Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 5 juin 1880, samedi 5 (no 23)

[" No.23.1911 Vol.XII Gazette Officielle de PUBLIÉE PAR AUTORITÉ QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 5 JUIN 1880.Bureau du Greffier de la Couronne en Chancellerie.Québec, 3 juin 1880.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT -GOUVERNEUR de la Province de Québec, appeler au Conseil Législatif de la dite Province de Québec, l'honorable Jean-Baptiste Lefebvre Ville-n>hiv, pour représenter le Collège électoral des Mille Isles, en remplacement de l'honorable F.Hyacinthe Lemaire, décédé.L.H.IIUOT, 3935 Greffier de la Couronne en Chancellerie.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 5th JUNE, 1880.Nominations.Département de l'Instruction Publique.Nominations de Commissaires d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un Ordre en Conseil, en date du 29 mai dernier (1880), fuire les nomination* de commissaires d'écoles suivantes, savoir : Comté de Jacquet-Cartier, Sainte-Geneviève No.3.\u2014M.Paul Legault dit Doslauriers, en remplacement do M.llorménégilde l.e^ault dit Dcslau-ners, qui a quitté définitivement la municipalité.Comté de Québec, Saint-Félix du Cap-Rouge.\u2014 Le Rév.M.Pierre Olivier Drolet, en remplacement de M.George Doré, qui a quitté définitivement la municipalité, 3915 Office of tub Clbrk of the Crown in Chancery.Quebec, 3rd June, 18Sof His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR of the Piovince of Quebec, has been pleased to call to tho Legislative Council of the said Province of Quebec, the Honorable Jean Baptiste Lefebvre Villemure, to lepresent the electoral College of Mille Isles, vice the Honorable F Hyacinthe Lemaire, deceased.L.II.IIUOT, 393G Clerk of tho Crown in Chancery Appointments.Department of Public Instruction.Appointments of School Commissioners.] His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by Order in Council, dated the 29ih of May last (1880), to make the following appointments of school commissioners, to wit : County of Jacques Cartier, Sain i o Genevieve, No.3.-\u2014 M.Paul Legault dit Deslauriers, vice Mr.llorménégilde Legault dit Deslauriers, who has definitely left the municipality.County of Quebec, Saint Felix du Cap Rouge.\u2014 The Reverend Pierre Olivier Drolec, vice Mr.George Doré, who has definitely left the municipality.391G 118370 1912 bureau DU SECRÉTAIRE.Québec, -'juin 1880.il a plu à son Honneur le LIEUTENANT ri-viléges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, en se rapportant à une classo particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur, \u2014exige la publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et duos un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'U n'existe pas de journal, la publication de (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, bous une semaine de l'apparition de la première publication de tel avis dans la Gazette O'/icielle, adresser une copio de son bill, avec la somme de cent piastres, au greffier du comité des bills privés.Ces avis seront continués, dans chaque cas, \u2022pendant une période d'au moins trente jours durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture delà session précédente et la prise en considération de la pétition.52e Rèole.\u2014Avant d'adresser il la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, Iob personnes se proposant do faire cotte languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during tho interval of time between the close of tho next preceding session and tho consideration of the petition.50.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a Private Bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also, at the same time, and in the same manner give nctico of the rates which the/ intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether thev intend to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.BOUCHER de BOUCIIERVILLE, 2954 O.L.C.Province of Quebec PARLIAMENT HOUSE.Quebec, February, 1880.51st Rule.