Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 23 octobre 1875, samedi 23 (no 43)

[" Ko.48 2267 Toi.VII (imUe Officielle de Qifttac PUBLIEE PAR AUTORITE.UEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED àY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 23 OCTOBRE, 1875.Nominations.Bi'hkat in: 8KCB8TAIBB.Québec, 18 octobre.I87J.II a plu à Son Excelle.no le LIEUTENANT-GOU-VEBNEUH de.nommer Magloire Turcot, Romuald St.Jacques, Pierre Bachand, Louis Guslave De Lorimi'i et Hilaire Henaud Blanchard, écuyers commissaires pour l'érection civile des paroisses dans le diocèse catholique de Saint-Hyacinthe.024 ! Proclamations.Cajiada, \\ Province du | BD.CAHON }L.8.1 VICTORIA, par lu e de Dieu, Reine du Royaume-Uni de h: Uiaudi-Bretagne et d'Irlande, Défenseur d«- Ij.foi, etc., etc., etc.A Nos, lrès-Aimes et Kid\" Conseillers législatifs de la Province ij.Quillet, aux Membres élus pour servit dans r.V-.&embîéc législative de Notre dite Province, sommes \u2022 t api .o à une Assemblée de la Legs!; I .ic Nuire dite Pro\\ uce, qui devait se tenir oi avoir lieu \u2022 u Notre C lé de Québec, le CINQUIEME jour du mois de NOVEMBRE, mil huit cent soixante-quin/.r,\u2014 Sai.iit : PROCLAMATION.ATTENDU que l'As?wblée la LégMatu.e de l.i Province de Québec, se trouve prorogé \u2022 au cinquième jour du mois de Novembre, mil huit cent soixante-quinze.Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Nous avons jug \u2022 à propos de lu proroger de nouveau à Jeudi, le quatrième jour du mois du Novembre prochain, de manière que vous ni aucun de vous n'êtes tenus et obligés de paraitie en Notre dite Cité de PROVINCE OF QUEBEC QffBBB'.l, SATURDAY, 23rd OCTOBER, 1875.Appointments.Skciiktauy's Oitige.Quebec.18th October, 1875.His Excellency the LIEUTENANT-GOVERNOR bas been pleased to appoint Magloire Turcot, Romuold St Jacques, Pierre Bachand, Louis Guslave Do Loriniier and Ililaire Renaud Blanchard, esquires, commissioners for the civil erection of parishes in the catholic diocese of Saint-IIyacinlhe.6242 Proclamations.Cahada, ) Province of J ED.CARON.[L.S] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, 6c, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assemb.o Cur said Province, and summoned and called to a meeting of the legislature of Our 8 lid Province, at Our City of Quebec, on the FI FTH day of the month of NOVEMBER, in the year of Our Lord, one thousand and eight hundred and seventy-live, to have been commenced and held.\u2014Ghbbting: A PROCLAMATION.WHEREAS the meeting of the Legislature of the Province of Quebec stands prorogued to the fil'ih day of the month of November, one thousand eight hundred and seventy-live j Nevertheless, for certain causes and considerations, We have thought lit further to prorogue the same to THURSDAY, the FOURTH day of the month of NOVEMBER next, so that neither you nor any of you, on the said tiflh day of November instant, at Our r 2259 Québec, le dit cinquième jour de Noven.bre prochain, et Nous voulons en conséquence que vous et chacun de vous, et tous ftUtres y intéressés, paraissiez personnelle, meilt et soyez en noire dite cité do Québec, JEUDI, le QUATRIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, pour lu DEPECHE DES AFFAIRES, et y traiter, luire, agir et conclure sur les matières qui, pur lu faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province «le Québec, pourront par le conseil commun de Notre dite Province, être ordonnées.En Foi dk Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et i icellef tait apposer le Grand Sceau de Notr.dite Province de Québeo ; Témoin, Notr» Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable RENE-EDOUARD CARON, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce QUINZIEME jour d'OCTOBRB, dans l'année do Notre-Seigneur, mil huit cent soixante-quinze, et de Notre Règne In trente-neuvième.Par ordre, L.II HUOT, Grenier de la Couronne en Chancellerie, Québec 4 :.:>'» 2 Avis du Gouvernement.PlIOVINCK 1>K QllKHKC.Département des Terres de la Couronne.(Adj.No.1368.) AVIS.En conformité de lu 9e section de l'acte 30 Victorin.chapitre 8, avis est pur les présentes donné que lu vente de terre ci-après mentionnée a été révoquée sous l'autorité de l'acte 32 Victoria, chapitre 11, et de ses amendements.Canton lluckland.(I le rang, N.O.) Vente du lot No.19, faite à Antoine Founder.E.E.TACHE, Assistant-Commissuire.Québec, 21 octobre, 1875.PlIOVINCK l)K QllKHKC, Département des Terres de la Couronne.(Adj.No.1369.) AVIS.En conformité de la 9e section de l'acte36 Victoria, chapitre 8, avis est j»ar les présentes donné que lu vimlc de terre ci-après mentionnée a été révoquée sons l'autorité de l'acte 32 Victoriu, chapitre II, et de ses uuii'iidemenls.Canton I'ohcnàjamook.(7e rang.) Vente du lot No.12, faite à Élzéar Levesque.E.E.TACHE.Assistant-commissaire.Québec, 21 octobre, 1875.6301 PROVINCE DE QUEBEC, LhanBRB DC PaRIBMBNT.(Jvébec, \\er avril 1875.Toutes les demandes de Bills privés, qui sont proprement du ressort de la législature de la province de Que* bec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du nord, 1867, soit pour la construction d'ui-ponl, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la constructor ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou au Lies tiavaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la contraction d'un aqueduc, ou d'une usire à gaz, l'Incorporation de professions ou métiers, de compagnies à fonds sociale ; fini oi ^ration d'une cité, vilie, village ou autre municipalité i le prélèvement d'une taxe locale, la division d'un comté pour des fins autres que celles de la representation parlementaire, ou celle d'un township ; ie changement d'un chef-lieu de comté ou d'un bureau local, le règlement d'une commune; le nouvel arpen- suid city of Quebec, to appear are to be held and con-shained, for We do w ill thai you and each of you and a'l oth'-is in this behuf interested, that on THURSDAY, the FOURTH day ol the month ol NOVEMBER next, at our said city of Quebec, personnally you be and appear for the DISPATCH OF BUSINESS, to treat, do, act and conclude upon those things which m Our Legislature of the Province of Quebec, by the Common Council of Our said Province, may by the favor of God be ordained.In Testimony Whkhhok, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable RBNR- EDOUARD CARON, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this FIFTEENTH day of OCTOBER* in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy-live, and in the thirty-ninth year of Our Reign.By Command, L.H HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, Que!»ec.4556 Government Notices.PlIOVINCK OF QllRHKC.Department of Crown Lands.(Adj.No.1308.) NOTICE.In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8.notice is hereby given that the ale of the undermentioned land tins been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter II and amendments thereto.Tiwnship Buckland.(Itlh range, N.W.) Sal«- of lot No.19, made to Antoine Founder.E.E.TACHE.Assistant-Commissioner.Quebec, 21st October, 1875.PlIOVINCK OF QllKHKC.Department of Crown Lamls.(Adj.No.1369.) NOTICE.In conformity with Ihe ninth section of the Act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sale of the undermentioned lands has been can-celled under the authority of the Act 32 Victoria, chapter 11 and-umendmenis thereto : Town sit ip Pohénéga mook.