Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 septembre 1883, samedi 15 (no 37)

[" 1549, j Vol.XV Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED SY AUTHORITY.\t PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 15 SEPTEMBRE 1883.\tPEOVINCE OF QUEBEC.I i _ QUEBEC, SATURDAY, 15th SEPTEMBER, 1883.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1697 9\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1698 ERRATUM.Page 1377.\u2014In re \"The Montreal Loan and Mortgage Company vs.Bridget O'Brien, \" au lieu de Fieri Facias, lisez Alia3 Fieri Facias.2097\ti1 -ERRATUM.Page 1377.\u2014In re \" The Montreal Loan and Mortgage Company vs.Bridget O'Brien, \" instead of Fieri Facias, read Alias Fieri Facias.2098 Nominations.\tAppointments.Bubeau du Secretaire.Québec, 11 septembre 1883.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Biaise Ouellet, Michel Francœur, Odilon Pelletier, Alphonse Pelletier, Louis Caron et Magloire Chouinard, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint-Roch des Aulnets.Ancienne commission révoquée.2081\tSecretary's Office.Quebec, 11th September, 1883.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Blaise Ouellet, Michel Francœur, Odilon Pelletier, Alphonse Pelletier, Louis Caron and Magloire Chouinard, commissioners for the summary trial of small causes, in the parish ot Saint Roch des Aulnetc Former commission revoked.2082 1550 Proclamations.Proclamations.Canada.1 .Province de V THÉODORE ROBITAILLE.Québec.I [L.S,] VTCTORIAj par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : J.A.Mousshau, ?A TTENDU que par et avec Proc.Général.) Jji l'avis et le consentement du Conseil Exécutif de Noire Province de Québec, Nous avons jugé à proj o.s de changer les époques de la tenue de certains termes de la Cour de Circuit pour le Comté de Stanstead, au village de Stanstead Plain, et nu village de Coaticook, dans le district de Saint-François.A CES CAUSES, Nous avoua réglé' et ordonné, et par les présent» s légions et ordonnons que les termes de la Cour de Circuit pour le C^rnté de Stanstead, au village de Stantead Plain, et au village de Coaticock, dans le district de Saint-François, qui sont fixés du dix-huitième au vingtième, et du vingt-deuxième au vingt quatrième jours du mois d'octobre, respectivement, seront discontinués, et qu'à l'avenir la COUR DE CIRCUIT pour le COMTE DE STANSTEAD, dans le dit district de SAINT-FRANÇOIS, sera tenue aux mêmes endroits comire suit, savoir: AU VILLAGE DE STANSTEAD PLAIN, du DIX-HUITIEME au VINGTIEME jour du mois de NOVEMBRE, et AU VILLAGE DE COATICOOK, du VINGT-DEUXIEME au VINGT-QUATRIEME jour du même mois, chaque année, ces jours inclusivement.De tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait opposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable T H E D O R E R O BI-TAILLE.Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec, membre de notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite province, ce DOUZIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-trois, et de Notre Règne la quarante-septième.V-r idie, 2103 Canada, Province de Québec.[L.S.] J.BLAN'CHET, Secrétaire.HÉODORE ROBITAILLE.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : J.A.Mousseau, ?\\ TTENDU que, sur présenta-Proc-Gén.$ Xjl.tion au Conseil du comté No.2 du comté de Chicoutimi, d'une requête des THEODORE ROBITAILLE.Canada, Province Quebec.[L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c, &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : j.A.Mousseau, ) YT7 IIEREaS, by and with the Alty.Genl.\\ i\\ advise and consent of the Executive Council of Our Province of Quebec, We have thought proper to change the dates for the holding of certain terms of the Circuit Court for the County of Stanstead, at the village of Stanstead Plain, and at the village of Cotticoik, in the district of Saint Francis.NOW KNOW YE, that We have ruled and ordered, and by these presents do rule and order that the terms of the Circuit Court for the County of Stanstead, at the illage of Stanstead Plain, and at {the village of Coaticook, in the district of Saint Francis, which are fixed from the eighteenth to the twentieth, and from the twenty second to the twenty fourth days of the month of October, respectively, shall be discontinued, and in future the CIRCUIT COURT lor the COUNTY OF STANSTEAD, in the said district of SAINT FRANCIS, shall bo held at the same places, as follows,to wit : AT THE VILLAGE OF STANSTEAD PLAIN, from the EIGHTEENTH to the TWENTIETH day of the month of NOVEMBER, and AT THE VILLAGE OF COATICOOK, from the TWENTY .SECOND to the TWENTY FOURTH day of the same month, in each year, these days inclusively.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to bo hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable TIIEO-DORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty three, and in the forty seventh year of Our Reign.By command, 2104 J.BLANCHET, Secretary.IIÊODORE ROBITAILLE.Canada, Province of Quebec.LL.S.j VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, - improvement of a harbour, canal, look, darn or slide, or cthei like work : the granting of a right of ferry, the incorporation of any particular trade or calling of any joint stock company ; the incorporation ot a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division oi any comity for purposes otbei than that of re-presentation in the legislature, or of any township or other local municipality, the removal*©'*the site ol a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvev or anv town-ship, line oi )n Superior Cow t.District of Saint Francis.J Dame Mary Libby, of the township of Compton, district of Saint Francis and Province of Quebec, wife of Alvah Delaucry Carr, of the same place, farmer, duly authorized to ester en justice, Plaintiff; and Alvah Delaucry Carr, of the said township of Compton, farmer, Defendant.An action en séparation ils corps et de biens has been instituted in this cause the seventeenth day of August instant.MERRY à SANBORN, Attorneys for Plaint:.;.Sherbrooke, 21st August, 1SS3.2100 Canada, Province of Quebec, ^ Superior Courte District of Quebec.No.2024.Dame Odile Gauthier, of the city of Quebec, wife of François Bellehache, of the same place, trader, duly authorized à ester en justice, Flaintid ; vs.François Bellehache, trader, of tho city of Quebec, Defendant.An action en séparation ds bitns has been instituted in this cause, on the eleventh day of September instant.R* PHAMPHILE VALLEE.Attorney for Plaintiff.Quebec, 11th September, 1833.-1 >91 1557 Une compagnie d'assurance mutuelle de paroisse contre le feu, a été formé à L'Epiphanie, comté de L'Assomption ; le bureau de la compagnie est à la résidence de J.Eté.Léonard, éouyer, N.P.LEON MAGNAN, Président.J.B.LEONARD, Secrétaire.L'Epiphanie, 4 septembre 1883.2063 AVIS.Par une résolution adoptée par le bureau des directeurs de la compagnie du chemin de fer do Québec, Montmorency et Charlevoix, le 23 août courant, il a été décidé do demander et d'exiger un versement de dix pour cent sur le capital souscrit de cette compagnie.Cette résolution décrèto que ce versement devra être payé au secrétaire-trésorier, au bureau de la compagnie, le ou avant le 10 ootobre prochain.Québec, 23 août 1883.J.C.LANGELIER, Secré taire trésorier.2023 2 Provinoe de Québec, > «a«,-«h,,«a.â*»«-District des Trois-Rivières.\\ Cour Supérieure.Dame Emma Bellemare, épouse de Joseph Drew, ci-devant cultivateur, de la paroisse Sainte-Anne d'Yamachiche, dit district, et actuellement absent de la province do Québec, et demeurant aux Etats-Unis, dûment autorisée à ester en justice, à ce jour, instituée une action en séparation de biens contre son dit époux.DaNONCOURT & IIARNOIS, Procureurs de la Demanderesse.Trois-Rivières, 28 août 1883.2019 2 Province do Québec.> ___ District do Montréal, j Cow Supérieure.Dame Alida Brunelle a instituée ce jour, une action en séparation de biens contre son époux Isidore Lussier, commerçant, de la cité de Montréal.E.G.LEVY, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 29 août 1883.2027 2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal No.2069.Dame Marceline Payant, de la paroisse de Saint-Isidore, dans le district de Montréal, épouse de Vital Faille, père, cultivateur, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Le dit Vital Faille, père, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens, a été ce jour instituée par la Demanderesse contre le Défendeur.LORANGER à BE AUDI N*, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 4 septembre 1883.2045 2 Province de Québec, ) r .District de Joliette.j ^ Supérieur,.Dame Etudienne Riopello, delà paroisse do Saint-Esprit, dans le district de Joliette, épouse de Joseph Dalpé dit Pariseau, gentilhomme, du même lieu, et duement autorisée à ester en justice, Demanderesse; vs.le dit Joseph Dalpé dit l'ariseau, Défendeur.Une action en séparation de biens a éti instituée en cette cause, ce iour.C.P.CHARLAND, Avocat de la Demanderesse.Joliette, 22 août 188$.1987 3 A mutual parish insurance company against fire has been formed at L'Epiphanie, county of L'Assomption ; the company's offices, is at the residence of J.Bte.Leonard, esquire, N.P.LEON MAGNAN, President.J.B.LEONARD, ' Secretary.L'Epiphanie, 4th September, 1883.2064 NOTICE.By a resolution passed by the board of directors of the Quebec, Montmorency and Charlevoix railway company, on the 23rd day of August instant, it was decided to call in and require the payment of an instalment of ten per cent, on the subcribed capital stock of said company.It is ordained by the said resolution that this instalment shall be paid to the secretary treasurer, at the office of the company, on or before the 10th day of October next.J.C.LANGELIER, Secretary treasurer.Quebec, 23rd of August, \"1883.2024 Province of Quebec, ) p .