Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 novembre 1882, samedi 4 (no 44)

[" No.44.1925 Vol.XIV Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PJROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 4 NOVEMBRE 1882.\t1 1 PKOVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 4th NOVEMBER, 1882.Bureau du Greffier ob la Coluonxk kn cuanobllerie.Québec, 31 octobre 1882.Le vingt-unième jour d'octobre, Benjamin Beau-champ, ecuyer, a été élu député a l'Assemblée Législative de la Province de Québec, pour représenter le district électoral des Deux-Montagne».lu H.HUOT, 2821 (ïreflier de la Couronne en Chancellerie.\tOffice of the Clbrk of the Crown in Chancery.\u2022 Quebec, 31st October, 1882.On the twenty Erst day of October, Benjamin Beauchamp, esquire, has been elected a member of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, to represent the electoral district of Two Mountains.L.II.HUOT, 2S22 Clerk of tho Crown in Chancery.Nominations\tAppointments.départe.munt db l'instruction pcbi.iq.uk.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENA XT-GOU-VERNEUR, par Ordre en Conseil, en date du 28 d'octobre dernier, faire les nominations suivantes : Commissaires d'écoles.Notre-Dame du Sacré Cœur, Rimouski.\u2014 MM.Paschal Parent et Casimir Pintault, en remplacement do Mgr.Charles Guay et de M.Camille Rivard, qui ont laissé la municipalité.Litchfield, Pontine.\u2014M.Robert R.Armstrong, en remplacement de M.Coll.Macdonell, qui a laissé la municipalité.2813\tDepartment of Fublio Instruction.b .Ilia Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by order in Council, dated the 28th October last, to make the following appointments : School Commissioners.Notre Dame du Sacré Cœur, Rimouski.\u2014Messrs Paschal Parent and Casimir Pineault, vice Mgr.Charles Guay and Mr.Camille Rivard, who have left the municipality.Litchfield.Ponctiac\u2014Mr.Robert R.Armstrong, vice Mr.Coll.Macdonell, who has' left the municipality.2814 W>\"' '\" { 192G Proclamations.Canada, Province de OcKnKO.[L, S.] THEODORE RO BIT A ILL fi.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine «lu Roy aiime-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : J, A.Moussu ai;, ) ATTENDU qu'il a plu au 7'roc.General.) Tout-Puissant, dans sa divine bonté, d'éloigner de Notre Province de Québec-, les calamités qui affligent tant d'autres pays et de la favoriser d'une moisson abondante ; Et Attendu qu'il est du devoir des habitants de cette Province de rendre des actions de Grâces Publiques à la Divine ProviJenco d'une aussi grando faveur.^A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre Province do Québec, Nous avons fixé et choisi, et par les présentes fixons et choisissons JEUDI, le NEUVIEME JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE PROCHAIN, comme JOUR D'ACTIONS DE GRACES PUBLIQUES, envers le Tout-Puissant pour le remercier des faveurs qu'il lui a plu d'accorder aux habitants de Notre dite Province.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec.e Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce TRENTE-UNIEME jour d'OCIOBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vinpt-deux, et de Notre Règne la quarante-sixième.Far ordre, J.BLANCIIET, -> 33 Secrétaire.Proclamations.v r.x tua, P.cvir.ee de ^Qiw bec.- [L.S.] i THÉODORE ROBITAILLE.Vit/iORIA, par la Grâce do Dieu, Reine du Roy-tumo-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Détenteur de la Foi, etc., etc., etc.Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres éh - pour sei tir dans l'Assemblée Législative de Notio dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Fro-viii< e, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le SEPTIEME jour du mois de NOVEMBRE, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-deux, et à chacun do vous\u2014 Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée do la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le Heptième jour du mois de novum- IIEODORE ROBITAILLE.Canada, Province of Quebec.[LS.1 VICTORIA, by the Grace of God, of the Unite.Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen Defender of the Faith, Ac, &c, «fcc.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : J.A.Mousseau, > \"1T7HEREAS the Almighty Ally Genl.) VV ha3 been pleased, in His divine goodness, to avert from Our Province of Quebec, the calamities which afflict other countries, and to bless it with an abundant harwest ; And Whereas it is the duty of tho inhabitants of this Province to return Public Thanks to the Divine Providence for suc a a signal favor.NOW KNOW YE, that by and with the advice and consent of the Executive Council of Our Province of Quebec, Wo have fixed and appointed, and do berobv fix anil appoint THURSDAY, the NINTH DAY O?THE MONTH OF NOVEMBER NEXT, as a DAY OF PUBLIC TUA N KG IVING, to return thanks to the Almighty for the favor which He has been pleased to grant to tho inhabitants of Our said Province.Of all which our loving subjecls and all others whom these présents may concern are h ereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Pro vince of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable THEO-DOR E ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province ol Quebec, this THIRTY FIRST day of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty two, and in the lorty sixth year of Our Reign.By command, J.BLANCHET, 2834 Secretary.Canada, Province of Quebec.[L.S.] I\" HEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Qucon, Defender of the Faith, &c, etc., &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of tho Province of Quebec, and the Members elected to serve in tho Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City ol Quebec, on the SEVENTH day of the month of NOVEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty two, to have been commenced and held, and to every of you\u2014 Giikktino A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of tho Legislature of the Province of Quebec, stands called to the seventh day of the month of November, one 1927 bre mil huit cent quatre vingt-deux, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de voub, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, ot a chacun de vous, de vous trouver avec Noue, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, MERCREDI, le VINGTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons lait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé \"Honorable THEODORE BOBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province do Québec, co DIX-NEUVIEME jour d'OCTOBRE, dans l'aimée de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-deux, et de Notre Règr.e la quarante-sixième.i i-: cidre, !.H.1IUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2Û23 Québec.Avis du Gouvernement.Di lARTEMBNT DE L'lNM'RUOflON PuiU.IO.UE.Avis do demand.* d'annexions, délimitations, etc., de municipalités scolaires, en vertu de la 5èmo sect.chap.0, 41 Vict.Annexer à la uiunioi: alité do Saint-Eloi, dan-, le comté de Téraiso uiata, pour les lins des écoles, cette partie de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de l'Ile Verte, dans le comté susdit, qui a été annexée à Saint-Eloi, pour les lins civiles, et dont les limites et les bornes sont données dans une proclamation en date du 25 septembre 1882, et publiée dans la Gazelle Officielle de Québec du 30 septembre 1882.2789 2 Bureau bu SuobBtairB.Québec, 80 septembre 1882.Avis public est pat le j résent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant - Gouverneur par Herbert Story Hunter, écuyer, notaire, de la cité de Montréal, par laquelle il demande le translerten sa faveur des minutes, répertoires ot index do James Stewart Hunter et de Isaac Jones Gibb, écuyeis, notaires, do la cité de Montréal, en vertu des dispositions do l'acte 3(J Victoria, ch.33.PU.J.J oLICŒ l\" R, 2577 5 Assistant-Secrétaire.CHAMBRES LEGISLATIVES.Touto demande de bills privés qui sont proprement du ressoit de la Législature de Québec, d'après \" l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867,\" clause 53, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construc- thousand eight hundred and eighty two, at whieh time, at Our city of Quebec, you were held and constrained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the ease and convenience of Our Loving Subjects, Wo bu.ve thought fit, by and with tho advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, ami each of you, of your attendance at tho time aforesaid, hereby convoking anil bv thtse presents enjoining you and each of you that on WEDNESDAY, the TWENTIETH day of the month of DECEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein tail not.In Tkstimony Whereof,We have caused these Our Letters to bo made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved tho Honorable TU BO-DORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our Cit» of Quebec in Our said Province of Quebec, this NINETEENTH lay of OCTO ER, in tho year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty two, and in the forty sixth year of Our Reign.By command, LH.11 LOT, Clerk of the Crown in Chancery* 2621 Quebec.Govern men t Not ices.DiiiwkrMK.vr ok Public Instruction.Notice of application to annex, bound, ào., school municipality, in virtue of the 5th sec chap.6, of the 41st Vict.To annex to the municipality of Saint Eloi, in tho county of TemiscoaaU», for school purposes, that part of the parish of Saint Jean Baptiste de 1'lsle Verte, in tho county aforesaid, which has been annexed to Saint Eloi, for civil purposes, and the metes and bounds of which are set forth in a proclamation dated the 25th of September, 1882, and published in the Quebec Official Qazettf of the 30th of September, 1S82.2740 Secretary's Oieice.Quebec, 30th September, 1882.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor by Herbert Story Hunter,esquira,uotary, of the city of Montre.:', \\ raying for the transfer in his favcr of the minutes, repertories and index the late James Stewart Hun ter and of Isaac Jones Gibb, esquires) notaries, ol the city of Montreal, under the authority o! the dispositions o: tue act 3U Victoria, oh.33.PH.J.JOLKXEUR, 2578 Assistant Sivret/ry.LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for private bills properly the subjects of legislation by tho Legisl.i.1.> of Quebec, within the purview of the British North America Act, 18G7, whether for the ereotiOu Of a bridge, the making of a railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction o»* improvement 1928 Uoa ou l'amélioration d'un havre, canal écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passago (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incor poration d'une cite, ville, village ou autre munici- f)alité, le prélèvement d'aucune cotisation ocale, a division d'aucun comté 'pour des Ans autres que celles de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de faire quoi que ce soit, qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ôu pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'existe pas de journal, la publication (dans lep deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, sous une semaine de l'apnarition de la première publication de tel avis dans la Gazette Officielle, adresser une copie de son bill, avec la somme de cont piastres, au greffier du comité des bills privés.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins trente jours \u2022luiant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture delà session précédente et la prise en considération de la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune peti tion demandant la permission do présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit parla règle précédente, dans le môme temps et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, do l'étendue du privilège, tie a hauteur des arches, de l'espace entre lca OÙlèes ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont lovis ou tournant ou non, et les limensions de ce pont-levis.BOUCHER db HOUCii EH VILLE, G.C.L.L DELORME, *'>-¦ Greffier A.L Avis Divers LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE SAINT-JEAN A SOREL.Avis e*t par les présentes donné qu'une assemblée générale spéciale des actionnaires de la dite compagnie aura lieu dans la ville de Saint-Jean, lundi, le vingt-septième jour do novembre prochain, à dix heures de l'avaut-midi, au bureau do la dite compagnie, pour y transiger des affaires en général de la compagnie.Par ordre, E.R.SMITH, Secrétaire.Saint Jean, 31 octobre 1SS2.2817 of a harbour, canal, lock, dam or slide, or othet like work : the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation ot a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other thau that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvov ot anv township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or thing which in its opera' ion would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular olass of the community ; or for maKing any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and obiect of the application, to be published in tho Official Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in tho englisn, aud in one news paper in the french languages in the district affected or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, ¦jhen (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district And any person who shall make application, shall within one week from the first publication of such notice in tho Official Gazette, forward a copy of his Bill, with a sum of one hundred dollars to tho Clerk of tho committee on Private Bilis.Such notices shall be continued in each case for a period ol at least thirty days, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition Before any petition praying for leave to bring in a private bill for tho erection of a toll bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for such bill, shall, upon giving the notice prescribed by the preoed ing rule, also, at the same time, and in the same manner, givo notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between tho abutments or piors for the passage of raft* and vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and tho dimensions of the same.BOUCHER dv; BOUCHERVILLE, C.L \u20ac.L.DELORME, 2622 Clerk L.A.Miscellaneous Notices.SAINT JOHN-'S AND SOREL RAILWAY COMPANY- Notice is hereby given that a special general meeting of tho shareholders of this company will be held at the office of tho company, in tho town of Saint John's, on Monday, the twenty seventh day of November next, at ton o'clock a.m., for the transietion of general business concerning the company.By order, E.R.SMITH, Secretary.Saint John*, 31st October, 1882.2818 1929 Province de Québec, ) r District de Montréal.