Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 août 1881, samedi 27 (no 34)

[" No.34.2011 Vol.XIII Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 27 AOUT 1881.Proclamation.Cunada, Province de Québec.[L.S.l THÉODORE KOBITAILLE.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres '\u2022lus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIX-HUITIEME jour du mois d'AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le dix-huitième jour du mois d'août mil huit cent quatre-vingt-un, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considératioDs, et pou- le plus grand aise et commodité de ^os bien-aimés sujets, Nous avons PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 27th AUGUST, 1881.Proclamatio n.Canada, Province of Quebec.[L.S.] THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace! of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, Ac, &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the EIGHTEENTH day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty one, to have been comae need and held, and to every of you\u2014 Greeting : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands called to the eighteenth day of the month of August, one thousand eight hundred and eighty one, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and consideration, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, We have 2012 cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes tous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, MERCREDI, le DOUZIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous se devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé ''Honorable THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec.A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce TROISIEME jour d ' A 0 U T, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-un, et de Notre Règne la quarante-cinquième.Far ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2701 Québec.Avis du Gouvernement.Province de Québec DÉPARTEMENT DES TERRES DE LA COURONNE.Section des Bois et Forêts.Québec, 6 août 1881.Avis est par le présent donné que, conformément aux dispositions de l'acte 36, Vict.chap.9, les coupes de bois suivantes seront mises à l'enchère, aux nouveaux édifices provinciaux, dans la salle de ventes du Département des Terres de la Couronne, en cette ville.SAMEDI, le DOUZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures ET DEMIE A.M., aux conditions insérées plus bas, ¦avoir : Agence de l'Ottaicx Supérieur.Rivière Gatineau Limite No.551.50 milles carrés.Rivière Gatineau Limite No.552.14 « Agence de l'Ottawa Inférieur.Limite Rivière Rouge K.24 milles cariés.Augmentation de Grenville, No72.9^ \" Canton Buckingham, No.l.M.2 \" Rivière Rouge Limite, J.26 \" Agence de la Chaudière.Limite Adstock, No.2.21 ^milles carrés.\" Forsyth, No.2.llij « o thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and eaoh of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on WEDNESDAY, the TWELFTH day of the month of OCTOBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Provinoe, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fa11.not.In Testimony Whereof,We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this T H I R D day of AUGUST, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty one, and in the Forty fifth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown m Chancery, 2702 Quebec.Government Notices.Province op Quebec.DEPARTMENT OF CROWN LANDS.Woods and Forests.Quebec, 6th August, 1881.Notice is hereby given that conformably to the clauses of the act 36 Vict., cap.9, the following timber limits will be offered for sale at public auction, in the sales room of the Provincial Buildings, in this city, on SATURDAY, the TWELFTH day of OCTOBER next, at HALF PAST TEN o'clock A.M., subject to the conditions mentioned below, namely : Upper Ottawa Agency.River Gatineau, limit No.551.50 square miles.u « « « 552.14 \" \" Lover Ottawa Agency.Limit River Rouge K.24 square miles.Augmentation ot Grenville, limit No.2.9J \" « Township of Buckingham, limit No.1.2 « \" River Rouge, limit J.26 \" \" Chaudière Agency.Township Adstock, limit Xo.2.21J square mile3 \" Forsyth.\" \" 2.U% « « 2013 Agence de Montmagny.limite canton Garneau, No.2.8 milles carrés.« « Fournier.No.2.3J » « Rivière Noire, No.1.36 \" « u « No.2.40 \" u a \" A.F.G.30 \" u a \" H.8 « « \u2022« \" No.58.131 « \" Rivière St.Jean, No.67.20 \" ii a \" No.69.20 * « » \" No.70.11 « « « \" No.71.12 \" Agence de Grandoille.Limite cant en Fainchaud,No.2.11 milles carrés.Agence de Jiimouski.Limite canton Cabot, .'o.1.16 milles carrés.Limite canton Cherbourg Ouest.27 \" « « \" Est.45 \" a « McNiderSud.40 \" \" « \" Nord.36 \" Agencé de Bonaveniure.Limite arrière Cascapedia, No.1 Nord.\u2022.35 milles carrés.Limite arrière Cascapedia, No.1 Sud.35 « Limite Ruisseau Indian House.8 u « « Red Pine Est.5 « '< Chamberlain.7 \" Limite Branche Est Riv.Pata- pédia.No.1.22 « Limite Branche Ouest Riv.Pata- pédia, No.1 Ouest.20 « Limite Branche Ouest Riv.Pata- pédia, No.1 Est.20J milles carrés.Limite Assemetquagan, No.1 Est.12 \" Limite Assemetquagan, No.1 Ouest.12 « Limite Ruisseau Harrisson.8J Limite Petite Rivière, Branche Est.10 \" Limite Ruisseau Clark.15 \" Agence du Lac Saint-Jean.Limite Rivière à Mars, No.11 \\.7J \" « \" Valin, No.65.9 \" « \" \" No.66.12 \" M Canton Simard.5£ u \" \" Tremblay.2 « \" \" LaterrièreA.9 \" conditions de la vente.Les coupes de bois ci-dessus décrites, suivant leur étendue donnée, plus ou moins, seront offertes en vente aux mises A prix suivantes, par mille carré, savoir : Agence de l'Ottawa Supérieur, $50.Agence de l'Ottawa Intérieur, de $50 à $100.Agences du Lac .Saint-.I eau et de Bonavent ure, de $8 à- $15.Agences de la Chaudière.Montmagny, Grand ville et de Rimouski, de $8 à $25, et elles seront adjugées aux plus hauts enchérisseurs.Le prix d'achat et la rente foncière de la pre.mière année (de deux piastres par mille carré) devront être payés, dans tous les cas, avant l'adjudication finale, autrement la vente sera nulle et non avenue.Les limites une fois adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlements concernant les bois de la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans indiquant les terrains ci-dessus dé- Montmagny Agency.Township Garneau, limit No.2.8 square miles \" Fournier, « \"2.H \" \" Black River, limit No.1.36 M » \" \" \" 2.40 \" \u2022« \" \" A.f'.'g.'