Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 février 1883, samedi 24 (no 8)

[" Vol.XV s Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.i^UÉaflÇ, SAMEDI, 24 FÉVRIER 1883.AVERTISSEMENT AUX CONSEILS MUNICIPAUX.Il sera du devoir du Secrétaire-Trésorier' de chaque municipalité de conserver en liasse les numéros de la Gazette Officielle qui leur seront adressés,et d'en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.Bureau du Secrétaire, Québec, 17 février 1883.479 2 Nominations.Bubbau do Sborbtairb.Québec, 19 février 1883.Il a plu 4 Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de faire les nomina tions suivantes de conseillers municipaux, s*ivoir : Pour la paroisse de Sainte-Anne de la Pointeau-Père ; MM.Pierre St.Laurent et Octave Gagné dit Bellavance.Pour la municipalité de la Grande Baie, comté de Chicoutimi ; MM.Napoléon Fortin et François Xavier Bergeron.Pour la paroisse de Saint-Télesphore, comté de Levis; MM.Sierra Can tin, père, Ferdinand Plante et Ferdinand Leaieux.Pour la municipalité de Sainte-Anne, comté de Chicoutimi : MM.Naaaire Boucher et Alexis Tremblay.Pour le township de Rekerval ; MM.Octave Boivin < t Rémi Tremblay.507 PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 24th FEBRUARY, 1883 NOTICE TO MUNICIPAL COUNCILS.The Secretary Treasurer of each municipality shall be bound to fyle and keep of record the numbers of the Official Gazette which may be addressed to him, and to allow communication thereof upon demand to the municipal electors of the locality.Secretary's Office, Quebec, 17th Februaiy, 1883.480 Appointments.skghbtary's Offiob.Quebec, 19th February.1883.llis Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR in Counci.has bren pleased to make the following appointments of Municipal Councillors, to wit : For the parish ot Sainte Anne de la Pointe-au-Père : Messrs Pierre St.Laurent and Octnve Gagné dit Bellavance.For the municipality of Grand Bay, county of Chicoutuui ; Messrs.Napoléon Fortin and François .viv.»r riergeron.rOr tbr i-nrsh of Saint Télesphore, county of Levis ; Messrs.i lerre Cantin, senior, Ferdinand Plante and Ferdinand Lemieux.lor tbr- :n \u2022 nicipality of Sainte-anne, county of Cliicouiini ; .dessrs.Nazaire Bouclier and Alexis Tieuiui iy For tu- towusiiip of Roberval ; Messrs.Octave Boivm «u i R«'n.i lremblay.508 432 Bureau du Secretaire.\u2022Québec, 19 février 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-(il MJVERNEUR en conseil de faire les no inflations suivantes, savoir : MM.Victor Vannier, du canton de Metgermette, et Napoléon Uiendeau, du canton do Watford, juges ne paix, sous l'autorité de l'acte 33 Victoria, chapitre 12, avec juridiction sur le district de Beauce.Aussi James T.Tu/o, de Percé, juga de paix sous la même autorité avec juridiction sur le comté de (ia-pé.Il a aussi plu au LIEUTENANT - GOUVERNEUR en conseil d adjoindre ti la commission de la paix, savoir : District de Beauce.\u2014 Joseph Morin, de ia paroisse de Saint-.Ioseph, et Micbaei Cahill.de la paroisse de Saint-George.District de Montmagny.\u2014Jean Crépeault, de la paroisse de Saint-Valier.515 Bureau du Secretaire.Québec, 21 février 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR de nommer MM.William Shaver et François Ethier, conseillers municipaux pour le township de Northfield, comté d'Ottawa.il a aussi plu à Son Honneur de nomm.t MM.Narcisse Caion et Elzéar Dupont, conseillers municipaux pour la paroisse de Saint-Féréol, comté de Montmorencv, division No.1.531 Bureau nu Secretaire.Québec, 5 février 1883.11 a plu à Sou Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil de nommer MM.Joseph G.Lebel et Isaac Bernard, conjointement coroner du comté de Bonaventure, district de Gaspé.511 Bureau du Secretaire.Québec, 17 février 18S3.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR eu conseil d'adjoindre à la commission de la paix pour le district d'Iberville, MM.Charles Bédard, William Dunn, F.X.Bonneau, Pierre Narcisse Lefebvre, Antoine Campbell, François Bédard, de la paroisse de Saint-Rémi, dans le comté de Napierville ; Médard Venchest-ings, Honoré Patenaude, Vital Beauchamp, Français Coupai, de la paroisse de Saint-Michel Archange, dans le dit comté ; Magloire Blain, F.X.Sene, Jean Blain, de la paroisse de ëaint-Edouard, dans le 'Ut oomté; Raymond Robert, Narcisse Boutin, William O'Jfeara, Joseph Fontaine, de la paroisse de Saint-Patrice de Sherrington, dans le dit coin té ; Julien Grégoire, Auguste Dupont, Antoine Filion et W.A.Stuart, de la paioisse de Saint c'y prie n, dans le dit comté de Napierville.509 Département dr l'Instruotion Publique.Il a plu à Son Honneur ie LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un.ordre en conseil en date du 17 février courant (18s3), de i ommer lea messieurs suivants pour étie commissaires d'écoles de la nouvelle paroisse de Sainte-Anne do la Pointeau-Père, (comté de Rimoujki), à savoir : le Rév.Majorique Bolduc et MM Daniel Ruest.-loseph Boulet, Denis Gobeil et Victor Bouillon.\\ Seorktauv's Officb.Quebec, 19th February, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has been pleased to make the following appointments, to wit : Messrs.Victor Vannier, of the township lof Metgermette, and Napoleon Riendeau, of the township of Watford, judge of the peace, under the authority of Act 33 Victoria, chapter 12, with juiisdiction in the district of Beauce.Also James T.Tuzo, of Percé, judge of the peace under the same authority with jurisdiction in the county of Gaspé.It also pleased the LIEUTENANT GOVERNOR in council to associate to the commission of the peace, to wit : District of Beauce.\u2014Joseph Morin, of the parish of Saint Joseph, and Michael Cahill, of the parish of Saint George.District of Montmagny.\u2014Jean Crépeault, of the parish of Saint Valier.51G Secretary's Office.Quebec, 21st February, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has been pleased to appoint Messrs.William Shaver and François Ethier, municipal councillors for the township of Northtield, county of Ottawa.it also pleased His Honor to name Messrs.Nar-oisse Caron and Elzear Dupont, municipal councillors for the parish of Saint Féréol, county of Montmorencv.division No.1.532 Secretary's Office, Quebec, 5th February, 1883.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Joseph G.Lebei and Isaac Bernard, jointly coroners of the county of Bonaventure, district of Gaspé.512 Secretary's Office.Quebec, 17th February, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has been pleased to associate to the commission of the peace for the district of Iberville Messrs.Charles Bédard, William Dtnn, F.X.Bonneau, Pierre Narcisse Lefebvre, Antoine Campbell, François Bedard, cf the parish of Saint Rémi, in the county of Napierville ; Médard Venchest-ings, Honoré Patenaude, Vital Beauchaup, François Coupai, of the parish of Saint Michael Archange, in the' said count*,; Magloire Blain, F.X.Serre, Jean Blain, cf t%» parish of Saint Edouard, in the said county ; layaaond Robert, Narcisse Boutin, William O'Meara, Joseph Fontaine, of the parish of Saint Patriok of Sherrington, in the said county; Julien Grégoire, Auguste Dupont, Antoine Filion and W.A.Stuart, of the Sarish of Saint Cyprien, in the said county of apier ville.510 Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR by an Order in Council dated the 17th February instant, (1888), has been pleased to name the following gentlemen as school Commissioners for the new parish of Sainte Anne de la Peinte au Père, (county of Rimouski), to wit : the Rev.Majorique Bolduc and Messrs.Daniel Ruest, Joseph Boulet, Denis Gcbeiland Victor Bouillon.2 433 'jam* oa, Province ou Québec.il.S.] THÉODORE ROBITAII.I.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Heine du Roy-aume-Um de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., eu.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelle8 pourront concerner\u2014 .Salut.J^T T E N D V que Laurent J.A.Mousseau, Proc.Général.$ £\\.Ubalde Archibald (ienest, Sévère Dumoulin, George Badcaux et Denis Genest Labarre, quatre des commit».sait os dûment nommés pour les lins du chapitre dix-huit des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse catholique romain do Trois-Rivières, dans Notre Province de Québec, tel que canoniquement reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec, accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés, par lequel il décrivent et déterminent les limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse de Sainto-Elizabeth, dans les contés de Drummond et d'Arthabasku, dans le diocèse susdit, comme suit, savoir : Les lots vingt-six, vingt-sept, vingt-huit et vingt-neuf, du premier rang de.Tingwick, les lots portant les mêmes numéros dans le premi.r rung de Warwick ; les lots vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt huit, et vingt-neuf, des deuxième et troisième rangs de Warwick ; les mêmes lots, plus le lot vingt et un dans le quatrième rang de Warwick ; les lots depuis dix-neuf à vingt-neuf inclusivement dins le cinquième rang, et tous les lots depuis le dix-huitième inclusivement jusqu au vingt-neuvième inclusivement, dans le sixième rang «le Warwick, et enfin, tous les lots des onzième, douzième et treizième rangs du canton de Kingsey.Le dit territoire est borné au ' nord-Ouest partie par la ligne entre Simpson et Kingsey, et partie par le front du septième rang de Warwick, au sud-est partie par les {routs des sixième,cinquième, quatrième et deuxième rangs de Warwick, partie par le front du deuxième rang do Tingwick, et partie par la ligne de division entre les cantons de Shipton et de Kingsey ; au nord-est partie par la ligne qui sépare .e canton de Tingwick du canton de Kingsey, partie par la limite sud-ouest des lots vingt-cinq dans le premier rang de Tingwick, et dans le premier rang de Warwick, partie par les limites sud ouest des lots vingt et un des deuxième et troisième rangs du lot vingt, du quatrième .rang, du lot dix-huit, du cinquième rang, et du lot dix-sept du sixième rang, tous.du conton de Warwick, et partie par la ligne entre Warwick et Kingsey, enfin, au sud-oues^ par la ligne entre le dixième et le onzième rang de Kingsey.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons,'établissons et reconnaissons les dites limites et bornes de la paroisse de SAINTEELIZABETH ci-dessus décrites ; Et Nojs avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons que la paroisse de SAINFE-ELIZABETH décrite comme susdit, sera une paroisse pour toutes les fins civiles en conformité des dispositions du susdit acte.De tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes requis de prendre connaissance et de se conduire en oonséquence.Canada, Province Quebec (L.S.) :-i THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace of God, of the Unite i Kingdom ot Great Britain and Ireland, Queer, Defender of the Faith, &c, Ac, &c.To all to whom those presents shall coma or whom the same may concern \u2014okf.htino : J.A.MoissE.u:, ) \\ 7 HERE AS Laurent Ubrdde Ally Gcnl.\\ tV Archibal 1 Genest, Sévère Dumoulin, George Radeaux and Denis Gonest Labarre, four of tlie commissioners duly appointed for the purposes of chapter e ghtoen of the Con -ioli-dated Statutes for Lower Canada, in and for^he Roman Catholic Diodes* ol Three Rivers, in Our Province of Quebec, canonical!)' acknowledged and erected by.the ecclesiastical authorities have, under the' authority of the sui i Act, made to the Lieutenant-Governor of Our said Provinces of Quebec, a return of their opin-.on, with a;>- ocès-cerbal cf their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Sainte Elizabeth, in the counties of Drummond and A:tliabaska,in the Baid romm catholic diocese, to be as follows, that is to say : The lots twenty six, twenty seven, twenty eight and twenty nine, of the first range of Tingwick, the lots bearing the same numbers in the first rang of Warwick ; the lots twenty two, twenty three, twenty four, twenty five, twenty six, twenty seven, twenty eight and twenty nine, of the second and third ranges of Warwick, the same lots, moreover the lot twenty one in the fourth range of Waiwick; the lot from nineteen to twenty nine inclusively in the fifth range, and all the lots from the eighteenth inclusively, to the twenty ninth inclusively in the sixth range of Warwick, and lastly, all the lots of the eleventh, twelfth and thirteenth ranges of the township of Kingsey.The said territory is bounded totho north west partly by the line between Simpson and Kingsey, and partly by tho front of the seventh range cf Warwick, to the south east partly by the fronts of the sixth, fifth, fourth and second ranges of Warwick, partly by the front ot the second rangé of Tingwick and par.y by the division line between the townships of Shipton and of Kingsey, to the north east partly by the line that separates the township of Tingwick from the township of Kingsey, partly by the limit south west of the lots twenty five in the first range of Tingwick, and in the first range of Warwick, partly by the limits south west of the lots twenty one of the second and third ranges of lot twenty of the fourth range* of lot eighteen of the fifth ranee and of lot seventeen of the sixth range all of the township of Warwick, and partly: by the line between Warwick and Kingsey, and lastly to the south west by the line between the tenth ami the eleventh range of Kingsey.NOW KNOW YE, that We have confirmed, established and recognised, and by these presents do confirm, establish aud recognise the aforesaid limits and boundaries of the parish of SAINTE ELIZABETH aîoresaid ; And We have erected and declared, and by these presant ereot and declare the 8 aid parish of SAINTS -ELIZABETH to be a parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act., Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly Proclamations.Proclamations. 484 En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Soeau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, le DIX-NEUVIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante-sixième.Par ordre, J.BLANCHE!', o37 Secrétaire.Canada, ) Province de |> THÉODORE ROBITA1LLE.¦ 4* o.j VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présente» parviendront ou qu'icelles pomront concerner\u2014Salut : J.A.Mousskau, ) ATTENDU que Charles Proc.-Gén.J xi.Cinq-Mars, Paul Ernest Smith et Léger Brousseau, écuyers, trois des commissalres.dûment nommés'pour les fins dujoha-pitre dix-huit des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse catholique romain de Québec, dans Notre Province de Québec, tel que canoniquemont reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec, accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déterminent les limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse du Sacré Cœur de Jésus, dans le comté de Beauce, dan3 le diocèse susdit, comme suit, savoir : \u2022 Vers le sud-est par la grande ligne qui sépare le canton de Tring des langs 4,5, 6, 7, 8, 9 et 10 de Broughton ; vers le nord-est, par la ligne de division des rangs 3 et 4 de Broughton, à partir du lot G jusqu'au lot 28 inclusivement; vers le nord-ouest, partie par la ligne qui sépare les lots No.5, des lots No.6, dans les rang9 4, 5 et 0, partie par la ligne qui sépare les lots 7 et 8 dans le 7o rang, partie par la ligne qui sépare les lots 9 et 10 dans les rangs 8 et 9, partie par la ligne qui sépare les lots 15 et 16 du 10e rang de Broughton depuis le cordon des rangs 9 et 10 jusqu'à un point situé sur cette ligne à environ deux arpents au nord-est du cordon entre les 10e et lie rangs, et partie par la ligne qui divise le No.17 de cette partie du lot 16 de deux arpents environ de profondeur sur toute la largeur du dit lot 16 ; enfin vers le sud-ouest, partie par la ligne qui sépare les rangs 10 et 11 du dit canton de Broughton depuis le lot 28 jusqu'au lot 17 inclusivement, partie par la ligne nord-est d'un lopin de terre renfermant la station ou dépôt de Broughton avec les emplacements qui forment une partie du village de la station de Broughton, lequel lopin de terre est situé à l'extrémité sud-ouest du lot 16 du 10e rang, le long de la ligne entre les rangs 10 et 11, et mesure environ deux arpents de profondeur sur toute la largeur du dit lot 16 ; partie par la ligne qui sépare le 10e rang du 9e rang depuis le lot 15 jusqu'au lot 10 inclusivement, partie par la ligne qui sépare le 8e ranf du 7e rang pour les lots 8 et 9, et en dernier heu, partie par la ligne qui sépare le 7e rang.du 6e rang pour les lots 6 et 7, 1m Tkstimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent' and th I Great Seal of Our said Province oi Quebeo to be hereunto affix ed : Wunbss, Our Trusty and Well Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenart Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City ot Quebec.in Our said Province of Quebec, this NINETEENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty three, an 1 in the Forty sixth year of Our Reigx By command, J.BLANCHE!', 63S 9'' Secretary.Canada.) Province of V THEODORE ROBITAILLE.Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom ot Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, Ac, &c.To all to whom these presents shall come to whom the same may concern\u2014Grketino : J.A.Mousseau, ) \\ ITHEREAS Charles Cinq-Atty.Otnl.\\ VV Mars, Paul Ernest Smith and Léger Brousseau, esquires, three of the commissioners duly appoiuted for the purposes of chapter eighteen of the Consolidated Statutes for Lower Canada, in and for the Roman! Catholic Diocese of Quebec, in Our Province of Quebec, canonically acknowledged and erected by the Ecclesiastical authorities, have, under the authority of the said Act, made to the Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, a return of their opinion, with a procès-verbal of their proceedings by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Sacré Cœur de Jésus, in the county of Beauce, in the said roman catholic diocese, to be as follows, that is to say : Towards the south east by the grand line that separates the township of Tring from the ranges 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of Broughton ; towards the north east by the division line of ranges 3 and 4 of Broughton, starting from the lot 6 to lot 28 inclusively ; towards the north west partly by the line that separates the lots No.5 from lots No.6 in the ranges 4, 5 and 6,.partly by the line which separates the lots 7 and S in the 7th range, partly by the Une which separates the lots 9 and 10 in the ranges 8 and 9 ; partly by the line which separates the lots 15 and lie of the 10th range of Broughton, from the boundary line of the ranges 9 and 10 to a point^situate on this line at about two arpents to the north east of the boundary between the 10th and 11th ranges, and partly by the line which divides the No.17 of this part of lot 16, of two arpents about in depth by the whole breadth of said lot 16 ; and lastly towards the south west partly by the line that separates the ranges 10 and 11 from the said township of Broughton, lrom the lot 28 to the lot 17 inclusively, partly by the line north east of a lot of land containing the station on depot of Broughton, with the lots which form one part of the vdlage of the station of Broughton, which lot of land is situate at the extremity south west of lot 16 of the 10th range, along the line between the ranges 10 and 11, and measures about two arpents in depth by the whole breadth of the said lot 16, partly by the line which separates the 10th range from the 9th range from the lot 15 to the lot 10 inclusively, partly by the line Iwhich separates the 8th range 435 tous dans lo dit canton de Broughton.