Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 août 1883, samedi 4 (no 31)

[" No.31.1363 .Vol.XV Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITÉ.iUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.Q&ÊBEC, SAMEDI, 4 AOUT 1883.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1697 4 Proclamation?.PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 4th AUGUST, 1883.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1698 Proclamations.r-HEODOKE B OBIT AILLE.Canada, Province de Québec.il.8.1 VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et aux Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIXIEME jour du mois do JUILLET, dans l'année do Notre Seignou», mil huit cent quatre-vingt-trois, et à chacun de voua\u2014 Salct: PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature do la Province de Québec, se trouve convo- Canada, Province of Quebec.[L.S.] THEODORE ROBITAILLE.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, Ac, Ac To Our Beloved and Faithful the Legislative Coun-ciUors of the Province of Quebec, and the Members eleoted to serve in tfie Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Uur City ot Quebec, on the TENTH day of the month of JULY, in the year of Our Lord, oue thousand eight hundred and eighty three, to have been oommeuced and held, and to every of you\u2014 Grbbtixo : A PROCLAMATION WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued \u2022 1361 quée pour le dixième jour du mois de juillet mil huit cent quatre-vingt-trois, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien«aimés sujets.Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, on nctre cité do Québec, MARDI, le DIXIEME jour du mois de SEPTEMBRE prochain, et y agir comme de droit.Cb a quoi vous ne devez manquer.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apjwser le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé ''Honorable THEODORE RObT-TAILLE, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec, membre de notre conseil privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, eu Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec,ce DEUXIEME jour de JUILLET, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Kegna la quaran te> sixième.lar cidre, L.H.HUoT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1217 Québec.' Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la province de Québec, en date du vingt-huitième jour de juillet dernier, incorporant George Clayes, cultivateur, Frederick.Charles launders, droguiste, Richard Dickinson, notaire public, Joseph Cyr, cultivateur, et George Henry Soûle, commis voyageur, tous de Bedford, en le comté de Missisquoi et province de Québec, Oscar Stephen Rixford, de East Highgate, dans l'Etat de Vermont, manufacturier, et Aldis Owen Braincrd, de Saint-Alban, en l'Etat de Ver-mont, marchand de bois, Edward William Morgan, caissier de Banque, George Albert Coslett, contremaître, James Patrick Martin, cultivateur, et Montague Ferry Hice, propriétaire de moulins, tous do Bedford, en le comté de Missisquci et Province de Quebec, pour manufacturer et vendre des faux, des haches, des fourches, des houes, des râteaux, dès coupe foin et tels autres articles qvi seront en rapport suivant le but et ,1'objet ; d'acquérir et posséder par tous les moyens légaux les immeubles nécessaires, bâtisses et privilèges d'eau pour fairo des affaires de la compagnie, s dus le nom \"The 0.S.Rixford Manufacturing Company, \" sveo un fonds social de cent mille piastres, divisé en cent actions de mille piastres chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce deuxième jour d'août 1883.J.BLANCHE!', 1835 Secrétaire.to the tenth day of tho month of July, one thousand eight hundred and eighty three, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained Now Know Yb, that for divers causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with the advioe of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on TUESDAY, the TENTH day of the month of SEPTEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.IIbbein fail not.In Testimony whbrbop,We have caused these Our Letters to be mad.e Patent, and the Great Seal of Our said Pro vince of Quebec, to be hereunU affixed : Withess, Our Trusty and WoU Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province oi Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec in Our said Province o! Quebec, this SECOND day of JULY, in the year of Our Lora one thousand eight hundred and eighty three and in the forty sixth year of Our Reign.Bj cojamand, L.H.HUOT, Clerk cf the Crown in Chancery, 1218 Quebec.Government ^Notices.Public notice is hereby given that under the joint stock companies incorporation act, letters patent have been issued under the Great Seal of the Province of Quebec, bearing date the twenty eighth day of July last, incorporating Georgo Clayes, farmer, Frederiok Charles maunders, druggist, Richard Dickinson, notary public, Joseph Cyr, farmer, and George Henry Soule, commercial traveller, all of Bedford, in the county ol Missisquoi and Province of Queboc, Oscar Stephen Rixford.of East Highgate, in the State of Vermont, manufacturer,and Aldis Owen Brainerd, of Saint-Albans, in the State of Vermont, lumberman, Edward William Morgan, Bank manager, George Albert Coslett, foreman, James Patrick Martin, farmer, and Montague Ferry Rioe, miller, all of Bedford, in tho county of Missisquoi, and Province of Quebec, for to manufacture and sell scythes, axes, forks, hoeB, rakes, hay knives and suoh other articles as are suited to its aim and object, to acquire and hold by all legal means tho necessary real estate, buildings and water privileges for carrying on the business of the company, by the name of44 The O.S.Rixford Manufacturing Company,\" with*a total capital stock of one hundred thousand dollars, divided into one hundred shares of one thousand dollars each.Dated at the Provincial Secretary's Office this second day of August, 1883.J.BLANCHEV.1836 .Societary.