« .District of Three Rivers.\\ Superior Court.Mrs.Emma Bellemare, wife of Joseph Drew, formerly farmer, of the parish of Sainte Anne d'Yamachiche, said district, and actually absent from the province of Quebec, and living in United States, duly authorized à ester en justice, has this day instituted against her husband an action en séparation de biens.DaNONCOURT & HARNOIS, Attorneys for Plaintiff.Three Rivers, 28th August, 1883 2020 Province of Quebec, ) 0.r District of Montreal.{ Superior Court.Dame Alida Brunelle has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband Isidore Lussier, of the city of Montreal, trader.E.G.LEVY, Attorney for Plaintiff.Montreal, 29th August, 1883.202S Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.No.2069.Dame Marceline Payant, of the parish of Saint Isidore, in the district of Montreal, wife of Vital Faille,-senior, farmer, of the same place, duly authorised à ester en justice, Plaintiff; vs.The said Vital Faille, senior, Defendant.An action in separation from bed and board, has this day, been instituted by the Plaintiff, against the Defendant.LORANGER & BEAUDIN, Attornoys for Plaintiff.Montreal, Heptember 4th, 18S3.2046 Province of Quebec, ) c .-, District of Joliette.\\ &3wr\"r Court' Dame Etudienne Riopelle, of the town of Joliette, in the district of Joliette, wife of Joseph Dalpé dit Pariseau, gentleman, of tho same place, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said Joseph Dalpé dit Pariseau, Defendant.An action en séparation de biens as been instituted in this cause, this day.C.P.CHAR LAND, Atto.-nev for-Plaintiff.Joliette, 22nd August, 1883.I98d < 1558 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite a Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur en conseil pour obtenir des lettres patentes incorporant les personnes ci-après nommées, et le nom social de la compagnie projetée est u The Camperdowh Hotel Company.\" L'objet pour lequel la dite incorporation est demandée, est pour construire et maintenir une maison, A Georgeville, dans le canton de Stanstead, devant servir d'hôtel public.Les opérations de la dite compagnie seront poursuivies à Georgeville susdit.Le montant du fonds social de la compagnie est de vingt-cinq mille piastres.Le nombre d'actions est de deux cent cinquante, de cent piastres chacune.Les noms, adresses et professions des requérants sont comme suit: Elias George Merrick, hôtelier ; et William Edward Tuck, commis-voyageur, tous deux do Georgeville susdit ; Stephenson Herdorson Campbell Miner, du village do Granby, dans la \u2022province do Québec, marchand do bois et tanneur ; Walter Oow Murray, gentilhomme, de Massiwippi, dans le canton d'Hatley, dans la dite province ; William Gecrge Murray, gentilhomme, de la cité de Montréal ; Isaac Booth Futvoye, surintendant de chemin de fer, de la ville de Saint Jean, dans la dite province ; et Charles Alfred Jenkins, vendeur do produits et de bestiaux, de Smith's Mills, dans le canton de Stanstead.Les dits Elias George Merrick, William Edward Tuck, Stephenson Henderson Campbell Miner, Walter Gow Murray et Charles Alfred Jenkins, seront les premiers directeurs de la compagnie.MALL, WHITE & GATE, Solliciteurs des requérants.Sherbrooke, 29 août 1883.2017 3 BUREAU DES EXAMINATEURS DE L'ASSOCIATION DES DENTISTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Montréal, 23 août 1883.L'assemblée générale des dentistes de cette I province aura lieu A Montréal, le dix-neuvième jour de septembro prochain.L J.B.LEBLANC, L.C.D.Secrétaire.98, Saint-Denis.2009 3 LA SOCIETE GENERALE DE LA COLONISATION ET DES EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES.Avis est par le présent donné qu'une assemblée générale extiaordinaire des actionnaires de cette société aura lieu A Québec, au bureau de G.Bresse, écuyer, jeudi, le vingt-sept septembre prochain, A once heures a.m., et qu'il y sera proposé d'émettre des bons aux debentures de la société au montant de cinq millions do piastres.Par ordre du Président, Québec, 15 août 1883.Province de Qi.j .intrérd.S GLOBENSKY, Secrétaire.1935 4 Cour Supérieure.District de Moi No.1768.Dame Marie Rote Boyard, a instituée une action en séparation de biens contre ton époux Héliodore Lericbe dit laseonde, boulanger, de la paroisse de la Visitation du Sault au Récollet, district de Montréal.T.k C.C de lorimier, Avocats de la Demanderesse.Montival, 7 août 1883.1959 4 Notice is hereby given that application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council for letters patent of incorporation of the persons hereinafter named, and that the proposed corporate name of the company is u The Camper-down Hotel Company \".That the object of said incorporation is the erecting and maintaining of a building at Georgeville, in the township of Stanstead, to be used as a public hotel.That the operations of the said company aro to be carried on at Georgeville aforesaid.That the amount of the capital stock of the company is twenty five thousand dollars.That the number of shares is two hundred and fifty, of one hundred dollars each.That the names, addresses and callings of the applicants are as follows : Elias George Merrick, hotel keeper ; and William Edward Tuck, com mercial traveller, both of Georgeville aforesaid ; Stephenson Henderson Campbell Miner, of the village of Granby, in the province of Quebec, lumber merchant and tanner ; Walter Gow Murray, of Massawippi, in the towsship of Hatley, in the said province, gentleman ; William George Murray, of the city of Montreal, gentleman; Isaac Booth Futvoye, ot the town of Saint Johns, in the said province, railway superintendant; and Charles Alfred Jenkins, of Smith's Mills, in the township of Stanstead, produce and cattle deader.And that the said Elias Georgo Merrick, William Edward Tuck, Stephenson Henderson Campbell Miner, Waller Gow Murray and Charles Alfred Jenkins, are to be the first directors of the company.HALL, WHITE & CATE, Sollicitors for applicants.Sherbrooke, 29th August, 1883.2018 BOARD OF EXAMINERS OF THE DENTAL ASSOCIATION OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Montreal, 23rd August, 1883.The general meeting of the dentists of this province will take place at Montreal, on the nineteenth day of September next.L.J.B.LEBLANC, LCD.Secretary.98, Saint Denis.2010 LA SOCIETE GENERALE DE LA COLONISATION ET DES EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES.Notice is hereby given that an extraordinary general meeting of shareholders of this society will be held at Quebec, in the office of G.Bresse, esquire, on Thursday, the twenty seventh day of September next, at eleven o'clock a.m., and that it will there be moved that bonds or debentures of the society to the amount of five millions of dollars be issued.By order of the Fresident.GLOBENSKY, Secretary.Quebec, 15th August, 1883.1936 Province, of Quebec, ) real.$ Superior Com t.District of Monti No.1768.Dome Marie Rose Bayard, has instituted an action for separation as to property against her husband Héliodore Leriche dit Lassonde, baker, of the parish of Visitation du Sault au Récollet, district of Montreal.T.& C.C de LCRIMIER, Plaint ill's Attornies.Montreal, 7th August, 188 .i960 1559 Province de Québec, ) Cour Supérieure.District de Montréal.{ No.1614.Dame Georgiana Cbamberland, a instituée une action en séparation de biens contre son époux Louis Desprès dit Couillard, commerçant, des cité et district de Montréal.T.& C.0.DeLORIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 23 juillet 1883.1957 4 Dame Eva CaBper, de la cité et du district de Montréal, épouse de Louis Lowenthal,marchand-tailleur, du même lieu, autorisée à ester en justice à l'effet des présentes, Demanderesse ; vs.Louis Lowenthal, marchand - tailleur, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cetto cause.T.& C.C.de LORIMIER, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 11 août 1883.1933 4 Province do Québec, ( Cour Supérieure.District d'Ottawa.