Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 octobre 1884, samedi 11 (no 41)

[" ko.41.17&3 vol.xvi PUBLIEE PAR AUTORITE SOEBEC OFFICIAL GAZETTE i-'UbLISHED liY AUTHORITY.\t! PROVINCE OF QtTBBEC 1 i QUEBEC, SAMEDI, 11 OCTOBRE 1884.\ti ! QUEBEC, SATURDAY, 11th OCTOBER, 1884.1 AVIS DU GOUVERNEMENT.\tGOVERNMENT NOTICES.1 _ Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subsé quent.2241\tNotices, documents or advertisements re3eiv«u after twelve o'clock on th.3 Tours iiy of e*ch week, will not b» published in the Official Gizette of the Situr Itv following, but will &ppe*r in the next subsera?il cumber.2242 ERRATA.Page 1699-1700, in re Darling vs.Daine Keough, 8e ligne, retranchez les mots \" William Robert Darling,\" et 20e ligne, lisez \" Elmund Edward Clarke Fisher,\" au lieu de \" Edward Clarke Fisher,\" dans les deux versions.2273 Page 1725,1ère ligne,?» re Pelletier vs.St.Pierre et al., dans la première désignation d'un emplacement, au lieu de \" A charge de paver a P.V.Taché,\" lisoz à charge de piyer à Mada ne veuve Vinceslas Taché.'' 2323\tERRATA.Page 1699-1700, in re Darling vs.Dame Keough, 8th line, strike out the words.'\u2022' William Robert Darling,\" and 20th line, read\" Edmund Edward Clarke Fi3her,\" instead of \" Edward Clarke Fisher,\" in the two versions.2274 Fage 1725, 1st line, hi re Pelletier vs.St.Pierre el al., in the ?rat description of an emplacement, instead of \" To the charge of paying to P.V, Taché,\" real \" to the charge paying to Dame widow Tinceslai Taché.\" 2324 .S ouii nations j\tAppointments.BUREAU DU SECRÉTAIRE.SECRETARY'S OfWOB.Québec, 8 octobre 1884.1 Quebec, 8th October, 1884.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU- i His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR in VERNEUR en conseil d'A Moindre MM.Jean Council has been pleased to associate Messrs.Grégoire, Cyprien Drouin et Philippe Turotte, de Jean Grégoire, Cyprien Drouin and Philippe Tur« la paroisse des Saints-Anges, à la co nmission de cotte, of the parish des -Saints-Anges, to the com-la paix pour le district de Beauca.mission of the pe ice for the district of Beauce.2311 2312 1764 Bureau du Secrétaire.Québec, 6 octobre 1884.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR eu conseil de nommer MM.Jo oph Chainé, Narcisse Ilamel, Simon Morel, Elie Géli-na8, fils de Calixte, Félix Lambert et Majoriquo Lesage, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint-Boni-face de Shawenegan, comté de .Saint-Maurice.\u2014 Ancienne commission révoquée.2277 Proclamations Canada.I irovinco de \\ THÉODORE ROB1TA1LLE.Québec.) IL.S.] VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Délenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à rjui ces présentes parviendront ou qu'icelles pouuont concerner\u2014Salut : L.O.Taii.lon, ; A T T E N D U que Joseph l'ioc.Gai.\\ xjl Valentin Gaguon, Joseph Adht-mar Martin et Samuel Côté, écuyers, trois des commissaires dûment nommés pour les fins du chapitre dix-huit des Statuts Refondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse catholique romain de Saint-Geimain de Rimouski,dans Notre Province de Québec, tel que canoniquement reconnu et érigé par les Autorités ecclésiastiques, ont, 60u8 l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant Gouverneur tte Notre dite Province de Québec, accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés par lequel ils décrivent et déterminent les nouvelles limites et bornes qu'ils croient le plus convenable de donner à la paroisse de Saint-Modeste, dans le ccmlé de Témiscouata, dans le diocère susdit, comme suit, savoir : 1.Au nord-ouest, par une partie des limites sud-ett des paroisses de Saint-Patrice do la Rivière-du-Loup et de Saint-Arsène, telles qu'établies par le cadastre.2.Au sud-est, par la ligne qui divise les cinquième et sixième rangs de chacun des cantons de Withworth et de Viger.3.Au sud-ouest, partie pur la paroisse de Saint-Patrice de la Rivièie-du-Loup ,\u2022 partie par l'ar ri are ligne du rang nord-est du chemin Témiscouata, dans le canton de \"Withworth, depuis la ligne qui divise la seigneurie de la Rivière-du-Loup d'avec le