¦2 1865 Avis public est par le présent donné qu'en vertu de \" l'Acte d'incorporation des compagnies à fonds social, \" des lettres-patentes- ont été émises sous le grand sceau de la province de Québec, en date du vingt-huitième jour de juillet dernier, incorporant l'honorable Honoré Mercier, avocat et M.P.P-, George W.Stephens, avocat et M.P.P., James McShane, jnr., commerçant et M.P.P., Wilfrid Prévost, avocat, Louis H.Boisseau, marchand, Israël A.Beauvais, A.Eudore Poirier, avocat, Flavien G.Boutillier, avocat, tous de la cité et du district de Montréal, et l'honorable Félix G.Marchand, M.P.P., et notaire public, à Saint-Jean d'Iberville ; dans le but d'imprimer, publier et vendre un journal quotidien, semi-quotidien et hebdomadaire, et en général Sour faire des affaires d'imprimerie, de gravures, e lithographie, d'impressions, de publications et d'annonces et aussi pour établir et maintenir une bibliothèque et une sallo de lecture, sous le nom do \" La Société Nationale de lecture et de publication^ \" avec un fonds social de vingt mille piastres, divisé en huit cents actions de vingt-cinq piastres chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce deuxième jour d'août 1883.J.BLANCHET, 1833 Secrétaire.Province db Quebbo.D4pa>7icment des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux feis dans la Gazette Oficielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne ar.iulera les ventes et permis d'eccupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5053.Northfield.Vente du lot 7, dans le 2e rang, faite à John Towers.Ilincks.Vente du lot 32, dans le 3e rang, faite à Toussaint Gauthier.Lovo.Vente des lots 26 et 27, dans le 12e rang, faite a William Wright.Vente du lot 35, dans le 8e rang, faite à John Morris.Vente du lot 36, dans le 8e rang, faite à John Morris.Vente des lots 30 et 31, dans le 9 rang, faite à David Cahill.Vente du lot 30, dans lo 2e rang, faite à John Sullivan.Vente du lot 31, dans le 2e rang, faite à John Kelly.Vente des lots 33 et 34, dans le 10e rang, faite à Path McCarthy.Wright.Vente des lots 41 et 42, dans le Se rang, faite à John Tierney.Vente du lot 9, dans le rang A, faite à J.B.Ethier.Bristol.Vente de la £ N.E.du lot 7, dans le 5e rang, faite à Thos.Corrigan.Stratjord.Vente du lot 43, dans le 1er rang S.O., faite à Louis A.Baril.Marston.Vente du lot lï, dans le 1er rang, faite à Emery Cloutier.Canton Kormandin.(Rang Nord.) Lot No.10, à \\ibert Côté.Lot No.11, à Wm.Letourneau.Lot No.19, à Luc Simard.Publio notice is hereby given that under the joint stock companies incorporation act, letters patent have been issuod under the great seal of tho province of Quebec,bearing datejtho twenty eighth day of July last, incorporating the honorable Honoré Mercier, advocate, M.P.P., Messrs.George W.Stephens, advocate, M.P.P., James McShane, junior, trader, M.P.P., Wilfrid Prévost, advocate, Louis H.Boisseau, merchant, Israel A.Beauvais, A.Eudore Poirier, advocate, Flavien G.Boutillier, advocate, all of the city and district of Montreal, and the honorable Félix G.Marchand, M.P.P., and notary publio, at Saint Jean d'Iberville ; for the purpose of printing, publishing and selling a daily, half-daily and weekly newspaper, and generally to carry on the business of printing, engraving, lithography, printing, publishing and advertizing, and also to establish and keep up a library and a reading room, by the name of \" The National Publishing and Reading Society, \" with a total capital stock of twenty thousand dollars, divided into eight hundred shares of twenty five dollars each.Dated at the provincial secretarys ofn se, Quebec, this second day of August, 1833.* J.BLANCHET, 1834 Secretary.PltOVINM of qubbbc.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec O/Jicial Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the publie lands mentioned in the following list : Adj.5053.Northjield.Sale of lot 7, in the 2nd range, unde to John Towers.Ilincks.Sale of lot 32, in the 3rd range, made to Toussaiat Gauthier.Low.Sale of lots 26 and 27, in the 12 th range, made to William Wright.Sale of lot 35, in the 8th range, made to John Morris.Sale of lot 36, in the Sth range, nivie to John Morris.Sale of lots 30 and 31, in the 9th range, made to David Cahill.Sale of lot 30, in the 2nd range, made to John Sullivan.Sale of lot 31, in the 2nd range, made to John KeUv.Sale of lots 33 and 34, in the 10 th range, made to Path McCarthy.Wright.Sale of lots 41 and 42, in the Sth range, made to John Tierney.Sale of lot 9, in the range A., made to J.B.Ethier.Bristol.Sale of N.E.£ of lot 7, in the 5th range, made to Thos.Corrigan.Stratford.Sale of lot 43, in 1st S.W.range, made to Louis A.Baril.Marston.Sale oflot 12, in the 1st range, made to Emery Cloutier.Township Normandin.(.North range.) Lot No.10, to Albert Côté.Lot No.11, to Wm.Letourneau.Lot No.19, to Luc Simard. 1366 Lot No.21, à Fn.Vigor, père.Lot No.22, a Jean Fortier.Lot No.23, à Edouard Simard.Lot No.24, à Joa.Fortier.Lot No.25, à John McDonald.Lot No.26, à Jean Paradis.Lot No.27, à Jean Fortier.Lot No.28, à Frs.X.Viger, père.Lot No.29, à Edouard Simard.Lot No.30, à John MoDonald.Lot No.SI, à Jos.Fortier.Lots Nos.32 et 33, à Adrique Dufoure.Lot No.34, à Chs.Dumais.Canton Roberval.(4e rang.) Lot No.16, à Jos.Boucher.Canton Dcquen.(1er rang.) Lot No.3, à Joseph Binette.Lot No.4, à Ls.Gariepy.(2e rang).Lot No.7, à Auguste Fradette.Canton Dalibaire.(1er rang.) Lot No.17, à Frédério Bélanger.Lot No.18, à Olivier Bélanger.\u2022 (2e rang.) Lot No.28, à Sévérin Verreault.Lot No.29, à Wm.Verreault.Lot No.30, à Pierre Verreault.Canton Cherbourg.(2e rang.) Lot No.10, à Jos.Lefrançois.Canton McNider.N.E.du lot No.43, à Joseph Thibeau.S.O.du lot No.44, à Joseph Thibeau.Canton Monlauban.(1er rang.) Lot No.37, à George Touzain.(2e rang.) Lot No.30, à Baymond Groleau.(6e rang N.E.) Lot No.6, à Télesphore St.Amant.(Rang A.) Lot No.25, à Georges Baillard.\" 26, à Olivier Letarte.\" 27, à Marc Rinfret dit Malouin.\" 28, à Alex.Lefebre dit Boulanger.Canton Gosford.(9e rang.) Lot lettre O, a Ferdinand Lirette.E.E.TACHE, Asst-Commissaire \u2022 Département des Terres de la Couronne, Québec, 1er août 1883.1801 Bureau du Secrétaire.Québec, 3 juillet 1883.Avis pubhc est.par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur par Narcisse Pérodeau, écuier, notaire, de la cité de Montréal, par laquelle il demande à être mis en possession des minutes, répertoire et index de feu Louis Arthur Des Rosiers, et de feu Pierre Mathieu, en leur vivant, notaires, de la cité de Montréal, en venu des dispositions de l'acte 46 Victoria, ch.32.PH.J.JOLICŒUR, 1629 5 Assistant-Secrétaire.Bureau du Secrétaire.Québec, 11 juillet 1883.Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par Elie S.Mazurette, écuyer, notaire, du canton de Stanstead, comté de Stan-stead, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Charles Anderson Richardson, en eon vivant, notaire, du canton de Stanstead, en vertu des dispositions de l'acte 46 Vict., ch.32.PH.J JOLICŒUR, 1699 3 Assistant-Secrétaire.Lot No.21, to Frs.Viger, senior.Lot No, 22, to Jean Fortier.Lot No.23, to Edouard Simard.Lot No.24, to Jos.Fortier.Lot No.25, to John MoDonald.Lot No.26, to Jean Paradis.Lot No.27, to Jean Fortier.Lot No.28, to Fis.X.Viger, senior.Lot No.29, to Edouard Simard.Lot No.30, to John McDonald.Lot No.31, to Jos.Fortier, Lot s Nos.32 and 33, to Adriquo Dufoure.Lot No.34, to Chs.Dumais.Township Roberval.