property, from her said husband and the said Joseph White mis en cause to assist his said wife, heretofore of the said city of Quebec, now of part unknown, to wit : An emplacement situate in the city of Quebec, Little Richmond street, Saint John's ward, measuring twenty-four feet in front, by sixty-three feet ten inches in depth, m ore or less, bounded in front to the north by Little Richmond street, in rear to the south by Mrs.Widow Adolphe Thomas or his representative?, nn one aide to the east by the Reverend Grey Nuns (Sœurs Grises), and on the other side to the west by the heirs of .lean Patry\u2014together with a house thereon erected, circumstances and dependencies.Ibis lot being number (3454) given upon the plan for Saint John's ward, of the city of Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.To be sold, at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY-THIRD day of JANUARY next, at TEN o'clock in lhe forenoon.The said writ returnable on the second day of February next.c.ALLEYN, Quebec, 13th September.1873.Sheriff.[First published, 20th September, 1873.] 3420 fieri FACIA8.Recorder's Court.Quebec, to wit : » rilHE CORPORATION OF THE No.751./ 1 CITY OF QUEBEC ; against GEORGE SCOTT, heretofore of the city of Quebec, carpenter and now of parts unknown, to wit : An emplacement situate in the city of Quebec, Park I.ane street, St PncV* \\V »rl, measuring twenty-three feet ten inches i> front, by lilt\\-three feel eight inches in depth, more r '.munded in fr nt to lhe west by Pftrt Lane st * -l in \u2022\u2022 ar lo the east by And.j.Max num.on one s de t the north by Pierre Plante, and on the other side i > the south by Jacques Rousseau\u2014together wi h a house thereon erected,cir-cumst.riee* and dependencies.Said emplacement being lot lot number 59 el deux c nt quatre-vingi-troU pieds en sUperellci; ensemble une maison eu bois servant dé Million, une bâtisse pour le-< lue un lives, plaque tournante, reset* voir et autres am lioratio.is en rapport avec te «lit chemin, un réservoir dans la paroisse de Sainl-Ain-broise.deux reservoirs au Pom de la Riviere aux Pins, et un lopin de terre servant de dépôt dans le* canton de Gosford su-dit, contenant vingt acres, une vergée et trois perches en superllcie, et aussi tons les engins et chars du dit chemin à lisses, consistant en trois locomotives, quatre chars 'le passagers, un char dé fret couvert, et quarante-huit plate-formes el churs à bois, circonstances et dépendances.2.Doux mille Cinq cents acres de terre dans les premiere et seconde concessions du dit canton de Gosf-rd, étant les lots numéros 15, 16.18, lu.20, 21 et 22 dans la première concession et les lots numéros 16.17, 18, 19 et 20 dans la seconde, contenant chaque loLenViron deux cents acres 3.Dix mille acres de terre dans la sixième et septième concessions dans le dit canton de Go»ford, étant h lots numéros 13, 14, 15.16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, FIERI FACIAS.Recorder's C»url.Quebec, to wil :imilE CORPORATION OF THE i\\o.637 f x CITY OF QUEBEC ; against JOHN SI'UART, heretofore of the cLy of Quebec, carter, and now of parts unknown, to wit : 1.An emplacement situate in the city of Quebec, Des Prairies street, Jacques Curlier Ward, measuring ihirty-three fe\"t two Inches ih front, by liftyone leet three inches in depth, more or less ; bounded in front to the south by lies Prairies street, in rear to the north by Joseph Bureau, on one side to lhe east by the heirs of Laurent Tremblay or representatives, on the other side to the west by Pierre Trudel\u2014together with lhe one story brick house thereon erected, circumstances and dependencies.Said emplacement being lot (No.1727), given upon the plan for Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, and the book of reference thereto made by the Commissioner of Crown Lands.2.Another emplacement situate in the city of Quebec, on the corner of Alfred and Saint C dumb sir-et, Jacques Curlier ward, measuring sixiy-four leet three inches in bout on Alfred street, and containing f ur thousand eight hundred and eighty feet in extent ; bounded in front to the ea-t by Alfred street, in rear 10 the we t, partly by I in z.iue Vaudreuil, and partly by Amliroi.