canton de Withworth, en gagnant au sud-est, jusqu'à la rivière Verte ; partie par la rivière Verte, depuis l'endroit où celle-ci traverse la ligne de division des lots numéros trente et un et trente-deux du deuxièmo rang de Withworth jusqu'à celui où elle rencontre la ligne des lots trente-quatre et trente-cinq du quatrième rang du mémo canton, et partie par la ligne qui sépare les lots numéros tiente-quatre et trente cinq dans chacun des quatrième et cinquième rangs de Withworth.4.Au nord-est, pat tie par la paroisse de Saint-Patrice de la Rivièie-tlu-Loup ; paitie par la paioisse Saint-Arsène et la route \" Castonguay, \" et partie par la ligne qui divise les lots numéros quatieet cinq dans chacun des cinq premiers ranj;& du canton de Viger.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les limites et bernes de la paroisse de SAINT-MODESTE ci-dessus décrites, comme les limites et bornes de Secretary's Office.Quebec, tit h October, 1884.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR iu oouncil ha?been pleased to appoint Messrs.Joseph Chainé, Narcisse Hamel, Simon Morel, Elie Gélinas, son of Calixte, Félix Lambert and Majorique Lesage, commissioners for the summary trial of small causes in the parish of Saint Boniface de Shaweneean, county of Saint Maurice.\u2014 Former commission revoked.2278 hoelamatious Canada, ¦ Province of \\ THEODORE ROBITAILLE.Quebec.J LI \u2022\u2022; i ii / .>.i.',.'i four, and in the forty eighth year of Our Reign.By command, 2203 J.BLANCHE!', Secretary.THEODORE ROBITAILLE.Canada, Province of Quebec.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the Unite.l Kingdom of Great Britain and Ireland, Queer, Defender of the Faith, Ac, Ac, &c.To all to whom these presents shall como or whom the same may concern\u2014G reetino : L.0.Taillon, ; \\\\T II E RE A;S the Almighty AUy.-Gcnl.\\ VV has been'pleased, in His divine goodness, to favor the inhabitants of Our Province of Quebec, with an abundant harvest and to grant them special favors during the present year ; And \"Whereas it is their duty to return public thanksgivings to Divine Providence for buch groat benefits.NOW KNOW YE, that by and with the advise and consent of the Executive Council of Our Province of Quebec, We have fixed and appointed, and do hereby fix and appoint THURSDAY, the SIXTH day of the month of NOVEMBER next, as a DAY OF PUBLIC THANKSGIVING to return thanks to the Almighty for the favors which He has been pleased to grant to the inhabitants of Our said Province.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these \\ >ur Letters to be made Patent' and th \u2022 Great Seal of Our said Province, o.Quebec to be hereunto affix ed : Witness, Onr Trusty and Well-Beloved the Honorable THEODORE ROBITAILLE, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quobec.in Our said Province of Quebec, this THIRTIETH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty four, an 1 in the forty eighth vear of Our Reigr By command, 2264 J.BLANCHET, Secretary THEODORE' RO 15 IT AIL LE; :.6i iu»pei J THI Canada, Province of Quebec.[L.S.] VICTORIA, by (he Grace ot ou I, of the United Kingdom of Great Britain ana Ireland, Queep, Defender of the Faith, Ac, Ac;, AO To.Qur Beloved and Faithful the Legislative Ooun cillora of tho Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the SIXTH day of the month of OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred < .;'.¦:,'./.i.',)f.{.' t'./J'.-V.\u2022 I.I .' J V J/ \u2022 ' i \\> \u2022 -:r.4Viri jib b'AAt'l MUtfo SDiflC \u2022 \u2022 !\u2022 »uo] j .vtii-iqiiw.:.l'un ,'iu',ii'u:,>'n -\u2022\u2022layê No.1.3?3 Limite.Canton Awantjisb.24^ i t u.-.vr.>t< »V (Oddditp milles carrés.tt ii H u Department of Crown Lands._ IVoods and Forest.Quebec, 11th Ootober, 1884.Notice is hereby given that conformably to the clauses of the Act 36 Victoria, chapter 9, the following timber limits will be ottered for sale at Public Auction, in the sales' room of the Department of Crown Lands, i a this city, on FRIDAY, the 12th DECEMBER next, at 10| A.M.Subject to the conditions mentioned below, namely : Chaudière Agency.i abac'! fi Ë&invcomoo noiljnoqiooai'b d/.j efi Mignphioo .