(7th range.) Sale of lot No.12, made to Elzéar Lovesque.E.E.TACH1', Assistant-Commissioner.Quebec, 21st October, 1875.6302 PROVINCE OF QUEBEC Parliament House.Quebec, \\st April, 1875.All applications for Private Bills properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions ol the Act of British North America.1867, whether for the construction of a Bridge, a Railway, a Turnpike road or Telegraph line, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporât ion of any particular profession or trade, or of any Joint Stock Company ; the Incorporation of a city, town, village or other municipality; the levying of any local assessment ; the division of any County for purposes other than that of representation in Parliament, or of any township ; the removal of the site of any County, town or of any local Offices ; the regulation of any Common ; the survey of any township, line or concession, or otherwise for granting «59 tage d'un township, ligne ou concession; ou pour octroyer & qui qu*» ce soit rte* droits ou privilèges exclusif» ou particuliers, on pour le permission rie faire quoi que ce soit, oui pourruit compromettre les droits ou la propriété d'autres individns, ou «w» rapportant à une classe particulier»* de la société , ou pour faire aucun amendement d'un* nature semblable à un acte antérieur,\u2014nxig< la publication d'un avis, speci-tiuiil < laireuient et distinctement la nature de l'objot de la demande,\u2014comme suit, savoir : Un avis inséré dans la Gatetle Officiel!*, en français et en anglais, et daus un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langue*) se fera ilans la (iaielle O/ficieUe, et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans cbaque cas, pendant une période d'au moin6 trente jours, durant l'intervalle de temps écoulé entre lu clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune petit on demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un po:it de j>é:ige, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue «lu privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers jtour le pussagedes radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont tournant ou no»« et les dimensions île.ce pont tournant.BOUCHER nu BOUCHER VILLE, Greflier, Conseil Législatif.G.M.MU lit, 9 4» 89 Grefiler de l'Assemblée Législative.Demande au Parlement.Avis est par le présent donné que demande sera faite a la Legislature de la province de Québec, à sa prochaine session pour obtenir un acte incorporant la compagnie du gaz de Saint-Henri, avec pouvoir de 1 àtir des usines de gaz et poser des tuyaux pour le gaz dans la ville de Saint-Henri.L.N.BENJAMIN, Solliciteur des requérants.Saint-Henri, 20 octobre, 1875.0271 AVIS.Avis est par le présent donné que la congrégation de l'église libre de la rue Coté (Presbytérienne) de Montréal, s'adressera à la Législature de la Provii.ce de Qu- bec, u sa prochaine session, pour obtenir un acte autorisant la vent-' de In propriété de la dit''congrégation dans Montréal, prescrivant la manière qu'elle doit être faite.\\ Montréal, 20 octobre, 1875.6273 Demande sera faite à la prochaine session de la L« gislelure dé la province de Québec pour incorporer une compagnie autorisée à emprunter, à prêter et agir comme agent, devant être appelée\" La Compagnie de Dépôt du Canada', CROSS, LUNN et DAVIDSON, Solliciteurs des requérants Montréal, 22 octobre, 187.0.62 »7 AVIS.A la prochaine session de la Législature de la province de Québec, je demu.dirai la passation d'un bill pour permettre à la \" Chambie Provinciale des Notaires' de m'adniellre a lu pratique du Notariat.C.Ë.0.TUS.TllANCIIEMONTAGNE, Clerc notaire.Montréal, 20 octobre.1875.628» Avis public est par les présentes donné, qu'applicu-tion sera faite u la prochaine session de la Législature Provincial, pour obtenir un acte pour érigée en le any individual or Individuals, any exclusive or pe collar rights or privilege! whatever, or for doing any waiter or thing which in it* operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any j«articulur class of the community : or for making any amendment of a like nature to any former Act,\u2014shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, io be published as follows, viz : ^ A notice Inserted in the Official Gateite, In the English and French languages, and in one newspaper in the English, nud one in toe Fro ne h language, in the district alfecled.or in both language*, if there be but one paper; or if there he do paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, an in a paper published ;u an adjoining district.Such notice si.ill be continued in each case for a period of at least thirty days during the interval of lime between the c!o3e of the next preceding session and the consideration of the petition.Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the House, the person or persona intending to petition for such bill, shall upon giving the notico prescribed by the preceding rule, also, at too same tira* and in the same manner, give notice of the rates which they intend lo ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rails or vessel* and mentioning also Whether they inleud to erect a drawbridge or not, ami the dimensions of the same BOUCHER ok BOUGH Eli VILLE, Clerk, Legislative Council.G.M.MIIR.tfl9fl Clerk, Législative Assembly.Applications to Parliament.Notice is hereby given that application will be made lo the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the Saint-Henri gas company, with power to built gas works and lay u'as pipes in the town o:' Saint Henri.L.N.BENJAMIN, Sollicitor for applicants.Saint-Henri, 20lh October, 1875.6272 NOTICE.Notice is hereby given that the congregation of the Free Church.Cole street, | Presbyter tan), of Montrée', will apply to the Législature of the Province of Q ie-bi c, at its next session for an act authorising the sale of the properly of the snid congregation in Montreal, und prescribing the mode in which it may be effected.Montreal, 20lh October, 1875.6274 Application will be in ide at the next session of the Legislature of the province of Quebec, to incorporate a Company with borrowing, loaning and agency powers to be called \" 'lhe Trust Company of Canada.\" CROSS, LUNN A DAVIDSON, Solicitors for applicants.Montreal, 22nd October, 1875.0228 NOTICE.At the next session of the Legislature of the Province of Quebec, I will apply lor the adoption of a bill io the effect of allowing \"The Provincial Board of Notaries,\" to admit me to practise as notary.C.E O THS.TIIANCHEMONTACNE, Nolarial student.Montreal.-Oth October, 1875.0270 Publie notice is hereby given that application will be made at the next session of the Provincial Parliament for to obtain an act to the effect of erecting t 22 1 -^'J '\u2022 AVIS.Avis public est par le présent donné que demande sera laite a la legislature de la province do Québec, à sa prochaine session, par la société do construction permanente de Montréal, pour obtenir un acle pour changer le nom de la dite corporation et pour lui donner des pouvoirs additionnels, et pour autres lins Q H CRAMP, Solliciteur des requeranis atiDiréel, 1er octobre, 1875.5'j;9 3 AVIS PUBLIC Est par le prêtent donné qu'une demande sera fail' à la legislature de Québec, à sa prochaine session, dans le but d'obtenir un acte d'incorporation pour une compagnie de chemin de 1er sous le nom do *' la compagnie du chemin de fer de lu Rive Nord 11 du Ca|>-rouge.\" Québec, ISootdbr*, 1875.6^83 2 Avis Divers.Province de Québec, ~\\ District île Montréal.I Cour Supérieure.No.600.J Dame Blmiro Rambrrl, dite Saint-Mai tin, de la ciléol \u2022 lu dislricl do Montréal, è\\ ou.