.V.'.' 30 \" \" m a « H.8 \" \" \" \" IJ8.'\"'.\"!'.\" 13£ \" a St.John's River, limit No.07.20 \" \" « In the Superior Court.District of Saint Francis, j In the matter of Philip C.Lowell, an Insolvent.On Monday, the twenty sixth day of September next, the undersigned will apply to a judge of said court for a discharge under said act.PHILIP C.LOWELL.Per D.W.R.HODGE, His attorney ad litem.Sherbrooke, P.Q., 16th August, 1881.2790 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMEN DIN:; ACTS.Canada, 1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Saint-Francis.J In the matter of Patrick H.Kilmartin.an Insolvent.On Monday, the twenty sixth day of September next, the undersigned will apply to a judge of said court for a discharge under said acts PATRICK H.KILMARTIN.Per D.W.R.HODGE, His attorney ad litem.Sherbrooke, P.Q., 16th August, 1881.2794 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMEND-MENTS.Province of Quebec, ) o,.«w- r\u201e.~i District of Iberville.} Supenor Court.In re : Alfred Napoleon Belisle, an Insolvent.On the twenty fourth day of September next, the said insolvent will apply to the said court for his discharge under the said act.PAGNUELO & ST.JEAN, Hi3 attorneys ad litem.Montreal, 15th August, 1881.279S 201!) ACTE DE FAILLITE DE 1876 ET SES AMENDEMENTS Canada-, ) , _ Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.Distriotde Montréal, j Dans l'aflaire de James May bury, failli.Le quatrième jour d'octobre prochain, le soussigné failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.JAMES MAYBUIIY, CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, Par Montréal, 10 août 1881.-\u2014j Ses procureurs ad litem.2743 2 ACTE DE FAILLITE^ 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, \u2022 1 Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Montréal.I Dans l'affaire de Charles D.Holmes, failli.Le quatrième jour d'octobre prochain, le soussigné failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.CHARLES D.HOLMES.Per CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, Ses procureurs ad litem.Montréal, 10 août 1881.2741 2 ACTE DE FAILLITE DE 1876 ET SES AMENDEMENTS.Canada, ] Pro rince de Québec, > Cour Supérieure.District d'Iberville, j Dans l'aflaire de Thomas Roy, Fils, failli.Le vingt-troisième jour du mois de septembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.THOMAS ROY, Fils, Per A.D.GIRARD, 2795 2 Son procureur ad litem.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, ] Province de Québec, >¦ Cour Supérieure.District de Saint-François.J Dans l'aflaire de William Johnston, failli.Lundi, le vingt-sixième jour de septembre prochain, le soussigné s'adressera à un juge de la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.WILLIAM JOHNSTON.Par D.W.R.HODGE, Son procureur ad litem.Sherbrooke, P.Q., 10 août 1881.2791 2 al'Tr.Ut: ta.l'E UE 1875 ET SES AMENDEMENTS Canada, ï Dans la Cour Supé- Province de Québec, Y rieure.1 istrict de Saint-François.J No.14.Dana l'affaire de Félix St.Denis, failli.Vendredi, le dixième jour de septembre prochain, le soussigné demandera sa quittance à la dite cour en vertu du dit acte.FELIX ST.DENIS, Par BELANGER & VANASSE, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, 6 août 1881.2709 3 Cour Supérieure.ACTE DH FAILLITE DE 1875.Provinc \u2022 de :uébec, > District de Beauharnois.) Dans l'affaire de jîeorge Hall, failli.Le soussigné failli, le vingt-quatrième jour de septembre prochain, s'adressera à la dite cour pour obtenir sa déoharge en vertu du dit acte.GEORGE HALL, Par JUDAH& BRANCHAUD, Ses procureurs ad litem.Beauharnois, ôao'u 1881.2727 3 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ] Province of Quebec, V In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of James Maybury, an Insolvent.The undersigned insolvent will on the fourth day of October next, apply to the said court for his discharge under said act.JAMES MAYBURY, By CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, His attorneys ad litem.Montreal, 16th August, 1881.2744 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, f Provinco of Quebec, \\ In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Charles D.Holmes, an Insolvent.The undersigned insolvent will, on the fourth day of October next, apply to said court for his discharge under said act.CHARLES D.HOLMES.By CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, His attorneys ad litem.Montreal, 16th August, 1881.2742 IHbOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ) Province of Quebec, ^ Superior Court.District of Iberville, j In the matter of Thomas Roy, Fils, an Insolvent.On the twenty third day of the month of September next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.THOMAS ROY, Fils.Par A.D.GIRARD, 2796 His attorney ad litem.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, I Province of Quebec.> In the Superior Court.District of Saint Francis, j In the matter of William Johnston, an Insolvent.On Monday, the twenty sixth day of September next, the undersigued will apply to a judge of s aid court for a discharge under said act.WILLIAM JOHNSTON.Per D.W.R.HODGE.His attorney ad litem.Sherbrooke, P.Q., 16th August, 1881.2792 INSOLVENT aCT OF 1875 AND AMENDING ACTS Canada, ] In the Superior Province of Quebec, > Lourt.District of Saint Francis.J No.14.In the matter of Félix St.Denis, an Insolvent.On Friday, the tenth day of September next, the undersigned will apply to the said com t for his discharge under the said act.FELIX ST.DENIS, Per BELANGER & VANASSE, His attorneys ad litem.Sherbrooke, 8th August, 1881.2710 INSOLVENT ACT OF 1875.District of Beauharnois.