Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 26 février 1876, samedi 26 (no 8)

[" No.8.487 Vol.VIII Gazef publiée par autorité.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 26 FÉVRIER 1876.Nominations.BUREAU d( SkcrKTAIKK.Québec, -I février 1876.lia plu & Bon Excellence le LIEUTENANT GOUVERNEUR de nommer roeenienra Alexandre Guertin et François Tessier, (ils, conseillers municipaux pour le township de Garthby, dans le comté de Wolfe.1J(V7 Brui.wr ii Secrétaire.Québec, 23 lévrier 1876.Il a plu à Son Excellence le LfEUTENAN/ï-GOUVERNEUR de nommer M.Berijanmi Char-rette, conseiller municipal pour là paroisse de Saint Sauveur, comté de Terre bonne.1217 BUBBAO DU SKCiM-.TAlll\", Québec.21 lévrier 1870.Il a plu à Son Excellence le LNM'TKN ANT GOUVERNEUR et» consoîl de nommer les hpnp rallies JIM, Pierre .T.0.fHutuveau, Tltomot Ryan, Alfred Basile Roui hier, et Cyrille Du lagrave, Louis Léon Lesieur Désaulniers, Joseph Lâchai ne èi tranÇois Painehaud, écuyi pour pompa or la partie catholique du consolide iMnsttuction Pu-hliquedo la proyin.ee do Qùébooj çppjojnt ornent avec Sa Grace Monseigneur l'Archevêque de Que-bou et Leurs Grandeurs Non Seigneurs les Evéqucs de Montréal) TrnisdviViérc», Rimouski, Sliérbteoke, Saint-llyacintheet Ottawa,qui font partie droit du «lit conseil, Conformément aux dfcppûlioiiH dun acte eonciriiaiit l'instruction Pt'tbHqiie^Xi dans la dcrnièic- session de la législature du cej.lc province.Il aaussi pin à Son Excellence en conseil, Scnis In même autorité, de nommer le trèsr'-v 'rond ¦lamos William Williams, D.i».evéqqo de Quebec rhonorablo Charles Di-.voy Dav, Thon.CtirJatQphet' Punkln, d.C.l., le révérend! John Cowk, l'huno- PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 26th FEBRUARY, 1876.Appointments.( »ltick oi- the secretary.Quebec, 2Jst February, I S7r>.Bis Excellency the LIEUTENANTGOVERNOR bis been (leased to appoint Messrs.Alexandre Ciii'iiin and François Tessier, junior, to he municipal councillors for the township of the LIEU'I EN A N'lHiOVERNOR in oium il has boon pleased lq aiqwinl the llono , iH-s Pierre .1.O.« liauveau, Thomas Ryan.Al-ha.-i!e Roiithi -r, and Cyrille \\)t lagrave, Louis i ni Lesieur Dusa-ulnieif», Jjosenlj l.a-liauie and ¦jom Puiucluuid, esquires, t»\u2022 form the catholic.-i! li*-' eouiuiioi I'iiI'Iic lli-.li iietioii of thu Irfufni-'e df Quebec, jointly with '.\"lis race tho .\\rf?;'-::,'ii,ji of QueUe and their Lordships the ,i Montreal, I'hree R'.wjs Riinoiiski, ti'-xil-.i', Saint HyacintitH and Ottawa, who by law, pari of the said eqiuieji« pursuant to tfiu i >iiii'« iii* J!'.\u2022\u2022 of aii a< I.lc.-pev i.iig i'ulili'- In-Hlrjjelion, passed in the last session of the Jegisla m»*/ of thli piovince.\u2022 His Excellency in council has,altJ0.boe.u pleased, wilder and in virtue of the game u'iih eiviul .Limes \\| iiliiiiii Willunis |), D\u201e biihop of Quebec, the Honorable Charle* Dewey Pay, tb* Hooorabhj Christopher Dunlin, 488 mulei George Irvine, l., I'liononthto James Ferrier, sénateur, et M.1.W.Dawson, pour composer la partie protestante du dît conseil «le l'Instruction Publique.bureau bu secrétaire, Québec, 24 février 1876.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR «le nommer MM.Nicolas Fau-bert, Arsène Raymond, Hyacmthe.Tessleri Isidore Lalonde, Lucien Guilldotl, François-Xavier Chéné t Félix Brisbois, conseillers municipaux pour la paroisse de l'Annonciation, dans le comté des Deux Mont aimes, dans le district de Terreltonne- 1319 Bureau Bu Secretaire.Que bee, 21 février 1876.Il a plu à Son Excellence le LIEUTENANT 00U VEltNEUK en conseil do nommer les avo cats dont suivent les noms, conseils en loi de Sa Majesté, savoir : George Macrae, écuyer, de la cité do Montréal, Edward Towle Brooks, écuyer, de la cité tie Sherbrooke, Joseph M.Loranger, écuyer, «le la cité de Montréal, JDésiré (îirouard, écuyer, de la cité de Montréal, Robert N.Hall, écuyer, «le la cité de Sherbrooke, L'honoroble F.X.Anselme Trudel, sénateur, de la cité do Montréal, Alexandre Lacoste, écuyer, de la cité de Montréal, John Joseph Curran, écuyer, de la cité «le Montréal, Jean P.< î.Blànchct, écuyer, de la cité «le Québec, Charles Peers Davidson, écuyer, «le la cité de Montréal, Adolphe P.Caron, écuyer, de la cité de Québec, James George Colston, écuyer, «le la cité de Québec.1285 Proclamations.Canada, 1 Province db \\ ED.CARON.Québec.j LL.S.J VICTORIA, par la Grâce « le Dieu, Reine «lu Royaume-Uni «le la Grande-Bretagne et «l'Irlande, Défenseur «le la Foi, etc., etc., eic.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre «lito Province, sommés et appelés à une Assemblée «le la Législature «le Notre «lite Province, qui «levait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le PREMIER jour «lu mois de FEVRIER-, dahs Tannée de Notre-Seigneur, mil huit cent soixante-seize, et à chacun «le vous,\u2014 Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée «le la Législature do la Province de Québec, so trouve convoquée pour lo PREMIER jour du mois de FEVRIER, mil huit cent soixante-seize, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être presents' en Notre Cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité do Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de voua, «l'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun «le vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature ou Parlement de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, D.CL., the Reverend John Cook, D.D., the Honorable George Irvine, the Venerable Ar«h deacon William Turnbull Loach, D.C.L, L.L.I).the Honorable James Ferrior, senator and J.W.Dawson, esquire, to compose the protestant portion of the said council of Public Instruction.Skcrktauy's ( M'l-'iei:, Quebec, 24th February, 1876.His Excellency the LIEUTENANT GOVEII NOIL has been pleased to appoint Messrs.Nicolas Faubert, Arsène Raymond, Hyacinthe Tessier, Isidore Lalonde, Lucien Gubulon, François Xavier Chéné, and Félix Brisbois, municipal councillors for the parish of L'Annonciation, in the county of Two Mountains, in the district of Terrebonne.1220 Secretary's Ompiob, Quebec, 24th February, 1876.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased lo appoint the following advocates, to be Her Majesty's counsels learned, in the law, viz: George Macrae, esquire, of the city of Montreal, Edward Towle Brooks, esquire, of the city of Sherbrooke, Joseph JL Loranger, es, of the city of Montreal, Désiré Girouard, esquire, of the city of Montreal, Robert N.Hall, esquil'6, of the city of Slier hrooko, Honorable F.X.Anselme Triulol, senator, of the city of Montreal', Alexandre Lacoste, esquire, ot the city of Mon trcal.John Joseph Outran, esquire, of the city of Montreal, .lean P.( LBlanchct, esqnire, of the city of Quebec, Charles Peers Davidson, esquire, of the city ol Montreal, Adolpho P.Caron, esquire, of the city of Quebec dames George Colston, esquire, of the city of Quebec.1286 Proclamations.Canada, ) Province ok \\ ED.CARON.quebec, j |L.S.] VICTORIA, by the («race of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c.Ac, &c.To < )ur Beloved and Faithful the Legislative Conn cillors of tre Province of Quebec, ami the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the FIRST day of the month of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy six, to have been commenced ami held, and to every of you\u2014Greeting.A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of tho Legislature of the Province of Quebec, stands called for the FIRST day of the month of FEBRUA RY, one thousand eight hundred and seventy six, at which time, at Our City of Quebec, you were held and cons trained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our loving subjects, We have thought lit, by and with the advice of Our Executive Council, of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on MONDAY, the TWENTIETH .lay of the month of MARCH you meet us in Our Legislature of the 489 LUNDI, le VINGTIEME jour du mois de MARS prochain, et y agir comme de droit» Ci: \\ quoi vois va w;vi:z manqurb.En Foi du Quoi, Nous avons l'ail rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à ieelles l'ail, apposer le grand Sceau de, Notre dite Province do Québec : Ti:\\ioi\\, Notre Fidèle cl, bien Aimé l'Honorable II E N H - EDO l'A U D «'A RON, Lieutenant < !ou veriietirde Notre TK'E.Application will be mode to His Excellency the Lieu tenant-Governor in council, by Romeo II.Stephens csquiie, insurance agent, and George W.Stephens, esquire, advocate, both ol the city of Montréal; Sheldon Stephen.; esquire, of the parish of Montreal : Harrison Stephens, junior, and Hiram R.Stephensj esquire, both of the parish of Saint Lambert, irj the district of Montreal, for Letters-Patent, to incorporate them and such others as may I ecoir.r shareholders of the said company, as a body politie und corporate under the name of \"Saint Land ert Ferry Company,\" for the purpose of acquiring, building or renting steamers for the cariiage of passengers and freight, from Montreal to Saint Lambert's, anil elsewhere within this province, and such wharves as may be necessary j tho places of business to be Montreal and Saint Lambert, tho former befog the chief, CftP}< 491 principale place d'affaire*, Le fond social sera de vingt-cinq mille piastres de deux cent cinquante actions de cent piastres chacune; les dits requérants seront toi premiers directeurs.?CARTER & KELLER, Solliciteurs des requérants.Montréal, IS lévrier 1ST»'».1135 Province de Québec.