-e de Allied Trolli \u2022! alias Troque /, commerçant, du iiiénie lieu, dûment uutoris \u2022 à ester en,j'\u2022slice.Demanderesse .vs.Lo dit Allied Trottier alias I roq liée, Défendeur.Une action un séparation de biens u été intentée eu celte cause.T.AU C m LORIMIBR, Avocate de la demanderesse.Montréal, 9 octobre, 1875.6143 2 ¦ ACTE D'INCORPORATION DES COMPAGNIES A FONDS SOCIAL.Ijh Manufacture de (tuile de Sorel.Avis public est par les présentes donné que bou un mois après lit dernière publication du present avis, demande se ru l'aile à Son Excellence le LieUteuanl-Gouverneur en conseil par les personne* ci-après mentionnées pour obtenir des lettres patente*» sous le grand sceau leur octroyant une chatte les constituant a\\ec toutes autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans la compagnie à être créée par ces lettres patentes, en corns politique et incorpore en vertu des dispositions de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social.Le nom collectif qu'il est proposé de donuor à la compagnie est \" La manufacture de Ouate do Sorel \" L'objet pour lequel son incorporation ?si demand' e est de fabriquer lu ouate dans la villa de Sorel.La principale place d'altajree de la dite compagnie sera la ville de Sorel.et partout ailleurs où les actionnaires le jugeront convenable dans lu province do Québec.Le montant du fonds social de la dite compagnie manufacturière sera de dix milles piastres courant, divisé en deux cents actions de ciuquauiu piastres chacune, avec privilège d'augmenter ce capital à vingt milles piastres.fJLes noms, résidences ot professions des requérants sont :\u2014Messieurs A.McKeand, marchand, de Montreal, Moïse Beauchcmtn, mécanicien, Beauchemiu et tiis.méani iwns James SMeppard, briquelier, Norman Paulet, ma chun l, Jean A.Germain, marchand, A lib d M.Ducket, marchand, Samuel Lapulme, notaire, William Léman, marchiuul, Pascal Thériault, entrepreneur, Edouard Lemoine, InVellier, David Fiulay, marchand, Ernest Turcotte, commerçant, Laclance Se- its act of incorporation, and to bn authorised 10 bH< t its road determined by the plan and surveys already deposited I'r the sections of the road going north of the City Of Sunt Hyacinthe, and for other purposes.HONORE MERCIER.Secretary.Saint Ihacinlhe, 13lb October, 1875.1100 NOTICE.Public notice is hereby given that application Will be made to the legislature of lb \u2022 province ol Quebec, at its next session, by the Montreal |»erinuuenl building society, lor an act to change the name of the said corporation and lo grunt it addilional powers, und for other purposes.0.B.CRAMP, Solicitor for applicants.Montreal, I St October, 1875.5920 PUBLIC NOTICE Is hereby given that application shall be made to the Quebec legislature, ut ils next session, for an act to incorporate u railway compuny under the name of \u2022\u2022 The North Shore and Ceiwouga Ru il way Company.'' Quebec, !5th October, 1875.OI8i M isccllaneo us N oticcs.Province of Quebec, \\ District of Montreal.V Superior Court.No.600.I Dame Elm ire Rambert.dite Sainle-Mai tin, of llu-c ly and dislricl or Montreal, wife of Alfred Trottier alius In qnie/.of the same place, trader, duly anlho-riaed it ester $n justice, Plaintiir; vs.! he said Allied Trottier alias Troquiez, Defendant.An action for separation as to properly has been instituted in this cause.T.ft O.C m-.LORIMIKR, Attorneys for Plaintiir.Montreal, 8lh October, '.875.6144 Till'.JOIN I' STOCK I OV.PANIES INCORPORATION ACT.Sorel Wodding Mutufaclunj.Public notice is hereby given that within one month aller the last publication ol this nolii '*, application will be made lo His Excellency the Lieuleuant Governor in Council by the persons hereinafter mentioned for the letters patent under the groat seal gran-ling them a charter constituting them are such other persons as may become shareholders in the company lo be ere iled, by the said letters patent a body politic and corporate under the provisions of the joint stock company incorporation act.'I he proposed name of said company is Send Wadding maiiul'uolury.The object for which its incorporation is sought is the manufacturing of wadding in the town of Sorel.'I ha principal place of business or the said company hall be the town or Sorel, and wherever the shareholder* may think proper in the province of Quebec.The amount of the capital stock or said manufacturing company is to be ten thousand dollars currency, divided into two hundred shares of Ufly dollars each, wilh the privilege U> increase it lo twenty thousand dollars.The names, places of residence and occupation of applicants are :\u2014Messrs.A.MoKcand, merchant, of ! Montreal, Moïse Beauchemin, rao.hanic, Bcauohemin A Sons, mechanics, James Sheppard.brick-maker, Norman Pa u let, merchant, John A.Germain, merchant, Alfred M.Ducket, merchant, Samuel Lcpalme.notary, William Leman, merchant, Pascal Thériault, coutrac-tor, Edouard l.emoine, hotel-keeper, David Fuilay,merchant, Ernest Turcotte, trador, Lactanco Sénccul, %03 nécal, marchand, Louis Pierre Paul Cardin, notaire, Moiao Charles Biais, comptable, Pierre Bellefèullla, commerçant, Cyrille Mnngeon, marchand, Narcisse Arsonault, marchand, William Woodley, boulamrer, Adolphe Germain, avocat, A.A.Taillon, banquier, tous demeurant en la ville de Sorel.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits A.A.Taillon, président, James Sheppard, David l'inlay, Norman Puulet et Moïse Beauchemin.Pour les requérants.A.A.TAILLON, 4 5775 Président.Province de Québec, 1 Cour Supérieure: Distriol de Richelieu./ No 1741 Dame Boulanges Gondron a, ce jour, instituée une action en séparation de corps et de biens contre son mari, Francois-Xavier Paradis, cultivateur, de Saint-Guillaume d'Upton, rapportante le onze octobre prochain.CHARLES GILL, Procureur de la demanderesse, Sorel, 25 septembre, 1875.5789 4 ébec, y ville, j Canada, Province de Québec, [ Dans la Cour Supérieure, District d'Iberv\" Avis est par le présent donné que Dame Catherine Elizabeth Vandal, épouse d'Alphonse Bouin, peintre de lu ville de Saint-Jean, dit district, a, ce jour, intente devant celle cour, une action en séparation de biens contre le dit Alphonse Boniu.J.I».CARREAU, Avocat et proc.de C.E.Vandal.Saint-Jean, 18 septembre, 1875.5783 4 Province de Québec, 1 Dislricl de Montréal./ Avis est par les présentes donné que Daine Jessie Linton, a intenté, ce jourd'hui, une ucliou en séparation de biens, contre son mari, Francis Stuarl, marchand, de lu cilé de Montréal, district de Montréal.LONG PRE & OUGAS, Avocats de Dame Jessie Linton Montréal, 23 septembre, 1875.5549 5 Canada, \\ Province de Québec, {¦ 6'our Supérieure.District de Bedford J Dame Nancy Kenison, du canton de Shefford, dans le district de Bedford, épouse de Samuel Bell, père, au môme lieu, cultivateur, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; contre le dit Samuel Bell, père, Défendeur.La dite demanderesse a intentée une action, ce jour, en séparation de corps et de biens contre son dit mari.C.A.NUTTING, Procureur de la demanderesse.Sweetsburgh, 14 septembre, 1875.5585 5 Canada, \\ Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Rimouski.J No.823.Aurélie Gollhier, dit Larouche, de la paroisse de Sainte-Cécile du Bic, épouse de Octave Côté, navigateur, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Octave Côté, navigateur, de la paroisse de Sainte-Cécile du Bic, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée, ce jour, par la Demanderesse, contre le Défendeur en cette cause.L.N.ASSELIN, Procureur de la Demanderesse.Rimouski, 9 juillet, 1875.5425 6 Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Montréal./ No.2327.Dame Marie Ursule Girard, de la cité et du district de Montréal, épouse de Louis Cadieux, marchand du môme liou, dûmont autorisée à ester en justice, Demanderesse ; Lo dit Louis Cadieux, Défendeur.merchant, Louis Pierre Paul