\u2014All applications for private bills properly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act, 1867, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like work ; the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation ol a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvey ot any township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in the english, and in one news paper in the french languages in the district affected or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.And any person who shall make application, shall within one week from the first publication of such notice in the Official Gazette, forward a copy of his Bill, with a sum of one hundred dollars to tho Clerk of tho committee on Private Bills.Such notices shall be continued in each case for a period of at least thirty days, during the interval of time between tho close of the next preceding session and the consideration of the petition.52nd Rule.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such biU, shall, 1020 pétition devront, en donnant l'avis proscrit par la règle précédente, dans le même tempe et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, «le L'étendue du privilège, «le la hauteur des arches, «le l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles out I'm-tention de construire un pont-levis ou non, et les dimensions de ce pont-le\\ i-.L.DELORME, 1887 Greffier À.L.r-ROVlNCB db QcÉBEO.Cil A.Midi 1'] DU PARLEMENT.\u2022 Bills Privés.LES personnes qui se proposent de s'adresser à la LEGISLATURE de la Province de Québec, pourobtenir la passation de BLLL8 PRIVES ou LOCAUX, portant concession de privilèges exclusifs ou «le pouvoirs de Corporation pour les tins commerciales ou autres, ou ayant pour but de régler des arpentages ou définir des limites, ou «le faire toute chose qui aurait l'effet de compromettre les droits d'autres parties, sont par les présentes notifiées que, par les règles du Conseil Législatif et de l'Assemblée Législative respectivement (lesquelles règles sont publiées au long dans la '\u2022 (ïazette Officielle île Québec, \") elles sont re-«prises d'en donner UN MOIS D'AVIS (spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la dite demande), dans la \" Gazette Officielle «le Québec, \" en anglais et en français, et aussi dans un journal anglais et dans un journal français, publiés dans le district concerné, et de remplir les formalités qui y sont mentionnées.1 e premier et le dernier de tels avis devant être envoyés au Bureau des Bills Prives «lo chaque Chambre.Et toute personne qui fera application, devra, sous une semaine de l'apparition de la première publication «le tel avis dans la \" Gazette Officielle, \" adresser une copie «le sou bill, avec la somme «le cent piastres, au Greffier «lu Comité des Bills Privés.Toutes pétitions pour Bills Privés doivent être présentées dan» les \" deux premières semaines \" de la session.BOUCHER de BOUCIIERVILLE, Greffier du Con.Lég.L.DELuRME, Greffier de l'Ass.Lég.Québec, à novembre 1879.2007 demandes au Parlement.Avis public est par le présent donné qu'à la prochaine session «le la Législature do la province de Québec, il sera présente un projet de loi pour permettre d'étendre a BOUS ans le s termes de paiement de la somme de deniers \u2022 être imposée dans la paroisse de .-laïut 11eun des Tanneries, par acte do coli.-atiou, dans le but d'acquitter una partie de la ueltu encourue pour construction «le l'église paroissiale, et les dépendances, ot pour autres tins.Montréal, 20 mai 1880.;;725 3 AVIS PUBLIC.Le soussigné fera application à la Législature «le Québec, à sa prochaine session, pour la passation «i'un bill autorisant lo Barreau do la Province de Québec, section do Montréal, à l'admettre au nombre de ses membres.GEORGE A.HUGUES, Montréal, 18 mai 1880.3746 3 upon giving tho notice prescribed by the preceding rule, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of ttie privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, ami mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, an i the dimensions of the same.L.DELORME, 1888 Clerk L.A.Province of Qubbbc.PARLIAMENT HOUSE.J'rivate BiUs.1) ARTIES intending to make application to the LEG 1SLATURE of the Province of Queboc,for PRIVATE or LOCAL BILLS, either for granting exclusive privileges,or conferring corporate powers for commercial or other purposes of profit, for regulating surveys or boundaries, or for doing any thing tending to affect the rights or property of other parties are hereby notilied that they aro required by the Rules of the Legislative Council and Legislative Assembly respectively (which are published in full in the \"Quebec Official