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établis*, sons et reconnaissons les dites limites ot bornes de la paroisse du SACRE CŒUR DE JESUS ci-dessus dé crites ; Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons que la paroisse du SACRE CŒUR DE JESUS, décrite comme susdit, sera une paroisse pour toutes les fins civiles en conformité des dispositions du susdit acte.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi db Quel, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le_rand Sceau de Notre dite ProvinceMe Québec: Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé 1 ' Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIX - NEUVIEME jour de F E V R I E R, dans l'année de Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante-sixième.:.i J.BLANCHE'!', 535 Secrétaire.Avis du Gouvernement.Avis public est par le présent donné, qu'en vertu de 1* \" Acte d'incorporation des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la Province de Québe c, en date du dix-neuvième jour de février, dix-huit cent quatre-vingt deux, incorporant Adelari Lemoyne de Martiguy, écuyer, notaire public, de la cité de Montréal, Charles T.Irish, agent de banque, George M.Loy, marchand, John Wilson, manufacturier, et Louis Lemoyne de Martigny, commerçant, tous ces derniers de la ville de Sala-berry de Valleyfield, en le comté de Beauharnois, dans le but de manufacturer de la pulpe et du papier, et pour ce but établir une ou des usines ou manufactures qui seront mues par l'eau ou par la vapeur, de posséder un ou des pouvoirs d'eau, barges, bateaux et bateaux à vapeur pour le transport des effets, et de construire un ou des tramways pour les fins de la compagnie sous le nom de \" The Saint Lawrence Pulp and Paper Company,\" avec un fonds social de deux cent mille piastres, divisé en deux mille actions de cent piastres chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, le vingtième jour de février 1883 J BLANCHET, 547 Secrétaire Avis public est par le présent donné qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, dee lettres patentes ont été émises sous le grand seau de la Province de Québec, en date du dix-neuvième jour de février, mil huit cent quatre-vingt-trois, incorporant Louis François Morison, < ¦ 'iyer, avocat, Jean-Baptiste Brousseau, marchand, tous deux de la cité de Saint-Hyacinthe, Raphael Ernest Fontaine, écuyer, avocat, de la paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, Victor from the 7th range, for the lots 8 and 9, and lastly partly by tho line which separates the 7th range from the Cth range for the lot» 6 and 7, all in the said township of Broughton.NOW KNOW YE, that We have confirmed, established and recognised, and by these presents do oonfirm, establish and recognise the aforesaid limits and boundaries of the parish of SACRE CŒUR DE JESUS aforosaid; And We have erected and declared, and by these presents erect and declare the said parish «f SACRE CŒUR DE JESUS, to be.a parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Groat Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable THEO-DORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province ot Quebec, this NINETEENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred aud eighty three, and in the forty sixth year of Our Reign.By command, J.BLANCHET, 536 Secretary.Government Notices.Public notice is hereby given that under the M Joint Stock Companies incorporation act,\" letters patent have been issued under tho great seal of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of February, eighteen hundred and eighty two, incorporating Adelard Lemoyne de Martigny, of the city of Montreal, esquire, notary public, Charles T.Irish, bank agent, George M.Loy, merchant, John Wilson, manufacturer, and Louis Lemoyne do Martigny, trader, the last four of the town of Salaberry de Valleyfield, in the county of Beauharnois, to manufacture pulp and paper, and for that purpose, to establish one or more workshops or manufactories, to be run by water or by steam, to own and possess waterworks, barges and boats or steamboats for for-wording goods, and to construct tramways for the use of the company, by the name of \" The Saint Lawrence Pulp and Paper Company,\" with a total capital stock of two hundred thousand dollars, divided into two thousand shares of one hundred dollars each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, the twentieth February, 1883.J BLANCHET, 548 Secretary! Public notice is hereby giveu that in virtue of the joint stock companies incorporation Act, letters-patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, dated the nineteenth day of February, one thousand eight hundred and eighty three, incorporating Louis Fran* çois Morison, esquire, advocate, Jean Baptiste Brousseau, merchant, both of the city of Suinfc Hyacinthe, Raphael Ernest Fontaine, esquire* I advocate, of the parish of Saint Hyacinthe le 436 Benjamin fcicotle, écuyer, avocat, et Odilon Des-marais, écuyer, avocat, tous deux de la paroisse de Saint-Hyacinthe, dans le comté de Saint-Hyacinthe, dans la province de Québec, pour l'impression de journaux périodiques ou autres, et la transaction de toutes les affaires du ressort de l'imprimerie, et autres accessoires nécessaires à un établissement de ce genre pour les fins susdites, sous le nom de \" La Compagnie d'imprimerie de l'Union,\" avec an fonds social s'élévant en totalité à dix mille piastres, divisé en cent parts, de cent piastres chacune.Bureau du secrétaire de la province de Québec, 03 21 février, 1883.J.BLANCHET, 539 Secrétaire.[ Province de Qvbbec.Véparkmtnt des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5007.Canton de Calumet.Vente du lot 21, dans le 8e rang, faite à Pierre Jeflrois.Adj.5008.Canton d'Egan.Vente du lot 46, dans le 4e rang, faite à Elie Besinon.Vente du lot 57, dans le 4e rang, faite à Olivier Grenier.E.E.TACHE.Asst.-Commissaire Département des Terres de la Couronne, Québec, 22 février 18S3.Province de Québec.De fortement des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Viet, ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des TerreB de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit uno liste : Adj.5009.Canton de ÇaluvieL Vente des lots *3 et 24\u201edarje le'âerang, faite à Séraphin ifc.Eloi., , .; Cantçt\\4b\\ThoTnalité, le »/ék ventent *i'aucune cotisation ocale, a division d'aucun cornu- .pour des fins autres que celles -de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou pii-viléges exclusifs eu particuliers, ou pour i> -ei mission de faire quoi que ce soit, qui pourrait co- -promettre les droits ou la propriété d'autres tttaividrjs.ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis spécifiant claire- public lauds mentioned in the following liu : (Adj.5004.) Township of Egan.Sale of lots Nos.50 and 51, in the 2ni range, made to Joseph Dessaint.E.B.TACHE, .Assistant Commissioner.Department of Crown Lan Is, Quebec, 13th February, 1883 460 Secretary's Office, Quebec, 29th January, 1383.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor by Charles M.Thomas, esquire, notary, of the village of Stanstead Plain, by which he asks the transfer to hfrn of the minutes, repertory and index of the late Charles Anderson Richardson, in his lifetime, notary, of the villige of Stanstead Plain aforesaid.PH.J.JOLICŒUR, 336 Assistant Secretary.Province of Quebec Department of Crown Landi.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 4ô Vict., ch.10, that 60days after the list publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and location» of the publi» lands mentioned in the following list : (Adj.5005.) Township of Ham South.Sale of lot No.17, in the 1st range, m i le to C il-vin L Hall.Sale of lot No.21, in the 2nd range, made to Robert G.Leckie.Sale ot lot No.22, in the 2nd range, made to Michael Corrigan.(.Assigned to James Reed.) Sale of lots Nos.23 and 24, in the 2nd range, made to James M£Kee.(Adj.500*i.) Township oj Inverness.Sale of N.W.$ of lot No.27, in ihe 10th range, made to G.B.Hall.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Department of Crowu Lands, \u2022 uebec.16th February, 1883.504 LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for privât* bills properly the subjects of legislation by the Legislatur- of Quebec, within the purview o*' the British North America Act, 186V, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike roacf or telegraph line ; the construction o>- improvement of a harbour, canal, lock, dam or siide, or other like work : the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling oi any joint stock company ; the incorporation et a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of representation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal of the site of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvev of anv township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any - la chambre aucune peti tion demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, dans le même temps et de la même manière, donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de a hauteur des arches, de l'espace entre les culees ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention, de construire un pont-levis ou tournant ou non, et les limensioDs de ce pont-levis.BOUCHER db BOUCHER VILLE, G: C.L.L DELORME, 2621 Greffier A.L Demandes an Parlement.Avis est par le présent donné que la compagnie hydraulique et manufacturière -le la Rivière Richelieu, s'adressera à la Législature de Québec, à sa présente session pour des amendements aux actes en vertu desquels elle est incorporée (36 (Vict., chai>.74, et actes qui l'amendent.) BERNARD, BKAUCHAMP & DOUCET, Solliciteurs de la compagnie.Montréal, 5 février 1883.447 2 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite de la part de la Corporation de la cité de Québee, à la présente session de la Législature de la Province de Québec, pour obtenir un acte paur amender et refondre les actes incerporant lit cité de Québec, pour étendre les pouvoirs à vile conférés relativement à l'augmentation du revenu, au changement du mode de la perception des dits revenus, et pour d'autres fins.L.A.CANNON, Greffier de la cité.Hôtel de ville, Québec, 15 f«vrier 1883.493 2 AVIS PUBLIC Est par le présent donné que la compagnie du chemin de fer de Leeds et des Cantons de l'Est,\" s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un acte pour amender son acte d'incorporation afin qu'elle puisse augmenter son capital et changer son tracé de manière à ce qu'elle puisse atteindre le fleuve Saint-Laurent, d'un côté,et la ligne provinciale de l'autre.\u2022 J.D.ED.LIONAIS, Secrétaire-trésorier.LACOSTE, GLOBBNSKY, BISAILLON à BBO-SEAU, Avocats de la requérante.Québec, 13 janvier 1883.325 4 in one news-paper in the engbsn.aod in one news paper in the french languages in the dix trict aflected or in both languages, if these be but one paper or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district And any person who shall make apphoatio t, shall within one week from the first publication of such notice in the Official Gazette, forward h copy of his Bill, with a sum of coo hundred dollars to the Clerk of the committee an Private Bills.Such notices shall be continued in each case for a period ot at least thirty days, during the inter* val of time between the close of the next preced ing session and the consideration of the petition Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the «traction ot a toll bridge, is presented to the House, the person or persons intending to petition for suon bill, shall, upon jjiving the notice prescribed by the prece i ing rule, also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rate* whioh they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the *»utm m Superior Court.No.1421.J Dame Victoria Swinburne, of the city and district of Montreal, wife of Thomas Edward Hanrahm, of tho same place, stock broker and invest ment agent, Plaintiff ; vs.thé said Thomas Edward Hanrahan, Defendant.An action en separation de biens was instituted on tho seventeenth day of February instant, in this causa by the plaintift against the defendant.CRUICKSHANK & CRUICKSHANK, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19th February i»83.522 440 CHEMIN DE FÉR DE SAINT-JEAN ET DE SOREL.L'assemblée générale annuelle des actionnaires de cotte compagnie, aura lieu au bureau de la compagnie, A Saint-Jean, jeudi, le premier jour de mars, à dix heures et demie a.m., pour l'élection des directeurs et la transaction de d'autres affaires.(Par ordre,) E.R.SMITH, Secrétaire.Saint-Jean, 11 février 1883.523 Avis est par le present donné, qu'après l'expiration d'un mois de la première publication de cet avis, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, en vertu des dispositions de l'acte des compagnies à fonds social, afin d'obtenir une charte incorporant les requérants, et telles [autres personnes qui pourront devenu-actionnaires de la compagnie, a être créée en corps politique et incorporé tous le nom et dans le but ci-après mentionnés, à savoir : 1.Le nom proposé de la compagnie sera \"The Maskinongé Lumber Company.\" 2.L'objet pour lequel son incorporation est demandée, est de manufacturer le bois de toutes descriptions, comprenant la coupe, le sciage, le varlopage, la charpente et l'assemblage d'icelui ; d'acquérir des terres à bois et des licences Jpour couper le bois ; l'érection et la construction de moulins, digues, écluses, pouvoirs d'eau et autres appareils hydrauliques ; le droit d'acheter, louer ou acquérir en auoune manière légale, toutes propriétés mobilières et immobilières ou tous droits ou privilèges utiles et nécessaires, et de faire toutes opérations et transactions suivant le but.3.Les endroits en cette province où les opérations de la compagnie seront poursuivies, seront en les comtés de Berthier et Maskinongé, et la principale place d'affaires de la compagnie sera à Maskinongé, en le dit comté de Maskinongé.4.Le fonds social de la compagnie sera de cent mille piastres ($100,000), divisé en mille actions (1000) de cent piastres ($100) chacune.5.Les noms au long et les résidences de chacun des requérants sont comme suit : David Black, marchand de bois, Robert Black, marchand de bois, tous deux de Maskinongé susdit, Samuel Coulson, marchand, Duncan Dunbar Black, commis voyageur, et Charles Henry Mahon, gentilhomme, tous de Montréal, seront les premiers directeurs de la dite compagnie ; tous sont résidants au Canada, et sujets de Sa Majesté par naissance ou naturalisation.QUINN & YVEIR, Solliciteurs des requérants.Montréal, 20 février 1883.527 Dans la Cour Supérieure.Province de Québec, ) District de Saint-Hvacinthe.) No.2531.* Dame Philomène Langevin, de la paroisse de Saint-Césaire, dans le district de Saint-Hyacinthe, épouse de Etienne Renaud, journalier, de la dite paroisse, la dite Dame Philomène Lange-vin, dûment autorisée en justice a intenté le présent procès, Demanderesse ; vs.Le dit Etienne Renaud, Défendeur.Une aetion en séparation de corps et de biens a été instituée ce jour en cette cause.sicorrE à st.Jacques, Avocats de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 9 février 1883.571 SAINT JOHNS AND SOREL RAILWAY.The annual general meeting of the sh areholderâ of this company, will be held at the o ffloe of the company, Saint Johns, on Thursday, the first day of March next, at half past ten o'clock a.m., for tho election of directors and tho transaction of other business.(By order.) E.R.SMITH, Secretary Saint Johns, 11th February, 1883.524 Public notice is hereby given, that, after tho expiration of one month from the first insertion of this notice, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council, under the provisions of the Joint Stock Companies incorporation act, for a charter incorporating the appli-cants, and such other persons as shall become shareholders in tho company; so to be created as a body corporate and politic under the name and for the purposes hereinafter set forth : 1.The proposed corporate name of the company is \"The Maskinongé Lumber Company.\" 2.The object for which its incorporation is sought is for the purpose of manufacturing timber and wood of all descriptions, comprising the cutting, sawing, planing, framing and joining together thereof; the acquisition of timber-bearing lands and licenses to cut timber ; the erection and construction of mills, dams, sluices, race-ways and other hydraulic apparatus ; the right to purchase, lease or acquire in any legal manner whatever, all property movable and immovable, or all rights or privileges useful or necessary for its purposes, and to carry on any operations and transactions suited to its aim.3.The places within this province where the operations of the company are to be carried on.are in the counties of Berthier and Maskinongé, and tha chief place of business of the company will be at Maskinongé, in the said county of Maskinongé.4.The capital stock of the company is to be one hundred thousand dollars ($ 100,000), divided into one thoasand (1000) shares of one hundred dollars ($100) each.5.The names in full and address and calling of each of the applicants are as follows : David Black, lumberman, Robert Black, lum berman, bath of Maskinongé aforesaid, Samuel Couleon, merchant, Duncan Dunbar Black, commercial traveller, and Charles Henry Mahon, gentleman, all of Montreal ; all of whom are to be the first directors of the said company, and all of whom are residents in Canada, and subjects of Her Majesty by birth or naturalization.QUINN & WEIR, Solicitors for applicants.Montreal, 20th February, 1883.528 In the Superior Court.Province of Quebec, i Distriot of Saint Hyacinthe.) No.2531.Dame Philomène Langevin, of the parish of Saint Césaire, in the district of Saint Hyacinthe, wife of Etienne Renaud, laborer, of said parish, and duly authorized for the purpose hereof, Plaintiff; vs.The said Etienne Renaud, Defendant.An action en séparation de corps et de biens has been instituted this day in this cause.SICOTTE & ST.JACQUES, Attorneys for Plaintiff-.Saint Hyacinthe, 9th February, 1883.571 j m 441 .COURTS OP COMMISSIONERS roil THE si'mmaiiy TRIAL OF smai.i, CAUSES.DISTRICT.abthaba8ka COMTÉ.COUNTY.Arthabaake, Paroisse, Canton, etc.Parish, Township, Ac.Drummond Megantic.BEAUCE Beauce Dorchester ., St Christophe.ISt.Ensèbe de Skinfold 1st.Norbert.ISt.Paul de Chestfr-O.I Ste.Victoire.Tingwick.Warwick.S.Uonaventnre d'Upton 8.Frédér.de Grantham St.Germ, de Grantham.St.Guillaume d'Upton.St.Pierre de Durham.Ireland.Leeds.St.Calixte de Somerset St.Perd., Halifax Sud.Ste.Jnlie, Halifax Nord Ste Julie de Somersc:.Thetford.it s lip .