Cardin, notary, Moiso Charles Biais, uccountant, Pierre Bellefeuille, trader, Cyrille Mongeon, merchant, Narcisse Arsonault, merchant, William Woodley, baker, Adolphe Germain, advocate, A.A.Taillon, banker, all of the town of Sorel.The first directors of the company aro A.A.Taillon, president, James Sheppard, David Finlay, Norman Paulel and Moïse Beauchemin above mentioned.On behalf of the applicants.A.A.TAILLON, 2776 President.Province of Quebec, \\ In the Superior Court.District of Richelieu./ No.1742, Dame Boulangea Gendron has, this day, instituted enaction for separation from bed and board against her husbund, François-Xavier Paradis, farmer, of Saint-Guillaume d'Upton, returnable on the eleventh of October next.CHARLES GILL, Attorney lor plaintiir.Sorel, 25th September, 1875.5790 Canada, \\ Province of Quebec, I In the Superior Court.District of Iberville.J Notice is hereby given that Catherine Elizabeth Vandal, wife of Alphonse Bonin, painter, of the town of Saint-JohnB, in said district, has to day, instituted before this court, an action against said Alphonse Boniu for separation as to properly.J.P.CARREAU, Attorney for G.E.Vandal.Saint-Johns, I8lli September, 1875.5784 Province of Quebec, ) District of Montreal./ Notice is hereby given that Dame Jessie Linton has, this day, instituted an action en séparation de biens against her husband, Francis Stuart, merchant, of the city and district of Montreal.LONGPRE a DUGAS, Attorneys for Dame Jessie Linton.Montreal, 23rd September, 1875.5550 Canada, \\ Province of Quebec, V Superior Court.District of Bedford.) Dame Nancy Kenison, of the township of Shefford, in the district of Bedford, wile of Samuel Bell, senior, of the same place, farmer, duly authorized to ester en justice, Plaintiir; against the said Samuel Bell, senior, Defendant.The said plaintiff has instituted an action, this day, for separation from bed and board, against her said husband.C.A.NUTTING, Attorney for plaintiff.Sweetsburgh, 14th September, 1875.5586 Canada.1 Province of Quebec, J.In the Superior Court.District of Rimouski J No.823.Aurélie Golthier.alias Larouche, of the parish of Sainte-Cécile du Bic, wife of Octave Côte, of the same place, navigator, duly authorized en justice (to ester en justice), Plaintiff ; vs.The said Octave Côté, navigator of the parish of Sainte-Cécile du Bic, Defendant.An action en séparation de biens has this day been brought by the plaintiir, against the defendant in this cause.L.N ASSELIN, Attorney for plaintiir.Rimouski, 9th July, 1875.5426 Province of Quebec.1 Superior Court.District or Montreal, / No.2327.Dame Marie Ursule Girard, of the city and district of Montreal, wife of Louis Cadieux, of the same place merchant, duly authorized à ester en justice.Plaintiff; vs.The said Louis Cadieux, Del'eudaul. uan4 Un* action M separation de biens n été iuttmlée cette cause.T.A C.C.i.k LOBI1UBB, Procureurs île la Demandoross' Montréal, 5 octobre, 1875.6025 3 Province de Québec, 1 6'our Supérieure.District de Trois-Rivières./ No.306.Dame Mario Anne Gélina Girard, Demunderesse ; vs.Auguste Lefobvre Denancourt, Défendeur.Avis est par de présent donné que Dame Marie Anne Célina Girard a institué, ce jour d'bui, une action en séparation de biens contre son mari, AugusU Lefebvre Denoncourt, cultivateur et commerçant, de la paroisse de la Pointe-du-Lac, district des Trois-Rivières.1.B.O.DUMONT, Proc.de Dame M.A.C.Girard.Trois-Rivières, 5 octobre, 1875.5953 3 Province de Québec, \\ ¦éal./ Cour Supérieure.District do Montréal./ No.2651.Dame Adèle Lauzon, de la cité et du district de Montréal, épouse de Joseph Maximin Groulx, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Maximin Groulx, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause.T.A G C.ok LOR1MIBR, Procureurs «lo la demanderesse Montréal, 29 septembre, 1875.6027 ¦> Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans la Cour Supérieure dans et pour le district tir Deauliarnois.Dans l'airaire de Onézime Dorais, de la paroisse de Saint-Stanislas de Kostka, dit district, commerçant, failli.Avis est par le présent donné que samedi, le trentième jour d'octobre prochain, à dix heures de l'avant-midi, ou aussitôt que conseil pourra être entendu, le soussigné demandera a la cour sa décharge en vertu du dit acto.ONEZIME DORAIS, Par LOUIS PARE, Son procureur ad litem.Beauharnois, 20 septembre, 1875.5531 5 ACTE DE FAILLITE DE 18C9, ET SES AMENDEMENTS.Canada, ) Province de Québec, V Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'alfaire de Carrier, Laine & Cie., faillis.Les soussignés ont déposé au greffe de la cour un acte de composition et de décharge exécuté par leurs créanciers, et mardi, le deuxième jour de novembre prochain, ils demanderont à la dite cour la conlirma-lion de la décharge ainsi elfectuée.CHS.WILLIAM CARRIER.PIERRE SEVERE RIVERIN.DAMASSE LAINE.Par G.II.LARUE, Leur procurour ad litem.Québec, 17 septembre, 1875.5423 (i ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'alfaire de Thomas Riddell et Alexander Riddell, tous deux marchands associés, des cité ol district de Montréal, et faisant affaires comme tels comme Thomas Riddell et Cie., faillis.Les faillis m'ont fait une cession de leurs biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir ù mon bureau, numéro onze, rue de l'Hôpital, dans la dite cité do Montréal, lundi, le huitième jour de novembre prochain, ù onze, heures de l'avant-midi, pour recevoir un état de ses affaires et nommer un syndic s'ils le jugent nécessaire.DAVID J.CRA1G, Syndic.Montréal, 8 octobre, 1875.0207 2 An a.non fm séparation ai to property bas been iosl dut d in this cauMi T.A C.C.i.k LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, MJl October, 1875.6026 Province of Quebec, 1 ee-Rivers./ Superior Court.District of Three-Rivers./ No.306.Dame Mûrie Anne Céline Girurd, Plaintiff; vs.Auguste Lefebvre Denoncourt, Defendant.Notice is hereby given that Dame Marie Anne Céline Girard has instituted, this day, an action en séparation de biens, against her husband, Auguste Lefebvre Denoncourt, farmer and trader, of the parish of La Pointe-du-Lao, in the district of Three- ttivere, J.B.O.DUMONT, Ally, for Dame M.A.C.Girard.Three-Rivers, Jlh October, 1875.5954 Province ol Quebec, 1 I./ In lite Superior Court.District of Montreal./ No.2651.I).i me Adèle Lauzon, of the city and district of Montréal, wife of Joseph Maximin Croulx, of the same place, trader, duly authorized ii eslV en justice.Plaintiff; vs.The said Joseph .Maximin Groulx, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause T.A C.C.i.k LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, ;'!)tli September, 1875.6028 Bankrupt IioUces.INSOLVENT ACT OF 1869./// the Superior Court inandfurjhe district of Deauliarnois.In the mailer of Onézime Dorais, of the parish of Saint-Stanislas de Kostka, district aforesaid, tiader, an Insolvent Notice is hereby given that on Suturday, the thirtieth day of October next, or so soon thereafter as counsel can be heard, the undersigned, will apply to the court for a discharge under the suid act.ONEZINE DORAIS, By LOUIS PARE, His attorney ad litem.Beauharnois, 20th September, 1875.5532 INSOLVENT ACT OF 1669, AND ITS AMENDMENTS.Canada, Province of Quebec.V Superior Court.Canada, \\ Jrovinoe of Quebec, I District of Quebec.J In Ihe matter of Carrier, Laine 4 Co., Insolvents.The undersigned have fylod in the office of this court a deed of composition und discharge executed by their creditors, and on Tuesday, the second day of November next, they will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.CHS.WILLIAM CARRIER, PIERRE SEVERE RlfYERIN, DAMASSE