Gazette\"-togivo ONE MONTH'S NOTICE of the application (clearly and distinctly specifying its nature and object), in the \" Quebec Official Gazette, \") in the French and English languages, and also in a French and an English newspaper published in the district atiected, and to comply with the re-«piireinents therein mentioned, sending copies of the first and last of such notices, to the Private Bill Office of each House, ami any persons who shall make application shall within one week from tho first publication of such notice in the u Official 'Gazette, \" forward a copy of his Bill, with the sum of one hundred dollars, to the Clerk of the Committee on Private Bills.All petitions for Private Bills must be presonte I within the \" first two weeks \" of the Session.BOUCHER db BOUCHER VILLE, Clk.Leg.Council.L.DELORME, Clk.Leg.Assembly.Quebec, 3rd November, 1879.2008 Applications to Parliament.Public notice is hereby given that at the next session of the Legislature of the provinco of Quebec, a bill wiU be presented allowing to extend to sixteen years the terms for tho payment of the sum of money to bo imposetl in the parish of Saint 11 enri dos Tanneries, by act of assessments, for the purpose of acquitting part of the debt uncurred for the construction of the parochial church, and dependencies, and for other purposes.Montreal, 20th May, 1880.3720 PUBLIC NOTICE.The undersigned will apply to the Quebec Legislature, at its next session, for the passing of an act to authorize the Jsar of the Province of Quebec, Montreal section, to admit him as one of its members.GEORGE A.HUGHES, Montreal, 18th May, 1880.3746 1921 AVIS.Le soussigné féru application à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un bill autorisant le Barreau de la Province de Québec, section de Montréal, à l'admettre au nombre de sos membres.K.JEANNOÏTE.Montréal, 10 mai 1880.34s;> 4 Avis est par les présentes donné que la compagnie du\" Chemin de Perdu Saint- Laurent des Basses Lauren tides et du Saguenay \" demandera à la Législature de la Province de Quebec, à sa prochaine session, le pouvoir de changer son nom, et de modifier et amender certaines clauses do son acte d'incorporation.Montréal, 9 mai 1880.3509 4 AVIS.Avis est par le présent donné que demande sera faite à la législature do la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte incorporant llistigouche Salmon Club, avec pouvoir d'acquérir certains terrains et droits de pèche dans le canton de Ristigouche, en le comté de Bonaventure, et pour obtenir tels autres pouvons qui peuvent être nécessaires pour parvenir au but que se propose le dit club.L.N.BENJAMIN, Solliciteur des Requérants.Montréal, 4 mai 1880.3449 5 Avis public est par le présent donné qu'à la prochaine session tie la Législature de la province de Québec, un projet de loi sera présenté pour autoriser la Corporation des \"Clercs Paroissiaux ou Cathéchistes de Saint-Viateur\", à Joliette, à hypothéquer les biens qu'elle possède en vertu d'un acte de donation consenti en sa faveur par l'Hon.Barthélémi .Joliette et son épouse, le quatre de février 1850, et pour autres lins on rapport avec cet acte de donation.Joliette, 17 mai 1880.3737 3 Avis est par le présont donné que domande sera faite par la \" Orford Nickel and Chemical Company,\" à la Législature do la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un amendement à leur charte.3833 2 Avis est par lo présent donné quo demande sera faite à la Legislature de la Province de Québec, à sa prochaine, session, pour obtenir un acte incorporant \" The Orford Chemical Company.\" 3*35 2 Avis est par le présent donné que demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte incorporant \" The Huronian Mining and Smelting Company.\" 3837 2 Avis public est par le présent donné que la Société dite : \" Union Saint-Joseph de Saint-Joan d'Iberville,\" demandera à la Législature do la Province de Québec, lors de sa prochaine session, la passation d'un acte pour amender l'Acte 31 Victoria, chap 51, de cette Législature, de manière à permettre a cette société de transiger avec les veuves de ses membres relativement aux pensions de celles-ci, et de modifier, par convention, los conditions et le taux do ces pensions.J.B.