\\ **Mi,*r,'or ^ourl.In the matter of George Hall, an Insolvent.The undersigned insolvent, will on the twenty fourth day of September next, apply to the said court for his discharge under said act.GEORGE HALL, Per JUDAH & BRANCHAUD, His attorneys ad litem.Beauharnois, 5th August, 18S1.2728 i 2020 Province de Québec, )pa^ la c * Dans l'affaire de Edward Schultze et Robert £.Reinliardt, tous deux de la cité de Montréal, ci-devant commerçants et associés faisant affaires comme tels en société, en la dite cité de Montréal, sous les nom et raison de Schultze, Heinle hardt k Cie., faillis.£JAvis est par le présent donné que, lundi, le douzième jour de septembre prochain, les soussignés s'adresseront à la Cour Supérieure, siégeant en la cité de Montréal, pour obtenir leur déoharge en vertu de l'acte de faillite de 1875 et ses amendements.EDWARD SCHULTZE et ROBERT B.REINHARDT.Par GREENSHIELDS k BUSTEED, 2715 3 Leurs procureurs ad litem.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE.MENTS.ÎSSSSmSS& i * *»**\"* Dans l'affaire de John L.Hunt, failli.Mercredi, le quatorzième jour de septembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.JOHN L.HUNT, Par MACMASTER, HUTCHINSON k KNAPP, Ses procureurs ad litem.Montréal, 1er août, 1881.2737 3 ACTE DE FAILLITE DE 1875.&SfââS3l ****** Dans l'affaire de Julien Martineau, failli.Mercredi, le quatorzième jour de septembre prochain, le soussigné .-'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du susdit acte.JULIEN MARTINEAU, Par JUDAH k BRANCHAUD, Ses procureurs ad litem.Montréal, 9 août 1881.2725 3 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMEN-DEMENTS.Province de Québec, ) nnt o\u201e\u201e.¦ District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de Lafrenière k Barolet, faillis.Le deuxième jour de septembre prochain, Joseph Barolet, l'un des faillis s'adressera à la dite cour pour obtenir sa d-' charge en vertu du dit acte.JOSEPH BAROLET, Par ARCHAMBEAULT k ARCHAMBEAULT, Ses procureurs ad litem.Montréal, 26 juillet 1881.2623 4 Cour Supérieure.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, \\ District de Montréal.$ Dans l'affaire de Emilien Vannier, de la ville de Montréal, failli.Le deuxième jour de septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits actes.EMILIEN VANNIER, Montréal, 28 juillet 1881.2557 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, ) ~ Distriotde Montréal! \\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de John Stryde, de la ville de Montréal, failli.Le deuxième jour de septembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu des dits aotes.JOHN STRYDE, Montréal, 28 juillet 1881.2559 5 In the matter of Edward Sohultze and Robert B.Reinhardt, both of the oity of Montreal, heretofore traders and co-partners, carrying on business in the said city of Montreal, in co-partnership as such under the firm, name style of Schultze, Bernhardt k Co., Insolvents.Notice is hereby given that on Monday, the twelfth day of September next, the undersigned will apply to the Superior Court, sitting in the city of Montreal, for their discharge under the insolvents act of 1875 and its amending acts.2716 EDWARD SCHULTZE and ROBERT B.REINHARDT.By GREENSHIELDS k BUSTEED.Their attorneys ad litem.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Dfe'rktofMontreri! j * «\u2022 In the matter of John L.Hunt, an Insolvent.On Wednesday, the fourteenth day of September next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.JOHN L.HUNT, ¦ Bv MACMASTER, HUTCHINSON & KNAPP, His attorneys ad litem.Montreal, 1st August, 1881.2738 INSOLVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, ) e\u201e \u201e\u201e.,¦\u201e.nn.mi District of Montreal, j Superior Court.In the matter of Julien Martineau, an Insolvent.On Wednesday, the fourteenth day of September next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.JULIEN MARTINEAU, Per JUDAH k BRANCHAUD, His attorneys ad litem.Montreal, 9th August, 1881.2726 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) t».___».District of Montreal.j Superior Court.In the matter of Lafrenière k Barolet, Insolvents.On the second day of September next, Joseph Barolet, a member of the above insolvents firm will apply to the said court for a discharge under the said act.JOSEPH BAROLET, By ARCHAMBEAULT k ARCHAMBEAULT, His attorneys ad litem.Montreal, 26th July, 1881.2624 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) c.\u201ewrt- nM.~* District of Montreal, j Superior Court.In the matter of Emilien Vannier, of the city of Montreal, an Insolvent.On the second day of September next, the undersigned will apply to said court for his discharge under said acts.EMILIEN VANNIER, Montreal, 28th July, 1881.2558 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.3^ffî£2 \\ *\u2022* In the matter of John Stryde, of the city of Montreal, an Insolvent.On the second day of September next, the undersigned will apply to said court for his discharge under said acts.JOHN STRYDE, Montreal, 28th July, 1881.2560 2021 ACTES DE FAILLITE DE 1809 ET DE 1175 ET SES AMENDEMENTS.Canada, J Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Saint-François.J Dans l'affaire de Raphaël A.Biron, de la ci-devant ville et maintenant cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, boulanger, failli.Le dixième jour de septeinbrejprochain, le soussigné demandera à la elite cour sa décharge en vertu des dits actes et amendements.RAPHAEL A.BIRON.Par CABANA, CHICOYNE & CHARTIER, Ses procureurs ad litem.Sherbrooke, 2 août 1881.2Ô25 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, | Province de Québec.>¦ Dans la Cour Supérieure.District de Bedford, j Pans l'affaire de Louis Bachand, de Roxton Pond, en le dit district, commerçant, failli.Mercredi, le septième jour de septembre pro-enain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte.LOUIS BACHAND.Par LYNCH, AMYRAULT & FAY, Ses procureurs ad litem.iveetsburgh, 1er août 1881.2637 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Thomas A.Evans, des cité et district de Montréal, courtier et commerçant, failli.Le cinquième jour de septembre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du dit acte et amendements.THOMAS A.EVANS.ParN.DRISCOLL, Son procureur ad litem.Montréal, 2 août 1881.2639 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province de Québec.) District de Montréal.