LAINÉ.By G.II.LARUE, Their Attorney ad litem.Quebec, 17th September, 1875.5424 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Thomas H.ddell and Alexander Riddell, both of Hie city and district of Montreal, merchants and copartners, and doing business as such us Thomas Riddell A Co., Insolvents.The insolvents have made an assignment of their estates to me, and the créditera are notilied to meet at my ollice, number eleven, Hospital street, in the city of Montreal, on Monday, the eighth day of November next, at eleven o'clock forenoon, to receive statements of their affairs and lo appoint an assignee if they see lit.DAVID J.CRAIG, Assignee.Montreal, 8th October, 1875.6208 8206 AC IK i'P; FAILLITE DB 1869.J.e &0U88igQé failli iiiai-< hand de chaussures, de Montreal, donui! avis pi'il a déposé au greffe do la cour supérieurs ù Montréal, un acte de composition ci décharge exécuté purses créanciers, et le vingt-MX octobre prochain, il s'adressera à la dite cour pour en obtenir le confirmation.EDMOND RI1E.VUME.Par LONG PRE .V UUGA8.Procureurs ad litem.Montréal, 22 septembre, 1875.5551 5 - ( ;ACTE DE FAILLITE DE 1869.Province de Québec, 1 ur le dit quartier\u2014avec quatre maisons à trois étages, lumbrissées en briques el sutres bûtisses dessus érigées.2.Quatre lots de terre sis el situés dans lu dit quartier Saint Jacques, et connus el désignés sous les numéros dix-sept, dix-huit, dix neuf et vingt (17, 18 19, et 20) du plan de subdivision du lot portant le numéro onze, cent cinquante-oiuq (1155) d'après les plan el livre du renvoi officiels pour le dit quartier\u2014avec quatre maisons ù trois étages, lambrissées eu briques et autres bâtisses dessus érigées.3 Un lopin de terre contenant deux lots de terre miués dans le dit quartier Saint-Jacques, cl portant le» numéros soixante-et-deux et soixanto-et-trois aux plan et livre de renvoi de subdivision du lot de terre connu éi désigné sous le numéro on/e cent cinquante-cinq aux plan et livre do renvoi officiels du dit quartier Saint-Jacques, ù distraire sur la partie sud-est du dit lot numéro soixante-el-trois, une lisièie de terrain do quutre pieds do largeur sur soixanle-et-cinq pieds de profondeur, qui fuit partie d'un passage mitoyen dont il sera ci-après question\u2014avec une maison on bois lambrissée en briques, à deux étages, et uutres bâtisses dessus construites.4.Un autre lopin do terre contenant six lots do terre situés dans le quartier Saint-Jacques, eu la cilé de Montreal, connus et désignés aux susdits plan et livre de renvoi de subdivision sous les numéros soixante-et quatre, soixaute-tl-cinq, soixunle-et-six, soixanto.ot-sopl.soixauto-et-huil et soixante-ot-neuf, à distraire cependant sur la partie nord-ouest des dits lots numéros soixanie-ot-quairo, soixaute-et-ciiiq \u2022 t soixaote-et-six, une lisière de terrain de huit pieds de largeur sur une profondeur do soixanle-et-cinq pieds, pour former avec la susdite lisière de terrain de quatre pieds de largeur, le passage mitoyen ci-dessus mentionné\u2014avec une maison en bois lambrisséoen briques, A deux étages, et autres bâtisses dessus construites, ce dit lopin de terre contenant de plus un autre morceau de terre situé au mémo lieu, do quinze pieds de largeur sur uue prolondeur de cinquante-cinq pieds, étant la partie sud-est du lot de terre connu ut désigné uux susdits plan et livre du renvoi de subdivision sous le numéro soixanle-et-six A, borné en Iront par une autre, partie du dit numéro officiel onze cent cinquaule-cmq, appartenant ù la corporation de Montréal, d'un côte par le susdit lot nvtn ro soixante-ot six, d'au re côté par le susdit lot numéro soixanic-cl-sepi, ol en arrière i>ar lo résidu du dit lot numéro soixanle-et-six A, avec l'usage on commun avec d'autres du susdit passage et de la ruelle formée du susdit résidu du dit lot soixante-et-six A, avec cet usage en commun pour tous H chacun des lots de terre sus-deerits.Pour élio vendus sur les lieux, JEUDI, le NEUVIEME jour do DECEMBRE prochain, à MIDI.ti.H.DUMESN1L, Syndic.MoiUréol, 20 septembre, 1875.5833 2 [Première publication, 2 octobre, 1875 ] .ACTE DE FAILLITE DE 1809, ET SES AMENDEMENTS.Dans l'alfaire do Unésimo Loblunc, commerçant, do la Rivière du Loup, en haut, failli AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-apiès décrits, appurtenant au dit failli, seront vendus aux temps et houx mentionnes plus nas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le hégistrateur n'est pas tenu de men-v.%nner dans son certilical en vertu de l'article 700 du .ode de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître sui vaut la loi.Toutes oppositions atin aVannuler, alin de distraire ou aQn de charge ou autres oppositions à lu vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné à sou bureau, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement ie jour de la vente ; les oppositions alin do conserver peuvent ôtre déposées en aucun temps duns les six jours après le jour de la vente, à savoir: I.Un emplacement sis et situé en la paroisse de Saint-Antoine dé la Rivière du Loup, dans lu concession de Beauséjour, contenant soixante pieds de front sur une demie arperit de profobdeur, prenant par James ward, of the city of Montreal, and known and described as numbers twenty-nine, thirty, thirty one and thirly-two (Nos.29, 30, 31 and 32) on the plan of the subdivision ot lot bearing the number eleven hundred and lifty-tive (1155) on the official plan and book or reference I'm Saint-James ward aforesaid\u2014with four three story h- ses faced with brick, and outbuildings thereon erected.2.Four lots of land situate and being in Saint-Jnmes ward aforesaid, known and described as numbers seventeen, eighteen, nineteen and twenty (17,18.IU and 20) on the subdivision plan of the lot bearing the humber eleven hundred and lllly-llve (1155) on the official plan and book of referonco for Saint-James word aforesaid\u2014with four three story houses faced with brick, and outbuildings tho.eon erected.3.A piece of laud containing two lois, situate in Saint-James ward aforesaid, bearing tho numbers sixty two and sixty-three on the plan and book of reference for the subdivision Of the lot known and described as number eleven hundred ami fifty live on the official plan and book of reference for Saint-James ward aforesaid, reserving from the south-east part of the said lot number sixty-three, a strip of land four feet wide by sixty-live feci deep, which for#s part of a coaimon passage which will be mentioned hereafter_ with a wooden houso two story high and faced with brick, and outbuildings thereon erected.4.Another piece of land containing six lots of land siluule in Saint-James ward, in the city of Montreal' known and described on the said plan and book of official reference Tor the subdivision as numbers sixty-four, sixty-live, sixty-six, slxty-Seven, sixty-eight and sixty-nine, reserving however from the norlh-west part of the said lots numbers sixty-four, sixty-live, sixty-six, a strip of ground eight feel wide by sixtv-five feet in depth, lo form with the said strip of ground of four feet tho common passage above mentioned\u2014with a wooden house two storys high laced with brick, and outbuildings thereon erected This piece of hind also contains another parcel of land situate at the said plane, lifleen feel wide by lifty-live feet in depth, being n,,.soin li-east part of the lot known and described on the said plan and book of reference for the subdivision as uumber sixty-six A, bouuded in front by unothor part of the said official number eleven hundred and fifty-five, belonging to the corporation of Montreal, on one side by