\\ No.350.Dame Emilie Desmarais, de la cité do Hull, dans le district d'Ottawa, épouse de François Ranger, cordonnier et commerçant, du même heu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit François Ranger, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce jour instituée en cette cause.A.ROCHON, Avocat de la Demanderesse.Aylmer, 10 août 1883.1939 4 Province de Québec, i Cour Supérieure, District de Terrebonne.y No.7.Dame Margaret Crozier, de Brownsburgh, dans le canton de Chatham, dit dfBtrict de Terrebonne, épouse commune en biens d'Alexander Paul, marchand, du même lieu, dûment autorisée par la dite cour à ester en justice, Demanderesse ; vs.Lé dit Alexander Paul, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.J.PALLISER, Procureur de la Demanderesse.Sainte-Scholastique, 17 août 1883.1961 4 Province de Québec, ) \u201e \u201e .District de Montréal } Cour Supérieure.Dame Marie Marthe Guénette, épouse de Urgèle Renaud, épicier, de Montréal, dit district, due-ment autorisée à ester eti justice ; vs.Le dit Urgèle Renaud, Défendeur.Une action en séparation de biens a été ce j our, instituée en cette cour.Z.RENAUD, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 3 août 1883.1903 5 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.) No.1614.Dame Georgiana Cbamberland, has instituted an action for separation as to property against her husband Louis Desprès dit Couillard, trader, of the citv and district of Montreal.T.& C.C.DeLORIMIER, Plaintiff's Attorneys.Montreal, 23rd July, 1883.1958 Province of Quebec, ) «?.,\u201e.«.\u2022\u201e.r\u201e.,./ District of Montreal, j Superior Court.Dame Eva Casper, of the city and district of Montreal, wife of Louis Lowenthal, merchant tailor, of the same place, authorized à ester en justice for the purposes hereof, Plaintiff; vs.The said Louis Lowenthal, merchant tailor, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in Ibis cause.T.& C.C.de LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 11th August, 1883.1934 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Ottawa.\\ No.360.Dame Emilie Desmarais, of the oity of Hull, in the district of Ottawa, wife of François Ranger, shoemaker and trader, of the sam« place, duly authorized to sue, Plaintiff} vs.The said François Ranger, Defendant.An action of separation as to property has been instituted this day, in this cause.A.ROCHON, Attorney for Plaintili.Aylmer, 16th August, 1883.1940 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Terrebonne.\\ No.7.Dame Margaret Crozier, of Brownsburgh, in the township of Chatham, said district of Terrebonne, wife common as to property of Alexander Paul, of the same plaoe, merchant, duly authorized by the said court à ester cn justice, Plaintiff ; vs.The said Alexander Paul, Defendant.An action en séparation de biens has been instituted in this cause.J.PALLISER, A ttorney for Plaintiff.Sainte Scholastique, 17th August, 1883.1962 Dame Marie Marthe Guénette, wife of Urgèle Renaud, grocer, of Montreal, in said distriot, duly authorized à ester en justice ; vs.The said Urgèle Renaud, Defendant.' An action for separation as to property has been, this day, instituted in this court.Z.RENAUD, Attorney for Plaintiff.Montreal, 3rd August, 1883.1904 1560 Avis de Faillite.ACTE DU FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE.MENTS.Province de Québec, ) District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire do C.Adelard Gingras, failli* Le dix-septième jour d'octobre prochain, C.Adelard Gingras, le failli, s'adressera à la dito cour pour obtenir sa décharge en vertu du dit acte.C.ADELARD GINGRAS.Par L.L.CORBEIL, Son procureur ad litem.Montréal, 11 septembre 188a.2079 ACTE DE FAILLITE DE 187S ET SES A mk.n-DË MENTS.Dans l'affaire do Charles R.Tuttlo, II.B.Biguey et Donald Downie, éditeurs, de la cité de Montréal, faillis j John Taylor, syndic.Avis est par le présent donné qu'une assemblée des créanciers de la susdite faillite aura lieu en mon bureau, rue Saint-Paul, Montréal, le quinzième jour d'octobre prochain, dans le but d'autoriser la vente on bloo des biens du dit failli Donald Downie.JOHN TAYLOR, Syndic.Montréal, 10 septembre 1883.2077 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDE MENTS.Bas-Canada, | Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de Isidore Dragon, marchand-tailleur et commerçant, de la cité de Montréal, dit district, failli ; et L.Jos.Lajoie, syndic.Le huitième jour d'octobre i>rochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir sa décharge on vertu du dit acte.ISIDORE DRAGON, Par L.F.SARRASIN, * Son procureur ad litem.44, rue Saint-Vincent, Montréal.Montréal, 8 août 1883.2005 3 Règles de Cour.Province do Québec, > r , ^.District d'Arthabaska! \\' Cour de Circuit.No.157.Louis Philippe Eugène Crépeau,écuyer, avocat et conseil do la Reine, demeurant daus le village d'Arthabaskaville, Demandeur ; vs.Denis Guénette, marchand, du village de Warwick, Défendeur, et Divers opposants afin de conserver.Vu la requête du demandeur, et vu l'allégation que le défendeur est en déconfiture, il est ordonné qu'un avis soit publié deux fois dans 'la Gazette Officielle de Québec} et que par de dit avis, il soit enjoint aux créanciers du dit défendeur, de produire sous quinze jours de la date de la première insertion du dit avis, leurs réclamations contre .le dit défendeur au greffe de cette cour, pour être payes de leurs dites réclamations, en tout ou en partie, suivant les produits des biens du dit défendeur vendus en cette cause.(Signé) M.A.PLAMONDON, rir ii J- C- S« [Vraio copie,] Chs.C.Bhkniek, Dépt.C.C.2073 Bankrupt Notices.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDING ACTS.In the matter of C.Adelard Gingras, an Insolvent.On the seventeenth day of October next, C.Adelard Gingras, the insolvent, will apply to the said court for a discharge in virtuo of the said act.C.ADELARD GINGRAS.Per L.L.CORBEIL, His attorney ad litem.Montreal, 11th September, 1883.2080 INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMENTS.In the matter of Charles R.Tuttle, H.B.Bigney and Donald Downio, publishers, of the city of Montreal, Insolvents ; John Taylor, assignee.Notioe is hereby given that a meeting of the \u2022reditors of the above estate will be held at my office, in Saint Paul street, Montreal, on the fifteenth day of October next, for tho purpose of authorizing the sale en bloc of the assetts of the estate of the said insolvent Donald Downio.JOHN TAYLOR, Assignee.Montreal, 10th September, 1883.2078 INSOLVENT ACT OF 1875 AND ITS AMENDMENTS.Lower Canada, 1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal.) In the matter of Isidore Dragon, merchant tailor and trader, of tho city of Montreal, in said district, an Insolvent ; and L.Jos.Lajoie, Assignee.On the.eighth day of October next, the undersigned will apply to the said court for his discharge under the said act.ISIDORE DRAGON.By F.L.SARRASIN, His attorney ad litem.44, Saint Vincent street, Montreal.Montreal, 8th August;, 1883.2006 Rules of Court.! '» c°ttrl- No.157.Louis Philippe Eugène Crôpeau, esquire, advocate and Queen's Counsel, residing in the village of A rthabaskavill e, Plain tiff ; vs.Denis Guenette, merchant, of the village of Warwick, Defendant, and Divers opposants afin de conserver, Seeing the petition of the plaintiff and seing the allegation that the defendant is insolvent, it is ordered that notice ba.twice published in the Official Gazette, and that by the said notice, it be ordered to the creditors of the said defendant, to file within fifteen days from the date of the first insertion of the said notice their claims against the [said defendant, at the clerk's office of this court, to be paid of their said claims in whole or in part, according to the amount of the proceeds of the defendant's goods sold in this cause.(Signed,) M.A.PLAMONDON, J.S.C.[A true copy,] CHS.C.Bbunieu, Dep.C.C.C.2074 1561 Province do Québec, ) Cour Supérieure.District de Montréal No.145.Lo cinquième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-trois.Présent : L'honorable M.le juge Rainvim.b.Ex Parte\u2014Georgo Angus Millor et al., Requérants ; vs \" The Canada Pulp Company,\" (en commandite), Défenderesse Il est ordonné sur la requête faito ce jour par les dits requérants que l'exécution et toutes autres procédures oontro la dite compagnie soient suspendus, et qu'une assemblée dos créanciers, contribuables et actionnaires de la dite compagnie soit tenue, le dix-huitième jour de septembre courant, pour l'élection d'un liquidateur permanent, les dits créanciers, contribuables et actionnaires ayant déjà été convoqués par un avis publié une fois dans les deux langues dans la Gazette Officielle de Québec, et dans un journal publié dans la langue irançaiso, et dans un journal publié dans la languo anglaise, en la cité do Montréal, de s'assembler le jour ^susdit pour la dite élection, et dans l'intervallo le dit Frederick G.Payne est par le présent nommé liquidateur provisoire de la dite compagnie.