} Cour Supérieure.No.869.Dame Mary Maria Schneider, de la oité de Montréal, dans le district de Montréal, épouse de William Dunn McNeill, comptable, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, _ Demanderesse ; ~J53 vs.Le dit William Dunn McNeill, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.DUHAMEL à RAINVILLE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 12 octobre 1882.2693 3 Province de Québec, ) ~ \u201e\u201e a,,,^.-,,,,,, District d'Ottawa.] °°ur Supérieure.Dame Antoinette Lanarame, de la cité de Hull, dans le dis11 ict d'Ottawa, épouse de Paul Dosithé Chéné, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Paul Do.- it hé Chéné, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour instituée en cette cause.A.ROCHON, Avocat de la Demanderesse.Aylmer, 12 octobre 1882.268748 Avis est par le présent donné que Esprit A Généreux, ancien négociant, J.Gustave Laviolette, pharmacien, Alexis Dubord, bourgeois, Edouard LaFleur, notaire, Charles II.Parent, comptable, F.Camille Charbonneau, comptable, tous de la cité de Montréal, L.II.Massue, membre du parlement, do Varennes, Télesphore E.Normand, écr., de la ville de Trois-Rivières, demanderont à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur de la province de Québec, en conseil, l'octroi de lettres patentes sous lo grand sceau, les incorporant, oux et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie, conformément aux dispositions de l'acte concernant l'iucorporation des compagnies à fonds social, 31 Vic.chap.23, et de ses amendements.1.Le nom collectif de la compagnie sera \"Compagnie Coloniale.\" 2.L'objet pour lequel l'incorporation est demandée, est la fabrication du chocolat et lo commerce des cafés et produits coloniaux en général.3.La principale place d'affaires de la compagnie sera en la cité de Montréal.4.Le capital de la compagnie sera de cinquante mille piastres, divisé en actions de cent piastres chacune.5.Les dits Esprit A.Généreux, J, Gustave Laviolette, Alexis Dubord, L.II.Massue, T.E.Normand, tous résidant on Canada, seront les premiers directeurs.Montréal, 11 octobre If \\ 2679 4 Province de Québec, ) n ,,\u201e «.,\u201e District do Montréal! j C ir Supérieure.Dame Lotty Markowitz, do la cité -et du district de Montréal, épouse commune en biens de Isaac Glantz, négociant, du même lieu, et judiciairement autorisée à ester en justice aux fins d'obtenir une séparation de biens, Demanderesse ; vs.Le dit Isaao Glantz, Défendeur.Une action en séparation do biens a été instituée ce jour contre le dit Défendeur.MasMASTER, HUTCHINSON, KNAPPAWE1R, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 4 octobre 1882.2043 4 Province of Quebec,} -, .Districtof MontreaL Superior Court.No.869.Dame Mary Maria Sohneidor, of the city of Montreal, in the district of Montreal, wife of William Dunn McNeill, of the same place, accountant, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.Tho said William Dunn McNeill, Defendant.An action for separation as to property haa been instituted in tnis cause.DUHAMEL & RAINVILLE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 12th October, 1882.2694 Province of Quebec, > cw«./~./\\«.-# District of Ottawa.\\ Superior Court Dame Antoinette Laflammo, of the city of Hull, in the district of Ottawa, wife of Paul Dosithé Chéné, trader, of the same place, duly authorized to appear injudicial proceedings, Plaintiff ; vs.The said Paul Dosithé Chéné, Defendant.An action for separation as to property has been this day instituted in thi* cause.A.ROCHON, Attorney for Plaintiff.Aylmer, 12th October, 1882.2688 Notice is hereby given that Esprit A.Généreux, retired trader, J.Gustave Laviolette, druggist, Alexis Dubord, gentleman, Edouard LaFleur, notary, Charles II.Parent, accountant, F.Camille Charbonneau, accountant, all of the city of Montreal, L.H.Massue, member of parliament, of Varennes, Télesphore E.Normand, esquire, of the town of Three Rivers, will apply to His Honor tho Lieutenant Governor of tho province of Quebec, in council, to obtain lotters patent under the great seal, constituting them, and suoh other persons as may become associated with them, a body corporate and politic under the provisions of tho jouit stock companies incorporation act, tho 31st Vict., chap.2-3, and the acts amen ling it.1.The corporate name of the company will bo the \" Colonial Company.\" 2.Tho purpose for which incorporation is sought b the fabrication of chocolate, and dealing in coffees and colonial produce generally.3.The principal place of business of tho company will be in the city of Montreal.4.The capital of the company will bo fifty thousand dollars, divided into shares of ono hundred dollars each.5.The said Esprit A.Généreux, J.Gustave Laviolette, Alexis Dubord, L.II.Massue, T.E.Normand, all residing in Canada, will be tho first directors.Montreal, 11th October, 18S2.£6 >0 &&&&& i ~~ cmi-., Da mo IiOtty Markowitz, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Isaac Glantz, of the same place, trader, and judicially authorized to cater en justice, Plaintiff ; vs.The said Isaac Glantz, Defendant.An action to obtain separation as to property has been this day instituted against the said defendant.M.vcMASTER, HUTCHINSON, \"KNAPP & WEIR, Attorneys for Plaintiff Montreal, 4th October, 1832.26 to 1930 Avis puLlic est par le présent donné que de mande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour constituer les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans la compagnie proposée, en corps incorporé et politique en vertu des dispositions de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social.Le ncm de la compagnie proposée sera \" The Coaticook Water Company (en commandite.)\" L'objet de la dite compagnie CBtdo fournir «le l'eau au village de Coaticock, pour besoins domes tiques et autres fins.Les opérations de la dite compagnie seront pour suivies dacs le dit village do Coaticook, dans la Province de Québec.Le fonds social de la dite com] agnie sera de vingt-quatre mille piastres, divisé en deux cent quaiante actions de cent piastres chacune.Les requérants sont John Thornton, membre du Parlement, llenry Lovell, marchand, Eli Ives, médecin, JeanBaptiste Gendreau, notaire, Benjamin Austin, Lanquier, et Don Alonzo Robinson, médecin, tous du dit village de Coaticook, tous seront les premieis directeurs de la dite compagnie, et les cinq premiers sent sujets anglais.DOAK Cour Supêru District de Richelieu.J No.2639.Dame Emélio Picard, de la paroisse do Saint-Marcel, dans le district do Richelieu, épouse de Ferdinand Aubé, ci-devant forgeron, de la dite paroisse de Saint-Marcel, mais actuellement absent de cette province, duement autorisé en justice à poursuivre la présente action, Demanderesse ; vs.Le dit Ferdinand Aubé, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause.A.GERMAIN, Avocat de la Demanderesse.Sorel, 25 octobre 1882.2789 2 Avis de Failli le.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Canada, j Province de Québec.>Dans la Cour Supérieure.District de Québec J Dans la cause de '1 bornas Fournier, failli._ Le premier jour de décembre prochain, le soussigné 6'adres.vcra à la dite cour pour obtenir sa décharge.THOMAS FOURNIER, Par MALOUIN, MALOUIN & MALOUIN, Procureurs ad litem.Québec, 26 octol re 1882.2757 2 Public notice is hereby given that application will be made to the Lieutenant Governor in council, to incorporate the applicants and such other persons as shall become shareholders in tho proposed company, a body corporate and politic under the provisions of the joint stock companies incorporation act.The name of tho proposed company [is to be the Coaticook Water Company (limited).The object of tho proposed company is to supply the village of Coaticook, with water for domestic and other purposes.The operations of the proposed are to bo carried on in the village of Coatioook, in the province of Quebec.The capital stock of the said company is to be twenty four thousand dollars, divided into two hundred and forty shares of one hundred dollars each; The applicants are John Thornton, member of Parliament, Henry Lovell, merchant, Eli Ives, physician, Jean-Baptiste Gendreau, notary, Benjamin Austin, banker, and Don Alonzo Robinson, physician, all of the village of Coaticook aforesaid, all of whom are to be fiist directors of said company, and the first five of whom are British subjects.DOAK & BE AULNE, Attorneys for applicants.Coaticook, 12th October, 1882.2684 NOTICE.No ^\"S I Superior Court.\u2014 District of Beau- ' j humait, Isaie Leriger de Laplante, farmer, of the parish of Saint Urbain Premier, in tho said district, has this day instituted before said court an action for separation from bed and board against L'amo Marguerite Pinsonneault,his wife, actually residing in the parish cf Saint Remi, in the district of Iberville.THOS.BROSSOIT, Attorney for I lain till.Eeauhainois, 19th August, 1882.2590 Canada, f Province of Quebec, > Superiot Court.District of Richelieu.J No.2639.Dame Emilie Picard, of the parish of Saint Marcel, in the district of Richelieu, wife of Ferdinand Aubé, formerly blacksmith, of the said parish of Saint Marcel, but now [absent of this province, duly authorized bofore justice to sue the present action, Plaintiff; vs.The said Ferdinand Aubé, Defendant.An action en separation de corps el de biens has been instituted in this cause.A.GERMAIN, Attorney for Plaintiff.Eorel, 23th October, 1882.2790 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, I Province of Quebec, > In the Superior O.uri.District of Quebec.J In the matter of Thomas Fournier, an Insolvent.On the first day of December next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.THOMAS FOURNIER, By MALOUIN, MALOUIN A- MALOUIN, His Attorneys ad litem.Quebec, 26th October, 1882.2758 1931 ACTE DE FAILLITE DU 1875 ET SES AMENDE-MKNT.s.Pro rince de Québec, } n \u201e .District de Montréal! j Cour Supérieure.Dans l'affaire de Félix Lauzon et A niable Archarn-bault, tous deux de la cité et du district de Montréal, marchanda, et y ayant fait affaires en société sous los nom et raison de Lauzon & Cie.faillis.Le soussign S fora applio itio.n a la dite co nr, mer-creii, le huitième jour dj novembre prochain, pour obtenir sa décharge suivant la loi.FELIX LAUZON, Par J.ALDRIO OUI MET, 2017 5 Son procureur ad lilem ACTE DE FAILLITE DE 1873 ET SES AMES-DEMENTS.Dans l'affaire de John L.Uardman, failli.Un bordereau de dividendes (sur immeublos) a été prépara et sera sujet à objections jusqu'au vingt-deuxième jour de novembre prochaiu, après lequel jour les dividendes seront payés.A.B.STEWART, Syndic.23 octobre 1882.2795 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-DEMENTS.Canada, j Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Rimouski.J In rebut: Pierre Drapeau, nurchaul, et Daine Viotorine Robert, épouse de Augustin Lepage, marphan le publique, faisant commerce en société sous la raison sociale de \" Drapeau, Lepage & Cie.,\" et Augustin Lepage, nus on cause, tant en son no n personnel que pour assister sa dite épouse, tous do la villo de Siint-Germain de Rimouski, dans lo district do Riinouski, et Goorge Sylvain, commerçant, de la paroisse de Saiute-Cécile du Bic, ot Augustin Lepage, contracteur, de la ville de Saint-Ger-uuin do Rimouski, faisant commerce dans le district do Rimouski, sous la raison sociale de \"Sylvain & Lepage,\" etlodit Augustin Lepage et Philippe Lepage, son lils, faisant commerce en société, en la dite ville, sous la raison social3 de \" Lepage & Fils,\" et Dams Victorine Robert, de ladite ville do Saint-Germain de Rimouski, épouse du dit Augustin Lepage, mirckaado publique, faisant commerce sous la raison sociale de \"A.Lepage,\" dans le district de Rimouski, tous aussi bien in livid utilement qu'en leur qualité do ma nbres des sociétés susdites, faillis.Le seize de novembre prochain, les soussignés demanderont à la dite cour leur décharge en vertu de l'acte sus-mentionné et ses amendements.PIERRE DRAPEAU, DAME VICTORINE R03ERT, AUGUSTIN LEPAGE, GEORGE SYLVAIN.PHILIPPE LEPAGE et AUGUSTIN LEPAGE, distant son épouse, Dame Victorine Robert.Par F.F.ROULEAU, Leur procureur adliicm.Rimouski, 25 septembre 1882.2G31 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS Dans l'affaire de Chirles Nelson, de la cité de Montréal, marchand de quincaillerie, failli.Les créanciers du dit failli sont par lo présent notifiés de s'assembler au bureau du soussigné, No.115, rue Saint François-Xavier, en la cito de Montréal, lundi, le treizième jour de novembre prochain 1882, à onze heures de l'avant Cour Supérieure pour le District de Montréal.S Bas-Canada.No.1874.Le trente et unième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-deux.Pkesbnt : \u2014 L'honorable M.le Juge Rainvii.u:.John Michel Inglis et Charles T.Picard, tous deux marchands, de la cité de Montréal, et y faisant affaires en société, sous le nom de \" Inglis, Picard à Co., \" Demandeurs ; vs.Alphonse Watier, horloger, du môme lieu, Défendeur ; et Henry Jonas et Lyon Silverman, tous deux marchands, du même lieu, et y faisant affaires en société sous le nom de \" II.Jonas A Co., \" Tiers saisis.La cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Alphonse Watier, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette^causo, au bureau, à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours do la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du Code de Procédure Civile.( Par ordre,) GEO.II.KERNICK, 2837 Député P.O.S.Province de Québec, ) OêUT Supérieure pour District de Montréal, \\ le Bas- Canada.J> o.3UU.Le dix neuvième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt deux.FfeHSBNT : L'honorable M.le Juge Jktïè.La Compagnie Fives Lille, Demanderesse ; vs.