-e Godhout.on one side to lhe nortu hy G dumb street, and on the other side lo lhe south hy Amnroise God bon l\u2014circn instances and dependencies.This emplacement being lot number I I35i), given upon the plan for Jacques i artier ward of the city of Quebec, and the b.ok of reference thereto made by lhe commissioner of Crown Lands.To be sold at my ollice, m the oily of Quebec, on the TWENTY-THIRD day ol JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Th'* said writ rtturn-able on the second day of February next C.ALLEYN, Quebec, 13th September, 1873.Sheriff.[First published, 20th September, 1873.] 3424 FIERI FACIAS.Quebec to wit : \\ VITILLIAM JOHN WITH ALL, No.335./ \\V of the city if Quebec.In lhe district of Quebec, merCha't; agdnst I HE QUEBEC AND LAKE SAINT JOHN RAILWAY COMPANY, a hod y DO llic and corporate, doing business in lhe taking, transporting, earning, conveying p rs ns and goods on their railway and having their principal place of business at lhe city of Quebec, to w t: 1.The railroad known as the Quebec and Lake Saint John i ailwiy.together With the Ira t of land on which lhe s une i> built viz: l wenlli-live miles and a half in length, by a breadth of sixiy-sx net, or there ibouts, mere or l-ss.commencing at the parish of Saint sauveur.Sud thé terminus in the uiWiish p of Gosford, in the county of Portneuf, in the ilistri t iif Quebec, and passing t rough the parishes of Saint Sauteur, Sa nt- Foye, Ancienne*Loreite, miiiiI Am* I'M.s \u2022.Suint Gabriel (|h Yaleartier, S idteCelhS ine of Fuss mbauit and Hdil township of Gosford, w ih the bridges, tract, members and appurtenances nolo 'ging to the said railrnad.and a lot i f laud used as a depot in the pa ish of Saint Sauveur, containing eight arpenis seven;y-six perches and two hundred and e ghly-three le t in superficies\u2014together With a talion h' use in wood engine house, turn table, Water t.nk «n i appurtenances connected with the railroad, 11 water lank in the parish of Saint Aiubroise.two water tanks at River aux Pins bridge, and a lot of land use I as a depot in lhe township of Gosford aforesaid, containing twenty acres one rod and th ee perches in superlicies and also the rolling stock of said railroad, consisting in Hire\" locoin lives, four passengers ears, one box freight i ar, and forty-eight ilatfnrin and wood cars, circumstunces and dependencies.2.Two thousand five hundred acres of land in tho llret and second concessions of the snid township of Gosford, being lots numbers 15, 16.18, 19, 20.21 and TÏ in the llrst concession, and lots numbers 16, 17, 18, Ml and 20 in th-' second, containing each lot about two hundred acres.3.Ten thousand acres of land in the sixth and seventh concessions of the said township 'TUusford, being lots numbers 13, 14, 15, iG, 17, 18, 19, 21), It, 1471 23.24, 25, 26, 27, 28, 29» 30, 31 et 32 dans la sixième concession et let lota numéros 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, il.22 28,24, 25, 26, 27, 28, 28, .10, 31 et 32 dans la septième concussion, contenant chaque lot environ deux cents acres.Pour être vendus comme suit, le lot numéro un, à mon bureau, dans la cité de Québec, le PREMIER j.iur de DECEMBRE prochain, é DIX heures de l'avant-midi.Les lots numéros deux et trois, au bureau du régistrateur du comté de Portneuf.eituedans la paroisse du Cap-Saut-, le DEUXIEME jour de DECEMBRH prochain, à DIX heures de l'aVant-mid.Le dit bref rapportable le quinzième j ur de décembre prochain.C.ALLEYN, Qu.-bec, 10 juillet 1873.8herif.[Première publication.12 juillet 1873.] 2659 2 22, 28, 24, 25, 26,27, 28, 29,80.31 and 32 in the sixth concession, and lots number* II, 12, 13, 14.15, 16, 17, 18, 10, 20, 21, 22.28.24, .'5 26.27.28.'.9, 30.31 and 32 in the seventh concession, containing each lot about two hundred acres.To be sol I as follows : lot number one at my ollice, in the city of Quebec, on the FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon : lots numbers two and three at the ollice of the 'registrar for the i! .nntv of P.rtnenf.situate in tie- parish of Cap-Santo, on the SECOND day of DECEMBER next, at TEN o'clo :k in the forenoon.The said Writ returnable on the fifteenth day of December next.C ALLEYN, Quebec, 10th July, 1873.Sheriff.