Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 octobre 1881, samedi 29 (no 43)

[" No.43.2303 Vol.XIII Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAH AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 29 OCTOBRE 1881.Nominations.Département uk l'Instruction Publique.Xominations de commissaires d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en Conseil, en date du 20 octobre courant (1881), de faire les nominations do commissaires d'écoles suivantes, savoir : Comté de Jacques-Cartier, Sainte \u2022 Geneviève No.1.\u2014 M.Emery Payment, aucune élection n'ayant eu lieu en juillet dermer.Comté do Mégantic, Sacré - Cœur de Marie, (Thethford).\u2014Rév.M.Pierre Savaie, en remplacement du Rév.M.L.Mayrand, qui a laissé la municipalité.Comté de Saint-Maurico, Saint-Etienne des Grès \u2014MM.Antoine Duchaino et Joseph L.Desaul-niera, en remplacement île MM.Joseph Pellerin et Thomas Panneton.3315 Bureau du Secrétaire.Québec, '27 octobre 1881.Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Henri St.Germain, écuyer, médecin, de Saint-Hyacinthe, à la charge de commissaire pour l'érection civile des paroisses catholiques du diocèse de Saint-Hyacinthe.en remplacement de Hilaire Renaud Blanchard, écuyer, qui a donné sa démission.3361 PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 29th OCTOBER, 1881.Appointments.Department op Public In'struoti«v.Appointments oj school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has has been pleased by order in Council, dated the 20th of October instant, (leSl), and in virtue of the powers conferred on him, to make the following appointments of sohrol commissioners, to wit: County of Jacques Cartier, Sainte Geneviève No.1.\u2014Mr.Emery Payment, no election having taken place in July last.County of Megantie, Sacré Cour de Marie, (Thethford).\u2014The Rev.Pierre Savaie, vice the Rev.L.Mayrand, who has left the municipality.County of Saint Maurice, Saint Etienne des Grès \u2014Messrs.Antoine Duchaine and Joseph L.Desaul-niers vice Messrs.Joseph Pellerin and Thomts Panneton.* 3.J16 Secretary's Office., Quebec, 27th October, 1881.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Henri St.Germain, esquire, physician, of Saint Hyacinthe, te the office of commission for the civil erection of catholic parishes of the diocese of Saint Hyaoin-the.vice Hilaire Renaud Blanchard, esquire, who resigned.3362 23(M Hi'RKAlT DU StOBKTAIBBi Québec.25 octobre 1881.H a plu à Son Honneur In LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil, de nommer Joseph Guillaume Boisé, écuyer, avocai, et Conseil de la Heine, à la charge de membre du Conseil do l'Instruction publique, en remplacement do Hubert l>rue, écuyer, décédé.3317 Dl'rAKTKMKXT Dl L'INSTRUCTION PlBLIQUB.Nominations de Commissaire! ft de Syndics d'écoles, Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil, en date du 20 octobre courant (1881), de faire 1*.a nominations suivantes, savoir : Commissaires d'écoles.Comté do Charlevoix, Petite Rivière Saint-François-Xavier.\u2014 Rév.N.Parent, en remplacement du Révd.J.L.E.Lauriot, qui a quitté la municipalité.Comté de l'Assomption, Saint-Roch de l'Achi-¦.\u2022an.- M.Joseph Garault, en remplacement du îtèvd.M.Thomas Dagenais, qui a été réélu en juilltt dernier, sans son consentement, et qui refuse d'agir en vertu île la -Lie sec.du ch.15 des S.R.B.C.Comté de Vaudreud, V:v.nlreuil (village).\u2014MM.Paul Denis ot André Mallet, en remplacement d'oux-mOi.vs, vû qu'il n'y a pas eu d'élection en juillet dernier.Syndics d'écoles.Comté d'Ottawa, Avlmer.\u2014M.Alfred Driscoll.3345 Proclamations.Canada, ) , Province de \\ THEODORE BOBITAILLE.Québec.) rL.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Sai.it : L.O.Loranokr, ?\\ TTENDU que Charles Proc.Général.) Jfx.Cinq-Mars,Cyrille Tessier, Edouard Lemoine, .Paul Ernest Smith et Léger Brousaeau, écuyers, ont été dûment nommés commissaires pour les lins du chapitre dix-huit des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse catholique romain de Québec, tel quo canouiquement reconnu et érigé dans le Bas-Canada | par les autorités ecclésiastiques ; Et attendu que les dits Charles; Cinq-Mars, Paul Emest Smith et Léger Brousseau, trois des dits commissaires, ont, en leur qualité de commissaires comme susdit, par et en vertu des dispositions contenues dans lo dit acte, fait un rapport do leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec, accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés par lequel ils décrivent et déclarent les limites et bornes de cette partie de la paroisse de Saint-Roch des Aulnets, dans le dit diocèse catholique romain de Que tec, qu'ils croient lo plus expédient de démembrer de la dite paroisse de Saint-Rock des Aulnets, et d'annexer à la paroisse de Sainte*Louise, dam le diocèse susdit, comme suit, savoir : Tout le territoire comprenant les numéros depuis quatre cent trente-un (431), à quatre cent soixante-huit (468) inclusivement, du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Roch des SiOBBTAfty'i Ofiiob.Quebec, 251h October, LSSl.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, bas been plea d to appoint Joseph Guillaume Bossé,esquire, a Ivocote, and Queen's Counsel, a member of the Council Publie Instruction, vice llubeit Larue,esquhc,deceased.3318 dbpabtmbxt of PUBLIC instruction.Appointment of School Commissioners and Trustées.His Honor the LI EC TEN A NT GOVERNOR has been pleased, by order in Council dated the 20th of Ostober instant, (1881), to make tho following appointments, to wit: 8cA vol Com mission era.County of Charlevoix, Petite Rivière Saint François Xavier.\u2014The Reverend N.Parent, vice the Reverend J.L.E.Lauriot, win has left the municipality.County ol L'Assomption, Saint lloch do l'Achi- .ta.s.,_____ District de Montréal.\\ Cour prieure.No.2710.Dame Elizabeth Rutherford, des cité et district de Montréal, épouse de James E.Mooney, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.James E.Mooney, du môme lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.MACMASTER, HUTCHINSON & KNAPP, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 7 septembre 1881.3343 Applications to Parliament.Publie notice is hereby given that the M tuai, Pire Insurance Company ol the counties of Mont magny, Belleohasse and L'Islet,\" will apply to the Quebec Legislature, at Its next session, to obtain a special charter, amending, in so far as relates to it, chapter sixty eight of tue Consolidated Statutes of Lower Canada.JAMES OLIVA, Secretary and manager of tho Company.Mbntniagny, 12th October, 1881.3214 NOTICE.The .Mutual Fire Insurance Company, of the counties of Stanstea l and Sherbrooke, hereby give notice tbat they will apply to tho Provincial legislature, at its next session, for a special act of incorporation, and for power to continue to transact business in all that portion of lbt l'ro-vinee of Quebec, situato on the south shore of the Saint Lawrence.GEO.ARMITAGE, Secretary and Treasurer.Sherbrooke, 5th October, 1881.3110 NOTICE.Application.will be made to the Legislature of Quebec, at ils nOxt session, for an act to incorporate ''The Holland Paper Company.\" MOUSSEAU, ARCHAMBEAULT k MONK, 3028 Sollicitors for applicants.Miscellaneous Notices.Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUN I'Y OF BEAUCE.Public notice is hereby given by Pierre Bélanger, secretary treasurer, of the municipal council of the county of Beauce, that the council of that municipality at a special meeting held on tho eighteenth of July last, (1881), passed a resolution erecting into a local municipality tho township of Spaulding and Ditchfield, in the county of Beauce, under the name of the \" Municipality of the united townships of Spaulding and Ditchfield, \" which said resolution was duly approved by the lieutenant governor in council on tho fourth day of October instant.Giveu at Saint François, Beauce, this twentieth day of October, one thousand eight hundred and eighty one.P.BELANGER, 3284 Sec.Trees.M.C.C.B.j Superior Court.Provinco of Quebec, District of Montreal.No.2710.Dame Elizabeth Rutherford,of tho city and district of Montreal, wife of James E.Mooney, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaintiff ; Vs.James E.Mooney, of the same place, Dofendant.An action of separation as to property has been instituted in this cause.MACMASTER, HUTCHINSON & KNAPP, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 7th September, 1881.3344 2376 Paint-Michel, 26 octobre 1881.' Avis publie [est donné que l'élection de Guillaume Amyot, à la Chambre des Communes du Canada, pour le comté de Bollcchassc, est contestée.L.SOLYME FOUGUES, .1295 Ofli.Rapport., D.E.C.li.Canada, \"f Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.J Dame Zoé Charby, de la cité et du district de Montréal, épouse de Josoph Brodeur, journalier, du même lieu, dûment autorisée à ester on justice, Demanderesse j ys.Josoph Brodeur, journalier, do la cité et du district de Montréal, Défendeur.Une action en séparation do biens a été instituée en cette cause le douzième jour d'octobre 1881.P1C11É à M OFF ATT, Avocats do la Demanderesse.Montréal, 12 octobre 1881.3223 3 Saint Michel, 26 October, 1881.Publie notice is given that the election of Guillaume Amyot, to tho House of Commons of Canada, for the county of Bellechasse, is contested.3296 L.SOL Y ME FORGUES, Returning Oilicer E.D.C.B.Canada, | Province of Quebec, >\u2022 Superior Court.District of Montreal.) Daine Zoé Charby, of the city ami district of Montreal, wile ot Joseph Brodeur, laborer, of the same place, and duly authorized to appear in judicial proceedings, IMaintifl ; vs.Joseph Brodeur, laborer, of the city and district of Montreal, Defendant.An action for separation as to ptopcity has been instituted in this cause the twelfth day of October, 1881.PICllE & MOFKATT, Attorneys for Plaintif!.Montreal, iL'lh October, 1881.3221 teurc.Canada, I Province de Québec, > La Cour Supéri District do Bedford.J No.2764.Dame Julie Ledoux, de la paroisse de Sainte-J- ud en tienne, dans le district de Bedford, épouse de François Théophile Guilmette, cultivateur, du même lieu, duement autorisée à ester en justice aux lins des présentes, Demanderesse ; vs.François Théophile Guilmette, do ladite paroisse de Sainte-Pudentienne, district susdit, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été intentée en cette cause le septième jour d'octobre courant.TELL1ER, De LaBRUERE & BEAUCHEMIN, Avocats de la Demanderesse.Sweetsburgh, 7 octobre 1881.3203 3 Canada, ] Province de Québec, V Cour Supérieure.District de Québec.J Malvina Lyonnais, de Québec, épouse de François Xavier Sauviat, du même lieu, hôtelier, Demanderesse ; vs.Le dit François-Xavier Sauviat.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.F.X.LEMIEUX, Procureur du Demandeur.Québec, 20 août 1881.3139 4 Province de Québec, 1 lébec.J District de Quel.* C Cour Supérieure No.2494.Délima Demers, épouse de François - Xavier Demers, de la paroisse de Saict-Giles, marchand, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.dit François-Xavier Demers, Défendour.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.LaRUE & LEMAY, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 22 septembre 1881.3017 5 Canada, 1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Bedford.) No.2761.Dame J ulie Ledoux, of the parish of Sainte Puden-tienne, in the district of Bodford, wife of Fiançois Théophile (ïuiltnette, farmer, of tho same place, duly authorized to proceed herein, Plaintiff ; vs.François Théophile Guilmette.of tho said parish of Sainto Pudentienne, district aforesaid, Defendant.An action for separation from bed and board has been instituted in this cause on the seventh day of October instant.TELL 1ER, Dk LaBRUERE & BEAUCHEMIN, Attorneys for Plaintiff.Sweetsburgh, 7th October, 1881.3204 Superior Court.Canada, ) Province of Quebec, > District of Quebec.J Malvina Lyonnais, of Quebec, wife of François Xavier Sauviat, of the same place, hotîl keoper, Plaintill ; vs.Tho said François Xayier Sauviat, Defendant.An action in separation as to property has boen instituted in this cause.F.X.LEMIEUX, Plaintiff's attorney.Quebec, 20th August, 1881.3140 Sof0fQ&bc0.i Sn^Cour, No.2494.Delima Demers, wife of François-Xavier Demers, of the parish of Saint Giles, merchant, duly authorized to sue, Plaintiff ; vs.The said François Xavier Demers, Defendant.An action in separation of property has been instituted in this cause.LARUE & LEMAY, Attorneys for Plaintiff.Quebec, 22nd September, 1881.3018 2377 Province «le Quebec, \\ \u201e .,\u2022\u201e\u201e>.\u201e District do Montréal.\\ Cour «Ni**** Dame Mélina Jacob, de la cité et du district do Montréal, épouse de Athauaso Cardinal, commerçant, du même lieu, duement autorisée à ester en justice, a, ce jour, intentée une action en séparation de biens contre son dit époux devant cette cour.T.k C.C.db LORIMIER, Avooats de la Demanderesse.Montréal, 6 octobre 1881.3175 3 Avis de Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE.MENTS.Canada, 1 Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Québec, j Dans l'affaire de Dinning & Webster, faillis.Le soussigné a déposé au bureau do cette cour un acte de composition et décharge exécuté par ses créanciers, et le premier jour de décembre prochain, il s'adressera à la dite cour pour obtenir une ratification de la décharge ainsi effectuée.A.D.WEBSTER, Par son procureur ad litem, C.B.LANGLOIS, Québec, 26 octobre 1881.3355 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMEN-DEMENTS Provincende Québec, lDan* Ia ^SSjf District de SainÏFrançôis.J ™ure.-En faillite.Dans l'affaire de Jones M.Chapman, failli.Le cinquième jour de décembre prochain, le soussigné s'adressera au juge de la dite Cour Supérieure pour obtenir sa décharge en vertu des dits actes.JONES M.CHAPMAN.Par MERRY & MULVENA, Ses procureurs ad litem.15 octobre 1881.3347 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Cour Supérieure.