( ., u ., .c \u2022 l >\u2022 t ' \"Hi Suittrieure.District de Saint-François.) 1 Mary Ann Joint Stock Companies Incorporation Act, to constitute them and such other parties as may become share-holders, a body politic and corporate.I.'Ihe corporate name of the company will '\u2022«, 494 u Compagnie Canadienne des Ouvrages en Pierre de Montréal.\" 2.L'objet pour lequel son incorporation est demandée! est d'entreprendre la oonstruetoln d'ouvrage ou bâtisses en pierre.3.La localité où ses opérations seront poursuivies, et sa principale place d'affaires seront dans la cité de Montréal.4.Le mentant de son fonds social sera de vingt mille piastres.5.Lo nombre d'actions sera de cent, de deux cents piastres chaque action.\u2022 6.lies noms au long, le domicile et la profession de chacun des requérants sont : Guillaume La* pointe, Eloi Paipiotte, David Legault, Jean-Bte.Marcotte, Nazaire Gauthier, Rodolphe Croteau, Ovide Lacas, Léon Lapointe, Joseph Meunier.Jean-Bte.Roy, tous tailleurs de pierre, \u2022 District de Richelieu, j No.18t)ii.Dame Josephte Kourquiu dit Leveillé.de la paroisse de Saint-Michel d'Yamaska, dans le district de Richelieu, épouse de Maxime Beaupré, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justiee, Demanderesse: vs.Lô dit Maxime Beaupré, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette eause, ce jour.MATHIEU à GAG NON, Avocats de la demanderesse.Sorel, 1er février 1870.783 4 Province de Québec, i Cour Supérieure.District de Trois-Rivières.) No.i8S.Dame Marguerite Pearson, de laparoisBO de Sainte-Ursule, dans le dit district, épouse de Isaac Girard, cultivateur, do la dite paroisse de Sainte-Ursule, dûment autorisée à ester en justiee, in forma pnipéris, Demanderesse ; va.Le dit Isaac Girard.Une action en séparation de corps et do .biens a été intentée en acte cause.A.L.DES AUTNIERS, Avocat de la demanderesse.Trois-Rivières, 28 janvier 1870.783 4 Canada, } Province tie Québec, V Cour Supérieure.District de Montréal.J No, 720.Dame Caroline Roui don, de la ville de Saint-Henri, district de Montréal, épouse de Pierre E.Barsalou, peintre, du même lieu, dûment autori- \"the Montreal Canadian Stone Works Company (Compagnie Canadienne des ouvrages en pierre de Montréal.) 2 The purpose for which incorporation is sought j is the erection of works or buildings of stone.The place where its operations will be carried I on, audits principal place of business will bo in the city of Montreal.4.The amount of its stock will he twenty thousand dollars.5.The number of shares will be from one hundred, ami the amount of each two hundred dollars.The names, surnames, domiciles ami professions of each of the petitioners are Guillaume Lapointe, Eloi Paquette, David Legault, Jean Rte.Marcotte, Nazaire Gauthier, Rodolphe Croteau, Ovide Lacas, Léoii Lapointe, Joseph Meunier, Jean Baptisto Roy, all stone cutters, of the city and district ot Montreal ; and the said Guillaume Lapointe, Eloi Paquette, David Legault, Jean Rte.Marcotte, Na-i zaire Gauthier, Rodolphe Croteau, Léon Lapointe, Joseph Meuirer and Jean Boptiste Roy, all subjects of Her Majesty by birth, will be the company's first directors J ETTÉ, BEI QUE & CHOQUET, Solicitors for Petitioners.Montreal, 9th February, 1870.900 Canada, ) Province of Quebec, > Superior Court.District of Three Rivers.) No 400.Dame Philoniêne Vadeboneieur.of the city of Throe-Rivers, district of Three Rivers, wife of < inésimo M ilot, trader, of the same place, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; vs.The said Onésime Milot, Defendant.An action for separation from bed and board ami as to property has been instituted in this cause on the thirtieth dav of Januarv instant.P.U.MARTEL, Attorney for Plaintiff.Three Rivers, 31st January, 1870.\" 794 Canada, ] Court Superior Province Of Quebec.> District of Richelieu.) No.1802.Dame Josephte Fourquin «lit Leveillé, of the parish of Saint Michel «PYuinaska, in the district of Richelieu, wife of Maxime beaupré, tra-«ler, of the same place, and duly authorized d ester en justiee, Plaintiff; vs.The said Maxime Beaupré, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, this dav.MATHIEU A GAGNON, Attorneys for Plaintilf.Sorel, 1st February, 1870.784 Province Of Quebec; ) Superior Court.District of Three Rivers; ) No.388.Dame Marguerite Pearson, of the parish ol'Sainle Ursule, in the said district, wife of Isaac Girard, of the said parish, farmer, duly authorised to ester en justiee in J'ormO pauperis?^Plaintiff; vs.The said Isaac Girard.An action for separation from bed and hoard and as to property has been instituted in this cause.A.L.DES A ULN1E RS, Advocate of tho Plaintiff.Three-Rivers, 28th January, 1870.78G Canada, ) Province of Quebec! > Superior Court.District of Montreal.J No.720.Dame Caroline Bourdon, of the town of Saint Henri, district of Montreal, wife of Pierre E.Barsalou, of the same place, painter, duly autho- 495 see à ester en justice, Demanderesse ; et 1© «lit Pierre E.Barsalou, peintre, du même lieu, Défondeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, k> sept février courant.AÛ0É & XANTEb, Avocats tie la Demanderesse.Montréal, 7 février 1870.985 3 rized to appear injudicial proceedings, Plaintiff \u2022 and the said Pierre E.Barsalou, of the same* place, painter.An action for separation as to property as been instituted in this cause, on the seventh day of February instant.AUGE & NANTEL, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 7th February, 1870.«J80 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1809.( 'anada, I Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Québec.) Dans l'affaire de Charles James Holmgren, failli.Le deuxième jour de mars prochain, le failli demandera à la due cour sa décharge en vertu du dit acte.Par THOMAS MoboNY, Son procureur ad litem.Québec, 29 janvier 1870.515 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, | Province de Québec, V Cour Supérieure.District de Québec.) Dans l'affaire de Humbert et Cie., faillis.Jeudi, le deuxième jour «h* mars prochain, Alphonse Mathieu Humbert, un des faillis sus-nommés, demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JOS.0.BOSSE, Procureur ad litenalu dit A.M.Humbert.Québec, 20 janvier 1870.579 S ACTE DE FAILLITE DE 1809.ET SES AMENDEMENTS.Canada, I Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Rimouski.j Dans l'affaire de Jean-Baptiste Saucier, écuyer, de la paroisse de Sainte-Flavie, district de Rimouski, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et «le décharge, exécuté par ses créanciers, et le quatre mars prochain, il s'adressera A la dite cour pour obtenir une ratification «le la décharge effectuée en sa faveur.JEAN-B ARTISTE SAUCIER.Par F.F.ROULEAU, 0 447 Son procureur ad litem.ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Province «le Québec, ) n v , i District de Montréal.{ Cmr Dans l'affaire «le William Ford, marchand de nouveautés, de la cité «le Montréal, failli.Jeudi, le deuxième jour «le mars prochain, le soussigné fera application à cette cour pour sa décharge sous les «lits actes.WILLIAM FORD.Par T.A C.C dk LORIMIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 24 janvier 1870.545 5 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Canada, Province «le Québec.) Cour Supérieure.District «le Beauharnois.$ Dans l'affaire do Owen Lynch, Owen Lynch et frère, et 0.et J.Lynch faillis.\" Jeudi, le deuxième jour «le mars prochain, le soussigné demanderait! jug«; de la dite coursa «lé-charge, en vertu des dits actes.OWEN LYNCH.ParLAFLAMME, BRolSSOlT & MESSIE!.', Sel procureurs ad litem.Beauharnois, 24 janvier 1870.537 5 Bankrupt Notices.1 NS( iLVEXT ACT OF 1809.Canada, Province of Quebec, Superior Court.District of Quebec In the matter of Charles James Holmgron, an Insolvent.On the second day of March next, the insolvent will apply to the said court for a discharge under the said act.¦ By THOMAS MOLONY.His attorney ad litem.Quebec, 29th Junuory, 1870.510 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, I Province of Quebec, > Superior Court.District of Quebec, j In the matter of Humb< .t ami Co., Insolvents.On Thursday, the second day of March next.Alphonse Mathieu Humbert, one of the above named insolvents, will apply to the said court for a discharge under the sai«i act.JOS.G.BOSSÉ, Attornev ad litem of the said A.M.Humbert.Québec, 20th January, 1870.580.INS< d.VENT ACT OF 1809, AND AMENDMENTS THERETf ».Canada, ) Province of Quebec, >¦ In the Superior Court.District of Rimouski.) In the matter of Jean-Baptiste Saucier, esquire, of the parish of Sainte Flavie, district of Rimouski, an Insolvent.The undersigned has fyled in the office of this court a deed of composition and discharge, executed by his creditors, and on the fourth of March next, he will apply to said court for a confirmation of the discharge thereby effected.JEAN-BAPTISTE SAUCIER.By F.F.ROULEAU, 448 His attorney ad litem.INSOLVENT ACTS OF 1809 AND 1875.Province of Quebec, i t, .\u201e District of Montreal, j Verier Court.In the matter of William Ford, of the city and dis-ti-ic-t of Montreal, fancy gooils dealer, an Insolvent.On Thursday,the second day of March noxt, the Undersigned will apply to the said court for a discharge under the sai«l acts.% WILLIAM FORD.By T.