Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 juillet 1883, samedi 14 (no 28)

[" No.28.1271 Vol.XV Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITÉ.! 'QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 14 JUILLET 1883.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne, seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1697 ERRATUM.Page 1224) le nom de la défenderesse, au lieu de Dame Théophile Le Testée, lisez Le Testu, dans les deux versions.1725 AVERTISSEMENT AUX CONSEILS MUNICIPAUX.Il sera du devoir du Secrétaire-Trésorier de chaque municipalité de conserver en liasse les numéros de Ja Gazette Officielle qui leur seront adressés,et d'en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.Bureau du Secrétaire, Québec, 7 juillet 1883.1623 2 Nominations.Bureau du Secretaire.Québec, 9 juillet 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de nommer Edouard C.B.iChev refile, éeu'yer, médecin, de Saint-Calixte de Somerset, commissaire per dedimus poles lalem.1683 PKOVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 14th JULY, 1883.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1698 ERRATUM.Page 1224, defendant's name, instead of Dame Théophile Le Testée, read Le Testu, in the two versions.1726 NOTICE TO MUNICIPAL COUNCILS.The Secretary Treasurer of each municipality shall be bound to fyle and keep of record the numbers of the Official Gazette which may be addressed to him, and to allow communication thereof upon demand to the municipal electors 0 the locality.Secretary's Office, Quebec, 7th July, 1883.1624 Appointments.Secretary's Ovficb.Quebec, 9th July, 18S3.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has been pleased to appoint Edouard C.P.Cbevrefils, esquire, M.D., of Saint Calixte de Somerset, commissioner per dedimus potestame/t.1684 1272 BuBBAB dv SbOBÉTAIBB.Québec, 7 juillet 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de faire les nominations suivantes de commissaires pour la décision sommaire des petites oausea, savoir : Paroisse de Saint-Gervais.\u2014MM.George Tan- Îuay, Augustin Audet,Pierre Audet, Dr.Philibert anguay, Thomas Koy, Edvrasd Mur-look McKon-sie et Thomas Baquet dit Lamontagne.Ancienne commission révoquée.1679 Bureau du Sborrtairr.Québec, 12 juillet 1883.Jl a plu à.Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.François Xavier Marcotte, François-Xavier Riohard, Léandre Fre-nette, fils de François-Xavier, Pierre Morisset, Henri Marcotte, fils de Félix, Félix Leclerc et Célestin Delisle, commissaires pour la décision sommaire des petites oauses, dans la paroisse de Sainte-Fa mille du Cap-Santé.Ancienne commission révoquée.1719 Bureau du SbÔrbtaire.Québec, 7 juillet 1883.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conaeil de nommer Orin M.Moulton, écuyer, commerçant,Robert G.Trinholm, éouyer, manufacturier, Moodie B.Lovell, écuyer, commerçant et manufacturier, Joseph ' l'ancre de Marcheisault, écuyer, médecin, Joseph Elie Perrault, commerçant, Cyrille Lamoureux, père, commerçant et manufacturier, et Alfred Gendron, commerçant, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans le village de Coati-cook, comté de Stanstead.1681 Bureau jdu Secretaire.Québec, 9 juillet 1883.Il a plu & Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR .n Conseil de faire les nominations suivantes de jugea de paix, savoir.District de Québec\u2014 MM.W.G.Wurtele, de Québec ; David Belle, de la petite rivière Saint Charles ; Nicolas Maheu, de la Canardière ; Félix Emmanuel Juneau, S.Wilson Drum et Louis Larose, de Québec.District de Saint-François.\u2014 MM.François Dupuia et Henri Fradette, du canton de Barford, comté de Stanetead.Distriot d'Ottawa.\u2014MM.Michael Geary, Fletcher Warren et Nicholas Kennedy, de l'Ile de6 Allumettes ; Joseph Hill, de Thornby ; Dr.Purvis, de Portage du Fort ; James Coghlan, de Waltham, et M.Hayes, de Sheen.Il a aussi plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNÏU R en conseil de nommer Alexander Richardson, de Saint-Michel, dans le comté de Napierville, régistrateur de la division d'enregistrement du dit comté,en remplacement d'Ephrem Bouchard, écuyer, décédé.1705 Département de l'Insthuotioh pubi.iqub 12 juillet 1883.Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERMEUR en conseil de nommer Lampson paul Robins, écuyer, L L D., principal et professeur ordinaire de l'Ecole Normale MoGill, en remplacement de William Henry Hicks, écuyer, qui a résigné avec le titre de principal émérite et professeur asseoie.1715 Secretary's Osfisb.Quebec, 7 th July, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint the following commissioners for the summary trial of small causes, ta wit : Parish of Saint Gervais.\u2014Messrs.George Taa-guay, Augustin Audet, Pierre Audet, Br.Philibert Tanguay, Thomas Roy, Edward Murdock MeKeniie and Thomas Basquet dit Lamontagne.Former commission revoked.1080 Sborbtart's Ofbicb.Quebec, 12th July, 1888.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.François Xavier Marcotte, François Xavier Riohard, Léandre Fre-notte, son of François Xavier, Pierre Morisset.Henri Marcotte, son of (Félix, Félix Leclerc and Célestin Delisle, commissioners for the summary trial of small causes, in the parish of Sainte Famille du Cap Santé.Former obmmission revoked.1720 Sborbtart's Oppioe.Quebec, 7th July, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council has been pleased to appoint Orin M.Moulton, esquire, trader, Robert G.Trinholm, esquire, manufacturer, Moodie B.Lovell.esquire, trader and manufacturer, Joseph Tan credo Mar-chesaault, esquire, M.D., Joseph Elie Perrault, trader, Cyrille Lamoureux, senior, trader and manufacturer, and Alfred Gendron, trader, commissioners for the summary trial of small causée in the village of Coatioook, county of Stansbead.16815 Sbobbtart'8 OrrioB.Quebec.9th July, 1883.His Honor the LI BUTE \"J ANT GOVERNOR in.council has been pleased to associate the following gentlemen to the commission of the peace,, to wit : For the district of Quebec\u2014 Messrs.W.G-» Wurtele, ot Quebec ; David Belle, of little river Saint Charles ; Nicolas Mabeu, of La Canardière : Félix Emmanuel Juneau, S.Wilson Drum and Louis Larose, of Quebec.For the district of Saint Francis.