\u2014 District de Saint-François.Dans l'affaire de John Dundin, failli.Le premier jour de décembre prochain, le dit failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.D.W.R.HODGE, Son procureur.Sherbrooke, 25 octobre 1881.3305 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François, Dans l'aftaire de Abram Wells, failli.Le premier jour de décembre prochain, le dit failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.D.W.R.HODGE, Son procureur.Sherbrooke, 25 octobre 1881.3299 ACTE BE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE* MENTS.Cour Supérieure.\u2014Dislrect de Saint-François.Dans l'affaire da Ebenezor Mayhew, failli.Le premier jour de décembre prochain, le dit failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.D.W.R.HODGE, Son procureur.Sherbrooke, 25 octobre 1881.3303 Dame Molina Jacob, of tho city and district ol Montreal, wife of A thanaso Cardinal, of the same place, trader, duly authorized à ester en justice, has, this day, before this court, instituted an action for separatiou as to property against her said husband.T.& C.C.na LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 6th October, 1881.3176 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMBNDINU ACTS.Canada.1 Province of Quebec, Y In the Superior Court.District of Quebec, j In the matter of Dinning & Webster, Insolvents.The undersigned has tiled in the office of this court a deed of composition and discharge executed by his creditors, and on the first day of December next, he will apply to the said court for a confirmation of the discharge thereby effected.A.D.WEBSTER, Bv his attorney ad litem, C.B.LANGLOIS.Quebec, 20th October, 1881.3356 rancis, j the Superior Court.In Insolvency.INSOLVENT ACT OF 18T5 AND AMENDING ACTS.Canada, Province of Quebc District of Saint-Franci In the matter of Jones M.Chapman, an Insolvent.On the fifth day of December next, the undersigned will apply to a judge of the said Superior Court for his discharge under said acts.JONES M.CHAPMAN, Per MERRY & MULVENA.His attorneys ad litem.15th October, 1881.3348 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Superior Court.\u2014District of Saint irancis.In the matter of John Dundin, an Insolvent.On the first day of December next, said insolvent will apply to said court for his discharge under said act and amending acts.D.W.R.HODGE, His attorney.Sherbrooke, 25th October, 1881.3306 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.\u2022 Superior Court\u2014District of Saint Francis.In the matter of Abram Wells, an Insolvent.On the first day of December next, said insolvent will apply to said court for his discharge under said act and amending acts.D.W.R.HODGE, His attorney.Sherbrooke, 25th Ootober, 1881.3300 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.In the matter of Ebenezer Mayhew, an Insolvent.On the first day of December next, said insolvent will apply to said court for his discharge under said act and amending acts.D.W.R.HODGE, His attorney.Sherbrooke, 29th October, 1881.3304 2378 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Cauaila, f Province do Québec, < Cour Supérieure.District do Montréal.1 Dans L'affaire de Robert Wiseman, des cité et district do Montréal, boucher et commerçant, failli.Vendredi, lo deuxième jour de décembre prochain, lo soussigné s'adressera à la dite cour pour ohtenir une décharge en vertu des dits actes.GREENS1IIELDS, BUSTEED à G17ERIN, Ses procureurs ad litem.Montréal, 20 octobre 1881.3281 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de E.& B.P.Paige, faillis.Un premier et dernier bordereau de dividendes ties produits de la vente da.meuMes a été prép ré et sera sujet a objections jusqu'à mardi, le quinzième jour de novembre prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.EDWARD EVANS, Syndic.Bureau de Riddoll & Stevenson.Montréal, 26 octobre 1881.32S7 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Dans l'affaire de Edward Bennett, failli.Le premier jour de décembre prochain, le dit failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.D.AV.R.HODGE, Son Procureur.Sherbrooke, 25 octobre 1881.3301 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de James A.Downs, de G ran by, failli.\u2022le, soussigné, John M.M.Duff, des cité et district île Montréal, comptable, ai été nommé syndic en cette affaire en remplacement de Thomas Darling, du même lieu, aussi comptable, qui a résigné.J.M.M.DUFF, Syndic.118, rue Saint-Jacques, Montréal, 25 octobre 1881.3293 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dan Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.ns l'affaire de Joseph Baker alias Boulanger, failli.Le premier jour de décembre prochain, le dit failli s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.D.W.R.HODGE, Son procureur.Sherbrooke, 25 octobre 1881.3307 ACTE DE FAILLITE DE 1876 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, > rMtm .- District de Montréal.J Cour Supérieure.Dans l'affaire de Camille II.Barrette, commerçant, do Danville, district de Saint-François, failli.Le dixième jour de novembre prochain, le soussigné s'adressera à cette cour pour l'obtention de sa décharge en vertu du dit acte et de ses amendements.CAMILLE H.BARRETTE.Par ses procureurs ad litem, MERCIER, BEAUSOLEIL à MARTINE AU.Sherbrooke, 27 septembre 1881.3039 5 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Canada, f Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal, j In tho matter of Robert Wiseman, of the city and district of Montreal, butcher and trader, an Insolvent.On Friday, the second day of December next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under tho said acts.GREBN8HIELDS, BUS TEED à GUERIN, His attorneys ad litem.Montreal, 20th October, 1881.8282 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS- In the matter of E.A B.P.Paige, Insolvents.A first and linal dividend sheet of proceeds sale of movables has been prepared open to objection until Tuesday, the lifteenth day ot November next, after which dividend will be paid.EDWARD EVANS, Assignee.Office of Riddoll à Stevenson.Montreal, 26th October, 1881.3288 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.In the matter of Edward Bennett, an Insolvent.On the first day of December next, said insolvent will apply to said court for his disohargo under said act and amending acts.D.W.R.HODGE, His attorney.Sherbrooke, 25th October, 1881.3302 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of James A.Downs, of Granby, an Insolvent.I, the undersigned, John M.M.Duff, of the city and district of Montreal, accountant, have been appointed assignee in this matter instead of Thomas Darling, of the same place, also accountant, who resigned.J.M.M.DUFF, Assignee.118, Saint James street, Montreal, 25th October, 1881.3294 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDINO ACTS.Superior Court\u2014District of Saint Francis, in the matter of Joseph Baker alias Boulanger an Insolvent.On the first day of December next, said in sol vent will apply to Baid court for his discharge under said act and amending acts.D.W.R.HODGE, His attornev.Sherbrooke, 25th October, 1881.3308 IN80LVBNT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) \u201e n .District of Montreal! j Superior Court.In the matter of Camille H.Barrette, trader, ol Danville, district of Saint Francis, an Insolvent.On the tenth day of November next, tho undersigned will apply to this court for his discharge under tho said act and amendements.CAMILLE II.BARRETTE.By his attorneys ad litem, MERCIER, BEAUSOLEIL & MARTINE AU.Sherbrooke, 27th September, 1881.3040 2379 AUTK DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS Province de Québec, > )is, J District de Saint-François.$ Cour Supérieure Dans l'affaire de John A.Sisco, failli.Jeudi, le dixième jour de novembre prochain, le soussigné demandera il la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.JOHN A.SISCO.Par BELANGER & BROUILLET, Ses procureurs ad litem.Coaticook, 3 octobre 1881.3113 4 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, | Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal, j Dans l'affaire de Christophe Denis Papineau, marchand, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, tant individuellement que comme y ayant fait affaires à Montréal, en société, avec Antoine Hamilton, sous les nom et raison de Hamilton & Papineau, failli.Le septième jour de novembre prochain, le soussigné s'adressera à cette cour pour obtenir sa décharge sous le dit acte.CHRISTOPHE DENIS PAPINEAU.Per DUHAMEL & RAINVILLE, Ses procureurs ad litem.Montréal, 16 septembre 1881.3043 5 ACTE CONCERNANT LA FAILLITE DE 1875.Canada, | Province de Québec, >\u2022 Cour Supérieure.District de Québec, j Dans l'affaire de Samuel Piché, failli.Vendredi,le quatrième jour de novembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte.SAMUEL PICHÉ.Par MORISSET & De ST.GEORGES, Procureurs ad litem.Québec, 29 septembre 1881.3093 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875.Province de Québec.) \u201e c .District de Joliette.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de Jean-Baptiste Deslongchamps, commerçant de Saint-Lin, failli.Le douzième jour de novembre prochain, le soussigné demandera à la dite cour sa décharge en vertu du dit acte et ses amendements.JEAN-BAFTISTE DESLONGCHAMPS.Par ses procureurs, LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON.Montréal, 7 octobre 1881.3181 3 ACTE DE FAILLITE DE 1675 ET SES AMENDEMENTS.Province de Québec, > /i\u201e\u201e.c.w.District de Montréal.\\ CoHr Supérieure.Dans l'affaire de Noel Pratt, meublier, et de Dame Isabella Moir, marchande publique, épouse séparée quantaux biens du dit Noel Pratt, et ce dernier, en autant que besoin est, pour autoriser sa dite épouse aux présentes, tous deux de la cité de Montréal, faillis.Vendredi, le onzième jour de novembre prochain, les soussignés s'adresseront à la dite cour pour obtenir leur décharge en vertu du dit acte et de ses amendements.NOEL PRATT, DAME ISABELLA MOIR.Par ARCHAMBAULT & DAVID, Leurs procureurs ad litem.Montréal, 8 octobre 1881.3171 3 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.Province of Quebec, ) «.«.w\u2014 rn>.~t District of Saint Francis.J SuPenor Cour^ In the matter of John A.Sisco, an Insolvent.Thursday, the tenth day of November next, the undersigned will apply to the said Court for a discharge under said act.JOHN A.SISCO.By BELANGER & BROUILLET, His attorneys ad litem* Coaticook, 3rd October, 1881.3114 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING, ACTS.Canada, J Province of Quebec, > Superior CourL District of Montreal, j In the matter of Christophe Denis Papineau, of the city of Montreal, in the district of Montreal, personnally as well as having done business at Montreal, in partnership, with Antoine Hamilton, under the style and lirm of Hamilton k Papineau, an Insolvent.On the seventh day of November next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.CHRISTOPHE DENIS PAPINEAU, Per DUHAMEL & RAINVILLE, His attorneys ad Intern.Montreal, 16th September, 1881.3044 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, } Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Que bec.j In the matter of Samuel Piché, an Insolvent.On Friday, the fourth day of November next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.SAMUEL PICHÉ.By MORISSET & De ST.GEORGES, His attorneys ad litem.Quebec, 29th September, 1881.3094 INSOLVENT ACT OF 1875.Province of Quebec, ) ™, \u201e fn%.District of Joliette! \\ Superior Court.In the matter of Jean Baptiste Deslongchamps, of Saint Lin, trader, an Insolvent.On the twelfth day of November next, the un dersigned shall apply to this court for his discharge under the said acts and amendments.JEAN BAPTISTE DESLONGCHAMPS.Per his attorneys, LACOSTE, GLOBENSKY & BISAILLON.Montreal, 7th October, 1881.3182 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS THERETO.Sfflû j '» «« *\u2022* In the matter of Noel Pratt, cabinetmaker, and of Dame Isabella Moir, marchande publique, wife separated as to property of the said Noel Pratt, and by the latter duly authorized, both of the city of Montreal, Insolvents.On Friday, the eleventh day of November next, the undersigned will apply to the said court for their discharge under the said acts.NOEL PRATT, DAME ISABELLA MOIR.Per ARCHAMBAULT & DAVID, Attorneys ad litem, Montreal, 8th October, 1881.3172 3 2380 Règles de Cour.Cour Supérieure pour le lias-Canada.Province de Québec, ) District de Montréal.\\ No.174'5.lie dix-neuvième jour d'octobre mil huit cent qua-vingt-un.PasSBNT :\u2014L'honoralne M.le Juge Rainvim.e.The Pacific Mutual Insurance Company of New York, Demanderesse ; vs.William Guun, mai chaud, du village de la Côte dos Neiges, dans le- district de Montréal, faisant affaires comme tel dans la cité et district de Montréal, sous les nom et raison -;e Win.Gunn Se Co., Défendeur ; et Alexander Borror.nun, Opposant : et La dite Demanderesse, Contestant.Lu cour ordonne que, par un avis, dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit William Gunn, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas eucore produit leurs réclamations sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau, à Montréal, du Protonotaire de cette Cour, daus les quinze jours de la date de la première insertion do tel avis daus la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 004 du Code de Procédure Civile.(Par Ordre,) HUBERT, HONEY Se GENDRuN, 3311 P.C.S.Province^ Québec, ï *™ Hfltrict de Saint-Frauçois.} cm °f'*\" lurde Cir- District de .Saint-François.