- L'Union Sucrière Franco Canadienne,corps politique ot incorporé, ayant son bureau et place d'affaires à Montréal, dans lo district de Mont réal, Défenderesse, et Geoige Alfied loutbriand, Et divers opposants.ia cour ordonne que, par un avis, dans ies lan- j INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS- In the matter of The Canada Agricultural Insurance Co., an Insolvent.Notice is hereby given that a third dividend of ten per cent has been declared upon tho fire loss claims, and a first and final dividend on privileged claims, open to objection until the thirteenth day of November next, after which date dividends will be paid.PHILIP S.ROS* GEORGE H.DUMESNIL, WILLIAM T.FISH, Joint Assignees.Montreal, *25th October, 1882.2816 .Killos of Court.Province of Quebec, )Supei tor Court for Lower District of Montreal.\\ Canada.No.1874.The thirtieth day of October, one thousand eight hundred and eighty two.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Rawvii.le.John Michel Inglis and Charles T.Picard, both of the city and district of Montreal, merchants, doing business together in partnership, under the name of \" Inglis, Picard & Co.,\" Plaintiffs; vs.Alphonse Watier, of the same place, watchmaker, Defendant ; and Henry Jonas and Lyon Silverman, both of the same place, merchants, doing business in partnership, under the name of \" H.Jonas & Co,\" Tiers-Saisis.The Court, doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twiee in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Alphonse Watier, the Defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the Prothonotary of this Court, within fifteen days of the date or the first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By order,) GEO H.aERNICK, 2838 Deputy P.S.C.Province of Quebec, ) Superior Court for District of Montreal.$ Lower Canada.No.300.The nineteenth day of October, one thousand eight hundred and eighty two.Present : The Honorable Mr.Justice Jsttb.\" I a Compagnie Fives Lille.\" Plaintiffs ; vs.n L'Union Sucrière Franco-Canadienne,\" a body politic and corporate, haying its principal place of business at Montreal, in the district of Montreal, Defendant ; an I George Alfred Pontbriand, And Divers Opposants.The court doth order that, by a notice, in the 1934 gués française et anglaise, à cire publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québee, les créanciers de la dite L'Union Sucrière Franoo Canadienne, la défenderesse en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont mainte nant appelées à les produire en cette cause, au bureau, à Montréal, du Protonotaire de cette Cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté eu conformité aux artioles 603 et 604 du Code do Procédure Civile.(Par ordre,) HUBERT, HONEY & GENDRON, 2755 2 P.C.S.Canada, ) Province de Québec, > Cour Supérieure pour le District de Terrebonne.J Bas-Canada No.213.Sainte-Scholastique, samedi, le vingt-unième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt deux.Pkksrnt : L'honorable M.le jugo M.Mathieu.George Simpson, écuyer, et Moses D.Simpson, tous deux marchands, de la paroisse de Saint-Andrews, dit district, et y faisant affaire* en société comme marchands, sous les nom et raison de G.& M.Simpson, Demandeurs ; vs.James Johnson, cultivateur et commerçant, du môme lieu.De lendeur ; et La corporation île la paroisse de Saint-Andrews, située en le comté d'Argenteuil, ilit district, corps politique et incorporé, et Lester T.Simpson, gentilhomme, du lieu appelé Saint-Andrews, Tiers saisi.La cour ordonne que?par un avis, dans lo6 langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazelle Officielle de Québec,Zles créanciers du dit James Johnson, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore 2>roduit leurs réclamations, soient maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du Protc no taire de cette Cour, à Sainte-Scholastique, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnée d'nn état ou pièces justificatives en conformité aux articles 603 et 604 du Code de Procédure Civile.Par ordre, ALPHONSE RABY, 2741 2 Dép.P.C.S.Ventes d'imnieuules en vertu des Actes concernant la, Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de William Almour, boulanger, de la cité de Montréal, faillit AVIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles ci-après décrits, seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code do pocédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin de distraire, afin d'annuler, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à- son bureau, en la cité de Montréal, avant les quinze jours qui précéderont french and english languages, to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said \" L'Union Sucrière Franco-Canadienne,\" the Defendant in this cause, who have not already fyled their olaims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the pro-thonotarv of this oourt, within fifteen days of the* date of the first insertion of suoh notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604 th articles of the Code of Civil Procedure.2756 (By order,) HUBERT, HONEY & GENDRON, P.S.C.Superior Court for Lower Canada.Canada, Province of Quebec, District of Terrebonne.No.213.Sainte Scholastique, Saturday, the twenty first day of October, one thousand eight hundred and eighty two.Present : The Honorable Mr.Juâtico Mr.Mathieu.George Simpson, esquire, and Moses D.Simpson, both merchants, of the parish of Saint Andrews, said district, and there carrying on business in copartnership as such merchands, under the name, style and firm of G.& M.Simpson, Plaintiffs ; vs.James Johnson, farmer and trader, of the same place, Defendant ; and The corporation of the parish of Saint Andrews, situate in tho county of Argenteuil, said district, a body politic and corporate, and Lester T.Simpson, gentleman, of the said place of Saint Andrews, Garnishees.The court doth order that, by a notice, in the french and english languages, to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, tho creditors of the said James Johnson, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office of the prothonotary of this court, in Sainte Scholastique, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by stateni.nt or account with proper vouchors in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By order.) 2742 ALPHONSE RABY, Dep.P.S.C.Sales of Heal Estate under Insolvent Acts.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In tho matter of William Almour, of tho city of Montreal, baker, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the immoveables hereinafter described, will be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certi.ficate, under article 700 of the code of oivil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all opposi fions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charae, or other oppositions to the sale, are required to be filed with the undersigned, at his office, in the city of Montreal, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de con- 1935 immédiatement le jour de la vente; les opposi fions afin de oonserver peuvent être déposée* en aucun temps dans les six jours après le joui de la vente, à savoir : ,i>e tiers indivis des propretés immobilières sut vantes, savoir : 1.Le lot numéro treize cent quaranto-trois, des plan et livre de renvoi ofliciels pour le quariier du lot officiel No.1342 du dit quartier\u2014avec quatre maisons ayant le front en pierro de taille et autres bâtisses sus-érigées ; chacune des dites maisons seront vendus séparément avec le terrain sur lesquelles elles sont chacune bâties.2.Le lot numéro onze cent vingt neuf, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saiut-Antoine ; borné en front par la rue Hanover, d'un côté au nord-ouest par lo lot No.1130 «lu dit quartier, en arrière par le lot numéro 1137 du dit quartier, et de l'autre côté au sud est par les lots Nos.1127 et 1128 du dit quartier\u2014avec deux maisons en brique et autres bâtisses sus-érigées.3.Le lot numéro dix-huit cent soixante dix-sept, des plan et livre de ronvoi officiels du quartier Sainte-Anne, de la dite cité de Montréal ; borné en front par la rue Saint-Joseph, d'un côté au nord-est par le lot No.1878 du dit quartier, de l'autre côte au sud-ouest par le lot numéro 1876 du dit quartier, on arrière par les lots Nos.1863 et 1864, du dit quartier\u2014avec une maison en pierre, boulangerie, et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendus dans les salles d'encan de MM.Shaw & Gowdey, No.235, rue Saint-Jacques, danB la cité de Montréal, JEUDI, le VINGT-TROISIEME jour de NOVEMBRE prochain (1882), â DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi.JOHN FAIR, Syndic.115, ruo Saint-François-Xavier.Montréal, l'J octobre 1882.2735.2 | Première publication, 21 octobro 1882.J Licitation.server may be filed at any time within six days next after the sale, to wit : One undivided third of tho following immoveable properties, namely : 1.Lot number thirteen hundred and forty three, on the official plan and book of reference of the Saint Antoine ward, of the city of Montreal ; bounded in front by Saint Catherine street, on one side to tho south west by McGill College Avenue, in rear by a lane, and on tho other side to tho north east of official lot No.1342 of said ward\u2014with four cut stone trout dwelling houses and outbuildings thereon erected; each of said houses with the laud appertaining thereto will be sold separately.2.Lot number eleven hundred and twenty nine, on the official plan and book of reforouce of said Saint Antoine ward ; bounded in front by Ilanover street, on one side to the north west by lot number 1130 of said ward, in rear by lot No.1137 of said ward, and on the other side to the south east by lots Nos.1127 and 112S of said ward\u2014with two brick houses and outbuildings thereon erected.3.Lot number eighteen hundred and seventy seven, on tho official plan and book of reference of tho Saint Anne's ward, of the said city of Montreal ; bounded in front by Saint Joseph street, on one side to the north oa9t by lot No.1878 of said ward, on the other side to the south west by lot No.1876 of said ward, and in rear by lots Nos.1863 and 1864 of said ward\u2014with astono house, bakery and outbuildings thereon erected.To be sold at the auction room of Messrs.Shaw & Gowdey, No.235, Saint James street, in the citv of Montreal, on THURSDAY, the TWENTY THIRD day of NOVEMBER next,( L882), at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon.JOHN FAIR.Assignee.115, Saint François-Xavier street.Montreal, 19th October, 1882.2736 [ First published, 21st October, 1832.J Licitation.Canada, | Province de Québec, y Cour Supérieure.District do Québec.J LICITATION.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Québec, dans le district de Québec, le huitième jour de juillet mil huit cent quatre-vingt-deux, et d'un jugement de ladite cour en date du troisième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-deux, dans une cause sous le No.2273, dans laquelle Joseph Guillaume Bossé, de la cité de Québec, avocat, est Demandeur, et Charles Luirent dit Loi tie, de la cité do Québec, tonnelier, Angélique Laurent dit Lortie, épouse de Jean Guérard, charpentier, île la cité de Québec, ot le dit Jean Guérard, pour assister et autoriser sa dite épouse en autant que besoin est, Elizéo Beaudet, écuyer, marchand, Siméon Lc3age, écuyer, député ministre dos Travaux Publics de la Province do ic, l In the Su] erior Court.Joseph Plamondon, écuyer, maître tanneur ; tous deux de la cité do Québec, l'honorable François Xavier Anselme Trudel, avocat, Plavien Guillaume Bouthillier, écuyer, avocat, et George Dumesnil, écuyer, notaire et syndic officiel, tous trois de la cité de Montréal ; Eugène Hercule Trudel, écuyer, médecin, Pierre Aimé Fauteux, écuyer, avocat, Gaspard Napoléon Fauteux, écuyer, comptable, Nazaire Villeneuve, Charles Lacaille, Claude Melançon,écuyers, marchands, Alphonse Geoffrion, Canada, Province of Qiloboc, District of Quebec.LICITATION.Public notice is hereby given that under and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Quebec, in the district of Quebec, on the eighth day of July, one thousand eight hundred and eighty two, and of a judgment of the said court ot the third day of October, cno thousand eight hundred and eighty two, in a case undor tho number 2273, wherein Joseph Guillaume Bossé,of the city of Quebec, advocate, is Plaintiff; and Charles Laurent dit Lortie, of the city of Quebec, cooper, Angélique Laurent dit Lortie, wife of Jean Guérard, carpenter, of tho city of Quebec, and tho said Jean Guérard, to assist and authorize his said wife, in so far as need be, Eli/ie Beaudet, esquire, merchant, Simeon Lesage,esquire, deputy minister of Public Works of tho Province of Quebec, both of the city of Quebec, Louis Napoléon Carrier, of the pai ish of Saint Henry, esquire, notary, Prosper Bender, esquire, physician, Joseph Plamondon, esquire, master tanner, both of tho said city of Quebec, the Honorable François Xavier Anselme Trudel, advocate, Flavien Guillaume Bouthillier, esquire, advocate, and George Dumesnil, esquire, notary and official assignee, all three of the city of Montreal, Eugène Hercule Trudel, esquire, physician, Pierre Aimé Fauteux, esquire, advocate, Gaspard Napoléon Fauteux, esquire, accountant, Nazaire Villeneuve, Charles Lacaille, Claude Melançon, esquires, merchants, Alphonse Geoffrion, 1936 écuyer, avocat, Narcisse Birs Desmarteaux, junior, Wilfrid Birs Desmartoaux, écuyers, marchands, Dame Malvina Adélaïde Dorion, épouse séparée de biens de Joseph Auger, écuyer, marchand, et le dit Joseph Auger pour assister sa dite épouse en autant que besoin est, tous de la cité de Montréal ; Jacques Franchères, du village de Marie-ville, écuyer, médecin, et Edouard Laurent dit Lortie, rentier, de la paroisse de Sainte-Sophie d'Halifax, sont Défendeurs ; et Charles Toussaint Côté, de la cité de Québec, marchand, Ludger Louis Maillet et Adolphe Mathieu, tous deux de la cité de Montréal, avocats, sont mis en cause, et le dit Charles Toussaint Côté, de la cité do Québec, marchand, est adjudicataire, et Harrison Dunbar