\u2014Messrs François Dupuis and Henri Fradette, of the township of Barlord, county of Stanstead.For the district of Ottawa\u2014Messrs.Michael Cleary, Fletcher Warren and Nicholas Kennedy, of Allumettes Island ; Jof eph Hill, of fhornby ;.Dr» Purvis, of Portage du Fort ; James Coghlan,.of Waltham, and M.Hayes, of Sheen.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in council has also beet pleased to appoint Alexander Richardson, of Saint Michel, in the county of Napjerville, registrar for ihe registration division of the said county, vice Ephrem Bouchard, esquire, deceased.1706 Department op Public Ikstruotioh.12th July, 1883.The LIEUTENANT GOVERNOR in council has been dleased to appoint Lampson Paul Robins, esquire, L.L.D., Principal and Ordinary Professor of the McGill Normal cfohool vice William Henry Hicks, esquir:, who has retired with the title of emerities principal and associate professor.1716 1278 Proclamations.I- Canada, Province de f THÉODORE ROBITA1LLE.Quebec.[L.S.] TIOTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Détenteur de la Foi, etc., etc., etc.A tous oeux i qui ces présentes parviendront ou «u'ioelles pomront concerner\u2014Salut : J.A.Moussiau, ) \\ TTENDU que par un acte Proe.-Qén.) J^i.de la Législature de Notre Province de Québec, passé dans la trente-quatrième année de Notre Règne, intitulé: \"Acte pour amender les chapitres 109 et 110 des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, et pour pourvoir au transport Je prisonniers d'une prison à une autre,\" il est, entre autres choses, décrété : \" que le lieutenant-Gouverneur en conseil pourra, par proclamation, lorsqu'il le jugera convenable pour les fins de l'administiation de la justice, ordonner que la prison commune d'un distriot sera également la prison oomaïune et la maison de correction d'un autre distriot.\" Et Attendu qu'il résulte des inconvénients et des dépenses considérables de l'éloignement de la prison du district de Saguenay, pour le transport des prisonniers des localités éloignées du dit dis triot, telles que Moisis, les Sept-Iles, la Pointe ans Esquimaux, Anticosti, etc., etc.A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québeo ; Nous avons, sous l'autorité de l'acte ci-dessus mentionné, réglé et ordonne, et, par les présentes réglons et ordonnons qu'à partir de ce jour chacune des prisons du comté de Gaspé et du oomté de Boaaventure, sera également la prison commune et la maison de correction du distriot de Saguenay.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujet» et tous autres que les présentes pourront oonoerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.S* Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à ioelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable THEODORE ROBI-T AIL LE, Lieutenant-Gouverneur de la dite Provinoe de Québec, membre de Notre ¦ Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québeo, dans Notre dite Provinoe de Québec, ce SIXIEME jour de JUILLET, dans l'année de Noire-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante-sixième.Psr ordre, 1685 J.BLANGHET, Secrétaire.Canada, Provinoe de Québec.CL.8J ! THÉODORE ROBITA1LLE.VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Roy-suase-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos lires-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québeo, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dito Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Provinoe.qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Oit» de Québeo, le DIXIEME jour du mois de Proclamation?.o.j THEODORE ROMTAILLE.Canada, Province Quebec.[L.S.] TICTORIA, by the Grace of God, of the UniteJ Kingdom of Great Britain and Ireland, Qnccn, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these presents shall oosne to wfaem the same may concern\u2014Greeting : J.A.Moussbau, ) llfHEREAS, by an Act of Atty.Oenl.S VV the Legislature of Our Province of Quebec, passed in the thirty fourth year of Our Reign, intituled : \" An Act to amend chapters 109 and 110 of the Consolidated Statutes for Lower Canada, and to provide for the transfer of prisoners from our gaol to another,\" it is among other things enacted : \" that the lieutenant Governor in Council, may, by proclamation, when he shad deem the same expedient for the purposes of the administration of justice, order that the common gaol of a district shall be also the common gaol and the house of correotion of another district.\" And Whereas, inconvenience and considerable expenses result owing to the distance of the gaol ol the district of Sagueuay, from the tranafer of prisoners from localities district from the said district, such as Moisic, the Seven Islands, Esqui maux Point, Anticosti, Ac, Ac.THEREFORE, by and with the advioe of the Executive Council of Our said Province of Quebec, we have, under the authority of the above cited act, ruled and ordered, and by these presents do rule and order, that from this date each of the gaols of the county of Gaspé and of the county ot Bonaventure, shall be also the common gaol and house of correction of the district of Saguenay.Of all which our loving subjects and all others whom these présenta may concern arc hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable THEO-DORE ROB1TAILLE, Lieutenant Governor of Our said Provinoe of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of JULY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty three, and in the lorty sixth year of Our Reign.By command, 1686 J.BLANCHET, Secretary THEODORE ROB IT AILLE.Canada, Province Quebec [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and i i eland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac., Ac To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature ot Our said Provinoe, at Our City of Quebec, on the TENTH day of the month of JULY, in the 1274 JUILLET, dans l'année de Notre Seigneusr, mil huit cent quatre-vingt - trois, ot à chacun de voue\u2014 Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée do la Législature do la Province de Québec, se trouve convoquée pour le dixième jour du mois de juillet mil huit cent quatre-vingt-trois, auquel temps vous «Hiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Saches Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bieiia&iniés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chaoun de vous, de vous trouver aveo Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité de Québec, MARDI, le DIXIEME jour du mois de SEPTEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Ci a quoi vous ni devbz manques.