(Vraie copie), HUBERT, HONEY & GENDRON, 2101 P.C.S.t) Canada, Province de Québec, \\ Dans la Cour Supérieure.District de Québec No.HTl'.Le huitième jdur de septembre mil huit cent quatre-vingt-trois.Présent :\u2014L'honorablo M.lo Juge N.Casaui/t.William Ross et Archibald Ross, tous deux de la cité de Londres, en Angleterre, marchands, faisant affaires en société en la dite cité do Londres, sous les nom et raison de William Ross et Compagnie, Demandeurs ; et John Lawson Gibb, de la cité de Québec, Défendeur.La cour vû la requête faite de la part des demandeurs en cette cause à l'effet que pour les raisons mentionnées dans la dite requête, les créanciers du défendeur soient convoqués en vertu de l'article six cent trois du Code de Procédure Civil, accorde la dite requête et ordonne que les créanciers du défendeur soient notifiés par un avis dans les langues française et anglaise à être publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, de produire leurs réclamations en cette cause, soas quinze jours de la première insertion du présent avis, lo tout tel que demandé.(Vraie copie,) FIS ET, BURROUGHS Q\u201en\u201e!n» nn\u201e*t District of Montreal, i Superior Court.No.145.On the fifth day of September, one thousand eight hundred and eighty throe.Prbsbnt : The Honorable Mr.Justice Rainvili.i:.Ex-Pa rte.\u2014Georgo Angus Miller et al., ' Petitioners ; vs.The Canada Pulp Company, (Limited) Respondent.It is ordered upon tho petition this day made by said Petitioners that execution and all other proceedings against tho said company be suspended, and that a meeting of the creditors, con-tributories and shareholders of the said company be held, on the eighteenth day of Soptember instant, for tho election of a permanent liquidator, tho said creditors, contributors and shareholders having been previously called by an advertisement to be published once in both languages in the Quebec Official Gazette, and in one newspaper published in tho french language, and in one newspaper published in tho english language, in the city of Montreal, to meet on the aforesaid date for said election, and in tho meantime the said Frederick G.Payne is hereby appointed provisional liquidator of the said company.(True oopy), HUBERT, HONEY & GENDRON, 2102 P.S.C.Canada, I Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Quebec.J No.172.The eighth day of September, one thousand eight hundred and eighty three.Present :\u2014Tho honorable Mr.Justice N.Casault.William Ross and Archibald Ross, both of the city of London, in England, merchants, trading in copartnership at the said city of London, under the name style and firm of William Ross and .Company, PlaintiS's ; and John Lawson Gibb, of the city of Quebec, Defendant.The court seeing tho petition made on behalf of the plaintiffs in this cause to the end that for the reasons mentioned in the said petition, the defendants creditors be called in according to article six hundred and three of the Code of Civil Procedure, doth grant the said petition and thereupon doth order that the defendants creditors be, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in tho Quebec Official Gazette, called upon to file their claims iu this cause, within fifteen days from the first insertion of the present order, the whole as prayed.(A truo copy), FISET, BURROUGHS & CAMPBELL, P.S.C.Ross & Stuart, Attorneys for Plaintifls.2070 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Montreal.J No.41.In chambers : The thirty first day of August, ono thousand eight hundred and oighty three.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Jette.G.U.Von Ruffer et al., Petititioners for winding up order j and The Pioneer Beet Root Sugar Company, Respondents ; and John Fair, Liquidator.It is ordered upon the petition this day made and fyled by the liquidator that by two adverti.sements to be twice inserted in both languages in the Quebec Official Gazette, and in french, L562 français dans la Minerve, et en anglais dans la Montreal Gazette, journaux publiés dans la cité de Montréal, les créanciers de la dite \" Pioneer Beet Root Sugar Company, \" et autres ayant des réclamations à faire soient et ils sont par les présentes avertis d'avoir à produire leurs réclamations ontre les mains du dit liquidateur, John Fair, à son bureau, No.115, rue Saint-François-Xavier, dans la dite cité de Montréal, le ou avant le dix-septième jour de septembre prochain, à défaut de quoi le dit liquidateur ne sera responsable à l'égard d'aucune personne dont la réclamation ne lui aura pas été signifiée au temps de la distribution des deniers réalisés par la liquidation de la dite compagnie ou d'aucune partie d'iceux.(Par ordre,) HUBERT, HONEY & GENDRON, 2035 2 T.C.S.Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska.A VIS PUBLIC est par le présent doun \u2022 \\litt X3 les'1 ERRES et HERITAGES sous-mention nés cnt> té saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes poisonnes ayant à exercer à oet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref FLJilRI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ) T A SOCIÉTÉ PERMA-No.58.s ±J NENTE DE CONS TRUCTION DU DISTRICT D'ARTHABASKA, Demanderesse : contre THOMAS SHEPPARD BARWIS, Défendeur.Un morceau de terre situé dans le village d'Ar-thabaskaville, formant partie du lot de terre numéro six dans le quatrième rang du canton d'Ar-thabaska, contenant cent soixante Ipieds de front au chemin public sur deux arpents de profondeur, où la largeur s'étend à environ trois arpents et demi sur environ un arpent et trois quarts de profondeur, formant six arpents et demi en superficie, plus ou moins ; borné, au sud-ouest, f>artie par le dit chemin public et partie par 'emplacement du Palais de Justice, en arrière, au nord-est, par Bénoni Pépin, et, au nord-ouest par Adolphe Guilmet ou ses représentants, et au sud-est par le dit Bénoni Pépin et lo Palais de Justice\u2014avec maison, hangar et étable, toutes les serres-chaudes avec les agrès et objets fixes qui leur appartiennent,trois fournaises en briques, un système complet de tuyaux en fer, coudes et châssis dessus érigés et qui s'y trouvent.Pour être vendus en mon bureau, au Palais de Justice, à Arthabaskaville, le DIX-NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de Pavant-midi.Lo dit bref rapportable le trentième jour d'octobre prochain.CHARLES J.POWELL, Bureau du Shérif, Dépu'é Shérif.Arthabaskaville, 13 août 1883.1909 2 [Première publication, 18 août 1883.J in La Minerve, and in english in tho Montreal Gazette, newspapers published in the city of Montreal, the creditors of the said The Pioneer Beet Root Sugar Company and other having claim thereon be, and they are, hereby notified to fyle their claims with the said liquidator John Fair, at his office, No.115, Saint François Xavier street, in the said city of Montreal,on or before the seventeenth of September next, in default whereof the said liquidator shall not be liable to any person of whose claim he had not notice at the time of distribution of'the assets of the said company or any part thereof.(By order,) HUBERT, HONEY & GENDRON 2036 P.S.C.Sheriff's Sales.\u2014Arthabaska.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tbe Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions aûn d'annuler, afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Vcndilieni Exponas, are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court.-District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : \\ fT\\H.E PERMANENT No.58.I JL BUILDING SOCIETY OF THE DISTRICT OF ARTHABASKA, Plaintiffs ; against THOMAS SHEPPARD BARWIS, Defendant.A piece of land, situate in the village of Arthabaskaville, forming part of lot number six in the fourth range of the township of Arthabaska, containing one hundred and sixty feet in front, on the public road, by two arpents in depth, where the width is about three arpents and a half, by about one arpent and three quarters in depth, lorming six arpents and a half insuperfic:es,more or less ; bounded, to the south west, partly by the said public road, and partly by the side of the Court House, in rear, to the north east, by Benoni Pepin, and, to the north west, by Adolphe Guilmet,or his representatives, and, to the south east, by_ the said Benoni Pepin and the Court House\u2014 with a dwelling house, shed and stable, all the hot-houses together with their fixtures and appurtenances, three brick furnaces, complete setts of iron pipes, elbows and frames thereon erected and being.To be sold at my office, in the Court House, at Arthabaskaville, on the NINETEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN* of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of October next.CHARLES J.POWELL, Sherifl's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, August 13th 1883.1910 [First publish.1,18th August, 1883.] Ventes parle Shérif\u2014G-aspé.15()3 AVIS PUBLIC est parle présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectif?tels