said number sixty-six.and on the other side by lot number sixty-seven aforesaid, and in rear by tho residue of lot number sixty-six A, with the use in.common with ethers, of the suid passage and of the lane formed of the said residue of lot number sixty-six A aforesaid, with the use in common for all and each of the said above mentioned lots.To bo sold on tho premises, on THURSDAY, the NMNTH day of DECEMBER next, at NOON.C H DUMESNIL, Assignee.Montreal.29th September, 1875.5834 [First published, 2nd October, 1875 ] INSOLVENT ACT OF 1869, AND ITS AMENDMENTS.In the matter of Oné-ime Leblanc, trader, of River du Loup, [en liaxtt), an Insolvent PUBLIC NOTICB is hereby given that the immovable hereinafter described belonging to said insolvent will be sold at the time and place hereinafter mentioned All persons having claims on the same, which the Registrar is not bound to include in his certificate, under the article 700 of the Code of Civil Procedure, for Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, are required to be fyled with tho undersigned at his office, previous p lo the fifteen days next preceding the day of sale ;' opposi lions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the day Of sale, to wit : I.An emplacement situate ami being in the parish of Saint-Antoine de la Rivière du Loup, in the Beau-séjour concession, containing sixty feet in front by one half arpent In depth, fronting on the Carrière road- 2278 devant au chemin «le la Carrière, jwr derrière ù Edouard Pieotte.joignant d'un odté à Joseph Paquin, el do l'autre côté à Oeorge Pingieotte\u2014avec une maison y érigée.ï.Un autre emplacement sis el situé en la puroisse de Sauile-Ursule, au village de lu dite paroisse, contenant ipiatro vingt» pieds de Iront sur cenl cinquante pieds de profondeur, duns la ligne latérale nord, et quatre-vingts pieds de profondeur dans lu ligne latérale sud, d'où elle elurgil de ipiurante-cini| pied8 SUT encore quatre-vingts pieds do profondeur, plus ou moius, prenant par devant au chemin Hoyul, par derrière à Joseph Landry, Joignant d'un odté «au sud partie à Louis Coinnieau.ci |Kirtie à une route qui ¦ enduit A Beaupré, cl de l'autre coté au nord ù Joseph Landry\u2014avec une maison, luingard et autres bâtisse* v érigées.Pour étro vendus le premier a lu porte de l'église de la Rivière du Loup.SAMEDI, le TREIZIEME jour do NOVEMBRE, nul huit cenl soixunle-et-quinze, ù DIX heures a.m., et le deuxième, même jour el même date, a la poilu de l'église de la paroisse de Sainte-Ursule, i DEUX heures p.ni.E.II.LAMBERT, Syndic.Rivière du if)))'.9 septembre, 1875.5175 il [Première publication, il septembre, I875.J hounded in rear hy Edouard Pieotte, on one side by Joseph Paquin, and oil the other side by George Plngleette\u2014wilh a house thereon erected.t.another emplacement situate and being iu the parish ol Sainte-Ursule, in the village of the said parish, containing eighty feet in front by one hundred and lilt y feet in depth on the north laier.il lino, and .eighty feet in depth on the south lateral line, where III widen forty feet by I igbty feet in depth, more or ! less, bounded in front hy the.Queen's road,'in rear by I Joseph Laudry, on one si S (o the south partly by LoaiS Coiiimcuu.ami parity by u road leading to ; Re iupre.and on the other side lo the north by Joseph I Landry\u2014with a house, hungurd and outbuildings thereon erected.Td be BOll, lot number one ut the purish church door of the purish of River du Loup, on SATURDAY, the THIRTEENTH day -f NOVEMBER, one thousand eight hundred and suventydive, ut TEN o'clock in the lor- noon, and lot number two, at the same day, at the parish church door of the parish Ol Sainte-Ursule, al I WO o'clock in the afternoon.V.II.LAMBERT, Assignee.River du Loup, 91 h teplemher, 1875.5176 [Kirs! published, I lib September, 1875.] V entes par lo Sherit.\u2014Arthabaska., Sheriffs Bales.\u2014Arthabaska.AVIS PUBLIC est par Jo présent donné, que les TERRÉS et HERITAGES sous-mou lionnes ont été saisis et seront vendus aux temps el lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer I cet égard des re,Initiations que lo Bégis-tratour n'est pas tenu do mentionner dans soncerli-licat, en vertu do l'article 70(1 du code du procédure civile du Das Camula , soul p II' le present requises de les faire connaître suivant lu loi ; toutes Oppositions alin d'annuler, ailu de disliuire, afin do charge, ou attiras oppositions à la vontt, oxeopté dans les cas de \\enditioni bpowu, doivent fttro dépoaèas au bureau du soussigné event le\" qultiie jours qui précéderont i mmédiatemont le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver |*euviuil être déposées en aucun temps dans les six jours upros le rapport du Bref.El BRI l'ACIAS.Cour de Circuit pour le district d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : t \\\\T 1 LPH I D LAURIER.No.374.i v T Demandeur ; contre JOHN LAWL1SS, père, el al, Défendeurs.Comme appartenant à John Lawliss, tils.Cinquante acres de terre dans le centre du loi numéro vingt-quatre du deuxième rang du canton de Durham, bornés d'un bout par William Doyle, de l'autre par Alexis, La bon lé, d'un côté par le chemin allant à Kingsey, de l'autre par Charles McCalfrey.Comme appartenant à John Lawliss, père.Vingt-cinq acres do terre sur le front du lot numéro vingt-quatre du troisième rang du canton de Durham, borné en front par Antoine Boisvul, en arrière el d'un côte par Casimir Gagnou, ot do l'autre par Moïse Charpentier.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comte de Drummond, à Drummondville, le DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.I«e dit bref rapporlable le treizième jour de décembre prochain.CHARLES.J.POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arlhabaskavdle, 16 juillet.1875.3047 3 [Première publication, 17 juillet, 1875.] Ventes par le Shérif.\u2014Chicoutim.pt'BLIC NOTICE is hereby given, that the under-! 1 mentioned LANDS and TENEMENTS have been seised and will be \u2022 old at the respective times and places as mentioned below.All persons having claims on the same, which ihe Registrar is not bound to Include in bis certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure if Lower Canada, are hornby required to make them known according to law.All oppositions afin d'ann* 1er, afin de distraire or afin de cha-ge, or other oppositions to the sale, except in cases of \\>-nditioni E-iponui, are required to lie liled with the undersigned, at his office, previous lo the fifteen days nexl preceding the day of the sale ; oppositions afin dr.conserver may be Bled at any time within six days next alter the n turn ol the Writ.PIER I EACIAS.\u2022 In Ihe Circuit Court for the District of Arthabaska.1 Arthabaska, to Wit : t \\17* 1 L E R I D LAURIER.No.37 i.( YV Plaintiir: against JOHN j LAWLISS, senior, ei at.Defendants.As belonging to John Lawliss, junior : Eilly acres of land iu the centre of lot number twonly-foiir in the second range of tho township'of l \"in,a m, bounded ut one end by William Doyle, at Ihe other end, by Alexis Labonté, on one side by the road leading to Kingeey, and on the other side by Charles McCaffrey.As belonging to John Luwliss, senior : Twenty-live acres Of land on the front part of lot number twenty-four in ihe third rat geoflhe township of Durham, bounded in iront by Antoine Boisverl, iu ii ar and on one side by Casimir Gagnon, and on the oilier side by Moïse Charpentier.'I one sold ul the registry office of the county of Drummond, at Druminondville.on the EIGHTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirteenth day of December next.CBARLES J.POWELL, Sheriffs Oflice, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 10th July, 1875.3048 [First published, 17th July, 1875.] Sheriff's Sales.