¦!\u2022\u2022> ,:.¦::¦¦{) Partie.\u2014Part.Woa aMHo noil ! oUei/pal ,wy« taewtq irfc a\tLot.\tRang.Range.-r*fn-hfwnnra \"\t\tJ N.O.de A N.E.\u2014N.W.I of N.E J 4 S.E.de 4 IT.E.-S.E.'.of N.E.A\t\u2014i.- ¦ i 6 0 ' ¦\tH 8 \tAllumeilelsland.10.1 .Mfl'l- -.eil-rr/i\t\t\t John G rej\t\t\tC3\t4 \t\t\t\t m\\imT« To» ^intimai-T-.i.-n^nRift mrnnrr:\t\t\t\t \t\t\t\tEst.\u2014Eas t \t\t\t\t Gren ville.\t\t4 N.- N.4\t\t\t23\t4 \t\t\t\t\t\t \t\tDeSalabemj.\t\t\t\t \t\t\t\t\ti .\u2022\u2022 acii\t \t\t.\t\t-\t.4\t60ÎH 5 E.E.TACH E, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 3 octobre 1884.IÈ3F1 Province de Quebec.Département de» lèvres de la Couronne AVIS PUBL.C Est par le present donné, en conformité, do l'Acte 45 V'ict., ch.10, que, Ou jours après la date de la dernière publication du préseutavis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, lo Commissaire des Terrée de la Couronne annulera les ventes et permis u'occupatio i dis terres publiques dont suit une liste : Canton Ncigcttc.(4 e rang.) Lot No.19, à Théophilo Poirier.(7e rang.) Lot No.13, à Samuel Soucis.Canton McNider.(5e rang.) 4 N.E.du lot No.31, à Thomas Lebrun.4 8.0.du lot No.37, à Narcisse Manin.4 S.O.du lot No.3*, à Narcisse Thibeaulr.(Ce rang l 4 N.E.du lot No.9, à lsrad i andry, Canton Duquesncs.(Rang A.) Lot No.26, à Louis Leveeque.Lot No.27, à François Bouchai1 J.Lot No.28, à Alexis Levesquc.-Lot No.29, à Euph.Coté.Lot No.31, à Jos.Dechesues.Lot No.34, à Frs.Bèrub*.Canton Fleuriau.(6e rang.) Lot No.50, à Pierre Boucher.Lot No.53, à Octave L'Italien.\u2022 E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd October, 1SS1.2272 Province of Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazclte,thQ Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list: 'Township Keigeite.(4th range.) Lot No.19, to Théophilo Poirier.(7th range.) Lot No.13, to Samuel Soucis.Township McNider.(5th range.) N.E.4 of lot No.31, to Thomas Lebrun.S.W.A of lot No.37, to Narcisse Martin.S.W.4 of lot No.38, to Narcisse Thibeault.(6th range.) N.E.4 of lot No.9, to Israël Landry.Township Duquesnes.(Range a.) 26, lo Louh Levesque.26, to Français Bouchard.28, to Alexis Levesque.29, to Euph.C Jti.Lot No.Lot No.Lot No.Lot No.Lot No.31, to Jos*.Dechesnes.Lot No.Lot No.Lot No.34, to Frs.Birubi.Township Fleuriau.(6th range.) 50, to Pierre Boucher.53, to Octave L'Italien. iîm* Canton Macpès.(3e rang.) i S.O.du lot No.21, à François Lavoie, sr.Lot No.20, ft Chs.Bégin.Lot No.28, à Venant Dionne.Canton Matane.(6o rang.) \\ N.E.du lot No.11, à François Bastilles.(7e rang.) A N.E.du lot No.8, à Octave Lavoie.¦[' ¦''\u2022i-.-ifiii .¦\" .'f '!!¦/\u201e ¦ .'.i a;1,:- f !.\u2022'¦!/\u2022;\".< ,:: \u2022 ' and (sMO Kail, of London, iu E.ngia:i 1, e!«>:!v in Her Majesty Civil Service, carrying on trade and busipess in said city of Montreal, as wholesale grocers, in copartnership together under tho name and firm of Jas.Ross & Co., __ Opposants.The court on motion of said Opposants doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice iu the Quebec Official Gazette, the creditors of the, said J.L.Taillefer, the defendant in this cause) who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them iu this (0Au,se., in tho ollice of the ClerV of this court, within fifteen days .of the date of tint tirst insertion of such notice iu the said gazette, accomoauied by statement or.account with proper vouchers,/ in accordance with the 603rd and 601th articles of the Co Je of Civil Procedure.(By order), HUBERT, HONEY k GENDRON,^ 22S4i Heure.District des Trois-Rivières.j No.515.Le huitième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-quatre.Présent :\u2014L'hon.J.B.Booroeois.Uldoric Martel, Demandeur ; vs.Jean-Baptiste Normand, Défendeur.La Cour vu la requête du demandeur, l'allégation de déconfiture du défendeur, dans les oppositions produites en cette cause et en autant qu'il s'agit de distribuer dy the northeast portion of lot cadastral number nine hundred and fifty two (No.952), said side measuring about 20.0 feet, on tho north west side by a lane in common, said side measuring about 8.5 feet, on the south