aue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer a oet égard dea réclama* lions que le régistrateur n'est pas tenu de men lionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont yeile présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions * la vente, excepté dans les ca* de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du houssî-gné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être \u2022 poires en aucun temps dans h;u tia jours m rès.i »N HAMILTON, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé, carrying on business as general merchants, in New Carlisle, and on the north shore of the rivet Saint Lawrence, in the district of Saguenay, under the name of C.Hamilton & Co., Defendants.The following immoveable property, to wit : Tho undivided twelfths of lot number one hundred and twenty one, in the fifth range of town lots of New Carlisle ; bounded on the east and west by lands owned by Mrs.Eliza Racey, wife of the late John R.Hamilton, and on the south by tho Queen's highway\u2014together with a stone house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office of the first registration division of the county of Bonaventure, at New-Carlisle, on MONDAY, the NINETEENTH day of NOVEMBER next, 1883, at the hour of TEN o'clock iu the morning.Said writ returnable on the twenty ninth day of November next.W.;M.SHEPPARD, Sheriff's Office, Sheriff, C.B.New Carlisle, 7th September, 1S83.2068 LFirst published, 15th September, 1SS3.] 165S Sheriff's Sales.\u2014Joliette.l)i a LLC NOTICE is hereoy a a.i i < l ta \u2022 AT dermentioned LANDS ao.oiu.piamtif}s .against SERAPHIN MARSEILLE, Defendant.An emplacement situate in the town of Joliette, containing a quarter of an arpent in front by about half an arpent in depth ; bounded in front by Gaspard street, in depth by the representatives of Jacob Fink, on one side by Alexandre Gervais, and on the other side by Narcisse Laurin\u2014with a house and other buildings.The said lot of land being part of number three hundred and thirty seven, of tho official plan and book of reference of the cadastre of the Baid town of Joliette.To be sold at the sheriff's office, at the court house, in the town of Joliette/on THURSDAY, the FOURTH day of tho month of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said wrjt returnable on the fifteenth day of tho month of October next.CHS.B.U.LEPROHON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Joliette, 30th July, 1883.181 :» [First published, 4th August, 1883.J Sheriff's Sales.\u2014Montmngny.I3UBLIC NOTICE is hereby given that tho .undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at tho respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas are requested to be filed with the nndersigned, at his office, previous to the fifteen days next proced ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court of the county of L1 Islet.District of Montmagny, \\ \\ GUIS ZEPHIRIN No.412.\\ JLj DUVAL, esquire, notary, of the parish of Saint Jean Port Joly ; against HERMENEGILDE BERNIER, heretofore of the parish of Sainte Louise, now in the United States of America, farmer, to wit: A land situate in the parish of Sainte Louise, in the first and second ranges of the township of Ashford, containing two arpents in front by the depth of the said two ranges ; bounded to the north by the front of the first range, to the south by the front of the third range, adjoining on one side to tho south west to Louis Marie Duval, and on tho other side to the north east to Jean Baptiste Bélanger, tho said land known on the book of reference anl on the official plan of the oadastro of the county of L'lslet, for the township of Ashford, under Nos.58 and 258\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of the parish of Sainte Louise, on FRIDAY, the NINETEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty sixth day of October next.J.D.LÉPINE.Sheriff's Office.Sheriff.Montmagny, 11th August, 1883.1902 [First published, 18th August, 1883.] » Tentes par le Shérif \u2014Montréal.AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans sou certificat, en vertu de l'ai -tide 700 du code de procédure civile du Ban-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes opposition* afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui J«recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps danp les six jours après le rapport du Bref ALIAS VENDITIONI EXPONAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) T~\\ AME MARIE ANNE No 2218.\\±J CLAIRE SYMES, marquise de Bassano, de la cité de Paris, en Francs, épouse dûment séparée de biens de Napoléon Hughes Charles Marie Ghislain Marct, de la dite cite, Marquis de Bassano, et par kOn dit mari dûment autorisée, et le dit N APO LEON H UOIIËS CHARLES MARIE CH1SLAIN MARL l\", afin d'autoriser sa dite épouse, Demandeurs ; contre lei terres et tenements de MICHAEL FARMER, des cité et district de Montréal, gentilhomme, en sa qualité de curateur nommé à Thomas Farmer, ci-devant de la dite oité de Montréal, et maintenant résidant à la Longue Pointe, en le district de Montréal, un interdit pour cause d'aliénation mentale, Défendeur.Les terres et tenements mentionnés st décrits dans la oédule marquée A, annexée au bref de Alius Venditioni Exponas, comme suit : 1.Un lot de terre situé dans le quartier Sainte-Anne, de la cité de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, comme lot numéro seize cent cinquante-cinq (1655): borné en front par la rue Shannon\u2014 ensemble avec les bâtisses Bus-érigées.2.Un lot de terre situé dans le dit quartier Sainte-Anne, de la cité de Montréal, connu et dési gné aux plan et livre de renvoi offioislsdu dit quartier, comme lot numéro quatorze cent soixante (1460); borné en front par la rue Young\u2014avec les bâtisses sus érigées.3.Un lot de terre situé dans le dit quartier Sainte-Anne, de la dite oité *de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, comme lot numéro quatorze cent quarante-sept '(1447) ; borné en front par la rue Young \u2014ensemble aveo les bâtisses sus-érigoes.Chacun des dits lots pour être vendus sujet â une rente foncière, annuelle, perpétuelle et non «¦achetable, de \"douze piastres par année, payable â John James Day, de la cité de Montréal, écuyer, avocat, conseil de la Reine, ses hoirs ayant cause semi-annuellement 1«b premiers jours do, mai et novembre de chaque année, jusqu'au vingt-neuvième iour de septembre dix-huit cent quatre-vingt-dix, et ensuite aux Religieuses Sœurs Hos- Èitalièrea de Saint-Joseph de l'Hôtel - Dieu de Montréal, pour toujours.# Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour d'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, Il septembre 1883.2075 [Première publication, 15 septembre 1883.J Sheriffs Sale*.\u2014Montreal.I)UBLIC NOTICE is Lweby givon that the un-.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make themjknown according to law.AU oppositions a An d'annuler, a An dedisiraire.afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Expo nos, are required to be Hied with the undersigned, at Mb offioe, urevious to the fifteen days next preceding the day oi sale; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six d«vs next after the letum of tie writ.ALIAS VENDITIONI EXPONAS.District of Montreal.Montreal, to wit : > I \"VA ME MARIE ANNE No.2218.J Uc L A I R E SYMES, Marquise de Bassano, of the city of Paris, in France, wife of and duly se arated as to property from Napoleon Hughes Charles Marie Ghislain Maret, of the said city, Marquis de Bassano, l>y her said husband hereunto duly authorized, and the said NAPOLEON HUGHES CHARLES MARIE GHISLAIN MARET, for the purpose of authorizing his said wife, Plaintiffs ; against the lands and tenements of MICHAEL FARMER, of the city and district of Montreal, gentleman, in his quality of curator appointed to Thomas Farmer, heretofore of the said city of Montreal, and now residing at La Longue Pointe, in the distriot of Montreal, an interdict for cause of mental alienation, Defendant.The lands and tenements mentioned and described in the nchedule marked A, annexed to the writ of Alias Venditioni Exponas, as follows : 1.A lot of land situate in the Saint Ann's ward, of the city of Montreal, known and designated on the official plan and in the book of reference of said ward, as lot number sixteen hundred and fifty five (1655) ; bounded in front by Shannon street \u2014 together with the buildings thereon erected.2.A lot of land situate in the said Saint Ann's ward, of the city of Montreal, known and designated on the official plan and in the book of reference of said ward, as lot number fourteen hundred and sixty (1460); bounded in front by Young street \u2014 together with the buildings thereon erected.3.A lot of land situate in the said Saint Ann's ward, of said city of Montreal, known and designated on the official plan and in the book of reference of said ward, as lot number fourteen hundred and forty seven (1447) ; bounded in front by Young street\u2014together with the buildings thereon erectsd.Each of the said lot of land to be sold subject to an annual, perpetual and unredeemable ground rent, rente foncière, annuelle, perpétuelle et nen rachetable of twelve dollais per annum, payable to John James Day, of the city of Montreal, esquire, advocate, and Queen Counsel, his heirs and assigns semi annually on the first day of May and November of each year, up to the twenty ninth day of September, .eighteen hundred and ninety, and afterwards to Les Religieuses Sœurs Hospitalières de Saint-Joseph de l'Hôtel Dieu, \" of Montreal, forever.