\\ ^-^rançois.Le dix-septième jour du mois d'octobre mil huit cent quatre-vingt-un.Devant M.le Juge Doueuty.Joeaph White alias Joseph Leb'anc, du canton de Windsor, en le district de Saint-François, cultivateur, Demandeur : vs.Weston F.Milliken, de la cité de Portland, dans l'Etat du Maine, un des Etats-Unis de l'Amérique, en sa qualité d'administrateur des biens de feu Cyrus S.Clark, eu son vivant, de Portland susdit, maintenant décédé.Défendeur : et La Banque des Cantons de l'Est, Opposante.IL est ordonné sur requête de la dite opposante, en autant que les argents perçus par l'huissier, provenant de la vente des biens et effets vendus par lui en vertu du bref d'exéoution émané en cette cause, sont maintenant devant cette cour pour distribution, et une opposition a été produite alléguant l'insolvabilité du dit défendeur en sa dite qualité, que par un avis à être publié deux fols dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit défendeur, en sa dite qualité soient requis de produire leurs réclamations sous quinze jours de la première insertion du dit avis.Par la Cour, SHORT & MORRIS.G.C.C.Brooks, Clmika.no Se Huro, Procureurs de la dite Opposante.3270 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, I Province de Québeo, > Cour Supérieure.Dis rict d'Iberville.j No.37.Dans l'affaire de Alexis Bertrand, failli j et L.A.Auger, syndic; et \"The Merchants Bank ot Canada, requérante.Avis est par les présentes donné, en conformité à l'ordonnance de l'Honorable H.W.Chagnon.Rules of Court.Province of Quebec, ) Superior Court for Lower District of Montreal.$ Canada.No.1746.The nineteenth day of October, one thousand eight hundred and eighty one.Present :\u2014The honorable Mr.Justice Rainvu.lk.The Pacifio Mutual Insurance Company of New York, Plaintiff ; vs.William Gunn, of the village of Côte des Neiges, in the district of Montreal, merchant, carrying on business as such in the city and district of Montreal, under the namo and style of Wm.Gunn it Co., Defendant ; and Alexander Borrowman, Opposant ; and Said Plaintiff, Contestant.The court both order that, by a notice, in the french and english languages, to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said William Gunn, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims be now called upon to fyle them in this cause, in the office, 'An Montreal, of the Prothonotary of this Court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, accom panied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By Order,) HUBERT, HONEY Se GENDRON, 3312 P.C.S.c, !\u2022 \" icis.) the Circuit Court\u2014 St.Francis.Canada, Province of Quebec District of Saint Francis The seventeenth day of the month of October, one thousand eight hundred and eighty one.Before Mr.Justice Dohkrtt.Joseph White alias Joseph Leblanc, of the township of Windsor, in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff ; vs.Weston F.Miliiken, of the city of Portland, in the State of Maine, one of the United States of America, in his quality of administrator of the estate of the late Cyrus S.Clark, in his lifetime, of Portland aforesaid, now deceased, Defendant ; and The Eastern Township Bank, Opposants.Ordered on the petition of the said opposant, inasmuch as the monies levied by the bailiff out of the sale of the goods and chattels sold by him under the writ of execution herein issued, are now before this court for distribution, and an opposition has been fyled alleging the insolvency of said defendant in his said quality, that by an order to be twice inserted in the Quebec Official Gazette, the creditors of said defendant in las said quality, be ordered to file their claims within fifteen days from and after the first insertion thereof.By the Court, SHORT & MORRIS, C.c.c.Brook, Cahikanu Se Hcbd, Attorneys for Opposant.3280 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Canada, ) Province of Quebec, \\- Superior Court.District of Iberville.) No.37.In the matter of Alexis Bertrand, an Insolvent ; and Louis A.Auger, assignee ; and The Merchants Bank of Canada, petitioner.Notice is hereby given, pursuant to the ordinance of the Honorable II.W.Chagnon, justice of 2381 juge de la dite Cour Supérieure, en date du treize octobre courant, qu'une assemblée des creamier* du dit failli Alexis Bertrand sera tenue au palais de justice, en la ville de Saint-) oan, district d'Iberville, dans la salle d'audience, le quatre novembre prochain, à onze heures de Pavant midi, sous la présidence du dit honorable juge ou du protonotaire de la dite Cour, en l'absence du dit juge, dans lo but d'appointer un nouveau syndic à la faillite du dit Alexis Bertrand, en remplacement du dit Louis A.Auger, décédé.CHARLANDA MARCHAND, Protonotaire de la dite Cour.Saint-Jean, 14 octobre 1881.3875 the said Superior Court, dated the thirteenth day of October instant, that a meeting of tho creditors of the said Alexis Bertrand will be held at the Court House, in the town of Saint Johns, difiriot of Iberville, in the Court room, on the fourth day of November next, at eleven o'clock in the lore-noon, under the presidency of the said Honorable judge or of the prothonotary of the said Court, in the absence of the said judge, to toe effect of appointing an assignee to the insolvent estate of the said Alexis Bertrand, in the place and stead of the said Louis A.Auger, deceased.I UARLAND jl.movables hereinafter described and belonging to the estate of the said insolvent, will be soi 1 at the time anil place mentioned below.An order of the judge of the Superior Court, for tho district of Ottawa, having been given, ordering the sale thereof at the requisition of \" La Banque Nationale,\" a body politic and incorporated, having a place of business, in the city of Ottawa, in the county of Carleton, in the Province of Ontario, the same will be sold in virtue of my powers a* assignee to the saitl estate.All persons having \\ claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procédure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin >!c distraire, ajin de charyc, or other oppositions to the sale are required to be died with the undersigned, at his office, previous to the lifteen days next preceding tiie tlay of sale ; oppositions afin de conserver may be fyled at any time within six days next alter the day of sale, 10 wit : Firstly.\u2014All that niece o.- parcel of land lying and situate in that part of the township of Hull, heretofore known as tho Lower Village of Hull and now forming part of the city of Hull, and described according to the plan of the Upper and Lower Village of Hull, made and prepared by W.A.Austin, esquire, provincial land surveyor, bearing date, Ottawa, March, 1864, a true copy whereof is annexed to a deed of division or partage between the heirs and universal legatees of the late Ruggles Wright, passed at Aylmer, before A.Larue and colleague, public notaries, on the seventeenth «lay of the month of August, in the year one thousand eight hundred and sixty four, as lots numbers eleven ami twelve, of block live, in the Lower Village of Hull.Said lots containing each sixty six feet in front by ninety nine feet in depth, more or less ; and bounded as follows : on the front by the Inkerman street, in rear by lots one and two of said block five, on the south 6idc by Alfred street, and on the north side by lot ten of said block five\u2014with two dwelling houses, one stable and other buildings thereon erected ; which said immoveables are now known as lots numbers eleven and twelve of block five, on Inkerman street, in the said city of Hull, in the province of Quebec.Secondly.\u2014All those piece or parcels of land heretofore known and described as lots numbers one and two, in lflock five, in the Lower Village of Hull, containing each of said lots sixty six feet on 2382 six pied» de front sur quatre-vingt-dix-neuf pieds de profondeur, plus ou m ins\u2014avec bâtisses dessus construites ; les dits morceaux de terre étant maintenant connus comme les lots numéros un et deux, dans le bloc cinq, sur la rue Britannia, dans lu dite cité de Hull.Pour être vendus au bureau d'Alfred Rochon, écuyer, avocat, au numéro deux cent quarante-six, rue Principale, dans la dite cité de Hull, le VINGT-CINQUIEME joui de NOVEMBRE prochain, mil huit ceutquatre-vingt-un,à DIX heures de lavant-midi.D.6.EASTWOOD, Syndic à la succession du dit failli.Hull, 5 septembre 1881.2911 3 [Première publication, 10 septembre 1881.J ACTE DE FAILLITE DE 1876 ET 8E8 AMENDE* MENTS.Drills l'aHaire de Dame Seleutia Savage, des cité et district de Montréal, marchande publique, épouse de Lynds 11.Decker, gentilhomme, du même lieu, dûment séparée de biens de son dit mari, la dite Dame Seleutia Savage, ci-devant faisant affaires à Montréal susdit et ailleurs, sous les nom et raison de Decker et Compagnie, faillie.AVIS PUBLIC est par lo présent donné que l'immeuble ci-apres décrit, sera vendu aux temps et lieu mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant ù exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu île l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le prêtent requises de les faire connaître suivant laloi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin île charge ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre le 3 mains du soussigné, ù son bureau, No.112, rue Saint-François-Xavier, dans la cité et district de Montréal, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oopositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente, à savoir : Ce lot de terre sis et situé en le village do la Côte Saint-Louis, en la paroisse do Montreal, près de la cité de Montréal, faisant partie du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit village, sous le numéro deux cent neuf (200), le dit lot connu et désigné sur le plan officiel subdivisant le dit lot deux cent neuf (209), sous le numéro quarante-deux de deux cent neuf (42 de 200).Pour être vendu au bureau du syndic soussigné, No.112.rue Saint-François-Xavier, Montréal.VENDREDI, le SEIZIEME jour de DECEMBRE A.D.1881, à DIX heures de l'avant-midi.ALEX.MOFFAT, Syndic.Montréal, 13 octobre 1881.3213 3 [Première publication.15 octobre 1331.J ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Daus l'affaire de André Dupuis, de Samt-Tite, failli.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-après décrits seront vendus aux temps et lieu mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à oxcicer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu île mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, en la cité de Montréai, avant les quiuze jours qui précéderont the front by niuety nine feet in depth, more or less\u2014with the buildings thereon erected.Said pieces or parcels of land being now known as lots numbers one and two in block five, on Britannia street, in the said city of Hull.To be soldat the office of Alfred Rochon,esquire, advocate, at number two hundred and forty six, Main street, in the city of Hull, on the TWENTY FIFTH day of NOVEMBER, one thousand eight hundred and eighty one, at the hour of TEN o'clock in the forenoon.D.S.EASTWOOD, Assignee to the estate of the said insolvent.Hull, 5th September, 18sl.2912 (First published, 10th September, 183!.] INSOLVENT ACT OF 187a AND AMENDING ACTS.In the matter of Dame Seleutia Savage, of the city and district of Montreal,public trader ( marchande publique), wife of Lynds ii.Docker, of the same place, gentleman, duly separated from her said husband as to property, the said Dame Seleutia Savage, formerly carrying on business at Montreal aforesaid and elsewhere, under the name style and firm of Decker and Company, an Insolvent.1)UBLIC NOTICE is hereby given that the immoveable hereinafter described, will be sole* at the time and place mentioned below.All perj sons having claims on the same, which the regis] trar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, are required to be fyled with the undersigned, at his office, No.112, Saint François Xavier street, in the city and district of Montreal, previous to the fifteen days next, preceding the day of sale ; opposition afin de conserver may be filed at any time within six days next after the day of sale, to wit : That lot of land situate lying and beiug iu the village of Cote Saint Louis, in the parish of Montreal, near the city of Montreal, forming part of the lot of land known and distinguished on the official plan and in the book of reference of the said village, by the number two hundred and nine (209), said* lot known and distinguished on tho official plan subdividing said lot two hundred and nine (200), by the number forty two of two hundred and nine (42 of 2U'.';.To be sold at the office of the undersigned assignee, numl >er one hundred and twelve, Saint François Xavier street, Montreal, on FRIDAY, the SIXTEENTH day of DECEMBER A.D.1831, at TEN o'clock forenoon.ALEX.MOFFAT, Assignee.Montreal, 13th October, 1881.3214 [ First published, 15th October, 1381.] INSOLVENT ACT OF IS75 AND AMENDING ACTS.In the matter of André Dupuis, of Saint Tite, aud Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the immovables hereinafter described, will be sold at the time and place mentioned below.Ail persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil proce -dure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, are required to bo filed with the undersigned, at his office, in the city of Montreal, previous to the fifteen days next preceding the day of sale -, opposition* afin de con- 2383 immédiatement le jour de la vente : lea oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente, à savoir : 1.Une terre située dans la paroisse de Saint-Tite, dans la concession de \" la Makinac,\" contenant trois arpents de front par vingt-trois arpents de profondeur,'plus ou moins ; borné en front par François Duekesneau, père, en arrière, par veuve J, Bte.Thiffault, d'un coté pur Ovide Lattaie, et de l'autre côté pur les terres en bois debout\u2014avec les bâtisses sus-érigées.i'.Un emplacement situé dans lu paroisse de Saint-Tite, dans le premier rang de la concession nord-est de la rivière des Envies, contenant deux perches et demie de front par un arpent de profondeur : borné en Iront au nord-est par le chemin de la Reine, en arrière au nord par dos.Bédard, et au sud par Wilfred Rivard.