& C C.uk LORIMIER, His attorneys ad litem.Montreal, 24th January, 1870.546 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Canada, ) Province of Quebec, > Superior Court.District of beauharnois.j In the matter of Owen Lynch, Owen Lynch & Brother, and O.A.J.Lynch,Insolvents, on Thursday, the Second day of March next, the undersigned will apply to the said court fora discharge under the saitl acts.OWEN LYNCH.By LA FLAMME, BROISSOIT A MESSIER, His attorneys ad litem.Beauharnois, 24th January, 1870.538 406 ( ACTE DE FAILLITE DE 1861».' anwla.| (tiicttt:-i>(iiir le Province do Québec, \\ ., 4 lf ., * .r I district lin Montréal.District de Montreal.J Dans l'affaire de Daim- Scholostiquc Désunirais, de la cité de Montréal, marchande publique, épouse «hun.mt séparée quant aux biens Cour Supérieure.District «les Trois-Rivières.) Dans l'affaire «le Josué Gélinas «'t Sévère Martin, tous deux «le la cité des Trois-Riviéres, marchands épiciers, et faisant affaires comme tels en la «lite cité, en société, sous les nom et raison de J.Gélinas A: Cm., faillis.Mardi, le vingt District of Montreal, j Inre:\u2014Xiste Vigor, an Insolvent; rs.Louts Jos.Lajoie assignee.The Undersigned will make application for his discharge, On this seventh day of March next, according the said act.XISTE VIGER.By PREFONTA|NE & POUTRE, lus attorneys «d litem.' Montreal, 22hd January, 1876.814 497 ABSTRACTS OF STATEMENTS made under the provisions of chapter one hundred and eleven of the Consolidated Statute* lor Lower Canada, intituled : uAn Act respecting Annual Statistical Heluvnt of .liai\u2022rial Mutters,\" for tin! year I H7.\">.TVo.1.COU1Ï& DES COMMISSAIRES POUR LA DÉCISION SOMMAIRE DES PETITES CAUSES.COURTS OF COMMISSIONERS FOR TUE SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES.\u2022\ti \tCOMTÉ.DISTRICT\t\u2014 \tUOUNTF.AIJTH ALASKA.\tArtlialiasku.\t \t|)i iiiiiiiioikI .\t BKAUCE.\tBeauco.\u2022\tDorchester.liKAI'IlAKNOIS.\tI'eatihurnnis.6 1 o 3 § I- S3 \u2022/.¦ 5 ri ¦itililJI s S % 0 c E 5 t> _ « 5 a [St.Raul.Istandfold (St, Fusel».!).St.Christophe.1st.Norbert.JTingwiek.; Warwick.iste.Victoire.KJngsey.j [St Germ, du Grantham.I i St.Frédéric.1st.Bonav.d'Upton.st.Pierre do Durham.Halifax North.Halifax South.St.Ferd.D'Halifax.Ireland.Ste.Julio dc Somerset.Leeds.St.Calistedfl Somerset, a c y.w $ cts.$ cts.104 H'.l y in Til 78 Gj 63 05! 0| 64 24i 17 2!'04 40 2 SO 10 Total [St.Frederic.ist.(Jeo.d'AUb.Gallioii.Forsyth.|St, François.1Lui11l1to.il.[St, Joseph.st.Vicor de Trlng.Rrotighton.Ste.Marie.ISL Elséar.\u2022St.François.St.Anselme.23 10(1 41 008 12 84,' 17 139 25 10 25 10 90 .I 7 .181.1 12 85 30 90 73 8 101 IS 131 4! 4851 308 Total 205 110 18 201 139 00 9 182 TS 11 50 47 35 22 001.101 05' 27 75 2 50 1 20 5 0(1 2 00 0 350 98 32 21 602 420 ( lliatvangnay [Huntingdon .too 31 9 1771 18 8 29] i si.2 157 00 72 00 1 10 00 :tji5o 15 349 65 iSte.Oécile.St.Clément.04 St, Louis do Qonsagne.l 5!» |St.Stanislas do Kostlta HI! ISt.Thimothé.62 I St, Etienne.Chateauguay.ISt.Jean Chiysostoiiio.I St, M alar hie.Ste.Martine.*.Ste.Philnmcnc.St.Urbain Premier.Dundee .Elgin.Franklin.8 Qodmanehestcr.j.Hommingtbrd.31 Hinehiubrooko.] 1 Notr__Lu hlane après chaque nom veut dire : Point de- rapport.The blank after each name means : No return.11.21 50 9 25 :ik oo 10 00 28 10 5 50 2 10 428 90 80 70 19 17 38 90 33 80 BO 95 38 25 2 25 1 05 3 40 3 20 6 oo G 00 12 00 30 20 501 50 1 00 EXTRAITS DE8 RAPPORTS laits eu vertu des dispositions'ùu chapitre eent onze des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, intitulé : 11 Acte eoi'.cernant la Statistique amutcllu des A/fiirrs Jutliciuircs\" pour l'année 1875. 498 18 DISTRICT.\u2014 ¦ ï!J I| Il COMTE.Paroisse Township, &c.!3 £ ,w P [S g 3 '?lî s ill! i iii O I M i s 13 1 «1 - COUNTY.Parish, Township, &c.g 'a - fi | m \\.m m 1B B.S 3 il fil t b SI- î 1 i | o 3 I IM ¦g g siâ.sis i |S Sa S ; p if.! .s i il Bal S a if si«s § lia BEDFORD.l'.rëme\u2014 ifiRsUqiioi i si.Aulcet.1\t1!»:,\t117\tt 98| 23 1\t\t\t$ et*.130 GO\t% ets.5 09 \t495»\t830\t30?/\t57\t1\t323 40\t29 \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t11\t8\t4\t1\t\t8 05\t7\"> \t9\")\t7»\t35\tG\t1\t75 80\t30 00 \t174\t114\tVIS\t9\t3\t118 00\t12 00 \t\t\t\t\t\t\t \t.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t ISi.Romtialdtlu Farnhnni\t51\t43\t\u2022 381\t5\t\t33 là\t5 00 ;St.rmaiid Fast.\tto 1 -\t37\t26\t5\t\t140 G9\t9 85 D > West.St.Thomas Fnuciu.t.Slicfibrd.Qronby.Milton.Roxtoii.Sheflord.Slukuly.North Ely.St.Valéiien.Total 41\tA\t3! 21\t8\t 428J\t314\t238, G 85 13 07 ! 55 3 00 2G 4 390 81 Gl 15 t'HICOUTIMI.Chicoutimi-Bagot.jlléburtville.Total.CiASPl-].iRonavintuie.Carleton.| j Hamilton.i [New Richmond.j 1 .iQaspé.Fox.i ! Total 1 401 25 IBERVILLE .'Iberville.Napierville.Saint-Jean.tSt.Athanuse .j, |St.Alexandre.I ste.Brigitte.Sf.Geo.d'Henry v Rio,.j St.Grégoire lu Grand.j St.Sebastien.' .St.Pat do Sherrington, i jSt.Oypikn.ISt.Edouard.j st.Michel Archange.: St.Rcmy.! .\u2022 St.Bernard du Lacol le.j St.Jean.i St.Luc.! !St.Valentin.j Ste.Man-.Blairtludie.I Total.i 70! .7\tï\tG\t4\t\t1 0 00!\t2 00 \tj\t8\t.I\t\t\t\u2022 12\t9J\t\t\t\t12 75\t1 00 51\t421\t33\t3:\t\t56 00\tG 00 37\t24.\t24\t3\t\t25 20\t4 00 9\t\u2022|\t8\t\t\t0 50|\t1 00 43\t36!\t29\tl\t\t25 50]\t4 00 42\t27!\t25\t8\t.,\t35 00\t7 50 29\t21! 1\t14\t\u20221\t\t28 75;\t12 00 3\t2!\t2\t1\t\t1 95 î\t40 3\ti\t1\t.\t\t1 G0\t 230 ' Juliette.\tSt.Ambr.de Kildare.\t \tSt.Chas.Rorromcu.\t2 \t\t13 \tSt.Félix de Valois.\t5 \t\t \t\t \t\t34 \t\t¦ \t\t\t\t1\t 17G\t159\t22\t\t199 00\t37 90 1 ' 1 i ' 8 8 l! 1\t\t\t\t1 50 11 85 2 25\t2 00 \t\t\t\t\t00 24 18 1\t\t3\t\t20 85\t4 00 The blank after each uame means : No return.* No.I.\u2014Sii/7/*.\u2014Continued.COUB8 DES COMMISSAIRES POUR LA DÉCISION SOMMAIRE DES PETITES CAUSES.COURTS OF COMMISSIONERS FOU TDK SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES. 499 No.1.\u2014Suite\u2014Ç >:t! in tint.coirs DES commissaires pour la décision sommaire DES PETITES causes.COURTS OF COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY' TRIAL OF SMALL CAUSES.\u2022\tCOMTÉ.\tParoisse, Township, etc DISTRICT.\t\u2014\t\u2014 \tCOUNTV.\tParish, Township, &c.101-1ETTE.\tL'Assomption.\t ( iuile )\t\tst.Henri do Mascouche \t\tSt.Lin.\t\tSt.Patrick de RaWdon.I i 3 i o 1 =' 9 8 -~ I 11 S K g S il i 4;^ 1 i 1 \u2022c 3 I h v.o .t: \u2022 a ?S II lis 2 i te 3 .i 1 I Sets.1 Sets.St.Esprit .St.Jacques.Kilkenny .Total 34, 28; 3.! 36 45 6 06 KAMOURASKA .Kanioiiraska Ternis* ouata.(Rivière Ouelle., ;Ste.Anne Lapocatière.' St.Denis.I Ste.Hélène.St.Louis., St.Paschal.; Isle Verte.St, Eloi.j St.(ïeo.de Kakouun .St.Patrice (R.du Loup) Trois-Pistolea.144; 28 58 38 T?541 20 26 23 4; 48 3 10 3 7 3 17 07 051 0 00 18 65! 4 20 40 00! 7 00 11 27 80 .-1 05 3 00 50 ,, 89 50 4 00 I Total MONTMAGNY Bellet liasse .LTslet.Mcntnutgny.St.Michel.St.Raphael.jL'Islet.ISt.Jean Port-Ioli.ISt, François.Cap St.Ignace.St, Pierre.St.Thomas.1 352\t232\t173 j\t«,\t1\t217 95\t27 70 123\ti 741\t01\tH.J\t\t82 00Jl4 12}\t 223\ti 1 138\tlot\t18\t2\t131 75\t6 00 , 54\t50\t28;\tft!\t1\t40 00\t7 40 , j 26\t7.\t7 '.j\ti\t\t14 75\t2 00 1 5\tI 3\t13\t] |\t\t2,5\t \t\t\t\t\t\t Total 431 272! 82 i7»;! 130 1151 80' MONTREAL____ichamhlv.Rouchcrville.\u2022 |Chamhly.Longueuil.St.Bruno.Hochclaga____Pointe-aux-Trcniblcs .Rivière des Prairies- Sault au Récollet.;St.Henri.Jac.pus-Oartitir.llle Blsard (St.Raphael) Lachine (St.Michel).Pointe Claire.Ste.Qeiievièvu.il.a [irai rie.Laprairie.I Sault St.Loins.j \u201e [St.Isidore.|St.Jacques le Min.nr.26 ,St.Philippe.! Laval.St, Martin.j Ste.Rose.¦ St.Vincent de Paul____ Sou langes.Soul anges.St.'Clet.St.lg.Coteau du Lac.22' St Joseph.141 St.Polycarpo.j St, Zotitpie.; Vaudreuil.Newton.\\ l ! iRigand.J_____\\ nqtb.-^tjo blanc aprèâThâôue nom veut dire \"\u2022 l'oint de rapport The blapk nftor «en naroo meani : î*° IWrW&i 10; 38J 1 23 d d II 11 36 210,\t53\t3 271 15 29 52j J\t\t\\ \t\t 38; i i\t1\t! i 1 101 58 9 81 1 1 i j i Mil 00 09, 37 1 i 18 2 140 f 25 00 i 20' i 90 '.< \u2022:» 00 11!.' 74 75 2 50 h!.I 45 40] 2 00 Oj.I 18 50| 5 \u2022 I ! 7| 8| 26 , .i.! 14 35|.3.Il 70; 2 57} 2o.17 50 0 oo 500 COURTS OK COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAL OK SMALL CAUSES.\tCOMTÉ.DISTRICT.\t\u2014 \tCOUNTY.MONTREAL.\tVuiidrcuii.(Suite)\t(/Suite) \t !piiroi.ssc,To\\\\ nship, t'tt*.Parish, Township, kSte.Croix.[St.Oiles.St.Jean Desihaillons.St.Sylvestre.Ste.Agathe.( ap Santé.! Hi k' lllllllllilllll.;St\".Cat In rllic.St.Raymond.Total.RICHELIEU.Bert hier.: i anoraio.1st Diimieii.Liivattrio.|Si.Barlhélemi., |St.Outhhcrt ., Ri.h.liiii.S n'el, St.Pit ir de.pi, Ainie., 1st.Man el.St.Ours.!S'.Robert.'S'.I.'o«h.iSte.Vnu.ir-.V.imaska.Bale «lu K«l cut.m;\t6\t2\t1\t.1 7 90\t\t1 00 Hi\t11\t10\t1\t\t10 80\t1 00 i«':vd.j Rsppoiîôe» in Com*.Retmraed into I bnrt J Mire nient» rendu*.Jodgaents rmd< red.Exécutions émises.Executions issued.Oppositions faites.Oppositions filed.Montant des Honoraires.Amount of Fees.du Oreffe.Dépc Bspenses -f Office.~ _ \u2014 \u2014 \u2014 V.K > > p - - > 5: 502 DISTRICT.COMTE.COUNTY i 5 ! % Paroisse, Township, i te.2 giQ Ii 1-5 * I % .J 11 o ! S ill Parish, Township) &e.11 i S g 8 i g, y.SA \u2022S , -tt Ils M 4 i ?\u2022S M II TERREBONNE.iArgcnteuil Chatham.Grenville.! St.Jérusalem.Ste, Maric-Magdctciuc.St.Andrew».Terrebonne.'Laconic.su-.Adèle.[ste, Anne des Plaines.;St.Janvier.st.Jérôme.St.Sauveur.ste.Thérèse de Bin in v.|St.Louis «lo Terrebonne Deux- Ste.Agathe dt'8 Monts.Montagnes'Ste.Sophk1.