ÔAUDETTE, Fus, Sec.de l'Union St.Joseph.Saint-Jean, 27 avril 1880.3dl9f2 NOTICE.The undersigned will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, (or tho enactment of a bill authorizing the Quebec Bar, section of Montreal, to admit him as an attorney and coun seller at law.II.JEANNOTTE.Montreal, 10th May, 1880.3180 Notice is hereby given that the \" Compagnie du Chemin de Fer du Saint-Laurent des Basses Lauren tides et du Saguenay \" will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for power to change its name, and to modify and amend certain clauses of its act of incorporation.Montreal, 9th May, 1880.3C00 NOTICE.Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate tho Ristigouche Salmon Club, with power to acquire certain lands and fishing rights in the township of Ristigouche, in the county of Bonaventure, and for such other powers as may be necessary for carrying out tho objects of the said club.L.N.BENJAMIN, Solicitor lor Applicants.Montreal, 4th May, 1880.3450 Public notice is hereby given that at the next session of tho Legislature of tho province of Quebec, a bill will be presented to authorize the Corporation known as u Clercs Paroissiaux ou Cathéchistes de Saint-Viateur\", at Joliette, to hypothecate the immovables which they possess under a deed of donation consented in favour of said corporation by the Hon.Barthélémi Joliette and his wife, on the fourth of February, 1850, and for other purposes in connexion with said deed of donation.Joliette, 17th May, 1880.3738 Notice is hereby given that application will be made by the M Orford Nickel and Chemical Company,\" to the Quebec Legislature at its next .-essieu, for an amendment to their charter.3834 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, to incorporate \" The Orford Chemical Company.\" 3836 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, to incorporate tho u Huronian Mining and Smelting Company.3838 Public notice is heroby given that the Society known as the \" Union Saint Joseph de Saint-Jean d'Iberville, \"will petition the Quebec Legislature, at its next session, for the passing of an act to amend Act 31 Vic, chap 51, of said Legislature so as to grant permission to said society to negotiate with the widows of its members concerning their pensions, and to modify with their consent, the conditions and rates of said pensions.J.B.GAUDETTE, Jk., Sec.of Union St.Joseph.Saint Johns, 27th April, 1880.3820 _ 1922 Avis Divers.Nous, soussignés, convenons do former uno société d'horticulture et culturelle fruits en vertu des dispositions de l'acte concernant le bureau d'Agriculture pour la Province de QuHoo, laquelle sera appelée\" La Société d'Horticulture et culture de fruits do Saint Francois,\" et nous promettons respectivement de payer au Secrétaire-trésorier, annuellement, tant quo nous continuerons d'etre membres de la société, la somme de deux plasties ; et nous promettons de plus de nous c mlor-îuor aux Statuts et règlements qui seront a loptos par la majorité des membres.K.W.Jieneker.$2 00 L.B.Lawford.2 00 Alex.Winter.2 00 J.IL Ireland.2 00 W.C.Lyford.2 00 Sam.F.ilorey.2 ou D.Thomas.2 00 ltobt.N.Hall.2 00 It.D.Morkill.2 00 1 C.W.Whitcher.2 00 T.J.Tuck.2 00 W.W.Beckett.2 00 James S.Mitchell.2 00 Walter Blue.2 00 C.11.Fletcher.2 00 W.A.Hale.2 00 J.A.Camirand.-' 00 IL 11.Cochrane.2 00 It.Gunning.2 00 S.Brooks San oc m.2 00 Win.Farwell.2 00 James Adelin.2 00 I bos.S.Morey.2 OJ Wm.Karne.2 00 J no.Woodward.2 00 Artomus Stevens.2 00 Alexander Mcintosh.2 00 Stephen Edgell.2 00 U.it.Beckett.2 00 W.A.Morehouse.2 00 Hunter Bradlord.2 00 J.It.Woo tward.2 00 !.E.Morris.2 00 A.L.Grmdrod.2 00 Rev.M.Parkin.2 00 J.Millard.2 00 380V Province de Québec, / Cour Supérieure.District d'Arthabiiska.y No.04.Dame Uose Dehina Jiouw'ar 1, du canton de Chester, épouse «0.3030 THE JOINT STOCK COMPANIES INCORPORAI I UN ACT.The Canada Wire Company (Limited.) Notice is hereby given that within one month from the last ) utlication of this notice, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council by the parties hereinafter mentioned, for Letters Patent under the Great Seal of this Province, granting them a clatter constituting them and such other persons as may become shareholders in the Company thereby to be created a body j oh tic ai d corporate, under the pi ov is ion s of the Joint Stock Companies Incorporation Act.The proposed nsme of the 6aid Company is \" 'Jho Cam.da Whe Comiary (Limited.)