Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 septembre 1876, samedi 30 (no 39)

[" So.39.2i93 Vol.VIII.PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED\tBY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.\tPROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 30 SEPTEMBRE 1876.\tQUEBEC, SATURDAY, 30Ul SEPTEMBER, 1870.i Nominations.\tAppointments.BVKKAU l>u SkORBTA'IKR.Québec, -¦'> septembre 1876.Il a phi ,is.-i Excellence lâ LIEUTENANT GOUVERNE VU do faire les nominations sui-vantes, savoir : Polydore Lauglais, écuyer, notaire, du village tie Kainouraska, our servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le SEIZIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain,\u2014Salut : PROCLAMATION.A TTENDU que l'Assemblée de la Législature J\\.de la Province de Québec, se trouve prorogée au seizième jour du mois d'octobre prochain.Néanmoins, pour certaines causes et considérations, Nous avons jugé à propos de la proroger de nouveau à VENDREDI, le DIXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, de manière que vous ni aucun de vous n'êtes tenus ou obligés de paraître en Notre dite Cité de Québec, le dit seizième jour d'octobre prochain ; et nous voulons en conséquence que vous et chacun do vous, et .tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité de Québec, VENDREDI, le DIXIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, pour la DEPECHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province de Québec, pourront par le conseil commun «le Notre dito Province, être ordonnées.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable RENE-EDOUARD CARON, Lieutenant-Gouverneur île Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VI N G T - N E U VlEMEjour do SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent soixante et seize, et de Notre Règne la quarantième.Tar ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie.5751 Avis du Gouvernement.Province de Québec Département des Terres de la Couronne.(Adj.1435.) AVIS.En conformité de la neuvième section de l'acte \u202216 Victoria, chapitre 8, avis est par les présentes donné que les ventes de terre ei-après mentionnées ont été révoquéos sous l'autorité «le l'acte 32 Victoria, chapitre 11 et do ses amendements.Canton Howard.(1er rang.) Vente des lots Nos.29, 30, 31 ot 32, faito à Le.Betournay.Vente des lots Nos.33,34 et 35, faite à Jos.Sipling.E.E.TACHE, Assistant-Conunissaiie.Québec, 23 septembre 1876.5621 Canada, ) Province of \\ ED.CARON.Quebec J IL.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the > Members elected lo serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Que hoc, on the SIXTEENTH day of tho month of OCTOBER next, to have been commenced and held,\u2014 Greeting.A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the sixteenth day of tho month of October next.Nevertheless for certain causes and considerations, Wo have thought fit further to prorogue the same to FRIDAY, the TENTH day of the month of NOVEMBER next, so that neither your nor any of you, on the said sixteenth day of October next, at Our said City of Quebec, to appear are to be held and constrained, for We do will that you and each of you and all others in this behalf interested, that on FRIDAY, the TENTH day of the month of NOVEMBER next, at Our said City of Quebec, personally vou be and appear for the DISPATCH OF BUSINESS, to treat, do, act and conclude upon those things which in Our Legislature of the Province of Quebec, by the Common Council of Our said Province, may by the favor of God, be ordained.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable RE N E-EDOUARD CARON, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY NINTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and seventy sixj and in the fortieth year of Our Reign.By command, L.II.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery.5752 Government Notices.Province of Quebec Department of Crown Lands.(Adj.1435*) NOTICE.In conformity with tho ninth section of the act 36 Victoria, chapter 8, notice is hereby given that the sales of the undermentioned lands have been cancelled under the authority of the Act 32 Victoria, Chapter 11 and amendments thereto.I'ownship Howard.(1st range.) Sale of lots Nos.29, 30, 31 and 32, made to Ls.Betournav.Sale of lots Nos.33, 34 and 35, made to Jos.hll>Img' E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Quebec, 23rd September, 1876.5622 2496 département PI 1,'InsTRi.OTION Fini.lO,lE.Québec, 27 septonibro 1876.Erections et iUlimitations de Municipalité» Scolaires.H a plu à Son Excellence le LIEUTENANT-GOUVERNEUR pur un ordre en conseil, en date du 13 juillet dernier (187G), de faire les changements suivants, savoir : Comté d'iiochelaga, Village d'Outremont.\u2014Distraire de la municipalité scolaire de la Côte des Neige, dans lo comté d'iiochelaga, le territoire connu sous le nom de \" Village d'Outremont, pour l'ériger en municipalité scolaire distincte, sous lo dit nom, ot tel qu'il est déjà constitué pom-les fins municipales.Comté de Nieolet, Sainte-Sophie de Levrard.\u2014 Eriger en municipalité scolaire, la nouvelle paroisse do Sainte-Sophie de Levranl, dans le comté de Nieolet, avec Icb mômes limites qui lui sont assignées par la proclamation du vingt-trois avril, mil huit cent soixante et quinze.Et par un autre ordre en conseil eu date du 19 septembre courant, (1876.) Comté de Témiscouata, Notre-Dame des Sept Douleurs.\u2014Eriger en municipalité scolaire dis-tincto, cette partie de l'Ile Verte, comté de Témiscouata, ci-devant faisant partie de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de l'Ile Verte, et maintenant érigée en paroisse civile ot canonique, sous le nom de \" Notre-Dame des Sept Douleurs.\" Comté de Montmagny, Montmagny (village.)\u2014 Eriger en municipalité scolaire lo village de Montmagny, dans le comté de Montmagny, en lui donnant les mêmes limites qui lui sont déjà assignées pour les fins municipales.Définition de limites.Diviser la municipalité scolaire do Saint-Clément de Bcauliarnois en deux, dont l'une s'appellera la municipalité de la ville do Beauharuois, avec les limites qui lui sont assignées par lo Statut de Québec, 38 Vict., ch.77, ot l'autre, la municipalité de Saint-Clément, qui comprendra le reste d» la ci-devant municipalité de Saint-Clément de Beau-harnois.Nominations de Commissaires et Syndics.Montréal, Catholiques.\u2014Aldéric Ouintot,éeuyor, M.P., en remplacement de lui-même.Québec, Catholiques.\u2014Maurice O'Lonry, écuyer, en remplacement de lui-même.lia plu à Son Excellence le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 17 août 1876, faire les nominations suivantes de commissaires, savoir : Commissaires.Comté do Rimouski, Notre-Dame du £aeré-Cu»ur.\u2014Révérend M.Chs.Quay, MM.Pascal Parant, Pierre Parant, Joseph Pineau, fib, et Frs.Xavier Nadeau.Comté des Deux-Montagnes, Saint-Placide.\u2014 MM.Ephrem Raby et Benoit Lalonde, en lenipla cernent de MM.Zéphirin Raymond et Pierre Vaillaneourt, sortant de charge.Et par un autre ordre en conseil eu daté du 1 y septembre 187.Comté de Richmond, Danville.\u2014MM.Georges Short Carter, Augustus Edward I,ce, William Jloneyman, Joseph Lord Goodhue et Michael Lynch.Et par un autre ordre en conseil de la même date.Comté d'Ottawa, Wright.\u2014M.Patrick Orane, en remplacement de lui-même, et M.John Connors, en remplacement de M.Moyse Pétrin, dont lo temps d'ollico est expiré.Cohitê de Beauharuois, Saint-Clément.\u2014MM.U, Ant.Bertrand, Charles Goyer,Toussaint Lcinicsx, Octave Daoust et Michel Leduc, fils, vu que la municipalité n'a pas été érigée assez tôt pour permettre l'élection.'Comté de Bonavoiituro, Paspcbiuc,\u2014MM, Jean Department or Pirni.ic Instruction.Quebeo, 27th September, 187*-».Erection and limits of School Municipalities.His Excellency the LIE UTE N A NT-GO V E H N OR has been pleased, by an order in council, dated the 13th of July last, (1876), to make the following changes, namely : County of llochelaga, Village Of Outromont.\u2014 To detach from the school municipality of Cote des Neiges, in the county of llochelaga, the territory known as the Village of Outremont, to erect into a distinct school municipality under tho said name, and such as it is already erected for municipal purposes.County of Nieolet, Sainte Sophie de Levrard.