|St.Au;;list in.St.- Benoit.St.Elista*.he.St.Hennas.iSt.Placide.St.Joseph «lu Lac.43;\t631\t! m 1591 1\t107\t70 j 10.\tB\tfil 25j\t1«,\t13 10.J\t02 j\t70 .m\t3\t2 1 30\t2G|\t2:.! 61;\t61!\t31 S kl\t 1\t 1\t 0\t ¦=.\tFee ES\t \u20220\ts-.-0 \t*- 8 a\t5 a \t\u2022< S\tcts.40 20\t te 2 il c o \u2022y.w 5 00 H, 85 25 .7 32\t00 00\t4\t50 00 73\t30\t13\t20 2 21\t10 75\t\t40 41\t75\t4\t00 20 1 i; 1, 28 31 Total 461 \u202296j 300i 58j 21 Ôo 08 TROIS- IChamplain.Ste.Aune de la Pérade.| 01 RIVIÈRES! Ste.(\".nevieve de Bat.' 43 St.Stanislas.loi; iSt.Tite.'.91 |S*.Luc.j Maskinongé.Maskinongé.: 88 Rivière-du-Loup.34] 1st.Didace-.; 881 j !St.Ju.-tin.' il' iSt.Paulin.78' 1st.Léon.-17! j Ste; Ursule.97! [Nlcolet.Gentil ly.: 327 [Nicolct.I 269'.! Ste.Monique.12?! , Sai n t-Maurice.ISt, Barnabe.! jTrois-Ri vie:» ?.[Ste.Anne d'Yamachtchi 40 i St.Etienne.' 33; ; st.Boniface.! 142 1 I_I_1_ Total.! 1812! 1074' 1095 30| 56 031 401 31, 83; 51, 59 270 'Ï27 (g 18 21 83 t 43 \"I 75j 43: 22i 52| 276 170! 85,' 18] 16, 07 441\t0\t331\too! i\t27\t10 81\t1\t64\t90 ;\t4\t60 16|.\t\t28\t15\t2\t86 28\t2\t69\t10\t12\t00 \t\t64\t25\t15\t70 16\t1\t52\t1 00 j\tO\t00 m\t\t17\t60\t4\t50 5 .\t\t«4\t001\t12\t00 \t\t6\t15\t\t 8]\t1\t54\t00\t10\t50 2\t\t24 57\t85\t\t 8|\t1\t\t00\t8\t00 50\t8\t220\t48 j\t11\t90 20\t1\t154\t651\t36\t\u202217 11,.\t\t50\t80 j\t12\t70 21! 238 21 25j 5 18 18 45 40 85 90 3 00 16 Ut» 131143 81 Total.RECAP1TU L.ATI ON.No.8 755 91 kotb.\u2014Le blanc après chnqne nom veut dire : Point «le rapport.The blank alter each' naine ineains ; No rctuin.No.1.\u2014Suih:-Cunt tinted.COURS DES COMMISSAIRES POUR I.A DÉCISION SOMMAIRE DES PETITES CAUSES.COURTS OF COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAL OK SMALL CAUSES. no.2.District.Xavk of Circuit Court.A illi.il.aska Arthabiska, District.11iriiniiiio.d.Comte, MégatttîC, < 'unité.Tut ai Besace.Peauce, District.Dorchester, i 'omtc.>Ht.Vital «le Lamb ton.Total.s iMJiATiiiss.-Writs «>k Summons.< ?prosmoNs.No.de Brefs i nppori 6a en ('ur.Nom de la li\t1\t\t\t\t' \"11\t\t\t\t_1__1\t\t¦\t\"~\t_\t\t881 «i\"\t7' o» Iberville.\tIberville, District.do Comté.X:i;.ii-:vi!!r, tv.imô .\t.,.{ >52 .m .1 120\t7\t_\t::\t\t.221: 5\t__\t\t\t\tr.\t\t\t\t1\tM27 6S|\t Jottette.\tJoHefte, District.I/A>>01!l|'l'\"n.l-'llll '.Montaahn, Comté.\t:::] i*\tixj 4;\t1 -.1\t17\tsi\t.V>\ti\t18 11\tl!\t«j i!\t1 I 2D 12] '\"1\t6\t«i\t\t\t1 1 17'.Of-\t.\t\t\u2022\u2022\t1 .\t13\"\t'¦ >\t\t\t:\tMO ! 12\t3 ; K x \u2022 » \t.Total.\tm\t\u2022«* \u20141\tm\t57\t11\tION\t\t5B|\t1\t1 8\t12\t16\tf\t\t\til 26 .\t1\t\t\t\t\t\u2022\u2022\u2022 1- \u2022\t\t\u2014\t.!\ttea 21\tit i«i Kamoaraska.\tKamormwkn, 1 >'-' rlcl .\t\t\t\t\t\t\t1\t\t!\t: J\ti i\t\t\t\t1 1\t\t\t\t\t\t\t1 1\t\t\tj\t\t \tTotnl.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t! i ' i i ' i i 1871 l\"=; U3I 12 142 2s1 2611 !' 17 ii.5; hit 136 172' is! ;$| |d 2 WS\\' 8 \u2022)]\t177;\tr>7\t4|\t1\tll 3\tJ5\t1 1 Tnus-Rivières .|Trois-RIvléres.District .IMaaklnongé, Comté.\t1 21' 's i 86]\t220] r>>\t1 11621 18\t(liiiii sal\tits 211\tDili 28-\t1 s.3I 7'iii 7 II\t121 .1\t7\tr 198\t417, \u2022«!\t2361\tj 251;\t1 87] 4|\tR' 1\t.I5!::::\t1 «66 21\t2I| 88 2 Total.\t21''1\t25H\tlil'i\t72s\tUiS\t: 113\t7-::\t1 1\t71\tiss\tm\\\t237\t2i'i\t4I\t8\t84\tIS1\t86\t42 1\t27\t2\t\t\tlift\t4\t-¦\t4\t3\t3\t4\t3\t\t,\t\t\t\t\tS22 O\".152 88 1(127 85 888 21 \u2022** 415 10 11-1 88\t10 OO 70 « \u2022 BU 14 11 86 201\t10\t120\t64\t13\t137\t\t5.3\t4 12 1\t8\t1\t86\t84\t\t_\t\t\t1 .\t21\t1\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t» I .\t\t on\t87\t«22\t310\t88\t555\t35\t868\t\t15\t1(17\t182\t137\t107\t21\t3\t»\t\t221\t13 .\t5\t\t\t\tt\t\t\t7\t1\t\t\t\t\t Mi\t22\t113\t57\t11\tICS\t\t68\t\t\u2014 1 H\t\t.10\t12\t10\t8\t\t\t1\t28\t\t1\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\u2022 \u2022\t\t\t\t :;ti\t49 136\t\t177\tU\t218\t25\t188\t\t4\t\t\t\t\t1\t\t\t1\tKW 53\t 21!M\t251\t1210\t72s\t168\t1113\t!H1\t7S3\t19\t7ft\t1RS\t131\t237\t260\t41\t»\t68\t\t.507\t21\t80\t3\t\t2i\t13\t0\t1\t8\t1\t\t\t1\t1858 35\t29 30 10111\t1480 1667]\t\t17715\tIlls\tHKil7\t5!M\t8602\t1,7\t101\t201(i\t3711\t8645\t232»\t481\tlsii .ill 1\t\t10\t1885\t105\t168 17 > 1 I\t\t\tsu\t112\tni\t21\t75\tis\t\t\tl(i\t8BB8 31\t12015 23 No.3.SOMMATIONS.WRITS OP SUMMONS.BREFS.\u2014WRITS.DISTRICT.y, 11 li i - Dans les cames.Id cases.! j No.de brefs rnp-j imités en Cour.| No of Writs rc- i i turned Into Cour:.No.de causes pur défaut.No.of Default cases.- 'i- y s No.do Jugements rendus dans des causes par d.'faut.No.of Judgments in default eases.No.de (¦.lll- : ses contes- ¦ tées.i j NO.Of Contested cases.Kntre\u2014 1 Entre\u2014 : Kntie\u2014 j Au-dessus Between I Between ! Between \u2014Over f _ j i sjino a $*fc>o & #*>.j si'hi a anno.I_$-»mm\\ |*pa*|°j| ZJç ~J\\z Z.-= Z:z Z.± l:z z.± l.~ i s Exécut ion.Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Kedford.Chicoutimi.i Comté de\u2014County ofGas|>é. s)HHï7?X _ 9 d \u2022 t g < x \u2022 » \"\u202271' & fil ^ i i S s s \u2022 Ifs»fIfil gftS S 2 £ E < T II Accordées, ! ironie 1.Refusées.Refused.Aceordéi s.Granted.Refusées.Ht l\".l:« c DC 5 i I Total.Lutirmation.Rev< rsal.Am< ndi ment.Amendment Confirmation En :!'¦!¦/,¦ r.Non instruites\" Not heard.\u2014 > - y s.~ \u2014 X ~ X .< «32 2 G 53 S _\" SB 55 ES > S- o to 513 No.'».\u2014Suiter\u2014Continued.EN MATlfcHES CIVILES.\u2014IN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.No.des Appels, No.of Appeal.4 a 1 5 s a IX, r- Jugt incuts.Judgments, ¦ i \u2022 ll'lJH f Il m ?Localité.\u2014Locality.DlSTItlCT.154 Judgements.Judgments, \tsj ï \t \t¦ \tE It\t|| c\t5 I \t°l t.lj.I IT.\".I ! Ottawa- j Montreal.Terrebonne Juliette.Richelieu.st.François Itdïonl.S Hyacinthe .||lberrllle .1 jloanharnois Jugements.| Judgments, I 11 i J i 11 i IB\" - I 0! II, 124 I25| 50 |20| 361 | 148 I70|l24| 46 101 342 138| 00 :» 3 :î!» intmagny.Montréal.'.Ottawa.Québec.richelieu.Rimouski.Saguenay.Si.François.st.hyacinthe.Terrebonne.No.d'Exécutions reçues.No.of Writs ol\" Execution received.\u202220 12 38 20 I i 195 10 Dr Hou is.To;;.! 3.') No.de Ventes.\u2014 Toi;;!.No.! of Sales.17 42 -> 39 is 12 No.do Ventes.Montant des ventes de propriétés \u2014 Moulant Dépenses du Amount of sales ol' properly, 'les Honoraires.' Greffe.¦\u2014 [mmobilières.No.of Sales.17\t9 i\ts '.< i\t22 1 i\t8' \u20222\t 17\t17 19\t!» 16\t.» (i\t't 7;» 28 20 s I Real S\" «Ms.6022 21 I1899 (»t 10945 00 33*4 00 Mobilières.Personal.¦21605 lin 12953 33 1270 00 2*02 no 29876 00 11313 00 m 50 1544 50 5237 :>i) 2215 no \t100\tj 4-2 j\tS\t, :>s\t35\t20798 00 Toute la Province de Québec.) All the Provint-.» of Quebec \\ Total.\t633\tj i 191 1\tm\ti 16\t; U1\t34890?84 Amount of Fees.Expenses of Oilb e.8 cts.!\tS cts.\t*§\" cts.\" 25 m\t351 li\tIll On 78 (17\t4 41 70\tlid 0i \ts;>7 79\t\u2022ln.7 00 112 s»\t203 go\t i.; 7i\t\t:> oo :{ 56\t1023 34\t7 00 165 05\t:>\t1 in 51 \u20222:is 13\t7(i7 09\tCM i on II |5\t:»7 117\tin On \t126 lu\t7i 00 \t318 26\t130 00 \t104 65|\t10 00 «87 66\t1226 94\tOS IK) 2693 26\t10315 m\t07.*) 51 CM Point de rapport.\u2014No return.SHÉRIFS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC | SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC No 'm.SHÉRIFS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.J SHERIFFS' FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICT.Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bedford.t'hicoutimi.Bonaventure.No.DE CHAQUE MÉTIER ET PROFESSA »N.\u2014No.OF EACH TRADE AND CALLING.I till i 1113 fl I il I I 15 24 7-1 15 9 15 14:; 37 ¦S ^ County of Bou;.\\ Iberville.-loliette.Kamouraska.Montmagny.Montreal.Ottawa.Quebec.Hichelie u.101 Kiniouski.\u2022 .Saguenay.St.Francis.'.St.Hyacinthe.Terrebonne.Three-Rivers.Total.41 415 240 759 I * Point do rapport.\u2014No return.\t|\t\t\t.i i\t\t\t1 |\t\t\t\t! !\t\t\t\tI\t\t\t\t\ts\t\t\t\tI\t\t\t\ti i\t\t1\t\t1 | }.!\t\t\t\t\t1\t\t1\t \t\t1\t\t\t\t\t1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 -,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t .\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t4\t\t\t\t\t\t19\t\t\t\t\t1 \u2022/ 34\t1\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t1\t\t3\t3 1\t1\t\t1\t\t1 1 1\t1 \t\t\t\t\t\t\tI\t\t\t| 1\t\t\ti\t\t2\t\t\t1\t\t12 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tj\t\t\t\t\t\tI i\t\t\t.( .\t\t1\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t2\t\t\t\t6\t\t\t\ti\t\t\t\ti i\t\t1\t\t\t\t\t1\t4\t\t\t\tS .1 4 .\t\t5\t1\t1\t4\t\t\t1\t4 1\t1\t.\t2\t\t\t9\t! i\t\t\t\t01\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t4\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t10\t\t\t\t\t21\t3\t\t\t\t\t2J-\t\ti\tII 1\t\t\t\t\t! J\t\u2022>\t\t\t1\t\t* !\u2022\u2022- \t\t\t\t\t1\t»\t1\t\t\t1\t\t!\t\t\t1\t\t\t\t\t5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t8\t\t\t\t\t\t\t\t3\t.\t2\t.\t1\t13\t\t\t\t\t35\to\t3\t\t\t\t4\t\t\t1 j E G\t5\t\t\t\tj\t\t\t\t\t-\ty 9 \t\t\t\t|\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\tj\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t.\t\t\t\t\t2\t\t\t6\t\t\t\t\t20 32 127\t\t3\t\t\t\t\t\ti\t.i.\t\t\t\t\tiL.\t\t\t\t\t\ti L 7 j 7 li !4 i ¦ i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t!\t\t\t\t\t10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\ti\t.\t\t.\t.\t1\t1 5\tÏ\t\t\t1 22\t I.1 L li 210\t\t\t\t\t\t\t3\t\t12\t1\ti\t4\t3\t1\t7! 1\t\t\t1\t1\t\tIL.