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Tite, VENDREDI, le DEUXIEME jour de DECEMBIŒ prochain (1S3I), à MIDI.C.BEAUSOLEIL.\u2022Syndic.[Première publication, 1er octobre 1831.] 3035*2 ACTE DE FAILLITE DE 1375 ET SE> AMENDE MENTS.Dans l'affaire de Henry Mulholland, Joel C.Baker et Joseph Mulholland, tous de la cité de Montréal, marchands de quincailleries et associés, et faisant affaires sous les nom et raison de Mulholland «t Baker, tant individuellement que tels associés, failli-.AVIS PUBLIC es5 par le présent donné que les immeubles ci-après décrits, seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 70) du code de pocédure civile du Bas-Canada.Boat par le présent requiues de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, en la cité de Montréal, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le joui de la vente, à savoir : Comme appartenant à la succession individuelle du dit Henry Mulholland.Ces lots de terre situés dans le quartier Saint-Antoine, de la cité de Montréal, connus et désignés sur le plan de subdivision et au livre de renvoi du lot numéro quinze cent trente, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, sous les numéros deux, trois, quatre, cinq, six et sept (No.1530 subdivisions 2, 3, 4, 5, 0 et ~ > ; bornés en front par la rue Drummond\u2014sans bâtisses.Chacun des dits lots contenant vingt-cinq pieds en front et en arrière sur une profondeur de cent trente pieds et trois pouces, mesure anglaise.Pour être vendus, chacun des dits lots de subdivision séparément, au palais de justice, à Montréal, dans la salle réservée pour les affaires de faillite, en la dite cité de Montréal, MERCREDI, le DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, (1881), à MIDI.JOHN FAIR, Syndic.Montréal, 29 septembre 1881.3101 3 [Première publication, 1er octobre 1881.] server may be filed at any time within six days next after the day of sale, to wit : 1.A land situate in the parish of Saint Tite, in the concession \"la Makinac,\" containing three arpents in front by twenty three arpents in depth, more or less ; bounded in front by François Du-chesneau, pire, in roar by Veuve J.Ete.Thiffault, on one side by Ovide Lattaie, and on the other side by wild lands\u2014with building- thereon erected.2.An emplacement situate in the parish of Saint Tite, on the first range of the concessions north ea-t of the \" River des Envies \" containing two and one half perche in front by one arpent in depth : bounded in front to the north east by the Queens highway, in rear on the north by Jos.Bédard, and to the south by Wilfrid Rivard.To be -old at the parochial church door of the parish of Saint Tito, on FRIDAY, the SECOND dav of DECEMBER next, (1881), at TWELVE o'clock noon.C.BEAUSOLEIL.Assignee.[First published, 1st October, 1881.] 3086.INSOLVENT ACT OF 1375 AND AMENDING ACTS.In the matter of Henry Mulholland, Joel C.Baker and Joseph Mulholland, all of tho city of Montreal, hardware merchants and co-partners, carrying on business there under the name and firm of Mulholland it Baker, as well individually and as such co-partners, Insolvents.PUBLIC NOTICE is hereby given that the immoveables hereinafter desoribed, will be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, under artiole 700 of the code of civil pre.cedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppost tions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge9 or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, in the city of Montreal, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the sale, to wit : As belonging to the individual estate of said Henry MulhoUand.Those certain lots of laud situate in the Saint Antoine ward, of the city of Montreal, known and designated upon the subdivisional plan and book of reference of lot number fifteen hundred and thirty, of the official plan and book of reference of said ward, as numbers two, three, four, five, six and seven (No.1530 subdivisions 2,3,4,5, G and 7) ; bounded in front by Drummond street\u2014without buildings.Each of the said lots containing twenty five feet in front and in rear by a depth of one hundred and thirty feet and three inches, english measure.To be sold, each of the said subdivision lots separately, at the court house, in Montreal, in the room set apart for proceedings in insolvency, in the said city of Montreal, on WEDNESDAY, the SECOND day of NOVEMBER next, (1881), at TWELVE o'clock noon.JOHN FAIR, Assignee.Montreal, 29th September, 1881.[First published, 1st October, 1881.3IQ8 2384 Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska ; Sheriffs Sales.\u2014Arthabaska.AVIS PUBLIC est par le présent donne que ! les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, eu vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui f(récéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.- ALIAS FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir: ) TTIDWAHDD.H AYDE N, No.172.) JlJ Demandeur : contre ROBERT GRANT WARD et al., Défendeurs.1.La moitié sud-est du lot numéro six, dans le troisième rang du canton de Ireland.2.La moitié sud-ouest du lot numéro deux, dans le onzième rang du canton de Ireland.;;.Cinquante acres de terre à distraire de l'extrémité nord-est des lots numéros un et deux, du dixième rang du susdit canton de Ireland\u2014avec toutes les bâtisses érigées sur le dit lot.circonstances et dépendances.A l'exception des mines sur leB dits cinquante acres de terre en dernier lieu ci-dessus mentionnés.Pour être vendus au tbureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le TROISIEME jour de .JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain.AUGUSTE QUESNEL, Junior, Bu/em du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 20 octobre 1S81.3389 [Première publication, 29 octobre 18S1.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ) T OHN ROYSTON, De-No.71.S *J mandeur : ALEXANDER LESLIE, Défendeur.Cette étendue de terre .-ise et située en le canton de Durham.contenant cent acres en superficie, plus ou moins, et plus particulièrement connue et désignée comme étant la moitié nord-ouest du lot numéro huit, dans le dixième rang des lots du dit canton de Durham.Pour être vendue .lu bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville, le TRENTIEME jour de DECEMBRE prochain, â DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour de janvier prochain.AUGUSTE QUESNEL, Fn.s, Bureau du Shérif.Député Shérif.Arthabaskaville, 20 octobre 1881.3849 [Première publication, 29 octobre 1SS1.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir: t TUHNMATTHEWS,en No.18.) *J sa qualité de seul exécuteur testamentaire, dûment appointé en i'ustice de feu Mark Smith, Demandeur: contre >IERRE BILODEAU, Défendeur.Tout ce certain morceau ou partie de terre connu et désigné comme la moitié nord-est du lot numéro huit, dans le douzième rang du canton de Nelson, dans le comté de Mégantic, contenant cent acres de terre, plus ou moins, avec l'allou-ance ordinaire pour grands chemins\u2014avec toutes PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS havg been seised, and will be 6old at the respective times and places mentioned below, g Ail persons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceeding the day of sale ; oppositions afin dt conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit: ) 171DWARD D.HAYDEN, No.172.S JlA Plaintiff ; R 0 B E HT GRANT WARD et al, Defendants.1.The south east half of lot number six, in the third range of the township of Ireland.2.The south west half of lot number two, in the eleventh range of the township of Ireland.3.Fifty acres of land to be taken off the north east extremity of lots numbers one and two, of the tenth range of the township of Ireland aforsaid\u2014 with all the buildings erected on the said lot, circumstances and dependencies.Reserving the mines on the said fifty acres of land lastly hereinabove mentioned.To be sold at the registry office of the county cf Megantic, at Inverness, on the THIRD day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon, The said writ returnable on the eighteenth day of January next.AUGUSTE QUESNEL, Junior, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 20th October, 3881.3340 [First published, 29th October, 1881.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) \"JOHN ROYSTON, Plain-No.71.$tl tiff; ALEXANDER LESLIE, Defendant.That certain tract or parcel of ground situate lying and being in the township of Durham, containing one hundred superficial acres more or less, and more particularly known and distinguished as being the north west half of lot number eight, in the tenth îange of lots of the sa:d township of Durham.To be sold at the.registry office of the county of Drummond, at Drummondville, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the fourth day of January next.AUGUSTE QUESNEL, Junior, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 20th Octoher, 1881.3338 [First published, 29th October, 1881.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit: ) JOHN MATTHEWS, in No.18.j *J his quality of sole tes- tamentary executor, duly appointed en justice of the late Mark Smith, Plaintiff; against PIERRE BILODEAU, Defendant.AU that certain piece or parcel of land known and distinguished as the north east half of lot number eight, in the twelfth range of the township of Nelson, in the county of Mégantic, containing one hundred acres of land, more or less., with the usual allowance for highways,\u2014W;th all 2385 les bâtisses dessus construites, circonst inces et dépendances.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, à Inverness, le DIXIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de novembre prochain.CHARLES J.POWELL, Bureau du Shérif.Député Shérif.Arthabaskaville, le 31 août 1881.2837 3 f Première publication, 3 septembre 1881.] the buildings tliereou erected, circumstance* and dependencies.To be sold at the registry office of the county of Megantic, at Inverness, on the TENTH day of NOVEMBER, next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth dav of November next.CHARLES J.POWELL, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, August 31st, 1881.2888 [First published, 3rd September, 1881.] t'ente* \\r\\i le Shérif\u2014Beauce Sheriff's Sales.\u2014Beauce.A VI3 PUBLIC est par le présent donné que |Bïes TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui Î.récéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.PLURIES FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : )T 'HONORABLE EUGENE No.1616.J ±J CHINIC, de la banlieue de la cité de Québec, et ELISEE BEAUDET, de la cité de Québec, marchands, et ci-devant associés sous la raison Chinic & Beaudet, Demandeurs ; contre EUGENE ANDRE MAHIEU.de Cherbourg, en France, négociant, faisant affaires dans la province de Québec, avec d'autres personnes inconnues, sou3 la raison de Compagnie franco-canadienne, Défendeur, savoir : 1.Un lot de terre connu sous le numéro trente-quatre, du neuvième rang du township de Metger-mette, comté de Dorchester.2.Un lot de terre connu sous le numéro trente-cinq, du neuvième rang du dit township de Met-germette.3.Un lot de terre, numéro trente-six, du neuvième rang du dit township de Metgermette.4.Un lot de terre, numéro trente-sept, dans le neuvième rang du dit township de Metgernette.5.Un lot de terre, numéro trente-huit, dans le neuvième rang du dit township de Metgermette.6.Un lot de terre, numéro trente-neuf, dans le neuvième rang du dit township de Metgermette\u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.7.Deux lots de terre, numéros quarante et quarante et un, dans le neuvième rang du dit township de Metgermette\u2014avec un moulin à scie et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.8.Un lot de terre, numéro quarante-deux, dans le neuvième rang du dit township de Metgermette.9.Un lot de terre, numéro trente-cinq, dans le huitième rang du dit township de Metgermette.10.Un lot de terre, numéro trente-six, dans le huitième rang du dit township de Metgermette.11.Un lot de terre, numéro trente-sept, dans le huitième rang du dit township de Metgermette\u2014 LiLiiLiC NOTICE is hereby given that the un* X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.AU persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in eases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.PLURIES FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Quebec.Beauce, to wit : \\ FT1HB HONORABLE EUGENE * No.1016.j 1 CHINIC, of the banlieue of the city of Quebec, and ELISEE BEAUDET, of the city of Quebec, merchants, and formerly partners under the style and firm of Chinic & Beaudet, Plaintiffs ; against EUGENE ANDRE MAHIEU, of Cherbourg, in France, trader, doing business in the Province of Quebec, with other persons unknown, under the style and firm of La Compagnie Franco-Canadienne, Defendant, to wit : 1.A lot of land known as number thirty four, of the ninth range of the township of Metgermette, county of Dorchester.2.A lot of \"land known as number thirty five, of the ninth range of the said township of Metgermette.3.A lot of land known as number thirty six, of the ninth range of the said township of Metgermette.4.A lot of land known as number thirty seven, of the ninth range of the said township of Metgermette.5.A lot of land known as number thirty eight, of the ninth range of the said township of Metgermette.6.A lot of land known as number thirty nine, of the ninth range of the said township of Metgermette\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.7.Two lots of land known as numbers forty and forty one, of the ninth range of the said township of Metgermette\u2014with a saw mill, and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.8.A lot of land known as number forty two, of the ninth range of the said township of Metgermette.9.A lot of land known a* number thirty five, in the eighth range of the said township of Metgermette.10.A lot of Land known as number thirty six, in the eighth range of the said township of Metger mette.11.A lot of land known as number thirty seven, in the eighth rau-re of the said township of Met- 2386 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.12.Un lot de terre, numéro trente-huit,dans le huitième rang du dit township de Metgermette\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.13.Un lot de terre, numéro trente-neuf, dans le huitième rang du dit township de Metgermette\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.14.Un lot de terre, numéro trente-quatre, dans le huitième rang du dit township de Metgermette.