\u2014 To erect into a school municipality the new parish of Suinte Sophie de Levrard, in the county of Nieolet, with the same limits as those assigned to it by the proclamation of the twenty third day of April one thousand eight hundred and seventy five ; And by another order in council dated tho 19th day of September instant, 1876.County of Temiscouata, Notre Dame des Sept Douleurs.\u2014To erect into a distinct school municipality that part #f l'Ile Verte, county of Témiscouata, heretofore forming part of tho parish of Saint Jean Baptiste de 1 Ile Verte, and now erected into a civil canonical parish under the name of\" Notre Dame des .*ept Douleurs.\" County of Montmagny, Montmagny (village).\u2014 To erect into a Bchool municipality the* village of Montmagny, in the county of Montmagny, by given to.it the same limits as those already assigned to it for municipal purposes.Limits.Tho divide the school municipality of Saint Clement de Boauhamois into two, one lobe called the municipality of the town of Bcauliarnois, with the limits which are assigned to it by the Quebec Statute, 38 Vict.chap.77, and the other the municipality of Saint Clement, which shall include the residue of the former municipality of Saint Clement de Beauharnois.Appointments 0F Commissioned and TRUSTERS.Montreal, Catholic \u2014 Alderic Ouiinct, esquire, M P., continued in ottice.Quebec, Catholic.\u2014Maurice O'I.eary, esquire, continued in office.His Excelloncy the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order iu council, dated the 17th day of August, 1876, to make the following appointments of school commissioners and trustees, to wit : Commissioners.County of Rimouski Notre Dame du Sacré Cœur.\u2014 Tho Reverend Chs.Quay, Messrs.Paschal raient, Pierre Parent, Joseph Pineau, junior, and Frs.Xavier Nadeau.County of Two Mountains, Saint Placido.\u2014 Messrs.Ephrem Raby and Benoit Lalonde, vite Messrs Zcpkirin Raymond and Pierre Vaillancourt, going out of office.And by another order in council dated the 19th ol September, 1876.Comity of Richmond, Danvillo.\u2014Mes , de nommer Damase Rossignol, écuyer, M.D., de Kaniouraska, membre du bureau Jean Albert, Junior, and Josoph Roussy, vice Messrs.Samuel Loisel and Eloi Joseph, gore out of office.Ami by another order in council dated the 20th of September, 187G.County of Beauce, Jersoy.\u2014 Messrs.William Murtha, Joseph Stafford, John Mclntyre, John Hagnard and Joseph Poulin.New municipality.County of Charlevoix, Rivière Portneuf.\u2014 Messrs.CryseuilDesbiens, David Tromblay, Urbain Tremblay, Germain Larouche and Epiphano Tromblay.New municipality.County of Two Mountains, Saint Joseph.\u2014Mr.Frederic Derome, vice Mr.Pierre Lalonde, as no election took place.County of Dorchester, Saint Malaehie.\u2014Mr.Praxède Lacroix, vice Mr.Théodore Dutil.Election irregular.County of Gaspé, Magdelen Islands.\u2014Rev.Chs.N.Boudreau and Mr.Alexandre Cormier, vice Messrs.Léon Poirier and Simon Richard going out of office.No election having taken place.County of Gaspé, Anse à Valeau.\u2014The Honorable Thos.Savage, continued in office.No election having taken place.County of llochelaga, village of Saint Jean Bap tiste.\u2014Mr.Ferdinand Corbeil, continued in office, and Mr.Jérémie Poirior, vice Mr.F.X.A.Coutu.No election having taken place.County of Jacques Cartier, Côte des Neiges.\u2014 Mr.Séraphin Goyer, junior, vice Mr.Félix Prud'homme, the latter residing no longer in the municipality.County of L'Assomption, L'Assomption.\u2014Mr.Noel Rivest, vice Mr.Narcisse Etu, deceased and not replaced by election within the time required.County of Pontiac, Bryson.\u2014Mr.Jules Saint Jean, vice Mr.Andrew Neville.\u2014No election having taken place.County of Quebec, Stoneham.\u2014Mr.Patrick Cavanagh, vice Mr.Thomas Martin, resigned, and Mr.Michael Dunn, continued in office.\u2014No election having taken place.And by another Order in council of the same date.County of Lotbinière, [Stint Sylvestre.\u2014Messrs.Thomas McCaffrey and Antoine Lemieux, continued in office.The election not having taken place within the time fixed by law.County of Laprairic, Saint-Constant.\u2014 Hubert Boyer, esquire, vice Mr.llormisdas Barbeau, who by reason of his advanced age could not accept the office.School Trustees.His Excellency the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by order in council, dated the 19th day of September instant, to make the following appointments, namely : County of Bonaventure, Hope.\u2014Mr.Pierre Le-courtois, vice Michel Parisé, gone out of office.County of Bonaventure, Cox.\u2014Mr.Maxime Joseph, vice Mr.Alexis Dugay, gone out of office.Council of Public Instruction.His Excellency the LIEU'lENANT-GOVERNOR has been pleased, by another order in council, dated the 5th of June, 1876, to associate Peter S.Murphy, esquiro, of Montreal, to the Council of Public Instruction, vice L.L.L.Desaulniers,e.squire, resigned.Boards of Examiners.His Excellency the LIEUTENANT GOVERN! >R has likewise been pleased, by order in council, dated the 20th of May, 1876, to appoint Damase Rossignol, esquire, M.D., of Kaniouraska, member 2498 d'examinateurs charges «le conférer des brevets de capacité aux aspirants ou aspirantes à l'enseignement pour le district de Kainouraska.Et par un autre ordre en conseil, du 17 août 1870.De nommer membres du bureau d'examinateurs de Rimouski.\u2014Révérend Edm.Langevin, Grand Vicaire, MM.Arthur Prisque Letendre et François Magloire Derome, en remplacement «lu Révérend P.Winter, démissionnaire du Révd.M.Guilmettc, absent, et de M.!.M.Iludon, décédé, f>tî2.'{ CIRCULAIRE.Rik Downinu, 15 août 1876.Monsieur,\u2014Je vous transmets, à la réquisition des Commissaires du Service Civil, les règlements ei-inclus pour l'Examen des Candidats au Service Civil des Indes, qui aura lieu en mars 1S77.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très-obéissant et très-humble serviteur, CARNARVON.A l'administrateur du Gouvernement \u2022 Superior Court.District of Montreal, j Dame Mary Catherine Piodalu alias Prairie, wife common as to property of Cléoplias Adolphe Chartier, innkeeper, of the village of the canton of Chambly, in the district of Montreal, duly authorized à ester ch justice, Plaintiff; vs.The said Cléoplias Adolphe Chartier, her husband, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.PRÉVOST À PRÉFONT A I NE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 8th September, 1876.5334 2505 Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District «leSnint-llyacintho.j No.1758.Dame Victorino Laflamme.domicilie»' en la paroisse do Suint-Hugues, district do Saint Hyacinthe, épouse de Théophilo Langelier, ci devant commerçant, de la cité de .Saint Hyacinthe, maintenant absent de cette province, Demainleresse ; » vs.Le dit Théophile Langelier, Défendeur.\\a demanderesse a, le vingt septième jour de mai dernier, institué une action en séparation «le biens, contre lo défendeur, rapportée le seizième jour de juin dernier.FONTAINE A MoRISoN, Avocats de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 2 septembre 1870.5189 4 Canada, ) Province de Québec, > Cour Supérieure.District do Montréal, j Dame Mathildo Lippe, «h* la cite et «lu «listrict de Montréal, épouse de Narcisse Rucotto, entrepreneur, du même lieu, autorisée en justice à Pellet des présentes, Demain leresse ; vs.Le dit Narcisse Racette, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le cinquième jour «le septembre courant.BOURGOU1N A LACOSTE, Avocats «le la Demanderesse.Montréal, 12 septembre 1870* 5351 3 l'rovinco de Québec, ) , .District «lo Montréal, j ' \"\"' George Frothingham.Iohnstou, commis, des cité et district Superior Court, District of Saint-Hyacinthe, j No.I7.'»s.Dame Victorine l^illammc, resident in the parish ot Saint Hugues, in the district of Saint Hyacinth*-, wife of Théophile Lingelier, heretofore trader, of the city of Saint Hyacinthe, now absent from this province, Plaintiff) at, Tho above named Théophile l.ungclier, Defendant.The plaintiff has, on the twenty seventh day of May last, instituted an action Superior Court, District of Montreal, j Daine Mathilda Lippe, of the city and district f Montreal, wife of Narcisse Racette, undertaker, of the same place, duly authorised ô ester en justice, Plaintiff; vs.The said Narcisse Recette, Defendant.An action eu séparation de biens has been instituted in this cause on the fifth day of September instant.BOURGOUIN à LACOSTE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 12th September, 1870.5352 Province of Quebec, ) Suiuri-r Court District of Montreal.