(4th range.) Lot No.16, to Jos.Boucher.Township Dequen.(1st range.) Lot No.3, to Joseph Binette.Lot No.4, to Ls.Gariepy.(2nd range.) Lot No.V, to Auguste Fradette.Township Dalibaire.(1st range.) Lot No.17, to Frédério Bélanger.Lot No.18, to Olivier Bélanger.(2nd range.) Lot No.28, to Séverin Verreault.Lot No.29, to Wm.Verreault.Lot No.30, to Pierre Verreault.Township Cherbourg.(2nd range.) Lot No.10, to Jos.Ijefrançois.Trwnship McNider.N.E.4 of lot No.43, to Joseph Thibeau.S.W.4 of lot No.44, to Joseph Thibeau.Township Montauban.(1st range.) Lot No.37, to George Touzain.(2nd range.) Lot No.30, to Raymond Groleau.(6th range N.E.) Lot No.6, to Télesphore St.Amand.(Range A.) Lot No.25, to Georges Baillard.\" 26, to Olivier Letarte.\u2022« 27, to Marc Rinfret dit Malouin.\" 28, to Alex.Lefebre dit Boulanger.Township Gosford.(9th range.) Lot letter O, to Ferdinand Lirette.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 1st August, 1883.1802 SeORHTART's Ol'INOE.Quebec, 3rd July, 1883.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant-Governor by Narcisse Pérodeau, esquire, of the city of Montreal, notary, praying thereby to be put in possession of the minutes, repertory and index of the late Louis Arthur Des Rosiers, and of the late Pierre Mathieu, in their lifetime, notaries, of the city of Montreal, in virtue of the provisions of Act 46 Victoria, chap.32.PH.J.JOLICŒUR, 1630 Assistant Secretary.Secretary's Office.Quebec, 11th July, 1883.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by Elie S.Mazurette, esquire, notary, of the township of Stanstead, county of Stanstead, by which he prays that the minutes, repertory and index of tho late Charles Anderson Richard-sen, in his lifetime, notary, of the township of Stanstead, may be transferred to him, in virtue of the provisions of the act 46 Vict., oh.32.PH.J.JOLICŒUR, 1700 Assistant Secretary. 1367 DÉPARTEMENT DU L'INSTRUCTION PUBLIQUE Avis de demande d'érection, délimitation, etc., de municipalités scolaire on vertu de la 5ôme section, 41 Vict., chap.6.Annexera la paroisse de Saint-Paul d'Abbots-ford, les Nos.23, 24 et 25, du township de Granby, 23 et 24 du 6ème rang, 22 et 23 du 7ème rang du dit township pour les fins scolaires, les dits lots formant partie de la dite paroisse de Saint-Paul d'Abbotsford, dans le comte de Rouville.1797 2 CHAMBRES LEGISLATIVES.Touto demande de bills privés qui sont proprement du ressort do la Législature de Québec, d'a- frès \"l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 867,\" clause 53, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer.d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; eoit pour la concession d'un dreit de passage (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies a fonds Bocial ; l'incor poration d'une cité, ville, village ou autre nunici-palité, le prélèvement d'aucune cotisation ocale, fa division d'aucun comté pour des f>ns autres que celles de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-arpentage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusils ou particuliers, ou pour le ner-mission de taire quoi que ce soit, qui pourrait oo- .promettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant ft une classe particulière de la société ; ôu pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis spécifiant claire-roi et distinctement la nature et l'objet de la demande dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dnns l'une et l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul j oui nul ; ou s'il n'existe pas de journal, lapublica tion (dans 1er deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dons le journal d'un district voisin.Et toute personne qui fera application, devra, bous une semaine de l'apnarition de la prerrièro publiait.n de tel avis dans la Gazette Officielle, idresser une copie do son bill, avec la somme de cent piastres, au grenier du comité des bills privés.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins trente jours jurant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture delà session précédente et la prise en considération de la pétition.Avant d'adresser à la chambre aucune petition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition devront, en donnant l'avis prescrit parla règle précédente, dans le même temps et de la même manière, donner aussi avis des péages au'el-les se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de a hauteur des arches, de l'espace entre les culees ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-levis ou tournant ou non, et les dimensions de ce pont-levis.douchee de BOUCHERVILLE, G.CL.L.DELORME, 665 Greffier A.L.Department or Public Instruction.Notice of application of ereotion^ description of limits, «te , of school municipalities in virtue «f the 5th section, 41st Vict., ch.6.Annex for school purposes parsh of Saint Paul d'Abbotsford, Noe.23, L'4 and 25 of the tovnship of Grnnby, 23 and 24 of the 6th range, 22 and 23 of the 7th range of the said township, tho said lots forming part of the said parish or Saint Paul d'Abbotsford, in the county of Rouville.1798 LEG ISL ATI vb oh AMBERS.All applications for private bills properly the subjects of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of the British -^orth America Act, 1867, whether for the erection of a bridge, the making of » railroad, turnpike road or telegraph line ; the construction O'* improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or othet like work : the granting of a right of f' Superior Court.No, 114.) Dame Medora Eleanor Mussen, of the city and district of Montreal, wife cf William de Courcy Harnett, of the same place, esquire, advocate, duly authorized à ester en justice, Plaintiff ; vs.The said William de Courcy Harnett, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.T.