east side by tho north west portion of lot cadastral number nine hundred and tilty three (953), said side measuring about 8.5 feet, containing a superficial area of about 170.0, square feet ; the said piece of land being the north east portion of lot cadastral number nine hundred and fifty two (952), on the official plan and book of reference for the Saint Louis ward, of the city of Montreal.And upon tho petition of* the sud Indemnitaire, it is ordered that by a notice to be inserted during two consecutive weeks in the Quebec Official Gazette, the creditors bo notified and required to signify their opi ositions and fy!e the same in the office of the Prothonotary of the said Superior Court, at Montreal, within one month from the date o* the first insertion of said notice, on default whereof, proceedings will be had, without respect to any rights they may have.HONEY & GENDRON, P.S, C.Prothonotary's Office, Montreal, 4th October, 1884.2290 Canada, 1 Province of Quebec.>//i the Superior Court.District of Three Rivers, j No.515.On the eighth day of October, one thousand eight hundred and eighty four.Pkksext :\u2014The Honorable J.B.Bourgeois.Uldoric Martel, Plaintiff; vs.Jean-Baptiste Normand, Defendant.The court seeing the petition of the plaintiff, the allegation of insolvency of the defendant in the opposition produced in this case, and inasmuch as the question is to distribute moneys which do not represent immovables.Orders that the said defendant's creditors be, by a public notice in the french and eDglish languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, called upon to fyle their claims within fifteen days from the first insertion of this notice.Certified, ALFRED DES I LETS, Prothonotary Superior Court, 2294 District of Three Rivers 1800 Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Alexis Eertrand, commerçant.de la ville de Saint-Jean, en le district d'Iberville, Province de Québec, failli.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les jCi immeubles ci-après décrits seront vendus aux temps et lieu ci-après montionnés.Toutes personnes syant à exercer à cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lo préj sent requises de les faire connaître suivant la loi-Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées entre les mains du soussigné, à son bureau, en la ville de Saint-Jean, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver f peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le jour do la vente, à savoir : Un lot de terre situé en la ville de Saint-Jean, sous l'ancien numéro trois cent dix, des lots de la dite ville, maintenant connu comme numéro de cadastre numéro cinq cent cinquante six; borné à l'est par la rue Saint Jean, à l'ouest par la rue Albert, au sud par la rue Lemoine, et au nord par la rue Saint-George, et par la terre appartenant aux représentants de la compagnie de chemin de fer Champlain et Saint-Laurent, contenant en superficie douze lots ordinaire de village, c'est-à-dire environ quatre cent trente deux pieds de longueur sur deux cent quatre-vingt-huit pieds de profondeur\u2014ensemble avec toutes les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu en mon bureau, No.A\\, rue Saint-Jacques, en la ville de Saint-Jean, LUNDI, le DIX-SEFf 1EME jour de NOVEMBRE prochain, 1884, à ONZE heures de l'avant-midi.E.0.KNIGHT, ; Syndic.fraint-Je an, 8 septembre 1884.2101 2 Ratifications RATIFICATION.Province Québec, 1 Dms la.£f District de Terrebonne.J \"cure.No.123.Ex-Parte.George Bradford, junior, du township de Chatham, dit distrrct, cultivateur, Requérant en ratification.Avis public est par le present donné qu'il a été déposé au greffe du protonotairo de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, un acte fait et passé devant Mtre.O.Bertholot, notaire, lo trois mai mil huit cent quatre-vingt-quatre, entre Wil-liani R.Bradford, du township de East Hawkes-bury, dans le comté de Prescott, dans la province d'Ontario, cultivateur, d'une part,et le dit George Bradford, junior, de l'autre part, étant une vente par le dit William R.Bradford, au dit requérant George Bradford, junior, d'un lot ou lopin de terre