\"is = '* rt 2 3 I II ¦Xi co 50 3 co o i 3 2 I B a i ~ 48 ¦5 1.2 a E R S s a 9 if H & 28 23 16 Total.12G 22\t22 6\tG 3\t1 ta\t9 11 109 Broughton .St.Pierre do St.Blzéar.St.Evariste de Forsyth1 St.François.St.Frédéric.St.Geo.d'Aub.G all ion St.Joseph.Ste.Marie.St.Victor de Tring .St Anselme.4.26 213 22 38 g '28 Total.337 1 16 144 12 23 1 18 Bl i » I § St o a l 131 117' 7 22 17 $ cts.34 90 4 90 1 5 a I w $ cts.7 25 1 50 10 45| 1 00 16 00 4 25 1 45 9 25 2 90 1 50 81 20' 14 15 215 177 43 2 2o 18 0» 133 40 14 00 o 10 2 60 5 90 2 00 22 GO 2 40 19 62 3 00 0 60 4 10 213 27 18 70 BEAUHAIiNOIS .Beauharnois.Ste.Cécile.'-, 355 St.Clément.St.Etienne.4.St.Louis de Gonzague.St.Stanislas do Kostka.Sc.Timbthée.Chateauguay .St.Antoine Abbé.23i St JeanChrysostOme.41 ! S.Joachim de Cbâteaug S.Malachie d'Ormstown Ste.Martine.Ste.Philomène .St.Urbain Premier.Huntingdon.Dundee.5 Elgin.1 Franklin.Godmanchester.335 221 iflaj 52\t20 2 \u2022B ~3 î 1 î 3 S g 1 s s v bù bp *2\t?13 ^ i! .2 1 fi .m \u2022S |.2 co co 1 I o o .-_ O y.y.W W\tOppositions faites.Oppositions filed.\tMontant des honoraires.' Amount of Fees.\tà ê g s bo i o B 1 » (in pai ilé-faut.No.of default cases.8 =\u2022 ?a s [Ei 8 = > 1 i1?7i 51 fid :r* il N'o.de Jugements rendus dans les causes par défaut.No.of Judgments I in dtfault cases, j iOuaoup-j Non-sos-i i tibles ceptibles ' d'appel, d'appel.No.de causes contestées.No.of contested casts.- Brefs.\u2014Writs.Ap-lval- - \u2014 ;\u2014 s Nonappealable.ils S S I.- S ~ \u2014 = < z i ifJ .r5!*-* Mm < te la.kg cp EM a.4.c ïi \u20223 ~ - : Exécutions.Oppositions.Afin d'Annuler.A is 105 \u2022110 54Ô 104\t0\t71 lis\tm\t60 20\ti1\t12 102\t\"7 1\t86 16\tI G\t4 KB\t58\t186 05 212 8 50 1151 87 184 1 30 I 4 51 .I 6 9 18 9 4 16 121 - 8 84j 161' 8 St] o loo; 43 307 110.168 300 888 mis BBS in 18 36 51 DO 176 316 in\", 30 2041 12 11-' no 105 471 10ô! 474 319 319 871 iv, 8 4 10 .211 191 111 20'.4i 17 .I 1| I7j ICI 13 ., 12 1 1 18.\"8i 2 75 46 51 81 1' 11 3 ah-\u2014.411 130 23 66j 450 65 468 88 '.i ll 222.11 33 222 4| 117 12i M 18 14 .YSJ 114, 8* 87 1271 101 311 IS «II 29 l.TOl 67 45 192! HI 113; 15Ô 1241 1I3J 155 13 81j 2 .9 .18 «I 5 6 3.ii * - \u2014 J iuj .! 10 2 24 1 36 168 MB ii; i!>i 17 11 in 70 5 386 205 1\", a Afin de Distraire.ill l'I is U Afin o o 8 Localité.\u2014Locality.Nom de la Cour de Circuit.Name of Circuit Court.Ottawa.Montréal.Terrebonne.Joliette.Richelieu.St.François.Bedford.St Hyacinthe.Iberville-.Beauharnoii.Jugements.Judgments.10 l h 5 il \" I Montant des honoraires.Amount of Fees ;\u2022\u2022;\u2022;;} 511,058,90 Dépanne», du Greffe.,,.mmmm V i* èftû ti IxpflMMOf QACtMM.«mm./ No.5.{En matures Civiles.) 0HERÏF3 POUR LA PROVINCE DE QUEBHG.SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.{Civil.'Ko.I d'Exécutions ] DISTRICTS.reçues.No.of Writs of Execution received.Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.P .( Comté de Gaspé.\u2014 County of G:spé.baspe.j CciEté de Bonaventure.\u2014Cty.of Bonav.Ibervii: Joliette.Kamoui aska.Montmagny.Montreal.Ottawa.Quebec.Richelieu.Rimouski.Saguenay.St.François./.St.Hyacinthe.Terrebonne.Trois Rivières., Toute la Province de Québec.) All the \"Province of Quebec.) Total.24 18 39 19 \u2022 De Bon in.Total.107 No.de Vente.No.of Sales.I 22 3 2 11 16 3 24 108 19 De Terris.Total.39 45 32 10 7 2 14 16 20 18 186 23 19 11 19 20 50 No.de Vente.No.of Sales.531 Montar t des ventes de propriétés.Montant des Amount of sales of property.I Honoraires.Immobilières.Real.19 22 21 5 6 14 9 12 12 119 12 13 5 19 7 21 316 S cts.9568 00 9217 00 5397 00 2314 00 10755 CO .h.115 51 S7833 00 7274 (M) 12281 00 121975 03 5004 00 3969 (10 510 00 15342 00 3822 00 27695 00 323071 51 Mobilières.Personal.Amount of Fees.S eta.7 10 692 70 30 40 45 54 190 76 5801 10 207 56 332.83 7307 99 Dépenses du Greffe.Expenses of Office.$ cts.1120 30 757 87 740 98 249 OS 412 69J 7 75 782 48 2498 10 465 96 6U9 85 4851 04 610 90 453 79 176 53 706 37 319 62 1149 28 15912 54J $ cts.900 00 33 10 12 80 '47T95'\" 20 90 563 28 130 00 20 00 307 60 292 88 168 90 10 00 300 00 162 00 830 00 4223 41 00 \u2022 Point de rapport.\u2014No return. 459 DHTRICTB.Wo.DE CHAQUE METIER ET PROFESSION.^ o.OK EACH TRADB AND CALLING.Arttiabaska .Donuco.licanliiirnolH .Radford.Clilcoullrul \u2022 \u2022 \u2022 >p f CorutO de O.J Qaape____ Ï1 Co.Bona- j _ I venture.13 Iberville.3» Joliette.Kamouranka ¦ Montmagny JMontroaT.Ottawa.3(iet>eo.Iclielien.itlmouski.Hagiienwy.Ht- i-'raneois.Mt-Hyaointhe 'FVrrehonne.TrolH-Rlvleros Total.'983 3 No.5a.\u2014{Suite.-Contimied).SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUEBEC\u2014SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICTS.No.DE fllAQl'E METIER ET PROFESSION\u2014No- OF EACH TRADE AND CALLING- IS a I T i 3'c H.1 II is* Arthabaska .\u2022 \u2022 Keauoe .Heanliurnoii Radford.Chicoutimi \u2014 ' ( ai naming proporty.D.'sortion de si-rvlteui n Desertion or serrants.Malversation.\u2014Km'ic/./lo mont.Faux prétextes, obtenant, sons.\u2014False pretences, obtaining under.__ Infraction aux lois de poche et do chasse\u2014Fishery and game j laws Infraction.Faux.\u2014Forge ry.| Maisons mal famées, tenant-.Houses of Ill-fame keeping.Ac.Maisons mal famées, i>\u2022¦¦>-\u2022n ,k I nalres \u2014 Houses of ill-fame, i m mates.Coups et blessures.Inflicting bodily harm.Ayant eu possession des oiseaux, Insectivores.\u2014Having In i>os-session Insectivorous birds.Infraction ft la loi du revenu de l'Intérieur.\u2014 Inland revenue Act, Infraction of.Aliénés dangereux.Insanes dangerous.Larcin\u2014Lnreeny.Larcin par serviteur.Larceny by a servant.Soupçonné de larcin.Larceny, suspicion of.Vente de liqueur*.Liquors, spirituous.Ac, selling.Merchant's Shipping Ac', infraction Of.Marque sur le cuir, aie.Stamping leather, ,1c.Larcin sur une rivière navigable Larceny on navigable river.t9r p s i t £.\"> storl.et ilô sterl.de i.i valeur et effets des frais\u2014£5 stg.and £15 sterg.value of cflocts'and costs.$4 et les frais ou 1 mois d'emp.\u2014$4 and | costs or 1 month imprisonment.$4ou 13 joursd'emprls.' or 15 days 1 m pris.'__ $4 et les Irais ou 1.1 Jours d'empris'ment.\" and costs or 15 days imprisonment.$4 et les frais ou 1 semaine d'empris'nt.' and costs or 1 week imprisonment.$3 et lesJrais ou 1 mois d'empris'ment.j and costs or 1 month Imprisonment.I $8 et les frnls ou 13 jours d'empris'ment.J \" and costt» or 15 days imprisonment.$2 et les frais.\u2014§2 and costs.$2 et les frais ou 1 mois d'empris'ment.and costs or 1 month imprisonment.$2 et les frais ou 15 jours d'empris'ment.and costs or l-Vdnys Imprisonment.$2 ou 15 Jours d'cmpris'nt.et dommages \" or 15 days iniprls'mcnt and damages.$2 et les frais ou 8 Jours d'ompris'nt.\" and costs or S days imprisonment.$1 et les frais ou 8 Jours d'empris'ment et et dommages.\" and costs or days imprisonment end and damages.$2 ou3semaines d'empris'ment.\" or 3 weeks imprisonment.$1 et les frais ou 1 mois d'empris'mont.and costs or 1 month imprisonment.$1 et les frais ou 15 Jours d'cinprls.\" and costs or 15 days Imprisonment.$1 et les frais ou 10Jours d'emprlu'ment.and costs or 10days imprisonment.20 cts.et les frais, $2 dommages ou 15Jrs.20 cts.and costs, $2 damages or 15 days.80 Ot*.ou 8 jours d'emprisonnement.50 cts.or 8 days Imprisonment.50 cts.et les frais ou 15Jours d'eniprls.\" and rosis or 15 days impris.50 cts.et les frais ou 24 lus.d'emprlson'nt 50 cts.nnd costs or21 hours imprisoniii'nt 20 cts.etl mois d'emprisonnement.\" and 1 month imprisonment.20 cts.et les frai a ou 15 jours d'ompris't.20 cts.and costs or 15 days Impris'nt.20 cts.et les frais 6u 8 Jours d'ompris't.i 20 ot*.and costs or 8 days imprisonment J 20 cts.et les frais et 50 cts.dommages, 30 Jours d'emprls.20 et*, and costs and 50 ets.damages, 30 days Imprisonment.10 cts.et les frais ou 8 Jour»» et 10 ot*.dommages.\u201420 cts.and costs or 8 days and 10 cts.damages._ 20cts.et les frai» ou 24 lus.d'empris'nt.20 et*, and costs or 24 hours impris.Condamnes et renvoyés a bord.\u2014 Convicted hut santon board.Montant des honoraires.\u2014 Amount of F'oes.Dépenses du greffe.\u2014Expenses of ofllce.£ c S3 Si E rj\tl ¦ i .i i s e\tCaution pour la paix.\u2014Hail for peace.\t5 ans Pénitentiaire Prov.\u2014Syeari Prov.Penitentiary.S 1 Cï\t3 ans \" S \" 00 1 00\t2 ans \" 2 '\u2022 \" »I'm\t5 ans, Picole do Réf.\u20145 years, Réf.School.hIh\t4 uns \" 4 years \t¦1 ans, Ecole do Réf.\u20143 years, Réf.School.\u2014 1 \u2014\t2 ans \" 2 years \" o 1 o\tii mois \u2022 t; months \" to 1 to\t4 mois \" 4 months ' i, | c-,\t3 mois \" 3 months \" co 1 c*\t2 mois \" 2 months \u2022' o 1 o\t1 mois '\u2022 1 month \" «il m\th scinnines eiapris\u2014H weeks imprisonment.03 CO\t0 semaines \" 0 weeks \" f:l g\t4 semaines \" 4 weeks \" ci en\t3 semaines \" 3 weeks \" -1-\t2 semaines \" 2 weeks ¦ .o U\t\u2022\".o jutirx 80days ¦ \" to 1 to\tL5 jours \" 15 days \" toi to\t8 jours 8 days B1 »\tSentences susiwnducs.\u2014Sent suspended.-H s\t£75 et les frais ou 3 mois d'emp.\u2014£75 and costs or 3 months impris't.s\t$ôi) et les frais et 3 mois d'cmprisonnem't-$50 and costs and 8 months imprlsonm'nt $100 «m 1 mois d'emprisonnement\u2014$100 or 1 month empiisonmcnt.: :\t$75 ou 3 mois d'empris'ment.; \u2022\t\" or 8 months Imprisonment.\t£5 ou emprisonné Jusqu'au i»aionieiit.\u2014 £5 or lmprlsonnoment until paid.: 1 :\t£2 ou 2 mois\u2014£2 or 2 months.: .: j$00ot les frais.\u2014$50 and costs.\t : i$30.\t \t$40 et les frais tut 3 mois d'empr.\u2014$40 and costs or 3 months imp.: |: j$25 et les frais\u2014$23 and costs.\t : y\t$25 ou 3 mois d'emprisonnement\u2014$25 or 3 months imprisonment.: 1 :\t|86 ou 2 mois d'empr\u2014or s months impr.; j\t>20 ot les frais ou 2 mois d'emprls.\" and costs or 2 months imprisonment.\t|90Compris les irais ou 1 mois d'empr.\u2014 \" including costs or 1 month Imprison.j\t$20 compris les frais ou 2 mois d'emprls.\u2014 It.\t\" including costs or 2 months Imprls.\u2022\tS15.: 1 :\tmOou 3 mois d'eini>\u2014 or 3 months enipr.- !\t(IS et 2 mois d'emp- and 2 months Impr.|$12 et les frais ou U jours d'emp\u2014$12 and ; ,1 costs or 15 days Imprisonment.\t : |: i$10ou2molsd'cmp\u2014or 2 months linpr.\t : 1 :\tUOoulmois \" \u2014or 1 month impr.: 1 : .\tilO OU IS Jours \" \u2014or 15 days impr.: 1 :\t$'À) ou i mois d'empr\u2014or i month Impr.Cii Cn\ti 10 et les frais ou 1 mois d'emprls.\" and costs or 1 month imprisonment.: 1 :\tt>10 et les frais.\u2014$10 and costs.: !\t[!10 et les frais ou 5 semaine* d'emprls.\" and costs or 5 weeks 1 m prison ment.\t65 et les frais ou 1 mois d'empr\u2014$5 and casts or 1 tnonth lmprls't i es co\tiSetlee frais ou 10 Jours d'emp\u2014 $5 and costs or 15 days Imprisonment.i to to\t18 et les frais ou R Jours d'emprison.\" and costs or 8days Imprisonment.1 : i\t5 et les frais\u2014and costs.1 : i\t0 ou 1 mois d'empr\u2014or 1 month Impr.1 ' !\t8 ou 2 mois d'emp.\u2014*5 or 2 months Imp l : i\t3 ou 10Jours d'emp\u2014$.3 or 10 days einpr 0 I s Ë \u2022y c I > ç O > ta % - * 466 No.lb.s HKCOHDKRS.Plaintes.\u2014Nature de l'Offense.Plaints.\u2014Nature of Offence.\tTotal.No.\tInf.de la paix.Inf.of the Peace.\tInfraction des règlements.Violation of Bylaws.\tConviction sommaires.Sy-convict'ns\tEmprisonnements.Commitments.\tElargissements.Discharges\tMontant des honoraires.Amt.of fees.Québec.\t3534\t391\t879\t1180\t455\t' 629\t$ 1429 99 Montréal.\t6007\t, 4431\t1576\t32l)4\t1402\t1581\t16145 07 \t15\tCO\t12\t13\t2\t5\t297 10 Total.\t95.06\t4882\t2407\t4397\t1859\t2215\t$ 17372 16 No.7c.Magistrats db Districts\u2014District Magistrates.Juridiction Criminelle.\u2014\"Criminal Jurisdiction.DISTRICTS.Arthabaska.Bedford.Chicoutimi .Gaspô.Ottawa.Richelieu.Rimouski., St.Francois.Total ¦a ta q > o S no S \u202205 c ~ 3 o - 35 U *5 's te\u2014 s -a o i- o i s - 05 Sa ¦- «J 1\u2014 Il | 60 36 22 23 07 109 41 236 594 B o B fcb to t\u2014-O rt \"S.ô \u2014 o eu 75 te 3 55 35 14 10 49 CI 28 184 445 14 6 9 8 12 14 91 199 Si o t\u2014 t\u2014 < 40 2! 8 10 'il I 43| 1ï 90 267 B.5 1- p Cu S ri o) c 3 B « o \"73 en C _I.II 4 \"il ] 8 53 101 ed I \u2014 tes =2 5 \"H -¦g co \\£ O o S3 O t-.> s ë < 18 16 7 8 20 8 45 130 $1035 402 29 6 151 826 87 2355 84952 00 00 25 50 50 00 50 00 o E O 3 o c U o 73 si 1:1 u 5 o 24 467 No.le.\u2014Suite\u2014Continued.Juridiction Civile iCour de Magistrat:.\u2014Ci vif.Jurisdiction (Magistrate Court).District.Bedford.Chicoutimi Gaspé.Ottawa.Himouski Comté.County.Brome.jMissisqnoi, à Bedford .\" à Farnham.Shelibid.N.a o = o T.o u 3 O I! \u20220) o fa g Ç ¦n g If St-François.Po i iliac Bimonski Stanstead, à Coaticook.à Stanstead.Compton à Cookshire ., Richmond, à Richmond! à Danville.Wolfe.Total.¦ 01 ! ! 155 j 150 130 14 11 33 153 154 61 105 90 74 k; 1021 672 is u ¦=;.= :1 ||: il 58 88 19 40 00 239 S to \u2022o 3 a 1 3 go r3 3 O .3 -3 t3 ¦J) t/l il a 80 83 i7 on 68 51 8 4 12 413 15 32 4 5 8 (i o o ¦a 3 W 3 10 \u2022 6 is 33 64 i 984\t144\t417\t17\t100 000\t87\t251\t14\t218 731\t154\t370\t5\t210 50\t\t84\t1\t10 1688\t781\t728\t26\t888 920\t804\t829\t\t448 710\tSU\t886\t31\t120 717\tlit\t486\t23\t82 805\t15S\tB28\t27\t352 506\t110\t281\t18\t147 001\t112\t221\t19\t300 608\t201\t.'100\t* 6\t102 57259\t12113\t24888\t1888\t20740 § cts.1211 70 1imi9 ou 2827 iii 1h03 so 1205 90 1704 05 862 60 100 00 1506 16 I .MS 11 1886 90 302 Kl 508 .\"i; 1812 60 433 45 1074 80 !i8!I 20 1182 66 1468 ''2 :?.).] so 1778 95 848 16 1468 90 8056 45 2100 71! 1310 95 2065 4o 790 05 888 15 1305 40 sou 00 2418 25 1418 08 1158 00 1422 70 1967 90 1780 10 960 16 980 84 198 27 4154 60 7021 66 is20 50 1856 12 250 74 1377 (vi 787 78 2013 71 0180 (HI 10.52 70 1877 06 715 05 1771 80 2538 20 1804 80 923 40 943 so 00 10 2U7 95 1558 27 1221 55 12s0 so 1013 IK) 987 45 !)!) 60 057 60 100753 09 $ct«.'100 00 181) no 1168 65 668 on 215 00 432 05 70 00 50 tt) 866 m 51») 15 2!7 (12 90 55 150 (vi 7111 (m 120 00 25 00 280 60 97 on 810 49 166 no 870 90 175 00 415 00 .517 11 271 00 443 85 201 On 300 00 595 50 171 00 1175 Oil 100 00 400 35 £07 99 846 67 772 2' 230 00 07 00 10 50 1873 17 8501 l'i 219 70 118 W 43 75 1213 00 1 51 1006 00 2840 I:; 500 00 r.21 15 09 00 451 98 875 70 BOO 96 134 14 .558 i\"' 10 so 849 475 00 431 19 251 00 411 78 310 00 120 00 240 62 32200 10 6 Dans cotte colonne sont inscrites toutes hypothèques créées par jugements, obligations, curatelles ou tutelles, ou par tous autres documents, excepte les contrats de mariage.t Ellectués par vente, donation, testament ou tout autre document translatif do propriété.\u2022 Point de rapport.i! Dépenses inconnues.a Du 30 septembre au 31 décembre 1882.b Du 23 Juillet au 31 décembre inclusivement.§ This column includes Mortgages, created by Judgments, Obligations, Curatelles or Tutelles or by any other documents, except marriage contracts.t Caused by Sale, Donation, Will, or any other documents, transferring real estate.\u2022 No return.i! Unknown expenses.a From 30th September to 31st December 1882.b From 23rd July to 31st December inclusively. > 169 No.9.causes ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.- OF THE PEACE.-CASES BEFORE JUSTICES Résidence.Township, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Nauio of Magistrale.gj cri 0*3 \u2014 c a ° S to to 3 53 o ° ¦5 d d* Si c.5 S i/> \u2022-.Ci o ~ c c Résidence.Township, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.1 in I ri rt 1 04 3 il II to-a s s I.T3 ¦g a y S VI ¦\u2014 o c c IS \\ Madding- ton.St IiOuis de Blanford.St Médard de Warwick.A E Bruneau.H St Germain.Louis Triganae Jas Parkins, jr.Honoré i epm.Fred Pothier.E Desrochers.Alexis Paradis.Stanislas Piciié J.Décoteau, père.N Chapman,sr PhilippsHébert J S Beaudette.IF Larivière\u2014 .Eusèbe Drouin.St.Albert dej Warwick.IP R Héroux.!P Lainesse.Victoria-ville.Stan fold.Bulstrode .Tingwick.St Norbert.Arthabaska-ville., Princeville.Chester Est.St Paul de Chester Ouest .Ste Victoire.Louis Foisy.J 0 Bourbsau.Adolphus Stein Ant Gagnon.Thomas Baril.Louis Richard.James Huston.G 3 Pacaud.Ant Lafleur.I Durham Grantham .Wendover .Wickham.8t Félix de Kingsey .J E Emerson - \u2022 E G Paradis.D O Bourbeau.Thoa Brady.James Patrick- G T Blake.Jas Armstrong.Chas Church.John Wadleigh G H Moisan.JolinDafty.James Durly.RMcMountain.Denis Donovan.Pros Sylvestre.V Cooke.Bruno Côté.Gedion Wright H K Hemming J Boisvert.T McCuaig.Winslow Pope.$ cts.6 00 St Frédéric de Dr uni- mondville.R N Watts.J Boisvert .V X Janelle.M Janelle.L'Avenir.J Bothwell.L Walker.M Charpentier.H S Grilling.David Bogie.O Charpentier.E Connolly.Cléop Dionne.S D.irhain .IF Prefontaine.A-u Leighton.S St Laurent.St Jean l'E-vangé lifte de Wickham.Kingsey Falls.Ulverton .M Léonard.T Torney .James Dickson.J A Bothwell.K Mc.VIurray.S Calixte -le Somerset.Ste Julie de Somer-et.J Betiey.G Lafoutaine.\u2022 Nelson .invernei-e bal i»x South.B Gj*selin.\u2022\u2022\u2022 J u lieu Gingras.John Mathew .T Filliou, père.W H Lambly.Wm McKilku.D D McKenzie.Thomas Wood.0 P de Cham- p'am .P Nolin.jr.L M Rousseau.irt-Ian I.Peter C Lord.D P Bt-nnet.Joliu McLean.PlessiHville.|P O Triganne.A A Roy.Leelsj.John Hume.» 'James Kinnear.iThos Scallon.Wm McGinnis.John Northey.Edouard'Liyeey R S Marshall.lu- i'lm Reid.Ihetiord.Hilaire Poirier.Pierre Delisle.R ': 1111 M ¦ : d v :a^\" comté de Rich- moud.W E Jones- Noïb.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The black after each names means : No return.$ ctp.11 00 i 00 170 no.tl.\u2014 .Suiît.- ' '>.nt km!.\\m :!¦:«; i'ak l,lv> jugks \\ty.i'AIX.\u2014 CASKS uk fore JUSTICES f tiïk im:;a(:i:.i:-«i.i.'i.o 2 u \u2014\u2022 I Now 'in Magistral I I'M 'll!>lll|i.: l'.ir.ii»!-.fie.hi ¦ * :».£ Z ; - lowiishlp.3 - I 1 I 5, pariah.Ac st Sérérin .st Epbrem Vital dt| lambtou.P g Thériault.A vlnier.[L Paradii-, jr .St Evariste ilt- Fon-yih.A Duma-.Michel Hov .St Elzéar d« Linière.1 Armstrong .John Rov.lean Biiodt-au.L- Santfaçon \u2022 \u2022 D M Cat lu art.St Josejh.Joeeph Fori er.Bénoni Doyou.jLooil Jacques.|T JTaschenau j Pierre Bélanger | Méderic Drouin j Thou Lambert, i 1 Joseph Jacques ! Si Frani.oi*.iJos Déni»1.I I Geo Perron .! Michael Foley.: Ste Marie.Léon Lacroix .j Thoma» Jalberi; Joe Tunnell*.\u2022 I St Frédéric.Georgo Lessard] AugDoyon.j AgapitNadtau j Joli it MeKeige.i |f ct8.19 8t George d'A u i i e r t Gallion.St victor inn .4 5 8 CO 8 00 1 00 1 00 David Cat heart Fierre Paqu.t.| Antoine Moriu.A G Bu^ière.i F X Dular.Fo-tii Veilleux.j J Raia'o'iri.I Chart » Mono.Jim Thdvdeau.\u2022 Michael Cahill.j lié mi Duyon .Viinl Chiuiier.hi,.- patf.!L.Prévôt*!.86 2 00 Name oi Magistrate.|fi> o s c X o St Bernard.FiédérNadeau Joe Couture.jFrs X Biais .Thomas Dion .A ml.Chabot .Si t-idore.jHor.oré Guay.I Ant Carrier.Ed Lélourneau.St Anselme.L N Larochelle A H Larochelle ISte iiét.édine Alexis Godbout Lanr Gagnon.St Edouard de Frampton.St Malachie de Framp- ton.; Cran bon me \u2022 Si Léou de Standon.Ste Marguerite.Ste Germaïue du Lac Et-chemin.Jrr.>ey.Bjçmghton.Sbenley.St jconie de \u2022Kennebec.l - T'irgfon .Wm Mùrtagh.Z(*i li Lognon.R Lrn-art, fils.Dam Larochelle An- Létoumrau Félix Beaudoin Et Dallaire.Thàd 8t Pierre.Alex Morisette.Joeeph Poul n.1 00 St Tnuothéf.Ste Cécile.St Etienne de Beau h a r- uois.St Clément.St Louis de Gonzague.il \u2014 o John Du» .M Fitzgerald.Robert Rom.H Joynt .Patrick Caeeidy P Lestant .Charles Audet.J B Cadnn.Bellar Lapierre | 1 F X Méloche, jr N Papineau.J Bte Scott- Joseph Lebœuf Isidore Pilon.H Laurio.jj S 01 < $~cte.1 00 l 00 Cha Despocas.Léon Beaudet.John Madden.Moise Plante.John J.Lov.ThamaaWatson Chas Lebœuf.Ant Duquette .FX Brossent.John Dickson.André Leduc.Owen Lynch.J Mil Browning Oliv Bergevin.Franc Leduc, fils d'Antoine.John Simmons.Jos Allan! .J B Bougie .John Gardner.Moïse Vian .Ant Roy.I Bte Mrre.12\t8 2\t2 17\t15 6\t5 8 0ln M.i.M.al if ! S = i v.