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Dorchester, en la paroisse de Sainte-Hénédine, le TRENTE ET UNIEME iour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de Pavant-midi.Le dit bref rapportable le même jour, trente et un décembre prochain.T.J.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beau.-e, 24 octobre 1881.328Ô [Frcmieie publication, 29 octobre 1881.j VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014 District de Montréal.Beauce, à savoir : > TYAME MARY BRISLIN, No.1Ô77.) XJ de la cité de Montréal, veuve de feu William Donahue, en son vivant, du même lieu, tonnelier, en sa qualité de légataire universelle usufruitière en vertu du testament de leu Timothy Donahue, en son vivant, de la dite cité de Montréal, commerçant, Demanderesse, et Messieurs Doherty & Doherly, avocats, de Montréal, sur distraction do frais ; contre ANTOINE RESEDA, peintre, ci-devant des cité et district de Montréal, et maintenant de la paroisse de Lachine, en le dit district, Défendeur, à savon- : 1.Un lot de terre situé dans le deuxième rang du canton de Ditohtield, comté et district de Beauce, étant le lot numéro onze, de l'endroit appelé Agnès -, borné d'un côté au nord par Michel Poulin, au sud par le numéro douze\u2014circonstances et dépendances.2.Un autre lot do terre situé dans le dit deuxième rang du dit canton de Ditchfield, étant le lot numéro douze ; borné d'un côté au sud par François Chaplain, de l'autre côté au nord par le lot numéro onze\u2014le tout avec les bâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint-François de la Beauce, le VINGT-DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, à dix heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de décembre prochain.T.J.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 25 octobre 1881.332-! [Première publication, 29 octobre 1881.J germette\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.12.A lot of land known as number thirty eight, in the eighth range of the said township of Metgermette\u2014with buildings thereon erected, cir-cumstances and dependencies.13.A lot ot land known as number thirty nine, in the eighth range of the said township of Met germette\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.14.A lot of land known as number thirty four, in the eighth range of the said township of Metgermette.To be sold at the registry office of the county of Dorchester, in the parish of Sainte Hénédine, on the THIRTY FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the same thirty first day of December next.T.J.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 24th October, 1881.3280 [First published, 29th October, 1881.] VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Beauce.to wit : ) \"PVAME MARY BRISLIN, of No.1577.J U the city of Montreal, widow of the late William Donahue, in his lifetime, of the same place, cooper, in her quality of universal usufructuary legatee under the last will and testament of the late Timothy Donahue, in his lifetime, of the said city of Montreal, trader, Plaintiff, and Messrs.Doherty k Doherty, of Montreal, advocates, sur distraction de frais ; against ANTOINE RESEDA, painter, formerly of the city and district of Montreal, and now of the parish of Lachine, in said district*.Defendant, viz : 1.A lot of land situate in the second range ol the township of Ditchfield, county and district of Beauce, being lot number eleven, of the place called Agnès ; bounded on one side to the north by Michel Poulin, on the south by number twelve I \u2014circumstances and dependencies.2.Another lot of land situate in the second [range of the township of Ditchfield aforesaid, I being lot number twelve ; bounded on one side : to the south by François Chaplain, on the other 'side to the north by lot number eleven\u2014the whole with the buildings thereon erected, circum-i stances and dependencies.To be sold at the registry office for the county .of Beauce, in the parish of Saint François de la Beauce, on the TWENTY SECOND day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the fore-noon.Said writ returnable on the first day of December also next.T.J.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Çberift.Saint Joseph, Beauce, 25th October, 1881.1 [ First published, 29th October, 1881.] 3 324 Ventes par le Shérif.-Beauharnois.i Sheriff's Sales.\u2014Beauharnois.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-néB ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'e*t pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six .ïours après h rapport du Bref.j .1 BL1C NOTICE is hereby given thai -; I 3deimentioned LANDS \"and TENEMX.Vj> bavé been seized, and will be sold at the :.rive times and places mentioned beiow.O All pel sons having claims on the same which the Regis w.n- is not bound to include in his certificate, un-I der article 700 of the Code of Civil Procedure of 1 Lower Canada, are hereby required to make them ! known according to law.*A11 oppositions afin d'an-, -tu 1er, afin de distraire, afin do charge, or other 1 oppositions to the sale, except in cases of Vendi-i fioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen I days next preceding the day of sale; oppositions ' i [fin de conserver may be filed at any time within I six days next after tfee retsjsi of the Writ. 2387 FIERI FACIAS.Cour de Circuit dans et pour te comté de Châteauguay\u2014District de Beauharnois.Beauharnois, à savoir : > JEAN-BAPTISTE No.3181.S O MARCILLE, de la paroisse de Sainte-Malacliie d'Ormstown, dans le comté de Châteauguay, dit district, cultivateur, Demandeur ; contre MICHEL BERGEVIN, de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostôme, dit comté, dit district, journalier, Défendeur.Un lopin de terre faisant partie du numéro un, du cinquième rang de Jamestown, dans la paroisse de Saint-.) ean-Chrysostôme, d'un arpent et demi de largeur sur dix-neuf arpents de longueur ; borné en front par le chemin de front du dit rang, en profondeur par le trait-quarré, d'un côté à l'ouest par Antoine La/.ure, et de l'autre côté à l'est par les représentants de Joachim Brault\u2014 avec*les bâtisses dessus construites.A distraire cependant du dit immeuble : 1.Un emplacement appartenant à Frédéric Lazure, de la contenence de un quart d'arpent de largeur sur un arpent de longueur ; borné en front par le chemin de front, à Pouost par l'emplacement de Jean-Baptiste Lazure, en profondeur par la propriété plus haut décrite, et à l'est par la propriété dee représentants de Joachim Brault.2.Un autre emplacement, la propriété de Jean-Baptiste Lazure, de la contenance d'un quart d'arpent de largeur sur un arpent de profondeur ou longueur-, borné en front par le chemin de front du dit rang, à l'ouest et en profondeur par la propriété en premier lieu décrite, et à l'est par l'emplacement de Frédéric Lazure, en second lieu décrite.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Châteauguay, à Sainte-Martine, le DIX-HUITIEME jour dt> JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour de janvier prochain.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 24 octobre 1881.Shérif.[Première publication, 29 octobre 1881.3335 Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.A-VI8 PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention -net ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure ^civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, eu autres oppositions & la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui {.recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après | le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : ) 'TSaME HARRIET No.63.\\ J_yLUCY BOSTON et al., Demandeurs ; contre TOUSSAINT BOULE, ès qua-bté, de tuteur étal, Défendeurs.Comme appartenant aux défendeurs en cette cause.Un lot de terre situé en la paroisse de Saint-Patrice deSherington, dans le district d'Iberville, tie la contenance d'un arpent et une perche de front sur environ seize arpents de profondeur ; borné en front par le chemin de la Côte Saint-Jean, en profondeur à Béloni Verdon, d'un côté à James Pritchard, et de l'autre côté à Ignace FIERI FACIAS.Circuit Court in and for the county of Château-\u2022juay\u2014District of Beauharnois.Beauharnois, to wit: ) TEAN-BAPTISTE MAR-No.3181.\\ O CILLE, of the parish of Saint Malachie d'Ormstown, in the county of Châteauguay, said district, farmer,Plaintiff ; against MICHEL BERGE VIN, of the parish of Saint Jean Chrysostôme, said county, said district, laborer, Defendant.A lot of land forming part of number one, of the fifth range of Jamestown, in the parish of Saint Jean Chrysostôme, of one arpent and a half in width by nineteen arpents in length ; bounded in front by the front road ol the said range, in rear by the division line, on one side to the west by Antoine Lazure, and on the other side to the east by the representatives of Joachim Brault\u2014 with the buildings thereon erected.Reserving,, however, from the said immovable : 1.A lot belonging to Frederic Lazure, containing one quarter of an arpent in width by one arpent in length ; bounded in front by the front road, on the west by the lot of Jean-Baptiste Lazure, in rear by the property above described, and on the oast by the property of the representatives of Joachim Brault.2.Another iot, the property of Jean-Baptiste Lazure, containing one quarter of an arpent in width by one arpent in depth or length ; bounded in front by the front road of the said range, on the west and in rear by the land firstly described, and on the east by the lot of Frederic Lazure, secondly described.To be sold at the registry office of the county of Châteauguay, at Sainte Martine, on the EIGHTH -EE NTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the twenty seventh day of January next.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 24th Ootober, 1881.Sheriff.[First published, 29th Octobre, 1881.] 3336 Sheriffs Sales.\u2014Iberville.PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-»dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.S All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : \\ TsAHE HARRIET LUCY No.63.] J-JBOSTO>J et al, Plain- tiffs ; against TOUSSAINT BOULE, es-qualité, of tutor et al, Defendants.As belonging to the defendants in this cause.A lot of land situated in the parish of Saint Patrice de Sherington, in the district of Iberville, containing one arpent and one perche in front by about sixteen arpents in depth ; bounded in front by the road of Saint Johns Hill, in depth by Beloni Verdon, on one side to James Pritchard, and on the other side to Ignace Dupuis, known on 2388 Dupuis, connu aux plan et livre de renvoi de la paroisse Saint-Patrice do Sherington, sous le numéro onze.Pour être vendu à la porte de l'église de lu paroisse de Saint-Patrice de Sherington, le TRENTIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avaut-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain.CHS.noun.Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 25 octobre 1891.3207 [Première publication, 29 octobre 1831.J Ventes par Shérif.\u2014Joliette.AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous-mentioc-aés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.foutes personnes ayant à exercer à- cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de 1\"article 700 du code de procédure civile lu Ras-Canada, sont par le present requises de les taire onnaître suivant la foi.Toutes oppositions afin i:annuler, afin de distraire, afin de charge.* ou lutres oppositions à la vente, excepté dans les cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au sureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être iéposées en aucun temps dans les six jours après e rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.No 1260 | I A BANQUE DU PEUPLE, ao' ' S -Lj Demanderesse ; vs.ACHILLE ARCHAMBAULT, ès-qualité, Défendeur.1.Un emplacement situé au village de L'Assomption, dans le district de Joliette, contenant quarante-huit pieds et demie de front sur soixante et dix pieds de profondeur : tenant par devant à la rue Saint-Jean-Baptiste, par derrière à Adolphe Vaillant, d'un côté aux Sœurs de la Providence, et de l'autre côté à Elizabeth Archambault\u2014avec un' hangard et autres bâtisses.2.Un autre emplacement situé au même lieu, contenant cent cinquante pieds quarrés ; tenant pardevant à la rue Saint-Jean-Baptiste, par derrière par Edouard Galarneau, d'un côté à la rue Saint-Ignace, et de l'autre côté à François Forest \u2014avec maison et dépendances y érigées, avec cette langue de terre située vis-vis le dit emplacement comprise entre la dite rue Saint-Ignace et la rivière L'Assomption.Pour être vendus à la porte de L'église de la paroisse de L'Assomption, dans le district de Joliette, VENDREDI, le TRENTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du mois de février prochain.CHS.B.H.LEPROHON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Joliette, 28 octobre 1881.3367 L Première publication, 29 octobre 1881.