\\ r George Frothinghain Johnston, of the city ami district of Montreal, clerk, Plaintiff ; r*.\"* \u2022 Dame Charlotte Elsée McArthur, of the same place, wife of tho said Georgo Frothinghain Johnston, duly authorized to ester en justice, Defendant.An action for separation from bod and board has been instituted in this cause, on the seventh day of September instant.CROSS, LUNN & DAVIDSON, Attorneys for Plaint ill.Montreal, 7th September, 1876.52512 Province of Quebec.> Superior Court.District of Montreal.] No.1154.Dame Célina Ethier, of the city of Montreal, wife of Onésime Michel Lavoie, of tho same place, painter and trailer, duly authorized à ester en jugement, Plaintiff ; vs.Tho said Onésime Michel Lavoie, Defendant.An action for separation as t > property has been instituted in this cause.T.& C.0.DELORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 5th September, 1876.524-' \u2014e> Province of Quebec,.) Superior Court.District of Montreal.) r Dame Sophie Dorothée Bruncau, of the parish of Saint Bruno, jjp the district or Montreal, wife of Tancrèdo Boucher d> Grosbois, of the same place, esquire, physicivn, and duly authorized to ester en justice, Plaintiff j vs.The said Tancrèdo Bouclier «le Grosbois, Defendant.An act'on for separation as to property has boon instituted in th'scase on the first day of September instant.LACOSTE & GLOBENSKY, Attornevs for PI lintilf.Montreal, 1st September, 1870.' 5106 2506 Prince de Québec, ) CoUf Supérieurtm District d Iberville.S Daine Marie Louise Emma Koy, île la paroisse de Saint-George d'IIenriville, dans le district dibor-ville, épouse Cutir Supérieure.District de Montréal.) l'aine Pbiloméne Suave, de la cité et du district de Montréal, épouse de Pierre Poulin, commerçant, du même lieu, due ment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le «lit Pierre Poulin, Défeiubuir.Une action en séparation de biens a été institué en cette Cause, le douzième jour «le septembre courant (1ST*»).DOUTRE, DOUTRB, R< (BIDOUX, HUTCHINSON & WALKER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 12 septembre 1876, 5355 I Canada, I Province «le Québec, > Ouïr Supérieure.District de Québec, j Paine Marie Emilie DePoy, «le la paroisse de Saint-.lean Descliaillons, dans le «listrict de Québec, épouse de Joseph Gariépy, du même lieu, écuyer, marchand, et dûment autorisée A.ester en jus tico contre son époux, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Oariépy, «lu même lieu, marchand, Défendeur.Une action en séparation «le biens a été instituée en cette cause le trentième jour d'août «iourant (1876).IIAMEL ATESSIER, Procureurs de la Demanderesse.Québec, .il août 1876.5120 .\"> Province «l«> Québec, ) J, ' District de Montréal! \\ Ct\"\"' Dame Jane Smith, «le la cité et district de Mon-tréal, épouse «le James Inglis, «\u2022omnier«;ant, du même lieu, judiciairement autorisée à ester en justice aux lins «les présents, \u2022 Demamleresse; vs.Le «lit .laines inglis, Défendeur.I.a demanderesse susdite a instituée une action en séparation «le biens contre le défendeur.DOCTRE, DOUTRE, RoBIDoUX, HUTCHINSON A WALKER, Avocats «le la Demanderesse.Montreal, 15septembre 1870.5421 .'! Province de Québec, ) ,, .District de Montréal, j °\"r *>'l»\"™rc.Dame Honorah O'Reilly, des cité et district dé Montréal, épouse «h' William O'Reilly, mouleur, «lu même lieu, dûment autorisée à 1 Superior Court.District of Quebec, j Dame Mario Emilie DeFoy, of the parish of Saint Jean Descliaillons, in the district of Québec, wife of Joseph Oariépy,- of the same place, esquire, merchant, duly authorized à ester en justice, against her said husband, Plaintiff ; vs.The said .Joseph Oariépy, of the saine place, merchant, Defendant.An action in separation us to property has been instituted in this cause on the thirtieth day of August instant.II AM EL A TESSIER, Attorneys for Plaintiff.Quebec, 31st August, 1876.' 1 5130 Province of Quebec, ) ^ ' \u2022 /» # District of Montreal, j b\"*aiur Cu\"\"' Dame Jane Smith, of the city and district of Montreal, wife of James f nglis, of the same place, trader, anil judicially authorized à ester en justice, 1 ; I\u2022 «' a - ¦ ' - 4 Plaintiff; ma vs.\u2022 \u2022 The said .lames inglit*, Defendant.The said plaintiff has instituted an action for separation as toproperty against the Defendant.DOUTRB, DOUTRB, ROBIDOUX, 11 utci 11NSON à W A I.KEIÎ, Attorneys for Plaintif!.Montreal, 15th September, 1876.5422 l Province of Quebec, ) .' >/ :.' District of Montreal!! Stt*»4ur Co'\"'< Dame Honorah ( PReilly, of the city and district of Montreal, wife of William O'Reilly, of the same place, moulder, duly authorized à cs'cr 'en justice, Plaintiff; vs.The said William O'ReiHy, (represented by Peter Cumin, is ouali'é.') An action for separation of property has been instituted in this cause.DEVLIN AV DEVLIN, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 5th September, 1ITOS - - 5434 2507 Avis est par leB présentes donné que Hannah Cirant, de la cité et du district de Montréal, épouse de Henry Harvey, agent, du mémo lieu, u institué une action dans la Cour Supérieure, à Ment ré ni, portant le numéro 2013 des dossiers de la dite Cour, dans le but d'obtenir une séparation de biens d'avec son mari.ARTHUR DESJAKD1NS, Avocat de le Demaudere>se.Montréal, 31 d'août 1876.5111 5 Cour Supérieure.District de Montréal.$ No.1423.Dame Célauie Wilson, de la cité et du district do Montréul, épouse d'Hyacinthe Legault, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demandeur ; vs.be dit Hyacinthe Legault, Défendeur.Une action en séparation de biens aété intentée J en cette cause.T.AC.C.dr LOKIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 14 septembre 1876.é-~>31 2 N'otice is hereby given, that Hannah Grant, of the city and district of Montreal, wife of Henry Harvey, agent, of the same place, lias instituted an action in the Superior Court, at Montreal, under number 2013 of the said Court, for the purpose of obtaining a separation of property from him.ARTHUR DESJAHD1NS, Attorney for Plaintiff\".Montreal, 31st August, 1870.5112 Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.) No.14211.Dame Celanic Wilson, of the city and district of Montreal, wife of Hyacinthe Legault, of the same place, trader, duly authorized à ester eu justice, Plaintiff} vs.The said Hyacinthe Legault, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.T.A C.C.uk LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 14th September, 1876.5532 Avis de Faillite.Bankrupt Notices.ACTES DE FAILLITE DE 1869 ET 1875.Canada, ) Province de Québec, > Cour Supérieure.District de RimouBki.I Dans l'affaire de François-Xavier Perrault, commerçant, de la paroisse de Saint-Octave de Métis, failli.Le soussigné fera application à cette cour pom* sa décharge en vertu îles dits actes, le onzième jour de novembre prochain.F.X.PERREAULT.Par F.F.ROULEAU, 5649 Son procureur ad li'em.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Winning, Hill A Ware, Montreal, faillis.Je, soussigné, William Rhind, syndic officiel, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs i-éclamations sous un mois.WILLIAM RHIND, Syndic.Montréal, 26 septembre 1876.5647 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Geo.H.Kittridge, failli, .le, soussigné, John Taylor, des cité et district de Montréal, comptable, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois.JOHN TAYLOR, Syndic.Bureau de Taylor A Duff, Comptables, 333, rue Notre-Dame, Montréal, 27 septembre 1876.5643 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Canada, 1 Province of Quebec.