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIRST day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable the fifth day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, Uth September, 1883.2076 I First published, 15th September, 1893.] 1566 VENDITIONI EXPONAS.District de Montréal.Montréal, à savoir: ) rllHE TRUST AND LOAN No.871.j 1 COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée par acte public du Parlement, ayant sa principale place d'affaires pour la province de Québec, en la cité de Montréal, Demanderesne ; contre les terres et tenements de MICHAEL FARMER, des oité et district de Montréal, gentilhomme, personnellement en sa qualité de curateur do Thomas Farmer, interdit pour aliénation d'esprit, Défendeur.Les dits terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A, annexée au bref de Alias Venditioni Exponas, comme suit : Un lot de terre sis et situé dans le quartier Sainte-Anne, de la cité de Montréal, district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels faits pour le quartier Sainte-Anne, soub le numéro seize cent soixante et treize ( 1673) \u2014avec une maison en brique, fondation en pierre et à plusieurs logements et autres bâtisses dessus érigées.Le dit lot formant l'encoignure des rues Col borne et Ottawa.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le (Ut bref rapportable le sixième jour «l'octobre prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 septembre 1883.2095 B [Première publication.15 septembre 1883.1 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, â savoir :>/ïEORGER.GRANT, No.623.) \\J gentilhomme, JOHN W.UAWSON, Principal du Collège McGill, tous deux des cité et district de Montréal, en leur qualité d'exécuteurs et administrateurs des biens et succession de feu Sir William Edmond Logan, en son vivant, du même lieu, en vertu de son dernier testament, Demandeurs ; contre les terres et tenements de HUBERT BOUSQUET, de la ville de Longueuil.en le district de Montréal, commerçant, Défendeur.Un lot de terre sis et situé au quartier Sainte-Marie, dans la cité de Montréal, paroisse du Sacré Cœur, connue et désigné sous le numéro huit cent soixante et douze (872).aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie ; borné on front par la rue Seaton, maintenant Champlain\u2014a/60 les bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX-NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour d'octobre prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 7 août 1883.1899 2 [Première publication, 18 août 1883.J Ventes par le Shérif\u2014Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-iée ont été saisis et seront vendus aux temps et irux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer â cet égard des réclamations que e Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de J'ar dels 700 du code de procédure civile du Ras-Canada, sont par le prêtant requises de les taire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afiu 'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas éê Venditioni Exponas, doivent être déposées au VENDITIONI EXPOSAS.District of Montreal.Montreal, to wit : / Til HE TRUST AND LOAN No.871.\\ j_ COMPANY OF CANADA, a corporation legally constituted by public act of Parliament, having its principal place ot business for the Province of Quebec, in the city of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of MICHAEL FARMER, of the city and district of Montreal, gentleman, personally and in his capacity of curator of Thomas Farmer, interdict for insanity, Defendant.The lands and tenements mentioned and described in the sohedule marked A, annexed to the writ of Alias Venditioni Exponas, as follows : A lot of land situate and being in Saint Ann's ward, oi the city of Montreal, district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference made for the Saint Ann's ward, as number sixteen hundred and seventy three (1673)\u2014with a brick house, stone foundation, divided into several dwellings and other buildings thereon erected ; said lot forming the corner of Col borne and Ottawa streets.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the sixth day of October next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 12th September, 1883.2096 [First published, 15th September 1883.) FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : I E ORG E R.GRANT, No.523.) vjt gentleman, J O H N W.DAWSON, Principal of the McGill College, both of the city and district of Montreal, in their quality of executors and administrators of the estate and succession of the late Sir William Edmond Logan, in his lifetime, of the same place, under his last will and testament, Plaintiff's ; against the lands and tenements of HUBERT BOUSQUET, of the town of Longueuil, in the district of Montreal, trader, Defendant.A lot of land situated and being in Saint Mary's ward, in the city of Montreal, in the parish of Sacré Cœur, known and designated as nuiuher eight hundred and seventy two (872), on the official plan and book of reference of the said Saint Mary's ward ; bounded in front by Seaton street, now Champlain street\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the NINETEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The eaid writ returnable on the twenty fifth day of October next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 7th August, 1883.1900 [First published, 18th Auguat, 1883.] Sheriffs Sales\u2014Quebec.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bouud to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas are requested to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next nro- 1567 bureau du soussigné avant les quinze .jours oui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bret.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) TYAMASE BERTRAND db No.2498.J U ST.ARNAUD, de la paroisse de Sainte-Geneviève de Batiscan, rentier ; contre DAME MARIE ANNE EMILIE TRIMEAU, delà oité de Québec, veuve de feu Jean Elie Gingras, du même lieu, marchand, à savoir ! Le No.3031, du cadastre officiel du quartier du Palaia, de la cité de .Québec, étant un emplacement bur le côté ouest de la rue du Palais, de trente quatre pieds de front sur la dite ruo du Palais, et trente pieds à la profondeur sur quatre-vingt-dix-sept à quatre-vingt-dix-huit pieds et six pouceB de profondeur j bornô à l'est à la dite rue du Palais, à l'ouest au No.2990, au nord au No.3U30, et au sud aux Nos.2990 et 3032, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le PREMIER jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le cinquième jour de janvier prochain.J.B.AMYOT, Québec, 11 septembre 1883.Député Shérif, f Première publication, 15 septembre 1883.] 2091 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à «avoir : ) loSEPH AMEDKE MAIL-No.341.^ tl L O U X , de la cité .de Québec, écuyer, marchand ; contie DAME ANNIE GILLESPIE, épouse séparée de biens par con trat de mariage de Piene Lemelin, huis aie r, de la Cour Supérieure, tous deux de la oité de Québec, le dit Pierre Lemelin, tant personnellement que pour autoriser et assister sa dite épouse, à savoir : 1° Le No.1301, du calastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur, banlieue de la cité de Québec, étant un emplacement de quarante-trois pieds de front sur soixante et trois pieds de profondeur : borne au nord â la rue Saint-André, au sud au No.1307, à l'est au No.1302, et à l'ouest aux Nos.1299 et 1300,.du dit cadastre\u2014avec bâtisses.2° Le No.1413, du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, étant un emplacement de trente-neuf â quarante-deux pieds de ftont sur soixante et six pieds de profondeur ; borné à l'ouest à la rue Saint-Ours, à Test â la rue Saint-Jérôme, au nord au No.1412, et au sud au No.1414, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.h (Sujet aux diverses clauses et conditions de 1 \"opposition afin de charge de l'Hôtel-Dieu de Québec, et dans le jugement maintenant icelle.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-dsuxième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 11 septembre 1883.Député Shérif.[Première publication, 15 septembre 1883.] 