sis et situé dans le drt township de Chatham, connu et désigné sous le numéro seize, dans le premier rang du dit township, à l'exception de cette partie possédée par John Bradford, le dit lot de terre ainsi vendu étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit township de Chatham, comme le numéro deux cent onze (211 )\u2014avec toutes les bâtisseB dessus cons- Sales of Real Estate under Insolvent Acts.INSOLVENT ACT OF 187S AND AMENDING ACTS.In the matter of Alexis Bertrand, trader, of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Province of Quebec, an Insolvent.PUBLIC NOTICE is hereby given that the immovables hereinafter described wih be sold at the time and place mentioned below.All persons having claims on the same, which the registrar is not bound to include in his certificate,under articlo 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, are required to be fyled with the undersigned, at his office, in the town of Saint John, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver, may be filed at any time within Bix days next after the day of sale, to wit s A lot of land situated in tho town of Saint Johns, under the old number three hundred and ten, of the lots of the said town, now known as cadastre number five hundred and fifty six ; bounded east by Saint John street, west by Albert street, on the south side by Lemoine street, and on the north side by Saint George street, and by the land belonging to the representatives of the Champlain and Saint Lawrence Railroad Company, containing in superficies twelve ordinary village lots, that is to say : about four hundred and thirty two feet in length by two hundred and eighty eight feet in depth\u2014together with all the buildings to be foun 1 erected thereon.To be sold at my office, No.4\",,.Saint James street, in the town of Saint Johns, on MONDAY, tho SEVENTEEN'!II day of NOVEMBER proximo, 1884, at ELEVEN o'clock, A.M.E.C KNIGHT, Assignee.Saint Johns, 8th September, 18S4.2102 Ratifications.RATIFICATION.Canada, ) Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Terrebonne.J No.123.Ex Parte : George Bradford, junior, of the township of Chatham, in said district, farmer, Petitioner for Ratification.Public notice is hereby given that there has been lodged in the office of the Prothonotary of the Superior Court of the district of Terrebonne, a deed made and executed before Mtre O.Ber-thelot, notary, on the third of May, one thousand eight hundred and eighty four, between William R.Bradford, of the township of East Hawkesbury, in the county of Prescott, in the Province of Ontario, farmer, of the one part, and the said George Bradford, junior, of the other part, being the sale by the said William R.Bradford, to the said petitioner George Bradford, junior, \" of a lot or parcel of land, situate and being in the said township of Chatham, known and designated under number sixteen, in tbe first range of the said township, excepting that part in the possession of John Bradford, the said lot of land thus sold being known and designated on the official plan'and book of reference of the said township 4 1801 truites\", et en la possession du dit William R.Bradford, depuis au-delà de trois ans avant le trois mai sus-mentionné, jour de la dite vente au requérant qui en est propriétaire depuis cette dernière date, et toutes personnes qui auraient ou prétendraient avoir quelque privilège ou hypothèque en vertu d'aucun titre, ou par quelque moyen que ce soit sur le dit lot ou lopin de terre immédiatement avant l'enregistrement du dit acte par lequel le dit lot ou lopin de terre a été acquis par le dit George, Bradford, junior, sont notifiées par \u2022 lo présent qu'il sera présenté à la dite Cour Supérieure, siégeant à Sainte-Scholas-tique, dit district, lo vingt-quatrième jour d'octobre prochain, une demande en ratification do titre, et qu'à moins que leurs réclamations ne soient telles que lo régistrateur e3t tenu par les dispositions du Code de Procédure Civile du Bas-Canada, do le» mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas en vertu du dit Code, elles sont par les présentes requises de signifier