> Superior Court.District of Rimouski.J In the matter of François Xavier l'crreault, trailer, of the parish of Saint Octave «le Metis, an Insolvent.The undersigned will apply to the said court for his discharge under the aaid acts, on the eleventh tlay of November next.F.X.PERRAULT, By F.F.ROULEAU, 50.')O His attorney oui litem.INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter ol Winning, Hill A Ware, Montreal, Insolvents.I, the undersigned, William Rhind, official assignee, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to file their claims before me within one month.WILLIAM RHIND, Montreal, 20th September, 1870.Assignee.' 5648 ' ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire d'Elisée Leinay, de Warwick, failli.Le failli m'a fait une cession dé1 ses biens, et les créanciers sont notifies de se réunir à mon bureau, dans le village d'Arthabaskaville, le vingt quatrième jour d'octobre prochain, à dix heures a.m., afin de recevoir un état de ses affaires, et de nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et pour l'expédition des affaires de la faillite en général.LOUIS RAJ.îfVILLE, Syndic officiel.Arthabaskaville, 27 septembre 1876.5631 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Geo.II.Kittridge, an Insolvent.I, the undersigned, John Taylor, of the city and «listrict of Montreal, accountant, have been appointed assignee in this matter.'Crédite*» are requested to file their claims before ino within one month.JOHN TAYLOR, Assignee.Office Of Taylor A Duff\", Accountants, 353, Notre Dame street, Montreal, 27th September, 1876.5644 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.In tho matter of Elisée I^emay, of Warwick, an Insolvent.Tho insolvent has made an assignment of his estate to me, ami the creditors are notified to meet at my office, in Arthabaskaville, on the twenty ' fourth day of October next, at ten o'clock a.m., to I receive statements of his affairs, appoint an .assignee if they see fit, ami for the despatch of the affairs, of the estate generally.LOUIS RAIN VILLE, Official assignee.Arthabaskaville, 27th September, 1876.5632 > 2508 ACTE DE FAILLITE Dl 1875.Dabi l'affaire de fi a.Ilogle etJ.M.Constable, oarrosioi'H, et couinu» tela «*n société, sous les nom et raison do Ilogle A Constable, do W«-sC bur)', Q ; faillis.Un bref de saisie a été émané en cette cause, ot les créanciers sont requis de s'assembler a mon bureau, en la cité do Sh rbrooke, le vingt -quatre octobre 1870, à deux heures P.M., afin de rec«>-voir un état do leurs ut l'ai res, et nommer un syndic s'ils le jugent A propos.J.A.ARCHAMBAULT, Syndic officiel.Sherbrooke, 23 septembre 1876.6633 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Basile Pigeon, de I.aehine, Demandeur ; vs.lotirent Pigeon, commerçant, do Saint Henri, Défendeur.Un bref de saisie a été émané eu cette cause.C.BEAUSt ILBI L, Syndic officiel.Bureau de Perkins, Lajoie et Beausoleil, 64), rue Saint-Jacques.Montreal, 27 septembre 1870.5027 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire d'Edmond Meunier, de la cité de Montréal, épicier et commerçant, failli.Avis est par lo présent donné que mardi, le vingt-quatrième jour «l'octobre a.D.1876, à quatre heures p.m., une assemblée «les créanciers «lu failli susdit aura lieu dans le bureau de Perkins, / Lu'oie A Beausoleil, 60, rue Saint-Jac«pies, Montréal, pour délibérer et «lécider les questions relatives à l'acte de composition signé dans cette affaire et les garanties qui ont été données.L.JOS.LAJOIE, Symlic.Montreal, 26 septembre 1876.507:» ACTE DE FAILLITE DE 1S75.Dans l'affaire de Fernandez Naubert, de Saint-Philippe d'Argenteuil, dans lo canton de Chatham, dans le comté d'Argenteuil, failli.I/O failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés de s'assembler à mon bureau, dans la ville do Terrebonne, mardi, le vingt-fficial assignee.Sherbrooke, 23rd September, 1876.5634 INSOLVENT ACT OF 1875.Basile Pigeon,ofLaohine, Plaintilf; vs.Luirent Pigeon, of Saint Henri, trader, Defendant.A writ of attachment has been issued in this cans*1.c.beausoleil, ( Mieial assignee, (\u2022dice of Peakins, Lajoie and Beausoleil, OH, Saint .lames street.Montréal, 27 th September, 1870.5008 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Edmond Meunier, of the city of Montreal, grocer and trader, an insolvent.Notice is hereby given that on Tuesday, the twenty fourth day of October A.I).1876, at four O'clock p.m., a meeting of the creditors of the above inuolvont will be held at the office of Perkins, Lajoie & Beausoleil, GO, Saint James street, Montreal, to discuss and decide upon questions connected with the deed of composition signed in this matter and the guarantee given thereon.L.JOS.LAJOIE, Assignee.Montreal, 20th September, 1870.5674 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Fernandez Naubert, of Saint Philippe d'Argenteuil, in the township of Chatham, in the county of Argenteuil, an Insolvent.The insolvent as made an assignmont of his estate and effects to me, ami the creditors are notified to meet at my office, in the town of Terrebonne, on Tuesday, the twenty fourth flay of October, 1870, at eleven o'clock a.in., to receive statements of his affairs, to appoint an assignee if they see lit, and for the ordering of the affairs of the estate generally.OCTAVE FORGET, Assignee.Terrebonne, 21st September, '1876.5094 INSOLVENT ACr OF 1875.In the matter of Joseph Breux, of Chambly, district of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, C.Beausoleil, of tho'city of Montreal, havo been appointed assignee in this matter.Creditors who have not dono so are requested to file their claims before me within one month.C.BEAUSOLEIL,.Assignee.Office of Perkins, Lajoie A Beausoleil, 00, Saint James street.Montreal, 25th September, 1876.5692 INSOLVENT ACT OF 1875.II.Walker A Son, of Walkerville, province Ontario, Plaintiff's ; against Jambs Pearson, of Saint Jean Baptiste village, butcher, Defendant.A writ of attachment has been issued in this cause.C.BEAUSOLEIL, Official assignee.Office : Perkins, Lajoie A Beausoleil.No.60, Saint James street, Montreal, 2Gth September, 1876, 5088 2509 acte faillite de 1871.Canada, j Province «lo Quebec, > Cour Supérieure, District de Montreal, j Dans l'affniro d'Hyacinthe Télesphore Dubrule et Joseph Ntcôphore Dubrule, eominerçants, d'Ac-ton-Vale, dans 1«> district «l«' Baint-tfyaointhe, ayant fait alfaircs au «lit licit d'Acton-Vale, sous le» nom et raison de \" Dubrule Frères,\" faillis.Le troisième jour «i«> novembre prochain, les soussignés s'adresseront à la «lito cour pour leur décharge on vertu «lu «lit acte.HYACINTHE TELESPHORE DUBRULE, \u2022H mEPi 1- M< >EPI 11 »RE DUBRU LE, Par MOUSSEAU, CHAPLEAU, ARCHAMBAULT A DESAULNIERS, Ses procureurs ad litem.Montréal, 26 septembre 187».8610 ACTE DE FAILLITE DE 1875.'Dans l'allaiiv «l«> Léandre Lahelle, de Saint-François île Salles.district «I»; Montreal*commerçant, failli.Avis est par le présent donné nue lundi, le seizième jour d'octobre A.D., 1X70, à trois heures p.ni., une assemblée dos créanciers du «lit failli sera tenue au bureau «l«?Perkins, Lajoie «^t Beausoleil, No.60, rue Saint-Jacques, Montréal, pour discuter «'t décider les questions relatives à l'acte de composition signé dans cette affaire et les ga rantios données.C.BEAUSOLEIL, Syndic.Montréal, 20 septembre 1876.50SU ACTE DE FAILLITE DE IST5.Dans l'affaire d'Edmond Meunier, épicier et commerçant, do la cité de Montréal, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, «*t les créaiiciera sont notifiés de se réunir au bureau «1«> Perkins, Lajoie cl Beausoleil, 60, ruo Saint-Jacques, Montréal, mardi, le vingt-ipiatrièino jour d'octobre, A.D., 1870, a trois heures p.ni», afin do recevoir un état do ses affaires, et «le nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et régler les affaires «le la faillite généralement.L.JOS.LAJOIE, Syndic Montreal, 20 septembre 1870* 5075 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de William Campbell, commerçant) «lt! la cité de Sherbrooke, failli.Un premier bordereau des dividendes a été pié-paro et ouvert aux oppositions jusqu'au dix-septième jour d'octobre prochain, après loquol jour les dividendes seront pavés.JOHN FA II», No.181,ruo Saint .laeqiies, Symlic.Montreal, 27 septembre 1870.0011 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire «le Dolphis A.Bcuulieii, peintre, do la cité «le Montréal, failli.Je, soussigné, Louis Diipuy, syndic officiel, dé la cité et «lu district «le Montréal, ai été nommé syndic «lans cette affaire.1.08 créanciers sont pries