K.Ross, de la cité de Québeo, écuyer, dentiste, est requérant pour folle enohère, ordonnant la licitation et vente, à la folle enchère et aux risques et péril du dit adjudicataire, do certains immeubles désignés, comme suit, Bavoir : Un lot de terre situé au lieu appelé la Canar-dière.municipalité de Saint-Roch Nord, sous le numéro cinq cent quarante-six ; borné au nord-ouest par le chemin de Beauport, au sud-est par la rue, au nord est par un chemin, et au sud-ouest par lo numéro cinq cent quinze, contenant un arpent, trois perches et onze pieds sur le chemin de Beauport, onze arpents et deux porches sur le chemin au nord-est, et dix arpents et deux pt r-ches sur la ligne quijle divise du numéro cinq cent quinze, ot ayant en superficie quatorze arpents et quatre-vingt-dix-huit perches, avec tout ce qui peut se trouver do terrain non encore concédé ou dépendant du dit lot do terre.L'immouble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, lo SIXIEME jour de DECEMBRE prochain, i our tenante, dans la salle d'audience do la cour do la dite cité de Québec.Sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au grelîe du protonotaire do la dite cour ; et toute opposition rlin d'annuler, afin de charge ou afin do distraire à la dite licitation, devra être déposé au greffe du protonotaire de la dite cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin do oonseï ver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par lo présent, elles seront forcloses du droit de le faire.A.ROBERTSON, Procureur du requérant pour folle enohère.Québec, 3 octobre 1882.2591 2 [Premièrepublication, 7octobre 1832.) le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent dons les TERRES et HERITAGES eons-mention-lés ont été saisis et seront vendus aux temps et deux respectifs tels que mentionnés plus bas.foutes personne» ayant à exercer à cet éjrard des réclamations que e Registrator n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 70U du code do procedure civile du Ba*-Canada, sont pac le présent requises de les lane connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, afin de distraire, afiu de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Vendilitni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour delà vente; .es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lo rapport du Bret.esquire, advocate, Narcisse Birs Desmarteaux, junior,- Wilfrid Birs Desmarteaux, esquire, mer-chants, Dame Malvina Adelaide Dorion, wife separated as to property of Joseph Auger, esquire, nil-1chant, and the said Joseph Auger to assist his said wife in so far as need be, all of the city of Montreal ; Jacques Franchères, of the village of Marieville, esquire, physician, and Edouard Laurent dit Lortie, rentier, of the parish of Sainte Sophie d'Halifax, are Defendants ; and Charles Toussaint Côté, of the city of Quebec, merchants, Ludger Louis Maillet and Adolphe Mathieu, both of the city of Montreal, advocates, are also mis en cause, and the said Charles Toussaint Côté, of the city of Quebec, merchant, was purohaser, and Harrison Dunbar R.Ross, of the city of Quebec, esquire, dentist, is petitioner for resale, ordering the licitation and sale, at the folle enchère, risk and peril of the said purchaser of certain immovables described as follows, to wit : A lot of land situate at the place called La Canardière.municipality oi Saint Roc If s North, being number five hundred and forty six ; bounded on the north west by the Beauport road, on the south east by the street, on the north east by a road, and on the south west by tho number five hundred and fifteen, containing one arpents three perches and eleven feet on the Beauport road, eleven arpents and two perches on the road, to the north east, and ten arpents and two perches on the line which divides it from number five hundred and fifteen, and having a superficial extent of fourteeen arpents and ninety eight perches, with all the land that may be found uncon-ceded or dependent on the said lot of land.The immoveable property abovo described will bo put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the SIXTÏI day of DECEMBER next, Bitting the court in the court house in the said city of Quebec.Subject to tthe charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of the prothono-tnry of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to tho said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, fifteen days at least before tho day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must be filed within tho six days next after the adjudication ; and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will bo (brcloeed from so doing.A.ROBERTSON, Attorney for petitioner for resale.Quebec, 3rd October, 18*2.2592 L First published, 7th October, 1883.] SherifFs Sales.\u2014Beauce.} >UBLIC NOTICE U aeiooy give : that t!ie un-i dermentionod LANDS aud TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective .times and places meutioned below.Ail poisons having clabis on the same which the R gi.-trar is not bound to include in his corti.ïcat, un der article 700 of the Code of Civil Procodure of Lowor Canada, aie hereby required to make them known accorpelée u Route des Miues\"\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Ce dit lot sera vendu à la charge par l'acquéreur de se conformer à toutes les charges et obligations envers Sieur Damase Bolduc, cultivateur, de Saint-François, ot au paiement d'une rente foncière, annuelle et perpétuelle de huit piastres courant, due au môme Damase Bolduc, rachotable au capital de cent piastres, et le tout dû tel que mentionné dans un acte do vente oonsenti par le dit Damase Bolduc à Charles'Barbeau et Jean Fortier, devant Cyprien Blanchet, notaire, le trente et un mai mil huit cent soixante et neuf.2.Un terrain ou emplacement situé en la dite paroisse do Saint-François, au premier rang nord-est de la rivière Chaudière, au dit lieu appelé \" Gilbert-Ville,\" d'un demi] arpent de terre de front sur un demi arpent de profondeur ;.borné en front au nord-est par le chemin Royal, en arrière par le terrain de Dam iso Poulin, au sud-est partie par le terrain do Damase Bolduc ou représentants, et au nord-ouest par le terrain de Prudent Fortier\u2014avoc la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.3.Un morceau de terre de forme irrégulière, situé au premier rang sudouost de la rivière Chaudière, en la dite paroisse de Saint-François, do deux a'pent3 et demi de front sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis le chemin du Roi à aller à la rivière Chaudière ; borné en front au sud-ouest par le dit chemin Royal, en profondeur au nord -est par la dite rivière Chaudière, d'un côté au nord-ouest par le terrain d'Alexandre Bolduc, et de l'autre côté au sud-est par la rivière du Moulin Banal \u2014 avec la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-François de la Beauce, le NEUVIEME jour do JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportablo le vingt-cinquième jour do janvier prochain.T.J.TASCIiEREAU, Sureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 31 octobre 1S82.2819 l\"Première publication, 4 novembre 1852.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Beauce.Beauce, â savoir : \\ g J HONORABLE J 13 A N No.loi, A.D.1881.) Là THOMAS TASCIIEREAU, de la cité et district de Quebec, un des jugos en retraite de la Cour Suprême, Demandeur : contre JOSEPH GROLEAU, grand constable dii district de Beauce, ot BENJAMIN GROLEAU, cultivateur, tous deux do la paroLsso de Saint-Joseph de la Beauce, Défendeurs, savoir: Immeuble du dit Joseph Groleau.Une terre située en la paroisse de Saint-Victor de Tring, dans lo troisième rang du township do Broughton, de trois arpents de front sur la profondeur des terres du dit rang ; bornée en front au chemin Royal, en arrière à la profondeur du dit fieri FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District oj Beauce.Boauce, to wit : > /'^ ODFROID ST.PIERRE, No.1482.\\ \\JT merchant, of the parish of Saint François, district of Beauce, Plaintiff ; against george WILLIAM CHAPMAN, merchant, of the said parish of Saint François, Defendant, to wit : 1.A lot of about one arpent of land in superficies, more or less, situate in the parish of Saint François do la Beauoe, in the first range, north east side of the river Chaudière, at the place called Gilbortvillo : bounded in front to the south west partly by the Queen's road, and partly by the lots of Marcellin Bolduc and the heirs Alexandre Maheu, in rear and on the south east side by tho property of Godfroid St.Pierre, and on the other side to the north west by the by-road called Route des Mines\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.This said lot will be sold subject to the charge upon the purchaser of complying with all the (danses and obligations towards Mr.Damaso Bolduc, farmer, of Saint François, and to the payment of a perpetual yearly ground rent of eight dollars currency, duo to the same Damase Bolduc, redeemable upon the capital of one hundred dollars, the whole due as set forth in a deed of sale from the said Damase Bolduc to Charles Barbeau and Jean Fortier, before Cyprien Blanchet, notary, on tho thirty first day of May,' one thousand eight hundred and sixty nine.2.A lot situate in tho said parish of Saint François, in the first range north east of tho river Chaudière, at the said place called Gilbertville, of one half arpent of land in front by one half arpent in depth ; bounded in front on the north east by the Queen's road, in rear by the property of Damaso Poulin, on the south east partly by the property of Damase Boldub or representatives, and on the njrth west by the property of Prudent Fortior\u2014with the house and outbuildings there m erected, circumstances and dependencies.3.A piece of land of ii regular outline, situate in the lirst range south west of the river Chaudière, in tho said parish of Saint François, of two arpents and a half in front by the depth there may be between tho King's Highway going to river Ohaudlere ; bounded in front to the south west by tho King's highway aforesaid, in roar to the north east by the river Chaudière aforesaid, on one side to the north west by tho property of Alexandre Bolduc, and on tho other side to the south east by tho river of the Moulin Banal\u2014 with the house and outbuildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of the parish of Saint François do la Boauco.on the NINTH day ot JANUARY next, at the hour of ELEVEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable tho twenty fifth day of January next.T.J.TASCUERSAU, Shend's OfHee, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 31st October, 1882.2820 [First published, 4th November, 1S82.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : / F M HE il O N CRADLE No.101, A.D., 1881.\\ JL JEAN THOMAS TAS-CHERhlAU, of the city and district of Quebec, one of tho retired judges of the Supreme Court, Plaintiff; against JOSEPH GROLEAU.high constable of tho district of Beauco, and BENJAMIN GROLEAU, farmer, both of the parish of Saint Joseph do li Beauce, Defendants, to wit: Immovable|property of the said Joseph Groloau.A land situate in the parish of Saint Victor de Tring, in the third range of tho township of Broughton, of throe a^ponts in front by tho depth of the lands of the said range ; bounded in front by the Queen's highway, in rear by the depth of 1988 rang, d'un côté au sud-est à la route qui conduit au quatrième rang, et d'autre côté au nord-ouest à la terre de Dame Joseph Poirier ou représentant\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Immeuble du dit Benjamin Groloau.Une terre située on la paroisse de Saint Joseph de la Beauce, concession Petit Saint-Antoine, de deux arpents et demi do front sur trente arpents de profondeur ; bornée en avant par lo chemin Royal, en arrière par lo bout de la profondeur, d'un côté au sud-est par la terre do George Cliche, et d'autre côté au nord-ouest par celle do Thomas Lessard, représentant Joseph Groleau\u2014avec les bâtisses dessus construites,circonstances ot dépendances.Pour être vendues, savoir : lo lot'promièrement désigné, au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint-François do la Beauce, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi ; lo lot secondement désigné au bureau du shérif, en le fialais de justice, en la paroisse de Saint Joseph de a Beauce, le TREIZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-quatrième jour do décembre prochain.T.J.TASCIIEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 4 octobre 1882.20i5 2 [Première publication, 7 octobre IS32.J Ventes par to Shérif\u2014Bedford.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les OlTERKES et HERITAGES aous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectife tels oue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant »* txerci r à cet égard dos réclamations que Je régistrateur n'est paa tenu de men-lionner dans «on certificat, en vertu de J'article 700 du code de procédure civile du BaB-Canada, sont parle présent requises deles faire connaître sui* yant la loi ; tout*.y oppositions afin d'annuler, afin de distraire, alin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les ca* de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dp.ri; lea six jours après le rapport du bref FIERI FACIAS.COUT Supérieure pour le Bas-Canada\u2014District de Bedford.Bedford, a savoir : ) LJÀMUEL ROLLINS, fils, No.2848.J (O Demandeur ; contre les teries et tenements de ROSWELL W.CUTLER Défendeur., Cet emplacement situé on le village de Granby, en le district do Bedford, connu et désigné sur lo plan de cadastre et au livre de renvoi du dit villago do Granby, comme lot numéro cent deux (No.102) ; borne au nord par le lot No.101, au sud par lo lot No.I03,.