£ i 3 ToWMSllip.; Pill'.!-*.!.I'ltf, To'.V!l>lli|'.l'a:-.-:.'Ante nil.J B Richard, fils Grégoire Soucy.L 0 Thiboutot.3 00 l ! i Note.\u2014Le blanc après .lia-pie nom veut dire : Poiut de rapport.The blank after each name means : No return.CAUSES KXTKNl»H5S PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASKS BEFORE JUSTICES of tiik pioace. 476 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF TIIE PEACE.Résidence.Township.Paroisse, etc Towtiship, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o I o ft 3 ~ .¦a d ll p .1 s o \u2014 U a ft < Résidence.Township, Paroisso, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Namo oi' Magistrate.ri c A.'« Ii2 8 p If « .-a d ll 8J .§8 en *3 gg 8 ft St Pascal St André.St Alexandre St Philippe de Néri.J Bte Dioniie.T 0 Richard .Danirl Hottou.F Normand.Jos Hudon dit JJçauliei! Ed Hudon - H Pelletier,jr.AlfreM Marqul i, H Marchant.Régent Fottin.C'ovis Dioune.F Doschcnes .Tho* Parodia .Frs X L évoque '$ eta.l 8 111 OO1 sa.R du Loup.A Ueaulieii.Cha Grenier.Wm Fraser____ DimaKc Carou.jAnt Label, jr Kakouna.Bunj Dionno .John Boil .I F F (ingnon.j Adolph \u2022 Sirois.l St Arsène .A Mailloux.| Pierre Lcbel.t Prime Roy .j JESjnccal.Isle Verte .Ch F ABer- ttad.Honoré Hoy____ L A Bert'and.Trois Pistoles CluTDubé____ Nasal re Têtu.D Bertrand____ StEIoi.[Eugène Durèt.CThérodt.80 00 N D du Portage .Louis Gagnon.Philia-i Dubé .Seigneurie de Madawaska.St Modeste.St Antonin.Fraser vill e.St Epiphane.G Voisine.M Levaasear,.George April, Jean Caaton- goay.J Alpheus Jarvis.Jos Deslaariers 01 (ïagnon 11 St Raphael.St Michel.L Dallaire P Brutiu.D Bacq et dit Lamontagne.L P Paradi*____ Elzéar Mercier H Trndel.I Morrisset .T, 00 St Charles Borromée.St Lamt-St Vnlier.St Cajetan ' d'Armagh.N D Auxili -trice de Backland., I'M Turgeon.Pierre Drolet.Jos Bernard.Régis Bélanger.Jos Côté .E Mànard.Frs X Lamarre Elz Corriveau.T Catellier____ 10 P C Rov P Mathieu E Couture .St Pamphile.LIslet.St Jean Port Joli.St Rocb des Auloets.Ste Louise des Aulncts.St Auhert de Mont Joli.Ste Perpétue.SI Eugène .P OaitoQguay.B Poullot.J O Fafard.J N Ma'tin.F C C'a on .N Layoie.J F (iiasson.A Lemioux- .1 Rie Dassault.Aug Fafard.E Leclerc sr.Alex Caron.Moise Leclerc.J B C Dopais.M IVUtier.Jules Dion.Elzéar Pelletier Alexis Blai H \u2022o d F.Guilmet.OCnrbonncaujr I ' S Joncas.Jeun Bte Talbot St Francois.|Hypolyte Morin Prudent Boulé.'George Morin.Cap St Ignace Damas Dion.Dr L N Fortin.Montmagny (t Antoine Isle aux Grnes., Township j Montminy.L Fournier.J D Lépine.Hubert Hébert.Frs X Gendreau Na/.Bernntchez Wilfrid Lavoie.iG Lacliaine dit ' Jolicœur- McPherson Le-| Moine.Wilfrid Vczina.$ cts.i i I ! Théop Nicole iBoucherviile St Bruno.St Lambert.Longucnil J B Joiloin.t CjEN Boucher de Boucher-ville .RCWeilbrenncr Théop Sicotte.Th de Grosboi8 J O Leduc.Bnzile Paignenu Chambly P Betourney.U 11 Stephens.P N Mailloux.E Lespérance.A Williams .G Larocque.Wm J M Jones.P E Hurtcau.L E Morin.H Desrocher.C Poirier.JN Vincent.A Normandin.G Laroque.John Ilacki tt.W B Austin .C F Fournier «lit Prèfon-taine .Sam T Willet.Hugh W Austin MD 8 Martel.RiVidenee.S Township, Paroisso, etc.Township, Parish, Ac.Nom du Magistral.Namo of Magistrate.G ti, Ï2 a O-'S 3 S IS \"3 d St Hubert de Longacuil.F David.P B Benoit.A Bocheléati, |F Hémard.1 B Baillnrgeon 11 2 00 28 00 3 NDde Grâces Longue Pointe____ Pointe aux Trembles.Rivière des Prairies.Sault nu Ré-collet.Petite Côte.Cote St Louis Côte St Luc.Hoche'aga.St Louis de Mile End.Village St Jean Baptiste.il il H - - c J| [I fi y.¦JJ lièsiileiiue '5 Township.Ihirulwxi; -ic.ToWll.dllp.Parish.Au.Nom -h' Magistral Nain- ni Va-'i-lrai- Côte des Neiges.William Tait., F Dcsmnrchais P Durand dit Desmarchais jr J Lacombe.|0 Provost.IWD Smith.!D J Déscaries.Ville do St Henri.$ cts.W B Davidson.F X Décarie.Alex Desèvc, sr Léon Fautcux.Jérém Décarie.i Pierre Cérat.J B Cazelais.N Tiudelle.IWm Brodie____ [R.Bickcrdick.jDavid Leblanc.E McKeown.II Delorme.|01 Girard.Tbos Jarvis.Verdun.J Crawford.St Gabriel.Ootremont.Ste Cuné-gonde.St Henri ou Côte St Pierre.D.J.Crnic.fog Luttrell.Silfrid Delisle.C F Lalonde.Hon E Prud- homme.Hugh Rrodie.J Davidson.Isle 1 lizard.St Lanrent.Lacbine.Arsène Théo ret, G Lecavalier .?Serré dit St Jean.R Lecavalier .William Boa.Wm Hodge.Benj Boyer.F Leonard.R Caillé.Ludgfr Tassé.11 Lecavalier.Pointe Claire J B Quesnel.T A Dawcs.AndrewJ Dawea J O Martin.O Legault.Ovide Legault.78 30 44 00 202 CO 61 00 1 M 149 05 ^Ste Geneviève.Sto Anne du Bout de l'Ile.Côte St Paul.- o s b ¦ il ' % IL 6 ~ ai I \u2014 o Aug Déniais.N Provost.Ev Chauretto .Jos Mélodie.J Tacmblay.Félix Sauvé.J Robillard.,\\ M Longin.j L d'Aoust.D Lebeau.Alp Robillard.Godefroy Ma- rlore.Léon Legault dit Deslauriers G C Lunstall.j $ cts.3 50 2 20 0 25 J .1 Higgins.St Jacques le Mineur .Laprairie St Isidore.St Constant.St Philippe.Sault tt Louis.8t François de Baies (Ile Jésus).St Vincent de Paul.) Beaudoin- A l'inftoin.au]i.J B Langevin.A M Martin .Joteph Derome.John Dunn.Terenee Dunn.Ls Grondin.Pierre Fortin.J Barette.Alexis Moquin.C Doyen.Norbert Provost J B Vlau.A A Barbeau.Moire n'ai ion.Oct Charron .Isaie Goyctte.II l.n ni-tot.D Monett*.P L»febvre.Zeph Mayrand .Pierre Prévost.1 00 Ed Deblois.L Labelle.L 1) Masson Hon J H Belle- roee.J T.Pominville Hector Lussier.Al pli Lozeau .Non.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport The blank after each name means : No return. 479 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES TAR LES JUGES J)E PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF TUE FEACE.Resilience.Township.Paroisse, he Town diip, P.llisll.All.St Martin.N'.im .In m-lj-'ISllMl.Same \"I' mi ;'islral StCIet.Alofke Clément.L a Fortier .M Bourbonimb.fils de Baptiste Ste Marthe.Xewtou Alex St Denis.Wm Brown- $ Ht.Ste Jeanne de Chantai ou Isle Parrot; Finery Inlonde G Lancaster.Thnuvette____ Thomas Burke.C StockhoOBu.N F Mcrison.11 R McDonald.IC Lalonde.Jean K James dit Carrière.A Godard dit Lapointe.R Dandarand.K Pcladeau.St Zotiqno du Ootcnu Landing .St Joseph ou les Cèdres.Ah x Parry.W Duckit't, jr.0 F Prieur.L J Barré.Rivière ail Buuudet Alexnn Roy.V O Watier.| Julien Sauvé.G BisBonnetto .C Montpetit.S Cusson.L Constant.L J McLachlnn \\ 1 00 8t Tltw^drOftifl 6 tWapWUi.lu BbUfitiBiittt un t 0(1 .un Ynrences .Félix Lus&ier.L H MasBitu.A Richard.L Bruuelle.F Beauchnmpjr J N A Archiua j bault.Bcla.il.Prudent Mnlo.J Bte A Hard .,N Bernard, jr.'.! B C Choque!te Contrecœur.Andro B Craig.iMath Hurtenu .Moise Geoffroi.olivi V Hubert.«,' Leroux.B dili lia.nie.' lovis Malo F la vi en Vary.Olivier Loisidle M E dut harme.A c Cartier\u2014 R Marchessnult.A B Aicham- liaull.Louie Gravel.F X Pineault.L'Hon F Geot'- f i ion.,.J Dansereau.Joseph Brin.,.C 'I hert'ietU lu St Mire., St Antoine.Vorchèics.i Ktrlrwldl blÉft* IftltèlAAtP M ,iil'u ! Rtf ^ W 'rifee blubk afW «wb imtim MltVI I fcb Knlrfli 6 oo i 25 i oo 480 CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Township.Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate I 2 II 8tc JuUe ICitéde Montreal.A N Gsutliicr, r Jr.L Hrassard Loon Malo Jos Collette., Camxte Aijik Dituas, Magistrat de Police .i S.S e » \u2014 ±i -r 3 $ cts.Ilésidenod.Township, Paroisse, ci.-.Township, Parish.Ac.J A Lahadis.William P»nn J L Reaudry.H Chapman.Hon Henry 8tarnes.\\V McDonald .A M Cambridge J L Leprohon.Thorn Wilson.Gee Brown .C A Temrax.D L McDougalt AW Olivia.J L Pi ssidy .dl' '; Mokon.L '* Plfssis dit JîJlsir.F v Roxer .' Atkinson .II My Bulmer .It I* Godfrey.Jos Simard .Jos Poupart.J B Rolland .Leon Derorue .P 8 Murphy .C.8 Rodier .F David.Geo Smith .N Villeneuve .G L Rolland.T Workman .J H Joseph.j Dr W Hingston G Ward.Adolphe Roy.R Pr.'vost.N B Corse.J S Hunter .G Lamothe .J Bamlou.W m Sache.Pierre Hudon.J E Mujor.Robert tëpdaile.William Fraser, M.D.M H Gault .C J Bridges____ B T Taylor.5251 T\">i 3 Cit6 de Montréal Nom du Mngistial.Nnm^'nf Magistrale.UU Note.\u2014Le blanc apr%s chaque nom veut dire : Pas de rrp;ort, The blank af er each nime means ; No return.Win Pnlmer .W CWmlin.\"ing.A McOibhon .1) McDonald.W ()'Brit*.Jos Hick8on .Alfred Brown .R J Reokio .1 Mc.Shane, jr.Wm Wilton .J Doran.M Farmer.J Donnelly .P W Heashaw .Rcnoit Bastien .W P Bartley .Snm E Moss .Chi Alexander.Henry Shackell J P T O'Leary, \u2022 M D.James Dskers.John Rankin .Heurp Lymon.W A LightAill .John Whyte .1 II Isaacson.Hon Cotté.O Allant.0 J Devlin .W E Scott.J McDougall.W H Hutton.L O Hétn.H B Wright.J 'mes hose .C S Wntaon .T 8Judnh.Kémi Prévost .C H Walters .F X Coehu .P M Norman- deau.A Robertson .Alex Miannon .IF X Lanthier.John Tucker.Michael Stewart Jss Kay.rhoB Craig.William Angus.John M M Dutr Arthur Gagnon Thoe A Martin, j Nathan Mercer.F B McNamee.Jacob L Mots .W P Simpson.John Short.Abr Rastonl.Thos Buchanan B 8 Clark Bngg ll jj $ cts.No. No.0.\u2014Suite,\u2014Continuai, causes ENTENDUES TAB LBS JUGES DE PAIX.-CASES before JUSTICES OF THE PEACE.Résidonco.Township, Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.CR6 do Montreal.Nom du Magistrat.Namo of Magistrate.I Û a .&£ à* John F D ivies' \\V W Ogiivie.Joseph G orau.Arthur Dulvic .\u2022fames Stewart.Adam Darling.Martin Tracey.John 8 ejllrg.John O'ltourke Leon Larin.Ant Hamilton.L J P Desro rosier.J Coghlin.Charles Hagar.Nap LarlV' e.Pierre Damon.- Robert Gardnut Moses Mulo e .J me ; Stracban Wm McKenzie.JameH Toner.P M Groome.Will Lavera.Chs Meunier.Jarac 8 Kvana.Jam's Sheridan Louis Payette.Chs Cashing .Chs Kgan.John Mur ay.Tho» Gauthier.A D Florant .Wm McWood.Lo is Perrault.Nap Lcfebvre.M C Desnoyer».'1147 W H Cunning ham.Fred Barnes .Ptk MoDern.ott Michael Leahy.J B R Ducresue G K Ch-rrie- .Geo Child*.J B^e Homier.Matthew Walsh J L Comte .John Melntyre Dom Rosaire.Qro Wait, jr.Joseph Girou.x.I J Milloy______ L-t P Dufiesne.Wm Salmon.J C McLaren .D.tnil Pliol n.P MiGoldiick.J 8 Mi I,ti Man.Job\" Ritchie.Ed H Coplnud.B MrNally.R MoKcop .V, P Hanuaford Chs H laton.\\-6 It ll B in $~cts Residence.Township, Paroisse, etc Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name or Magistrate, o \\ o si 3 a.* a i > C s * I c u 641 Tftl10 Ste Augéli-que.st André Avelin., Lochabcr Michael Cannon Denis Tsnsey.F X Moiean.E Mathieu .H J annotte .Ed Jos Bourque Chs A Briggs.John Price .Jacyue8 Grenier W Wainwright.Hyam D Moss.Prs Corbeille.Geo Home.F 8 Mackay.J H Mackay.M Tétr»anlt.J B O St Julien ASC Papiucau Actinie Lau/.on John Rdley.Dnviil u .luthier Edonnrd Leduc.P A Quesnei .B Whissel .W.Kiernian.J A Cameron.J McGillivray.W M Dole .Buckinghnm.lH Germain- G W Steacy.M H Palmer.I Peter Br dy.Patrick Kelley.J F Ackert.Tims Bpooaer.A McNanghton.O W Shepherd.J O Smith.Guv HarwelP.J McPeake.John Cosgrove.James Lang.L P L%bouglie.Aylmcr.John For^n.John Newman.R McConnell.J Mi-Arthur.Robert Elockc.* Chs Devlin- T B Proutiss .Hull.G J Marston .O B Wright.S Washburn.S Dumontier .C E Graham.Moise Trudelle.Nérée Tétreau.Edward Wright ¦ § H Sa 2 10 10 00 1 00 1 00 ?.00 7 00 Noti.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire: Pas do rapport.The blank after each name means : No report. t 482 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.causes ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE FEACE.Résidence.Township, Paroisse, etc.Township, Parish, Ac.Nom d» Magistrat.Name of Magistrate.C.5 Half.J O Aicham- bcault.J R Timineur dit Lanaiumc T D Lewis____ .1 A Champagne Robert Kerr.Wakefield .F Moncreif _$ cts.i.Jc-hn McClaren.Sctll Gates.Eartily.Chelsea JPMorrifield.James Kloek .Ph rre Pen 1er.Ant Peri Ctrl.M Grimes.Mil heal Ml a.Martin WaUh .Masham.¦< I < h h o Timplctou N D do Ron-secours do j Moiitehsllo C Racicot, dis d'Kiiennc.C Major, tils.C Racjcot, tils deCh Etienne.R CharluboV, »r Veil Tldllefm .J Bt« l'oulin.I Rivière do I dést-rt .'C McArthur Aylwin., Lowe.Mauiwaki.John Little.! R Rcid.I 8 W Kvaus.1 Patrick Mason Chs Loguu.Limerick U C T II Johnson .Portland.lohn Scnnnell.D B MacMillan Fred Br mal I.Northlield.J G Wright.P Wright.Wright.|St Malachie L' A nge Gardien.B Bain I.ridge Joshua Elluid.P Grace.M Lav elle .R McDonnell.L Moncion Jos Durochers.Aug Lamarcho.J McLaren.W D Leslie .| HcrculeTrempuj 2 T McGcoy.James O'(lagan F X Bon vu i.F l.aurin.Win Hamilton.P Charett \u2022.K Mason.8 00 Residence.a u Township.Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Nnino of Magistrate.6 ~ i\u2014 6 © y S ^ c - L'Ange .Gardien !.llipoii.Pembroke Malgiave.Wells Berry.I Can ton Joly BUe Mign^ron.Dnvid Cornu.Pierre Eortier.J Jouhert.J.hn Bell.Chs Cnsehick.Jj ABickler.James McCabp.Th % McDoneli A ristc Bock.Bristol Litchfield Onslow.Calumet Island .Clarendon Wm Craig.Stephen Smith.Geo McGuiro.W Russel.- J .Me hi I Hill .L R O'Connor.).Wyman.Andrew Bolger A Wilson.1 1 Allumette j Island .Waltham.Portage du Fort.W L Orey.D DCarmichaet SMcNalley.E Heath.Geo Hodgins.Henry Argue.J Robinson- Hugh Brownlco J Rtrutt.Thos Craig.1 :-.s s Iff II II < $ cts.John Lviu-h.T Smith.J 1 Coghlnu 'Mansfield.7 00 Thome ., Grand Lac.Village bhawville.Témiscamin g«u.Mon real Riv.r .Ktppewn PJ Fox.J A Purvis.J A Purvis.G W Small well George Reid.J H Smallwell.A Proudfoot .Roi) G Bryson.James Martin t.ii i te way James Hodgins.: Ait h Lyon M D j, John Dale .j Colin Rankin.I.Civic J Bte Jolicœur.l .Ches C t arre .1 lAlhcrt Hanson.'.Franc Clément.|St David du L'Aube ¦i' Rivière.> |St Nicholas.W i Chas Lctcllier., [£ (iagnon.F x burners;.G D sroches.B Moffette.2 00 15 00 Note\u2014Le blanc après chnquo nom veut dire: Pas de rapport.The blank after each name moans : No return. 483 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.causes ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX\u2014OASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.-y- Township.Paroisse, etc.Township, .Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.25 D (50 - c gj .\u2014 c i/.a o \u2014 S J> St Nicolas.St Jenn Chry-sostbme .St Henri do Lauzim.St Joseph .St Romuald.Québce-Sud.St Lain hurt.St Etienne de 1 .'111/'1 HI .Ville de Levis E T Paquet.R Deniers.Adelp Paquet.B Olivier.Jos Méthol- Ls Duvid.P Choux.M Cuntin .Win Rrcnki y J Lambert.P Ciroux.E H Marceau .L T J Sinclair.Gilbert Roy- Th Duaaault.L T Genest.Ones Cairicr\u2014 Pierro Rourget.P Rrunellfi, ir.K E Verruult .P Lagucux- Frs X Joncas .Germain Cuntin James Tihbitts ' lJégis Diou.! Olivier t'.oulct.j 3 $ cts Résidence.Township, Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name «if Magistrate.c s.1\t1.2 \u2022i.b \u2014 c s\t \t \t \u2014î \"s\t1 o C\u2014 d\"3\to .\"S o d* \ty.I V ta m a o> \u2014 \"c ai g ft 75 00 I 4 N D de la Pte Levis.Village Bien-ville.< Quart I^auzon N D de la Victoire.Village ! .all.'I'll .Louis Lahergc .Job II Simmons.! Léon Roy.I F X Thompson.K Snnipsou .J Jobin.Charles Couchy.Antoiue Carrie;'.Alfred Leniieux.Louis Begin .Jo« C 11 ami' i .Alb Marquette .James Cibson .Ri Dassault.Flavienlloy.Léon Roy.0 20 (i U0 120 00 St Jenu l)e«- haillons .;Ch Pagcan .Jos I.olibcité.Lothinière.L U Noé'l.Ste Croix.lames Tnrbtr.A Ouellet.St Gilts./ St Sylvestre de Beauri* vage.Chs Timmomy.James LHebviv.Jua Chadwick .Jus Mnlla\\ v .Tlins Walker.'John Muchell 'John Noon sa.Ste Agathe St Apollinoire Elic Crctuin .Stnu PlautV.Isidore 1» giu.Thomps Dnnu.P Lelïuiie in .Thos Anifinon.N Th 1 i.'leau.Pierre Laclos .1 .s Bé:'in.11\t11\t11\toc 4\t4\t6\t00 37\t28\tV)\tl George Deniers.KomualdBiochu Joseqh Auherr.Joseph Carrier.Eb J Milnc .John Murphy .Wm O'Brien.Kd Leblanc.Thos Samson .F X Couilhnd.St Agiij.it de ]'.i;.linvi!gc.St FlavUn .Ste Fmclic.St Edouard .Ch&tcaa Richer Loail Olivier.Et T ) âquet .Lazare Bédafcd .Y X Legrniirc.Frédéric l'nr.ot.Loris Boucher.Gabr Garornu .Chsa Khciuiinr l.ouis LenioinS Alex O ravel.Chs Ca/eoti.St François ile d'Orléans F X LèpagC- St Jean île d'< Irléans.\u2022 F X Lr.chance.Pierre Lnlllwrté.I.au Godbout.l'ots fi 01) 10 .'osi pli < agnon .A Ferland .> Bt Pierre île y.\\ -l'Orléans.x [Village Beavdicu .Ste Anne du j Nord.P N Simiird S} Joachim ., Je* Fortin.St l'éiéol\u2014 IE Ranand.i 1 i 1 Ste Famille île d Or-Icons St Laurent iln d'Or- leans.Pnrniitw ils Laval.Antoine Drouin.N Cànac iiit Marquis.I' .X Arselin.X Létontnean, 'gnace Plante.'o«-ejili (\u2022.¦ig'.ion 'Wm J'ii.wn.Notk.\u2014IjO blanc après chaque nom vent dire : Pas de rapuort.The blank after each name means : No return.2 00 1 00 / 484 Résideuoo.Township, Puroisso, etc.Township.Parish, Ac.'Ste 0 uherinc I de FnHMllll-h mil.Si Raviuond.S Cap Santé jPoi tucul'.St Ubalde.St Casimir Descham-heuult .St Augustin.Les Grun dines .Nom .In Magistrat.Namo of Magistrate.I tir 'I.z.11 .i ii ses Patrick White.I P Déry.Geoige Price.Kd A Panel.ThbS Sia-ons.A MeOotkili.C C Germain.Charles Guulm IT llameliu.IAlfïed Denis .! Jos Fisel.T Bélanger.Alfred Girour.Jos Trotiier, tils de Léandre.Joseph Bioard.H Fournier- i7 M.7.Gaulhicr.iSam i'a.i u m .A D II.-iiiit-iin .Vi.l >r Gariépy Kls Benoit .A Bourboau.St Allan., Joseph Hardy.Ars Chalilbnx.Damage NaulJ.10 th>aii| o t .\u2022 auaidière.Valcaitier Ste Foye.% J Marie Parent.Nich Maheux.F X Laphinie.Ch irhebourg Jérémie Bédard Raruaha Parent Pierre Legaré.Wm'MrBain.H Crawford.Henry Hincks.M Hainel, jr.Jos Cautillon.J Bell For»v.h.Ls L Paradis.J«dlr, et do ses nmen-lements.1.Le nom collectif de la compagnie sera \" La Compagnie de Navigation de la Côte Sainte- 'atherine.\" 2.L'objet pour lequel l'incorporation ost demandée, est l'établissement In the Superior Court.District of Iberville.j No.206.Dame Onésime David, ot th^ town of Iberville, in the district of Iberville, wife of Toussaint Flo-rent, trader, of the same place, and duly authorized to ester en justice, Plaintiff* V3.The said Toussaint Florent, of the said town of Iberville, Defendant.- An action en séparation de biens has been instituted in this cause, on the twenty nine of January last past.A.D.GIRARD, Plaintiff's attorney.Saint John, 14 th February, 1883.496 u) Canada, Province of Quebec.j> Superior Qntri.District of Montreal No.1286.Dame Clémentine Millet, wife oommune m bientôt Ludger Augustin Roberge, undertaker, of the city and district of Montreal, duly authorised to ester en jusiiee.Plaintiff; vs.The said Ludger Augustin Roberge, Defendant.An action for separation as to property baa been instituted in this cause, PRBFONTAINB A MAJOR, Attorney! for Plaintiff.Montreal, 10th February, 1833.458 Province of Quebec, ) a_ .^ .Diatriot of Three Rivera.\\ ***** OomU , Dame Marguerite Mendez, wife of Henri Martel, of the city of Three Rivers, aud duly authorized, has, this day,institute.Iagainst her husband, an action en séparation ds biens.Di^ONOOUBTA HAR2ÏOIS, Attorneys for Plaintiff.Three Riven, 13th Eebraary, 1883.476 495 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.297.Daine Herminie Richer, de la paroisse de Suint Louis du Mile End, dans le district de Mpptréal, épouse de Pierre Picotte, entrepreneur,, du même lieu, autorisée en justice à l'effet des présentes, Demanderesse vs.Le dit Pierre Pieotte, Défendeur.Une aotion en séparation de biens a été instituée en oette cause.J.C.LACOSTE, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 10 lévrier 1883.41 j 3 JJrovince de Québec, ) 1.5 Cour Supérieure.District de Montréal No.544.Dame Rose Dé lima Dusseault, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, épouse de Pierre Olivier Fisette, dûment autorisée à ester \u2022n justioe, Demanderesse ; VI.Le dit Pierre Olivier Fisette, oi-devant du môme lieu, maintenant absent de la province de Québec, où il a des biens, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le vingt-trois janvier courant.DkBELLEFEUILLE & BONIN, Avocats du la Demanderesse.Montréal, 24 janvier 1883.' 