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Joliette.Nrt- Mai \\ 1 A BANQUE VILLE MARIE, lo2 J XiDemanderesse ; contre ACHILLE ARCHAMBAULT, ès-qualité, Défendeur.1.Une terre à bois situ e en la paroisse de Saint-Paul L'Hermite, dans le district de Joliette, contenant un arpent de front sur environ trente-trois arpents de profondeur ; tenant en front à Joseph Dufort, en profondeur aux terres de L'Epiphanie, d'un côté à Napoléon Thifault, et de V autre côté à Narcisse Bleau.2.Une autre terre située au même lieu, contenant un arpent et demie et onze pieds de front the official plan and book of reference of the parish of Saint Patrick of Sherington, under number eleven.To be sold at the church door of the parish of Saint Patrick de Sherington aforesaid, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eighteenth day of January next.CHS.NOLIN, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Johns, 25th October, 1881.3208 [First published, 29th October.1381.] Sheriff's Sales.\u2014Joliette.PUBLIC NOTICE is hereby given taat the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificat, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition afin d'an nu 1er, afin de distraie*, afin S* charge, or otuer oppositions to the sale, except in cases of Vewii-tioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Montreal.v« ioAf> M A BANQUE DU PEUPLE, Plain-«O.1.S0V.tiff.ya ACHILLE ARCHAM- BAULT, ès-qualité, Defendant.1.A lot situate in the village of L'Assomption, in the district of Joliette, containing forty eight feet and a half in front by seventy feet in depth ; bounded in front by Saint Jean Baptiste street, in rear by Adolphe Vaillant, on one side by the Sisters of Providence, and on the other side by Elizabeth Archcmbault\u2014with a hangard and outbuildings.2.Another lot situate at the same place, containing one hundred and fifty feet square ; bounded in front by Saint Jean Baptiste street, in rear by Edouard Galarneau,1 on one side by Saint Ignace street, and on the other side by François Forest\u2014 with a house and dependencies thereon erected, with that tongue of land situate opposite the said lot comprised between Saint Ignace street afore said and the river L'Assomption.To be sold at the church door of the parish of L'Assomption, in the district of Jeliette, on FRIDAY, the THIRTIETH day of the month of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the fifteenth day of the month of February next CHS.B.H.LEPROHON, Sheriffs Office, Deputv Sheriff.Joliette.28th October, 1881.3368 (First published, 29th October, 1881.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Joliette.v\u201e i*oi IT A BANQUE VILLE MARIE, wo.irai, j Jj Plamtiff.against ACHILLE ARCHAMBAULT, ès-qualité, Defendant.1.A woodland situate in the pariah of Saint Paul l'Hermite, in the district of Joliette, containing one arpent in front by about thirty three arpents in depth ; bounded in front by Joseph Dufort, in roar by the lands of l'Epiphanie, on one side by Napoléon Thifault, and on the other side by Narcisse Bleau.2.Another land situate at the same place, containing one arpent and a half and eleven feet in 238Ï) but quarante cinq arpents de profondeur ; bornée en front à la rivière L'Assomption, en profondeur à Narcisse Dufort, d'un côté â Félix Lebeau, et de l'autre côté à Albert Brien\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Paul L'IIermite, dans le district de Joliette, VENDREDI, le TRENTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à.UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de février prochain.CHS.B.II.LEPROHON, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Joliette, 28 octobre 1881.3365 [Première publication, 29 octobre 1881.] Ventes par le Shérif-Kainouraska \\ VIS PUBLIC est par le présent donné que les ^TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tell que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans sou certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions aiin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont .immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport «lu bre FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir : \\ I OSEPH D IO N N E, No.403.) 9J écuyer, cultivateur, de la paroisse de Sainte-Anne Lapocatière, Demandeur ; contre ACHILLE DUBE, cultivateur, de la paroisse de Saint-Onésime, Défendeur, c'est à savoir : 1, Une terre sise et située en la paroisse Saint-Onésime,dans les comté et district de Kamouraska, en la cinquième concession, de la contenance de trois arpents et demi de front, plus ou moins, sur vingt-huit arpents de profondeur, aussi plus ou moins ; bornée au nord à un circuit appartenant au défendeur, au sud aux terres du sixième rang, au nord-est à Cyrille Pelletier, et au sud-ouest à Pierre Thiboutot\u2014avec les bâtisses dessus construites.2.Un circuit ou lopin de terre situé au même lieu, de la contenauce de quatre arpents et demi de front, plus ou moins, sur trois arpents de profondeur, aussi plus ou moins ; bornée au nord à George Caron, Joseph Grondin et Pierre Thiboutot, au sud à la terre ci-haut désigné ot à Cyrille Pelletier, au nord-est à Joachim Sirois, au sud-ouest à Pierre Thiboutot\u2014sans bâtisses.Pour être vendus à la porte d° l'église do la paroisse de Saint-Onésime, JEUDI, le PREMIER jour de DECEMBRE prochain, à UNE heure do l'après-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de décembre prochain.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Village de Kamouraska, 23 septembre Ï881 3057 [fremière publication, 1er octobre 1881.] front by forty five arpents in depth ; bounded in front by the river l'Assomption, in rear by Narcisse Dufort, on one side by Felix Lebeau, and on the other side by Albert Brien\u2014with a house and outbuildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saiut Paul L'Hermite, in the district of Joliette, on FRIDAY, the THIRTIETH day of the month of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Said writ returnable the fifteenth day of February next.CHS.E.H.LEPROHON, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Joliette, 28th October, 1881.8360 [First published, 20th October, 1881.] Sheriffs Sales \u2014Kamouraska.13UBLIC NOTICE is hereby given that the un-.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Expo nas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale; oppositions » tin de con-server may be filed at any time with::* six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Kamouraska.to wit : ) | OSE P H D I 0 N N E, No.403.$ pj esquire, farmer, of the pari-h of Sainte Anne Lapocatiere, Plaintiff ; against ACHILLE DUBE, farmer, of the parish of Saint Onesime, Defendant, to wit : 1.Aland situate and being in the parish ot Saint Onesime, in the county and district of Kamouraska, in the fifth concession, containing three arpents and a half in front, more or less, by twenty height arpents in depth, also more or less ; bounded on the north by a circuit belonging to the defendant, on tho south by the sixth range, on the north east by Cyrille Pelletier, and on the souta west by Pierre Thiboutot\u2014with the buildings ther-eron erected.2.A circuit or lot of lam ' situate in the same place, containing four arpents antl a half in front, more or less, by three arpents in depth, also more or less ; bounded on the north by George Caron, Joseph Grondin and Pierre Thiboutot, on the south by the land above described and by Cyrille Pelletier, on the north east by Joachim Sirois, and on the south west by Pierre Thiboutot\u2014without buildings.To be sold at the church door of the parish of Saint Onesime, on THURSDAY, the FIRST day of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.The said writ returnable the first day of December next.F.A.SIROIS, Sherifl's Office, Sheriff.Village of Kamouraska, 2$th September, 1881.3058 [First published, 1st October, 1881.] 2390 Ventes par le Shérif\u2014Montréal.Sheriffs Sales.\u2014Montreal.A VIS PUBLIC eat par le présent donné que iVfei TERMES et HERITAGES sous-mention-D*i ont été saisi* et seront vendu»' aux temps et heux lespectifs telB que mentionnés plus bas.Toute.» personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat^ en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou j antres oppositions à la vente, excepté dans les cas | de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui {>recéderont immédiatement le jour de la vente ; j es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir: ) ]\\T ICHAEI, STEWART, No.2257.\\ i.VJ.de la cité de Montréal, I marchand de bois, Demandeur : «outre les terres et tenements de DENIS O'BRIEN, des cité et j district de Montréal, entrepreneur, Défendeur.1.Un lot de terre sis et situé dans le «juartier est, en la cité «le Montréal, en la paroisse de Notre-Dame «le Montréal, district de Montréal, connu et «iésigné aux plan ot livre de renvoi officiels du dit quartier, sous le numéro cent soixante et un (161) : berné en front par le Carré Dalhousie, et en arrière j par la rue Champ de Mars\u2014avec les bâtisses sus- ! érigées.2.Un lot de terre sis et tué au même lieu, j connu et «Iésigné aux plan et livro de renvoi officiels du dit quartier, sous le numéro cent «juatre-vingt-quatre (184) ; borné en front par la rue Saint-Louis et en arrière par la rue Champ de Mars\u2014 avec les bâtisses en briques sus-érigées, faisant front sur la rue Champ dejMars.3.Un lot de terre sis et situé en la ville de Lachine, comté de Jacques-Cartier, dit district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels faits pour la dite ville de Lachine.dit comté de Jacques-Cartier, sous le numéro deux cent cinquante-trois (233) ; borné en front par le chemin public\u2014avec une grande maison en bois â deux étages connue comme Hotel Ottawa,et autres bâtisses sus-érigées.4.Un autre lot de terre sis et situé au même lieu, de forme irrégulière, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels faits pour la dite ville de Lachine susdit, comté de Jacijues-Cartier, sous le numéro deux cent cinquante et un (251) ; borné en front par le chemin public\u2014avec les | bâtisses sus-érigées.Pour être vendus comme suit : numéros un et deux (1 et 2), en mon bureau, en la cité de Montréal, le TRENTIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de}'avant-midi ; et numéros trois et «|uatre (:{ et 4), â la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Lachine, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.PIERRE J.O.CHAUVE AU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 26 octobre 1881.3327 (.Première publication, 29 octobre 1881.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal,à savoir : ) TIT ESSIEURS JOSEPH No.47.\\ 1VJLduhamel,pagnuelo et RAINVILLE, distrayants : contre les terres et tenements de JOSEPH M« ENVEN, de la ville de ftb'BLlC NOTICE is hereby given that tue undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below, C A !i persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undernamed, at his office, previous to the fifteen day* sext proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return ef the Writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: \\ \"JI/TICHAEL STEWART, of No.2257.$ 1VJL the city of Montreal, lumber ineivhant, Plaintiff ; against the lands and tenements of DÉNIS O'BRIEN, of the city and district of Montreal, contractor, Defendant, pl.A lot of ground lying and situate in the east ward, in tho city of Montreal, in the parish of Notre-Dame de Montreal, district of Montreal, known and designated upon the official plan ami in the book of reference for the said ward, under the number one hundred and sixty one (161) ; bounded in front by Dalhousie square, and in rear by Champ de Mars street\u2014with the buildings thereon erected.2.A lot of ground lying and situate at the same place, known and designated upon the said official plan and in the book of reference for the said ward, und«-r the number one hundred and eighty four (184) ; bounded in front by Saint Louis street, and in rear by Champ de Mars street\u2014with brick buildings thereon erected fronting on Champ «le Mars street.3.A lot of ground lying and situate in the town of Lachine, county of Jacques-Cartier, said district of Montreal, known and designated upon the official plan and in the book of reference made for the said town of Lachine, said county of Jacques-Cartier, under the number two hundred and fifty three (253) ; bounded in front by public road\u2014with a large two story wooden house, known as Ottawa Hotel, and other buildings thereon erected.4.An other lot of ground lying and situate at the saine place, of irregular figure, known and designated upon the said official plan and in the book of reference made for the said town of Lachine, county of Jacques - Cartier aforesaid, under the number two hundred and fifty one (251) ; bounded in front by the public road\u2014with the buildings thereon erected.To be sold as follows, to wit : numbers one and two (1 and 2), atmv office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; and numbers three and four (3 and 4), at the parochial church door of the parish of Lachine, at TWO of the clock in the afternoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.PIERRE J.O.CHAUVEA'J, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 26th October, 1881.3328 [First published, 29thOctober, 1881.