â l'est par le lot No.100, et à l'ouest par la rue Irwin, mesurant soixante et dix pieds de front sur une profondeur de quatre-vingt-cinq pieds, contenant une superficie de 5880 pieds, mesure anglaise\u2014ensemblo avec Iob bâtisses sus-érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Shefford, à Waterloo, en lo canton de Shefford et district de Bedford.LUNDI, le QUINZIEME jour de J AN VIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de janvier prochain.SAMUEL WILLARD FOSTER, Bu/eru du Shérif, Shérif.Sweetsburgb, 27 octobre 1882.2805 Première publication, 4 novembre 1882.] the said range, on one side to the south east by the by-road which leads to the fourth range, and on the other side to the north west by t ho land of Dame Joseph Poirier or representative\u2014with the buildings thereon erected, J circumstances and dependencies.Immovable property of the said Benjamin Groleau.A land situato in the paribh of Saint Joseph de la Beauce, Petit Saint Antoine concession, of two arpents and a half in front by thirty arpents in depth ; bounded in front by the Queen's highway, in rear Ly tho end of the depth, on one sidi to tho south oast by the proporty of Georges Cliche, and on the other side to tlio north west by that of Thomas Lessard, representing Joseph Groleau\u2014 with the buildings thereon oroctod, circumstances and dependencies.To bo sold as follows, to wit: tho lot firstly above described, at the parochial church door of the parish of Saint François de la Beauce, on tho TWELFTH day of DECEMBER next, at tho hour of ELEVEN of the clock in the forenoon ; and the lot secondly abovo described, at tho parochial church door of the parish of Saint Joseph de la Beauce, on the THIRTEENTH day of DECEMBER next, at the hour of TEN of tho olock in tho forenoon.Said writ returnable the twenty fourth day of December next.T.J.TASCIIEREAU, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 4thOetob »r, 18SJ.- > 16 [First published, 7th October, 1832.J Sheriffs Sales\u2014Bedford.r>UBLIO NOTJC78is hereby given that theun-Y dermentiouod LANDS and TEN BMBN PS have been seised, and will be sold at the resneo tive times and places mentioned below.\\l\\ per sons having claims on tho same which thé Regis trar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code oi Civil Procedure ot Lower Canada, are hereby required to make thorn known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de c.'uirge, or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required to bo filed with ths undersigned, at his ollioe, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after tho return of tho Writ.FIERI FACIAS.Superior Court for Lower Canada \u2014District of Bedford.Bedford, to wit: \\ SAMUEL ROLLINS, junior, No.2848.\\ JO Plaintiff ; against tho lands and tenements ot ROSWELL W.CUTL.-.R, Defendant.ddiat certain village lot of land situate in the villago of Gianby, in the district of Bedford, known and designated on the cadastral plan and oflioial book of reference of said villago of Granby, as lot number one hundred and two (No.102) ; bounded north by lot No.101, south by lot No.103, east by lot No.100, and west by Irwin street, measuring seventy leet in front by a depth of eighty five feet, containing a superficies of 5880 feet, english measure \u2014 together with the buildings thereon erected.To be sold at the office of the registrar for the county of Shefford, at Waterloo, in the township of Shefford and district of Bedford,on MONDAY, the FIFTEENTH day of JANUARY next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of January next.SAMUEL WILLARD FOSTER, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburgh, 27th October, 1882.280G [First published, 4th November, 1882.] 1939 Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.E A VIS PUBLIC est par le présent donné que xTTÏes TERRES et HERITAGES sous-mention nés out été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet é.-ard dos réclamations que le Régistrateur nV.it pas tenu «le mentionner dans son certificat, en Vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Ras-Canada, sont par le présent requises de les faire r.Miiiaitre suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraira, afin de charge, ou autres oppositions i la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinse jours qui récéderont immédiatement le jour de là rente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours aptes le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District d'Iberville.Saint Jean, à savoir : ) 1 DC L AMOUREUX, No.159.J JLJ Demandeur; contre A'iRYUS GODREAU, Défendeur.Un morceau de terre connu aux.plan ot livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Sébastien, sous le numéro trois cent (No.300), de la contenance d'un quart d'arpent en superficie, formant partie du lot numéro treize, de la quatrième concession de Noyan, dite paroisse de .Saint-Sébastien, ayant pour bornes, au nord une rue, au sud Luc Lamoureux, à l'est Christophe Larivière, veuve Louis Laberge et Félix Laberge, et à l'ouest Joseph Cornette\u2014avec et y compris la maison et une écurie y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse Saint-Sébastien, le CINQUIEME jour do \u2022IANVIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le seizième jour do janvier prochain.CILS.NO LIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 31 octobre 1SS2.2831 [Première publication, 4 novembre 1882.] VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir ! ) 1 \"\\UNCAN MAC DONC 90.i iV NALD, Demandeur ; contre ROBERT McGOOGAN, Défendeur.1.Une terre située dans la première concession à l'est de la Rivière Richelieu, en la paroisse do Saint-Athanase, dans lo district d'Iberville, de la contenance de quatre arpents et trois quarts do largeur sur dix-huit arpents de profondeur, plus ou moms, sans garantie, aucune de mesure précise, connue aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse sous numéro soixante et douze\u2014 avec maison, grange et autres bâtisses y érigées.2.Un lot de terre situé au côté ouest de la ruo Champlain, en la ville de Saint-Jean, dans le dis-triotd'Iberville, contenant soixante et douze pieds de front sur cent quarante-quatre pieds de profondeur, étant le numéro cent vingt-sept, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean\u2014avec maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendus les dits deux immeubles comme suit : La dite terre, à la porto de l'église de la paroisse de Saint-Athanase, lo QUATORZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi ; et le dit lot de terre, dans mon bureau, dans le palais de justice, en la ville de Saint-Jean, le dit QUATORZIEME jour do NOVEMBRE, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de décembre prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, le 24 octobre 1882.2749 [Première publication, 2H octobre 1882.] Sheriffs Sales.-Iberville.1 jUBLIC NOTICE is hereby given that the un- i udermentioned lands and tenements have been seized, and will be sold at the re.pec-i '.¦\u2022' times mid places mentioned beiowj1?All per-is _ having claims ou the same which tho Regis-! tu is not bound to include in his certificate, un-iter irtiide 700 of the Code of Civil Procedure of ;.-.\\i r Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'an-Killer, afin dr.distraire, afin de charge, or other Oppositions to the sale, except in cases of Vendi-Exponas, un-, required to be filed with the undersigned, at his office, movioua to the fifteen days next preceding the day of Bale; oppositions tjfn de conserver may bo filed at any time v.ithin six day?next after the return of tho Writ.FIERI FACIAS.Superi< r Court\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : ) T UC LAMOUREUX, No.159.{ Li Plaintiff: against AG R Y US GODREAU, Defendant.A piece of land known on tho official plan and book of reference of the parish of Saint Sébastien, under number three hundred (No.300), containing one quarter of an arpent in superficies, forming part of lot number thirteen, of the fourth concession of Noyan, said parish of Saint-Sébastien, having for boundaries, north a street, south Luc Lamoureux, east Christophe Larivièro, widow Louis Laberge and Félix Laberge, and west Joseph Comette\u2014with also the house and a stable thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint-Sébastien, on the FIFTH day of JANUARY next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon.Said writ returnable on the sixteenth day of January next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 31st October, 1882.2832 (.First published, 4th November, 18S2 J VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit: ) I \\UNCAN M A C D O- No.90.) US AU), Plaintif!: against ROBERT McGOOG AN, Defendant.1.A farm situated in the first concession oast of the River Richelieu, in the parish of Saint Athanase, in the district of Iberville, containing four arpents and three quarters of an arpont in width by eighteen arpents in depth, more or less, without any guarantee whatever of precise measure, known on the official plan and book of reference of the said parish under number seventy two\u2014with a house, barn and other buildings thereon.2.A lot of land situated on tho west sido of Champlain street, in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, containing seventy two feet in front by one hundred and forty four feet in depth, being the lot number one hundred and twenty seven, of the official plan and hook of reference of the said town\u2014with a house and other buildings thereon.To be sold, the said two immoveables as follows : The said farm, at the church door of the parish oi Saint Athanase, on the FOURTEENTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon ; and the said lot cf land, at my office, in the court house, in the town of Saint Johns, on the said FOURTEENTH day of NOVEMBER next, at ONE of the clock in the afternoon.Said writ returnable the first day of December next.CHS.NOLIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 24th October, 18 S3.2749 [First published, 28th October, 1882.] 1940 Ventes par le Shérif\u2014Montmagny VIS PUBLIC est par le présent donné que l(g TERRES et HÉRITAGES sous-men tiennes eut é;é saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réolaniationb que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dur.s son certificat, en vertu de l'article 7UO du code de procédure civile du Bas Canada* sont par le piêaent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions, à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avnr* les quinze jours qui précéderont Immédiatement le jour de la vente; les oppositions a!in de conserver peuvent être déposées en aucun temps d ma lei six jouis après le rapport du Bief.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Québec, ) I \\AME ALZIRE ROMAIN, No.590.) l_s de la cité de Québec, veuve de feu François Roy, en son vivant, do la cité de Montréal, avocat : contre LOUIS PIERRE FoURN 1ER, père, LOUIS HENRI ALBERT FOURNIER et LOUIS TELESPHORE FOUR NIER, tous trois de Saint-Thomas, navigateurs, savoir : 1.Un lopin de terre ox emplacement de figure irrégulière, situé en le village de Montmagny, connu'au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du comté de Montmagny, pour le village de Montmagny, sous le No.62 ; borné vers le nord par le No.38, vers le sud par le No.61, vers le nord-est par le No.61, vers le sud-ouest partie par la rue Sainte-Marie et par le No, 63, contenant en superficie cinquante huit perches et cent soixante et neuf pieds, mesure française (0.58.169)\u2014aveo la maison, grange et autres bâtisses dessus con-ltruites, circonstances et dépendances.2.Un circuit de terre situé au même lieu, de figure irrégulière, connu au livre de renvoi et sur le plan officiel du dit cadastre, sous le No.10 ; borné vers le nord à la Rivière des Vases, vers le sud par le No.37, et par le Chemin de l'A nse, vers le sud-ouest par le No.11, et vers le nord-est par lo No.8, contenant en superficie huit arpents, trente-quatre perches et trente-six pieds (8.34.36), mesure française\u2014sanb bâtisses.Tour être vendus à mon bureau, au palais de justice, dans le village de Montmagny, MARDI, lo DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour de décembre prochain.J.D.LEPLNE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 30 septembre 1882.2535 2 [Première publication, 7 octobre 1882.] v entes par le Shérif\u2014Montréal A VIS PUBLiC est par le présent donné que «es £± TERRES et HERITAGES sous mentionné/ ont été saisis et terontvendus aux temps et lieux respectifs tel* que mentionnes pluB bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur u'est pas tenu de n:ettionner dans son certificat, en vertu de l'ai-ticle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin ('annuler* afin de distraire, afin de charge ou Mitres oppositions & la vente, excepté dans les cas vie Venditioni Exponas, doivent être déposées au Sheriff's Sales.\u2014Montmagny.OUBLIC NOTICE is hereby given that the under I mentioned LANDS and tenements have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned bolow.All persons having claims on the same which the Reg.;trar is not bound to includo in his certificate, un 1er article 700 of tho Code of Civil Procedure o.Lowei Canada, aro hereby required to make them known according to law.All oppositions u/L» d'anr.uiei afin de distraire, a;!ii décharge, or other oppositions to tho sale, except in oases of Vcn IMoni ISxpo »\u2022 O B E R T COLTART, de No.1739.) l\\ Liverpool, en Angleterre marchand, y faisant affaires comme tel, sous les nom et raison de Robert Coltart «te Cie ; contre ALFRED FREDERICK AUGUSTUS KNIGHT, ST.GEORGE KNIGHT bt FRANCIS E.KNIGHT, PUBLIC NOTICE is hereby given that the mm-Idermentioued LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.$ All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificat*, under article 700 of the Code ef Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition! afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in caaes of Venditioni Exponas, are required to be filed with tho undersignod, at his office, previous to the fifteen days next preceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any tun* within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ) f I1HE CORPORATION OF No.1777.