\" The objects for which the incorporation are south a,-e tho manufacture of wire and articles from wire, and other hardware, and the sale ot such articles.The operations of the said Company are to be carried on throughout the Provnceot Quebec; and the chief place of business is to be in the city of Montreal, in the said Province.'1 he amount of the capital stock of the said company is to bo twenty five thousand dollars ($25,000), divided into two hundred and fifty shares (250), of cne hundred dollars ($100) each.The names, places of residence and occupations of the saiu applicants are as foUows : Hubert Root Ives, manufacturer, John Thomas Molson, esquire, John Taylor, merchant, Donald Norman Beers, b< ok keej er, ill ol the said city of Montreal, and William Albert Ives, of New Haven, in the State of Connecticutt, one of the United States of America, manufacturer, all of whom with the exception of the one last named are subjects of Her Majesty by birth or naturalization, and are to be the firit uirectors of the said company.ABBOTT, TA1T, WOTHERSPOON & ABBOTT, Sollicitors for applicants.Montreal, 5th May, 1880.3552 192.) Province» Dans la Cour Supérieure.District de Québec, j Dans l'affaire do James Roid, de la cité do Québec, Jessie Waddell, autrefois de la cité de Montréal, maintenant do la cité de Québec, épouse de William Reid, autrefois do la cité de Montréal, maintenant de la cité de Québec, en sa qualité de curatrice dûment nommée à son mari interdit pour cause de folie ; le dit James Reid et la dite Jessie Waddell, en sa dite qualité étant associer dans le commerce, comme libraires, fabricant - de papier, marchands en gros, sous le nom de J.A W.Reid, marchmds, dans la dite cité de Québec, et dans la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, faillis.Le soussigné a déposé au bureau de cette cour un acte de composition et décharge exécuté par les créanciers des dits J.A W.Reid, et le huitième jour de juillet prochain, ils feront application à la dite cour pour la confirmation de la décharge par là effectuée.(Signé) JAMES REID, ¦ JESSIE WADDELL, \" JESSIE REID, \" MARGARET REID, \" ELLEN REID.Tar ANDREWS, CARON, ANDREWS & FITZPATRICK.3871 Leurs procureurs, u \u2014\u2014 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, ] Province de Québec.> Cour Supérieure.District do Montréal.J Dans l'affaire de Alexander Stewart, failli.Lo soussigné a depose au greffe do cette cour un acte de composition et décharge exécuté par f os créanciers, et le huitièmo jour de juillet prochain, il s'adressera à la dite cour pour obtenir uno îati-fication de la décharge ainsi effectué.ALEXANDER STEWART, Par J.CULDER, Son procureur ad UUm.Montréal, 1er juin 1830.3873 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.\\ No.I CIS.Dame Denise Paillé, of the city and district of Montreal, wife of Francis Rolilaud, of the same placo, hotel keeper, hereby give notico that by her present demand, she has instituted an action for separation as to property against her said husband.T.A C.C.Dl LO RIM 1ER, Plaintiffs attorney.Montrée', 22n(l May, 1830.3728 Province of Quebec, ) .District of Bed for I.I Dame Sarah Jane Webster, of the township of Sutton, district of Bedford, wife of George Webster, of tho same place, farmer, duly authorised à eater eu justice, Plaintiff ; vs.Tho said George Webster.Defendant.The Plaintiff'has, this day, instituted an action for separation as to, property against said Defendant.LYNCH, AMYRAULD A FAY, Plaintiff's attorneys.Sweetsburg, 15th May, 1880.3740 Bankrupt Notices.INSOLVENT OF ACT 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ) Province of Quebec, > In'the Superior Court.District of Quebec.J In the matter of James Reid, of tho city of Quebec, Jessie Waddell, late of tho city of Montreal, now of the city of Quebec, wife of William Reid, late of the city of Montreal, now of tho city of Quebec, in honpialityof cutatrix duly appointed to her said husband interdicted as insane, the said James Reid and the said Jessie Waddell, in her said quality being co-partners in trade as stationeis paper manufacturers and warehousemen and general merchants, un 'or the finn of J.A W.Reid, trading at the said city of Quebec, and in tho parish of Aaint Ambroise de La Jeune Lorette, Insolvents.The undersigned have filed in the office of this court adeed ot composition and discharge executed by the creditors ol the said J.A W .Reid, and on the eighth day of July\" next, they will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.