\u2022 Ex Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles lait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé ''Honorable THEODORE ROBI-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec, membre de notre conseil privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec,ce DEUXIEME jour de JUILLET, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante-sixième.Far ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 121T Québec.Avis du Gouvernement.Département de l'Instruction pobliqub Il a plu à Sen Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 5 juillet courant, (1883), de modifier l'ordre en conseil No.83, du 19 mars 1877, concernant la division du canton d'Aylwin, dans le comté d'Ottawa, en deux municipalités scolaires distinctes, en omettant les mots \" cinquième rangs, et leB trente-sept premiers lots du sixième, septième et huitième rangs, \" et en y substituant les mots \" cinquième, sixième, septième et huitième rangs*.1\" \\ 1673 Bureau du Secrétaire.Quebec, 11 juillet 1883.Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par Elie S.Maznrette, écuyer, 'notaire, du canton de Sianstead, comté de s tan stead, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Charles Anderson Richardson, en sen vivant, notaire, du canton de Stanstead, en vertu des dispositions de l'acte 46 Vict-, ch.32, PH.J.JOLICŒUK, year of Our I -on I, one thousand eight hundred and eighty three, to have been commenced and held, and to every of you\u2014* Grbetino : A PROCLAMATION WHEREAS the Meeting of the Legislature ol the Province of Quebec, stands prorogued to the tenth day- of the month of July, one thousand eight hundred and eighty three, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained .Now Know Yb, that for divers causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebeo, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on TUESDAY, the TENTH day of the month of SEPTEMBER next, you meet Ua, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein pail not.In Testimony Whirso^Wb have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Pro vince of Quebec, to be hereunU affixed : Witness, Our Trusty aud Well Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, member of Our Privy Couu 'cil for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec in Our said Province of Quebec, this SECOND day of JULY, in the year of Our Lora one thousand eight hundred and eighty three and in the forty sixth year of Our Reign.By command, 1218 L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, Quebec.1699 Assistant-Secrétaire, Government Notice».Department op Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by order in council, dated 5th July instant, (1883), to modify the order in council No.83 of the 19th March, 1877, respecting the division of the township of Ay 1 win, in the county of Ottawa, into twodiatinct school municipalities, by leaving out the words \" fifth range and the thirty seven first lots of the sixth, seventh and eight ranges, \" and inserting in their stead the words \" fifth, sixth, seventh and eighth ranges.\" 1674 - :.8J] Secretary's Obpicb.Quebec, 11th July, 1883.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by Elie S.Mazurette, esquire, notary, , of the township of Stanatc-ad, < ounty of Staostead, by which he prays that the minutea, repertory and index of the late Charles Anderson Richardson, in his lifetime, notary, of the township of StanBtead, may be transferred to him, in virtue of the provisions of the act 46 Vict., ch.32.PH J.JOLICŒUR, 1700 Assistant Secretary. 1275 PROYIXGB DB QuÊBBO.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., oh.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera, deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes des terres publiques dont suit une liste : Canton Decalonne, (Rang N.E., Riv.aux Ecorces.) Lot No.6, à Jean Barihean.Canton Radnor.(5e rang.) J S.E.du lot No.10, à Jas.Looby.Canton Cranbourne.(3e rang.) Lot No.11, à Andrew Staples.Lot No.12.à James Staples.E.E.TACHÉ, A ssis tant-Commissaire.Département des Terres do la Couronne.Québec, 6 juillet 188$.1663 2 .\u2022 ; caisi ._ CHAMBRES LEGISLATIVES.Touto demande de bills privés qui sont proprement du ressort de la Législature de Québec, d'après ''l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867,\" clause 53, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incor poration d'une cité, ville, village ou autre municipalité, le prélèvement d'aucune cotisation ocale, la division d'aucun comté .pour des fins autres que celles dé la représentation dans la législature, ou d \"aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'auoune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission de taire quoi que ce soit, qui pourrait ce; -promettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière, de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exjge la publication d'un avis spécifiant claire- MM et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ; ou s'il n'existe pas de journal, la public a lion (dans 1er deux ' langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, sons une semaine «le i'àpuarition de la prearière pubHcatiin de tel avis dans la Gazette Oticiell-e, «dresser une copie do son bill, avec ht somme de cent piastres, au grenier du comité deB bills privés.b avis \"seront commués, dans chaque cas, pendant une péiiode d'au moins trente jours Jurant 'l'intervalle1;de temps écoulé entre la clôture delà séasiori précédent»' et la prise en consi-léra^fleUpetrt.Oti.Avant d'adreB6er f.la'chamhre aucune petition demandant la pernusaion de presenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, lea personnes Be proposant de faire cette Provinobof Qubbbo.Department of Crown Lunds.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., oh.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown ljandri will cancel the sales of the public lauds mentione«l in the following list : Township'^Decalonne.(N.E.range, Riv.aux Ecoroes.) Lot No.6, to Jean Baribeau.Township Radnor.