$ 1 THE CITY OF QUEBEC ; against FRANCOIS SANSFAÇON, of the parish of Saint Sauveur, in the district of Quebec, shoemaker, to wit : Part of No.42S9, of the official cadastre of Montcalm ward, of tho city of Quebec, being a lot bounded on the south by Saint Amable street, ou the north by Nr.4290, on the north eaat by Nov 4288, and on tho south west by the residue of the said lot No.4289.being about twenty feot lu front by forty three feet in depth ; and subject to a ground rent of eight dollars and twenty seven cents, payable on the first of May, of every year to the representatives of the Ute Amable Berthelot, said rent atlecting the whele of said No.4289.To be sold at my office, in the city of Quebec, the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable the twenty seventh day of November next.J.B.AMYOT, Quebec, 7th September, 1882.Deputy Sheriff.[First published, 9th September, 1882.] 2440 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) OAMUEL STRONG MORSE, No.1613.\\ O of the town of Holyoke, in the State of Massachusetts, one of tho United States of America, grocer ; against ELIZABETH YOUNG, late of the city of Quebec, but now of Holyoke aforesaid,widow of the late Henry Howard Forter, in his lifetime, of the city of Quebec, now deceased.No.2262, of tho official cadastre of Champlain ward, of the city of Queboc, being a lot of land of thirty eight feet nine inches in front on Champlain street, by one hundred and sixty feet,in depth, more or less ; bounded towards the north j by No.2261, of said cadastre, towards the south by No.2263, towards the east by Champlain street, and towards the west by the Cime du Cip\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, the NINTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the eleventh day of December next.J.B.AMYOT, Quebec, 4th Octobor, 1882.Deputy Sheriff.(First published, 7th October, 1882.J 2602 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) | SoBERT COLTART, ot Li-No.173'J.) L\\ verpool, in England, merchant trading, as such thora under tho business name and style of Robert Coltart A; Co.; against ALFRED FREDERICK AUGUSTUS KNIGHT, Sf.GEORGE KNIGHT and FRANCIS E5 194(1 tous do la Banlieue de la cité do Québec, et tous marchands, faisant affaires en bociété dans la cité de Québec, sous la raison sociale de A.F.A.Knight ài Cie., savoir : comme Buit, viz : Une moitié indivise comme appartenant au dit A.F.A.Kuight,et le quart indivis d'icelle chacun comme appartenant à St.George S.K.Knight et Francis Edward Knight.1° Le No.560, du cadastre officiel de Saint-Roch Nord, dans la Banlieue de Québeo, étant un lot connu comme Anse New YVaterford, située A l'endroit appelée La Canardière\u2014ensemble avec maison, moulin à scie mû par la vapeur, quais, estacades, chaînes, machineries, travaillants et tournants, scies, boulons et autres bâtisses.Le dit lot de terre ou iun>o ayant une superficie d'environ cinquante-un arpents et soixante-quatre perches, plus ou moins ; borné au nord-ouest par un chemin, au sud-est par la rivière Saint-Charles, au nord-est par la batture de la Canardière, et au sud-ouest par le No.514 du dit cadastre.- Le No.561, du dit cadastre, étant un lot de terre situé â la Canardière susdite, ayant une superficie d'environ cinquante-huit mille deux cent soixante-quatre pieds, plus ou moins ; et borné au nord-ouest par le No.563, au sud-est par un chemin, à l'ouest par les Nos.557, 554 et 550, et à l'est par un autre chemin\u2014circonstances et dépendances.3° Le lot No.562, du dit cadastre étant un lot de terre situé â la Canardière susdite, ayant une superficie d'environ quarante-un mille deux cent quatre-vingt-dix-neuf pieds, plus ou moins ; borné au nord-ouest par les Nos.563 et 569, au sud-est par un chemin, au nord-est par le No.570, et au sud-ouest par un autre chemin\u2014circonstances et d'pendauces.Sujets les uits trois lots susdécrits à une rente annuelle de $264.50 en faveur de Sa Majesté, payable le premier jour de mai.Les dits trois lots No.560, 561 et 562, pour être vendus en un seul lot.Tour êtro vendus à mon bureau, dans la cité de Québec, le NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de décembre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 4 octobre 1882.Député-Shérif.[Première publication, 7 octobre 1882.] 2599 2 Ventes par le Shérif.\u2014Richelieu.\\VIS l'URLIC est par le présent donné qui les TERRES et II F.RIT A G ES sous-mention îi'-s oui été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plu* bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard de* réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le present requises de les faire connaître suivant la loi.ej Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les este de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui Erécéderont immédiatement le jour de la vente ; » oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les bix jours après Ve rapport du Bret VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure du district de Montréal.Sorel, à savoir : > TITHE TRUST AND LOAN No.2876.S i COMPANY OF CANADA, corporation lég.uement constituée par acte public du l'ai .eiut-nt, ayant sa principale place d'allaires pour la province de Quebec, en la cité de Montréal, Demanderesse ; contre GEORGE I.BAR- KNIGUT, all of the Banlieue of the city of Quebec, and all merchants, trading in co-partnership of the city of Quebec, under the firm of A.I F.À.Knight A Co., to wit : as follows, viz: 0m undivided half as belonging to the said A.F.A.Knight, and the undivided fourth thereof 1 each as belonging to St.George S.R.Knight and I Franois Edward Knight.1° No.560, of the olficial cadastre of Saint Roch North, in the Banlieue of Quebec, being a lot of land known as New Waterford Cove, situated at the place called La Canardière\u2014together with the dwelling house, steaui saw mill, wharves, booms, chains, machines working apparatus, saws, bolts and other buildings.Tlie said lot of land or cove having a superficies of about fifty one arpents and sixty four perches, more or less ; bounded to the nortli west by a road, to the south east by the river Saint Charles, to the north east by La Batture la Canardière, and the south west by No.514 of said cadastie.2° No.561.) of the said cadastre, being a lot of land situated at La Canardière aforesaid, having a superficies of about fifty eight thousand two hundred and sixty four feet, more or less; and bounded to the north west by No.563, to the south east by a road, to the west by Nos.557, 558 and 559, and to the east by another road\u2014circumstances and dependencies.3° No.562, of the same cadastre, being a lot of land situated at La Canardière aforesaid, having a superficie of about forty one thousand two hundred and ninety nine feet, more or less ; and bounded to the north west by Nos.563 and 569, to the south east by a road, to the north east by No.570, and to the south west by another road\u2014 circumstances and dependancies.Subject the said three lots above described to an annual rent of $264.50, in favour of Her Majesty, payable the first day of May.The said three lots Nob.560, 561 and 562, to be sold in one single lot.To be sold at my office, in the city of Quebec, the NINTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the tenth i!»y cf December next.' J.B.AMYOT, Quebec, 4th October, 1882.Deputy Sheriff.[ First published, 7th October, 1882.J 2600 Sheriff's Sales.\u2014Richelieu.PUUI.IC NOTICE ïh hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been s*ised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.J All pei-sons having claims ou the bame which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cliarge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed witk the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any tune within six days next after the return et* tàe Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court of the district of Montreal.Sorel, to wit: \\ f HUE TRUST AND LOAN COM-No.2670.S J_ PAN Y OF CANADA, a corporation legally constituted by public act of Par-liamont, having its principal place of business for the Province of Quebec, in the city of Montreal, Plaintiff; against GEORGE I.BARTHE, esqu ire 1947 THE, écuyer, avocat, de la ville de Sorel, dans le district do Richelieu, Défendeur.1.Un morceau de terre si* et situé en la villo de Sorel, sur la rue Geonre, connu et désigné aux p'an et livre «lo renvoi officiels pour la dite villo de Sorel, sous le num'ro six cent soixan'e et cinq (No.665), mesurant trente-trois piedh de front sur cent trente-deux pieds de profond'-ur, contenant en superficie quatre mille trois cent cinquante-six pieds, mesure anglaise ; tenant devant A la rue George, eu profondeur à Daniel et John McCarthy ou représentants, d'un côté aux héritiers Thomas McCarthy ou représentants, et d'autre côté à une petite ruelle\u2014avec les bâtisses dessuB érigées.2.Un morceau de terre sis et situé en la ville de Sorel, sur la rue du Roi, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite ville de Sorel, sous le numéro six cent soixanto et quatorze (No.674), mesurant soixante et six pieds de front sur cent trente deux pieds de profondeur, contenant en superficie huit mille sept cent douze pieds, mesure anglaise ; tenant devant à la rue du Roi, en profondeur aux héritiers Tobin ou représentants, d'un côté 4 Charles John Campbell Wurtele, et d'autre côté partie à Dame Henriette Armstrong, veuve Bruneau, et partie à l'Honorable M.Mathieu ou représentants\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendus au bureau du shérif du distriot de Richelieu, au Palais de Justice, en la ville de Sorel, le QUINZIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, à DIX' heures de l'avant-raidi.Le dit bref rapportable le trentième jour du mois de novembre prochain.P.GUEVREMONT, Pureau du Shérif, Shérif.Sorel, 25 octobre 1882.2779 [Première publication, 21 octobre 1882.] Ventes par le Shérif.\u2014Rimouski.AVI* PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES Bous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'eut pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile dn Bac-Canada, sont par le présent requiBes de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après te rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District de Rimouski.Province de Québec, I AG LOIRE OUEL District de Rimouski.> i\\ I.LET, de la paroisse No.401 (1324C.C.) ) do Sa i n t e-A n gèl e de Mérici, cultivateur, Demandeur ; vs.AUGUSTIN' MARTIN, marchand et cultivateur, et JOSEPH GONTHIER, cultivateur, tous deux de la di*e paroisse de Sainte-Angèle de Mérici, conjointe ment et solidairement, Défendeurs, savoir : Un emplacement sis et situé en la paroisse de Sainte-Angèle de Mérici, de la contenance de cinquante perches en superficie ; borné au nord-ouest à Ulrio Lévesque, au sud-est au terrain de la Fabrique, (au sud-ouest au chemin Matapediac \u2014avec maison dessus construite, circonstances et dépendances, étant le numéro cent seise 116, du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte- advocate, of the town ofSorol, in the district of Richelieu, Defendant.1 \u2022 A piece of land situate in the town of Sorel, on George street, known and designated on the official plan and book of reference for the said town of Sorel, as number six hundre.l and sixty five (No.665), measuring thirty three feet in front by one hundred and thirty two feet in depth, containing in superficies foil\" thousand there bun Ired and fifty six feet, english measure ; bounded in front by George street, in rear by Daniel and John McCarthy or their representatives, on one side by the heirs Thomas McCarthy or rep esentatives, and on the other side by a small lane\u2014with the buildings thereon erected.2.A piece of land situate and being in the town of Sorel, on King street, known and designated on the official plan and book of reference for tho said town of Sorel, as number six hundred and seventy four (No.674), measuring sixty six feet in front by one hundred and thirty two ieet iu depth, containing in superficies eight thousand seven hundred and twelve feet, english measure ; bounded in front by King street, ,in rear by the heirs Tobin or representatives, on one side by Charles John Campbell Wurtele, and on the other side partly by Dame Henriette Armstrong, widow Bruneau, and partly by the Honorahle Mr.Mathieu or representatives\u2014with tho buildings thereon erected.To be sold at tho sheriff's office of the district of Richelieu, in the court house, in the town of Sorel, on the FIFTEENTH day of the month of NOVEMBER next, at TEN o'clock m the forenoon.Said writ returnable the thirtieth day of the month of November next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 25th October, 18S2.2780 [First published, 28th October, 1882.j Sheriffs Sales.\u2014Rimouski.PUBLIC NOTICE is hereby given that the snv dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next proceeding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time) within aix days next after the return of the Writ FIERI FACIAS.Circuit Court.\u2014District of Rimouski.Province of Quebec, f jiff AG LOIRE OUELLET, Districtof Rimouski, > J_tJL of tho parish of Suinte No.401,(1324, C.C.) J Angèle de Mérici, farmer, Plaintiff j againat AUGUSTIN MARTIN, merchant and farmer, an-l JOSEPH OOXTHIBE, farmer, both of the eaid parish of Sainte Angèle de Mérici, jointly and severally, Defendants, to wit : A lot situate and being in the parish of Saint-Angele de Mérici, containing fifty perches insupee iicies ; bounded on the north west by Ulric Ijéves-que, on the south east by the ground of the Fabrique, on the south west by the Matapediac road\u2014with a house thereon erected, circumstances and dependencies, being number one hundred and sixteen (116), of the official cadastre 1018 Angèlo do Mérici.et appartenant AU -lit Augustin Martin, l'un des dé fondeurs en cette cause.Tour étro vendu A la porto do l'église do la paroisse de Sain te-Angèle de Mérici, le DOUZIEME jour du mois de DECEMBRE mil huit cent quatre-vingt-deux, A DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-unième jour du dit mois de décembre prochain (1882).C.F.LAPOINTE, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 28 septembre 1882.2597 2 [Première publication, 7 octobre 1882.J Tentes par le Shérif.\u2014S t-François .à V 1st PUBLIC cet par le prétest donné que .\"Vi.s l'El.'Klis et HERITAGES amis-mention a'* ont «ni*!* pi seront vendus aux temps et lieux rmiimt'tifn lèlf «|\".i.