\t\t1\ti\t16\t4\t2\" 2\t\t\"\"I\"\"\t.26\t.3\t\t\t¦ i :::\t\t\t\t1\t\t 1\t\t15\t3\ts\t17\t1\t4\t1\t21\t5\t1 10\t\t3\t291\t\ti\ts\t1 1\t\t40S\t-\t6\t1\t3 16 II\t\t\t\u2022>\t5\t2 io;34\t\t5 I\t\t\t5 6\"\t1 ¦\t6\t2 I\t\t46\t40 32 No or/.\u2014Suite.\u2014Continued.SHÉRIFS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC SHERIFFS FOR THE PRO1 iCE OF QUEBEC 1 1 \u2022 DI ST R [CT.\t-DIVERS AGES\u2014VARIOUS AGES.\t\t\t\t\t\t\tNo.D ».\t\tEMI OF 3\tBI S( '.NXEMENTS AXTÊIïI EU KS.PIvEVK »US IMPRISONMENTS.\t\t\t\t\t\t\t \tAu*des80ua de 14.Under 14.\tDo 14 a 20.14 to 2d.\tDe 21» à 30.20 to 30._ \u2022\tDe 30 A 40.30 to 40.\tDo 4l 1 à 511.-ItMo 50.\tDo 5o ;'i 60.50 to 60.\t1 Au-dossus de 60._ i Above 60.i\t1 i 1 1\t2\t\t4 ___\ti 5\t6\t7\ti 8\t1 9 ! 1\t10 j\t11 \t\t\t\ti\t\t\t1\t\u2022 in \u2022 :\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\u2022> 5 9 4 I\t\\) 30 ii 8 60 i»; 3\t14\t\t\t1 2 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t4 1\t\t\t\t4 6 I\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\ti \u2022>\t\to\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1 14 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t3 5 35 i 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 2i ;\t\t\t108 113 26\t«> 15 .\"i\t\u2022>\t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t11 1 2\t\t\t\t5\tC> i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t«\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\u2022>\t\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t5 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\ti '\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t5\t\t34\tlo\t10\t*^\t5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t2\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t; i\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t \t2 4 14\tS t 2S\t20 13.79\t,?46\t4 7 30\t1 4 25\tI 4 IS\tI ! 5 12.)\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 7\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t24\t\t4\t7\tlo lo 3 r,\t\t\t\t4\t14 Total.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t35\t101\t286 I\t159\t95 i\t55 i\t49\t406\t57\t14\t7 7\t\tn io; 3 1 !\t\t\t! 5\t4\t14 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t N O.oc ¦ \u2014Suite.\u2014 Continuel!.No.DE CHAQUE OFFENSE.no.of each offence.DISTRICT.r - ± -i-z î_l >S ¦1.1s.» Arthabnska.Beaocfl.Beannarnota.\u2022 - * Bedford.Cbicontlml.V i County ofOaspé.I Z J County ol Bonaventure.Iberville.Jot tot te.K:ilii\"lir;i>k:i.Mnntniagny.Montreal.Ottawa.Quebec.i :i.-1-! i8 o:i 36 28 I 18 107 20 47 105 50 7 364 49 193 1103 \u2022s 3 g u Ëi ¦g 24 12 6 60 5 13 26 I \u20222 il 20 55 502 39 17 21 2 0 37 3 19 30 24 0 110 02 23 130 483 240 il =; \u2014 If il 3 : ag = fïs- al ft s \u2014 » - 2,5| \u2022 to \u2014 §ïs =ë S* 3 I llljî§flfl I I If* v.5 s S ~ ri to - \u2014 r-.- ! \u2014 No.de Sommations.\u2014No.i Writs.Sommations rapportées en Cour.\u2014 Writs returned into Court.Arrangées avant jugement.\u2014 Settled before judgment 'i.ce \u2014 -\u2014 ^1 Jugements.\u2014Judgments.Causes déboutées\u2014Gases dismissed.\\ Executions.Oppositions If I g II < I 624 No.8.n K i; i st li at F.I ' H s DE l.a PROVINCE DB QUEBEC.I REGISTRARS Of THE PROVINCE OF QUEBEC COMTÉ OU DIVISION D'ENREGISTREMENT.|| || REGISTRATION COUNTY oil DIVISION.Argenteull.Arthabaslca.ltllK Québec, Février 1876 Certified to be correct.) Certifié correct.$ J.A.CIIAPLEAU, ( Secretary of the Province.I Secrétaire de la Province.BfF I hereby certify the foregoing to be true and correct abstracts of the statements made under the provisions af Chapter one hundred and eleven of the Consolidated Statutes of Lower Canada, intituled : An Act respecting Annual Statistical Returns of Judicial Matters, for the year 1875.» v.Je certifie que les tables ci-dessus renferment des extraits fidèles des rapports faits en vertu des dispositions du chapitre cent onze des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, intitulé : Acte concernant les Htatistiqv.es des Affaires Judiciaires, pour l'année 1875.Québec, Février 1876.J.A.CIIAPLEAU.Secretary- of the Province.Secretaire de la Province.\u2014 Or 546 ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 187*.Province de Québec, j (,oin.g -rieui.c-Di-tru-t des I rois-llivie res, ) 1 l'ans l'affaire de l'asimir (îèliuas, Louis Bergeron, Charles Philippe Gélinas, Joseph Adélord Géli-lilies, tons quatre de lu cité «lu TioUvBiviéres, i.usant eiueiubio, en la dite olté «le Trots-Rivières, commerce comme manufiieturiers de meublés sous i-1- nom et raison «K- Gélinas, Bergeron & Cio., les «lits Casimir Gélinas ej Louis Bergeron, agissant et cédant, tant per-soniK'Ilcmont \u2022 |in\u2022 comme membres « 1«- la compagnie susdite- de Gélinas, Bergeron et Cie., liiillis.l.cs taillis en cette affaire ont déposé au greffe d- cette cour des actes de composition et décharge, exécutés par leurs créanciers, et le dix-septième jour de niais prochain, ils s'adresseront à la dite cour pour obtenir une ratification de la décharge par la effectuée.WILLIAM McDOUGALL, Procureur*d litem des failli-.Trois-L'ivicies.1er lévrier 1876.7*'.» I ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 1875.Province de Québec.) .,.\u2022 , ¦ , n .Lour ouperteure.District .Province «h* Québec.) /t ., .* ¦ , .v in '> Vu m- Supérieure, District d Iberville.) 1 Dans l'affairé de Tboinaa IÇoore, commerçant du village de Napierville, dana le district d'Ieer- ville, failli.Le soussigné fera application à cette eour pour ta décharge en vertu dea dits acte*, le (jufnnème jour de nuns prochain.THOMAS MOORE.Par CHARLAND & PARADIS, Ses avocats ad litem.Saint -Jean, y février 1876.861 3 A (TE DE FAILLITE DE 1875.Canada, 1 Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District «le Saint-François.) Dans l'affaire de Robert Munkittrick, failli.Jeudi, le sixième jour d'avril prochain, lo sous- signé fera application à la dite cour pour -a dé-.liai 08 en vertu «lu iiit acte.IlOBERT MUNKITTRICK.Far MALI, WHITE A PANNETON, Ses procureur! ail litem.Sherbrooke, 5 février 1876.883 3 Dans lu Cour Supé.rinin.ACTE DE FAILLITE DE 1869.Canada, Province «le Québec, District tlea Trois-Pivièr< Dans l'affaire de Joseph A.Bédard, failli.Vendredi, le dix-septième jour de mars pro chain, le soussigné demandera à la «lit«' cour sa décharge en vertu «lu «lit acte.J.A.BEDARD.Par TURCOTTE A FAQUIN, Ses procureurs ml litem.Trois- Rivières.4 février 1876* S'.U ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de François Hector Auger, d'Artha-baska Station, failli.Le failli m'a fait une cession «lèses biens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à Arthabaska Station, à la place d'affahvs du failli.le qua-torstèute jour «le mars prochain, à deux heures p.m., afin «h- recevoir un état de ses affaires, et de nommer un syndic s'ils le jugent à propos.LOUIS PAIN VILLE, Syndic oflicieL Artkabaskaville, 10 février 1876.' 1049 2 ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 1875.Canada.) Province de Québec, >Dan» la Cour Supérieure.Diatrlct de Richelieu, j Dans l'affaire «l'Honoré St.Pierre, caroesier «'t commercant.de la paroisse de Saint-Zéphirin de l'ourval, failli.Lundi, le dixième jour «l'avril prochain (1870), le soussigné demandera à la dite coursa décharge en vertu des dits actes.HONORE ST.PIFPPE.Far A.GERMAIN, Son procureur ad litem.Sorel, 14 février 1876.1035 2 ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 1875.Canada, ) Province .de Québec, Cour Supérieure.District «l Richelieu.) Dans l'all'aire «l'Honoré Pépin, commerçant, «h' la paroisse de Saint-Zéphirin «le Com val, failli.Lundi, le dixième jour d'avril prochain (1876), le soussigné demanderai la dite cour sa décharge en vertu «l«-s dits actes.HONORE PEPIN.Par A.GERMAIN, Son procureur ad litem.Sorel, 14 février 1870.1033 2 INSOLVENT acts of 1869 and 1875.Province of Quebec.} B ., District of Iberville! \\ Superior Curt.In the matter of Thomas Moore, of the village of Napierville, in the distinct of Iberville, trader, an Insolvent.The undersigned \"ill apply to the said court tor his discharge under the said acts, on the fifteenth day of March next.THOMAS MOORE.By CHARLAND a P4RADIS, His attorneys ml litem.Saint Johns, 9th February, 1876.862 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada.( Province of Quebec, ; Superior Court.District of Saint Francis.) In the matter of Robert Munkittrick, an Insolvent.on Thursday, the sixth /// the Superior Court.District of Three Fivers.) In the matter of Joseph A.Bédard, an Insolvent.On Friday, the seventeenth day of March next, the undersigned will apply to the said court foi a discharge Under the said act.1.A.BEDARD, By TURCOTTE a PAQUIN, His attorneys ml litem.Three Rivers, 1th February, 1876.892 INSOLVENT ACT of 1875.In the matter of François Hector Auger, of Arthabaska Station, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his «\u2022state to me, and the creditors are notified to meet at Arthabaska Station, at the place of business of the insolvent, on the fourteenth day of Match next, at two o'clock p.in., to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee if they see Jit.Li d* IS PA IN VI LLP.