leurs oppositions par écrit, et de les produire au Greffe du «lit protonotaire, huit jours au moins avant ce jour là, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses de le faire.ALPHONSE RABY, Dep.P.C S.Sainto-Scholastique, 15 août 18S4.1993 3 [Première publication, 23 août 1SS4.1 \u2022 un tes parle Shérif\u2014Gaspé.of Chatham, as number two hundred and eleven (211)\u2014with all the buildings thereon erected,\" and in the possession of the said William R.Bradford, upwards of throe years before tbe third of May above mentioned, the date of the said sale to the petitioner who is the proprietor thereof from this last date, and all persons who should have or claim to have any privilege or hypothec under any title or for any reason whatever upon tho said lot or pa reel ot land, immediately before the registration of tho said deed, under which the said lot or parcel of land was acquired by the said George Bradford, junior, are hereby notified that application will be made to the said superior court, sitting at Sainte Scholastique, in sard district, on the twenty fourth day of October next, for a ratification of title, and that unless their claims are such as the registrar is bound by the provisions of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, to include in his certificate, they are hereby required to signify in writing their oppositions or claims and file the same in the office of the said prothonotary, eight days at least before the twenty fourth day of October, failing which they shall bo forever forclosed from tho right of so doing.ALPHONSE RABY, Dep.P.S.C.Sainte Scholastique, 15th August, 1884.1991 (.First published, 23rd August, 1884.] Sheriff's Sales\u2014 G-aspé A VIS PI BLTC pet par le présent donné que X\\.les TERRE» et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exeicer à cet égard des -éclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire :onnaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou utres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au buresu du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; tes oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les 6ix jours après le r appoit du Brof.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014Siégeant à Amherst.District de Gaspé, I I SRAELTURCOT & C.Isles de la Magdeleine.f_L P.PROULX, colloc-No.489.J teurs et comptables, pour Joseph Carrier, acquéreur de la succession de L.H.liénault, résidants à Québec, marchand, Demandeur; contre CHARLES EDOUARD GIASSON, commis-marchand,des Isles delà Mag-deleine, Défendeur, savoir : Saisie comme appartenant et étant en la possession du dit défendeur.1.Une terre sise et située en la paroisse Saint-François-Xavier ; bornée au sud par le chemin public, au nord par Rosimon .Tonphe, à l'ouest partie par Léonid Bourgoi3 et partie par Sylvin Giasson, à l'est par George Leblanc, formant en tout cinq arpents, plus ou moins\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites.2.Un lot de terre situé au môme endroit, de forme irrégulière ; borné au sud partie par Rosimon Tonphe et partie par Sylvin Giasson, à l'ouest par Eugène Cormier, et à l'est par George Leblanc, au nord par David Lapierre, formant trois arpents, plus ou moi-is.3.Un autre lot d.terre situé au même endroit ; borné au sud partie a Michel Giasson et Eugène Boudreau, à l'ouest partie par Eugène Cormier et Edmond Brassest, à l'est partie par Eugène Bou- pi'BLIC NOnOE i* \"\u2022; \u2022 '\u2022- ' - ;\u2022¦ JL dermentrotu'd LAN \u2022\u2022\u2022 «r»d 'fiu < .i i'S have been seized, and wni be sold at tu-a i m- e-tive times and places mentioned below.Al \u2022 sons having claims on the same which 'he \u2022 trar is not bound to include in his certifie -te, under article 700 of tho Code of Civil Procenre of Lower Canada, are hereby required to \" :e them known according to law.All opno- ins afin d'annuler, afin d* distraire, afin cm char /\u2022-., or other oppositions to the s»io, except ta cas- Ol Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous lo the fifteen days next preceeding the day* of sale ; oppositions qfii de conserver may be filed at anv time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014Sitting at Amherst.Districtof Gaspé, } T SRAEL TURCOT à CP.Magdalen Islands.