(5th îange.) » S.E.i of lot No.10, to Jas.Looby.2ownship Cranbourne.(3rd range.} Lot No.11, to Andrew Staples.Lot No.12 to Jas.Staples.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 6th July, 1883.1664' .eurij*fc>9.?-wua#aj**i L* «tel LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for private bills properly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of the British North America Act, 186V, whether for the erection of a bridge, the making of a railroad, turnpike roa j District of Montreal.} Superior Court.Dame Mary Jane Rorke, of the city and distriet of Montreal, wife of James Lord, of the same place, merchant, and hereunto duly authorised by one of the Honorable the judges of the Superior Court à ester en justice, Plaintiff j vs.The said James l.ord, Defendant.An action to obtain separation as to property has been this day instituted against the said defendant.KERR & CARTER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 11th July, 1883.1708 .Province of Quebec, ) - ' ,M f^.District of Saint Hyacinthe, j *MJ»«*r wore, No.2562.Dame Sarah Jacques, of the parish of Saint Li boire, iu the distriot of Saint Hyacinthe, win of Alexis Goulet, farmer, of the same place, duly authorized to plead in justice, Plaintiff; VB.The said Alexis Goulet, Defendant.An action en séparation de corps et de bims has been this day instituted in this case.R.E.FONTAINE, Attorney for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 18th June, 1883.1628 Province of Quebec, I DiBtrict of Montreal.V ' Superior Ceurt.No.114.J Dame Medora Eleanor Mussen, of the oity and district of Montreal, wife of William de Courcy Harnett, of the same place, esquire, advocate, duly authorized à ester enjustite, Plaintiff ; VB.The said William de Courcy Harnett, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.T.& C.C.db LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 30th June, 1883.1656 PROVINCE OF QUEBEC.Public notice is hereby given that not later than one month after the last insertion of this notice, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council by the persons hereinafter named or any of them at least three in number, to obtain letters-patent under the great seal, granting them a charter constituting them and such other persona as may become shareholders in the company, to be established by such letters-patent, a body politic and corporate under the provisions of the joint stock companies incorporation act.The name of the company shall be \" The General Publishing Society.\" 'I he object for which the incorporation is sought is to print, publish and sell a daily, half daily ana weekly newspaper, and generally to carry on the business of printing, engraving, lithographing, publishing and advertising.The chief place of business of the company will be in the oity of Montreal.The capital stock will be one hundred thousand dollars, divided into one thousand shares of one hundred dollars each.The names in full, residences and callings of the applicants are: Benjamin Globensky, advocate and Queen's Counsel, Edward Campbell Wurtele, contractor, Alexander Louthood, accountant, J.G.Horace Bergeron, advocate and M.P., 1278 Norbert Provanoher, journaliste, tous de la cité de Montréal, et Télesphore E.Normand, notaire, de la cité des Trois-Rivières,, tous sujets britanniques de naissance, qui seront les directeurs provisoires do la compagnie.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILLoN & BROSSE AU, Procureurs des Requérants.Montréal, 27 juin 1883.' 1617 3 La société en commandite qui a existé entre les soussignés comme marchands en commëroe général, à Saint-Alexandre, dans les comté et district de Kamouraska, sous la raison sociale de Du mont, Garneau et Compagnie, a été, ce jour, dissoute de commun accord.Daté à Saint-Alexandre, le quinzième jour de juin mil huit cent quatre-vingt trois.1591 3 .JOSEPH DUMONT, REMI GARNEAU, EMILE ST.ONGE.Province de Québec, ) Cour Supérieure.District de Bedford.$ No.2980.Marie Louise alias Hermine Brouilletto, de la ville de Farnham, dans le dit district, épouse de Louis Martel, commis-marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Louis Martel, ____ Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le premier juin courant.M.MA1LHOT, Avocat de la Demanderesse.Sweetsburgh, 1er juin 18^3.1537 4 PROVINCE DE QUEBEC.Avis est par le présent donné que les personnes ci-après nommées, s'adresseront au Lieutenant-( i ou verneur en Conseil, sous un mois après la première publication de cet avis, dans la Guzette Officielle de Québec, pour obtenir des lettres patentes, scus le grand sceau de la province de Québec, les constituants, et telles autres personnes ou corporations qui pourront devenir associées avec elles, en corporation ou en compagnie à fonds social, sous l'autorité de l'acte de cette pro-vince, concernant les compagnies à fonds social ot l'acte qui l'amende.1.Le nom de la compagnie sera \" The Chambly Cotton Company.' ' 2.L'objet de la compagnie est de manufacturer des articles en coton c-t dans ce but d'établir un ou plusieurs ateliers ou manufactures qui seront mis en mouvement par l'eau ou par la vapeur et d'acquérir et posséder des pouvoirs d'eau.?,.Les moulins seront situés dans le canton do Chambly, en ie comté de Chambly, en la province de Québec, et la principale place d'affaires sera aux moulins de la compagnie.4.Le, fonds social de la compagnie sera de cent cinquante mille piastres, divisé en trois cents actions de cinq cents piastres chacune.5.Les noms, prénoms et résidences des requérants sont : John Kankin, John Beattie, tous deux de la cité de Montréal, marchands, Stanfield Greenwood, James Walsh et Hannah Mathida Lorimier, épouse de William James Rankm Beattie, et le dit William James Rankin Beattie afin d'autoriser sa dite épouse, les quatre derniers du susdit canton de Chambly.Les directeurs provisoires seront John Rankin, John Beattie, Stanfield Greenwood et James Walsh, tous sujets anglais.GIROL/'ARD, WURTELE & McGIBBON, \u2022 Solliciteurs des Requérants.Montréal, 27 juin 1883.1(321 3 J.A.Norbert Provancher,, journalist, all of the oity of Montreal, and Télesphore E.Normand, of the city of Three Rivers, notary, all britishsubjeots by birth, who will be the provisional directors of the company.LACOSTE, GLOBENSKY, BISAILLON Jfc B RUSSE AU, Solicitors for Applicants.Montreal, 27th June, 1883.1618 The limited partnership heretofore existing between the undersigned as general traders, at Saint Alexandre, in the county and district of Kamouraska, under the style and firm of Dumont, Garneau & Compagnie, has this day,been dissolved by mutual conaent.Dated at Saint Alexandre, the fifteenth day of June, one thouaan 1 eight kindred and eighty three.JOS: I'll DUMONT, REM ! GARNEAU, 1592 EMI Ltl ST.ONGE.Province of Quebec, ) Superior Court.District of Bedford.