(Signed,) JAMES REID, \" JESSIE WADDELL, \" JESSIE REID, « MARGARET REID, \" ELLEN REID, Ter ANDREWS, CARON, ANDREWS A FIT/PATRICK, 3872 Their attorneys.INSOLVENT ACT OP 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, J Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.) In tho matter of Alexander Stewart,an Insolvent.Tho undersigned has filed in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on the eighth day ol .July next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.ALEXANDER STEWART, By J.CULDER, c ;'.* His attorney ad litem.^Montreal, 1st June, 188).3374 192(i ACTE DE FAILLITE DE 1875.Dans 1'aft'aire «lo I* Compagnie d'Imprimerie de Saint -Hyacinthe, faillie, l'n troisième et dernier bordereau do dividende a été prépare et restera ouvert aux oppositions jusqu'au vingt unième jour de juin courant, a pré» lequel le dividende sera payé.M.E BERNI EU, Syndic.Saint Hyacinthe, 1er juin 1880.3859 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, } * Province de Québec, > Vans la Cour Sapé-District de Saint-Hyacinthe.) Heure.Dans l'atlaire do Joseph Cléophas Pré fontaine, failli.Le huit juillet prochain, lo soussigné demandera au juge de la dite cour sa déchaige en vertu du dit acte.JOSEPH CLEOPHAS PRE FONT AINE, Par FONTAINE & MORISON, Ses procureurs ad litem.Saint Hyacinthe, 28 mai 1880.8839 Vans la Cour Supé- ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivièros.Dans l'allairo d'Elio Hardy, failli.Ia> huitième jour de juillet prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.ELIE HARDY, Par P.N.MARTEL, Son procureur ad litem.Troie Rivières, 2 juin 1880.3801 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Québec.\\ No.393.Dans l'a&aire de Ulderic Paris, failli.Jeudi, lo huitième jour de juillet prochain, lo soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du oit acte.ULDERIC PARIS, Par TOUSIGNANT & PINAULT, Ses procureurs ad litem.Québec, 2 juin 1880.3921 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET 8E8 AMENDEMENTS.Province de Québ c, ) c Supérieure.District d'iberville.) r Dans l'atlau-e de Fanilnwn Gillespie, commerçant, de la ville de Saint-Jean, dans le district d'iberville, et .L seph II.( arson, commerçant, ci-devant de la dite ville de Saint-Jean, et maintenant de la Cité et du district de Montréal, tant individuellement «me connue ayant fait affaires ensemble en société en la dite ville de Paint Jean, sous le nom de Gillespie et Carson, faillis.Le cinquièmo jour do juin prochain, Iob dits faillis demanderont leurs décharge à la dite cour en vertu du dit acte.FARNIIAM GILLESPIE, JOSEPH II.CARSON, , Par E.Z.PARADIS, Leur rrocurour ai litem.Saint-Jeau, 3 juin 1880.3897 AC IE DH FAILLITE.DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'allairo de James Suthorland, failli.Un deuxièmoet dernier bordereau do dividendes a été préparé et sera sujet à objection jusqu'au seizième jour de juin courant, après lequel jour les dividendes seront payés.THOS.DARLING.182, rue Saint Jacques, Montréal, 2 juin 1880.3907 INSOLVENT ACT OF 1875.In tho matter of Im Compagnie d'Imprimerie de Saint Hyacinthe, Insolvents.A third aud liual dividend sheet has been prepared open to objection until the twenty first day Of June instant, after which dividend will be paid.M.E.BERN 1ER, Assignee.Saint Hyaciuthe, 1st June, 18S0.3800 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada.| Province of Quebec, > In the Superior District of Saint Hyacinthe, j Court.In the matter of Joseph Cleophas Frefontalne, an Insolvent.On the eighth day of July next, the undersigned will apply to the Judge of the said court for his discharge under tho said act.JOSEPH CLEOPHAS PREFONTAINE, Par FONTAINE & MORISON.His attorneys ad litem.Saint Hyacinthe, 28th May, 1880.3810 INSOLVENT ACT OF 187 5.Canada, j Province of Quebec, V In the Superior District of Three Riveis.j Court.In the matter of Elie I lardy, an Insolvent.On the eighth day of July next) the undersiguod will apply to the said court for his discharge under the .-ai¦ i .ci.ELIE HARDY, By P.N.MARTEL, His attorney ad litem.Throe Rivers, 2nd June, 1880.3802 INSOLVENT ACT OF (875, Province of Quebec, ) Supfri r l ourt.District of Quebec.