[First published, 12th July, 1873.] 2660 Ventes par le Shérif.\u2014Richelieu.Sheriffs Sales.\u2014Richelieu.AVIS PUBLIC est par le present donne que lee TERREs et ilERKAGEs gous-menlionn-s oi.l été saisis el seront vendus aux temps et lieux res|>eclit tels que ineulionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cal égard des reclamations que le R'Visirateur n'est pas te.nu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de proc -lure civile du Bas-Canada, sont par le présent re quises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepte dans les cas de Venditioni Rc/tonas, doivent être déposées au oureau du soussigné avant les quinze jours qui precede routimraediateiuent le jour «le la vente: les oppositions alin de uouserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six murs âpre» |H rapport du Uref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de i.irvuil\u2014t/isli ici Hichelieu.Sorel.& savoir : \\ \\ MEDEE GAUNoN, écuyer, No.7611.jt xa.av at, de la ville de send, Demandeur ; cuire OLIVIER PAUL et PAUL PAUL, tous deux cultivateurs, de la paroisse de Saint-Pierre de Sorel, I) -tendeurs, savoir : comme appartenant au défendeur Olivier Paul.Lu terrain situé en la paroisse de Saint-Pierre de Sorel, dans la concession nommée < la continuation des terres de la concession du chenal du Moine, » contenant vingt-hu.i argents en superficie, tenant d'un bout à la pr Tondeur des terres de la concession du chenal du Moine, et de l'autre bout â George Dorge ou ses représentants, d'un côté au sud-ouest à Edouard Paul, et d'autre cote à Théophile Peloquin\u2014 sans bâtisse.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saiiit-P erre de Sorel, le VINGT-DEUXIEME jour d'OCTOBRE prochain, i DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-deux octobre prochain.P.GUEVREMONT.Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 17 juin 1873.2179 3 [Première publication, 21 juin 1873 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir: 1 I AMES SHE i'PARI), briquetier, No.8089./v de la ville de Sorel, dans le district de Richelieu, Demandeur; contre l'honorable LOUIS-SIMON MORIN, avocat, de la paroisse de Saint-Antoine de Lavaltrie, dans le district de Richelieu, Défendeur ; et Charles Gill, écuyer, demandeur par die traction de frais, savoir : Une terre située en 11 paroisse de Saint-Antoine de Lavaltrie, concession du bord de l'eau, contenant un arpent et trois quarts de front sur quatre-vingt-quatre arpents de profondeur ; tenant devant au fleuve Saint-Laurent, en profondeur A Joseph Gig itère, père, Narcisse Beaupré et Charles Rivet, ou leurs repr.sentants, d'un côté à Joseph Hétu ou ses représentants, et de l'autre côté à Albert Uni', ur dit Latuur, Narcisse Beaupré et Amable Giguère ou leurs représentants\u2014 avec une maison et allonge en brique, grange, etable et autres bâtisses de-Mis éi igêes.1|UBLIC NOTICE is hereby given, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his cerlitiuale under article 700 of the Code ol Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according lo law.All oppositions afin d'ami uteri afin de ilislrairr, or afin de imrue.or oilier oppositions to the sale, except in cases of Venditioni kxpdnas, are required lo be Hied with the undersigned, at his ollice, piewous lo the tifleeu days next preceding the day ol s.i.e oppositions \u2022ifin de conserver, may be filed at any time wltbib six lays next after the reiurn of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Vourl~-lH\\lrici »f Itchelieu.Sorel, to wit : ) A MEDEE GAGNON, esquire.ad-No.7611.