\\ / No.2980.Marie Louise alius Hermine Brouilletto, of the town of Farnhaui, in the said district, wife of Louis Martel, merchant's clerk, of the same place, duly authorized to ester en justice, PlaintilT ; vs.\u2022 a imiJt The said Louis Martel.Defendant.An action of separation as to property has .been instituted against said defendant, the lust day of J une instant.M.MAILIIOT, Attorney for Plaintiff.Sweetsburgh, 1st June, 1883.1538 PROVINCE OF QUEBEC.Notice is hereby give:/ that the persons hereinafter and designated will apply to the Lieutenant Governor in council.after the expiry, of one month from the first publication, of this notice in the Quebec Official Gazette, to obtain letters patent under the great seal of the Province of Quebec, constituting them and such other persons or corporations as' may become associated with them, a corporation or joint stock company, under the authority of the act of this province, respecting joint stock companies and the act amending the fame.\" 1.The company's name shall be \" The Chambly Cotton Company.\" 2.The object of the company is to manufacture cotton goods and for that purpose to establish one or more workshops or manufactories to be run by water or by steam and to own and posseas water powers.3.The mills shall be, situate in Chambly canton, in the county of Chambly, in the Province ot Quebec, and the chief place of business shall be at the mills of the company.4.The capital stock of the company shall be onehundied and fifty thousand dollars, divided into three hundred shares of five hundred dollars each.5.The names, surnames and domicile of the applicants are : John Rankin, John Beattie, both of the city of Montreal, merchants, Stanfield Greenwood, James Walsh and Hannah Mathida Lorimer, wife of William James Rankin Beattie, and the said William James Rankin Beattie to authorize his said wife, the latter four of Chambly canton aforesaid.The provisional directors to be John Rankin, John Beattie, Stanfield Greenwood and James Walsh, all british subjects.GIROUARD, WURTELE & McGIBBON, Solicitors for applicant-Montreal, 27th June, 1883.1622 1279 A vis est par les, présentes donné que sous un mois, Après la dernière publication du présent avis, demande sera fsite au Lirutenant-Gouver-neur eh conseil, dans la province de Québec, par Messieurs Louis Adélard Sénécal.bourgeois, Jean Baptiste Renaud, gentilhomme, Edouard Wurjele, contractuur de chemin de fer, Joseph Alphonse Ouimet, avocat, tous de la cité et du district de Montréal, et Antoine Alphonse Taillon, courtier, de la ville de Sorel, pour obtenir des lettres patentes d'incorporation, les constituant .eux et toutes autres personnes qui pourront devenir actionnairej dans la compagnie à être créée et érigée par lettres patentea en vertu de l'acte à fonds social, 31 Victoria, chap.25.Le nom de la compagnie sera \"Compagnie d'Imprimerie do Richelieu.'' L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est pour imprimer, publier et vendre un journal quotidien, semi-quotidien et hebdomadaire, et en général pour faire des affaires d'imprimerie, de gravures, de lithographie, d'impressions, de publications et d'annonces.Les opérations de la future compagnie se feront en la ville de Sorel, dans la province do Québec, et la principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la dite ville de Sorel.Le montant du fonds social de la compagnie est de dix mille piastres, divisé en deux cents actions de cinquante piastres chaque.Les premiers directeurs de la future compagnie seront Messieurs Louis Adélard Sénécal, bourgeois, Jean-Baptiste Renaud, gentilhomme.Edouard Wurtele, contracteur de chemin de fer, Joseph Alphonse Ouimet, avocat, tous de la cité et du district de Montréal, et Antoine Alphonse Taillon, courtier, de la ville de Sorel, tous sujets de Sa Majesté.J.ALPHONSE OUIMET, Solliciteur.Sorel, 20 juin 1883.1565 4 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication, une demande sera laite au Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, en'conseil, par les personnes ci-après nommées, pour obtenir des lettres-patentes sous le grand sceau de la Province de Québec, les incorporant en corps'politique et incorporé en vertu de l'Acte d'incorporation des compagnies a fonds social (Québec), 1868.1.Le ncni proposé de la compagnie sera \" The Canada'Cutlery Company, (en commandite.) 2» L'objet pour lequel l'incorporation eat demandée est pour manufacturer la coutellerie (couteaux, fourchettes, cuillères et autres articles semblables, et les vendre.) 3.Les affaires de la compagnie se feront en la ville de Saint-Henri, en la cité de Montréal, et ailleurs en la Province de Québeo.La principale place d'affaires sera en la dite ville de Saint-Henri.m 4.Le montant du fonds social Bera de $40,000.5.Le nombre d'actions sera de 400, et le montant de chacune sera de $100.6.Les noms au long, résidences et professions des requérants sont comme suit : John Watson, de Montréal, marchand ; Godfrey S.Pel ton, .Toute cptte étendue, partie ou lot de terre maintenant en la possession de la dite défenderesse, sis et situé au susdit Petit Gaspé, contenant douze chaînes et demie ou environ do front, à l'exception d'une superficie ou étendue d'environ quatre chaînes et demie,sur la ligne de borne sud-est de la dite terre sur la profondeur ordinaire des I concessions du susdit Petit Gaspé, comprise dans les bornt-s suivantes : borné en front parla mer,en arrière A la su.