$ No.189.Dans l'affaire de Dame Julia Moss et al., faillis.Cour Supérieure.Dame Julia Moss et Joseph Sternberg, deux des dits faillis feront application à cette cour le cinquième jour de septembre prochain, pour leur décharge sous le dit acte.JULIA MOSS, JOSEPH STERNBERG, Par T.& C.C.de LORIMIER, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 26 juillet 1881.2601 5 ACTES DE FAILLITE DE 1861 ET 1875 ET LEURS AMENDEMENTS Provinerd^Québec, l Dam ^ Cour Supérieure Distriotde Montréal! j *>our le Btu-Oanada.Dans l'affaire de Hingston, Telfer & Cie., faillis.Le cinquième jour de septembre prochain, le soussigné, individuellement et comme membre de la dite société de Hingston, Telfer & Cie., s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu des dits actes.JAMES HINGSTON, Par HENRY J.KAVANAGH, Son procureur ad litem.Montréal, 26 juillet 1881.2583 5 INSOLVENT ACTS OF 1869 AND OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, ] Provinoe of Quebec, > Superior Court.District of Saint Francis, j In the matter of Raphaël A.Biron, of the heretofore town and now city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, baker, an Insolvent.On the tenth day of September next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said acts and amending acts.RAPHAEL A.BIRON.By CABANA, CHICOYNE & CHARTIER, His attorneys ad litem.Sherbrooke, 2nd August, 1881.2626 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Canada, ] Province of Quebec, >\u2022 In the Superior Court District of Bedford, j In the matter of Louis Bachand, of Roxton Pond, in said district, trader, an Insolvent.On Wednesday, the seventh day of September next, the undersigned will apply to the said court for a disoharge under the said act.LOUIS BACHAND.Per LYNCH, AMYRAULT & FAY.His attorneys ad litem.Sweetsburgh, 1st August, 1881, 2638 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) « _ r .District of Montreal.{ **wrwr *\"* In the matter of Thomas A.Evans, of the city and district of Montreal, broker and trader, an Insolvent.On the fifth day of September next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act and amendments.THOMAS A.EVANS, By N.DRISCOLL, His attorney ad litem.Montreal, 2nd August, 1881.2640 INSOLVENT ACT OF 1875.No.189.In the matter of Dame Julia Moss et al., Insolvents.Dame Julia Moss and Joseph Sternberg, two of the above insolvents will apply to this court on the fifth day of September next, for their discharge under said act.JULIA MOSS, JOSEPH STERNBERG, By T.& C.C.de LORIMIER, Their attorneys ad litem.Montreal, 26th July, 1881.2602 INSOLVENT ACTS OF 1864 AND 1875 AND AMENDMENTS.Canada, \\ In the Superior Court for Province of Quebec, )¦ tZjZL i \u201e\u201e\u201e,/\u201e District of Montreal! J Lower Canada-In the matter of Hingston, Telfer & Co., Insolvents.On the fifth day of September next, the undersigned, individually ana as a member of the said firm of Hingston, Telfer and Co., will apply to the said court for a discharge under the said acts.JAMES HINGSTON, Per HENRY J.KAVANAGH, His attorney ad litem.Montreal, 26th July 1881.2584 r 2022 Province de Québec, î En Faillite.District de Montréal.) Dana la Cour Supérieure.Dans l'aflaire de George T.Coo, faisant affaires sous la raison sociale de G.T.Coo onas, doivent être déposées au sureau du soussigné avant les quinze joure qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être léposées en aucun tempB dans les six jours après 1 s rapport du Brof.VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Trois-Rivières, à savoir : \\ mUE UNION BANK No.1928.$ Jl OF LOWER CANADA, corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Québec, Demanderesse ; contre JAMES SHORTI8, de la cité des Trois-Rivières, marchand, Défendeur.1.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Saint-George, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro six cent seize (016).2.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Saint-George, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro six cent dix-sept (617).3.Un emplacement situe eu la cit.* des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Saint-George, connu et désigeé aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cite des Trois-Rivières, par le numéro six cent dix-huit (618)\u2014avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.4.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Saint-George, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro six cent dix-neuf (619)\u2014avec une petite Là tisse dessus construite, circonstances et dépendances.5.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-ouest de la rue des Forges, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro six cent vingt-quatre (624)\u2014avec une maison dessus construite, circonstances et dépendances.6.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue du Platon, connu et distingué aux plan et Yivw.de renvoi officiels du cadastre d'enr gistrement de la cite ; parish of Saint André, containing six thousand one hundred and fifty feet\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the catholic parochial church door of the parish of Saint André, district of Terrebonne, on SATURDAY, the FIRST day of OCTOBER next, at NOON.Said writ returnable the fifteenth day of October next, (1881.) Z.ROUSSILLE, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 25th July, 1881.2572 I First published, 30th July, 1881 ' Sheriffs Sales\u2014Three Rivers.PUBLIC NOTICE is hereby gnoeu tuat tin m dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificat, un der article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition.:; afin d'an nule*, ajin de distraira afin d» caarge, or other oppositions to the sale, excopt in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time withm six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.