321 S No.2527.Dame Malvina Dubois, du village de Marie vil le, dans le district de Saint-Hyacinthe, épouse de François Arpin, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.François Arpin, commerçant, du même lieu, ' Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause ce jour.ADAM & DUHAMEL, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 27 janvier 1883.377 5 ET ¦.S^Î&aS] CourS^r, Dame Rose de Lima Rivais, de la cité et du district de Montréal, épouse de Edouard H an dit Chaussé, commerçant, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Edouard Han dit Chaussé, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le trentième jour de janvier courant.ETHIER & PELLETIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 30 janvier 1883.367 4 Canada, i Province de Québec, V Cour Supérieur».Ka trie t de Montréal, j No.1102.Dame Valérie Labelle, épouse commune en biens de Louis Brisson, commerçant et barbier, de la vUle de Longueuil, dans le district de Montréal, d usinent autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Louis .Brisson, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en oette cause.PREFONTALNE & MAJOR, Avocats de la Demanderesse.Montreal, 6 février 1883.437 3 Province of Quebec, \\ vu1)(,,.;nr Court District of Montreal.î mupeitor court.No.297.Dame Héjrminié Richer, of the parish of Saint Louis du Mile End, in tho district of Montreal, wife of Pierre Picotte, undertaker, of the same place, judicially authorized for the purposes of this suit, Plaintif!; vs.The said Pierre Picotte, Defendant.An action en séparation Je biens has been instituted in this cause.J.C.LACOSTE, Attorney for Plaintiff.Montreal, 10th February, 1883.416 Province of Quebec, i c _ .District of Montreal, j Superior Court No.544.Dame Rose Délima Dusseault, of tho city of Montreal, in the district of Montreal, wife of Pierre .Olivier Fi3ette, duly authorized to ester en justice, Plaintiff; vs.The Baid Pierre Olivier Fisette, heretofore of the same place, now absent of tho province of Quebec, but having property therein, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, the twenty third day of January instant.DkBELLEFEUILLE & BONIN, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 24th January, 1883.322 Province of Quebec, ) \u201e , J, District of Saint Hyacinthe.Superior Court.No.2527.Dame Malvina Dubois, of the village of Marie-ville, in the district of Saint Hyacinthe, wife of François Arpin, trader, of the same place, and duly authorized d ester en justice, Plaintiff ; vs.François Arpin, trader, of the same place, Defendant.An action for separation .as to property has been instituted in this cause this day.i ADAM & DUHAMEL, Attorneys for plaintiff.Saint Hyacinthe, 27th January, 1883.378 Province of Quebec, ) « .\u2022 -, Districtof Montreal! \\ Superior Court.Dame Rose de Lima Rivais, of tho city and district of Montreal, wife of Edouard Han dit Chaussé, trader, of the same place, duly authorized to appear in judicial proceedings, vs.Plaintiff ; The said Edouard Han dit Chaussé, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause ou the thirtieth day of Janua»y instant.ETHIER & PELLETIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 30th January, 1883.368 Canada, I Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.J No.1102.Dame Valérie Labelle, wife commune en biens of I ouis Brisson, trader and barber, of the tov, n of Longueuil, in the district of Montreal, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said Louis Brisson, Defendant.An action lor separation as to property has been instituted in this cause.PREFONTAINE & MAJOR, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 6th February, 1883.438 496 Canada., 1 Province do Québeo, > Cour Supérieure.District da Saint-Hyacintho.j No.2628.Dame Domithilde Doyon, d'Acton Vale, dans In district de Saint-Hyacinthe, épouse do Cdloort Ducharme, hôtelier, ci-devant du dit lieu d'Acton-Vnle, ot maintenant absent aux Etats* Unis d'Amérique, duement la dite Dnme Douii-ihilde Doyon, auto>isée il ester en justice et à poursuivie ses droits et actions, Demanderesse ; vs.Lo dit Colbert Duchaime, Défendeur.Une action re«|.i.-»aiitf«.I 17 janvier 1883.30U D 1 ieo, \\ untho j Canada, Provinoe of Quebec, y Superior Court.District of Saint Hyacinth No.2328.Dame DomithiMa Doyon, of Acton Vale, in th* district of Miint Hyacinthe, wife of Colbert Duclnrme, hotel keeper, formerly of Acton Vale aforesaid, nn>l now absent in the United States of America, the said Dame Domitjiihtt Doyon, duly authorized to appear i: j'm li U1N, Attorneys for Plaintiffs.Quebec, 11th January, 1S83.¦ 296 Notice î3 hereby given, pursuant lo the Joint Stock Companies Incorporation Act, that after the expiry of one month from tho first publication of this notice in tho Quebec Official Gazdtc, application will Le made to the Lieutenant Governor in Council, under lb* said act, for letter* patent under the great seal of the Province of Quebec; \\ and for a charter of incorporation to the nppli-I cants hereinafter named, and such other.* as may i hereafter become shireho'ders in tho company to be created, a body politic and corporate, under the name, and for tho purposes hereinafter mentioned, that is to say ; 1.The proposed namo of tho company is \" Tho Canadian Shoe Company.\" 2.The purpose for which its incorporation is sought, is to in Jo and sell shoes.3.The principal place of business of tho said company to be incorporated, will bo the town of Louisoville.4.The amount of capital to bo subscribed will bo ten \u2022 loiisand dollars.5.\u2022 number of shares will be one hundred, of one i.undred dollars each.6.The full names and residences of each of tho petitioners are as follows : Charles Trapanier, Edouard Bourret, Joseph Chevalier, all merchants; François Trepanier, tinsmith; Edouard Behind, shoemaker ; all live of too town of Ijouise-ville, district of Three Rivers, all subjects of Her Majesty.7.The said petitioners will also bo the first directors of the proposed company.ED.CARON, Attorney for Petitioners.Louisevillo, January, 1883.32S District of Quebec.\\ Smcrior Cjurt.No.3G6.] Dame Célanire Marquis, duly authorized to appear in judicial proceedings, wife of Joseph Metivier, manufacturer, both of tho city of Quebec, Plaintiff; vs.The said Joseph Metivier, Defendant.An action for separation as to property has beeu instituted in this cause.PELLETIER & CIIOUIN'ARD, Attorneys for Piaintifl'; Quebec, IGth February, 1»83.50ti Bankrupt -Notices.INSOLVENT ACT OF 137!i AND AMENDING ACTS.Canada, ] Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Quebec.J No.614.In re .-\u2014Jacques Jobin, an Insolvent.On Tuesday, the third day of April next, tho undersigned will apply to tue sai I court for hi* discharge under tho said act.JACQUES JOBIN, By.CHS.DARVEAU, His attorney ad litem.Levis, 10th March, 1883.550 498 ACTE DE FAILLITE DE 1816.Canada, ' ) Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J Dans l'affaire de Vilbon Rousseau, failli.Le deuxième jour d'avril prochain, le soussigné demandera à la dite cour su déchargo en vertu du dit acte.MORISSET & df.ST.GEORGES, Procureurs adlitem.Québec, le 22 février 1883.\u2022 679 A DTE DE FAILLITE DE 187i> KT SES AMEN DE* MEM S.Province «Je Québec, > \u201e \u201e .District de Montréal.\\ °°UI' Supérieure.Dans l'affaire de Théophile Gervais, commerçant, de lit.of té et du district de Montréal, failli.Le failli soussigné, s'adressera à la dite Cour Supérieure, le deuxième jour d'avril prochain, pour l'obtention de .«a décharge.THEOPHILE GERVAIS, Par ses t)rocureurs.MERCIER.BEAUSOLEIL A MARTINE AU, Montréal, 13 février 1883.473 2 ACTE Dtë FAILLITE DK 1875 ET SES AMENDEMENTS.DaDs l'ailnire de William Almour, de la cite de Montréal, biulanger, failli.Un bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objections jusqu'au sixième jour de mars prochain (1883), après lequel jour les dividendes seront payés.JOHN FAR, Syndic.115, tue Saint François-Xavier, Montréal, 14 février 1883.-197 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Canada, Province de Que _.District de Montréal! Dans la causo de Élie Maillé, failli Le sixième jour do mars prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge.ELIE MAILLÉ.Par AUGÉ & LA FORTUNE, Procureur* al litem.Montréal, 19 janvier 1883.255 5 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE.MENT»».Province de Québec, ) ~ » .District de Montréal.\\ ^ur supérieure.Dans l'affaire de Charles F.Beaudry, commerçant, de la cite et du \u2022 istrict de Montreal, failli.Le failli s'adressera â cette honorable cour pour l'obtention de sa décharge le cinquième jour de mars prochain (1883).CUS.F.BEAUDRY, Par ses procureurs, MERCIER, BEAUsOLElL à MARTLNEAU, Montréal, 25 janvier 1883.' 331 4 ACTE DK FÀTLT.TTK 1875 ET SES AMEN-ucMENTS.Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.j - Daus l'affaire de Davidson, Brothers &Cj., faillis.Le septième jour de mars prochain, John J.Davidson, un des dits faillis, s'adressera à la dite cour pour obtenir une décharge en vertu du oit acte.MOHN J.DAVID.mjN.Par DAVIDSON, CROSS &, CROSS, Ses procureur,t ad litem Montréal, 1er février 1883.339 4 si r.\u201e\\ 1 lé bec, > itréal.j Dams la Cour Supérieure.INSOLVENT ACT OF 1Q76.Canada, } Province of Quebec, >¦ In the Superior Court.District of Quebec.- j In the matter of Vilbon Rousseau, an Insolvent.The second day of April next, the undersigned will apply to the said court for his discbarge under the said uct.MORISSET & du ST.GEORGES, Attorneys ad litem.Quebec, 22nd February, 1883.580 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMKN'DINO ACTS.Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.J * In tho matter ol Théophile Gcrvais, trader, of the city and district of Montreal, an Insolvent.I be undersigned insolvent will apply to the said Superior Court, on the second day of April next, for his discharge under said aots.THEOPHILE GERVAIS, By his attorneys ad UUm.MERCIER, BEAUSOLEIL 6c MART1NEAU, Montreal, 13th February, 1883.474 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDIMG ACTS.In the matter of William Almour, of the eity ef Montreal, baker, an Insolvent.A dividend sheet has been prepared ©pen to objection until the sixth day of March next,(188S), after which dividend will be paid.JOHN FAIR, Assigna*.115, Saint François Xavier street, Montreal, 14th february, 1883.49S INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS Canada, ] Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Montreal, j In the matter of Elie Maille, ad Insolvent.On the sixth day of March next, the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.ELIE MAILLE.By AUGE & LAFORTUNE, His attorneys ad litem.Montreal, 19th January, 1883.266 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.ES»! M-c-t In the matter of Charles F.Beaudry, trader, ot the city and district of Montreal, an Insolvent.The insolvent will apply to this honorable oourt for his discharge on the fifth day of March next, '(ISb3i.CHS.F.BEAUDRY, By his attorneys, .MERCIER, BEAUSOL.EIL & MARTIN EAU, Montreal, 25th January, 1883.332 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.Province of Quebec, ) Superior Court.District Of Montreal.\\ In the matter of Davidson, Brothers &Co., Insol vents.On the seventh day of March next, John J.Davidson, one of the said insolvents, will apply to the said court for a discharge under the said acts.JOHN J.DAVIDSON.By DAVIDSON, CROSS & CROSS.His attorneys ad litem.Montreal, 1st February, 1883.340 499 Ventes d'immeubles en vertu des i Sales of Real Estate under Insol- Aetes concernant la Faillite.vent Acts.ACTE DE FAILLITE DE 187» El 8ES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de George Folster, commerçant, do la paroisse de Saint-Thomas de Pierrevijle, district de Richelieu, failli.A VIS PUBLIC est par le présent donné que Xi l'immeuble ci-après décrit sera vendu aux temps et lieu ci-apres mentionnés.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de men-tioner dan* son certificat en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin de distraire, ali.i d'annuler, afin de charge ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, au village de la paroisse do Saint-François du Lac, avant les quinze jours qui précéderont immédia tement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour de la vente.Ce lot de terre faisant partie des biens personnels de la faillite du dit George Folster, situé dans le village de la paroisse de Saint-Thomas de Pierreville susdite, étant le numéro neuf cent vingt deux, des plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Thomas de Pierre -ville.Pour être vendu, le dit lot de terre à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Thomas do Pierreville, à DIX heures du .matin, le VINGT-SEPTIEME jour de MARS prochain (1883),|sujet à une rente foncière annuelle de dix piastres courant, payable le premier juillet, aux représentants de feu Joseph A.Maurault, prêtre.H.R DUFRESNE, Syndic officiel.St-Frs.du Lac, 21 décembre 1882.97 4 [Première publication, 13 janvier 1883.1 Provikce dk Québec.MUNICIPALITÉ DE COMTÉ No.2, DU COMTE DE CHICOUTIMI.Je donne par les présentos avis public, que lo lot do terre numéro douze, dans lo premier rang du township Métabetchouan, dans le dit comté de Chicoutimi, sera vendu par encan public, au chef-lieu, à Suint-Louis de Métabetchouan, en la salle des séances du dit conseil de comté No.2, du comté de Chicoutimi, MERCREDI, le SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures avant-midi, pour les taxes et cotisations dues à lu municipalité de Saint-Jérôme, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant la vente.Montant dû pour taxes municipales.j; i-l 45 Montant dû pour taxes scolaires.3 75 $18 20 J.C.LINDSAY, SeotTrés., Conseil de Comté No.2, du C.C.Notre-Dame du Lac Saint-Jean, 8 janvier 1883.445 2 CHEMIN DE FER DU PACIFIQUE CANADIEN (Division E»l.) VftHTB d'effets kok réclamés.Avis est par le présent donné qu'en vertu de l'Acte des Chemins de fer de 1868, une grande INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS In the matfer of George Folstor, trader, of the parish of Saint Thomas de Pierreville, district of Richelieu, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the immovable hereinafter described will be sold at tho time and place mentioned below.All persons having claimson the Bame, which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho code of civil procedure for Lower Canada, are hereby required to make them known according.to law.All oppositions afin d'annuler, afin dedislraire, afin de cAar£»eorotheroppositions to tho salo are required to be filed with tho undersigned, at his office, iu the villago of the parish of Saint Francois du ljac, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the day of sale, to wit : The lot of land, aa belonging to the individual estate of said George Folster, situate in the village of the parish of Saint Thomas de Pierreville, being the lot number nine hundred and twenty two, on the official plan and book of reference for the said parish of Saint Thomas de Pierreville.To be sold, the said lot of land at the church door of the said parish of Saint Thotuat de Pierre-ville, at TEN o'clock in the morning, the TWENTY SEVENTH day of MARCH next,(1883), subject and with the charge of an annual rent of ten dollars duo on tha first of July, to representatives of the late Joseph A.Maurault, priest.II.R.DUFRESNE, Official assignee.St Frs.du Lac, this 21st December, 1882.98 t First published, 13th January, 1883.] Province or Quebec.COUNTY MUNICIPALITY No.2, OF THE COUNTY OF CHICOUTIMI.1 hereby give public notice that lot of land number twelve, in the first range of township Métabetchouan, in the said county of Chicoutimi, will be sold by public auction, at the chef lieu, at Saint Louis de Métabetchouan.in the meeting room of the said county council No.2, of the county of Chicoutimi, on WEDNESDAY, the SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for taxes and assessments due to the municipality of Saint Jerome, unless they be paid, with the costs, before the sale.Amount due for municipal taxes.$14 45 Amount due for school taxes.3 75 $18 20 ,1.C.LINDSAY, Sect.-Treos., County CouucilNo.2, of the 0.C.Notre Dame du Lac Saint Jean, 8th January, 1883.' 446 CANADIAN PACIFIC RAILWAY (Eastern Division.) » os* ujj0caimid freight.Public notice is hereby given that, in pursuance of the Railway Act of 1868, a large quautity of 500 «sostitité d'effets non réclamés étant on la possession «lo la compagnie du chemin do l'or Pacifique Canadien, seront vendus par encan public, tau d'pot «le la compagnie, à Iloclielaga.SAMEDI, lo V1N GT-Q U A T H i K M E jou r « le MARS lSS.5, à DIX heures de Pavant-midi.ARCHER BAKER, Surintendant général, coteau de la Division Est du Chemin «le fer du ïacifique Canadien, Montréal.Québec, 7 février .1883.485 3 Li citation.CANADA ) Province de Québec, V Dana la Cour Supérieure.\"OielKctde Bedford.) No.238'J.LICIT ATI ON.Avis public est par lo présent «lonné que par et a» vertu d'un jugement «le la Cour Supérieure llfgïànt A.Sweetslurg,dans lo district do Bed-h«d, le quutrième jour de janvier mil huit cent Suaire-vingt trois, dans une cause où Ellen L.leucon et vir.sont Demandeur ; et Albert (jseason et al, sont Défendeurs ] ordonnant la VAUt-e par licitation de certains immeubles décrits Gourme suit, eavoir : 1.Un morceau ou lopin de terre faisant partie du lot de terre connu et désigné connue le lot So.vingt-sept, dans le quatrième rang «les lots est «santon de Dunham, le dit morceau ou lopin de Une commençant au coin nord-est du dit lot et fjlanfc vers le sud sur le chemin public un I cr la largeur du dit lot ; de là vers 1 \"ouest parai JiUrnsent à la ligne nord du «lit lot assez loin pour iarru vingt-cinq acres, le dit terrain borné comrao suit : au nord par lo terrain île James Ruiter ou ¦es représentants, au sud par le terrain do Robert Ross, a l'est par le chemin public, et ù l'ouest par le résidu du dit lot possédé par lo dit Ruiter et tAftsKUtnâ Glass.2.Tout ce morceau ou lopin de terro situé et éiant dans le dit village de Cowansvilie, formant jartio «lu lot No.26, dans lo quatrième rang dos .ote du dit canton de l inihain ; borné en front, au sud.partie par lo chemin public et-partio par des prftpnétéB appartenant à lu municipalité du village, de Cowansvilie et à Richard M.Scott, Chellia S.Brown et François Grenier, en arrière au nord, par le terrain des représentants de Peter Cowan.d'un côté, à l'ouest, partie par lo terrain do J.Hastings, George Johnson, Alfred Brewer, et partie par le chemin public allant de Cowansvillo à tnrnham Est, et de l'autre côté à l'est, par la propriété do la dite municipalité de Cowansvilie et partie par Sarah J.Jaques, contenant en tout environ huit acres de tene en superficie, plus ou moins, avec une maison en brique, un magasin en brique et autres bâtisses dessus érigés.3.Un certain morceau do terre formant partie du lot No.25, dans le quatrième ran;; «les lots du ditciuiton do Dunham, décrits comme suit, savoir : commençant au chemin qui conduit à Fiée Port, au com su«l ouest de la terre de William Kathan, (appartenant aujourd'hui a Edwin E.I^awrcuce), allant à l'ouest sur le «lit chemin, n.'uf perches, jusqu'au terrain d'un nommé William Stevenson, d»*! la, vers le nord dans iu.ligne qui divise ce morceau lie terre du terrain du die William Steven-ces, «lix-.