& C.C.de LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 30th June, 1883.1656 Canada, ) Provinco of Quebec, > Superior Court.District of Ht-Francis, j No.670.Dame Minnie McAlpine, of the village of Lennoxville, in the district cf Saint rrancis, wife of Charles Edward Towle, of the same place, provincial land s-irveyor, duly authorized lor all the purposes hereof, Plaintiff ; vs.Chu îles Edward Towle, of Lennoxville aforesaid, pmvincial land surveyor, Defendant.An action en séparation de biens has been insti- IS70 tuée en cette cause par la demanderesse contre lo demandeur.CAM IRAN D & HURD, Procureurs de la Demanderesse.Daté, 12 juillet 1883.1723 4 Avis de Faillite.ACTE DK FAILLITE DE 1875 ET 8E8 AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Patrick Rooney, de la cité de Montréal, marchand en gros de marchandises sèches, failli.Un quatrième bordereau de dividendes a été préparé et sera Bujet à objections jusqu'au vingt-et-unième jour d'août courant, après lequel jour les dividendes seront payés.JOHN FAIR, Syndic.115, rue Saint François-Xavier, Montréal, 1er août 1883.1829 ACTE LT.FAILLITE DE 1875.Canada, i Province de Québeo, >Dana la Cour [Supérieure.District de Québec.J Dans la cause de Joseph Henri Edouard Plamon-don, de Québec, failli.Le samedi, premier jour de septembre prochain, le soussigné fera application à la dite cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit aste.JOSEPH HENRI EDOUARD PLAMONDON, Par MALOUIN, MALOUIN & MALOUIN, Procureurs du Requérant.Québec, 2S juillet 1883.1779 2 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE-DEMENTS.Dans l'affaire de Charles Desmarteau, Charles Lamoureux et J.W.Crevier, tous trois de la cité de Montréal, tant individuellement que comme ayant fait affaires bous les raisons sociales de Desmarteau & Lamoureux, et Desmarteau, Lamoureux & Crevier, faillis.Un premier et dernier bordere m de dividende sur meubles et immeubles a été prépari dans les aflaires susdites, sujet à objection usqu'aul3ième jour d'août prochain, après lequel jour les dividendes seront payés.LOUIS DUPUY, .I.U\u201eEMARD, Syndics conjoints.Bureau de P.Mainville, N.P., No.29, lue Saint-Jacques, Montréal, 25 juillet 1883.1795 2 Kègles de Cour.Province de Québec.) n , r c .District de Montréal.\\ Dans la ^Supérieure.Gustave H.Von Buffer et al., Requérants j vs.u The Pioneer Beetroot Sugar Company \" Déleuderesse.Conformément à un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, rendu en cette affaire, le vingt-septième jour de juillet dernier, je, par le présent, notifie les créanciers contribuable?, actionnaires ou membres de la dite \"The Pioneer Beetroot Sugar Company,\" de s'assembler au palais de justice, en la cité de Montréal, dans la salle aux enquêtes, mardi, le quatorzième jour d'août courant 1883, à onze heures de l'avant-midi, pour prend; e en considération les aflaires tutod in, this cause by the Plaintiff against Defendant.CAMIRAND & HURD, Attorneys for Plaintiff.Dated, 12th July, 1883.1724 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of Patrick Rooney, of the city of Montreal, wholesale dry goods merchant, an Insolvent.A fourth dividend sheet has been prepared open to objection until the twenty first day of August instant, after which dividend will be paid.JOHN FAIR, Assignee.115.Saint François Xavier street, Montreal, 1st August, 1883.1830 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada, I Province of Quebeo, V In the Superior.Court.District of Quebec.J In the matter of Joseph Henri Edouard Pla-mondon, of Quebec, an Insolvent.On Saturday, the first day of September next,: the undersigned will apply to the said court for a discharge under the said act.JOSEPH HENRI EDOUARD PLAMONDON, By MALOUIN, MALOUIN ¦ JlJ marchand, du vil- District do Beauharnois à savoir : No.813.J lage de Saint-Anicet, dans la paroisse de Saint-Anicet, comté de Hun-tingdon,district de Beauharnois ; contre MARCEL DUHEINE, fils, de la paroisse de Saint-Anicet, comté de Huntingdon, district de Beauharnois, cultivateur.Les deux quatorzièmes indivis des lots ci-après décrits : 1.Un certain terrain partio du lot numéro trente-trois, sur le second rang de Saint-Anicet, dans le comté de Huntingdon, de la contenance de vingt-cinq acres de terre en superficie, plus ou moins ; et tel que borné en front au nord-ouest, et du côté nord-est par deux chemins publics, au bout sud-est par Martin P.Cunan, et du côté sud-ouest par les représentants de feu Margaret Cooper -j-avec une maison et autres bâtisses dessus construites.2.Un autre terrain étant le quart du lot numéro trentequatre, sur le dit second rang de Saint-Anicet, dans le dit comté de Huntingdon, de ia contenance de cinquante acres de terre en superficie, plus ou moins ; et tel que borné aux deux extrémités par deux chemins de front, du côté nord-est par Napoléon Caza, et du côté sud-ouest par les représentants de feu Théodore Caza\u2014sans bâtisses dessus construites.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Huntingdon, au village de Huntingdon, le VINGT-DEUXIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le vingt-quatrième jour d'août aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 4 juin 1883.Shérif.[Première publication, 9 juin 1883.1 1443 3 Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plue bas Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tecude mentionner dans son certificat, on vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être préposéesen aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : ) \"T.EDOUARD LAFAILLE No.149.J let al.Demandeurs ; contre SAMUEL LAFAILLE, Défendeur.Un lot de terre situé dans la paroisse de Saint-Jean l'Evangeliste (au rang du Grand Bemier), article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions aûn oVannuler> afin de distraire, afin de chargeov other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are requested to be filed with tho nndersigned, at his office, previous to the fifteen days next proced ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may bo filed at any time within six days next after tho return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court fcr Lower Canada.Province of Quebec, ] t OUIS N.MASSON, District of Beauharnois, ¦ jlj merchant, of the to wit: No.813.village of Saint-Anicet, in the parish of Saint Anioet, county of Huntingdon, district of Beauharnois ; against MARCEL DUHEINE, junior, of the parish of Saint Anicet, county of Huntingdon, district of Beauharnois, farmer.The undivided two fourteenths of the lots hereinafter described : 1.A certain land being part of number thirty three, on the second range of Saint Anicet, in the county of Huntingdon, containing twenty five acres of land in superficies, more or less ; and such as bounded in front to the north west, and on the north east side by two publio roads, at the south east end by Martin P.Cunan, and on the south west side by the representatives of the late Margaret Cooper\u2014with a house and outbuildings thereon erected.2.Another land being the quarter of lot number thirtv four, on the second range of Saint Anicet, in the county of Huntingdon, containing fifty acres of land in superficies, more or less ; and such as bounded at both extremities by two front road, on the north east side by Napoléon Caza, and on the south west side by the representatives of the late Theodore Caza \u2014 without buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the county of Huntingdon, in the village of Huntingdon, on the TWENTY SECOND day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Said writ returnable the twenty fourth day of August also next.PHILEMON LABERGE, ' Beauharnois, 4th June, 1883.Sheriff.