\u2014District of Quebec.Three Rivers, to wit : ) TtMlE UNION BANK OF No.1928.J J_ LOWER CANADA, a body corporate and politic duly incorporated, having its chief place of business in the city of Quebec, Plaintiff; against JAMES SHORTIS, of the city of Three Rivers, merchant, Defendant.1.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Saint George street, known and designated on the official pi in and book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number six hundred and sixteen (616).2.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Saint George street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number six hundred and seventeen (617).3.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Saint Geoige street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number six hundred and eighteen (618j\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.4.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Saint George street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number six hundred and nineteen (619)\u2014with a small building thereon erected, circumstances and dependencies.5.A lot situate in the city of Three Rivers, on the south west side of Des Forges street, known and designated on the official plan and book of reference ot the registration cadastre of the city of Three Rivers, as number six hundred and twenty four (624)\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies.6.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Platon street, known and designated on the official plan and book ot reference of the registration cadastre ot the city of 2043 des Trois-Hivières, par le numéro sept cent qua-ranto (740)\u2014avec uno maison en briques dessus construite, circonstances et dépendances.7.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-est de larueCraig, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent deux (702)\u2014 avec une maison en briques dessus construites, circonstances et dépendances.8.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-ouest de la rue du Fleuve, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent neuf (709)\u2014aveo les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.9.Un emplacement situe en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-ouest de la rue du Fleuve, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de 1% cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent dix (710)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.10.Un emplacement situé en la cité des Trois Rivières, sur le côté nord-est de la rue du Platon, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro sept cent trente-trois (733)\u2014avec uno unison dessus construite, circonstances et dépendances.U.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Niverville, coin des rues Niverville et Sainte-Genevièvej connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro seize cent quarante-quatre (1644)\u2014aveo une maison en briques dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau du thèrif du district des Trois-Rivières, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, le VINGTIEME jour de -SE PTE MB HE prochain, à DIX heures du matin, (et le jour suivant s'il y lieu).Le dit bref rapportable le dix-septième jour d'octobre prochain.SEVERE DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 22 août 1881.2823 [Première publication, 27 août 1881.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ \\fICHBL BOU-No.151.} 1y1 RASSA, com- merçant, de la cité des Trois-Rivières, Demandeur ; contre MAXIME DUPLESSIS, cultivateur, de la paroisse de Saint-Etienne, Défendeur.La moitié indivise d'un demi lot de terre situé en la paroisse de Saint-Etienne, étant la moitié sud du numéro seize, du cinquième rang du fiel Saint-Etienne, contenant soixante et six acres et un rood en superficie\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Le dit immeuble est connu et distingué comme faisant partie du numéro cinq cent quarante et un, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice,pour la dite paroisse de Saint-Etienne.Pour être vendue au bureau du régistrateur du comté de Saint-Maurice, en la cité des Trois-Rivières, le CINQUIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le douzième jour de septembro prochain.SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 juin 1881.2341 3 [Première publication, 2 juillet 1881.J three Rivors, as number seven hundrod and forty (740)- with i brick houso thereon erected, circumstances and dependencies.7.A lot situate in the city of Threo Rivors, on the south east side of Craig street, known and designated on tho official plan and book of reference of the registration cadastre of tho city of Three Rivers, as number seven hundrod and two (702)\u2014with a brick house thereon erocted, circumstances and dependencies.8.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north west side of River street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastro of the city of Three Rivers, as number seven hundred and nine (709)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.9.A lot situate in the city of Three Rivers, on the north west side of Hiver street, known and designated on tho official plan and hook of reference of the registration cadastro of the city of Three Rivers, as number seven hundred and toil (710)\u2014with tho building* thereon erected, cii-cumstances and dependencies.10.A lot situate in the city of Three Rivers, on tho north east title of Platon street, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastro of the city of Throe Rivers, as number seven hundred and thirty three (733)\u2014with a houso thereon erected, circumstances and dependencies.11.A lot situate in the city of Threo Rivers, on the north east side of Niverville street, corner of Niverville and Sainte Geneviève streets, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city of three Rivers, as number sixteen hundred and forty four (1644)\u2014with a brick house thereon erscted, circumstances and dependencies.To be sold