\\ No.393.In thn matter of I Iderio Pat is, an Insolvent.Thursday, the eighth day of July next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under said act.ULDERIC PARIS, By TOUSIGNANT & PINAULT, II is attorneys ad litem.Quebec, 2nd June, 18S0.3922 INSOLVENT ACT OF LtfTS AND AMENDING AGTe.Province of Quebec, j Superior Court.District of Iberville.J e In the matter of Farnham Gillespie, of the town of Saint John's, in the district of Iberville, trader, and Joseph 11.Carpon, heretofore of the said town ol Saint John's, and now of the city and dhtrict of Montreal, trader, as well individually as having carried on business together in co partnership in the said town of Saint John's, under tho name of Gillespie and Carson, Insolvents.On the fifth day of June next, the said insolvents will apply to tho said court for their discharge under the said act.FARNHAM GILLESPIE, JOSEPH II.CARSON, By E.Z.PARADIS, Their attorney ad litem.Saint John's, 3rd June, 1830.3S93 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS In the matter of James Sutherland, an Insolvent.A second and final dividend sheet has been prepared open to objection until the sixteenth day of June instant, after which dividend will be paid.TUOS.DARLING.182, Saint James street, Montreal, 2nd June, 1880.3908 1927 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Benjamin Burland, commerçant, luisant ci devant affaires à Stottville, comté de Saint-Jean, sous le» nom et raison tie William Burland «V Compagnie, failli.Avis est par le présent donné qu'une assemblée des créanciers du failli aura lieu en mon bureau, No.74, ruo Richelieu, en la ville de Saint-Jean, province de Québec, à cinq heures de l'après-midi, samedi, le dix-neuvième jour do juillet 1880, pour recevoir un état des affaires, et nommer un syndic s'ils lo juger t à propos.WM.COUTE, Syndic officiel.Saint-Jean, Québec, 31 mai 1880.«905 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, 1 Province de Québec, > Cour Supérieure.District des Trois-Rivières.) Dans l'affaire de Charles Milot, commerçant, de la paroisse Sainto-Monique, failli.Samedi, le dix-septième jour de juin prochain, lo failli soussigné fera application à cette cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.CHARLES MILOT, Par J.B.L.HOULD, Son procureur ad litem.Trois Rivières, 7 mai 1880.3169 1 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, ) « \u201e .District de Montréal.{ 0,ur Supérieure.Dans l'affaire de Alcime Hurteau, failli.Le vingt-deuxième jour de juin prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.ALCIME HURTEAU, Far ETUIER & PELLETIER, 3461 4 Ses procureurs ad litem.\u2014i\u2014 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, } Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Gaspé.j Dans l'affaire de Ooorge N.Jenne & Cie., faillis.Mardi, le quinzième jour de juin prochain, les soussignés s'adresseront à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.ParGOWEN & LLOYD, Procureurs ad litem des faillis.New-Carlisle, 8 mai 1880.3427 .r> ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Magloire Marteau, hôtelier, de la paroisse de Saint-Félix de Valois, failli.Un premier et final dividende sur les meubles et les immeubles a été déclaré en cette affaire, Bujet aux oppositions jusqu'à lundi, le quatorze juin prochain, après laquelle date ledit dividende sera payé.A.MAGNAN, Syndic.3815 2 Bureau de A.Magnan, Joliette, 25 mai 18801 ACTE DE FAILLITE DE 1873 El' SES AMEN-DEMENTS.Dana l'affaire de P.Hunt, failli.Un bordereau de dividende sur le produit de la vente des immeubles No.1 et No.2, a été préparé et restera ouvert aux oppositions jusqu'au quatorzième jour de juin prochain, après lequel le dividende sera payé^ ALFRED LEMIEUX,\u2014 Syndic.Québec, 28 mai 1880.3823^2 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Benjamin Burland, trader, heretofore carrying on business, at Stottville, county of Saint Johns, under the style and firm of William Burland & Company, an Insolvent.Notice is hereby given that a meeting of the creditors of the insolvent will be held at my office, No.71, Richelieu street, in the town of Saint Johns, province of Quebec, at the hour of five o'clock in tho afternoon, on Saturday, the nineteenth day of July, 1880, to receive statements of his affairs, and to appoint an assignee if they see fit WM, Dana la Cour Supérieure.District de Montréal, j