de produire entre mes mains leurs réclamations BOUS un mois, «-t sont par lo présent notifiés «le s'assembler ItU bureau do Stewart, Dupuy et Oie., «lans la cité «le Montréal, mardi, le dix-septième jour d'octobre A.1).1870, à deux heures do l'après-midi, pour le règlement «les affaires de la faillite en général.LOUISDUPUY, % Syndic.Bureau «lo Stewart, Dupuy & Cie., Merchants' Exchange Buildings, No.11, ruo Suint-Sacrcmcnt, Montréal, 23 septembre 1870.5639 INSOLVENT ACT of 1875.Canada, | l'roviuco of Quebec, V Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Hyacinthe Télesphore Dubrule and Joseph Nicéphora Dubrule, of Acton Valo,in the district of Saint Hyacinthe, traders, and carrying on business SS BUoh at Acton Vale, under the name and firm ofu Dubrule Brothers,\" Insolvents._ On the third day of November next, tho undersigned will apply to the said c«mrt for their discharge under the said act.HYACINTHE TELESPHORE DUBRULE, JOSEPH N1CEPHORE DUBRULE, Bv MOUSSE AU, CHAPLEAU, ARCHAMBAULT A DESAULNlERS, Their attorneys ad litem.Montreal, 20th September, 1870.0020 INSOLVENT ACT OF LS7Ô.In the matter of Léandre Labette, of Saint Francois de Salles, «listrict of Montreal, trader, an Insolvent.Notice his hereby given that on Monday, tho sixteenth day of October, A.D., 1870, at thrte o'clock p.m., a meeting of the creditors of the above insolvent will be hold at the office of Pet-kins, Lajoie and Beausoleil, 00, Saint .lames street, Montreal, to discuss and decide upon questioi s connected with the deed of composition signed in this matter and tho guarantee given thereon.C BEAUSOLEIL, Assignee.Montreal, 20th September, 1870.5690 INSOLVENT ACT OP 1875.In the matter ol' Edmond Meunier, of the city of Montreal, grocer and trader, an Insolvent.Tho insolvent has made an assignment of his \u2022\u2022state and effects to me, and the creditors aie notified to meet at the office of Perkins, Lajoie A Beausoleil, 00, Saint .lames street, in Montreal, cn Tuesday, the twenty fourth day of October A.D.1870, at three o'clock p.in., to receive statements of his affairs, to appoint an assignee if they see lit, and for the ordering of the affairs of the estate generally.L.JOS.LAJOIE, Assignee.Montréal, 20th September, 1S70.5070 INSOLVENT ACT OF 1875* in the matter of William Campbell, of the city «)f Sherbrooke, trader, an Insolvent, A lirst dividend sheet has boon prepared open t«> objection until the seventeenth day of October next, alter which dividend will be paid.JOHN FA IK, No.181, Saint James street, Assignee.Montreal, 27 th September, W76.5642 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.In the matler of Dolphis A.Beatllicu, of the city of Montreal, painter, an Insolvent.I, the undersigned, Louis Dupuy, of the city ami district of Montreal, official assignor, have b«« n appointed assignee in this matter Creditors aie requested to lile their claims before me within one month, and are hereby notified to moot at the office of Stewart, Dupuy A*.Co.', in the city of Montreal, on Tuesday, tho seventeenth day Of October A.D.1X76, at the hour of two o'clock in the aftet-nOOll, for the ordering of the all'airs bf the estate generally.LOUIS DUPUY, Assignee.i Ifllce of Stewart, Dupuy A Co., Merchants' Exchange Buildings, No.11, Saint Sacrament street.Montreal, 23rd September, 1876.5810 3 2510 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Geo.Kenault.de Montréul,Demandeur; va.Simeon Vary, du village Saint-Jcau-Baptistc, district do Montréal, marchand de chaussures, Défendeur.Un bref de saisie a été émané en cette cau.-i .C.BEAUSOLEIL Syndic officiel.Bureau de Perkins, Lajoie et Beausoleil, 60t rue SeinUJaoques, Montréal, 26 septembre 1876.56811 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Thomas Adcock et Samuel English, tous de la cité de Montréal, importateurs cl commerçants, y faisant affaires comme tels, «lans la dite cité do Montréal, sous les nom Cl raison de Adcock et English, faillis, .le, soussigné, Arthur M.Perkins, de la cité do Montréal, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés de produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois.ARTHUR M.PERKINS, Syndic.Bureau : Perkins, Lajoie A Beausoleil, 60, rue Saint-Jacques, Montréal, 25 septembre 1876.5671 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire do Laurent Pigeon, «le la ville de Saint-Henri, dans le district «le Montréal, Commerçant, failli.Un bref do saisie-arrèt a été émané en cette cause, et les créanciers sont notifiés de s'assem-filer au bureau de Perkins, Lajoie et Beausoleil, 60, rue Saint-Jacques, «lans la cité «le Montréal, mercredi, le vingt-cimpjième jour d'octobre, A.D.1876, à onze heures a.m., pour recevoir l'état de leurs affaires, nommer un syndic s'ils le .jugent a propos, et régler les affaires «le la faillite en général.C.BEAUSOLEIL, Syndic.Bureau de Perkins, Lajoie, Beausoleil A Perkins, 60, rue Saint-Jacques.Montréal, 27 septembre 1876.56210 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'ai faire de James Pearson, «ht village Saint Jean-Baptiste, district de Montréal, boucher, failli, Un bref de saisie-arrêt a été émané en cette cause, et les créanciers sont notifiés de s'assembler au bureau de Perkins, Lajoie et Beausoleil, Ot), rue Saint-Jacques, dans la cité «le Montréal, lundi, le vingt-troisième jour d'octobre A.D.1S70, à trois heures p.m., pour recevoir l'état de ses affaires, nommer un syndic s'ils lo jugent apropos, et régler le» affaires de la faillite en général.C BEAUSOLEIL, Syndic.Bureau de Perkins, Lajoie et Beausoleil, 60, rue Saint-Jacques, Montréal, 26 septembre 1870.-,c,7'.i ACTE DE FAILLITE DE 1*75.Dans l'affaire de Siméon Vary, du village Saint-Jean-Baptiste, district de Montréal, marchand de chaussures et commerçant, failli.Un bref de saisie-arrèt a été émané en cette cause, et les créanciers sont notifiés de s'assembler au bureau de Perkins, Lajoie A Beausoleil, 60, rue Saint Jacques, dans la cité de Montréal, mardi, le vingt-quatrième jour d'octobre A.D.1876, à onze heures a.m., pour recevoir un état de leurs affaires, nommer un syndic s'ils le jugent apropos, et régler les affaires de la faillite on général., ^ ,., P: BEAUSOLEIL, Bureau de Perkins, Lajoie A Beausoleil, Syndic.No.60, rue Saint-Jacques.Montréal, 26 septembre 1876.5077 INSOLVENT ACT OF 1875.Qeo, Renault, of Montréul, Plaintiff, ; vs., Siméon Vary, of Saint Jean Baptiste village, district of Montreal, dealer in hoots and shoes, Defendant.\\ writ of attachment has been issued in this cause.C.BEAUSOLEIL, Assignee.Office, of Perkins, Lajoie aild Beausoleil, 60, Saint .lames Street, Montreal, 26th September, 1*70.5684 INSOLVENT ACT OF* 1875.In the matter of Thomas Adcock and Samuel English, both of the city of Montreal, importers and trailers, there «loing business as such, at the said city of Montreal, under the name or linn of Adcock and English, Insolvents.I, the undersigned, Arthur M.Perkins, of the city of Montreal, have been appointed assignee in this matter.Creditors who have not done so, are requested to Hie their claims before ine within one mouth.arthur M.PERKINS, Assignee.Office : Perkins, Lajoie A Beausoleil, 00, Saint James street.Montreal, 25th September, 1870.5072 INSOLVENT ACT OF 1875, In the matter Of Lanreht Pigeon, of the town ot Saint Henry, in the district of Montreal, trailer, an Insolvent.A writ of attachment has been issued in this cause, and the creditors are notified to meet at the office of Perkins, Lajoie and Beausoleil, 60, Saint James street, in the city of Montreal, Wednesday, the twenty fifth day of October, A.D.L876,at eleven o'clock a.m.,'to receive statements of his alfairs, to appoint an assignee if they see lit and for the ordering of the affairs of the estate generally.C.BEAUSOLEIL, Assignee.Office of Perkins, Lajoie, Beausoleil A Perkins, 60, Saint James street.Montreal, 27th September, 1870.5030 INSOLVENT ACT OF 187a.In the matter of James Pearson, of Saint Jean Baptiste village, district of Montreal, butcher, an Insolvent.A writ ol attachment has been issued in this cause, and the creditors aroi otilied to meet at the office of Perkins, l^ijoie and Beausoleil, 00, Saint James street, in the city of Montreal, Monday, the twenty third day of October, A.D., 1X70, at three