( Uncial assignee.Arthabaskaville, 10th February.1876.UlSU INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875, Canada, I ProvinceofQueboc, > In theSuperior Court, District of Richelieu.) In the matter of Honoré St.Pierre, of the parish of Saint-Z'plurin do ( 'ourval.carriage-maker and trailer, an Insolvent.Monday, the tenth day of April next (1876), tho Undersigned will apply to the said court for » «lis-charge under the said acts.HONORE ST.PIERRE.Far A.GERMAIN, His attorney «1/ litem, Sorel, 14th February.1876.1036 INSOLVENT ACTS OF 1869 and 1875.Canada, I Province of Quebec, - Superior Court.District of Richelieu, j In the matter of Honoré Pepin, of the parish of Saint Zéphirin «1«' Courval.trailer, an Insolvent.Monday, the tenth day of April next (1876), the undersigned will Apply to tin- said court for a discharge under the said acts.HONORÉ PEPIN.Per A.GERMAIN, His attorney ad litem, I [Sorel.1 1th February, 1876, 1034 548 ACTE- DE FAILLITE DE 1«75.Dans l'affaire de Théodulo Beauchamp, failli.Je, soussigné, Adolphe Germain, avocat, «le ht ville «le Sorel, et symlic officiel dti district de Richelieu, ai été nommé syndic en cette affaire, Lee créancière sont requis de produire leurs réélu.mations devant moi, «lans le cours d'un mois.A.GERMAIN, Symlic.Sorel, 12 février 1876.1025 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire «l'Honoré Martel et George Bois-vert, faillis.Je, soussigné, Adolphe Germain, avocat, «le la ville «le Sorel, et symlic.officiel du district de Richelieu, ai été nommé syndic en cette affaire.i/cs créanciers sont requis «le produire lotira réclamations devant moi, dans le cours d'un mois.A.GERMAIN, Syndic.Sorel, 12 février 1876.1027 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Tancrède Piché, failli.Je' soussigné, Adolphe Germain, avocat, «le la ville «le Sorel, et syndic officiel du district de Richelieu, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis «le produire leurs réclama tions devant moi, dans le cour d'un mois.A.GERMAIN, Symlic.Sorel, 12 février 1870.1029 2 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Canada, } Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Richelieu.) Dans l'affaire d'Ernest Dessert, commerçant, «le la ville de Sorel, failli.Lundi, lé dixième jour d'avril prochain (1870), le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.ERNEST DESSERT.Par A.GERMAIN, Son procureur ad litem.Sorel, 14 février 1876.10412 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Dans l'affaire de 1° Louis Marchand ; 2° L.Marchand et fils, faillis.Un bordereau des dividendes a été préparé et reste, a ouvert aux oppositions jusqu'au sept de mars prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.G.H.DUMESNIL, Syndic.Montréal, 15 février 1876.1051 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire «le Brunei le et Gélinas, commerçants, de la paroisse «le Batiscan, faillis, je, soussigné, J.B.O.Dumont, syndic officiel, de la cité des Trois-Rivières, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi dans le «\u2022ours «l'un mois.J.B.O.DUMONT, Syndic.Trois Rivières, 15 février 1876.1047 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.François Brazeau, «le la paroisse et district «le Montréal, Demandeur ; James J.A.Murphy, tailleur et commerçant, du même lieu, Défen-¦ «leur.Un bref «le saisie-arrêt a été émané en cette cause.C.BEAUSOLEIL, Syndic officiel.Bureau do Perkins, Lajoie & Beuusoleil, 00, rue Saint .lace|nés.Montréal, 18 février 1870.111.1 2 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Théodule Ih-auchamp, an Iiisol vent.I, the undersignetl, Adolphe Germain, of the town of Sorel, advocate, and official assignee for the district of Richelieu, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fvle their claims la-fore me, within one month.A.GERMAIN, Assignee, Sorel, 12th February, 1870.1020 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter Of Honoré Martel A George Bois vert, Insolvents.I, the undersigned, Adolphe Germain, of the town of Sorel, advoc&to, and official assignee for the.district of Richelieu, have been appoiided a \u2022 signée in this matter.Creditors are requested to fvle their claims before me, within one mouth.A.GERMAIN, Assignee.Sorel, 12th February, 1870.1028 INSOLVENT ACT fiF 1875.In the matter of Tancréde Fiché, an Insolvent.I, the undersigned, Adolphe Germain, of thv town of Sorel, advocate, and official assignee for the district of Richelieu, have been appointed assignee in this matter.Creditors aro requested to fyle their claims before me, within one month.A.GERMAIN, Assigne.Sorel, 12th February, IS70.1030 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Canada, I Province of Quebec, > Superior Court.District of Richelieu, j In the matter of Ernest Dessert, of tho town of Sorel, trader, an Insolvent.\" Monday, the tenth .Dans Parfaire d«- Vivian C.Wurtele.failli.Je, soussigné, Victor G Indu, «le Saint François «lu Lac,ai été nomm'- symlic dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi dans le cours d'un mois, et sont requis de s'assembler au bureau «lu «lit syndic., à Saint-François du Lac le septième joui' du mois «le mars prochain, n onze heures U»- of the whole estate of the insolvent,.\u2022md for the ordering of the affairs of the estate generally.V.OLA DC.Assignee.Saint François hour of throe of the clock in the afternoon, to take into consideration a deed of-com position 1 and discharge, agreed to by the creditors of the said , insolvent.A.li.STEWART, Assignee.1 Montreal, 22nd February, 1870.¦ I2U6 555 ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans failairede A.M.Mail, .1.- s:,i.)i Valère de BuUtrode, failli.I \"n premier et deratoi' bordereau des dividendes a 11 \u2022 prépni ¦ et routera ouvert aux oppositions jii'|u'au onzième jour do mars prochain, après loque] les dividendes seront payés, OCT.OUBLLETTE.Plessisville de Somerset-, Syndic.22 lévrier 1 ^7»',.| ACTE DE FAILLITE DE.1KT5.Dam l'affaire de \"The Danville School Slate Co.,\" faillie.le.soussigné, Edward Evans, de la eité de Mont-i il, syndic olliciel, ai été nomme syndic dans cotte affaire.Les créanciers nui n'ont pas encore produit leurs réclamations sont priés de le faire entre nies mains sous un mois.EDWARD i:\\ANs.Kyndic.Montréal, 31 février 1X70.ilTI ACTE DE FAILLITE DE 1869.Dans l'allaire de A.B.Larivière,de Sainte-Hélène de Chester, failli.l'n premier et dérider bordereau des dividen les :i été préparé et restera ouvert aux oppositions jusqu nu onzième jour do mai- prochain, après lequel les dividendes seront pavés.OCT.Ol-ELLETTE, l'lessis\\ illle de Somerset, Svndic.¦22 février 1876.1*185 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'allaire de Louis Morin, commerçant, du village do Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, failli ITn bref de saisie-arrêt a émané en cette cause, et après la signification de ce href, le failli m'a fait une cession de ses Liens, et les créanciers sont notifiés de se réunir à mon bureau, rue Boulevard, dans la Ville de Terrebonne, le vingt et unième jour de mars prochain, à onze heures a.m., afin de recevoir un état do ses affaires, et «le nommer un svndic s'ils le jugent à.propos.0 FORGET, Syndic officiel.Tcrrebohné, 21 février 1876.1191 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Valentine < 'ooke, de Drummond-viRe,dans ledistricl d'Arthabaska, et Walter II.Brown,du village de Richmond,dans le district de Saint-François, marchands et associés, faisant of (aires, comme tels ensemble à Kiehmond susdit, sous les nom el raison de Y.CookoA Cie.faillis.Les taillis mont fait une cession de leurs Liens.et les créanciers vont not i lies de se réunir nu bureau du soussigné, à Richmond susdit, le vingt-quatrième jour de mars prochain, à midi, afin de recevoir un état de leurs affaires, cl nommer un syndic s'ils le jugent à propos.W.BROOKE, Syndic officio!.Richmond, l\" lévrier ! 876.i 189 At STE DE FAILLITE DE I860.Province de Québec./ .\u2022 DMrictde Montréal, j 1 'N\"'\"' Dans l'allaire de Clément Fréeliette, faîllli lie soussigné a.déposé au bureau de cette cour un acte de composition et décharge, exécuté par ROS créancier-!, et le trente mars prochain, il -\"adre-Hcra a la dite cour pour obtenir une ratification de la décharge prtr là effej tuée.< I.F M F NT FRECHETTE, l'ar F.L.SARRASIN, Son procureur ad MU \">¦ Montréal.19 l>':\\ ri.-'- [tffôi 1213 INSOLVENT ACT OF 1869.In the matter of A.M.II.ut, of Saml Valère do Bulstrode, an Insolvent.A first and last dividend sheet has been prepared and wiii remain opoil to objection uni il the eleventh day of March next, after which date, the dividends will be paid.OCT.» H'ELLETT E.Plessisville de Somerset, Assignee.22nd February, 1876.