\u2014Chicoufimi.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont tté saisis el seront vendus aux temps et lieux respec-¦lt tais \u2022 conserver peuvent être déposées en aucun |oni\"-.duns les six jours qui suivront le rapport du b PIBBJ FACIAS 1)15 TEBB1S.Cour de Circuit.\u2014District de Rimouski.liiinouski.ù suvoir : i T E SEMINAIRE DE QUE-No.'264.j JLJ BEC, Demandeur ; contre JEAN-BAPTISTE MARTIN, Défendeur, savoir : Une terre sise en le second rung de la paroisse de Suint-Germain de Rimouski, contenu ni deux arpents de front, sur quarunte-deux arpenta de profondeur, tenant uu nord-ouest ù lu rivière de Rimouski ; uu sud-est uu bout de la dite protondeur ; uu sud-ouest ù Nicolas Canuel, au nord-est a Dame Catherine Lepage ou s\"c représentants\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances el dépendances, Pour éire vendue au bureau du shérif du district de Rimouski, le VINGT-QUATRIEME jour de FEVRIER prochain, ft Dl\\ heures de lavant-midi.Ledit bref rapportable le troisième jour de mars prochuin.S.BERUBE, Bureau du Shérif, Député shérif.Rimouski.'20 octobre, 187.\").6331 [Première publication, '23 octobre, 1875.] Ventes par le Shérif.Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné, que let TERRES el HERITAGES sous-mentionnés ons élé saisis et seront vendus aux temps el lieux respectifs tels que monlionnés plus bas.Toutes personnes uyanl à exercer ft cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi toutes opposite-us afin d'annuler, atin de distraire, alin de charge, ou autres oppositions ft la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas,doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de concorver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Trois-Rivières, ù savoir:) F OUIS JOSEPH ONE-No.1171.| J_J SIME BRUNELLE et LOUIS BRUNELLE, tous deux négociants, de la cité des Trois-Rivières, et y faisant négoce en société sous les noms et raison de Louis Brunelle el frère, Demandeurs; contre EXIL1A BERGERON, maître de pension, de la paroisse de Sainte-Angèle de Laval, Défendeur, savoir : Une terre sise et située eu la paroisse de Suinle-Eulalie, dans le huitième rang de l'augmentation du township de Bulstrode, de quatre acres et demi de front sur vingt-huit acres de profondeur, prenant son front au neuvième rang de l'augmentation du township de Bulstrode, et se terminant en profondeur, au septième rang de la dite augmentation du township de Bulstrode, joignant d'un côté, au sud-esl, à Uldoric McDonald, el de Paulrc cété, au nor.1-ouest, à Evauge-lisleCariguant,\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances el dépendances : l'immeuble ci-dessus désigné esl connu et distingué par le numéro cent cinquanle-lrois, et partie (cété sud-esl), du numéro cent cinquante-deux du cadastre, plan el livre de renvoi oiliciels du comté de Nicolet, pour la paroisse de Sainte-Eululie.Pour être vendu, au bureau du régistrateur du comté de Nicolet, en la paroisse de Bécaôcour, le VINGT-CINQUIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures du malin.Le dit bref rapportable le premier jour de mars prochain.SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 19 octobre, 1375.6270 [Première publication; 23 octobre, 1875.J elude in hi* certificate, under article 700 of the Cede of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required lo make ihem known according lo law.All opposit ions afin de distraire, afin d'annuler, afin de ctuirge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, al his oflice, previous lo the til teen days next preceding the day of sale ; oppositions afin lie conserver may be tiled al any time Within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Rimouski.Rimouski.lo wit : ) I E SEMINAIRE DE QUEBEC, No.264./ Li Plaintiff ; against JE AN-BAP-IIS'I'E MARTIN.Defendant, to wit : A land siluale in the second range of Ihe parish of Sami-Germain de Rimouski, containing two arpents in front by forty-two arpents iu depth, bounded on the north-west by the Rimouski river, on the southeast In the end of the taid depth, on tho south-west by Nicolas Canuel, and north-east by Mrs.Catherine Lepage or her representatives\u2014with a house and outbuildings thereon eroded, circumstances uml dependencies.To be sold at the ollice ol the sheriff of Ihe district of Rimouski, on the TWENTY-FOURTH dayofPE-RKI'ARY next, al TEN o'clock in the forenoon Said writ returnable the third day of March next.S BERUBE, Sheriff's Office, Deputy sheriff.Rimouski, s'Oth October, 1875 6332 [First published, 23r.l October, 1875.] Sheriffs Sales.\u2014Three Rivers.iiUBLIC NOTICE is hereby given, that the under-I mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold al the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to onclude in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of LowerCanada, are hereby required lo make them known according to law.All opj-o-sitions afin d'annuler, afin de distraire, or afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, arc required to be filed with the undersigned, al his office, previous lo the fifteen days nexl preceding the day ofsaie.oppositions afin de conserver, may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Three Rivers, to wit :) T OUIS JOSEPH ONES1ME No.1171.[Là BRUNELLE and LOUIS BRUNELLE, both traders, or the city of Three Rivers, and there carrying on business iu prtauership under the stvle and lirm of Louis Brunelle and Frère, Plaintiffs ; against EXILIA BERGERON, boarding house keeper, of the parish of Sainte-Angèle de Laval, Defendant, to wit : A land siluale and being in the parish of Sainle-Bulalie, in the eighth range of the gore of township Bulstrode, of four acres and a half in front by twenty-eight acres in depth, fronting on the ninth range of tho gore of township Bulstrode, and ending in rear al the seventh range of tho said gore of township Bulstrode, bounded on one side, to the south-east, by Uldoric McDonald, and on the other side, lo the north-west, by Evangeliste Carignant.\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies : the immovable hereinabove described is known and distinguished as number one hundred and fifty-three, and part south-east side of number one hundred and lift y t wo on the official cadastre, plan and book of reference of the county of Nicolet, for the parish of Sainte-Eululie.To be sold at the registry oflice foS> the county of Nicolet, in the parish of Bécuncour, on the TWENTY-FIFTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the first day of March next.SEVERE DUMOULIN, Shot iff's Office, Sheriff.Three Rivers, 19th October.1875.6280' [.First published, 23rd October, 18/5.] 