[ First published, 9th June, 1883.] 1444 Sheriffs Sales.\u2014Iberville.PUBLIC NOTICE is nei'.'-'y given tb t t:i- ,t> dermentioned LANVi *'¦\u2022' -d itV< have been sei/.ed, and will be so.d at i ie r*« < tive times and places mentioned beiow.Ai ¦> sons having claims ou the same which the rleiia* trar is not bound to include in his certifie tie, under article.700 of the Code of Civil Prooe lure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required ,to be filed with the undersigned, at his office, previous «o the fifteen dayB next preceeding the day of sale ; oppo sitions afin de conserver may be filed at anv time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : \\ I71D0UARD LAFAILLE No.149.S JLJ etal., Plaintiffs; against SAMUEL LAFAILLE, Defendant.A lot of land situated in the parish of Saint John (at the Grand Bernier range), in thedistric 1374 dans le district d'Iberville, de la contenance d'un arpent de front sur trente-cinq arpents de profondeur, plus ou moins, connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous la partie nord du lot (No.91) quatre-vingt-dix-huit.Pour être vendu à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Jean, le HUITIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref ropportable le seizième jour d'octobre prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 28 juillet 1883.1799 [Première publication, 4 août 1883.] Ventes par lo Shérit.\u2014JoRôCtë, A VIS PUBLIC est par le présent donné que ^\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant s» exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner daus son certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, aiin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni À'xvtnas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze j >\u2022« i qui {précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afip oie conserver peuvent être déposées en aucun mps dans les six jours après le rapport du Brei FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.\\r« Ran l \"NT APOLEON BOURGOUIN et al., r,0,um Demandeurs: contre SERA- PHIN MARSEILLE, Défendeur.Un emplacement situé en la ville de Joliette, contenant un quart d'arpent de front sur environ un demi arpent de profondeur ; borné en front à la rue Gaspard, en profondeur aux représentants de Jacob Fink, d'un côté à Alexandre Gervais, et de l'autre côté à Narcisse Laurin\u2014avec une maison et autres bâtisses, étant le dit lot de terre une partie du numéro trois cent trente-sept, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite ville de Joliette.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice, en la ville de Joliette, JEUDI, le QUATRIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rappor-table le quinzième jour du mois d'octobre prochain.CHS.B.H.LEPROHON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Joliette, 30 juillet 1883.1811 | Première publication, 4 août 1883.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District de Joliette.Kn ons* l ï OSEPH P.BRlSSETTE,Deman- 1 VU00, S V deur ; oontre CHARES BEAU-LIEU, Défendeur.Un emplacement situé dans la paroisse de Saint-Jean de Matha, (au village), contenant environ soixante pieds de front sur environ un demie arpent de prolondeur j borné en front au chemin delà Reine, en profondeur et d'un côté à Alexis Savignac, et de l'autre côté à la veuve Jean B.Beaudry\u2014avec une maison et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Jean Matha, dans le district de Joliette, VENDREDI, le VINGT-QUATRIEME jour du mois d'AOUT prochain, à DIX heures de of Iberville, containing one arpent in front by thirty five arpents in depth, more or less, known on the official plan and book of reference of the said parish, under the north part of lot (No.98), ninety eight.To be sold at the parochial ohuroh door of the parish of Saint Johns aforesaid, on tho EIGHTH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the sixteenth day of Ootobsr next.C HS.NOLIN, Sheriff's Offioe, Sheriff.Saint Johns, 28th July, 1883.1800 [First published, 4th August, l«83.j SheriiTs Sales.\u2014Joliette.1JUBLIC NOTICE is hereby given that, the un .dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his oertinoate, under article 700 of the code of civil procedure of bower Canada, are horeby required to make them known according to law ; all oppositions aân d'annuler afin de distraire, afin de charge or other opn>t tions to the sale, except in cases e sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Regit-trar is not bound to include in his certificat, un der article 700 of the Code of Civil Procedure ot Lower Canada, are herebv required to make them known according to law.All oppositions alin d'an nuls\", afin de distraira, afin d* tinarge, or otaei oppositions to the sale, except in caser of Venditioni Exponas, are required to oo filed with the un -dersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any tiinct wither, six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONA8 A LA FOLLE ENCHERE.Quebec, to wit :\\ f Mil E CORPORATION OF No.1685.S L THE CITY OF QUEBEC: against JOUN O'NEIL, of tin oity and district of Quebec, carpenter, at the folle enchère, costs and charges of Narcisse Malenfant, to wit : The No.2482, of the official cadastre of Champlain ward, of the city of Quebec, being an emplacement of twenty feet and nine inches in front by one hundred and forty s x feet in depth; bounded in front by Champlain street, in rear by the top of the Cape, to tho ea-i oy the No.2481, and to the west by the No.2481with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies for aad until the expiration of the emphyteutic lease on the 1st May, 18'.)8.To be sold in ipy office, m ; i< .iity of Quebec, on toe SEVEN I'M day of.SK*V 'i\\ IBER next, at TEN o'clock i.iii«- forenoon.T \u2022 ud writ returnable on the twciiih day of ricp;.inbiar next.