o'clock p.m., to receive statements of his alfairs, t » appoint an assignee if they-see lit, and for the ordering of the affairs of the estate generally.C.BE A USOLEJ L, Assignee.Office of Perkins, Lajoie and Beausoleil, 60, Saint James street, Montreal, 20th .September, 1876, 5680 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Ifiméon Vary, of Saint Jean Bap tistc village, district of Montreal, dealer in boots and shoes, and trader, an Insolvent.A writ of attai uiment has been issued in this cause, and the c/editors are notified to meet at the office of Pcrk> jis, Lajoie A Beausoleil, 60, Saint James street, in tint city of Montreal, Tuesday, the twenty four di day of October A.D.1876, at eleven o'clock a.ui,, to receive statements of his affairs, to appoi .nt an assignee if they see tit, and for the orderir tg \u201ef the alfairs of the estate generally.C.BEAUSOLEIL, OfficqofPer' ejus, Lajoie A Beausoleil^ Assignee.No.60.gft,nt James street.Montreal goth September, 1876, 5078 2511 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Siméon Sintonson, marchand de tabac, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifiés de s'assembler à mon bureau, No.98, rue Saint-Pierre, Québec, lundi, le vingt-troisième jour «l'octobre, a deux heures p.m., pour recevoir un état de ses affaires, et nommer un syndic s'ils le jugent à propos.WM.WALKER, Syndic.Québec, lîs septembre 1876.5705 A3TB DE FAILLITE DE 1875.Dans l'iiflaire de Joseph Lussier, «le la cité de Montréal, failli.J«', soussigné, ai été nommé syn«lic en cette aflairc, et les créanciers sont notifiés de produira leurs réclamations entre mes mains sous un mois.o.lecours, Syndic.Montréal, 27 septembre 1876.5667 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Joseph Poitras, Demandeur; v8.Magloire 'l'an-guay, Défendeur.Un bref de saisie arrêt a émané «'il cette cause, et le dit Magloire Tanguay, m'ayant fait une cession do ses biens, les créanciers sont notifiés de se réunir à mon bureau, No.114, Basse-Ville de Québec, samedi, le vingt-unième jour «l'octobre prochain, afin «le recevoir un état de ses affaires, de nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et pour le règlement «le la faillite généralement.Québec, 28 septembre 1876.j.auger, Syndic.5695 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Patrick J.Wallace, commerçant, de la ville de Levis, failli.Je, soussigné, ai été nommé syndic en cette affaire, et les créanciers sont notifiés de produire leurs réclamations entre mes mains sous un mois.O.LECOURS, Syndic.No.16, rue Saint-Vincent.Montréal, 27 septembre 1870.5663 ACTES DE FAILLITE DE I860 ET 1875.Provinœd^Québec, l Cuur ^f^Sl District de Québec.) * Q\"ébcr' Dans l'affaire do Théophile Oosselin, de Québec, failli.Le quatrième jour novembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.THÉOPHILE GOSSELIN, Failli.Parti.AMYOT, Son procureur ad litem.Québec, 27 septembre 1876.5625 ACTES DE FAILLITE DE 180'.) ET 1875.Province de Québec, > ,.,\u201e,,.\u2022,.\u201e District de Montréal.\\ Cullv W«\"\"e-Dans l'affaire de Mary Kennedy, commerçante, «le la paroisse do Sainte-Marthe, «lans le «listrict de Montréal, épouse séparée quant aux biens «le Moïse Bertluaume du même lieu, et par ce dernier dûment et spécialement autorisé à Pellet \u2022les présentes, faillie.Samedi, le quatorzième jour «l'octobre prochain, la dite faillie demandera à la dite cour la ratification de l'acte de composition consonti parses créanciers, et par elle déposé au greffe «le la «lite cour.MARY KENNEDY, Par F.L.SARRASIN.Son procureur ad litem.Montréal, 26 août 18*6.5703 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Simeon Simonson, tobacconist, an Insolvent.Tb\" insolvent has made an assignment of his estate to me, ami the creditors are notified to meet at my office, No.98, Saint Peter street, Quebec, on Monday, the twenty-third day of Octobei, at two o'clock p.in., to receive statements of the affairs, and to appoint an assignee if they see fit.WM.WALKER, Assignee.Quebec.2*th September, 1876.5706 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Joseph Lussier, of the city of Montreal, an Insolvent.I, the undersigned, have been appointed assignee in this matter.Creditors are requested to tile their claims before me within one month.O.LECOURS, Assignee.Montreal, 27th September, 1876.5668 INSOLVENT ACT OF 1875.Joseph Poitras, Plaintiff; vs.Magloire Tanguay, Defendant.A writ of attachment has issued in this cause, and the said Magloire Tanguay made an assignment of his estate to me ; the creditors are notified to meet at my office, No.114, Lower Town of Que; bee, on Saturday, the twenty first tlay of October next, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of his affairs, ami to appoint an assignee if they seo fit, and thcortlering of the affairs of the estate generally.J.AUGER, Assignee.Quebec, 28th September, 1876.5696 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Patrick J.Wallace, trader, of the town of Levis, an Insolvent.I, the undersigned, have been appointed assignee in this matter, and the creditors are requested to file their claims before me, within one month.O.LECOURS, Assignee.No.16, Saint Vincent street.Montreal, 27th September, 1876.5664 ec, i* >oc.J uperUr durl, Setting at Quebec.INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Canada, Province of Quebec District of Quebec In the matter of Théophile Gosselin, of Quebec, an Insolvent.On the fourth day of November next, the under* signe«l will apply to the said court for his discharge under the said acts.Til Et >PHILE GOSSELIN, Insolvent.By G.AMYOT.His attorney ad litem, Quebec, 27th September, 1876.5626 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND 1875.Province of Quebec, j Superior Court.District of Montreal, y r In the matter of Mary Kennedy, trader, of the parish of Sainte Marthe, in the district of Montreal, wife separated as to property of Moise Berthiaume, of the same place, and by him duly authorized hereunto, an Insolvent.< >n Saturday, the fourteenth «lay of October next, the undersigned will apply to the sai«l court for a ratification of the deed of composition executed by her creditors, and filed in the office of tho said court.MARY KENNEDY, By F.L.SARRASIN, Her attorney ad litem, Montreal, 26th August, 1876.5704 2512 ACTE DR FAILLITE DE 1875.Loi Frère» do ln Charité do Suint-Vincent do l'uni, Demandeurs j vs.Antoine J.Gingras, de lu ville do Suint-Henri, district de Montréul, marchand général, Défendour.Un bref do saisie u été émuné on cette cause.C.BEAUSOLEIL, Syndic officiel.Bureau de IVrkins, Lajoie et Beausoleil, 60, rue Suint-Jacipics.Montréul, liG Septembre 1870.5085 ACI'E DE FAILLITE DE 1875.Joseph W.E.l'iamondon, Demandeur ; vs.Samuel Racine, Défendeur.Lin bref de saisie-arrêt a émané en cette cause.J.AUGER, Syndic officiel.Québec, 20 septembre, 1X70.50«J7 ACTES DE FAILLITE DE I80 ] .r, , District of Montreal, j .8*P***r&»*> tu re :\u2022\u2014 Gauthier, Mayrand and Co., grocers and traders, Of the city of Montreal, Insolvents.George T.Mayraml, one of tho above named insolvents, individually and as co-partner as above on the second day of October next, apply to this court for his discharge under said act.GEORGE T.MAYRAND.By T.A C.C.DELORIMIER, His attorneys ad litem.Montreal, 22nd August, 1870.4900 Superior Court.INSOLVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, \\ District of Montreal, j In tho matter of Dainase Moineau, of the city of Montreal, trailer, an Insolvent.tin tho second day of October next, the under signed will apply to the said eOttft for a discharge ululer the said act.DAM A SE MOINEAU, By T.A C.C.DELORIMIER, His attorneys ad litem.Montreal, 23rd August, 1870.4970 1 NS( ILVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, ) Superior Court.District ol Montreal.) 1 lu re .