|WN INSOLVENT ACT F 1875.In thematter of(t The DamdUe School Slate Co., \" Insolvents.I, the undersigned, Edward Evans, of the city of Montreal,official assignee, have been appointed assignee hi this matter.Creditors who have not already don \u2022 ko, an- requested to fyle their claims before mc within one month.EDWARD EVANS, Assignee.Montreal, 21 si February, 1870.U72 INSOLVENT ACT OF 186».In the matter of A.B.Larivière.of Sainte Hélène de t'hester, an Insolvent.A first and la -t dividend sheet has been pre pared and will remain open to objection until the eleventh day of March next, after which dale the dividends will be paid.OCT.OUELLETTE, Plessisville de Somerset.Assignee.22nd February.1876.I ISO INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter ot Louis Morin, trader, of the vil lege of Saint Jerome, an Insolvent.A writ of attachment has been issued in tit: -cause, and alter the service of that writ, the insol vent has ma le ail assignment of his estate to me, and the creditors are notified to meet at my office, Boulevard street, in the town of'Terrebonne, on the twenty first day of March next, at eleven o'clock a.in., to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee if they see lit.it.FORGET, I official assignee.Terrebonne, 21st February, IH76.Ii92 INSOLVEN r ACT OF 1875.In the matter of Valentine Cooke, ofDruntmond-ville, in the district of Arthabaska, and Walter II.Brown, of the village of Richmond, in the district of Sain I Francis, merchants and co-partners, doing budness there together'as such in ro partner-hip, under the name aiul firm of V.Cooke and Co., Insolvents The insolvents have made an assignment ot their e-t.ite to me.and the creditors are notified to meet at the office of the undersigned, Richmond aforesaid, the twenty fourth dav of March next .at noon, to receive statements of their affairs, and to appoint on'assign ec if thev see lit.\\\\.BROOKE, i ifficial assignee.Richmond, 17th February, 1876.1190 INSOLVENT ACT (»!\u2022' 1869.Province of Quebec, I .i District of Montreal: \\ 'v\"'\"\"\" i In th.matter of Clément Frechette, aii Insolvent.Tin- insolvent haafylod in tlm office of this court a deed of com]rtmitioM and discharge, executed by uis creditors, and on the thirtieth day of March next, In- will apply to tho -aid court for a confirmation of the discharge thereby effected.CLEMENT FRECHETTE.By.P.L.SARRASIN, 11 ; - attorney ad litt \"i Montreal, 19th Februarv, is:r>.iai4 jo 656 ACTE DE FAILLITE DE ls7ô.Dans l'a flaire de Francis Frederick Fin lay et .lulien Brosseau, tous deux marchand» de bois, de la cité de Montréal, faisant affaires ensemble comme tels à Montréal susdit, sous les nom et raison de Finlay et Brosseau, faillis.Je, soussigné, Andrew B.Stewart, des cité et district de Montréal, syndic officiel, ai été nommé syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis do produire leurs réclamations entre mes mains sous un mois, et sont par le présent notifiés de so réunir à mon bureau, en la cité de Montréal, mardi, le vingt-unième jour de mars, A.D.1876, à trois heures de l'après-midi, pour le règlement îles affaires de la faillite en général.A.B.STEWART, Merchants' Exchange Building, Syndic.No.11, rue Saint-Sacrement, Montréal, 21 févrisr 1876.12» W Supérieure.\u2014 Saint François.ACTE DE FAILLITE DE 1869.Canada, | ~ Province de Québec, District de Saint-François.Dans l'affaire de Pierre Jasmin, failli.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et décharge, exécuté par ses créanciers en proportion requise par la loi, et jeudi, le sixième jour d'avril prochin, il s'adressera à la dite cour, A dix heures de l'avant-midi, pour en obtenir une ratification tie la décharge effectuée en sa faveur.PIERRE JASMIN.Par BROOKS A CAMIRAND, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, février 1876.973 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Francis Frederick Finlay et Julien Brosseau, tous deux marchands de Lois, de la cité de Montréal, faisant affaires ensemble comme tels, à Montréal susdit, sous les nom et raison de Finlay et Brosseau, faillis.Le« créanciers «les faillis sont notules do b'os sembler au bureau «lu soussigné, dans la cité «le Montréal, mardi, le quatorzième jour de mars, A.D.1876, à onze heures «le l'avant midi, pour considérer un consentement à la décharge des «lits faillis par leurs créanciers, «d aussi pour approuvé!1 la vente en bloc «le toutes los dettes actives de la succession.A.B STEWART.Syndic.Merchants' Exchange Buihling, No.11, rue Saint \u2022Sacrement, Montréal, 22 février 187b.1207 ACTE DE FAILLITE PE 1875.Dans l'affaire «le feu Joseph Octave Mercier, eu son vivant épicier et commerçant, «le ht cité «l«> .Montreal, failli.Un bref «le saisie-arrèt a émané on cette Cause, et.les créanciers «sont notifiés «le s'assembler à mon bureau, No.16, rue Saint-Vincent, Montréal, lundi, le vingtième jour «le mars 187ti, à trois heures «le l'après-midi, pour recevoir un état «lises affaires, et nommer un syndic s'ils le jugent à propos, ii.LECOURS, Syndic officiel.Montréal, 2-1 février 1876.1225 ACTE DE FAILLITE DE 1875.DanB l'affaire «le Hercule C, Bcllcrive, marchand, «le la paroisse «le Saint-Barnabe, failli.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été préparé et sera ouvert aux oppositions jusqu'au «juatoraièine jour «le mars prochain, après lequel jour les dividendes seront payés, à mon bureau, en la Cité «les Trois-Rivières.J.B.o.Pd'Mo.VT.Syndic.Trois Rivières, 24 février 1870.1235 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Francis Fmloriek Finlay and Julien Brosseau, both of tho city of Montreal, lumber merchants, trading together as such at Montreal aforesaid, under the name, stylo ami firm of Finlay and Brosseau, Insolvents.I, the undersigned, Andrew B.Stewart, of the city and district ol Montreal, official assignee, have been appointed assignee in this matter.Crc«litors are requested to fyle their claims before me within one month, and are hereby notified to meet at my office, in tin* city of Montreal, on Tuesday, the twenty first day of March, A.D.1876, at the hour of three in the afternoon, for the ordering of the affairs of the estate generally.A.B.STEWART, Merchants' Exchange Building, Assignee.No.11.Saint Sacrament street, Montreal, 21st February, 1876.1210 Superior Court.\u2014 Saint Francis.INSOLVENT ACT OF I860, ( ana«la, Pro v ince of Quebec, District of Saint Francis.In tin- matter of Pierre Jasmin, an Insovent.The undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discharge, executed by his creditors in proportion required by law, and on'Thursday, the.sixth day of April next, he will apply to the said court, at ten of the clock in the forenoon, for a confirmation of the said act.PIERRE JASMIN.Per BROOKS & CAM I RAND, His attorneys ad litem.Sherbrooke,'.»th February, 1876.071 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Francis Frederick Finlay and Julien Brosseau, Loth of the city of Montreal, lumber merchants, trading together as such, at Montreal aforesaid, under the name, stylo ami firm of Finlay and Brosseau, Insolvents.The creditors of tho insolvents arc notified ( meet at the office of the inuh-rsigiu'd, in the city of Montreal, on Tuesday, the fourteenth day of March.A.D.1876, at the hour of eleven of the clock in the forenoon, to take into cons'uloration a consent to tho «lischarge of said insolvents by their creditors, and also to sanction the sale of th«- entire assets of the estate cm bloc.A.B, STEWART, Assignee.Merchants' Exchange Pudding, No.II, Saint Sacrament street.Montreal, 22nd February, 1876.I2(is INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of the late Joseph Octavo Mercier, grocer and trader, of the city of Montreal, an Insolvent.A writ of attachment has been issued in this cause, and the creditors are notified to meet at nty office, No.16, Saint Vincent street, Montreal, oii Monday, the twentieth day of March, 1876, at three o'clock p.m., to receive statements of hi affairs, ami appoint an assignee if they sec fit.Montreal, 23rd February, 1876.0.LECOURS, Official assignee.1226 INSOLVENT ACT OF 187.\"».In the matter of Hercule C.Bellerive, merchant, of tin- parish of Saint Barnabe, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared subject to objection until the fourteenth day of March next, after which dividends will be paid, at my office, in the city of Three Rivers.J.B.C.DUMONT, Assignee.Three Rivers, 24th February, 1876, 1236 557 ACTE DE FAILLITE DE IST.).Dana l'affaire dé Daniel T.Frost, du village de Waterloo, dans le comté de Shcflbrd, district «le Bedford, manufacturier et commerçant, failli.Le failli m'a fait une cession de ses Liens, et les créanciers sont notifies de se réunira mon Bureau.dans le dit village de Waterloo,?.Q., mardi,le vingt et unième jour do mars prochain, à une heure de l'après-midi, pour recevoir un état de sas affaires, et nommer un syndic s'ils le jugent à propos.Waterloo, 33 février 1876.THO& BRASSARD, Syndic.1221 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Joseph Charrette, commerçant, de la cité de Montréal, failli.Je, soussigné, ai été nommé syndic en cette affaire, et les créanciers sont notifiés de produire leurs réclamations entre mes mains sous un mois.0.LECOURS, Symlic.No.15, rue Saint-Vincent, Montréal, 28 Strier 1876.1223 ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 1875.Dans l'affaire d'Henry Davis et Henry Wood-house, faisant affaires dans la cité île Montréal, sous le nom de II.Davis et Oie., et à Londres, Angleterre, sous le nom de Woodhouse, Davis et Oie., faillis Un bordereau des dividendes aux termes de la composition a été préparé et ouvert aux oppositions jusqu'à lundi, le treizième jour «le mars prochain, après Lequel jour les dividendes seront payés.JAMES COURT, Syndic.Montreal, 25 février 1876.1233 ACTE DE FAILLITE DE 1ST.').Dans l'affaire de Lacroix A frère, marchands, de la cité des Trois-Rivières, faillis.ITn premier «t dernier bordereau des divklen îles a été préparé et sera ouvert aux oppositions jusqu'au quatorzième jour de mars prochain, après lequel jour les dividendes seront payés à mon bureau, en la cité des Trois-Rivières.J.B.0.DUMONT, Syndic.Trois-Rivières, 24 lévrier 1876.1237 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Bans l'affaire de Da\\ id Tecs, Joseph 'fees et John Tees, tous de la cité de Montréal, entrepreneurs et meubliers, y faisant affaires sous les nom et raison de u Tees frères \" faillis.