\u2022 .ii.AMYOT, Quebec, 31st July, 1883.Deputy Sheriff.LFirst published, 4th August, 1883.J 1806 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit: l m HO M AS FRASER, of tho No.1740.) X town of Levis, farmer j against JEAN EDOUARD MALCOLM FRASER, ot the same place, farmer, to wit : 1° Lot No.73, of the official cadastre, Lauzon ward, in the town of Levis, being a lot of land situate in the parish of Notre Dame de la Victoire, measuring three hundred and fifty feet on Commercial Btreet, and four hundred and seventy two feet on Malcolm street, containing in superficies 121,462 cnglish feet\u2014with a house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2° Lot No.6, of the official oadastre of the parish of Notre Dame de la Victoire, being a lot of land containing one arpent and one porche in front by five arpents and five perches in depth.3W Lots numbera 74,75,76,77^,78, M»84,.$5,i\\ e 1381 86, ,87, 88, 89 et 90, du cadastre officiel, quartier Lauzon, en la V;lle de 1 evis, étant des lots non concédés et formant partie d'un terrain ; borné au sua par la rue Malcolm, et au nord-est par la rue Sainte-Anne, pour être vendus en un seul lot.4° Lea lot* numéros 115, 118, 119, 1 fuL 123, 124, 125,126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135,136,137,138, 139, 140, du cadastre officiel, quartier Lauzon, en la ville de Levis, é'tant des lots dé terrain non concédas et formant partie d'un terrain ; boiné au sud par le chemin Fraser, au nord par la rue Joséphine, au sud-ouest par la rue Montcalm, pour être vendus en un seul lot.ô° Lea lots numéros 141, 142, 113, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 15C, 157, 158, 159, 160, 161, 102, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, du cadastre officiel, quartier Lauzon, en la vill«« de liévis, étant dos lots non concedes et formant partie d'un terrain ; borné au nold ppr la rue Mukolm, au sud parle chemin Fraser, et à l'est par la' rue Montcalm, lesquels lots sont traversés par la rue Joséphine, pour être tendus en un seul lot.6° Leu lots numéros 173, 174, 175, 176, 177,178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 195, 196, 197,198, 199,200,201 et 202, du cadastre officiel, quartier Lauzon, on lu ville de Lévis, étant des lots do terrain non concédés et formant partie d'un terrain j borné au nord par le chemin Fro**en au bureau du aouaaign* aver* les rjurnie tours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; lea opporitàon* afin de conaerver peuvent être oppeâeea e* aucun temps dana lea aiz jours ny -< le rapport, du Bief.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Sain t-Hyaeinthe.Saint-Hyacintho, à savoir: ) \\M 1CHEI, MORIN No.252i>.4 LYl et al, Deman- deur; contre JOSEPH MAROTTE, Défendeur», à bavoir : Une terre située au rang des Trente,en la paroisse de Saint-Hilaire, do trois arpents de Iront sur trente arpents de profondeur ; nornée en iront par le chemin de la Reine, en piofondeur aux terres des Etang-, d'un côté louis Trouiltet, et d'aore côté MoiSe Bebsetle\u2014avec bâtisses ; la dite terre étant le numéro cent soixante et aix (166), aux plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint- U i la ire.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Hilaire, le NEUVIEME jour ci'OCTOBRE prochain, à UNE heure aprea midi.Bref i apporta ble le dix huitième jour d'oetobre lh83.L.S.ADAM.Hiremi du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 31 juillet 1883.1 Première publication, 4 août 1883.| 1809 FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Je Circuit\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : i i W P It I E N BRO-No.246\\ \\ \\J DEC R, Deman- deur ; contre J.T.POITRAS kt GUSTAVE POITRAS, Défendeurs, savoir : Comme appartenant à Gustave Poitras.1.Un iopm do terre sis et situe au village d'Uptou, et étant le numéro foixsnte et quinze (7ôj, des plan et livre de renvoi officiels du dit village d'Upton, contenant un acre, une rood, une perche, on superficie ; borné au sud par une rue, au nord parla compagnie du chemin de fer du Grand-'l ronc, et â l'ouest par la dite compagnie, et a l'est par le terrain ci-après décrit.2.Un terrain sis et situé au même lieu, et étant le numéro soixante et seiae 176), des dits plan et livre «le renvoi officiels du village d'Upton, contenant un acie et huit perches en superficie ; borne au sud par une rue, au nord par la compagnie du chemin de 1er du titan i-Trouc, â l'ouest parle terrain Bus-décrit, et â lYst.par D.el diaries Warner.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, u Sainl-Liboir?, le TRElZlei V].a jeur d'AOUT prochain, * UNE heure après-midi.Bref rapportable le vingtième jourd'aout 1883.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyaeinthe, 5 juin 1883.1429 3 \u2022 [Première publication, 9 juin 1883.J Ventes par le Shérif.\u2014Saguenay.AVIS PUBLIC o-i par 1 * pi6-ont donné que lea TERRES et 1ÎER1 l'A J ES sou* mentionnes ont été saisis et serein ven tus au temps et lieux respectifs tels que îuwuiionnéa plus bas Toutes personnes ayant.» exercer a cet égard des réclamations que le hégisirâleur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, eu vertu de l'aotiole 700 du code de procedure civile du Bas-Canada, sont par le present requises de les faire connaître suivant la lot.'fonte oppositions afin d'annuler, afin de distraite, afin de charge, eu autres oppositions à la vente, excepté dans les to the sais, except in cases oi VetvMMont i-.p.M Vt.are required to be filen with the un dora rna l, -t hi« office, previous to the fifteen days n ixt prer.e>4 bag the day of sale; oppositions afin dec firmer may be filed at any time within six da\\ s n« E o'clock in the afternoon.Writ returnable the eighteenth day of October next, (1883).L.S.ADAM, Sheriff's Office, Sherifl.Saint Hyacinthe, Jlst July, 1883.1810 I First published, 4th August, 1883.J I'iKKl FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Saint Hyacinthe.Saintllyaointhe.towit: ) / ^YPRIEN BRODEUR, No.2468.) \\J Plaintiff; against J.T.POl I'RAS and GUSTAVE POITRAS, Defendants, to wit: As belonging to Gustave Poitras.1.A lot of land situate in tbe village of Upton, being number soventy live (75), in the official plan and book of refe;onco of the said village of Upton, containing one acre, one rood, one perche in superficies ; bounded ut the south by a street, at the north by the company of the Great Trono Railway, at the west by the same company, at the east by tho lot of land he-eafter described.2.A lot of l.i :i' 1 situate in the same place, being number seventy six (76), of the said plan and book of reference of the said village of Upton, containing one acre and eight perches in superfioies ; bounded at tbe south by a street, at the north by the company of the Grand Tiunk Railway, at the west by the lot ol land hereabove described, and at ill\" east by D.and Charles Warner.To be sold at the registry office, in the county of Bagot, at Saint Liboire, the THIRTEENTH day of AUGUST next, at' ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the twentieth day of August 1883.L.S.ADAM, Sheriff's Office, Sheriff, i aint Hyacinthe, 5th June, 1883.1430 [First published, 9th June, 1883.] Sheriffs Sales.