\u2022 j l\\ vocale, of the town ol Sorel, Plaintiff; aga n-t OLIVIER PAUL and PAUL PAUL, both farmers, of lhe parish of Saint Pierre de Sorel, Defendants, to wit : as belonging to the détendant, Olivier Paul.A lot situate in the parish of Saint Pierre de Sorel, in the concession oalled la continuation des le, res de la concession du chenal du Moine, containing twéiity-eight arpents in extent ; bounded at one end by lhe depth of the lands of the said chenal du Moine concession, and at ihe other end by George Dorge or his representatives, on one side to the south-west by Edouard Paul, and on the other side by Théophile Peloqnin\u2014no bui.dings.'I u be sold ul the parochial churoh door of the parish of Saint Pierre de Sorel, on the TWENTY-SECOND day ol'Ui.TOBER next, at TEN o'olook in the forenoon.Said writ returnable the twenty-second day of October next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff, Sorel, 17lh June, 1873.2180 [Firsl published, 21 at June, 1873.] \u2022\u2022\u2022\u2022-It \u2022 \u2022 \u2022 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court - biilftrl of IHrhrfieu.Sorel, to wit: \\ TAMES SHEPPARD, brick maker, No.6089./ -» of the town of Sorel, In the district of Richelieu, Plaintiff; against the honorable LOUIS SIMON MORIN, advocate, of the parish of Lavaltrie, in the district of Richelieu, Defendant, and Charles Gill, esquire, plaintiff by distraction for cost, to wit : A land situate in the parish of Saint Antoine de Lavaltrie, bord de l'eau concession, containing one arpent and three quarters in front, by eighty-four arpents in depth, bounded in front by the river Si.Lawrence, in rear by Joseph Giguère, senior.Narcisse Beaupré and Charles Rivet, or their representatives, on one side by Joseph Hetu, or his representatives, and on the other side by Albert Dufour dit La-lour, Narcisse Beaupré and Amable Giguère, or their representatives\u2014with a dwelling house and brick wing, bam, stable and ether buildings thereon erected 1472 Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Antoine de Lavaltrie, le DIX-SEPTIEME jour du noil d'OCTOBRE prochain, A MIDI.Le dit bref rappoitablo le vingt-deux octobre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 9 juin 1873.2l8l 3 [Première publication, 14 juin 1873.] Ventes par le Shérif.\u2014Rimouskï.AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés oni été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet egarddes réclamations que !»¦ Régistrateur n'est jias tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Ras-Canada.sont par le present requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureou du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Himoiski\u2014Cow de Circuit.Rimouski, a savoir : ) I \\BSIRE BEGIN, écuyer, no-No.235.(974 C.C.) / \\J taire, de la paroisse de Sa nt-G- ruiain de Rimouski, Demandeur ; contre DAME CEI.AN1LE DR )N, de la i il le de Saint-Germain de Rimouski.épouse de Paschal George Saint-Pierre, imprimeur, du môme lieu, et le dit Paschal George Saint-PiOrre mis en cause pour assister sa dile épouse, Défenderesse, savoir : 1.Un emplacement de vingt-cbiq pieds cam's, plus ou moins, situe eu la ville de Saint-Germain de Rimouski ; borné au nord à la rue du marché, au sud à Andre Elzear Gauvreau, écuyer, au sud-ouest à Demoiselle Hépeiaie Dion, et au nord-est à un 1er» rain appartenunt a cette dernière et dont 'a jouissance est commune à a dite Keparate Dion et à la dile Défenderesse\u2014avec une maison de vingl-cinq pieds carrés, lui appartenant, dessus construite, circonstances et dépendances.Le dit terrain sujet à la charge d'une rente constituée de deux piastres par année.2.Un emplacement sis en la dite ville de Saint-Germain de Rimouski, à l'encoignure des rues \" des avocais \" et \u2022\u2022 du marche \" ; borne au nord à un emplacement appartenant à la défenderesse, au sud à la rue du marché, à l'ouest à la dite rue îles avocats, et à l'est à une ruelle projetée auprès de la boutique de Hyacinth - Beaulieu.charron, le dit emplacement contenant en f ont, sur la rue des avocats, trente-six pieds, mesure anglaise, et en profondeur tout le terrain qu'il y a à partir de celte dernière rue courant nord-est, sur la dite rue du marché jusqu'à la dite ruelle projetée\u2014 avec une maison à deux étages dessus cons truite, circonstances el dépendances 3 Un emplacement ou loi de lerruin de forme irrégulière, situé en la viil \u2022 de Saint-Germain de Rimouski.en're la mais n