\\ 1.PROULX, collectors and No.489.J accountants, for Joseph Carrier, purchaser of the estate of L.II.Hénault, residing at Quebec, merchant, Plaintiffs ; against CHARLES EDOUARD GIASSON, merchants clerk, of Magdalen Islands, Defendant, to wit : Seized as belonging and being in the possession of the said defendant.1.A land situate and being in the parish of Saint François Xavier ; bounded to the south by the public road, to the north by Rosimon Tonphe, to the west partly by Leonid Bourgois and partly by Sylvin Giasson, and to the east by George Leblanc, forming in all five arpents, more or less \u2014with house and other buildings thereon erected.2.A lot of land situate at the same place, of irregular outline ; bounded to the south partly by Rosimon Tonphe and partly by Sylvin Giasson, to the west by Eugene Cormier, to the east by George Leblanc, and to the north by David Lapierre, formiug three arpents, more or less.3.Another lot of land situate also at the same place ; bounded to the south partly by Miohel Giasson and Eugène Boudreau, to the west partly by Eugène Cormier and Edmond Brassest, to the 1802 dreau et partie par les représentants «.le Séné Giflard, et au nord par les terres non concédées, formant quarante arpents plus ou moins.Vendu à la charge d'une rente annuelle de huit piastres, payables au propriétaire des Isles de la Magdeleine.Pour être vendus au bureau d'enregistrement des Isles de la Magdeleine, à Amherst, le VINGT-QUATRIEME jour de NOVEMBRE mil huit cent Îuatro-vingtquatre, à DIX heures de Vavant-midi.e dit bref rapportable le premier jour de décembre 18S4.J.B.CARBONNEAU, Bureau du Shérif.Député bhérif.^\"Amherst, 24 août 1884.2103 2 [Première publication, 13 septembre 1884.1 Ventés par le Shérif\u2014Montna1 AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous-meutionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels oue mentionnés plus bas Toutes personnes ayant ft t-xercer A cet égard des réclamations que le régistrateur n'est pas tenu d« men tionner dans son certificat, en vertu de l'article T< i0 du co de procédure civile du Bas-Canada, sont parle , :'3sent requises deles fain* connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, aiin de charge ou autres oppositions & la vente, excepté dans les car» de Vendit'ont Exponas, doivent être déposées au oureau du soussigné, avant les quinze jo?>rs qui précéderont immédiatement le jour de la venta : les oppositions afin de ernaerver peuvent être déposées es aucun tenu-s dans les six iours après le rapport d« bref FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : \\ T 'HONORABLE SIR A.No.2274.\\ ±J T.GALT, des cité et.district de Montréal, Chevalier G.C.M.G., Demandeur ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule annexée au bref, la propriété de AUGUSTE BEAUREGARD, ci-devant de la Côte Saint-Paul, en le district de Montréal, mais maintenant de lieux inconnus au demandeur, Défendeur.Ce lot de terre situé à la Côte Saint Paul, près de la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro soixante et quinze, sur une certaine carte ou plan de la propriété du dit demandeur, fait par Joseph Rielle, arpenteur provincial, en date du premier jour de juin 1872, et déposé en l'étude de J.S.Hunter, notaire public, par acte do dépôt en date du vingt-septième jour de juillet, dix-huit cent soixante et douze, et contenant lo dit lot soixante pieds do largeur en Iront, et en arrière sur cent trente et un pieds et demi de profondeur, plus ou moins, mesure anglaise -, le dit lot borné au nord-ouest par une rue projetée, au sud-est par le lot No.70, au nord-est par lo lot No.56, et au sud-ouest par une autro rue projetée.Le dit lot étant maintenant connu et désigné sous le numéro trois mille neuf cent soixante et treize (3973), aux plan et livro de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal ; borné en front par une rue.