\u2014Saguenay.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the nt,giatrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of l>ower Canada, are hereby required to make them known according-to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de eharge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Jkponae, are required to be filed with the undersigned, t / 1387 cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; lee oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District de Québec.Malbaie, à savoir : ) I OSEPIJ.HAMEL et al, de No.2507.S O la oitê de Québec ; contre ABRAHAM TREMBLAY, fils de Michel, de Saint-Siniéon, dans lo comté de Charlevoix, dans lo district de Saguenay, cultivateur, à savoir : 1° Une terro située en lo rang du Port au Persil, seigneurie Mount-Murray, étant le lot No.60, nu livre de renvoi du cadastre officiel pour la paroisse Saint-Siméon ; bornée au sud-est par le fleuve Saint-Laurent, au sud-ouest par lo No.50, au nord-ouest par le No.105, et au nord-est par le No.62, mesurant la dite terre trois arpents de front sur vingt-un arpents de profondeur\u2014avec bâtisses sus-érigées, circonstances ôtdépendances.2.Uno terre située on lo rang Sainte-Anne, seigneurie Mount-Murray, étant le lot No.105, du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Siméon *, bornée vers le sud-est par lo No.60, au sud-ouest par le No.104, vers le nord-ouest parles lots Nos.143 et 144, vers lo nord-est par le No.106\u2014 circonstances et dépendances ; la dite terre mesurant en front trois arpents sur tronto arpents eu profondeur.Pour être vendues à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Siméon, lo QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dix-septi:\" me jour do septembre prochain.P.H.CIMON, Bureau du Shérif, Shérif.Mnlbaie, 31 juillet 1*83.1827 (Première publication, 4 août 1883.).Ventes par ieShérif-Trois-Uivières « Vis PUBLIC est par le présent donné que J les TERRES et HERITAGES sous-mention-i a, ont été saisis et seront vendus aux temps et ii-ux respectifs tels que mentionnés plus bas \u2022 i.l b personnes ayant à exercer à cet égard des r .i.-uuations aue le Régistrateur n'est pas tenu ue mentionner dans son certificat, en vertu de l'Hrticle 700 ou code de procédure civile du Bas-Canad» sont par le présent requises de les faire connaître suivant !a loi.Toutes oppositions afin >'»uiiulei, afin de distraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté danp les cas \u2022 orelies, french measure, equivalent to thirty three acres, twenty five perches, english measure ; bounded in front to tho north east by the River Saint-Maurice and tho Chemin des Chenaux, in depth to tho south west by l^the representatives of John Houliston, on ono side to tho north-west by J.G.A.Frigon, and tho said representatives of John Houliston, and on the other side to tho south east by Télesphore Lymburner and Saint-Maurice street, tho said land known by the number tlcveu hundred and twenty seven, of tho official plan and book of reference of tho enregistration cadastre for the city of Three Rivers.Less the land sold to tho government of the Province of Quebec, for the 1390 Rivières, étant une partie du chemin de fer de \" Québec, Montréal, Ottawa et Oooidental,\" suivant acte consenti par MM.J.ot A.MoDougall, nu Commissnire de l'Agriculture et des Truvaux Publics pour la Provinco do Québec, passé devant If.Trépanier, notaire, lo dix-sept mai mil huit cent soixante et dix-neuf.4 On terrain situé en la paroisse de Saint-Etienne, dans le comté de Saint-Maurice, dans le premier rang do la dite paroisse, de figure irrégulière, faisant partie du terrain connu sous le nom de \" Terrain des Forges,\" contenant soixante-neuf acres, deux roods ot vingt-sept perches en superficie j borné en front vers le nord-est par la rivière Saint-Maurice, et de tous les autres côtés par L.J.B.Beauchemin, écr., aveo le fourneau et autres bâtisses dessus construits, circonstances et dépendances.Le dit terrain connu et désigné commo étant le numéro deux (2), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice, pour la dite paroisse de Saint-Etienne.Pour être vendus, les numéros un, deux et trois, en la cité des Trois-Rivières, à mon bureau, le DIXIEME jour de SEFfEMBRE prochain, à DIX heures du matin ; et le numéro quatre, dan» le bureau du régistrateur du comté de Saint-Maurice, en la cité des Trois-Rivières.Le dit bref rapportable le quinzièmo jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 4 juillet 1883.1G43 2 {Première publication, 7 juillet 1883.] Nominations.Bureau du Secretaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR do nommer François Xavier Corriveau, écuyer, de Beaumont, juge de paix, sous l'autorité do l'acte 33 Victoria, chapitre 12, avec juridiction sur le district du Saguenay.1837 Loop-line of Three Rivers, being a part of the \" Quebec, Montreal, Ottawa and Oooidental Railway,\" according to deed by Messrs.J.and A.MoDougall, to the Commissioners of Agriculture and Public Works for tho Province of Queboc, passed before II.Trépanier, notary, the seventeenth day of May, one thousand eight hundred and seventy nine.4.A land situated in the parish of Saint-Btienno, in the oounty of Saint-Maurice, in the first range of the said parish, of irregular outline, being part of the land known under the name of \" Terrain des Forges,\" containing sixty nine acres, two roods and twenty seven perches in superficies ; bounded in front towards the north east by the river Saint-Maurice, and on the other side by L.J.B.Beauchemin, esquire, with the furnace and other buildings thereon erected, circumstances and dependuncios.The said land known and designated as being number two (2', of the official plan and book of reference of the enregistration cadastre of the county of Saint-Maurice, for the said parish of Saint-Etienne.To be sold, numbers one, two and three, at my office, in the city of Three-Rivera, the TENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon ; and number four, in the office of the registrar of the county of Saint-Maurioe, in tho city ef Three Rivers.The said writ returnable on the fifteenth day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Offioe, Sheriff.Three Rivers, 4th July 1883.1644.