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : > \\lf E«SIEURS JOSEPH DU-No.47.i IVIhAMELjPAGNUEU) and RAINVILLE, distrayants.against the lands and tenements of JOSEPH McEN VEN, of the town of ( 2391 Saint-Henri, en le district de Montréal, dans une cause où Antoine Réel, est Demandeur, et le dit Joseph McEnven est Défendeur ; et les Curé et Marguilliers de l'Œuvre et Fabrique de la paroisse de Saint-Henri des Tanneries, mis en cause.Un lot de terre situé en la ville de Saint-Henri, en le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, comme lot numéro dix-huit cent vingt-huit (1828) : borné en front par la rue Saint-Philippe\u2014avec une maison en bois lambrissée en briques, une maison en bois et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le TRENTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-rnidi.Lo dit bref rapportable le trente-unièmo jour de décembre prochain.PIERRE J.U.UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar *s not bound to include in his certiiicate inder article 700 of the Code of Civil Procedure of 1.Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions a/in l'annuler, afin de distraire, afin de c'iargc or other oppositions to the \"sale, except in cases of Venditioni Exponas, are requested to be filed with the undersigned, at his office,previous to the fifteen lays next preceding the day of sale : oppositions afin de conseroer may be filed at any time withir six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) IN a cause wherein ARTHUR No.13.> I DAVIDSON ROBS, of the parish of Saint Patrick de Beaurivage, in the district of Quebe»-, seignior in possession as proprietor of the seigniory of Saint ( Jiles de Beaurivage, in said district, was Plaintiff ; and OWEN CORRIGAN, farmer, of the parish of Saint Agapit, in the district of Quebec, was Defendant ; and \u2022James Corrigan, of the parish of Saint Agapit, cultivator, was adjudicataire, Margaret Kelly, of the parish of Saiiit Etienne de Lauzon, widow of Peter Reynolds, late of same place, farmer, was opposant, and the said opposant against the said James Corrigan, to wit : I.The whole of that certain gore or lot tract, parcel or portion of land of an irregular ligure, found situate being and lying between lot number-forty one, in the concession Sainte Catherine, in tho parish of Saint Sylvestre, in tho seigniory of Saint Giles de Beaurivage, and the township ot Leeds : bounded towards the south by the line separating township of Leeds from the seigniory of Saint Giles de Beaurivage, towards the north by lot number forty one of the said \"-oncession of Sainte Catherine, towards the east by O'niell's Gore, and towards the west partly by the Handkerchief concession and said township of Leeds, \u2014appurtenances and dependencies thereof, without any buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Sylvestre, on the TWENTY FIRST day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the tore-, noon.The said writ returnable the nineteenth day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 20th October, 1881.Deputy Sheriff.[ First published, 29th October, 1 S.s !.] 8558 FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit: \\ A MABLE COTE, of Saint No.5262.$ i\\ Agapit, merchant ; against MAGLOIRE BROCHU, of the parish of La Nativité de Beauport, formerly of Saint Giles, to wit : 1.Lot No.187 B.of the official cadastre of the Krish of I a Nativité de Beauport, being a lot of id below the Montmorency Falls, containing two perches in front by one arpent in depth ; bounded on the north west, by No.187 A, on the south east by the high water mark of the river 1 2400 à uu chemin, au sud-ouest au No.170\u2014avec les bâtisses dessus construites,circonstance» et dépendances.2.Le No.186, du cadastre officiel delà paroisse de la Nativité de Beauport, étant un lot de terre au Bas du Sault Montmorency, contenant deux perches de front sur quatre (perches de profondeur : borné au nord-ouest au No.185, au sud-est au [No.1*7, au nord-est à un chemin, et au sud-ouest au No.176\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la Nativité de Beauport, le TRENT] EME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Ledit bref rapportable le trente et unième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Québec} 26 octobre 1881.Député-Shérif.[Première publication, 2'.» octobre 1881.] 8886 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ Wl ENRI BERNIER, de la No.2032.) XX paroisse «le Saint-Loui* de Lotbinière, dan» le district de Québec, marchand fondeur ; contre DELPHISE FRENET, ci-devant du même lieu, et maintenant absent de la province de Québec, cultivateur, â savoir : lie No.433, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, étant une terre de deux arpents de front sur dix-neuf arpents de profondeur, situé au second rang des terres de la paroisse susdite ; et borné au nord, au nord-est, au sud et au sud-ouest à Octave Chavigny de Lachevrotière, écuyer\u2014circonstances et dépendances.À la charge de la réserve suivante, en faveur des nommés Remi Augé et Dame Marie Delima Filteau, son épouse, tel que spécifié dans l'acte de de vente du cinq novembre mil huit cent soixante-quinze, savoir: si ce n'est que les vendeurs se réservent leur vie durant et du survivant d'eux, la coupe et dépouille de tout le bois qu'il y a et pourra pousser sur un arpent de front sur la profondeur susdite, à prendre le dit arpent de front sur la profondeur susdite du côté sud-ouest de la dite terre, 6ans autres réserve.Pour être vendu à la porte de l'église de la paraisse de Saint-Louis de Lotbinière, le TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le sixième jour de décembre prochain.C.ALLEYN, Québec, ::o septembre 1881.Shérif.[Première publication, 1er octobre 1881.] 3079 2 FIERI FACIAS.Québec, à .savoir : > T A SOCIÉTÉ DE PRETS No.1418.s XJ ET PLACEMENTS DE QUÉBEC, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Québec ; contre JOHN Me READY, de la paroisse de Saint-Colomb de Sillery, marchand, à savoir : Le No.16, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Colomb de Sillery, comté de Quebec, étant un lot de terre situé au lieu généralement connu sous le nom de \" Novrlanville, \" ci-devant en la paroisse de Saint-Foye, contenant quarante-cinq pieds de front sur une ligne avec le chemin de Kilmarnock, sur quatre-vingt pieds de profondeur, mesure anglaise, pius ou moins ; borné en iront par le dit chemin Kilmarnock, à l'ouest et nu sud par Madame veuve Nowlan, et à l'est par Jean Béland ou représentants\u2014aveo la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la Daroisse de Saint-Colomb de Sillery, le SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bret rapportable le quinzième jour de novembre prochain.J.B.AMYOT, Québec.31 août 1881.Député-Shérif.[Première publication, 3 septembre 1881.] 2885 3 Saint Lawrence, on the north east by a road, and on the south west by No.176\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot No.186, of tho official cadastre of the parish of La Nativité de Beauport, being a lot of land below the Montmorency Falls, containing two perches in front by four perches in depth ; bounded on the north west by No.185, on the south east by No.187, and on the north east by a road, and on the south west by No.176\u2014with the buidl ings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of La Nativité de Beauport, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ leturnable on the thirty first day of December next.J.B.AMYOT, Quebec.26th October, 1881.Deputv 8heriff¦ I First published, 29th < October, 1881.] 3360 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : > If ENRI BERNIER, of the No.2032.J XX parish of Saint Louis de Lotbinière, in the district of Quebec, merchant founder : against DELPHISE FRENET, formerly of the same place, and now absent from the province of Quebec, farmer, to wit : Lot No.433,of the official cadastre of the parish of Saint Louis de Lotbinière, being a land of two arpents in front by nineteen arpents in depth, situate in the second range of lands of the said parish ; bounded on the north, north east, south and south west by Octave Chavigny de Lachevrotière, esquire\u2014oircumstances and dependencies.Subject to the following reservation, in favor of Remi Augé and Dame Marie Delima Filteau, his wife, such as set forth in the deed of sale of the fifth of November, one thousand eight hundred and seventy five, to wit : the vendors reserve to themselves during their lifetime and the lifetime of the surviving one of them, the right of cutting and removing (coupe et dépouille) aU the wood which does or may grow on one arpent in iront by the said depth ; said arpent in front to be taken off the said depth on the south west side of the said land, without any other reservation.To be sold at the church door of the parish of Saint Louis de fotbinière, on the THIRD day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the sixth day of December next.C.ALLEYN, Quebec, 30th September, 1881.Sheriff*.[ First published, 1 st October, 1881.] 3080 FIERI FACIAS.Quebec, to wit: I I A SOCIETE DE PRETS ET No.1418.S Xi PLACEMENTS DE QUEBEC, a body politic and corporate, having its principal place of business in the city of Quebec ; against JOHN MoREADY, of the parish of Saint Colomb de Sillery, merchant, to wit: Lot No.16, of the official cadastre of the parish of Saint Colomb de Sillery, county of Quebec, being a lot of land situate at the place generally known under the name of \" Nowlauville, \" formerly in the parish of Sainte Foye, containing forty\" five feet in fronton one line with the Kilmarnock road, by eighty feet in depth english measure, more or less j bounded in front by the said Kilmarnock road, on the west and south by Mrs.widow Nowlan, and on the east by Jean Behind or representatives\u2014with the house and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Colomb of SiUery, on the SEVENTH day o:' NOVEMBER next, at TEN o'clock in the fore noon.The said writ returnable on the fifteenth day of November next.J.B.AMYOT, Quebec, 31st August, 1881.Deputv Sherid.[First published, 3rd September, 1 SSI.| 2886 2401 FIERI FACIAS.Québec, à savoir ; ) \\TTILLIAM O'BRIEN, de No.1538.$ W la paroisse de Saint-Joseph de Levis, fournisseur do navires ; contre MARIE SALOMEETHERIEN,de lieux inconnus, ci-devant du village de Lauzon, comté de I.évis, veuve de feu Gédéon Délage, en son vivant, de la paroisse de Saint-Roch de Québec, scieur de long, et de la paroisse de Saint-Joseph de Lévis, à savoir : Lot No.141, du plan officiel du cadastre et au livre de renvoi pour le village de Lauzon, de la paroisse de Saint-Joseph, comté de Lévis.Un emplaoement sis et situé en la paroisse de Saint-Joseph de la Pointe-Lévis, premier rang, mesurant cinquante pieds de front sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur ; borné en front au nord par la rue Principale, en arrière au sud par Joseph Guay, d'un côté au nord-est par François Demers, et de l'autre côté au sud-ouest par Jean Gauthier dit Bernard\u2014avec la maison sus-érigée, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Joseph de Lévis, le TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour de décembre prochain.C.ALLEY N, \"Québec, 29 septembre 1881.Shérif, i Première publication, 1er octobre 1881.J 3083 2 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir : > rYANS une cause où FRAN-No.732.\\\\J ÇOIS-XAVIER amas ISAIE TESSIER ditLAPLANTE, écuyer, juge de paix et rentier, de la paroisse de Notre-Dame de la Nativité de Beauport, était Demandeur, et THEOPHILE RACINE, de Beauport, cultivateur, et ANGELIQUE BEDARD, son épouse, du même heu, veuve en premières noces de feu M.Louis fsidore Grenier, en son vivant, cultivateur, du même lieu, en leur qualité de tuteurs conjoints de Louis Grenier, Lévi Grenier et Joseph Grenier, enfants mineurs issus du mariage de la dite Angélique Bédard aveo le dit feu Louis Isidore Grenier, duement nommés comme tels sur avis du conseil de famille homologué en justice, le premier août mil huit cent soixïnte-dix-neuf, et le dit acte de tutelle duement enregistré, le dit Théophile Racine tant en sa dite qualité de tuteur que pour assister et autoriser sa dit e épouse, et tous deux tant en leur dite qualité de tuteurs conjoints que personnellement, et Pierre Grenier, cultivateur, de Beauport, Défendeurs.Le dit Demandeur contre 'Théophile Racine et Angélique Bédard, ès-qualité, personnellement, conjointement et solidairement, a savoir : 1.Le No.220, du cadastre officiel de la paraisse de Beauport.étant un lot de terre de forme irrégulière, situé en la paroisse de Beauport : borné au nord-ouest par les lots Nos.193 et 216, au sud-est par la haute marée du fleuve Saint-Luirent, et le lot No.222, au sud-ouest par les lots Nos.221, 222, 223, 225, 226, 228, et au nord-est par les lots Nos.218, 219, 219a, 216 et 217, contenant en superficie quatorze arpents, quatre-vingt-quinze perches, cent soixante et quatorze pieds\u2014avec ensemble une maison en pierre et autres bâtisses dessus construites, et un four â chaux, circonstances et dépendances.2.Le No.132, du cadastre officiel susdit, étant un lot de terre situé même paroisse ; borné au nord ouest par le No.189, au sud-est par le ohe-min Royal, au sud-ouest par les Nos.lo3 et 154, et au nord-est par le No.129, mesurant neuf pieds de large sur un arpent de profondeur ; de là trois erches et neuf pieds de large sur vingt arpents e profondeur, contenant une superficie de sept arpents, vingt perches et quatre vingt-un pieds\u2014 sans bâtisses.3.Le No.1127, du cadastre officie! susdit, étant FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) \\ïJTILLIAM O'BRIEN, of the No.1538.J V?parish of Saint-Joseph de Levis, ship-chandler ; against MARIE SALOMEE THERIEN, of parts unknown, late of the village of Lauzon, county of Levis, widow of tho lste Gédéon Delâge, in his lifetime, of the parish of Saint Roch of Quebec, scieur de long, and of the parish of Saint Joseph de Levis, to wit : The lot No.141, of the official plan and book cf reference for the village of Lauzon, of tho parish of Saint Joseph, county of Levis.An emplacement situate, lying and being in the parish of Saint Joseph de la Pointe-Levis, first range, measuring fifty feet in front by ninety feet in depth ; bounded in front to the north by the Main road, in rear to the south by Joseph Guay, on one side to the north east by Francois Demers, and on the other side to the south west by Jean Gauthier dit Bernard\u2014with the dwelling house thereon erected, appurtenances and dependencies.To be sold at the church door of tho parish of Saint Joseph de I.'