- R< giftruteur dV( pas tenu de mention nei lis'm son eertiricSl, enavértù île Partiale 700 du rodé de pruoMnra dvile du Bas-Canada, «ntii par Je prient requises de les faire connaître suivant I* loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de -listraire, «fin 1s charge, ou autres opponitinng Al* vent.3, axoepté dans leb cas de Venditioni Exponas, doivent être déposée» au bureau du «on»»igi]e, htm ni quiuze jours qui Krecéderont immédiatement le jour de la vente; m opposition*) afin de conserver peuvent être déposées en aucun tempe dau» les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014Saint-François.Saint-François, à savoir : > I E REVEREND No.354.J I il ft ROY HOOKER, de la cité d'Ottawa, en la Province d'Ontario, Ministre de l'Eglise Méthodiste du Canada,Deman-deur: contre les terres et tenements deGEOHGE H AM, du canton de Barford, en le district de Saint - François, cultivateur, et autres, en leur qualité de syndics de la Congrégation Dixville, de l'Eglise Méthodiste du Canada, Défendeurs, à savoir : Toute cette étendue ou lot de terre sis et situé dans le dit canton de Barford, connu et désigné comme partie du lot numéro quatorze, dans lo cinquième rang des lots du dit canton de Barford, décrit comme suit, savoir : commençant vingt pieds est de la marque de la basse marée de la rivière Coaticook, à un point A environ huit perches nu nord du bout nord de l'Eglise Méthodiste, telle que bâtie maintenant ; de li â l'est dix perches et tro s quarts ; de là au sud vingt perches ; de là à Pouest quatre perches et trois quarts à un point à vingt pieds à l'est de la marque We la basse marée do la dite Rivière ; de là au nord le long d'une ligne do vingt pieds à lVst de la marque de la basse marée de la dite rivière jusqu'au point do départ, plus ou moins\u2014aveo une église BUB-érigée et autres appartenances et dépendances y appartenant.Pour ctro vendu au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement do Coaticook, en le village de Coaticook, en le dit distiict, lo CINQUIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le d euxième jour do lévrier prochain.G.F.BO WEN, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke, 30 octobre 1882.2811 [Première publication, 4 novembre 1882.J of the said parish of Sainto Angèle do Mérici, and belonging to the said Augustin Martin, oue ol the Défendants in this causo.To be sold at tho church door of the parish of Sainte Angèle de Mérici, ou tho TWELFTH day of the month of DECEMBER, ono thousand eight hundred and eighty two, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on tho twenty lir-1 day of the said mouth of December next, (1882.) C.F.LAPOINTE.Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 28th September, 1882.2598 1 First published, 7th Octobor, 1882.] Sheriff's Sales \u2014St.Francis.ISO LI.10 .MilitlE i* neieby £;ven ln* na- dermentiorjed LANDS sud TENEMENTS have been seised, fiH be sold *t ihe respective times and places mentioned below.All persons having claims on the saine which the Registrar is not bo,uni to include in In- certificate, under article 7U0 of the Co.le of Civil procedure ot Lower Canada, *re heieby required to make them Ki.owh socordmg to law.All eppoaitieca afin d'annular, afin -It distraira, afin it \u2022karye, at other opposition* to the except is SSaSSS at* Venditioni Kxyonas, are required le be tiled vàÛt the undersigned, at hit office, previous te the ÈS-toon day a u.-it preeeeoUug the day of wale ; evpe asthm» afin de conserver may be £1*4 at any unes wHhin six days next after the return ef She Writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit: ) flVIE REVEREND LE No.3»4.S I- ROY HOOKER, of tha city of Ottawa, in tho Province of Ontario, Minister of the Methodist Church of Canada, Plaintiff ; against the lands and tenements of GEORGE HAM, of the township of Barford, in the district of Saint Francis, farmer, and others, in their qualities of trustees cf the Dixville, Congregation of the Methodist Church of Canada, Defendant?, to wit : All that certain piece parcel or lot of land situate lying and being in the said township of Barford, known and distinguished as part of lot number fourteen, in the filth rango of lots in the said township of Barford, described as follows, to wit : commencing twenty feet oasterly from low water mark of the Coaticook River, at a point about eight rods north of the north end of the Methodist Church, building as it now stands ; thence easterly ten and three fourths rods ; thenca southerly twenty lods ; thence westerly four and three fourths rods to a point, twenty feet easterly from low water mark of said river; theuoe northerly along a line twenty feet easterly from low water mark of Raid river to the place of beginning, be the same, more or less\u2014with a church thereon erected, and other the appurtenances and dependencies thereunto belonging.To be 6old at the registry office of the registration division of Coaticook, in tho village of Coaticook, in sail district, on the FIFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on tho second day of February next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 30th October, 1882.2812 [First published, 4th November, 1882.) 1949 FIERI FACIAS.(Jour Supérieure\u2014Saint-François.Saint-François, à savoir : ) pvA ME LOUISA No.32L j \\J SOPUIA CAMP- DELL, ue la paroisse de Saint-David, en le distriot de Richelieu, veuve de feu Jonathan Wurtele, ès-qualité et autres.Demandeurs : contre les terres et tenements d'EDWARD JOSEPH CO NOLLY, «lu canton de Miipton, en le distriot de Saint-François, Défendeur, à savoir : La moitié sud-est (toute la longueur) du lot numéro sept, dans le sixième rang don Iota du canton de Saint-George de Windsor, en le dit district de Saint-François, contenant cent acres de terre\u2014a?ec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendue au bureau du régistrateur {\u2022our la division d'enregistrement du comté de tichmond, en la ville de Richmond, en le dit district de Saint-François, le NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de décembre prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 2 octobre 1882.2587 2 [Première publication, 7 octobre 1882.] Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-ces ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux reap te tifs tela que mentionnée plus bas.Toute* personnes avant à exercer à cet égard des reolamations que le Régistrateur n'est pas teou de mentionner dans son certificat, en vertu de Par tiele 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de le* faire connaître suivant U loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou antres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement 1* jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref! FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacin the.Saint-Hyacinthe, à savoir : ) \"VT ARCIS S E HO-No.2473.l±\\ RACE DUBOIS, Demandeur; contre JEAN - BAPTISTE BLANCHARD, Défendeur, savoir : Un terrain situé en la paroisse de Saint-André d'Aoton, comté de Bagot, contenant cinquante acre*, étant la moitié ouest de la moitié est du lot numéro trente-huit (38).du deuxième rang du township d'Acton ; borne à un bout par le cordon entre les deuxième et troisième langs d'Aoton, à l'autre bout à les premier et deuxième rangs d'Aoton, du côté est Jeen-Bte.Blanchard, père, ou rrv i résentants, et du côté ouest Israel Boucher ou représentants\u2014aveo les bâtisses y érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, on la paroisse de Saint-Liboire, le CINQUIEME jour de JANVIER prochain, & UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le seizième jour de janvier 1883.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shéiif.Saint-Hyacinthe, ce 30 octobre 1882.2809 [Première publication, 4 novembre 1882.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) T*h AME L O II ISA No.321.\\ USOPHIA CAMPBELL, of the parish of Saint David, in the distriot of Richelieu, widow of the late Jonathan Wurtele, ès qualité and others, Plaintiffs ; against the land* and tenement* ot EDWARD JOSEPH CO NOLLY, of the township of Shipton, in the distriot of Saint Francis, Defendant, to wit : The south east half (the whole length) of the lot number seven, in the sixth range of lot* in the township of Saint George de Windsor, in said district of Saint Francis, containing one hundred acres of land\u2014with the building* thereon erected.To be sold at the registry office., of the registration division of tho county of Richmond, in the town of Richmond, in said district of Saint Francis, on the NINTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twelfth day of December next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 2nd October, 1882.2588 [First published, 7th October, 1882.] Sheriff's Sales.\u2014St Hyacinthe.PUBLIC NOTICE is hereby given that the an dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised and will be sold at the respeo live time* and places mentioned below.All person* having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, ms der article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make theos known according to law.AR opposition* afim d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other opposition* to the sale, except in cases o' Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositiona afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Sunêrieure\u2014Montréal.NDREW F.fjour supérieure\u2014Montreal.Saint-Hyacinthe, à savoir : > A NDREW F No.1614.jiX G A ULT, et ai., Demandeurs, contre CHARLES ST.JEAN.Dôfen dour, oayoir i FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe,to wit : ) Vf ARCISSE HORACE No.2473.|ll DUBOIS, Flaintiff; against JEAN BAPTISTE BLANCHARD, Defendant, to wit : A lot of land situate in the parish of Saint André d'Aoton, county of Bagot, containing fifty acres, being the half west of the half east of lot number thirty eight (38), of the second range of the township ot Acton ; hounded atone end by the Cordon between the second and third ranges of Acton, at the other end the first and second ranges of Acton, on the east Bide Jean Bto.Blanchard, senior, or representatives, and on the west side Israel Boucher or representatives \u2014 with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the oounty of Bagot, in the parish of Saint Liboire, on the FIFTH day of JAN UARY next, at ONEo|clock in the alternoon.Writ returnable on the sixteenth day of January, 1883.' L.S.ADAM, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 30th October 1882.2810 [First published, 4th novomber, 1882.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014Montreal.Saint-Hyacinthe,towit: > A NDREWF.GAULT, No.ltil4.) XX et al., Plaintiffs ; against CHARLES ST.JEAN, Defendant, to wit ; 1950 Un terrain sis et situé dans le village d'Upton, de cent cinquante pieds de front sur cent trente-trois pieds cie profondeur, dans la ligne longeant le terrain de J.C.Miller, de forme irrégulière, et renfermé dans les bornes suivantes : en front la rue des Commissaires, d'un côté J.C.Miller, et de l'autre la rue de l'Eglise, et se terminant en pointe à 1» profondeur\u2014avec deux maisons, écurie et antres bâtisses y érigées.Four ôtre vendu au bureau d'enregistrement du eêaaté de Bagot, en la paroisse de Saint-Liboire, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.Bref rapportable le dix-huitième jour de décembre 1882.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, ce 4 octobre 1882.2603 2 [Première publication, 7 octobre 1882.J Ventes par le Shérif-Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES aoua-mention-nés ont été saisis et seront rendus aux temps et Manx respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant À exercer à cet égard des réeaasnsAions que le Régistrateur n'est pas tenu «te mentionner dans son certificat, en vertu de Partial» 700 du code de procedure civile du Bas-Gecada sont par le présent requises de les taire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin dé charge, ou antres oppositions à la vente, excepté dans le* ces de Venditioni Exponas, doivent être déposées an bureau du soussigné avant les qinnée jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les opposition* afin de conserver peuvent être de posée* en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivièree.Trots-Rivières, â savoir il ISIDORE LOUIS No.243.\\ J.CLAIR bt MARTIN HONAN,avocata,procureurB et soiliciteurs,demeurent en la cité des Trois-Rivièrea, où ils exereent le dite profession ensemble en société sous le* nom et raison de Clair & Honan, Demandeurs ; contre JAMES SHORT1S, de la cité des Trois-Rivière», Défendeur.Le quart indivis d'un terrain situé dans la paroi*se d'Yamachiche, sur la Grande Rivière, de la contenance de huit arpents en superficie, plus ou moins ; tenant au nord A Paul Mtlot, au nord] est au chemin de la Grande Rivière, au sud et au sud-ouest à cette dite rivière qui fait le reste des bornes du dit terrain\u2014avec le moulin mû par eau, ses mouvements, travaillants et tournants, changée et empellements, les autre* bâtisses y érigées et les machines et ustensiles, agrès et dépendance* serrant à l'exploitation de la manufacture de laine d'Yamachiche.circoastances et dépendances.Le dit immeuble est connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurioe?pour la dite paroisse d'Yamaohiche, par le numéro trois cent huit (308).Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse d'Yamachiche, le DIXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Treis-Rivières, 31 octobre 1882.2823 [Première publication, 4 novembre 1882.] A|lot 'of land situate in the village of Upton, containing one hundred and fifty feet in front by ono hundred and thirty three feet in depth, in the line along the lot of J.C.Miller, of an irregular form, and contained in the following boundaries : in front the Commissioners street, on eue side J.C.Miller, and on the other side the Church street, and terminating in a point at the rear\u2014with two houses, stable and other buildings thereon erected.To be sold at the registry offioe for the county of Bagot, in the parish of Saint Liboire, on the TWELFTH day of DECEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the eighteenth day of December, 1882.L.S.ADAM, Sheriff's Offioe, Sheriff.Saint Hyacinthe, 4th Ootober 1882.2604 [First published, 7th October, 1882.] Sheriff's Sales\u2014Three Rivers.