-ept perche» et sept chaînons, allant aussi loin eu profondeur que le terrain du dit f-tevon-son, de li vers l'est ad coin nord-ouest du terrain oit dit Lawreiu e : «le hl en arrière jusqu'au dit OUenun, point d \u2022 depart, supposé contenir un acro 0\" lerre en superficie, plus ou moins.Le-< biens oi-dotsus décrits seront mis on vente et adjugea nU u\\us haut et dernier enchérisseur le T&C^iÈME jour de MAI maintenant prochain, goods remaining unclaimed in the hands of the Canadian Pacific Railway Company, will be sold by public auction, at tbo company's depot, at Uochelaga, on SATURDAY, the TWENTY FOURTH day of MARCH, 1833, at TEN o'clock in the foronoon.ARCHER BAKER, General superintendant Office of '.ho Eastern Division of the Canadian Pacific Railway, Montreal.Quebec, 7th February, 1883.430 Licitation.canada ; 1 Provinco ot uuebec, Y la the Superior Court.District of Bedford j No 23s9.LICITATION.Public notice is ln-reby given that under an«l by virttie of a judgment of the Superior Court sitting at Sweotsburg, in the district of Bedford, on the fourth day of January, one thousand eight hundred and eighty three, in a cause in which Eden L.Gleuson et fir, are Plaintiffs ; and Albert Gleasou ct at, are L étendants ; ordering the sale by licitation of certain immovables described as follows, to wit: 1.A certain pioce or parcel of land making \"part of tho lot of land known ami distinguished as lot number twenty seven, in the fourth range of lots in the township of Dunliam, the sai«l piece 01 parcel of laml commencing at the north oast corner of said lot running southerly on the highway one third of the width of said lot ; tiience westerly parallel on the north line of said lot far enough to make twenty five acres, and the eamo bounded us follows, to wit : on the not th by land of James Ruiter or representatives, 011 tho south by Robert Ross's land, on tho cast by the highway, and on the west by the remaining part of me said lot owned by said Ruiter and one Glass.2.All that certain p'ece or parcel of land situate lying and being ia the said village of Cowanaville, forming part an 1 portion of lot uum-ber twenty live, in the fourth range ot lots in the sai«l township of Durham ; bounded in frout on the south partly by the highway and partly by property belonging to the Municipadty of the village of Cowunsville and to Richard M.Scott, Chellis S.Brown and François Grenier, in rear to the north bv land of representati.es Peter Cowan, on one side to the west partly by land of J.Hastings, George Johnson, Alfred Brewer and partly by the highway leading from Cowansvilie to east Farnham, and on the other side to the east partly by tlit- proporty of the said Municipality of I Cowansvilie and partly by Sarah J.Jaques, con-I taming in all about eight acres of land in superfi-1 cies, more or less\u2014with a brick dwelling-house, ! brick store and other building* thereon erected.3.A certain piece of land forming part of lot 1 number twenty five, in the fourth range of lots in I tho said township of Dunham, described as fol-i lows, 10 wit : commencing on the road leading to I Free Port at the south west corner of William j Kathan's land (now belonging to Edwin E.Law-: rence;, running west on the said road nine rods to the land of one Wibiam Stevenson ; thence nort.t on :he line dividing this piece of land and that oi ml I William Stevenson, seventeen rods and se v.n .inks, running in depth as far aa the said tstfve ton's; thence east to the north west corner 01 t-10 said Lawrence's land ; tbeuce back to the said road, place of beginning, supposed to contain one acr-j of hind in suporticios, more or less.Tho property above tlescribed will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder on the THIRD day of MAY now next, sitt- 501 \u2022ai Palais de Justioe du dit village de Bwoetsburg, au lieu où siégé la Cour et séance tenante, sujets aux charges, clauses et conditions mentionnées tU cahier des charges déposé au bureau du protonotaire de la dite Cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin do charges ou afin de distraire qui peuvent être faites à la dite licitation, doivent être produites au bureau du protonotaire do la dite Cour au moins quinzo jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et l'adjudication, et les oppositions afin de conserver doivent être produites dans les six jours qui suivront l'adjudication, et toutes parties faisant défaut de produire leurs oppositions dans les délais ci-dessus mentionnées seront forcloses de le faire.HALL A LEONARD, P.C.S.O'HALLORAN & DUFFY, Proc.des Demandeurs.[Première publication, 24 février 18S3.J 573 Ratifications.Canadn, ] Province de Québec, > Dans la Cour Supérieure.District de Québec, j No.188.Ex-Partb : \u2014 L'honorable Archibald Woodbury McLelan.en sa qualité de ministre do la marine et des pêcheries, pour la Puissance du Canada, pour et au nom de Notre Souveraine Dame la Reine, Requérant en ratification ; et Félix Laliberté, do la paroisse de Sainte-Emélie, dans le comté de Lotbinière, dans le district de Québec, Propriétaire expropriée.Avis public est par les présentes donnée qu'il a été filé et déposé au greffe di la cour supérieure, pour le district de Quebec, en la cité de Québec, une déclaration du dit requérant en ratification de titre, en dato du dix-neuf janvier mil huit cent quatre-vingt-trois, par laquelle le dit ministre de la marine et des pêcheries, déclare que l'immeuble suivant, appartenait au dit propriétaire exproprié, savoir: \"cette partie do la propriété du dit Félix Laliberté, commençant à un poteau, situé Bur la ligne de division séparant les propriétés du dit Félix Laliberté et Philippe Laliberté, dans la* paroisse susdite, à un point S.3e E.magnétique distant de 2401 pieds du point d'intersection de la dite ligne de division, avec la ligne sud «lu ohemin du Roi, qui Buit la rive sud du fleuve Saint-Laurent, le dit poteau étant aussi a uno distance de 46£ piede N.8'J\" O.magnétique du coin N.O.des fondations du phare situé sur la dite propriété ; de 1A vers l'est à angle droit avec la dite ligne de division une distance de 'iS pieds ; de là vers le sud A angle droit avec la ligue en dernier lieu mentionnée, une distance de Z5 pieds ; de 1 i vers l'ouest à angle droit avec la ligne en dernier lieu mentionnée, uno distance a*o soixante et cinq pieds (65), jusqu'à la ligne de division ci-dés *us en premier lieu mentionnée, doing.HALL & LEONARD, P ft, ?O'HALLORAN & DUFFY, Atty's for Plaintiffs.[ First published, 21th February, LH83.J 5T1 Ratifications Canada, 1 Province of Quebec, > In the Superior Cowt District of Quebec, j No.188.Ex-Pakte : The Honorable Archibald Wdolbftr \\ McLelan, Her Majesty's minister of marine ijj 1 fisheries, for and on behalf of Our Sovere%a Lady the Queen, Petitioner for ratificatiapic and Félix Laliberté, formel, of the parish of Saisthn Emélie, in tho county of Lotbinière, in Cw district of Quebec, \u2022 Proprietor exproprsntei.Public notice is hereby-given that thero hvt been lodged in the office of the prothonotary «*f the Superior Court for the district of Quebec y 2401 feet long from the said let to tho Queens highway following the said division line, such right of way not to be fenced oil fp>«* tho farm of the said Felix laliberté, and to be changed in position if necessary to suit the re mi-rements of said tarin, as may bo mutually agr >eii upon by the department of nueinaand fisheries, and the proprietor of the land, is required by tic Majesty's Government tor the Dominion ofGat>e> Dana la Cour Supérieure, District de Québec.J.Québec.No.192.Ex-parte : L'honorable Archibald Woodbury McLelan, en sa qualité de ministre de la marine et des pêcheries, pour la Puissance du Canada, pour et au nom de Notre Souveraine Dame la Reine, Requérant en ratification ; et Arthur Laliberté, de la paroisse de Ste.Emélie, dans le oomté de Letbinière, dans le district de Québec, Propriétaire exproprié.Avis est par les présentes donné au pubho qu'il a été filé et déposé au gretle de la Cour Supérieure, pour le distriot de Québec, en la cité de Québec, une declaration du dit Requérant en ratification de titre, en date du dix-neuf janvier mil huit oent quatre-vingt trois, par laquelle le dit ministre de la marine et des pêcheiies déclare que l'immeuble suivant appartenant au dit propriétaire exproprié savoir : \" Cette partie de la propriété du dit Arthur Laliberté, commençant à un poteau, situé à (25-li pieds) deux cent cinquante-quatre pieds et un quart N.79\" E.magnetic à partir du point d'intersection de la ligne do division entre les propriétés d'Ernest Le ma y et du dit Arthur Laliberté d'avec la ligne sud du chemin du Roi, qui ¦uit la rive sud du fleuve St.Laurent, le dit poteau étant sur le côté sud du dit chemin du Roi ; de là S.IIs E.magnétique ou à angle droit avec le dit chemin du Roi, une dislance de trente pieds ; de là vers le N.79e E.magnétique, une distance de trente pieds; de là N.11* O.magnétique, une distance de trente pieds, gagnant la dite ligne sud du dit chemin du Roi ; de là vers le S.79° O.magnétique, une distance de trente pieds, en suivant la dite ligne sud du dit chemin du Boi, jusqu'au point de départ ; le tout contenant une department of .'larme a'if Fisheries, for public purposes.find that there has also been deposited by said petitioner with said declaration tho sum of thirty dollars which, in his opinion, is the just value and a sufficient compensation for the said immoveable property heieinabove, with a further sum of ninety cents being for six months interest on the said sum of thirty dollars from the date of deposit thereof ; That the declaration hereinabove of which ratification is demanded as of a good and valid title on behalf of Our Sovereign La ly the Queen is based upon the statutes 31 Vict., ch.12, as amended by 37th Vict., ch.13, aud 45th Vict., ch.3G.In consequenoe, all persons entitled to the said lands and property or any part thereof, or having or claiming, to have any right, privilege or hypothec in and upou the hereinabove detoribed immoveable property or on the sum so deposited or being the representatives or husbands of such persons, are notified that application will be made to the said Superier Court, sitting at Quebec, en the first day of May next, for a judgment or sentence of confirmation of the said above mentioned declaration, and that unless their claims are such as the registrar is bound by tho provisions of the Code of Civil Procedure ot Lower Canada to include in his certificate, they ore hereby required to 'signify in writing'thoir oppositions or claims and hie tho same in the office of the said prothonotary eight days at least before the said first day of May next, failing which they shall be for ever foreclosed from the right of so doing.FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, p.s.a Quebec, 12th February, 1883.578 I First published, 24th February, 1883.] Canada, ] Province of Que,bec, > In the Superior Court, District of Quebec.) Quebec.No.ft* Ex-Paute : The Honorable Archibald Woodbury McLelan, Her Majesty's minister of marine and fisheries, for and on behalf of Our Sovereign Lady the Queen, Petitioner for ratification ; and Arthur Laliberté, farmer, of the parish of Sainte Emelie, in the county of Lotbinière, in the distriot of Quebec, Proprietor expropriated ; Public notice is horeby gir en that there has been lodged in the office of tb é prothonotary of tho Superior Court, for the district of Quebec, a deela-ration of the said petitioner lor ratification of date the nineteenth day of .January, eighteen hundred and eighty three, by which the said the' Honorable Minister of Marine and Fisheries states that the following .immoveable property belonging lo the said proprietor expropriate 1, to wit : u That part of the said Arthur Lalibertés property beginning at a post distant 254^ feet N.79° E.magnetically from the intersection of the division line between the properties of Ernest Lemay and Arthur Laliberté in the above named parish with the southern boundary of the Queens highway, whi.h follows the south shore of the River Saint Lawrence ; the said post being en the said southern boundary line of the said highway ; thence S.11° E.magnetically or at right angles a distance of thirty feet ; thence N.79° E.magnetically a distance of thirty feet ; thence N.11° W.magnetically a distance of thirty feet to the said southern boundary of the said highway ; and thence S.79a W.magnetically a distanoe of thirty feet, following the said southern boundary ot the said highway to the place of beginning ; s J 503 superficie de trente pieds carrés et formant partio de la propriété du dit Arthur Laliberté, sur laquelle le gouvernement de la Puissance du Canada a construit un phare\"\u2014estrequi» pour des fins d'utilité publique par le gouvernement de Sa Majesté pour U Puisi usance du Canada : Que le dit Requérant en ratification de titre a déposé avec la dite déclaration la somme de trente piastres, laquelle est dans non opinion la juste valeur et une indemnité suffisante pour le terrain exproprié, avec en outre quatre-vingt-dix conts étant six mois d'intérêt sur la dite sow me de trente piastres à compter du jour du dépôt d'ice» le ; Que la déclaration ci-dessus dont la ratification est demandée comme d'un titre valable, au nom de Notre Souveraine Dame la Reine, est fondée sur le statut 31 Vict., ch.12, tel qu'amendé par les statuts 37 Vict., ch.13 et 4\") Vict.ch.36.En conséquence, toutes personnes ayant ou prétendant avoir a «cun droit sur le dit immeuble ou partie d'icelui, ou ayant ou prétendant avoir quelque privilège ou hypothèque dans et sur le susdit immeuble ou sur la somme ainsi déposée ou les représentants ou maris de telles personnes, sont par les présentes avertis qu'il sera présenté à la dite ceur supérieure siégeant à Québeo, le premier jour de mai prochain, une demande en ratification de la déeltratien ci-dessus, et à moins que leurs reclamations ne aeient de celles que le régistrateur des hypothèques est tenu par les dispositions du eode de procédure tivile du Bas-Canada, de mentionner dans son certificat A être {troduit en eette cause, ils sent requis de signifier eurs oppositions ou réclamations par écrit et de les produire au bureau du protonotaire de cette cour, huit jeurs au moine avant le premier jour de mai prochain, faute de quoi ils seront déchus «lu droit de ce faire.FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, P.C.S.Québec, 12 février 188 J.575 1 Première publication, 24 février 1883.) Ven m Mr It Shérif\u2014ArthaUisku the whole enclosing an area of thirty feet square, at present part of the property of Arthur Laliberté upon which a light house tower has been erected by the Government of Canada; \" is required by lier Majesty's Government for the Domiuion of Canada, department of marine anil fisheries, for public purposes ; And that there has also been deposited by the said petitioner, with said declaration the sum of thirty doUars, which in his opinion is the just value and a sufficient compensation for the siid immoveable property hereinabove, with a further sum of ninety cents being for six months interest of the said sum of thirty dollars from the date deposit thereof ; That the declaration herein above, of which ratification is demanded as of a good and valid title on behalf of Our Sovereign Lady the Qieen, * is based upon the statute 31 Vict., ch.1.', as amended by the statutes 37 Vict., ch.13, and 45 Vict., ch.36.In c nsequence, all persons entitled to the sail lands and property or any part thereof or having or claiming to have any right, privilege or hypothec, in and upon the hereinabove «lescribed immoveable property or on the sum so deposited, or being the representatives husbands of such persons, are notifie«l that application will be made to the said superior court, sitting at Quebec, on the first day of May next, for a judgment or sentence of ratification of the said above mentioned declaration, and that unless their claims are such as the registrar is bound, by tho provisions of the Code of Civil Procedure of Ixiwer Cana !a, to include in his certificate, they are hereby required to signify in writing their oppositions or cluims and file the same in the office of the said prothonotary, eirht dtjrs at least before the first day of May next, failing which they shall be forever foreclosed frem the right of so doing.FISLT, BURROUGHS A G tdPSELL.P.S.C.Quebec, 12th Februaiy, 1833.&78 [First published, -'4th Fehuary.1383.] * \\ l> PUBLIC ectnar le présent donne que J\\ I** TJCJtRStt et H BR IT A G ES soue-inentioa nés ort été saisis et aèrent vendus aux temps et lieux lespeetift tels que men tien nee plue bas.Toutes personnes ayant i exercer à cet égard dee réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner oaue soa certificat, en vertu de Par-tiole 70* du code de procédure civile «lu Bas-Canada, sent par le piesent requises de les faire connaître suivant la ici.Toutes oppositions afin d'annuler, ana de distraire, afin de charge, ou autres «ppoeitieti* a la vente, excepte daim la» cas de t'end/eten* Xbpene*, doivent être depot**! au bureau du eoeussigiic, *vant les «minze |j 1» qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Circuit de Dr tnnmond.\u2014 District a\"Arthubaska.Arthabaska, à savoir : > ï OHN COURCHESNE, No.4655.| ej Demandeur; contre FRANÇOIS LA PORTE, Défendeur.1.Une terre formant partie de la moiué sud-est du lot numéro un, du sixième rang du canton de Grantham, contenant deux arpents et un quart de large sur la prefondeur du Tot ; bornée, aux deux bouts, aux lignes des range, d'un côté, au sud-est, au canton de Wickham, et, de l'autre côté, au nord-ouest, à John Courchesne.2.Une terre formant partie de la moitié nord 10 .S.ciirfs Salw.\u2014Art n i>l'r*.Li' No'fiCE ut nereny giver, that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have b«-»d etMjed, and will be sold at the respective time* and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his oertineate, under article 700 of the code ot civil procedure oi Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all opposition- afin d'ann/l tfi.it d» distraire, afin de charge ni oui .kmc to the sale, except in cases ot Ve.wi.i ».n Kt punas are required to b«.tiled with th- >ltid«*i signed,at his office, previous to the 61.\u2014 l%r-next preceding the day ot sale ; oppositions 4 fir.de conserver may be filed at any time w-.tmn si* j days next after the return of the wriL FIERI FACIAS.' I Circuit of Drummond\u2014 Distriet of Arthabaska.