-dite profondeur par des terres incoites et non concédées de la Couronne, d'un côté au sud-est partie la terre réservée et occupée par la maison d'école et partie par le lot vingt-neuf ci-dessus drcrit, sous le numéro deux, et au nord ouest par le lot numéro vingt-sept ci-après * décrit sous le numéro six\u2014avec toutes les mai- .sons et autres bitisses susérigées.G.'fou te cette partie Petit Gaspé, occupée p de terre située au susdit \u201e par la dite demanderesse, contenant quatre chaines ou environ de front sur la.profondeur ordinaire des concessions du susdit Petit Gaspé; et comprise dans les bornes suivantes, savoir : bornée en front par la mer, A la susdite profondeur par les terres non-concedées de; la Couronne, au sud-est par le lot numéro vingt huit ci dessus décrit sous le numéro cinq, et de l'autre côté partie par le lot numéro -vingt-six ci-après décrit sous le numéro sept, et partie par les terres non concédées de la Couronne.breadth being by admeasurement nine ohains fifty links more 61- less,the said rear or north east part containing thirty three acnes in superficies.¦ ' ¦ ' \u2022¦¦> uomara 3.The rear or north east part of lot number thirty, in the ti at range south of the township of Cape Rosier, the same being bounded on one side towards the attach east by lot number thirty one, and on the other side towards the north east by lot number twenty nine, both in the first range south, towards the north east by the lot A, in the first range esst of the township of Cape Rosier, and towards the south west by the residue of the lot, the side lines thereof bearing magnetically north, sixty seven degrees-thirty minutes east, the variation being twenty five degrees fifty four minutes west, and the breadth being by admeasurement uiuejehains fifty, links more or less, the said rear or north east par*, containing fifty one acres in superficies.4.All those certain triangular lots distin gjiiisbed by the lettterB A, B, C, D, E, F., in the\" hrst range south of the township of Cape Rosier, described as follows, to wit : Firstly, lots A, B, C, severally and collectively meeting at the mouth of a small stream discharging into the north west arm of Gaspé Bay, in iront at a place called Little Gaspé ; bounded on the south west by the north east limit of lot number twenty two, bearing astronomically north, forty seven degrees forty five minutes west, towards the north east by the south west limits of lot number twenty three bearing astronomically north twenty five degrees fifty minutes west, and in'rear towards the west by the east limit of lot înimbe.* nineteen, all in the first range south of the township of Cape Rosier.Secondly the lots D, E, F, severally and collectively meeting in one point at the front on the north west arm of Gaspé Bay ; bounded on the south west by the north east limit of lot r number twenty five, north east part bearing astronomically north twenty four Regress fifty minutes west, towards the east by the first range east, and^in rear towards the north by the lot number one in the second range east, the let A, containing ninety nine acres ; lot B, containing one hundred and twenty eight aeres ; lot C, con tabling one hundred and fifty seven acres ; lot D, containing one hundred and sixty eight a.-res; let E, containing one hundred and sixty six acres, and lot F, containing one hundred and thirty six acres.5.All that certain extent, portion or lot of land now held and occupied by the said Defendants, situate and being at Little Gaspé aforesaid, containing twelve chains and one half chain or there about* in-front, save and'exoept a sduaxe or superficial extent of about four chains and one half chain on the south eastern boundary line of the 6aid land by the usual depth of concessions at Little Gaspé aforesaid, comprised withia the following limits or boundaries ; bounded in front by the sea, in rear by the depth aforesaid by waste and ungranted lands of the Crown, on one.side to the south east partly by land reserved for and occupied by the school house, and partly by the lot twenty nine above described, under number two, and to the north west by the lot number twonty seven hereinafter described under number six\u2014with auy houses and outbuildings thereon erected.C.All that portion, of land at Little Gaspé aforesaid, occupied by the said Defendants, oonUùning four chaius or there abouts in front by the usual depth ot concessions at Little Gespé aforesaid, and comprised within the following limits, vis : bounded in front by the sea, in rear to the depth aforesaid by ungranted lands of the Crown, to the south east by lot number twenty .eight above described under number five, and on the other side partly by the lot number twenty six hereinafter described under the number seven, and parti y by the ungranted lands of the Crown. 1287 7.Tous les droits et titres en auouno manière que la dite défenderesse peut avoir dans et sur toute la partie nord-est ou partie d'un certain lot «le terre lui appartenant, du lieu appelé Petit Gaspé, situé entie le puit sur le plat au dit lot au pied de la Montagne jusqu'au lot de terre ci-dessus décrit, commençant à un poteau planté en bas du ohemin de la Reine sur la ligne du lot ci-dessus décrit et courant nord-ouest le long de la partie basse au pied do la Montagne, en Iront et en arrière vers le nord comprenant tout ce morceau de terre triangulaire appartenant à la dite défenderesse requis et nécesiaire pour les fins de miner tel qu'il se trouve\u2014avec les bâtisses nécessaires et convenables pour les mêmes fins, avec les maisons, dépendances sus-èrigées ; le lot ci-dessus décrit étant connu sous le numéro vingt-six, sur le plan figuratif ci-après montionné.Le tout tel qu'il apparaît sur un plan figuratif de la propriété ci-dessus mentionnée, fait par Charles Robb, ingénieur do mines, Montréal, marqué A, et déposé au bureau du shérif du district de Gaspé, à Percé.Pour être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Gaspé, à Percé, LUNDI, le DIX-SEPTIEME jour Be SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-quatrième jour de septembre 1883.JAS.T.TUZO, Bureau du Shérif, Député Shérif.7 juillet 1883.1687 [Première publication, M juillet 1883.J Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.AVLS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ahn de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui £recéderont immédiatement le jour de la vente ; is oppositions ahn de conserver peuvent être préposeesen aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.PIE RI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District dïlbervillc.Saint-Jean, à savoir : J/lHARLES ARPIN, No.236.