\u2022IcjSousRigné,William Rhind,syndic officiel,No.\">,s.rue Saint-François-Xavier, Montréal, ai ét,% nommé syndic dans cet te affaire.Les créanciers sont priés de produire'entre mes mains leurs réclamations sous un mois,et de s'assembler à mon bureau,mai 11 i, le quatorzième jour de mars, à deux heures de l'après-midi, pour considérer un acte de composition et de décharge déposé entre mes mains par les faillis à la première assemblée de leurs créanciers.WILLIAM KIIIND, Syndic officiel.Montréal, 23 février 1876.1231 ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 187\"».Dans l'affaire d'IIermylc Parant, de Saint-Ulric, Rivière Blanche, marchand, failli.Une assemblée des créanciers dans cette affaire sera tenue à mon bureau, Pâtisses du Télégraphe, tue Saint-Pierre, Québec, lundi, le treizième jour de mars 1876, à onze heures a.m., pour prendre en considération un acte de décharge déposé entre nies mains par le failli.OWEN MURPHY, Symlic.Québec, 25 février 1876.1245 INSOLVENT act OP ls7â.In the matter of Daniel T.Frost, of the village of Waterloo, county of Shefford, and district of Bedford, trader and manufacturer, an Insolvent.The insolvent has made an assignment of his estate to me, and the creditors are notified to meet at my office, in tho said village of Waterloo, P.Q., on Tuesday, the twenty first day of March ndw next, at one of the clock in the afternoon, to receive statement of his affairs, and to appoint an assignee if they se'e lit.\u2022 THOS.BRASSARD, Assignee.Waterloo, 23rd February, 1876 1222 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Joseph Charrette, trader, of tho city of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, lmve been appointed assignee in this matter, and the creditors are notified to fyle their claims before me within one month.0.LECOURS, Assignee.No.Ii».Saint Vincent street, Montreal, 23rd February, 1876.1224 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1.875.In the matter of Henry Davis and Henry Wood-house, carrying on business at the city of Montreal, under the style of II.Davis A Co, and at London, England, under the style of Woodhouse, Davis A Co., Insolvents.A dividend shoet in terms of the composition deed has been prepared and open to objection until Monday, the thirteenth day of March next, after which dividends will be paid.JAMES COURT, Assignee.Montreal, 25th February, 1876.1234 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Lacroix A frère, merchants, of the city of Three Rivers.Insolvents.A Itrsl and final dividend sheet has been pre pared subject to objection until the fourteenth day of March next, after which dividends will he paid at my office, in the city of Throe Rivers.¦L B.O.DC MONT, Assignee.Three Fivers, 24th February, 1876.1238 INSOLVENT ACT OF 187a.In the matter of David Tees, Joseph Tecs and John Tees, all of the city of Montreal, undertakers and furniture manufacturers, there carrying on business under the name and firm of 'Tees Brothers\" Insolvents.I.the undersigned, William Phind, official assignee.No.58, Saint François-Xavier street, Montreal, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one month, and to meet at my office,on Tuesday.tho fourteenth day ol'Maroh,at twoo'cloek in the afternoon, lo take into consideration a deed ol composition and discharge, fvled with me by tho insolvents at the first meeting of their creditors.WILLIAM RHIND, Official assignee.Montreal, 23rd February, 1876.1232 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.In the matter of Ilcrmyle Parant, of Saint Clric, Rivière Blanche, merchant, an Insolvent.A meeting of creditors in this matter will be held at my office, Telegraph Buildings, Saint Peter street, Quebec, on Monday, the thirteenth day of March, 1876, at eleven o'clock a.m., to take into consideration a deed of discharge tiled with me by the insolvent.OWEN MURPHY, Assignee.Quebec, 25th February, 1876.1246 558 ACTE DE FAILLITE DE 1875, Dans l'a (l'a iiv (lo l'aine Mari-Louise Levas-eiir et tir, Taillis.Je* soussigné, .1.B.0.Dumont, syndic officiel, «le la eité des Trois-Rivières, ai été nommé syndic en cette atl'aire.Les créanciers sont requis do produire Ictus réclamations devant moi dans lo cours d'un mois.1.B, 0.DCMnNT.Syndic.Trois-Rivières, 32 lévrier 1870.1239 ACTES DE FAILLITE DE I860 ET 1875.Canada, | Province de Québec, Cour Supérieure, Di ti i-i de Saint-François.) Dana l'allaire de Mo .-.e Mnyrand, failli.Jeudi, le sixième .jour d'avril prochain, le .soussigné fera application a la dite com pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.MOÏSE MAYRVXD.Fa: CABAS A A CHAONt l.W Ses procureur- ait lift ai.Sherbrooke, 21 février .1876.1217 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dan.» Tallinn do F.Moin- A fie de Québec, commerçant^, Taillis.¦Te, soussigné, (liven Murphy, syndii officiel île Québec, ai ci\" nommé syndic d ni- cette allaire.Les créanciers sont requis de produire leurs ré fa mations devant moi dans le i ours d'un mois.OWEN MURPIlY.* Syhdto.: QUébec, 21 lévrier 1876, il'-'» ACTE DE FAILLIT!] DE 1875.William Farroll, de lu cité de Montréal, dsns le di-trict de Montréal, commerçaiit.Demand* tr; vs.Andrew Armstrong et Wiiiiaui Bogie, lOUs les deux du village de Melbourne, dan- le district de Saint François, hoteliers a.- ncics, y faisant affairésensemble comme teft», nous le nom et raison de \u2022\u2022 Armstrong et Bogie, \" tant illdi [ viduellement qtiè comme membre.- de la dite ' société, Défendeurs.L'n bref de saisie a été émané en cette cause, WM.BRonlÇE, S\\ ndic officiel.Richmond, 19 février J876.Ils7 ACTE DE FAILLITE DE 1ST-.Dans l'allaire d'Arthur Lewi.- A Walter Lewis,tous deux de Fa-t Templetoïi, dans h' canton de Templetdn, dans le district d'Outaoïiais, raar .hands, commerçant- et associés, faisant affaires ensemble .en société ià comme tels, sous les nom et raison; de A.A W, Lewis, faillis, l'n bref de saisie-arrêt a été émii dans cette cause, el les faillis m'ayant fait une eosi Ion de leurs Liens, les créancier- sont avertis de s'asseill hier à mon bureau/dans le village d'Aylmer, le vingt-deuxième jour de mars prochain, .\u2022'\u2022 o use heures de l'avant -midi, pour recovolr'itn lal de lettrs affaires, pour liomiucr un sylidii s'il.', ji: gent h propos, et pour le règlement dos ali'.iu \u2022 du la faillite en gênerai.LOUIS M.j '< d'TI.F.F.Symlic.oilieiel.di.-trict tt'Ôtifablliils.Ayhnoi, 21 février 1876.1211 ACTE DE FAILLITE.DE 1875.in re:\u2014J.S Butler, failli.Un premier, bordereau db dividende ;i été préparé et rester:! ouveri aux Opposition»jusqu'au vingtième jom: de mars prochain, après lequel: dividende '\u2022era pavé.ODTLON ROY, Bureau No.35, S\\ udli Bfttissésde la Banque Union) 8i V.Québeè, 15 février I876i .1293 INSOLVENT ACT < »K 1st.\"».In the matter of Dame Marie Louise Levasseuru/ /\u2022/;¦, Insolvents.I, the undersigned, J.B.O.Dumont, officiai as signée, of the city of 'Tine.- Livers, have been ap pointed assignee in this matter.Creditors are requested to fyle their claims before me within one mouth.J, li.li, DCMnNT, Assignee.Three Fiver.-.22nd February, 1876 1240 INSOLVENT A'TSoF |8A9 .\\VD ls7\"».Canada, } ProvinceofQueboc, - Superior Court, District of Saint Francis.) in the matter of Moïse Mas ;aml, an Insolvent, tin Thursday, the sixth day of April next, the u.i lei -i.-ned will apply to the said court l'or a dis charge under the said act.MOÏSE M A Y BAND.Bj CABÀNA A cl I AC SO]S.11 i- attorneys ad litem.Sherbrooke, 21st February.18741.,' 121* INS d.VFNT A«'T OF 1875.lu the matter of !'.Mohr A < 'o^ofQuobeCj traders, Insolvent.-.!.the undersigned,Owen Murphy, official assi guee of Quebec, have been appointed assignee ill this matter.Creditors arc requested to iih- their >!a:m> bciore mo witiiiii one month.< » WEN MURPHY, Assignee, Québec, 21.t February.1876, I 166 INSOLVENT ACT OF 1875» William loi i« il.of the city of Montreal, in the district of Montreal, merchant, Plaintiff'; vs.vlldrew \\i ni.-trong and William Bogie; both of the village of Melbourne, in the district of Sain: Francis, hotel keepers and co partners, canyim: on trade and business there together assuch inco partnership underihe name and firm of \" Arms trom.and Bogie,\" and as well individually as members of the said firm, Defendants, A writ of attachment lias issued in this cause.W.BROOKE,, < official assignee.Richmond, 19th February, 1876.1188 INSi d.VFN'T ACT OF 1875.Ill the matte! of Arthur Lewis A Walter Lewi.-, both ol Fast Teinplefon, in the township of Tempicton, in the district of Ottawa, merchant*, trailers and co-partners doing business in copartnership there as such, under the name, style and firm of A*.A W, Lewi-.Insolvents.A writ of attachment has issued in this cause, and the insolvents having made an assignment of their estate to me, tin- creditors are notified to meet at my office, in the village of Ayltnor, on the twenty second day of Mai'! h next, a; eleven of the clock in the Inrcnoon^tp receives statement oi affairs, to appoint an assignee if they see lit, and lor the ordering of the affair.- of the estate generally.LOÙ.IS M.COUTLEE, Official assignee, district of Ottawa.Aylmcr, 21st February, 1876.1212 INSOLVENT ACT OF 1875.in re:\u2014J.S.Butler, an Insolvent.A first