at the sherill's office of tho district of Three Rivers, in the court house, in the city of Three Rivers, on tho TWENTIETH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon, (and the following day if need be).Said writ returnable on the seventeenth day of October next.SEVERE DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 22n 1 August, 1881.2824 [ First published, 27th August, 1881.] ALIAS FIERI FACIAS 0K VERRIS.Circuit Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : \\ vf ICIIEL BOURASSA, No.151.i 1*1 trader, of the city of Three Rivers, Plaintiff ; against MAXIME DUPLESSIS.farmer, of the parish of Saint Etienne, Defendant.A land situate in the parish of Saint Etienne, being tho south east half of lot number sixteen, in the fifth range of the fief Saint Etienne, containing sixty six acres aud one rood in superficies \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Said immovable being known and designated as forming part of number five hundrod and forty one, on the' official plan and book of reference of the registration cadastre of tho county of Saint Maurice, for tho said parish of Saint Etienne.To be sold in the city of T.iree Rivers, at the registry office for the county of Saint Maurice, on the fifth day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenocn.Said writ returnable on the twelfth day of September next.SEVERE DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 27th June, 1381.2312 [ First published, 2nd July 1881.] 5 2044 ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.ïroiadîiviorea, à savoir : j f I 'HUMAS D W YER, No.136.) 1 de la paroisse du Sainte-Geneviève do Batiscan, entrepreneur et contracter, Dotnandeur ; vs.JAMES SU0RT1S, de la cité des Trois-Rivières, commerçant, Défendeur.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue Niverville, coin des rues Niverville et Sainte-Geneviève, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité dee Trois-Rivières, par le numéro seize cent quarante-quatre (1044)\u2014avec une maison en briques dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du shérif du district des Trois-Rivièros, en la cité des Trois-Rivières, dans le palais de justice, lo SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de septembre prochain.SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivières, 27 juin 1881.2339 3 [Première publication, 2 juillet 1881.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS, tour supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ) f~\\AME MARIE PHI-No.183.\\ \\J LOMENE DOS- TALER, ci devant de la paroisse des Trois-Rivières, et actuellement de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Nicolet, épouse de FRANÇOIS COTE, cultivateur, de ladite paroisse, et de son dit époux bien et duemont autorisée aux fins des présentes, Demandeurs ; contre HILAIRE DUPONT, cultivateur, de la paroisse de Sainte-Agathe, dans la province do Manitoba, et Dame Marie Julie Dos-taler, épouse du dit Hilaire Dupont, et demeurant avec son dit époux dans ladite paroisse de Sainte-Agathe, province de Manitoba, en sa qualité d'héritier de feu Joseph Dostaler, en son vivant, cultivateur, de la cité des Trois-Rivières, et le dit Hilaire Dupont, en autant que besoin est pour autoriser et assister sa dite épouse aux fins des présentes, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur, Hilaire Dupont.Une terre située en la paroisse des Trois-Rivières, dans le rang de Sainte-Marguerite, prenant par devant au chemin de la Reine, se terminant en Cfondeur à qui il appartiont, d'un côté à David ivière, et de l'autre côté A Louis Robitaille ou son représentant.Le dit immeuble est connu et distingué aux plan et livre de renvoi offioiels du cadastre d'enregistrement du comté do Saint-Maurice, pour li dite paroisse des Trois Rivières, par le numéro cent soixante et un (101)\u2014avec une maison, grange etétable dessus construites, circonstances et dépendances.Pour êtro vendue au bureau du shérif du district des Trois-Rivières, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, le QUINZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de novembre prochain.SEVERE DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 juillet 1881.2595 2 l Première publication, 30 juillet 1881.] ALIAS FIERI FACT AS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit: \\ miIOMAS DWYER, of No.130.J l the parish of Sainte Geneviève do Batiscan, contractor, Plaintiff} vs JAMES SHORTIS, of the oity of Three Rivers trader, Defendant.A lot situate in tho city of Three Rivers, on the north east side of Niverville street, corner of Niverville and Saiute Geneviève streets, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the oity of Three Rivers, as number sixteen hundred and forty four (1644)\u2014with a brick house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the sheriff's office of the district of Three Rivers, in the court house, in the oity of Three Rivers, on the SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fifteenth day of September next.SEVERE DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 27 th June, 1881.2340 [First published, 2nd July, 1881.) FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit: ) T\\AME MARIE PHILO-No.183.y xJ MENE DOSTALER, formerly of the parish of Three Rivers, and now of the parish of Saint Jean-Baptiste de Nioolet, wife of FRANÇOIS COTE, farmer, of the said parish, and by her said husband duly authorized for the purposes hereof, Plaintiffs ; against HILAIRE DUPONT, farmer, of the parish of Sainte Agathe, in the province of Manitoba, and Dame Marie Julie Dostaler, wife of the said Hilaire Dupont, and residing with her said husband, in the said parish of Sainte Agathe, province of Manitoba, in her quality of heir to the late Joseph Dostaler, in hia lifetime, farmer, of the city of Three Rivers, and the said Hilaire Dupont, in so far as need be to authorize and assist his said wife for the purposes hereof, Defendant.As belonging to the said defendant, Hilaire Dupont.A land situate in the parish of Three Rivers, in the Sainte Marguerite range, fronting on the Queen's road ; bounded in rear by whosoever it may be, on one side by David Larivière, and on the other side by Louis Robitaille or his representative.Said immovable is known and designated on the official plan and book of roferenoe of the registration cadastre of the county of Saint Maurice, for the said parish of Three Rivers, as number one hundred and sixty one (161)\u2014with a house, barn and stable thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the sheriff's office of the district of Three Rivers, in the court house, in the city of Three Rivers, on the FIFTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty fifth day of November next.SEVERE DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 27th July, 1881.2596 [First published, 30th July, 1881.] 