2005 VENDITIONI EXPONAS.Québec, â savoir : ?I A CORPORATION DE No.1402.J JLi LA CITE DE QUEBEC ; contre JOSEPH GAGNE, des cité et district de Québec, peintre, â savoir : 2° Le No.399, du cadastre officiel du quartier Saint-Roc h.de la cité de Québec, contenant vingt-six pieds et sept pouces de front sur cinquante \u2022t un pieds de profondeur ; borné en front au nord par la rue Richard» on, au nord-est par le No.400, et au sud-ouest par le No.398\u2014avec les bâtisses dessus cunstruites,circonstances et dépen dances ; sujet â une rente foncière de deux piastres et quatre-vingt-trois oents, payable â Sa ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six day s next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : \\ T\"\\ A M ASE BERTRAND ok ST.No.2498.S I f A UN AU D, of the parish of Sainte-Geneviève de Batiscan, gentleman, rentier i against D/ME MARIE ANNE EMILIE PRI-MEAU, of the city of Quebeo, widow of the late Jean Elie Gingras, of the same place, merchant, to wit : No.3031, of the official cadastre for Palace ward, of the city of Quebeo, being an emplacement on the west side of Palace street, of thirty four feet in front on the said Palace street, and thirty feet iu rear oy ninety seven to ninety eight feet and six inches in depth ; bounded to the east by the said Palace street, to the west by No.2990, to the north by No.3030, and to the south by Nos.2990 and 3032, of said cadastre\u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebeo, en the FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of January next.J.B.AMYOT, uebec, 11 th September, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 15th September, 1883.] 2092 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : \\ T OSEPH AMEDEE M A 1L-No.341.\\ O LOUX, of the city of Quebec, esquire, merchant; against SAME ANNlE GILLESPIE, wife separated as to property by marriage contract of Pierre Lemelin, bailiff, of the < Superior Court, both of the city of Quebec, the said Pierre Lemelin, both personnally and to authorise his said wife, to wit : 1° Lot No.1301, of the official cadastre of the pariah of Saint Sauveur, banlieue of the city of \u2022.\u2022uebec, being a lot of forty three feet in front by sixly three feet in depth ; bounded on the north by Saint André street, on the south by No.1307, on tbe east by No.1302, and on the west by Nos.1299 and 1300, of the said cadastre\u2014with buildings.2» Lot No.1413, of the official cadastre of Jacques Cartier ward, of the city of Quebee, being a lot of thirty nine to forty two feet in front by sixty six feet in depth ; bounded on the west by Saint Ours street, on the east t.y Saint Jérôme street, on the north by No.1412, and on the south by No.1414, of the said cadastre\u2014with buildings.Subject to the several clauses and conditions ef the opposition afin de charge of the Hotel Dieu de Quebec, and in the judgment maintaining the same.To be sold at my office, in the city of Quebec, the FiRSTday of OCTOBER next, at TEN o'clock in the morning.The said writ returnable the twenty second day of October next.J.B.AMYOT, Quebec, 11th September, 1883.Deputy Sheriff.[ First published, 15th September, 1883.j 2036 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) dp H E CORPORATION ©f No.1402.jl THE CITY OF QUEBEC; against JOSEPH GAGNE, of the city and district of Quebec, painter, to wit : 2° Lot No.399, of the official cadastre of Saint Koch's ward, of the city of Quebec, measuring twenty six feet seven inches iu front by fifty one feet in depth ; bounded iu front to the north by Richardson street, on the north east by No.400, and on the south west by No.398\u2014with the buildings thereoa erected, circumstances and dependencies ; subject to a ground rent of twj dollars and eighty three cents, payable to Her Majesty, 1568 Majesté, le vingt-neuf de septembre de chaque année.Four être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le DEUXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-quatrième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 11 septembre 1883.Député Shérif.[Première publication, 15 septembre 1863.] 2089 VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir :)| A SOCIETE DE PRETS No.974.S L*\" ET PLACEMENTS DIS QUEBEC, corps politique et incorporé ayant son principal établissement en la cité de Québec ; contre DAME ELIZABETH MAGOR, de la cité de Québec, veuve.de William Henry Cotnam, en son vivant, du même lieu, constructeur de navires, à savoir : Le No.932, du cadastre officiel du quartier Saint-Rock, de la cité de Québec, étant un emplacement de deux mille huit cent trente pieds en superficie, rue Saint-François\u2014avec bâtisses.Sujet aux diverses charges mentionnées dans l'opposition afin de charge de Thomas A.H.Roy, et le jugement maintenant icelle.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Quebec, 11 septembre 1883.Député-Shérif.[Première publication, 15 septembre 1883.] 2087 VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Québec, à savoir : ) XT AZAIRE TURCOTTE, de No.829.S -i-i la cité de Quebec, négociant ; contre F.X.LACHANCE, du même lieu, â la folle enchère, frais et charges de Pierre Marquis, à savoir : 1° Lé No.449, du cadastre officiel du quartier Saint-Roch, de la cité de Québec, étant un emplacement de quarante-six pieds de front sur quarante-six pieds de profondeur ; borné au sud par la rue du Roi, au nord par le No.380, à l'es't par le No.448, du dit cadastre, et â l'ouest par la rue Saint-Anselme\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Le No.448, du cadastre officiel du quartier Saint-Roch, de la cité de Québec, étant un emplacement de vingt et un pieds de front sur quarante-six pieds de profondeur ; borné au sud à la rue du Roi, au nord au No.381, à l'est au No.447, et à l'ouest au No.449 du dit cadastre\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Les dits Nos.448 et 449 pour être vendus en un seul lot.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-deuxième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 11 septembre 1883.Député Shérif.[ Presnière publication, 15 septembre 1883.] 2085 FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir : > ! I1HOMAS MOLONY,écuyer, No.3771.I _L avocat, de la cité de Québec ; contre SARAH MoDONALD, veuve de feu Samuel Pinkney, ci-devant de la paroisse de Saint-Gabriel de Valcartier, et maintenant demeurant à l'endroit appelé Hochelaga, dans le district de Montréal, tant en son nom qu'en sa qualité de tutrice dûment nommée aux enfants mineurs isBus de son mariage avec le dit leu Samuel Pinkney, à savoir : 1° Le No.175,du cadastre officiel do la paroisse de Saint-Gabriel de Valcartier, comté de Québec, étant un lot de terre situé en la deuxième concession sud-est de la Rivière aux Pins, de trois arpents de front sur trente arpents de profon- on the twenty ninth of September of every year.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the SECOND day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty fourth day of October next.J.B.AMYOT, Quebec, 11 th September, 1883.Deputy Sheriff.[FirBt published, 15th September, 188».] 2090 VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit : ) T A SOCIETE DE PRETS ET No.974.) [J PLACEMENTS DE QUEBEC, a body politic and corporate having its principal place of business in the city of Quebeo ; against DAME ELIZABETH MAGOR, of the city of Quebec,*widow of William Henry Cotnam, in his lifetime, of the same place, ship builder, to wit : Lot No.932, of the official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Quebeo, being a lot of two thousand eight hundred and thirty feet in superficies, Saint François street\u2014with buildings.Subject to the several charges mentioned on the opposition afin de charge de Thomas A.H.Roy, and in the judgment maintaining the same.To be sold at my office, in the city of Quebeo, the FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty second day of October next.J.B.AMYOT, Quebec, 11th September, 1883 Deputy Sheriff.I First published, 15ih September, 1883 2088 VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebec, to wit : ) VT AZAIRE TURCOTTE, of No.829.\\ _Li the city of Quebec, trader ; against F.X.LACHANCE, of the same plaoe, at the folle enchère, costs and charges of Pien e Marquis, to wit : 1° Lot No.449, of the official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Quebeo, being a lot of forty six feet in front by forty six feet in deptb ; bounded on the south by Kin.' street, on the north by No.380, on the east by No.448, of the said cadastre, and on the west by Saint Anselme street\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2* Lot No.448, of.the official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Queboo, being a lot of twenty one feet in front by forty .six feet in depth ; bounded on the south by King street, on the north by No.381, on the east by No.447, and on the west by No.449 of the said cadastre\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Said Nos.448 and 449 to be sold as one lot.To be sold at my office, in the city of Quebeo, the SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the twenty second day of October next.J.B.AMYOT, Quebec, 11th September, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 15th September, 1883.] 