[First published, 7th July, 1883.J Appointments.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to name François Xavier Corriveau, esquire, of Beaumont, ajustice of the peace, under the authority of the act 33 Victoria, chapter 12, wfth jurisdiction over the district of Saguenay.1838 i 1301 Vente» par le Shérif.\u2014Montreal.FIERI FACIAS.A VIS PUBLIC est ]>ar le présent donné que les propriétés immobilières ci-dessous mentionnées, seront vendues au temps et à l'endroit ci-après indiqués.Toutes les personnes qui ont à faite valoir des réclamations sur ces propriétés, que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile, sont par le présent requises de les faire connaître selon la loi.Toute opposition à la vente, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, devra être déposée au bureau du soussigné, avant les quinze jours précédant immédiatement lo jour de la vente ; l'opposition afin de conserver pourra être déposée en aucun temps dans les six jours après lo rapport du bref.HherllT'fl Sales.\u2014Montreal.FIERI FACIAS.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned immovables fsill be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate, uuder article 700 of the code of civil procedure, are hereby required to make them known according to law.All oppositions to the sale except in the case of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days preceding the day of sale; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the rapport of the writ.§ a ¦ i 5 l|La cité de The city of Montreal.2 .0* 3 a « a °* 0% -2 i hi g a 3° 1S6 decf-903 235 de of-903 245 de of-903 593 582 1137 577 514 512 1206 1189 549 566 621 629 604 606 595 516 600 518 1527 1162 1176 1160 1187 1549 590 , 1207 623 1200 38 de of-86 32 de of-1703 -86 ) -87 \\ 0) |§ i a Lot.959-960 444 169 55 j Partie de\u2014 Part of 860 320 319 198 28 145 748 20 Rue.Street.Sanguinet Ontario.Shaw.Chemin\u2014Papi- neau road Shaw.u Gain.h h « Ontario.Shaw.Ontario.« Fullum.Gain.Shaw.Fullum.Ontario.Terrain.Ground.136-42 Gain.Ontario.CourBol.S te Catherine.Richardson.Ste-Catherine.433-5 NotreDame 58-72 Bonsecours.17 166 571 92 577 647 i 38-42 67-71 33-37 1 lot.St-André Quartier.Ward.Propriétaire d'après le rôle d'évaluation.Proprietor as per assessment roll.St-Louis.it-Mary St-Antoine.î.udger L.Maillet.E use be L**clairo., A.Chevalier.fohn Glass.Inconnu\u2014 U nknown.Purton Penn.Inconnu\u2014Unknown.Suce.\u2014Estate Daniel Gorrie.J.F.Larocque.Inconnu\u2014 Un known.Wm.Phillipps.Inconnu\u2014Unknown.Nom du dernier propriétaire enregistré.Last Registered Owner.Inconnu\u2014Unknown, il u Mark Swale.J.J.Brongest.John Black.M.C.Radiger.Inconnu\u2014 Unknown.Samuel Alloway.Inconnu\u2014Unknown.J.W.Monk.Suce-Est.Havilland L.Routh.Anthony Brogan.\" .Succ.-Estate Chs.Phillips.St-Ann's.John Gavagan.St-Mary.Hickey & N.Prèfontaim S t-Joseph.St-Martin.St.Joseph.St-Paul Notre-Dame Bonsecours Sherbrooke Ouest\u2014West Est\u2014East.St-James .St-Antoine.m « Est\u2014East .« St-Louis.Suce\u2014Estate A.M.Delisle.Adolphe Bissonet.Louis Z.Mallette.Suce\u2014Estate A.M.Delisle.John Wallace.Nature des Taxes.Nature of Assessment.John Wm.J.Stephenson.Mary White épouse de\u2014wife of Nichol Baird.Samuel Wentworth Monk.Havilland L.Routh.Anthony Brogan.Ann Bain veuve de feu-widow of late Chs.PhilippB, John Gavagan.Nap.Préfontaine.¦.Dame Marie Angélique Cuvillier.Dame Marie Angélique Cuvillier.Adolphe Bissonet.Louis Z.Mariette.u Dame Angélique Cuvillier.Taxes ordinaires\u2014Ordinary assessment 1881-82 \" \" 1880-82 \" \" 1875-6-9 Taxes spéciales.Drainage dans la rue Sanguinet\u2014 Special assessment.Drain in Sanguinet ctreet 1875 Taxes ordinaires\u2014Ordinary assessment 1876-7-8-9-80-1-2 1876-7-8-9-80-1-2 1875-6-7-8-9-80-1-2 Taxes spéciales.Prolongement de la rue Lafontaine\u2014Special assessment.Extension of Lafontaine street 1874 Taxes spéciales.Drainage dans la rue Lafontaine\u2014Special assessment.Drain in Lafontaine street 1874 Taxes ordinaires\u2014Ordinary assessment 1876-7-8-9-80-1-2 1876-7 8-9-80-1-2 1876-7-8-9-80-1-2 1875-6-7-8-9-80-1-2 1876-7-8-9-80-1-2 1875-6-7-8-9-80-J-2 1875-6-7-8-9-80-1-2 1873-5-6-7-8-9-80-1-2 1875-6-7-8-9-80-1-2 1876-7-8-9-80-1-2 \" 1876-7-8-9-80-1-2 \" 1876-7-8-9-80-1-2 « 1867-8-9-70-1-2-3-5-6-7-8-9-80-1-2 \" 1876-7-8-9 « 1876-7-8-9 « 1875-6-7-8-9-80-1-2 \" 1867-8-9-70-1 -2-3-5-6-7-8-9-80-1 -2 « 1867-8-9-70-1 -2-.J-5-6-7-8-9-«0-1 -2 \" 1867-8-9-70-1-2-3-4-5-6-7-8-9-80-1-2 « 1876-7-8-9-80-1-2 \" 1876-7-8-9-80-1-2 1876-7-8-9-S0-1-2 \" 1876-7-8-9-80-1-2 \" 1875-6-7-8-9-80-1-2 \" 1872-3-5-7-8-9-80-1-2 « 1881-2 4 I Taxes spéciales\u2014Special assessment Taxes ordinaires\u2014Ordinary assessment \\ Spéciale, élargissement de la rue St.( Spl.widening St.André street Taxes ordinaires\u2014Ordinary assessment 1881-2 1881-2 1878-9 1882 1881-82 4 32 4 32 8 10 17 50 19 80 28 20 23 48 122 24 50 16 22 80 25 20 25 20 30 60 25 20 26 70 23 70 32 15 30 60 25 20 25 20 18 60 36 02 16 20 16 2U 21 60 41 11 36 Ul 40 44 25 20 21 60 25 20 25 20 30 60 28 02 48 00 26 38 2 15 5 22 i\" 3840 59 30 i 157 480 00 230 20 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1881-82 681 00 00: 28 60 41 10 78 1874-82 André\u2014 1875 $53.25 15.30 1881-82 1881-82 1881-82 1881-2 1875-1881-2 1879-80 68 374 288 168 144 268 14 6 22 17 ii) 8 17 2 1 00 00 oo 00 00 00 00 1 00 00 00 1 00 00 00 00 00 1 00 00 00 l 0t: 1 (0 1 10 1 Ou l 00 1 00 45 75 75 l 45 I 25 1 25 50 A être vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi., M.JACQUES VILBON, Député-Shérif.Montréal, 4 juillet 1883.1049 2 [Première publication, 14 juillet 1883.] Québec :\u2014Imprimé par C.F.LANGLOIS, imprimeur de Sa Très Excellente Majesté la lieine.To be sold in my office, in the city of Montreal, the FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.M.JACQUES VILBON, Deputy Sheriff.Montreal, 4th July, 1883.1050 [First published, 14th July, 1883.] Quebec :\u2014Printed by C.F.LANGLOIS, printer of Uer most Excellent Majesty tho Queen. ! "]