2045 Nominations.DÉTAKTBUKNT DU l/lHSTttUOTION PuULiqUK.Québec, 26 août 1881.H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil en dato du 23 août courant, et en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi, de faire les nominations suivantes de commissaires et de syndics d'écoles, savoir.: Commissaires d'Ecoles.Comté de Verchères, Sain t- Antoine.\u2014 Jean-Bte.Phaneuf et Olivier Gaudet, fils, en remplacement de Joseph Maxime Archambault et do Cléophas Bourgeois.Comté de Vaudreuil, Le Très-Saint-Rédempteur.\u2014Cornélius McGreevy, Frs.X.Brazeau, Trefflé Sabourin, Cèles tin Thauvot et Jean-Bte.Vachon.Nouvelle municipalité.Comté de Kamouraska, Saint-Pascal.\u2014Daniel Hatton, en remplacement de lui-même, et Joseph Levesquo, fils de Magloire, en remplacement do Edouard Hudon.Québec Cité.Bureau catholique.\u2014 Frs.Léon Gauvreau, en remplacement de lui-même.Comté de Saguenay, Rivière Sainte-Marguerite.\u2014Johnny Gauthier et Louis Gauthier, on rempla cernent d'eux-mêmes.Comté de Rimouski, Mont Joli.\u2014 Jean-Bte.Beaulieu, Charles Modard, Octave Valcourt, Norbert St.Pierre et Joseph Gagnon, (employé sur l'Intercolonial).Municipalité nouvelle.Comté de Témiscouata, Sainte \u2022 Françoise.\u2014 Léandre Rioux, en remplacement de Julien Beau-lieu.Comté d'Arthabaska/jSaint-Christophe.\u2014Tréfilé Noault, en remplacement de Lazare Chesnay, décédé.Comté de Bagot, Sainte-Rosalie.\u2014Joseph Beau-doinet Jean-Bte.Racine, en remplacement de Frs.X.La vallée et Noel Richard.Comté de Beauce, Saint-Frédéric.\u2014 Anselme Plante et Jean-Bte.Nadeau, fils, en remplacement de Edouard Nadeau et Hilaire Giguère.Comté de Beauce, Saint-George d'Aubert Galium, Joseph Gilbert, fils, et Olivier Loignon, en remplacement de Raphael Paquet et Jean Morin.Comté de Chicoutimi, Grande Baie.\u2014Philibert Gagnon, en remplacement de lui-même.Comté de Compton, N.D.des Bois de Chesham.\u2014Régis Demoulin, en remplacement de Eugène Côté.Comté de Jacques-Cartier, Saint-Raphael de l'Ile Bizard.\u2014Le Révd.F.X.Laberge, prêtre, en remplacement de lui-même et Honoré Lauzon, en remplacement de Stanislas Wilson.Comté de Rimouski, Sain te-FI a vie.\u2014Jean Per-reault, en remplacement de Ovide Cazes.Comté de Gaspé, Cap Chatte.\u2014M.Didymo Isabella, en remplacement de lui-même et le Révd.Philippe Moreault, en remplacement de Louis St.Pierre.Comté de Gaspé, La Malbaie.\u2014George Radley Watters et Philip Francis Vardon, en remplacement de George Pachwood et de Philip Francis Vardon.Comté de Gasp?, Newport.\u2014Zéphirin Bécu, en remplacement de lui-môme, et William Smith, on remplacement de James Jessap.Comté d'Hochelaga, N.D.de Grâces.\u2014Henry Mills, en remplacement de lui-même.Comté de l'Islet, Saint-Aubert__Jean Marie Dubé, Théophrase Dubé et Félix Bélanger, en remplacement de Jean Marie Dubé et Auguste Dubé sortant de charge,et de Thaddée Jean, qui a quitté la municipalité.Comté d'Ottawa, N.-D.de la Sallette.\u2014Antoine Chalifour et Joseph Brazeau, en remplacement de Joseph Lauzon et de John Woods.Appointments.DKl'AllTMaXT Of PtJDMO INSTRTCTIOX.Quebec, 26th August, 1881.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by order in counoil dated the 23rd of August instant, (1881), and in virtue of the powers conferred on him, to make the following appointments of school commissioners and trustees, to wit : School Commissioners.County of Verchères, Saint Antoine.\u2014Jean-Bte.Phaneuf and Olivier Gaudet, junior, vice Joseph Maxime Archambault and Cléophas Bourgeois.County of Vaudreuil, Le Très Saint Rédempteur.\u2014Cornelius McGreevy, Frs.-X.Brazeau, Treffl* Sabourin, Célestin Thauvet and Jean-Bte.Vachon.New municipality.County of Kamouraska, Saint Pascal.\u2014Daniel Hatton, continued in office, and Joseph Levesque, son of Magloire, vice Edouard Hudon.Quebec City.Catholic board.\u2014Frs.Léon Gauvreau, continued in office.County of Saguenay, River Sainte Marguerite.\u2014Johnny Gauthier and Louis Gauthier, continued in office.County of Rimouski, Mont Joli.\u2014 Jean Bte.Beaulieu, Charles Modard, Octave Valcourt, Norbert St.Pierre and Joseph Gagnon, (employed on the Intercolonial).New municipality.County of Témiscouata, Sainte Françoise.\u2014 Léandre Rioux, vice Julien Beaulieu.County of Arthabaska, Saint Christophe.\u2014Tréflé Neault, vice Lazare Chesnay, deceased.County of Bagot, Sainte Rosalie.\u2014Joseph Beau doin and Jean-Bte.Racine, vice Frs.X.La vallée and Noël Richard.County of Beauce, Saint Frédéric\u2014Anselme Plante and Jean-Bte.Nadeau, son, vice Edouard Nsdeau and Hilaire Giguère.County of Beauce, Saint George d'Aubert Gal-lion.\u2014Joseph Gilbert, son, and Olivier Loignon, vice Raphael Paquet and Jean Morin.Comté of Chicoutimi, Grande Baie.\u2014Philibert Gagnon, continued in office.Comté of Compton, N.D.des Bois de Chesham.\u2014Régis Dumoulin, vice Eugène Côté.Comté of Jacques Cartier, Saint Raphael of l'Ile Bizard.\u2014The Revd.F.X.Laberge, priest, continued in office, and Honoré Lauzon, vice Stanislas Wilson.County of Rimouski, Sainte Flavie.\u2014Jean Per-reault, vice Ovide Cazes.County of Gaspé, Cap Chatte, Mr.Didyme Isabella, continued in office, and the Revd.Philippe Moreault, vice Louis St.Pierre.County of Gaspé, La Malbaie\u2014George Radley Watters and Philip Francis Vardon, vice George Pachwood and Philip Francis Vardon.Comté of Gaspé, Newport.