Dans l'affaire de Alexander Morrison, des cité et district de Montréal, menuisier et commerçant, failli.Vendredi, le huitième jour de juin prochain, le eoutsigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.ALEXANDER MORRISON, Par S.A.LEBOURVEAU, Son procureur ad litem.Montréal, 13 mai 1880.3623 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMEN.DEMENTS.Dans l'affaire de Moïse Guertin, chaufournier et commerçant, de la paroisse de Saint-Dominique, failli.Un bordereau de dividende du produit de la vente des immeubles a été préparé et restera ouvert aux oppositions jusqu'au quatorzième jour de juin prochain, après lequel le dividende sera payé.M.E.BERNIER, Syndic.Saint-Hyacinthe, 25 mai 1880.3771 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMEN.DEMENTS.Canada, } Province de Québec, ^ Cour Supérieure.District de Montréal.) Dans l'affaire de Edmond Dérôme, boucher et commerçant, de la cité et du district de Mont-\u2022 réal, tant individuellement que comme ayant fait partio de la société Perrault à Dérôme, failli.' Le vingt-huitième jour de juin prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.EDMOND DEROME, Par ROY & BOUTILLIER, Montréal, 25_mai 1880.Ses procureurs ad litem.- 3795 2 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In tho matter of Leandro Robert, an Insolvent.On the sixteenth day of June next, the undor-signed will apply to the said court for a discharge uuder the said act.LEANDRE ROBERT, Per DESJARDINS & LA FONTAINE, His attorneys ad litem.Montreal, 12th May, 1880.3576 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ] Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Jean Baptiste Pardellian and James Eathorne, both of the city of Montreal, as weU individually as having carried on business together in co-partnership under the name and style of Pardellian & Eathorne, Insolvent s.On the sixteenth day of June next, the inslo-vents will apply to the said court for their discharge under the said act.J.B.PARDELLIAN, JAMES EATHORNE, By their attorney ad litem.DAVID MAJOR, Montreal, 12th May,'1883.3564 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, I Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Alexander Morrison, of the city and district of Montreal, carpenter and trader, an Insolvent.On Friday, the eighteenth day of June next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said aot.ALEXANDER MORRISON, By S.A.LEBOURVEAU, His attorney ad litem.Montreal, 13th May, 1880.3624 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Moïse Guertin, limeburner and trader, of the parish of Saint-Dominique, an Insolvent.A dividend sheet of the proceeds of tho immovable properties has been prepared open to objection until the fourteenth day of Juno next, after which dividend will be paid.M.E.BERNIER, Assignee.Saint Hyacinthe, 25th May, 1880.3772 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ) Province of Quebec, >¦ Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Edmond Dérôme, of the city and district of Montreal, butcher and trader, as well individually as having been a member of the firm of Perrault & Derôme, an Insolvent.On the twenty eighth day of June next, the undersigned will apply to the said court for his d:scharge under the said act and amending acts.EDMOND DEROME, By ROY & BOUTILLIER, His attorneys ad liUm.Montreal, 25th May, 1880.3796 1930 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dam l'affaire do Léonard L.Charbonneau, delà cité de Montréal, marchand de cuir ot commerçant, y faisant aifaires seul sous les nom et rai-non de Charbonneau & Cie., failli.Un bordereau «lo dividendes a été préparé an la susdite affaire, ot sera sujet à objections jusqu'au quinzième jour de juin A.D.ISSU, après lequel jour les dividendes seront payés.L.JOS.LAJOIE.Syndic.Bureau «lo Lajoie, Perrault & Soath, Nos.64 à 68, rue Saint-Jacques.Montréal, 26 mai 1880.3799 2 ACTE DE FAILLITE DE 1878 ET SES AMENDE.MENTS.Cour Supérieure.Canada, ] Province de Québec, > Dans la District de Québec.J Dans l'affaire de Déry, St.Laurent & Compagnie, faillis.Le huitième jour de juin prochain, los soussignés feront application à la dite cour pour décharge, en vertu du dit acte.JOSEPH EDOUARD DERY, FRANÇOIS ALFRED ST.LAURENT, Par F.X.LEMIEUX, Procureur ad litem.Québec, 5 mai 1880.3395 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, )