\\ \\J Demandeur ; contre ELIJAH BOWLER, Défendeur.Un lot de terre situé au côté sud de la rue Saint-Thomas, eh la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean, sous les numéros huit cent quarante-quatre, huit cent quarante-cinq, huit cent quarante-six et huit cent quarante-sept ; borné au nord par la dite rue Saint-Thomas, su sud par les lots Nos.848 et 849, à l'est par la rue Saint-Pierre, et à l'ouest par la rue Allen\u2014avec toutes les bâtisses y érigées, aussi tous les appareils contenus dans les \\/| AH Y ANN BUTLER, de No.2538.$ jVJL la cité de Québec, fille majeure; contre JAMES BERRYMAN, de la paroisse de Saint-Dunstan du Lac Beauport,comté de Québec, fermier, à la folle enchère, frais et charge de William l!enyman, A savoir : 1° lo No.267, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Dunstan du Lac Beauport, sixième rang, contenant trois arpents et neuf pieds de front sur vingt et un arpents et une perche de profondeur, plus ou moins ; borné au nord-ouest par le No.289, au sud-est par le No.232, Ed.Kelly, au nord-est par le No.266, Michael Phalan ou représentants, et au sud-ouest par le No.265, Martin Phalan ou représentants\u2014avec les bâtisses dessus con s truites, circonstances et dépendances.2°.Le No.265, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Dunstan du Lac Beauport, sixième rang, contenant trois arpents et neuf pieds de front sur vingt et un arpents et une perche de profondeur, plus ou moins ; borné au nord-ouest par le No.2S0, au sud-est parle No.234, William Falkney ou représentants, au nord-est par le No.264, James Berryman, au sud-ouest par le No.266, Michael Phalan \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus A la porte de l'église paroissiale de Saint-Dunstan du Lac Beauport, le TRENTIEME jour de J UILLET courant, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour d'août prochain.J.B.AMYOT, Québec, 9 juillet 188 1.Député Shérif.[Première publication, 14 juillet 1883.J 1675 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) I) 1 E R R E CELESTIN No.652.] F LEVASSE U R, de la paroisse de Saint-Jean Deschaillons, district de Québec, bourgeois ; contre BASILE POT VIN, de la paroisse de Saint-Jean Deschaillons, district de Québec, briquotier et cultivateur, â savoir : Une terre bous les Nos.95, 96 et 97, du cadastre, plan et livre de renvoi officiels du comté de Lotbi-nière, pour la paroisse de Saint-Jean Deschaillons, Bitué au premier rang de la paroisse de Saint-Jean DeschaiUons, de la contenance de cinq arpents et demi de front, A partir du fleuve Saint-Laurent A aller au chemin Royal de la dite concession ou elle prend alors deux arpents et demi de front sur environ trente-cinq arpents do profondeur, formant en tout quarante arpents do profondeur ; borné au nord au fieuve Saint-Laurent, au sud au deuxième rang, au nord est partie a Jean-Bte Dupuis et partie A Anatole Beaudet, au sud-Ouest partie à Isaie Couture et partie A Zéphirin Beaudet\u2014avec toutes les bâtisses dessus construites, Ala réserve d'un emplacement et une maison en bois appartenant à 1 saie Couture, suivant son titre, circonstances et dépendances.s Pour être vendu A la porte de l'église de la paroisse de Saint-Jean Deschaillons, le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 12 juillet 1883.Député Shérif.[Première publication, 14 juillet 1883.J 1721 mder, afin de distralr*.afin à* ixaarge, or othei oppositions to the sale, exoept in case?of Vend I-Hon* Exponas, are required to be filed with the un -designed, at his office, previous to the fifteen dayB next preceding the day of sale ; oppositions afin de eonseroer may be filed at any time wvthid six days next after the i et urn of tho Writ.ALIAS VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebec to wit : \\ \\\\ ÀH Y ANN BUTLER, of the No.2538.\\ 1V1 city of Quebeo, spinster ; against JAMES BERRYMAN, of the parish of Saint Dunatan du Lac Beauport, county of Quebec, farmer, at OiaJoUc enchère, costs and charges of William Berryman, to wit ; J* Lot No.267, of the offie'al cadastre of the parish of Saint Dunstan du I.j Beauport, sixth range, containing three arpen -.and nine feet in front by twenty one arpents and one perch in depth, more or less ; bounde I on the north west by No.289, on the south east, hy No.232, Ed.Kelly, on the north east by No.206, Michael Phalan or representatives, and on the south west by No.265, Martin I'hal.-.-.i or representatives\u2014 with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2° Lot No.265, of the official cadastre of the parish of >aint Dunstan du Lac Beauport, sixth range, containing throe arpents anil nine feet in front by twenty one arpents and one perch in dep'h, more or less ; bounded on the north west by No.289, on the south east by No.234, William Falkney or repiesentativos, on the north east by No.264, James Berryman, on the Bouth west by No.266, Michael Phalan\u2014circumstances and dependencies.To be Bold at the parochial church door of the parish of Saint Dunstan du Lac Beauport.on the THIRTIETH day of JULY instant, at TEN o'clock in the iorenoon.The said writ returnable thé twenty fifth day of Augubt next.J.B.AMYOT, Quebec, 9th July, 18S '.Deputy Sheriff.[First published, 14th July, 1883.J 1676.FIERI FACIAS.Quebec, to wit: \\ IJIERRÉ CELESTIN LEVAS-No.652.) 1 SEl'R, of the parish of Saint Jean Des .bailIons, distriot of Quebec, citizen ; against B A -ILE POTVIN, of the parish of Saint Jean Deschaillons, district of Quebec, brick maker and farmer, to wit: A land under numbers 95,|96 and 97, of the official plan and book ot reference of the cadaster of the county of Lotbinière, for the parish of Saint Jean Deschaillons, situate in the first range of tho parish of Saint Joan Deschaillons, containing five and a half arpent in front starting from the river Saint Lawrence to the Queen's road in the said concession where it is then reduced to a frontage of two and a lia.I arpen .s by about thirty five arpents in depth, comprising in the whole forty arpen»s in depth ; bounded on the north by the river Saint Liwrence, on the south by the second range, on the north east jartlybyjean Baptiste Dupuis aud partly by Anatole Beaudet.on the south we t partly by Isaie Couture and partly by Zéphirin Beaudet\u2014with all the buildings thereon erected.Le-s an emplacement and a wooden house, belonging to Isaie Couture, according to his title, circumstances and dependencies.To bo soli at the church door of the parish of Saint Jean Deschaillons.ou the FIFTEENTH dav of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the first day of October next.J.B AMYOT, Quebec, 12th July, 1883.Deputy Sheriff'.