\u2014Zéphirin Bécu, continued in office, and William Smith, vice James Jessap.Comté of Hochelaga, ,N.D.do Grâces.\u2014Henry Mills, continued in office.County of L'Islet, St.Aubert.\u2014Jean Marie Dubé, Théophrase Dubé aud Félix Bélanger, vice .lean Marie Dubé and Auguste Dubé, retiring from office, and Thaddée Jean, who has left the municipality.County of Ottawa, N.-D.de la Salette.\u2014Antoine Chalifour and Joseph Brazeau, vue Joseph Lauzon and John Woods. 2016 Comté de Québec, Saint Dunstan.\u2014James Ileal, en remplacement de John Smith.Comté de Saint-IJyaeinthe, Saint-Dain-wo.\u2014 André (Jaguon, eu remplacement de Cyrille Frechette.Comté des Doux-Montagnes, Saint-Benoît.\u2014 Augustin Leduc, en remplacement do Noe Barbarie.Comté de Saint Jean, Ville de Saint-Jean.\u2014 L'honorable Félix Gabriel Marchand et Noel Cita* put, en remplacement d'eux-mêmes.Comté de Témifcou.ita, Saint-Honoré.\u2014Ferdinand Morin, on remplacement de Mono Bérubé Conté do Chicoutimi, canton H m met.\u2014 Norbert I avoio et Cyprien Dumais, en reinplncemcnt de Joseph Tremblay et Jules Tremblay, sortis de charge, et Néréo Brassard, à la place do Louis I «rouer», qui a quitté la municipalité.Comté de Chicoutimi, Jonquière.\u2014 Onésime Fedneau et Jean Albarden, en remplacement do Côme Fedneau et d'Augustin Tremblay.Comté de Dorchester, Saint-Bernard.\u2014Cyrille Grégoire et Joseph Vaillancourt, on remplacement de Etienne Guay et de Louis Faucher.Comté de Dorchester, Saint-Isidore.\u2014Majoriqiie Portier et Thomas Meroier, en remplacement de Honoré Guay et de Louis Samson.Comté de Charlevoix, Malbaie.\u2014.Joseph Stanislas Perrault en remplacement de M.Doucet.Comté de Kamouraska, Saint-Bleuthèio.\u2014 An-dronique Uuellet ot Grégoire Lagacé, en remplacement de'Joseph Tardif et de François St.Pierre.Comté de Montmagny, Saint-l'aul do Mont-mi ny.-\u2014Charles Biais, on remplacement de Phi-dyme Côté.Comté de Montmorency, Sainte-Pétronille.\u2014 Prudent Biais, On remplacement do lui-même, et Joseph Côté, en remplacement de Xavier côté, Comté de Terrebonne, Sainte-Marguerite de Wexford.\u2014M.George Gorreault, en remplacement de Toussaint Keaudry.Comté de Huntingdon, Franklin.\u2014 Benjamin Rowe, en remplacement de lui-même.Syndics d'écoles.¦ Comté de Compton, Winslow Sud.\u2014 Cléophas Bergeron, en remplacement do Joseph Cormier.Comté de Mégantic, Leeds.\u2014Thomas Craig, en remplacement de lui-même.Comté de Stanstead, Barford.\u2014Joseph Létreault, en remplacement de lui-même.Comté de Lotbinière, Saint-Sylvestre.\u2014William Woodside, en remplacement de John Macholl.Comté de Québec, Saint-Colombau de Sillery.\u2014 E.J.Price, en remplacement de lui-môme.2817 Avis du Gouvernement Burkau du Secretaire.;Québec, 25 août 1881.Avis est par lo présent donné qu'en conformité de Pacte passé par la Législature do Québec, 39 Victoria chapitre 33, il a plu A Son Honneur le Lieutenaut-Gouvériiour en conseil, par ordre en date du 6 juillet dernier (1881), do permettre qu« les minutes, répertoire et index de ieu Edouard Ghrckmeyer, en son vivant, écuyer, notaire, de la cité de Quebec, soient remis à Samuel Isidoro Glackmeyer, écuyer, notaire, do la dite cité do Québec.PH.J.JOLICOStJJi, 2839 Assistant-Secrétaire.County of Quebec, Saint Dunstan.\u2014James Heal, oice John Smith.County of Saint Hyacinthe, Suint Damase.\u2014 André Gagnon, oice Cyrille Frechette.County of Two Mountains, Saint Benoit.\u2014 Aug;: - tin Leduc, rire No.' Barbarie.County of Saint John, Town of Saint John.\u2014 1 loner.hie Félix Gabriel Marchand and Noel Clia-put, eon tinned in otllCC.* County of Témiscouata, Saint Honoré.\u2014Ferdinand Morin, vice Moïse Berubé.County ol Chicoutimi, township Bodrget.\u2014Norbert Lavoie and Cyprien Duiiiaiit, rire Joseph Tremblay and Jules Tremblay, retired from office, una Néree Brassard, vice I .on is barouche, who has left the municipality.County ol Chicoutimi, Jonquière.\u2014 Oné/ime Pedneau and Jean Albarden, oice Come Pedneau und Augustin Trembluy.County of Dorchester, Saint Bernard;\u2014Cyrille Grégoire and Jisoph Vailluncourl, vice Etienne Guay and Louis Faucher.County of Dorchester, Saint Isidore.\u2014Msjorique Fortier und Thomas Merc-er, vice Uoiioié Guay und Louis Samson.County of Charlevoix, Mnlbaie.\u2014Joseph HtanU-los Perrault, vice Mr.Douc.'t.County of Kamo rusks, Suint Eleutlièro.\u2014An-dronlque Ouellet und Grégoire Lig*cè, vice Joseph Tunlit und François St.Pierre.( .'ounty of Montmagny, Saint Paul of Mon tin in y.\u2014Charles Biais, vice Fhidymo Côté.County of Montmorency, Sainte Pctronille.\u2014 Prudent Biais, continued in office, and Joseph Côté, vice Xavier Côté.County of Terrebonne, Suinte Marguerite of Wexford.\u2014ilr.George Gorreault, vice Tou-saint Beaudry.County of Huntingdon, Franklin.\u2014 Benjamin Howe, continued in office.School Trustees.County of Compton, Winslow South \u2014Cléophas Bergeron, vice Joseph Cormier.County of Megantic, Leeds.\u2014Thomas Craig, continued iu office.County of Stanstead, Barford.\u2014Joseph Létreault.continued in office.County of Lotbinière, Saint Sylvestre.\u2014William Woodside, vice John Machell.County of Quebec, Saint Colomba n of Sillery.\u2014 E.J.Price, continued in office.2848 Government Notices.Secretary's Office.Quebec, 25th August, 1881.Notice is hereby given that in conformity.with the Act passed by the Legislature of Quebec, 39 Victoria, ch.33, I \"lis Honor the Lieutenant Governor, by order in council, dated the 6th of July last (ISSI), has been pleased to allow the minutes, repertory and index of the late Edouard Glack-moyer, in his lifetime, esquire, notary, of the city of Quebec, lo bo transferred to Samuel Isidore Glackmeyer, esquire, notary, of the city of Quebec.PH.J.J0LICŒUB, 2840 Assistant-Secertary.Qcibrc :\u2014Imprimé parC.F.LANG LOIS, Imprimeur de Sa Très-Excellente Majesté la Reine Quebbo i\u2014Printed by C.F.LANG LOIS, Printer of Her most Excellent Majesty tho Queen "]