22P5 Vent t d'immeubles en vertu rlef* Aol -j concernant la Faillite, ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans l'affaire de Napoléon Dion, marchand-ferblantier, do la ville dt Fraserville, failli.AVIS PUBLIC est par le présent donné que l'immeuble ci-après dédit, appartenant à la dite succession du failli ci-dessus nommé, sera vendu aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer a cet égard des reclamations que le Bégistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, atin de distraire ou alin de charge, ou autres oppositions à la vente, doi/enl être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour !o lo vente ; les oppositions alin de conserver peuvent tre déposées en nucuii temps, dans les six jours après ie jour de la vente, à savoir : Un emplacement situé en la ville de Fraserville, dans le comté de Témiscouata, contenant cinquante {>ieds de front sur cent pieds de profondeur ; borné par e sud-ouest à la rue Lacôte, par le sud-est et nord-est ù William Fraser, écuier, et au nord-ouest à Octave Marchand\u2014ivec une maison à d ux étages dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église catholique de la Rivière-du-Loup (en bas), le SEPT JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.EL/.POULIOT, Syndic.Fraserville, 21 octobre, 1875.6303 [Première publication, 23 octobre, 1875 ] Avis de Faillite.ACTE DE FAILLI IE DE 1875.Dans l'affaire de Damase Phaneuf, commerçant, de Saint-Cés tire, failli.Un bref de saisie-arrèl a émané en cette cause et les ciéanciers sont notifies de se réunira mon bureau, en la cilé de Saint-Hyacinthe, le quinze novembre prochuin, à onze heures a.m., alin derecevoirauu étal de ses affaires en nommer un syndic s'ils le jugent à propos.M.E.BERN 1ER, Syndic oflicie Saint-llyacinlhe, 20 octobre, 1875.0267 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Narcisse Lamy, boulanger, do la cité des Trois-Rivières, failli.Je, soussigné, Jean - Baptiste Ones,me Dumonl, syndic officiel, pour le district îles Trois-Rivières, demeurant en la cité des Trois-Rivières, ai été nomme syndic en eetfcVaffh te.Les créanciers sont requis de produire leurs reclamations devant moi duns le cours d'un moi.J.B.O.DUMONT, Syndic.Trois-Rivières.Il» octobre.1875.6281 ACTE OE FAILLITE DE 1869.Dans I alluire.de Joseph Lague.entrepreneur, de la paroisse de Saint-Grégoire d'Iberville.failli.Avis est p'r le présent donné qu'une as emblée des Créanciers du failli, sera tenue à mon bureau, en la dite paroisse de Saint-Grégoire d'Iberville, lundi, le quinzième jour de novembre prochain, à o z i heures de l'avant-midi, pour l'examen public du failli et pour le règlement 'les ulfaires en général.Le failli est par le présent notifié d'y assister.L.A.AUGER, s lid c.Saint-Grégoire d'Iberville, 19 Octobre, 1875.6295 ales of Real Estate under Insolvent Acte.INSOLVENT ACT OF 186!».In the matter of Napoleon Dion, tinsmith and trader, of the town of Fraserville, un Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovable property, belonging to the estate of the above named insolvent, will be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article.700 ol the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby notilied to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, a/in de distraire, or afin île charge, or other oppositions to tho sale are required to be tiled with the undersigned, at bis Office, previous lo the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may bo filed al any time within six days next afler the day of sale, to wit : An emplacement situate in the town of Fraserville, in the county of Temiscouata, measuring fifty feet in front by one hundred feet in depth ; bounded on the south-west by Lacôte street, on the south-east and north-east by William Fraser, esquire, and on the norlh-west by Octave Marchand\u2014with a two story house thereon ertcied, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the catholic church of River du Loup (en has), on the SEVENTH day Of JANUARY nexl, al TEN o'clock in the forenoon, J.ELZ.POULIOT, Assignee.Fraserville, 21st October, 1875.6304 [First published, .'3rd October, 1875.] Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Damase Phancuf, trader, of Saint-Césaire, an Insolvent.A writ of attachment has been issued in this cause and the creditors are notified lo meet at my office, in the city of Saint Hyacinthe, on the fifteenth day of November next, at eleven o'clock a.m., to receive statements of his affairs and to appoint an assignee if thev see lil.M.E.BERNIER, Official assignee.Saint-Hyacinthe, 20lh October, J875.6268 INSOLVENT ,T OF 1875.lu Ihe matter of Narcissi Lamy.baker, of the city of Three-Rivers, an Insolvent.1, the undersigned, Jean-Baptiste Onésime Duinout, ollicial assignee for the district of Three-Rivers, have been appointed, assignee in this matter.Creditors are requested to Ole their claims before me within one month.J.B.O.DUMONT, Assignee.Three-Rivers.19th October, 1875.6282 INSOLVENT ACT OF 1869.In the mailer ol Joseph bague, contractor, of tho parish of Saint-Grégoire d'Iberville, an Insolvent.Notice is hereby given that a meeting of the creditors ol the insolvent, will he held at my otlice, iu the said parish of S .uni-Grégoire d'Iberville, on Monday, the fifteenth day of November next, al eleven o'clock forenoon, for the public examination of the insolvent and the ordering of the estate generally.The insolvent is hereby notified lo attend said meeting.L.A.AUGER, Assignee.Saint-Grégoire d'Iberville.19th October, 187a.6296 2286 ACTE DE FAILLITE DE 1875 Dans l'alfaire île la Cnmpagn e M.\\1.n lin llaiiii-l, our considérer l'acte de composition et de décharge consenti par ses créanciers.R.HENRY WURTELE, Syndic.Québec, 19 octobre, 1875.6343 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire «le Kellert A Friedman, commerçants, de la cité de Monireal, faillis.Les cr> anciers boiU requis «le produire entre mes mains leurs réclumutions sous un mois, et sont notitiés de s'assembler à mon bureau, numéro onze, rus de l'Hôpital, Munlrésl, mercredi, le dixième jour de novembre prochain, à onze heures de l'avanl-muli, pour coiisef rer l'offre de composition faite par lus faillis ù la première us«emhiée de tours créanciers, et l'approuvée lors de la die assemblée, el pour le règlement des alla res de la faillite en général.DAVID J.CRAIG, Syndic.Montréal, 20 octobre, 1875.6339 INSOLVENT ACT OF 1869.lu the matter of Joseph Desroches, trader, of Saint-Janvier, an Insolvent.Creditors of the insolvent, are hereby notified to meet at the ollice of La Banque Jacqucs-Ceriicr, No.Place-d'Armes, iu the city of Montreal, Thursday, the eleventh day of November next, at four o'clock in the allernoon, for the purpose of examiniug the insolvent and the ordering of the affairs generally.The insolvent is hereby notilied to attend.J.FORGET, Assignee.Terrebonne, 19th October, 1875- 6294 INSOLVENT ACT OF 1869.Canada.Superior Court.Canada.\\ Province of Quebec, I Distrlcl of Montreal, j In the matter of Edward Perry and Alfred Perry, the younger, of the city und «listrict of Montreal,' dealers in boots and shoes, there doiug business under the name and linn of E.A A.Perry, both individually and as copartners merchants, insolvents.The undersigned have fyled iu the oflice of this court, a deed of composition and discharge, executed by their creditors and on Thursday, ihe twenty-tilth day of November next, they will upply to the said court for a confirmai ion of the discharge thereby effected, EDWARD PERRY, ALFRED PERRY Jii By PERKINS ,V WALKER.Their attorneys ait litem.Montreal, 20th October, 1875.6308 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Iu Hie mutter of Ilavard A Arseuault, lusolvenls.A meeting of the creditors will be held at my oflice, Saint-Peter Street, Quebec, on Tuesday, the second day of November next, et eleven o'clock a.m , lo take into consideration ihe deed of composition and discharge agreed to by their creditors.R.HENRY WURTELE, Assignee.Quebec, Ifllh October, 1875.65$ 1NSOLVENI ACT OF 1875.Iu the matter of Thomas R.Johnson, of the city of Montreal, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, ami the creditors are notified to meet at my oflice, No.58, Saint-François-Xavier street, Montreal, on Wednesday, the seventeenth day of November, at two o'clock in the afternoon, to receive statements' of his affairs , nd to appoint an assignee if they ho fit WILLIAM RH1ND, Official u signée.58, Saint-Fran