[ First published, 14th July, 1883.1722 1295 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québeo, A savoir : ) I A CORPORATION DE LA No.1402.( l J CITE DE QU E B Et : ; con-tre JOSEPH GAGNE, des cité et distriot de Que-beo, peintre, A savoir : 1° Le No.400.du cadastre officiel du quartier St Kooh, de la cité de Québec ; borné en front par la rue Kichardso», mesurant trente-huit pieds et quatre pouces de front sur cinquante et un pieds et six jvouces de profondeur\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; sujet A une rente foncière de cinq piastres et soixante et dix cents, payable à Sa Majesté, représentée par le gouvernement de cette province, le vingt-neuf septembre de chaque année.2° Le No.399, du cadastre officiel du quartier St.-Koch, de la cité de Québec, contenant vingt-six pieds et sept pouces de front sur cinquante et un pieds de profondeur ; borné en front au nord par la rue Richardson, au nord est par le No.400, et au sud-ouest par le No.398-avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; sujet A une rente foncière de deux piastres et quatre-vingt-trois cents, payable à Sa Majesté, le vingt-neuf de septembre de chaque année.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québeo, le VINGT ET U NIE ME jour de J UI LLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour d'août prochain.C.ALLEY N, Québec, 16 mai 1883.Shérif.| Première publication, 19 mai 1883.1 1265.3 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, â savoir : ) I A CORPORATION D E No.548.t l J LA CITE DE QUEBEC ; .\u2022outre DELPHINE LA POINTE, épouse d» Louis Ri vérin,-de notre cité de Québeo, en notre district de Québec, et dûment séparée de biens de son dit mari, et le dit LOUIS RIVERIN, mis en cause afin d'assister sa dite épouse, héritière â la succession de feu François X.Lapointe, à savoir : Le No*-1709, du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la cité de 'Québec, étant un emplacement de trente-cinq pieds et huit pouces de front sur la rue Sainte-Marguerite ; borné en arrière par le No.1706, et A l'est par le No.1710 \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québeo, le VINGTIEME jour de JUILLET proohain.A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour d'août prochain.C.ALLEY N, Québec, 16 mai 1883.Shérif, i Première publication, 19 mai 1883.] 1269 3 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, A savoir : i I A CORPORATION DE LA No.1392.S -Li CITE DE QUEBEC ; contre LOUISE DORE, veuve d'Edouard Cantin, des cité et district de Québec, A savoir : Le No.4018, du cadastre officiel 'du quartier Montcalm, de la cité de Québec, étant un emplacement de vingt et un pieds de front sur cinquante-quatre pieds et deux pouces de profondeur ; borné en front au nord par la rue Saint-Joachim, A l'est au No.4019, et à l'ouest «u No.4016\u2014avec les bâtisses dessus cotistruites, circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour d'août prochain.C.ALLEYN, Québec, 16 mai 1883.Shérif.I Première publication, 19 mai 1883.] 1267 3 FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ) fMHE CORPORATION OF No.1402.S 1 TUE CITY OF QUEBEC ; against JOSEPH GAGNE, of the city an I district of Quebec, painter, to wit : 1° Lot No.400, of the official cadastre of Saint Roch's war.l, of the city of Quebec ; bounded in front by l.'iohardson street, measuring thirty eight feet four inches in front by fifty one feet six inches in depth\u2014withjtho buildings thereon erected, circumstances an I dependencies ; subject to a ground rent of five dobars and seventy cents, payable to Her Majesty, represented by the government of this province, on the twenty ninth of September of every year.2° I rp H E C ORP0RATI0N OF _1_ JL _T1IE.C1TY OF QUEBEC ; FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : No.1392.against LOUISE D JRE, widow of Edouard Can tin j of the city and district of Quebec, to wit : Lot No.4018, of the official cadastre of Montcalm ward, of the city of Quebec, being a lot of land of twenty one 1eet in front by lift, four feet two inches in depth ; bounded in front to the north by Saint Joachim street, on the ea«; l>y No.4019, and on the west by So.4016\u2014with the buildings thereon erected, circumstance* and dependencies.To be sold at my office, in tho city of Quebec, the ITWENTIETH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twentieth day of August noxt.C.ALLEYN.Quebec, 16th May, 1883.sheriff.[First published, 19th May, 1883.J 1263 1296 mm* FIERI FACIAS.Québec, à savoir : > f\\ANS une cause où LA No.362.( U SOCIETE PERMANENTE DE CONSTRUCTION DES ARTISANS, corporation légale, ayant son principal bureau et lieu d'affaires en la cité de Québeo, était Demanderesse ; et DAME MARIE LUCE BOITE AU, de lu cité de Québeo, épouse en secondes noces de Louis Gagnon, charretier, du même lieu, et le dit LOUIS GAGNON, mis on cause pour autoriser sa dite épouse, étaient Défendeurs, la dite demanderesse, La Société Permanente de Cons-tiuction des Artisans, contre la dite Dame Marie Luce Boiteau, À savoir : Le No.3883, du cadastre officiel du quartier Montcalm, de la cité de Québec, étant un emplacement de cinquante - trois pieds et six pouces de front bin' cinquante-neuf pieds de profondeur ; borné au nord â la rue Saint-Patrick, au aud au No.3882 du dit cadastre, A l'est à la rue Berthe-iot, et à l'ouest a la rue Drolet\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.lour être vendu en mon bureau, en la cité de Quebec, le DIX-HUITIEME jour d'AOUT prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.C.ALLLYN, Québec, 13 juin 1883.Shérif.| Pn-imere publication, 16 juin 1883-1 1485 2 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) f A SOCIETE DE CON-No.476.J JU STRUCriON PERMANENTE DE QUEBEC, corps politique et incorporé, établie et faisant affaires en la cité de Québeo; contre MARGUERITE BARBEAU, veuve