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised and will be sold at the respective time* and places mentioned below.AR persons having claims on the same which the Registrar is not bound so include in hi* certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them know* aocording to law.AR opposition* afin d'annua or, afin de distraire, afin de charge or other oppuai tirais to the sale, except in oases of Venditioni BjspanaSf are requested to be filed with the undersigned, at hi* office, previous te the fifteen oaya next preeed-ing the day of sale ; oppositions ajin de conserver may be filed at any time within six day* next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) TSIDORE LOUIS CLAIR No.24J.J 1 and MARTIN HONAN, advocate*, attorneys and solicitors, residing in the city of Three Rivers, where they practise their profession together in partnership under the stylo and firm of Clair & Honan, Plaintiffs ; against JAMES SHORTIS, of the oity of Three Rivers, Defendant.The undivided fourth of a lot situate in the parish of Yamachiohe, on the Grande Rivière, containing eight arpents in superficies, more or less ; bounded on the north by Paul Milot, en the north east by the Grande Rivière road,on the south and south west by this said river, which form* the remainder of the boundaries of the said land\u2014 with the mill driven by water power, its machinery, apparatus, mill dam and sluices, and the other buildings thereon erected, and the machines and implements, apparatus and dependencies used for working the Yamaohiche Linen Manufactory, circumstances and dependencies.Said immovable is known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Saint Maurice, for the said parish of Yamachiohe, as number three hundred and eight (308).To be sold at the chureh door of the parish of Yamachiohe, on the TENTH day of JANUARY next, at TEN o'olock in the forenoon.Said writ returnable tho twentieth day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 31st Ootober, 1882.2824 [First published, 4th Novembor, 1882.] 1951 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District des Troie-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ) IJIERREBELLE-No.1382.S JT RIVE, marchand, de la paroisse de Sainte-Flore, Demandeur ; contre LAURENT LES1EUR, cultivateur, do la dite paroisse, Défendeur.Un lot de terre situé danB la paroisse de Sainte-Flore, comté de Champlain, province de Québeo, en coté est du ohemin dos Piles ; borné en front par le dit chemin des Piles, en profondeur par le rang Sainte-Catherine, du côté sud par Tréfila Stenrd et du côté nord par Wilfrid Désaulniers, d'environ trois arpenta de longueur sur quarante arpents de profondeur, plus ou moins\u2014avec une Slalsryn et une étable dessus construites, portant le numéro oent soixante et dix-sept (177), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du coin té de Champlain, pour la dite paroisse de Sainte Flore.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Flore, le HUITIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 30 octobre 1882.2825 [Première publication, 4 novembre 1882.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District des Trois-Rivières.Troie-Rivièrea, à savoir : ) T?DOUARD ALLAIN, No.77.) JQj marchand, de la paroisse de Saint-François-Xavier de Batisoan, Demandeur ; contre H.A.CINQ-MARS, inspecteur de poids et mesures, de la paroisse de Saint-François-Xavier de Batisoan, Détendeur.Un emplacement sis et situé en la paroisse de Sainte François-Xavier de Batiscan, sur le côté nord du grand chemin public, prenant son front au susdit chemin, et se terminant en profondeur à la terre d'Ephrem Cinq-Mars, joignant d'un côté au nord-est » la route, et de l'autre côté au sud-enest à l'emplacement d'Edmond Brunelle \u2014 arec «ne maison et un hangard dessus construits, circonstances et dépendances.Le dit immeuble est connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlain, pour la dite paroisse de Saint-François-Xavier de Batiscan, par le numéro cent vingt-un (121).Pour être vendu a la porte de l'église de la paroisse dé Saint-François-Xavier de Batiscan, le VINGT-TROISIEME jour de DECEMBRE prochain, À DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le troisième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 septembre 1882.2555 2 [Première publication, 21 octobre 1882.] Avis du Gouvernement.DSrPABTBMEXT DE L'IXSTBUOTIOX PUBLIQUE.Avis de demande d'annexion, etc., de municipalités scolaires, en vertu de la 5e Sec, 41 Viet., ehay.6.Demande d'annexion des lots No.un et No.deux du huitième rang, ainsi quo ceux No.un et No.deux, du neuvième rang du canton de Ting-vfiek, (appartenant i la paroisse de Saint-Paul de Chester), à la paroisse de Saint-Rémi de Tingwick, comté d Arthaeaika, pour les fins scolaires.2807 FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) rjlERRE BELLERIVE, No.1382.\\ X merchant, of the parish of Sainte Flore, Plaintiff: against LAURENT LESIEUR, farmer, of the said parish, Defendant.A lot of land situate in tho parish of Sainto Flore, county of Champlain, province of Quobec, on tho east side of tho Piles roa 1 ; bounded in front by the said Piles roaJ, in rear by the Saint Catherine range, on tho south side by Trefflé Ricard, and on the north side hy Wilfrid DeBaul-niers, of about three arpents in length by forty arpents in depth, more or loss\u2014with a house and stable thereon erected, bearing tho number one hundred and seventy sevea (177), on the official plan and book of reference of tho registration oadastre of the county of Champlain, lor the said parish of Suinte Flore.To be sold at the parochial church door of tho parish of Sainto Flore, on the EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable tho twentieth day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 30th October, 1882.2826 [First published, 4th November, 1882.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : JTjIDOUARD ALLAIN, No.77.\\ J-i merchantjOf the parish of Saint François Xavier de Batisoan, Plaintiff ; against H.A.CINQ-MARS, inspector of weights and measures, of the parish of Saint Francois Xavier de Batiscan, Defendant.A lot situate in the parish of Saint François Xavier de Batiscan, on the north side of the public main road, fronting on the said road, ending in rear at the land of Ephrom Cinq-Mars ; bounded on one side to the north east by the by-road, and on the other side to the south west by the property of Edmond Brunelle\u2014with a house and hangard thereon erected, circumstances and dependencies.Said lot is known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain, for the said parish of Saint François Xavier de Batiscan, as number one hundred and twenty one (121).To be sold at the church door of the parish ef Saint François Xavier de Batiscan, on the TWENTY THIRD day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the third day of January next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 27th September, 1882.2556 [First published, 21st October, 18S2.J Government Notices.Department of Public iNSTBUcrioy.Notice of application to annex, Sec, school muni, cipalities in virtue of ihq 5th sect, 41st Vict., ch.6.Application to annex lots No.one and No.two, of thejeighth range, as also No.one and No.two, of the ninth range of the township of Tingwick, (belonging to the parish of Saint Paul do Chester), to the parish of Saint Remi de Tingwick, county of Arthabaska, for school purposes.2S08 1052 Fhovinob du QctBHO.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC 1st par le présent donné, en oonformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle ¦e fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire don Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation dee terres publiques dont suit une listo : Adj.4976.Canton de Grantham.Vente de \\ N.O.du lot No.12, dans lo 4me rang, faite à W.J.Watts.Vente de J S.E.du lot No.12, dans le 4me rang, faite à Damase Brodeur.Canton de Maddington.Vente do J N.E.du lot No.10, dans le 11 me rang, continuation faite à David Cormier.Vente de Ftie.S.O.du lot No.10, dans lo 1 lmo rang, continuation faite à Ephrem Bruneau.Canton de Stratford.Tente du lot No.4, dans le lime rang, faite à Jean Rpyr père.Vente du lot No.5, dans lo 1 lme rang, faite à Jean Roy, fils.E.E.TACHE, Asst-Commissaire.JKsertemtnt des Terres de la Couronne, Québec, 3 novembre 18^2.Province de Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en oonformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera Un ventes et permis d'occupation d terrée publiques dont suit une liste : Canton Beresford.(4e rang.) i Sud du lot No.44, à Elle Levert.Canton Métalik.(Rang B.) Lot No.19, 4 Narcisse Banville.Lots Nos.20 et 21, à Louis Heppel.Lots Nos.22 et 23, à Révd.J.Gagné, ptre.Lot No.24, & André Chare t.Canton Lepage.(1er rang.) Lot No.55, à Herménégilde de St.Laurent.Lots Nos.56.57 et 58, à J.Bte.Lamontagne.Lot No.59, a Germain Thibault.Lot No.61, à J.Bte.Lamontagne.Lot No.62, à Hilaire Ruest, jr.~ Canton Normandin.(Rang Sud.) Lot No.40, à Octave Boivin.Seigneurie du Cap delà Magdeleine.(Rang Saint-Olivier.) Lot No.26, à Hercule Baribeau.* 27, à Jos.St.Pierre.« 28, à John MoLelland.\u2022' 29, à John Richelson.\" 30, à Ths.Richelson.u 31, à Jos.Rayhaoud.32, à Louis Gélinas.E.E.TACHÉ, Assist.Commissaire Département des Terres de la Couronne, Québec, 3 novembre 1882.2839 Province or Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, tint 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel tho sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.4976.Toicnship of Grantham.Salo of N.W.J lot No.12, in tho 4th range, mad* to W.J.Watts.Sole of S.E.j lot No.12, in tho 4th range, made to Damase firodour.Township of Maddington.Sale of N.E.i lot No.10, in the 11th range, continuation made to David Cormier.Sale of S.W.Pt.lot No.10, in the 11th range, continuation made to Ephrem Bruneau.Township of Stratford Salo of lot No.4, in the 11 th range, made to Jean Roy, senior.Sale of lot No.5, in the 11th range, made to Jean Rov, junior.E.E.TACHE.Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd November, 18S2.Province of Quhbbo.Department of Crown LojkIs.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Township Beresford.(4th range.) South J of lot No.44, to Ehe Levert.Township Metalik.(Range B.) Lot No.19, to Naroisse Bauville.Lots Nos.20 and 21, to Louis Heppel.Lots Nos.22 and 23, to Revd.J.Gagné, priest.Lot No.24, to André Charet.Township Lepage.(1st range.) Lot No.55, to Herménégilde de St.Laurent.Lots Nos.56, 57 and 58, to J.Bte.Lamontagne.Lot No.59, to Germain Ihibault.Lot No.61, to J.Bte.Lamontagne.Lot No.62, to Hilaire Ruest, jr.Township Normandin.(South range.) Lot No.40, to Octave Boivin.Seigniory of Cap de la Magdeleine.(Saint Olivier range.) Lot No.26, to Hercule Baribeau.\" 27, to Jos.St.Pierre.\" 28, to John MoLelland.\" 29, to John Richelson.\" 30, to Ths.Richelson.\" 31, to Jos.Raymond.\" 32, to Louis Gélinas.E.E.TACHÉ, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd November, 1882, 2840 1953 Règles de Cour.Province de Québec, ) M Cour Supérieure pour le Bus-Canaan.Distriot do Montréal No.1874.I* vingt-septième jour d'octobro mil huit cent quatre-vingt-deux.Pbsbbxt:\u2014L'honorable M.le Juge Rainvili.b.John M.Englis et al., Demandeurs ; ¦ vs.Alphonse L Watier, commerçant, de Montréal, Défendeur, et Henry Jonas et Lyon Silverman, tous deux dn mémo lieu, commerçants, associés sous le nom H.Jonas A Cie., et aussi individuellement, Tiers-Saisis ; et Lyon Silverman, marchand, du même lieu, V Opposant.La cour sur motion de T.A C.C.de Lorimier, avocats du dit opposant, ordonno que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Alphonse I.Watier, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées aies produire en cette cause, au bureau à Montréal, du Protonotaire do cette Cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en oonformité aux articles 603 ot 604 dn Code de Procédure Civile.(Par ordre,) HUBERT, HONEY A GENDRON, 2*35 P.C.S.Nominations: Bureau du Secrétaire.Québec, 3 novembre 1882.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.James Scobie Wilson, Ferdinand Turcotte, Henry Mead, Gordon Hughes, Jules Nadeau, Cyrille Rancour et Louis Huppé, conseillers municipaux dans la muni-sipahte des TownBhips-Unis de Ditchfiold et Spalding.2S41 Rules of Co urt.Provinoe of Quebec, ) Superior Court for Jœ»er District of Montreal.I Canada.No.1874.The twenty seventh day of October, one thousand eight hundred and eighty two.Praam :\u2014The Honorable Mr.Justice Raiwviixb.John M.Inglis et al., Plaintiffs ; vs.AIphonse*I.Watier, of Montreal, trader, Defendant ; and Honry Jonas A Lyon Silverman, both of the sam* place, traders and copartners, under the name of H.Jonas A Co., and also individually, Tiere-Saieit, and Lyon Silverman, of the same place, merchant, Opposant.The court on motion of T.A C.C.de Lorimier, attorneys for Baid opposant, doth order that, by a notise in the french and engli»h languages to be inaoted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Alphonse 1.Watier, the defendant in this cause, who hare not alreadr fyled their claims, be now c-Jled upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of tho Froth onotary of this Court, within fifteen days of the date of the first insertion,of such notice, in the said gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with the 603rd and 604th articles of the Code of Civil Procedure.(By Order,) HUBERT, HONEY A GEKDRON, 2836 P.S.C.Appointments.Secretary's Office.Quebec, 3rd November, 1882.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.James Scobie Wilson, Ferdinand Turcotte.Henry Mead, Gordon Hughes, Jules Nadeau, Cyrille Rancour and Louis Huppé, municipal councillors in the municipality of the United Township of Ditchfield and Spalding.2842 Q»*mk :\u2014imprimé par C.F.LANQLOIS, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté la Reine.Qubbbo :\u2014Printed by C.F.L AN O LOIS, Printed of Her most Excellent Majesty the Queen. "]