\\ Arthabaska, to wit : ) T 0 H N COUK'JUESNE, No.4655.S Plaintif) ; against FRAN-I COIS LAPORTE, Détendant.; 1.A land forming part of the south east half of I lot number one, in the sixth range of the lown-! ship of Grantham, containing two arpeuts and a i fourth in width ey the depth ot the let : bounded, at both ends, by the Im-» of ranges, ou ouh side, to the south east, by the township of Wickham, and, on the other side, to the north west, by John Courchesne.2.A land forming part ot the no th Wftt hall 504 ouest du lot numéro un, du sixième rang du canton de Grantham, contenant deux arpents de large sur la profondeur du lot; bornée, aux deux bouts, aux lignes des rangs, d'un côté, au nord-ouest, A Hubert Blanchet, et, de l'autre côté, au sud-est, à John Courchesne\u2014arec grange dessus construites.Pour êlra vendues au bureau d'enregistrement du comté de Drummond, à Drummondville, le PREMIER jour de MARS prochain, A DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de mars prochain.- CHARLES J.POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 20 décembre 1882.3361 3 J Première publication, 23 décembre 1882.) FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014Distrist d1 Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ) / 1LEOPHAS HAMEL, No.48.] \\J Demandeur ; contre NAPOLEON LAROCHE, Défendeur.1 a moitié nord-ouest de la moitié nord-est du lot numéro dix-neuf, dans le huitième rang du canton de Tingwick, contenant environ cinquante «creb en superficie Pour être vendue au bureau d'enregistrement du comté d'Arthabaska, à Arthabaskaville, le VING -QUATRIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rappoi table le premier jour de mars prochain.CHARLES J.POWELL, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, le 20 décembre 1882.3363 3 f Première publication, 23 décembre 1882.Ventes par le Shérit\u2014Beauce \\VIS PFBLIC est par le présent donné qu» fies TERRES et HÉRITAGES sous m.-ni ici ¦is -nit \u2022¦[>' saisis et seront vendus aux teui,>s ¦\u2022\u2022 \u2022 1.x respectifs tels que mentionnés plus t-.-foute» pei sonnes ayant à exercer à cet «gar.iin s'r-lan.atioris que le Régistrateur n'est pas tenu \u2022 mentionner dan* son certificat, en vertu de Fa-u i.ru code de procédure civile du B*.-Jensxta, sont par le présent requises de le* lau« connaître wuivant la loi.Toutes opposition* «tli l'annuler, afin de distraire, afin dp chargea v.\u2022 n i\u2014^ oppositions à la vente, excepté dans: les en* !.1 un:,t,«ni Expona*, doivent être déponéeu ai.ru.(-mi) -tu hounaigne avant les quinze jours «m> .¦ \u2022- ii -.nil immédiatement le jour de la venie ¦ r j por.tmn» afin de conserver peuvent être .- Ml iui'iiu temoa dans les lia jours ai.re- \u2022 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Beauce., Beauce, à savoir : 1 I > I E R R E THEBERGE.No.1637.\\ I écuyer, notaire, ci-devant de Sainte Marie, et actuellement de la cité de Québec, Lemandeur ; con tie JOSEPH LEJEUNE, cultivateur, de fcacré-Co>;r de Jésus, dans le district de Beauce, Défendeur ; et David Lessard, huissier, de Saint-Joseph, dans le dit district, curateur au délaissement fait en cette cause par le dit défendeur, savoir : Une terre de deux arpente et demi de front sur la profondeur du lot de terre numéro un, dans le septième rang du township de Broughton, étant le deuxième quart du dit lot numéro un, faisant partie de la moitié nord-ouest (du dit lot, contenant le dit quart de lot, cinquante acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les allouances ordinaiies pour les grands chemins, circonstances et dépendances.Pour êtra vendue au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint-Franco s de la Beauce, le PREMIER jour de MAI s 11 of lot number one, in the sixth range of the t iwn-ship of Grantham, containing two arpente in width by the depth of the lot *, bounded, at both ends, by the range lines, on one side, to the north west, by Hubert Blanchet, and, on the other side, to the south east, by John Courchesne,\u2014with a barn thereon erected.fli To be sold at the registry office of the county of Drummond, at Drummondville, on the FIRST day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of March next.CHARLES J.POWELL, Sheriffs Office, Deputy Sherirl.Arthabaskaville, 20th December, 1882.3362 T First published, 23rd December, 1882 J FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) âfïLEQPHAS H A M É L, No.48.Plaintiff; against NA- POLEON LAROCHE, Defendant.The north west half of the north east half of lot of land number nineteen, in the eighth range of tho township of Tingwick, containing about fifty acres in superficies.To be sold at the registry office of the county of Arthabaska, at Arthabaskaville, on the TWENTY FOURTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of Marjh next.CHARLES J.POWELL, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 20th December, 1882.3364 i First published, 23rd December, 14*2.j Sheriffs Sales.\u2014 ieauoo i i' .C no TICK is hereby inVeV, \u2022 \u2022leimentioned LANDS an-, .een seized, anil will be .ol.i *i unes and place» mention»\"» li\"*-\u2022.»» having claims on the same w|»m l< - \u2022 \u2022 not bound to include in lu» cert,:'.\u2022». the an.ni lnn.siuea of Fundi tioni Exponas, are requited to aled * th the un dersigned, at his office, pre v ion» \u2022u d'enregistrement de Chicoutimi, numéro un, à Chicoutimi, le CINQUIEME jour du mois de MARS prochain, A DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de mars prochain.0.BOSSE, Bureau du Shérif, Snéri£ Chicoutimi, 23 décembre 1882.3429 S [Première publication, 30 décembre 1882.J Ventes par le Shérif -Ibervijie t V7-' 'T?', ÎC e»t par lo près» ni Uw n u\"' /V V.I |£S et HEKITAfi Bv -.'.mil .ion a»» \u2022 » r \u2022 t e; \u2022\u2022 «atrtit.-vront vendu» aux tetilp» *i deux -««pectifis '.el* que mentionner pins r>** Toute* personne^ ayant à exercer * cet hrsir i des réclamations que le Régistrateur n'eBl pas tenu de mentionner dans son certificat, en^vertu le l'article 700 du code de procédure civile du Has Canada, sont par le présent requises de les faire coi.naître suivant la loi.Toutes opposition* atîn d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinte jours qui {«recéderont immédiatement le jour de la vente ; sa oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours aprèa le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Canada, , T)HILIP S.ROSS et al., Province de Québec.' L Demandeurs ; contre District d'iberville,- LOUIS DECELLKS, Dé-No.278.; fendeur.1.Un lot de terre situé à l'ouest de la rue Richelieu, en la ville do Saint Jean, dans le district d'iberville, de la contenance de soixante et douze pieds de front sur cent quarante-quatre pieds de profondeur y compris l'élargissement de la dite rue, connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean, sous le numéro 113\u2014 avec maison et autres bâtisses y érigées.tioni Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ, I'lEUl FACIAS.Chicouti ni, to wit: > I BAN L'ilJlS M A RT 1-No.7(1.\\ fj NEAU et al, oi the city of Quebec, , ercluints, an i doing business there under the style and linn of J.L, .Martineau & Fils ; against JEAN ALFRED FED NE AUD et at, of tho town of Chicoutimi, blacksmiths, and following their trade there under i le style and firm ot Podneaud St Cie.A lot situate in the south e iat part A the town of Chicoutimi, and lo-iniiig part of Iota numbers twen.'y nine and forty four, situate m the second und third fiont stieets, measuring sixty b-ct by a depth of one hundred feet, aud at the end of that depth it comprises the west half of lot number twenty nine, and such part ot ioC number forty four, adjoining lot number twenty nine, by the width of five perches and a half, or thereabout, on the west side of lot numb -r forty lour, As may bo necessary to make one halt anv in superficies, such as the said lot is actually et.cioHo.l ; which is bounded on the north by the said t-econd front street, on the west and north partly by François Martel, and partly by Eugene TrembJÂy.nd on the east and south by Messrs.Tessier aud Petit\u2014 with the house, shop and outbuildings therein erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registiy office of the registration division o! Chicoutimi, number one, at Chicoutimi, on the FIFTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon Said writ returnable the twentieth day of March next.-.« '.BOSSÉ, Sheriff's Office, Sheriff Chicoutimi, 23rd December, 1882.3480 [First published, SCth December, 1S82.J Sheriffs Sales.\u2014Iberville.PBMC NOTICE is mu-ebv giv« ¦ .me un-lertnentioned LANDS and : ENE UJ2NT8 have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per-son* having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby acquired to make them ki own according to law.All oppositions afin , X heures du matin.Le die bref i: p portable le deuxième jour d'avril prochain.c.ALLEYN.Québec, 24 janvier 1883.Shérif.| Première publication, 27 janvier 18S3.J 287 2 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à aavoir ; ) |fïY RI L L E T HEODORE No.2421.K\\J SUZOR, notre conseil, et JU1ES AUGUSTE ZEPHIRIN TESSIER, tous deux de la cité de Québec, avocats pratiquants en société au dit lieu, comme tels, sous le nom de Suzor et Teenier; contre LOUIS LUDGER MAILLET, de la cité de Montréal, district de Montréal, écujer,avocat,et ADOLPHE MATHIEU, du même Feu, écuyer, avocat.Saisi comme appartenant au dit Louis Ludger Maillet, les immeubles suivants, à savoir: La moitié indivise du No.92, du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Québeo, Banlieue de Québec, étant : 1° Un lot de terie du côté nord de la Grande Allée, contenant neul arpents en superficie, plus au moins; borné au sud par le ahemin -aint-Louis ou o rande Sites et le No.'43, du dit cadastre, au noi'l j ai lea N'es.«7 et 93, A l'est p»r le No.94, et t> \"ouest par les Noa.>7, 00, si) et 91\u2014 circonstances et dépendances.Lu inoreeau de terre, enclos dans le lot ci-des&us décrit, excepté par le nord où d joint au terrain >ie Bruce, courant un arpent eu auperfio-e \u2014a\\i c ensemble lo cuttwje «u maison en pierre deshQa construite, circonstabces et dépendances.Snj.-i a un droit de passage »ur le dit lot par Robert Bruc ou i eprésentants, en la niar.ière on the THIRD day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the twentieth day of March next.C.ALLEYN, Quebec, 28th Deoember, 1882.she mi.I First published, 30th December, 1882.] 3444 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : j> c*4RANÇOD3 GAUVIN, of the No.131 ) Jj parish of Ancienne Lurette, farmer and trader ; against JACQUES N.DUFRESNE, of tho same plsoe, telegraph operator and station master, to wit : Part of lot No.613, of the official cadastre ot the parish of l'Ancienne Lorette, being a lot of land of one arpent and a half iu front by eight arpents in depth ; bounded on the north by Jacques Dufresne, senior, on the south by Jerome Giroux, en the east by the said Jacques Dufresne, and on the west by Jean Rebitaille\u2014with a barn thereon erected.To be sold at the parochial church door of l'Ancienne Lorette, en the TWENTY EIGHTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the fore, noon.Said writ returnable the twelfth day of April next.C.ALLEYN, Qtiebec, 24th January, 1883.Sheiill.[ First published, 27th January, 1883.] 290 FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : \\ f IT II E COR PORATlON OF ftfO, 1493.] I THE CITY OF QUEBEC; against DELI MA DUSSAULT, wife of Olivier Fiset, of the city and district of Montreal, duly separated as to property from her said huabsn i, and the said Olivier Fiset, mis en euute to assist his said wife, to wit : Lot No.3934, of the official cadastre of Mont calm ward, of the oity of Quebec, being a lot cf twenty eight feet and a half in fient by seventy three feet in depth ; bounded in front by Saint John street\u2014with the buildings thereon erected, eircumatanoes and dependencies.Te be eeld at my office, in the city of Quebec, en the TWENTY NINTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the fo.enooa.The soil writ returnable on the second day of April next.C ALLEYN, Quebec, 24th January, 1883 Sheriff.I\" First pubUahed, 27th January, 1883.] 289 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) j iYRILLE T H E O D O R E No.2426.) V^SUZOR.ons of our counsel learned in the law, and JULES AUG U S T E ZEPHIRIN TESSIEB, both of the city of Quebec, advocates practising in partnership at the said place, as such under the firm of Suzor & 'Fessier ; agaiuet LOUIS LUDGER MAILLliT, of the city of Montreal, district of Montreal, esquire, advocate, and ADOLPHE MATHIEU, of the same place, esquire, advocate.Seized as belonging to the said Louis Ludger Maillot, the following immovables, to wit : The undivided half of No.92, of the official cadastre of the parish of Notre Damo de «uéoec, Banlieue of Quebec, being : 1° A lot of land on the north aide of the Grande Allée, containing nine arpents in superficie», moiy or less ; bounded on the south by the Saint Louis road «#r Grande Allée and No.93, ef the said j cachtetre, oo the north by Nos.87 ami 9), on tho , eaat by No.94, and on the west by Nos.87, »S, 89 and 91\u2014circumstances and dependencies.2° Apiece of land enclosed in the lot aWovi* described, except on the north where it is bounded by the property of one Bruce, running one arpent in superficies\u2014together with the ttone cottage or house thereon erected, circu instance s and dependencies.Subject ton right of passage over the said lot by Robert Bruce or représenta- 518 prescrite en un certain acte do vente par Robert Brown, en faveur de Thomas Mason, devant Bignell, notairo, le 19 janvier 1853 ; et sujet aussi à un bail emphytéotique en faveur des Révérendes Dames Religieuses Ursulines de Québec, devant expirer le premier mai 1889, consenti originairement à Nathaniel Taylor, suivant acte liasse devant Mtre Desoheneau, notaire, le 31 mai 1790, et à la charge par l'adjudicataire de payer aux dites Révérendes Dames Religieuses Ursulines do Québec ou A leurs représentants, la rente due pour le dit terrain en vertu du dit bail, et de remplir les autres conditions et charges portées au dit bail emphytéotique, et aussi celles contenues daus un acte de vente par les dites Révérendes Dames Religieuses Ursulines de Québec, en faveur de Thomas Mason, passé devant Mtre A.Leinoine et confrères, not «ires, à Québec, le 16 mars 1857, et aflectant le dit No.92, et aussi A change on faveur des dites Révérendes Dames Religieuses Ursulines de Québec, et en faveur du dit adjudicataire des droits mentionnés dans un acte de vente par elles consenti à William Grant, devant Mtie Planté, notaire, le 14 mai 1804, et enregistrés.Pour ôtie vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-SIXIEME jour de FEVRIER courant, a DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de mars prochain.C.ALLEYN, Québec, 8 février' 18x>.Shérif.| Première publication, 10 février 1883.] 433 2 .,CS i .i» i* Si 'F!'.- ii.\" 1^.'îl.a VIS PUBLIC est parle présent don n»-que J3 les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés cru - 1 i.and to the south by tho boundary line, between tho parish of Sainte Victoire and the parish cf Saint Ours\u2014with the buildings thereon erected.To be sold as follow.*, to wit: the lots in the firstly and thirdly designated, at the parochial it 520 l'église paroissinledo la paroisse de Sainte-Victoire, lo VIN iT-SIXIEME jour «iu mois d'AVRIL pro-cbai:it à DIX heures de l'avant-midi ; ut celui on deuxième lieu désigné, lo MEM B jour à la, porte «loi ï'jdiso paroissiale do la paroisse «lo Saint-Ours,i DE''X heures de l'après-midi.Le.dit bref rapportable le premier jour du mois «le mai prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif.Shérif.Sorel 212 février, 1888 591 [Première publication, 24 février 1883.] Ventes par le Shérif.\u2014Saguenay.A VIS PUBLIC est par le présent douné que XVÏes TEHKES et HERITAGES Bous-raentiur les dits lots de teiro et améliorations faites.4.Toute cette étendue de terre sise et située 11 le canton de Ascot, en lo dit district, plus par-.culièrement connue comme partie du lot tuméro deux, dans le quatrième rang du dit canton ; bornée et décrite comme suit: commençant au poteau du coin nord-ouest du dit lot ; de là suivant la ligne du rang vers sud dix degrés ouest quatorze chaînes et quinze chaînons, étant la moitié de la largeur moins cinquante chaînons jn-qu'à une autre borne consistant en un poteau et pierre et morceaux de faïence placéB dessous j tto là vers sud soixante et douze degrés est envi ron trente six chaînes jusqu'à une autre borne de même matériaux, six perches ouest de la grange ; de là vers nord dix-huit degrés est six perches jusqu'à une autre borne de même matériaux ; de là vers sud soixante-et-neut degrés et trente-huit minutes est six chaînes et quatre-vingt chaînons jusqu'au côté ouest du chemin public jusqu'à une autre borne de même matériaux, laquelle ligne devant continuer dans la même direction jusqu'au milieu do l'étang du moulin ; de 1A descendant dans le milieu de la rivière A la ligne du côté nord du dit Jot; de là sur ladite ligne du côté nord jusqu'au point de départ, et étant la même terre qu'a été arpenté par un nommé John Sullivan, arpenteur, tel qu'il apparaît par son procès verbal d'arpentage d'icclle, fait les treizième et quatorzième jours d'ectobre dix huit-cent trente-sept.5.Un autre morceau de terre connu comme partie du lot numéro tiois, dans le dit quatrième rang de Ascot, A distraire du côté sud du dit lot et joignant la partie nord du dit lot numéro deux ci-dessus décrit, de deux perches de large, courant de la ligne de concession ouest du dit lot jusqu'au centre de la dito rivière, et parallèle à lu ligue de division nord du dit lot, le dit morceau de terre étant borné à l'ouest |par la ligne de concession ouest du dit lot, au buu parla ligne de division entre les lots numéros deux et trois du dit quatrième rang do Ascot, à l'est par uno ligne cou* an t-A travers le centre de la dite rivière, et au herd par une ligne parallèle à la dite ligne de division, entre les lots numéros deux et trois, à une distance de deux perches, lo tout tel qu'il se comporte, plus ou moins\u2014avec une maison et autres bâtisses mus érigées, avec les privilèges d'eau jusqu'au «entre du ruisseau ou rivière connu sous le nom de \" Mots River \" tel que décrit dans l'acto de vente des dits morceaux do terre, par Abel Edjjell A feu Wm.Wilson, daté et passé devant Wm.Ritchie, notaire, le vingtième jour de septembre dix-huit cent quarante-cinq et dûment enregistré.6.Aussi cette étendue do terre située dans le dit canton d'Ascot, connuo connue les privilèges d'eau situés sur le lot numéro deux, dans le qua- on tho east by the Grand Trunk Railway, and on the west by the highway leading from Lennoxville to Sherbrooke.2.Lots numbers three hundred and sixty eight (368) and three hundred and sixty nine (369), on said cadastral plan and book of reference : bounded rn tho north partly by lots numbeis three hundred and seventy (370) and three hundred and seventy two (372), on tho south by lots numbers three hundred and fifty six (356) and three hundred ami sixty six (306), on