-\u2014Gauthier, Mayrand A Co., grocers anil traders, of the city of Montreal, Insolvents.Louis Gauthier, one of the above named insol \u2022 vents individually and as co-partner as al>ove, will on the second day of October next, apply to this court, for his discharge under said act.LOUIS GAUTHIER, By T.A C.C DEliORIMIER, His attorneys ad litem.Montreal, 22nd August, 1870.490S INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, ) Province of Quebec, V Suj>erior Court.District of Montreal, j In the matter of George Nelson Golf ami George Albert G linos, both of the city ami district of Mont real, wholesale grocers, as well individually as copartners trading there under the name style and linn of G off\", Glines A Co., and as having heretofore carried on business with James R.liOw«len, under the name style and firm of Lowden, G off' A Glines, Insolvents.On Thursday, tho fifth day of October next, the undersigned will apply to the sa'ul court for a dis-charge under the saitl act.GEORGE NELSON GOFF, GEORGE ALBERT GLINES.By T.J.DOHERTY, Their attorney ad litem.Montreal.Slat August, 1870.5138 INSOLVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, ) Superior Court.District ol Montreal.) 1 In the matter of Marcellus G.Edson and Walter 11.Edson, both of the city of Montreal, in the «listri«-t of Montreal, as well individually as member of the firm of M.G.A W.H.Edson, heretofore carrying on business in the said city of Montreal, as'«lruggists, under the name, style and firm of M.G.AW.If.Edson, Insolvents.( )n Monday, the sixteenth day of October next, the untlersigned insolvents will apply to the said court for A dis«diarge under the saitl act.MARCELLUS G.EDSON, WALTER H.EDSON.By FRANK J.KELLER.Their attorney ad litem, Mont real, 0th September, 1876.5306 2516 ACTES DE FAILLITE DE I860 ET 1878.Cumula, j Province «lo Québec.>¦ Cour Supérieure.District de Montréal.Dans 1'affair** «le John Smith, eoiuuier«;ant, «le la cité «le Montréal, failli.Jeudi) le douzième jour d'octobre prochain, le soussigné «lemamleia à la dite cour sa décharge OU vertu «les «lits actes.JOHN SMITH.Par W.IL LAMPE, Son procureur ad litem.Montréal, 22 août 1S70.6011 t» ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1878.Canada, ] Province «le Québec, > Cour Sti}>érieure.District de Saint François, j Daus l'affaire «le A.P.Little, «le North llath-v, failli.Le sixième jour «Poetobr»; prochain, h1 soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.APdJAH R.LITTLE.Par HALL, W11 LTE A PA N N ETON, Ses procureurs ad liteau.Sherbrooke, 30 août 1870.5097 5 ACTE DE FAILLITE DE 1809 ET SES AMENDEMENTS.Canada, | Province do Québec, > Cour Supérieure.District d'Ottawa, j Dana l'affaire de MM.Hillman et Sohryer, commerçants, de Papineauville, (conjointement et séparément), faillis.1a; neuvième jour «l'octobre prochain, les soussignés «lemamleront à la dite cour leur décharge eu vertu des dits actes.WILLIAM HENRY HILLMAN, HORACE SCIIRYER.Par leurs procureurs ad litem.MoLEoD, WRIGHT & CODTLEE.Aylmer, 1er septembre 1870.5101 5 ACTE DE FAILLITE DE 1809.Canaila, | Province «le Québec, > Cour Supérieure.Districttle Saint-François.) Dans Pafiairo de Thomas Murphy, ci-«levant «le la cité de Sherbrooke, «lans le «listrict de Saint-François, maintenant «lu village «le Coaticook, «lans le «lit district, failli.Lundi, le neuvième jour «l'octobre prochain, les soussignés pour le «lit failli demanderont à la dite cour une décharge en vertu «lu «lit acte.FELTON A CALDER, Procureurs ad litem du failli.Sherbrooke, 28 août 1870.5131 5 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Canada, ) Province do Québec, }¦ Cour Supérieure.District do Québec.J No.383.In re :\u2014Jean-Baptiste Morissotte, failli.Lo quatrième jour d'octobre prochain, le failli susdit demandera à la «lite cour sa décharge on vertu «les «lits actes.Par W.J.MILLER, Son procureur ad litem.Québec, 2 septembre 1870.5109 5 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Canada j Province «lo Québec, >¦ ' Cour Supérieure.District do Québec, j No.220.In re :\u2014Alphonso Bénoni Dupuis, failli.Le quatrième jour d'octobre prochain, le failli susdit demandera à la «lite cour sa décharge en vertu des «lits actes.Par W.J.MILLER, Son procureur ad litem.Québec, 2 septembre 1870.51U7 5 INSOLVENT ACTS OF 1809 AND 1875.Canada, I Province Of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.J In the matter Of John Smith, of the city of Montreal, trader, an Insolvent.On Thursday, the twelfth daw of October next, the undersigned will apply to the said court lor a disci large under the said acts.JOHN SMITH, By W.11.LAM RE, His attorney ad litem.Montreal, 22ml August, 1876.5012 INSOLVENT ACTS OP IS09 AND 1875.Canada, ] Province of Quebec, > Superior Court.District of Saint Francis, j In the matter of A.B.Little, of North Ilath-y.an Insolvent.on th«; sixth day of October next, the undersigned will apply to the sai«l court for a discharge under the said acts.ARMA 11 R.LITTLE.Per HALL, WHITE A PANNETON, His attorneys ail litem .Sherbrooke, 30th August, 1876.6008 INSOLVENT ACT OF 1809 AND ITS AMEND MENTS.Cana«la.] Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of < Ittawa.j In tho matter of Messrs.llilhnan and Bchryor, of PapineauviUe, traders, (jointly and severally), Insolvents.t >n tho ninth day of ( »ctober next, the undersigned will apply to the said court for their «lis-charge uiuler the sahl acts.WILLIAM HENRY HILLMAN, HORACE SCIIRYER.By their attorneys ad litem.MoLEOD, WRIGHT A COUTLEE.Aylmer, 1st September, 1870.5102 INSOLVENT ACT OF 1809.Canada, ] Province of Quebec, >\u2022 Superior Court.District of Saint Francis.J In tho matter of Thomas Murphy, formerly of the city ol Sherbrooke, in the district of Saint Francis, now of the village of Coaticook, in the said district, an Insolvent.On Monday, the ninth day of October next, the undersigned on behalf of sahl insolvent will apply to the said court for a discharge under the saul act.FELTON A CALDER, Attorneys ad litem of Insolvent.Sherbrooke, 28th August, 1870.5132 INSOLVENT ACTS OF 1809 AND 1875.Canada, 1 Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of Quebec.) No.383.In re:\u2014Jean-Baptiste Morissotte, an Insolvent, On the fourth day of October next, the said insolvent will apply to the said court for his «lis-charge under tho saitl acts.By W.J.MILLER, His attorney ad litem.Quebec, 2ml September, 1870.5110 INSOLVENT ACTS OF 1809 AND 1875.Canada } Provinco of Quebec, > Superior Court.District of Quebec, j No.220.Lire:\u2014Alphonse Bénoni Dupuis, an Insolvent.On the fourth day if October next, the said insolvent will apply to the said court for his dis charge under tho said acts.By W.J.MILLER, His attorney ad litem.Quebec, 2nd September, 1870.5108 2517 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET 1875.Canada, | Province do Québec, l Cour Supérieure.District do Québec.j Duns l'ailiiire «le George Fafarl et Arthur Fafard, marchands, de Saint-Joseph de l/'-vis, comme ayant lait ai l'air os en société, sou les nom et rai-sou de A.Kufard et Cie., faillis.Lo troisième jour «l'octobre prochain, les soussignés s'adresseront à cette cour pour en obtenir une décharge en vertu (loi «lits actes.GEORGE FA FARD, ARTHUR FAFARD.Par C.A.P.PELLETIER.Leur procureur ad litem.Québec, 1er septembre 1870.5177 5 ACTE HE FAILLITE DE 1*75.Dans l'affaire «le Akin A Armstrong, «le la «ité «h; Montréal, faillis.Un bref «le saisie-arrêt a «' té émané en cette cause, et les créanciers sont notifiés «h- s'assembler à mon bureau, à Montréal,lundi, le vingt-troisième jour «l'octobre prochain, à trois heures «le l'après-midi, pour recevoir l'état «le leurs affaires, et nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et pour le règlement des affaires de la faillite en général.TUOS.DARLING, 182, rue Saint-Jacques, Syndic.Montréal, 12 septembre 1870 5409 ACTE DE FAILLITE DE 1*75.Dans l'affaire «le .James MeClure, «le la cité «le Montival, failli.Un bref «le saisie a été émané en cette cause, et les créanciers sont par le présent notifiés «le s'assemblera mon bureau, à Montréal, lundi, 1«> vingt-trois ièine jour «l'octobre prochain, à onze heures «le l'avant-midi, pour recevoir un état «le ses affaires, et nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et pour le règlement «les affaires «le la faillite en général.THOMAS DARLING, No.182, ruo Saint-Jacques, Syndic.Montréal, 10 septembre 1870.5471 ACTES DE FAILLITE DE lfiOi) ET 1875.Canada, ) jrovince île Québec, > Ohtr Supérieure.District «le Montréal, j Dans l'affaire de Louis St.Louis, gentilhomme, de la cité de Montréal, failli.Vendrotli, lo treizième jour d'octobre prochain, le soussigné s'atlressera à la «lite cour pour en obtenir une décharge en vertu «h-s dits actes.LOUIS ST.LOUIS.Par ARCHAMBAULT & DAVID, Ses procureurs ml liiein.Montréal, 7 septembre 1S70.53! >7 I Com* Supérieure.