-vis, on the THIRD dav ot DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of December next.C.ALLEYN, Quebec, 29th September, 1881.Sheriff [First published, 1st October, 1881.] 3184 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit: ) TN acause wherein FRANÇOIS No.732.$ J_ XAVIER amas ISAIE TESSIER oit LA PLANTE, esquire, justice of the peace and rentier, of the parish of Notre Dame de la Nativité de Beauport, was Plaintiff, and THEO PHILE RACINE, of Beauport, farmer, and ANGELIQUE BEDARD.his wife, of the same place, widow by her first marriage of the late Mr.Louis Isidore Grenier, in his lifetime, farmer, of the same place, in their quality of joint tutors to Louis Grenier, Levi Grenier and Joseph Grenier, minor children issue of the marriage of the said Angélique Bedard with the said late Louis Isidore Grenier, duly appointed as such upon the advice of a family council judicially homologated, on the first of August, one thousand eight hundred and seventy nine, and the said deed of tutorship, duly registered, the said Théophile Racine as well in his said quality of tutor as to assist and authorize his said wife, and both as well in their said quality of joint tutors as personnally, and Pierre Grenier, farmer, of Beauport, Defendants.The said plaintiff against Théophile Racine and Angélique Bedard, ès-qualité,personally, jointly and severally, to wit: 1.Lot No.220, of the official cadastre of the parish of Beauport, being a lot of land of irregular outline, situate in the psaish of Beauport ; bounded on the north west by lots Nos.193 and 216, on the south east by the high water mark of the river Saint Lawrence, and lot No.222, on the south west by lots Nos.221, 222, 223, 225, 226, 228, and on the north east by lots Nos.21b, 219, 219a, 216 and 217, containing a superficies of fourteen arpents, ninety five perches, one hundred and seventy four feet\u2014with a stone house and outbuildings thereon erected.and a lime kiln, circumstances and dependencies.2.Lot No.132, of the official cadastre aforesaid, being a lot of land situate in the same parish ; bounded on the north west by No.189, on the south east by the Queon's road, on the south west by Nos.153 and 154, and on the north east by No.129, measuring nine feet in width by one arpent in depth ; from thenco three perches and nine feet in width by twenty arpents in depth, containing a superficies of seven arpents, twenty perches and eighty one teet\u2014without buildings.j.Lot No.1127, of the officia! cadastre afore- 5 2402 une terre à boia située même paroisse, concession Sain te Marie, de cinq perches de front sur trois arpents et trois perches de profondeur : borné au nord-ouest par le No.i 120, au sud-est par le (No.1128, au sud ouest par le No.1132, et au nord est par le No.1125.4.Le No.1108, du cadastre oflioiel susdit, étant une terre à bois située même paraisse, même concession, «le cinq perches tie large sur vingt-sept arpents et deux perches de profondeur; borné au nord-ouest par le cordon de la concession Saint-Louis, au sud-est par lo cordon tie la concession Saint-Ignace, au sud-ouest par le No.1169, et au nord-est par le No.1167.5.Le No.1149a, du cadastre officiel susdit, étant une terre à bois située même paroisse et même concession, de deux perches de large sur vingt-sept arpents et cinq perches de protondeur : bornée au nord-ouest par le cordon de lu concession Saiut-IiOuis.au sud-est par le cordon de la concession Saint-Ignace, au nord-est pur le No.1149, et au sud-ouest par le No.1150, 6.Le No.243, du cadastre officiel de laparoissa de i'Ange-Gnrdien, étant un lot de terre cultivable situé en la paroisse de l'Ange-Gardien, du côté sud de la rivière Montmorency, ayant treize perches et neuf pieds de front sur douze arpents de profondeur, plus ou moins : borné au sud à Honoré Giroux, au nord à Jcan-Bte.Dubreuil, au nord-est et au sud-ouest par la rivière Montmorency\u2014avec ensemble la grange sus-érigée, circonstances et dépendances.7.Le No.224, du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange-Gardien susdite, étant un lot déterre cultivable situé même paroisse et même place, ayant six perches et neuf pieds de front sur douze arpents de profondeur, plus ou moins ; borné au sud à dean Bte.Dubreuil, au nord à Martin < «renier et autre», au nord-est et au sud-ouest par la rivière Montmorency \u2014 circonstances et dépendances.S.Le No.27ô, du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange Gardien susdite, étant un lot de terre cultivable situé même paroisse et même place, ayant trois perches et nouf pieds de large sur douze arpents de profondeur, plus ou moins ; borné au sud aux héritiers Etienne Latouche, au nord à Jacques Girardin ou ses représentants, au nord-est et au sud-ouest à la rivière Montmorency \u2014circonstances et dépendances.9.Le No.461, du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange-Gardien susdite, étant une terre à boia située même paroisse, eu la troisième concession, de la contenance de cinq perches de front sur trente arpenta de profondeur ; borné au sud au second rang, au nord au quatrième rang, au nord-est à Jean Maheux ou représentants, au sud-ouest à Dame Veuve Louis Grenier\u2014circonstances et dépendances.10.Le No.473, du cadastrejofficiel de la paroisse de l'Ange-Gardien susdite, étant une terre à bois située même paroisse et même rang, de la contenance de deux perches et neuf pieds de large, aur trente arpents de profondeur ; borné au sud au second rang, au nord au-quatrième rang, au nord-est à Pierre Ferdinand Giroux, et au sud-ouest à Charles Giroux\u2014circonstances et dépendances.11.Le No.285, du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange-Gardien susdite, étant une terré à bois située en la paroisse aubout des terres du premier rang, ayant deux perches de large sur toute et telle profondeur qu'il \"peut avoir depuis la, rivière Montmorency au sud-ouest, à aller à la' grande ligne au nord-ouest- ; borné au sud-ouest aux héritiers Etienne Latouche, et au nord-est à Jacques Girardin ou ses représentant* \u2014 circom stances et dépendances.said, being a woodland situate in the same parish, Sainte Marie concession, of five perches in front by three arpents and three perches in depth ; bounded on thw north west by No.1126, on the south east by No.1128, on the south west by No.1132, and on the north east by No.1125.4.Lot No.1108, ot the official cadastre aforesaid, being a woodland situate in the same parish, same concession, of five perches in width by twenty .seven arpents and two perches in depth ; bounded on the north west by the division line of the concession Saint Louis, on the south east by the division lino of the concession Saint Ignace, on tho south west by No.1169, and on the north east by No.1167.5.Lot No.1149 [First published, 1st October, 18X1.1 Sheriff's Sales\u2014St.Francis.PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada,, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pre ceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within sue days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit :) TN a certain came in No.122 J 1 which PHILIPPE LAN - GLOIS amas THEOPHILE LANGLOIS, of the township of Barnston, in the district of Saint Francis, farmer, is Plaintiff ; and RICHARD C.BALDWIN, of the village of Dixville, in said district, gentleman, in bis quality of beneficiary heir of the late Richard Baldwin, is Defendant, and the said Richard C.Baldwin, as curator to the délaissement by him made in this cause, to wit : of the north half of the lot number twenty one, in the first range of lots in the said township of Barnston, containing one hundred acres of land, more or less, hypothecated to and in favor of the said plaintiff.To be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in the village of Coaticook, in said district, on the TWENTY SECOND day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the fotenoon.The said writ returnable on the first day of December next.G.F.BO WEN, Sheriff's Office, Sheriff.Shei brooke, 22nd October, 1SS1.8370 [First published, 29th October, 1881.3 \\ u uncim> ni of Croira Lands.NOTICE.Adj.4913.In conformity with the ninth section of the Act 36 Victoria, Chapter 8, notice is hereby given that the sales and locations of the undermentioned lands have been cancelled under the authority 04 the Act 32 Victoria, chapter 11 and amendments thereto.Township Warwick.(9th range.) South West 1 of lot No.7, to Jean Blanchet.Township Denhobn.(8th range.) Lot Ne.33, to Amable S.O'Cheek.Lot No.34, to Daniel McLeod. 2108 Can'on Grencille.(9e rang.) \\ Nord du lot No.9, à Marion O'Brien.Canton Harrington.(3e rang.) I Nord-Krit du lot No.IS, à William Campbell.{ Nord du lot No.3, à Joan McCrea.Canton Portland Eat.(5e rang.) Lots Nos.15,1G, à William Cameron.Lots Nos.17, IS, à John Piatt.T/ôtfl Nos.19, 20, à James Cameron.Canton Ditchfield.(2e rang.) Lot No.39, à Chas.C.Hughes.Augmentation de (trenrille.(4e rang.) \\ Sud du lot No.7, à Richard Lanigau.Canton Wotton.(16e rang.) Lots Nos.1G, 17, à Benoit Marquette.Ohnfen JBbw.(5e rang.) Lot No.3, à Napoléon Simoneau.Canton Arthabaska.(9e rang.) i Nord-Ouest du lot No.7, à Magloire Tremblay, Canton Kensington.(1er rang.) Lot No.32.à Wm.Ryan.E.E.TACHÉ, Asst.Commissaire, Département des Terres de la Couronne, Québec.25 octobre 1381.3371 AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de Pacte 41 et 42 Vict., ch.5, que, deux mois après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de Ta Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : (Adjs.4910, 4911, 4912.) Canton Arundel.(7e rang.) Canton Horion.(5e rang.) Partie Nord-Ouest du lot No.11.Lot No.11.Lot No.18.Canton Alleyn.(Ge rang.) E.E.TACHÉ, Asst.-Commissaire Département des Terres de la Couronne, Québec, 28 octobre 1881.3373 Township Grenville.(9th range.) North 4 of lot No.9, to Marion O'Brien.Township Harrington.(3rd range.) North East ; of lot No.18, to William Campbell.North j of lot No.3, to John McCrea.Township Portland East.(5th range.) Lots Nos.15,16, to William Cameron.Lots Nos.17,18, to John Piatt.Lots Ncs.19, 20, to James Cameron.Township Ditchfield.(2nd range.) Lot No.39, to Chas.C.Hughes.Augmentation of Grenville.(4th range.) South \\ of Lot No.7, to Richard l.anigan.Township Wotton.(16th range.) Lots Nos.16, 17, to Benoit Marquette.Township Ham.(5th rangs.Lot No.3, to Napoléon Simoneau.Township Arthabaska.(9th range.) North West £ of lot No.7, to Magloire Tremblay.Township Kensington.(1st range.) Lot No.32, to Wm.Ryan.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lamb.Quebec, 25th October, 1881.3372 PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 41 and 42 Vict., ch.5, that two months after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands* mentioned in the following list : (Adjs.4910, 4911,4912.) Township Arundel.(7th range.) Lot No.11.Township Horion.(5th range.) North West part of lot No.11.Township Alleyn.(6th range.) Lot No.13.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 28th October, 1881.3374 2409 Nominations.Appointments.Bureau du Secrétaire.Québec, 25 octobre 1881.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Louis Léon Lesieur Désaulniers, écuyer, médecin, de lu paroisse de Sainte-Anne do Yamachiche, Athelstan Lemaire de Martigny, écuyer, médecin, de la paroisse de Saint-Romuald d'Etchemin, ot Walton Smith, écuyer, de la banlieue de Québec, inspecteurs de prisons, asiles et autres institutions dans la province de Québec, :-»289 Département de L'INSTRUCTION PcBLiqUB.Xominalion d'un Commissaire d'Ecoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un or Ire en Conseil, en date du 29 août dernier, (1881), de nommer M.André Gagnon, commissaire d'écoles pour la paroisse de Saint-Damase, dans le comté de Saint-Hyacinthe, l'élection étant nulle, le président de la dite élection ne «achant signer.3863 Secretary's Office.Quebec, 25th October, 1881.His Honor tbe LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Louis Ijéon Lesieur Désaulniers, esquire, physioian, of Sainte Anno d'Yama-chiche{ Athelstan Lemaire de Martigny, esquire, physician, of Saint Romuald d'Etchemin, and Walton Smith, esquire, in the banlieue of Quebec, to*jbe inspectors of prisons, asylums and obher institutions for this province.1200 Department of Public Instruction.Appointmtnl of school Commissioner.His Honor tho LIEUTENAN r GOVERN* >Ehas been pleased, by order in Council, dated the 25th of August last, (1881), to appoint Mr.André Gagnon, school commissioner for the parish of Saint DamaBe, in the county of Saint Hyacinthe, the election having been null, as the chairman at the said election could not write.3364 QOfeBM :\u2014Imprimé per CP.LANGLOIS.Imprimeur de Sa Tret-Bxcellente Msiesté 1» Heine Qcebko Printed by c.f.LANGLOIS, Printer of Her most Excellent Majesty the Queen "]