said cadastral plan, on tho east by the said highway, and on th* west by the seventh range of Ascot.3.Lots numbers four hundred and forty eight (448), four hundred and forty nine (449) and four hundred and fifty (450), on said cadastral plan and book of reference ; bounded on the east by the river Saint Francis, on tho west by the Grand Trunk Railway, on the north by lot number four hundred and fifty one (451), and on the south by lot number four hundred and forty seven (447).on said cadastral plan\u2014with all the buildings and improvements on the said lots of land erected and made.4.All tnat certain lot tract or parcel of land situate lying and being in the township of Ascot, in said district, more particularly known as part of lot number two, in the fourth range of said township ; bounded and described us follows : beginning at the north west corner post of the said lot ; thonco on the range lino south ten degrees west fourteen chains and fifteen links, being half of the breadth less fifty links to another boundary of post and stone with pieces of earthen-waro thereunder ; thence south seventy two degrees east about thirty six ohains to another boundary of the same materials, six rods west of the barn ; thence north eighteen degrees east six rods to another boundary of the same matei-ials ; ihence south sixty nine degrees and thirty eight minutes east six chains and eighty links to the west side of the highway to anotiior boundary of the same materials, which line is to continue in the same direction to the middle of the Mill Pond ; thence down in the middle of tho river to the north side line of the said lot; thence on the said north side line to the place of beginning, and being the same land which was surveyed out by cne John Sullivan, sworn land surveyor as will appear by his procès verbal of the survey thereof, made on the thirteenth ami fourteenth days of October, eighteen hundred and thirty seven.5.Another parcel of land known as part of the lot number three, in the said fourth range of Ascot, to be taken oil' the south side of tho said lot and adjoining to the north part of the said lot number two above described, of two rods in width, running from the west concession line of the said lot to the centre of the said river, and parallel with the north division line of tho paid lot, the said parcel ot land being bounded on the west by tJie west concession line of said lot, on the south by the division line, between lots numbers two and three in said lourth range of Ascot, on the enst by a lino running through the centre of said river, and on the north by a line parallel with said division line between lots numbers two and three and distant therefrom two rods, as the whole extends and ba the contents thereof, more or less \u2014with the dwelling house and other buildings thereon elected arid made, with the water privilege to tho centre of the said pond or river known by the name of\" Moes River, \" as described in the deed of sale of said parcels of land from Abel Kdgoil to the late Wm.Wilson, dated and passed before Wm.Ritchie, notary, the twentieth Septeirber, eighteen hundred and forty five, and duly icgistered.6.Also that certain tract piece or parcel of land situate in the said township of Ascot, known as the water privilege situated on lot number two, 523 trième rang du dit canton d'Ascot,ot borné commn suit, à savoir : au nord par lo chomin public conduisant de Eaton jusqu'au chemin de diligence do Compton à Lennoxvillo, A l'est partie par le dit chemin public, jusqu'à un arbre do cèdre qui se trouve sur une courbe du dit chemin public et du dit arbre par la marque do la haute marée de l'étang du moulin jusqu'à ligne do division entre la terre de Abraham Cornelius Hyutts, et un nommé John Holtham, au sud parle dit John lloltham, et A l'ouest par lo centre de la Moes Hiver, le dit moiceau do terre contenant environ trois quarts d'un acre en étendue ,sans cependant de garantie l'exacte quantité\u2014ensemble aveo lo moulin A scie sus-érig* ; à distraire la partie du lot numéro deux, dans le quatrième rang d'Ascot, contenant un acre et un quart de terre ; borné en front par le chemin public, eu arriéie par une ligne parallèle à une distance de huit perches du dit chemin public, au nord par la tene appartenant aux représentants de Willard Hunting, et au sud par une ligne parallèle à uue distance suffisante de la borne nord, pour contenir un acre et un quart de terre.tour être vendu au bureau du régistrateur pour la divis:on d'enrégistiement de .Sherbrooke, en la cité de Sherbrooke, en le dit district de Saint-Frarçois,,1e VINGT-SIXIEME jour d'AVRIL prochain, AoNZE heure* de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour d'avril prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif.Shérif.Saint-François, 21 février 1883.509 [Première publication, 24 février 1833.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Saint-François.Saint-François, à savoir : ) 'Ijj'LIZA GRACE, de No.909.) Jli la cité de Sher- brooke, en le district de Saint-François, fille majeure et usant de hcs droits, Demanderesse i contre les tories et tenements de DAME JENN IE DUFFY, du village do Lennoxville, en lo dit district, épouse de Thomas Guinan, du mémo lieu, forgeron, séparée de biens de son dit mari, et lo dit 'Thomas Ouiman,a(in d'autoriser sa dite épouse Jennie Duffy, à ester en justice, Dolenderesse, à savoir : Tout ce lot de terre s'a et situé en le «lit village de Lennoxville, étant le lot numéro trois cent quatre-vingt-dix-neuf (399), sur le plan du cadastre et au livre de renvoi pour le dit village de Lennoxville1\u2014avec les bâtisses sus-érigées ; borné à l'est par le chemin de fer Grand Tronc' Pour être vendu au bureau du régistrateur pointa division d'enregistrement «le Sherbrooke, en la cité de Sherbrooke, en le dit district, le QUATORZIEME jour do MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo trentièmojour de mars prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke, 4 janvier ISS.:.\u2022 69 3 [Première publication, 13 janvier 1833.] FIERI FACIAS DE IIONJS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savon- : ) 010 II A R D HAW-No.498.$ L\\> LEY WILFOED, du canton de Newport, en lo district de Saint-François, commerçant, Demandeur ; contre les terres et tenements de JESSEN KENNY\", du canton de Eaton, en lo dit district, Défendeur, à savoir : 1.La moitié nord du lot numéro neuf, dans le troisième rang des lots du dit canton de Eaton.2.Le quart sud «lu lot numéro neuf, dans le quatrième rang du dit canton do Eaton\u2014avec les améliorations laites.Tour être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté do I in the fourth range of the said township of Ascot ; and bounded >s follows, that is to say : on the north by tho highway leading from Eaton to the stage road from Compton to Lennoxville, on the east partly by the sa'd highway as far as a cedar tree which stands on a curve of the said highway and from said tree by the high water murk of the Mill Fond to th* lino of division between Abraham Cornelius Hyatt's land, and one|Iohn lloltham, on the south by the said John lloltham, and on the west by the center of Moe* River, said piece of K»*d containing about throe quarters of an acre cf land without however and guarantee as to the exact quantity \u2014together with tho saw mill thereon erected ; save and except the portion of lot number two, in the f-urth range of Ascot, containing one acre and a quarter of land ; and bounded in front by tho highway, in rear by a line parallel and distant eight ro Is from said highway, northerly by land belonging to the représenta tiven of Wdlard Hunting, and southerly by a line parallel, with and at a sufficient «listanco from northerly boundary to con t.un one aero and one quarter of an aero of 1 md.To be sold at the registry office of the registration division of Sherbrooke, iu the city of Sherbrooke, in said district oi Saint Francis, on the TWENTY SIXTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.'The said writ returnable on the thirtieth day cf April next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbooke, 21st February, 18S3.570 [First published, 24th February, 13S3.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Saint Francis.Saint Francis, to wit: ) LIZA GRACE, of the No.909.J Hi oity of Sherbrocke, ii the district of Saint Francis, Jit le majeure et usait i i de ses droits, spinster, Plain tut'; against the lauds and tenements of DAME JENNIE DU FF Y, of tho village of Lennoxville, in said district, »ile ¦>« Thorn-is Guinan, of the same place, blacksmith, from him separated as to property, and the said Thomas Guinan, to authorize his said wife Jennie Duffy to ester en justice, Defendant, to wit : All that certain lot of land «ituifo lying and being in the said village of Lennoxville, being lot n niber three hundred and ninety nine (399), on the cadastral plan ami book of reference lor tho said village of Lennoxville\u2014with the buildings thereon erected ; bounded towards the eael by the Gram I Trunk Railway.To bo sold ot the registry office of the registration divis'on of Sherbrooke, in the city of Sherbrooke, in said disirict, on tho FOURTEENTH day ot MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the thirtieth day of March next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 4th Januarv, 18S3.70 [First published, 13th January, 18S3.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Disirict of Saint Francis.Saint-Francis, to wit: ) I » ici I \\ Ri> llAWLEY.No.498.j tii WiLFOliD, of the township of Newport, in tho district, of Saint Francis, trader, Plaintiff'; against tho lands and tenements of JESSEN KENNY, of the township of Eaton, in s id district} Defendant, to wit : 1.The noith half of the lot number nine, in the third range of lota in the said trwnship of Eaton.2.'The south quarter of the lot number nine, in the fourth range of the said township ol Eaton\u2014 with the improvements thereon.\u2022 To bii sold at the registry office of the registl -lion division ol the county of Compton, at tué 521 Compton, on !p village de CookBhiro, on le dit d-strict, le VINGT-NEUVIEME |ûttr de MARS prochain (1888), à ONZE heures de l'avant midi.Le «lit bref rnimportable le vingt-quatrième jour d'avril prochain.O.F.BOWEN'.Rurenu du Shérif, Sh'rif.Sherbrooke, 24 janvier 1883.1 317 2 f Première publication, 27 janvier 1883 ) Ventes par le Shérif\u2014îetrebarino A VIS PUBLIC est parle présent dn#,né ou- lea y\\ TERRER ct.lUîRlTAGES sous-mentio ont été saisis, et, seront vendus aux temps et lieux I respectifs tels eue mentionnés plus bas.Toutes , personnes ayant r exercer « cet égard des r-'olntua- ] tious que le régistrateur Ti'est pas tenu «lu men- I lionner dans son certifient, eu vertu «le Particle 7< m » j du code de procédure civile «lu Bas-Canada, sdiji j parlé présent requises de les faire connaît.«\u2022 'tu* vaut la loi ; toutes opposition?«.fin «i'armuhu.\"i.de distraire, afin de charge ou autres oppositions | à la vente, excepté dans les cat- da Venditioni Kx-ponus, doivent âtre déposées au bureau du sousfcp ; gnè, avant les quinze jours qui précéderont i: iiii'e» diatement lo jour de la vente ; Les oppositlOUH »im \\ de conserver peuvent être déposées en »\"/mn tempB dans les s:x jours après le rapport do b ef FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour circuit\u2014District de Montréal Ste-Sclioiustique, ) l AME-> B.i'Alii'WR'G F!', a savoir : .No.Î>61.) \"j de Montreal, marchand, ct y faisant affaires sous Us nom « t raison de u*.R.Cartwriglit ,t Cie, Léman leUl : vs.E.A.JolIN-fcON, «le l'Orignal) dans le .comté de Prescottj province d'Ontaiio, avocat, Défendeur.Le tiers indivis « lo co certain tUorceau do 'orre, sis et situé dans le ttwnsuip de Gronv.llo, dans le comté d'Argénte«iil,dans le district Je 'loi rebonne, contenant cent aci es en supeilicie, plus ou.inoins, étant composé delà pat tie sud «lu lot numéro vingt sept, dans lo second rang du dit township de Grcit*.ilic; berné URLIC ND'!'\"'^ m hereby given that the u .\u2022 dermentaoued LANDS and TENEMENTS have been seize i, and \"ill he sold at the re*peu tive times and piauev niem.ionod L~d>»w.All nor sons having claim .«m tue muiin wuioli th\"lta:n* trar i« uot hound to include in his flvrWhoa'ti Ùndél article 7tKl ol the Code o- Civil Procedure î Lower Canada, are hereby required to make them known ac«-.oi liuii to law.All opposition- niin d'iiimnlf.r, afio 4* distraire, afin de ckarqe, or oi.>er opposition* lo the sale, except m eases of, fàttf \"-tioni.ICcpiiiiu*, Are required to he fiie.l with l i \u2022 un.leisigiiKl.at tils o.'îico, previous l-; the lill«v i \u2022lays next preeaduig'Uitj day oi sale opposition* ujin dr.conserver may be filed at any time within six days next after the return of tue Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Dtstrnt of Montreal.SteScholastique, / TAMES B.CARTWJUGIiT, to wit : Ao.>->(>\u2022;.\\ O of Montreal, merchant, and there doing basinets under tho name, style and linn of .1.L.Cartwriidit A: Co., Piaintifl'; vs.E.A.JOHNSON, of 1'Origual, in the county of Present t, 1 rovince of Ontario, advocate, Détendant.'The undivided thud of a certain lot of land being and lying iu tho township of Grcnvillc, in the county ol Argenteuil.in the district of Terrebonne, containing one bun Ire I acres in superficies, more or less ; being composed of the south part of Jot number twenty seven, in tho second range of tlie said township of renville ; bounded in front to the south by the River Ottawa, and to the north by the other part ot the said lot, by a lino patulleiy to the line of the range «ir «onces-sipn ; to strike take oil the ri.di\", of passage sold to the railway \u2022\u2022 Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental.\" ' To be sold at the registry office for the county of Argenteuil, at Laohute, district of Teirebonue, on the TWENTY SIXTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock iu the forouoon.The said writ returnable on the first day of May next, 1SS3.Z.ROUoSlLLE, Sheriff's Office, Sheriff.SainteScholastiqje, 20th February, 1SS3, I First published, 24th February, 1»63.«| 508 FIERI FACIAS DE BONIS E'r TERRIS.Superior Court.\u2014District oj ¦¦.bonne.Sainte-scholaetique) f JOHN IvEllY, esquire, to wit : No.2b2.) fj trader, ot Card Ton, parish of Saint Anuré, said disuict, PhiintiiT j agimst WlbLlAM McFAUL, youi.in, ol the township of Chatham, saiil district, Defendant.Tnis.certain lot.of laud being and lying in tho township of Chatham, county of Argenteuil, district 6f Terrebonne, known as the west half of lot ihunber twenty one, ami the east halt of lot number twenty two, iu tho ninth range ol tho sail township ; bojude«l iu front by the oighth range, in iear by the tenth range, on oue sale by the remaining of lot number twenty one, and on the other si-.e by the rem lining of lot number twenty two, containing two hundred acres in superficie \u2014 with a house and other buildings thereon erected.i \\ 525 Pour être vendu au bureau d'enregistrement, du comte d'Argentouil, à Laehuto, district de Terrebonne, le VINGTt>l XIËM E |our d'AVRIL prochain, u ONZE heui.-.s et DEMIE de l'avant midi.Le «ht bref ra.'portable le cinquième jour de mai prochain, 1883.Z.BOUSSILlX Bureau du'Shérif, Shérif.SainteSdiolnstique, 20 frvrier 1X8.1 |.Première puVdicution, 24 lévrier 18Si.Jv ûô'J Ventes par le SIiéril-Troîs-Riv; AVIS PUBLIC est par le présent donfê que les TERRES et H ËRITAOES sous-mention-n?s ont é.lè saisis et seront vendus aux Demos 01 l*ux respectifs tel* que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant a exercer à cet égard dies réclama lions que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en venu (e I'm-tide 71 Kl du code de procédure civde du has Csueda.sont par le prêtent requises de len faire connnitre suivant lo loi.Toutes opposition- afin d'annuler, afin de distraire,afin de charge, ou 'titres oppositions A la vente, excepté dans les cas d^ Venditioni Exponas, doivent eue déposées au bureau du soussigné avsr* les quinze jobr.% qui pré.e deran t immédiatement le jour do la vente; les oppositions alin do conserver peuvent êtro opposées en aucun temps dans les six jours ap * Je rapport du Bief.l'TEBl FACIAS DE TEltUIS.Coter Supérieure\u2014District de Québec.Trois-Rivièrcs, à savoir :> | E CUE DIT F ( > X-No.2620.S .La CI E K FBAN ¦ !( ) CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant ci-devant son principal bureau d'affaires en la cité de Québec, et ayant actuellement ton dit principal bureau d affaires en la cité de Montréal; contre JOSEPH ALFRED NORBERT I EU » VAN-CI I EU, de la cite de Montréal, écuyer, avocat, Détendeur.1.Un emplacement situé dans la ville do Nico-let, sur la lue Principale, au nord-est d'icelle, contenant quarante-deux pieds de front sur quatre-vingt-douze pieds de profondeur; borné par devant par la dite rue, par derrière vers l'est, pur Dame Louis Beaubien, au nord par 11 rue Saint-Pierie, et au sud, a Dsnie veuve V.II.1 acaud\u2014avec les bâtisses dessus construites., circonstances et dépendances ; lequel immeuble est maintenant connu tous le numéro deux cent cinquante-sept, «les plan et livre de renvoi officiels Un cadastre d'enregistrement dn comté deNicolet, pour les paroisso et ville de Nicolet.2.Un antre'terrain situé au môme lieu, mais du côté ouest de i .iite rue Principale, contenant quarante-et-un pieds «le front sur quatre-vingt-deux pieds de profondeur ; borné à l'est par la dite rue, A l'ouest et au sud à Calixte Richard, et uu nord a Jean Eeaubien, lequel immeuble est connu sous le numéro deux cent trente-huit, des dits plan et livre de i envoi officiels du cadastre d'enregistrement dii comte de Nicolet, pour les dites paroisse et ville do Xiiolet.Pour être vendus à !a porte de l'église de la paroisse «le Nicolet, en la Ville de Nicolet, le VINGT SIXIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatrième jour de mai prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 21 février 1883.(Première publication, 24 février 1883.) 505 To be sold at the registry olli \u2022«\u2022 f.r the.county of Argenteuil, at Laohute;, district é* Terrebonne, on the TWKM'V KlXTfl day of APRIL next, at II A LK P.-Wp ELEVEN ol the dock iu the forenoon.The sal I writ returnable on th : lifdi day of May next, 1888.K.ROUSSI LLE.Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Seholastique, 20th February; 1883.(,First published.24th February, IN.vLj r>:',0 Sheriffs Sales\u2014Three Hivers.OUBL1C NOTiCE is hereby given that tho under I mentioned LANDS and TENEMENTS have been eeized, ami will be sold at the respective times and pljUSes mentioned below.AH persons having chums on the same which the Reg itrar is not bound to include in his certificate, uu 1er article 71)0 ol the Code ol Civil Procedure o.Lower Canada, ire hereby require«I to ma.to them uuown M ooi 'ling to law.AH 'Oppositions; afin dfaniuutt .afin de \u2022li«t.rti:ri.,06 526 FIER] FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure ¦ JJi.itiicI dît» Trois-lîiiu,'ni.Trois-Rivières, à savoir : ) REVERE LED UC, No.485.$ O marchand, demeu- rant en la paroisse de l'écanoour, et ACHiLLE LEDUC, étudiant en droit, do la paroisse