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Pi\" ovinco «le Québec, ) D istrict «le Montréal.\\ In re :\u2014Alfred Trottier, commerçant, de la cité «le Montréal, failli.Lo failli sus-nommé fora application à cette cour, jeudi, lo vingt-sixième jour d'octobre prochain, pour sa décharge sous lo «lit acte.ALFRED TROTTIER.Par T.A C.C.dh LOR1MIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 20 septembre 1870.0535 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans Palfairc de Robert A.Cowan, failli.Je, soussigné, William S.Maclaivn, «lu village de Huntingdon, «lans lo comté de Huntingdon, ai été nommé syndic «lans cette affaire.Les créanciers sont priés «le produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois.W.S.MACLAREN, Syndic.Huntingdon, 19 septembre 1870.55.-59 2 INSOLVENT ACTS OF 1809 AND 1875.Canada, ) Province of Quebec, > Superior Court.Piitriot of Quebec, j In the matter of George Fafartl and Arthur Fa-lard, traders, of Saint Joseph Superior C-urt.District of Montreal, j In tho matter of Louis St.Louis, gentleman, of tho city of Montreal, an Insolvent.On Friday, the thirteenth day of October next, tin; undersigned will apply to the sahl court for a discharge under the saitl acts.LOUIS ST.LOUIS.Per ARCHAMBAULT A DAVID, His attorneys ad lifem.Montreal, 7th September, 1870.5308 INSOLVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.J In re :\u2014Alfred Trottier, of the city of Montreal, trader, an Insolvent.The insolvent above named will made application to this court, Thursday, the twenty sixth day of < ictober next, for his discharge under the said act.ALFRED TROTTIER.By T.A C.C.uk LO RIM 1ER, His attorneys ad litem.Montreal, 20th September, 1870.5530 INSOLVENT ACT OP 1875.In the matter of Robert A.Cowan, an Insolvent.I, the undersigned, William S.Maolaren, of the village of Huntingdon, in the county of Huntingdon, have been appointed assignee in this matter.Creilitors are requested to file their claims before me within one month.W.S.MACLAREN, Assignee.Huntingdon, 19th September, 1870.5540 2518 ACTE DE FAILLITE DE 1875.iss»Mœi ******* In the matter of Paul Foul-nier, commerçant, do la cité de Montréal, failli.Le failli .sus-nommé fora application à cette cour, jeudi, le vingt-sixième jour d'octobre prochain, pour sa décharge sous le dit acte.PAUL FOURNIES, Par TA C.C.on LORIMIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 20 septembre, 1870.5533 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans I'aflftire de Martin Beck, de Montréal, commerçant, failli.Un bordereau des dividendes a été préparé et Ouvert aux' oppositions jusqu'au seizième jour d'octobre prochain après lequel jour, les dividendes seront payés.JOHN' FULTON, Syndic.4:5, rue Saint-François-Xavier, Montreal, 22 septembre 1870.'5503 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire de Wilbrod Dussault, marchand de marchandises sèches, failli.Je, soussigné, Diehard IL Wurtelo, ai été nommé syndic dans cette affaire.Les créanciers sont priés «le produire entre mes mains leurs réclamations sous un mois.IL HENRY WURTELE, Syndic.Québec, 21 septembre 1870.555] 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province «le Québec, } \u201e & .\u2022 District de Montréal.\\ tmr prieure.In re : \u2014 Regis Libelle, commerçant «le bois, «le Montréal, failli.Le failli susnommé fera application à cette cour jeudi, le vingt-sixième jour «l'octobre prochain, pour sa décharge sous le dit acte.REGIS LABELLE, Par T.AC C m: LORIMIER, Ses procureurs ad litem.Montréal, 21 septembre 187G.5571 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans la Cour Supérieure.The Marshfield Company (en commandite), corps politique et duement incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans la ville de Birmingham, dans le Royaume-Uni de la Grande-Bre-tagne et «l'Irlande, Demanderesse ; contre Patrick A.Murphy et Jean C.Berthelot, tous deux marchands associés «le la cité de Montréal, y faisant affaires en société comme tels, sous Ich nom et raison de Murphy A Berthelot, Défendeurs.Un bref de saisie a été émané en cette cause, et les créanciers sont notifiés de s'assembler à mon bureau, No.22, rue Saint-Jean, en la cité de Montréal, lundi, le seizième jour «l'octobre prochain, à onze heures de l'avant-midi, pour recevoir un état tie leurs affaires, nommer un syndic s'ils le jugent à propos, et pour le règlement des affaires de la faillite en général.EDWARD EVANS, Syndic officiel.Montréal, PJ septembre 1870.5503 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans l'affaire d'Olivier Rochette, failli.Un premier et dernier bordereau des dividendes a été préparé et ouvert aux oppositions jus-qu'au neuvième jour d'octobre, après lequel jour les dividendes seront payés.R.HENRY WURTELE, Syndic.Québec, 21 septembre 1870.\u2022 5555 2 INSOLVENT ACT OF 1875.lu the matter of Paul Fournier, ot the city of Montreal, trader, an Insolvent.The insolvent above named will apply to this court on Thursday, the twenty sixth day of October next, for his discharge under the sahl act.PAUL FOUR NIE It, By T.AC C on LORIMIER, His attorneys ad litem.Mont real, 20th September, 1S7G.5534 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Martin Beck, of Montreal, tra-«1er, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared open to objection until the sixteenth day of October next, after which dividend will be paid.JOHN FULTON, Assignee.43, Saint François Xavier street, Montreal, 22ml September, 1870.5504 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Wilbrod Dussault, dry goods merchant, an Insolvent.I, the tuulersigned, Richard II.Wurlele, .have been appointed assignee in this matter.Creditors are notified to file their claims before me within one month.R.HENRY WURTELE, Assignee.Quebec, 21st September, 1870.5552 INSOLVENT ACT OP 1*75.Province of Quebec, i c> , /¦»\u201e.\u201e* District of Montreal! j S\"Per,or tmnt' In re :\u2014Regis Label le, wood deafer, of Montreal, an Insolvent.The insolvent above named will apply to this court, Thursday, the twenty sixth «lay of October next, for his discharge under the said act.REGIS LABELLE, By T.A C.pj uk LORIMIER, His attorneys ad litem.Montreal, 21st September 1870.5572 INSOLVENT ACTS OF 1875 AND AMENDMENTS THERETO.In the Superior Court.The Marshfield Company (limited), a body corporate and politic duly incorporated, and having its chief place of business, in the town of Bir mingham, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Plaintiffs ; against Patrick A.Murphy and Jean C.Berthelot, both of the city and district of Montreal, merchants and co-partners, there carrying on business together as such under the firm name of Murphy A Berthelot, Defendants.A writ of attachment has been issued in this cause, and the creditors are hereby notified to meet at my office, No.22, Saint John street in the city of Montreal, on Monday, the sixteenth tlay of October next, at eleven o'clock in the forenoon, to receive statements of their affairs, to appoint an assignee if they see fit, and for the ordering of the affairs of the estate generally.EDWARD EVANS, Official assignee.Montreal, 19th September, 1870.5504 INSOLVENT ACT OF 1875.In the matter of Olivier Rochette, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared and is open to objection until the ninth day of October, after which dividend will be paid.R.HENRY WURTELE, Assignee.Quebec, 21st September, 1876.5556 2519 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Duns l'ut l'aire d'Alexandre l'on lint, du la paroisse de Saint-Lazare, comté do Bellechasse, «listrict de Montmagny, marchand, failli.Le failli m'a fait une cession de ses biens, et les créanciers sont notifies de se réunir à mon bureau, au village de Montmagny, ruo Suinto-Julic, district «'t comté de Montmagny, mercredi, le dix-huitième jour du mois d'octobre prochain, à onze heures de i'avant-midi, afin «lo recevoir un état de tea affaires, «\u2022t de nommer un syndic s'ils h* jugent à propos.F.X.TALBOT.Syndic.Montmagny, 20 septembre 1870.5497 2 Canada, I Province de Québec, > tfJttW Supérieure.District