2086 FIERI FACIAS.Circuit of Quebec.Quolec, to wit: ) milOMAS MOLONY, of the No.3771 \u2022 $ X city of Quebec, esquire, advocate; against SARAH Mo.ONALD, widow of the late Samuel Pinkney, formerly of the parish of Saint Gabriel de Valcartier, and now residing at tbe pluce called Iiochelaga, in the district of Montreal, both in her own name and in her quality of tutrix duly named to the minor children issue of her marriage with the said late Samuel Pinkney, to wit : 1° No.175, of the official cadastre of the parish of Saint Gabriel de Valcartier, county of Quebec, being a lot of land situate in the second concession south east of la Rivière aux Pins, of three arpents in front by thirty arpents in depth ; 1569 deur ; borné au nord au No.205, au sud au No.52, à l'est au No.174, et & l'ouest au No.17b, du dit cadastre.2° Le No.176, du cadastre officiel do la paroisse de Saint-Gabriel de Valoartier, comté de Québec, étant un lot do terre situé en la deuxième concession sud rat de la Rivière aux Tins, de trois arpents de front sur trente arpents de profondeur ; bornô au nord au No.204, au sud au No.51, à l'est au No.175, et à l'ouest au No.177, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.Four être vendus â la porte de l'égliso paroissiale de Saint-Gabriel de Valcartier, le CINQUIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.;Le dit bref rapportable le vingtième jour de novembre prochain.J.B.AMYOT, Québec, 15 août 1883.Député Shérif.I Première publication, 1er septembre 1883.] 1923 1t ALIAS FIERI FACIAS.Québec, â savoir : ) TEAN BAPTISTE GUAY, No.244.) V de la paroisse de Saint-Joseph, dans le comté de Levis, cultivateur ; contre MARCEL LEFEBVRE dit BOULANGER, du même lieu, batelier, à savoir : Le No.157, du cadastre officiel du village do Lauzon, paroisse de Saint-Joseph, comté de Léviw, étant un lot de terre ou emplacement situé au premier rang, contenant quarante pieds de large sur cinquante pieds de profondeur ; borné par devant a une rue, au nord et au sud â Jean-Baptiste Guay, au nord-est â la rue Guay, au sud-ouest à Joseph Dubois\u2014avec une maison dessus érigée, circonstances et dépendances.A la charge d'une rente ennuelle de neuf piastres, payable au dit Jean-Baptiste Guay, le premier octobre.Pour être vendu à la porte de l'église paroiB-riale de Saint-Joseph, comté de Levis, le VINGT-DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-sixième jour de septembre prochain.J.B.AMYOT.Québec, 18 juillet 1883.Député Shérif.[Première publication, 21 juillet 1883.] 1743 3 FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) llENJAMIN PAQUET, de No.692.S O la paroisse de Saint Nicolas, éouyer, marchand; contre HARRIETT-KELLY, ci-devant de laparohisede Saint-Etienne de Lauzon, et actuellement de lieux inconnus, fille majeure, Pattick Kelly, de ladite paroisse de Saint-Etienne de Lauzon, cultivateur, en sa qualité de tuteur dûment élu en justice à Altred Andrew Kelly, enfant mineur issu du premier mariage de Bartholomew alias Jean-Baptiste Kelly avec Dame Mary Orr, et aux enfants mineurs issus du second mariage du dit Bartholomew alias Jean-Baptiste Kelly avec Dame Eliza Caldough, à savoir ; Le numéro 131, du cadastre offioiel pour la paroisse de Saint-E'ienne de Lauzon, étant un lot de terre portant le numéro onze, de la concession de Sainte-Elizabeth, de trois arpents et demi de front sur quarante arpents de profondeur, plus ou moins ; borné en front à la rivière Beaurivage, en arrière au .bout delà dite profondeur, d'un côté au nord-est a Isaie Gagnon, et de l'autre côté au sud-ouest â Isaie Gagné\u2014avec maison, ban-gard et étable dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Etienne de Lauzon, le VINGT-DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, â DIX heures avant midi.Le dit bref rapportable le huitième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Québeo, 17 juillet 1883.Député Shérif.[Première publication, 21 juillet 1883.J 1737 3 bounded to the north by No.205, to the south by No.52, to the east by No.171, an I to tho west by No.176, of tho said cadastre.2° No.176, of the official cadastre of the parish of .^aint Gabriel de Valcartier, county of Quebec, being a lot of land situate in the second concession south east of la.Rivière a-ix Pint, of threo arpents in front by thirty at-penis in depth ; bounded to tho north by No.2 ii, to tho south by No.61, to the east by No.17Ô, ami to the west by No.177, of the said cadastre\u2014with buildings, To be sold at the parochial church door of Saint ' Gabriel de Valcartier, on the FIFTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of November next.J.B.AMYOT, Quebeo, 15th August, 1883.Deputy Sheriff.I First published, 1st September, 1883.j 1921 ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit: ) JEAN BAPTISTE GUvY, of No.241.) *) the parish of Saint Josoph, in tho co .nty of Levis, farmer ; a_*ainst MARCEL LBFEoV KK djt BOULANGE it, of the same place, bo.itman, to wit : lotNo.157, of the official c i last re of the village of Lauzm, parish ol Sa :it Joseph, county of Levis, being a lot of land or emplane aient situate in the first range, continuing forty feet in width by titty feet in depth ; bounded in tiont by a street, to tho north aod to the sooth by Joan Baptiste Guay, to the north oat by < '< lay street, to the south west by Joseph Dubois \u2014with a house thereon erected,circumstances an 1 dope i leuoies.Suoject to an annual rent of nine d >llars, payable to the said Jean Baptiste Guay, on the lirst of October.To be sold at the parochial church door of Saint Joseph, county of Levis, on the TWENTY SECOND day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The sai i writ returnable on the twenty sixth day of Septemb xt.J.B.AMYOT, Quebec, 18th July, 1883.I)ep ity sherif- [First published, 21st July, 1883.1 1714 FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) | >ENJ AMI N PAQUET, of the No.692.) O parish of Sunt Nicolas, esquire, merchant ; against II A RRIEIT KELLY, formerly of tho parish of Saint Etienne de Liu/, m, mid now of parts unknown, spin iter, Patrick Kelly, of tho said parish of Saint Etienne de Lauzon, farmer, in his quulity of tutor duly appointe 1 according to law to Alfred Andrew K-lly, a minor issue of the tiret marriage of Bartuoioui«w ai inn Jean Baptiste Kelly, with Damo .Mary Orr, an! to the minor children issue of tne second marriage of the said Bartholomew alias dean Bspti to Kelly with Da.ne ElzaCa'al ugh, to wit : Number 131,of the official cadastre for the parish of Saint Etienne de Lauzon, being a lot of 1 tn I known as number eleven, of the concession Sa nie Elizabeth, of three and a half arpents in Iront by forty brpents in depth, more or less ; boon led in front by the river Beaurivage, in rear at the end of the said depth, on one side to the norih east by Isaie Gagnon, and on the other side to the south west by Isaie Gagné\u2014with a house, CO ion house and stable thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Etienne de Lauzon, on tho TWENTY SECOND day of SEPTEMBER next, at I'E.V o'cl x:k in the forenoon.The said writ returnable on the eighth day of October next.J.B.AMYoT, Quebec, 17th July, 1883.Deputy Sheriff.[First published, 21st July, 1883.J 173d 1570 Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe Sheriff's Sales.\u2014St.Hyacinthe.AVIS PUBLIC est par Je présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été paiais et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certifient, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Haa-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin «le charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans jes cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Mon iréal.Saint Hyacinthe, ) I A.ROBITAILLE, Deman-à savoir : No.30.\\ *J .deur ; contre JOSEPH P.D.FILION, Défendeur, à savoir : La moitié du lot numéro cent trente trois (133), au livre de renvoi et plan officiels pour le village d'I'pton, contenant cent pieds de front sur cent pieds de profondeur ; berné en front par la rue Sainte-Hélène, du côté sud la veuve A.Frechette, «le l'autre bote la rue Saiut-Ephrem, et en pro fondeur l'autre moitié du ditnuméio (133;\u2014avec les bâtisse» dessus érigées.Pour être ven lue au bureau d'enregistrement «lu comté de Bagot.à Saint-Liboire, le SEIZIEME jour de NOVEMBRE prochain (1863), à UNE heure de l'après-midi.Bref rapyot table le vingt-quatrième jour de novembre 1îï83.L.S.ADAM, Pvieou du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 8 septembre 1883.2051 | Première publication, 15 septembre 1883.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Svpérieu e\u2014Moit t< éal.Snint-IIyac'Dthe, i ) A J.LETANG bt al., à savoir : No.17t