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DOUZIEME jour de {DECEMBRE prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de décembre prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Montréal, 8 octobre 1884.2299 [Première publication, 11 octobre 1834.] east partly by Eugène Boudreau and partly by the representatives of René G illard, and to the north by the unconceded lands, forming forty arpents, more or less.Sold subject to the charge of an annual rent ot eight dollars, payable to the proprietors of the Magdalen Islands.To be sold at the registry office of the Magdalen Islands, at Amherst, on tho TWENTY FOURTH day of NOVEMBER, one thousand eight hundred and eighty four, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of December, 1881.» J.B.CARBONNEAU, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Amherst, 24th August, 1884.2104 [First published, 13th September, 1884.J Sheriffs Sale* - Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make thorn known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire, a fin de char./e or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time w.thin six days, next after the return of the writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : / rilitE HONORABLE SIR A.No.2274.$ X T.GALT, of tho city and district of Montreal, Knight G.C.M.G., Plaintiff; against the lands and tenements mentioned and described in tho schedule to the writ annexed, the property of AUGUSTE BEAUREGARD, formerly of Côte Saint Paul, in the district of Montreal, but now of parts unknown to the Plain-till, Détendant.That cor te in lot of land situate at Côte Saint Paul, near the city of Montreal, known and distinguished as number seventy five, on a certain map or plan of the property of said Plaintiff, made by Joseph Rielle, provincial land surveyor, bearing date the first day of June, 1872, and remaining deposited in the office of J.S.Hunter, notary public, by Acte de Dépôt bearing date the twenty seventh day of July, eighteen hundred and seventy two, and containing the said lot sixty feet in width in front, and in rear by one hundred and thirty one and a half feet in depth, bo the same more or less, english measure ; and bounded the said lot towards the north west by a proposed street, towards the south east by lot No.76, towards the north east by lot No.56.and towards the south west by another proposed street.The said lot being now k 'i-wn and described as number three thousand nh.i .r.dred and seventy three (3973), on the official plan nnd in the book of reference of the municipality of the parish of Montreal ; bounded in front by a street.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH day of DECEMBER next, at TWELVE o'clock NOON.The said writ returnable on the thirty first day of December next.M.JACQUES VILBON, Sherifl's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 8th October, 18S4.2300 I First published, Hth October, 18SL] 1803 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal ft savoir : \\ TS4mb ANNA EtEBEOCA No.2275.\\ \\J GALE, de la cité do Montréal, épouse séparée de biens do 'l hoinas Sterry Hunt, du môme lieu, chimiste et minéralogiste, pnr son dit mari dûment autorisée à l'effet des présentes, et le ditTilOM AS STERRY HUNT, afin d'autoriser sa dite épouse, Demandée-rs ; contre les terres et téneniorts de DAME ELIZABETH C.TABB, ci-devant ties cité et district de Montréal, épouse séparée de biens pir contrat de marriage de George U.Flint, ci-devant du même lieu, éditeur, et lo dit GEORGE II.FLINT, afin d'autoriser sa dite épouse, et maintenant tous denx résidants à Winnipeg, en la province de Manitoba, Défendeurs.Ce lot de terre situé dana le quartier Saint-Antoine, de la cité de Montréal, et désigné aux plan et livre do renvoi officiels du dit quartier, sous le numéro neuf cent six (900), contenant 40 pieds 0 pouces de front, 37 pieds 10 pouces en arrière, 78 pieds 9 pouces de profondeur sur la ligne du côté nord-est et 85 pieds de profondeur sur la ligne du côté sud-ouest, laquelle ligne n'est pas droite ; borné en front par la rue Bonaven-ture, en arrière partie par le numéro 903 et partie par le numéro 901, sur le dit plan, d'un côté au nord est par le lot numéro 907, et de l'autre côté au sud ouest par tie par lo lot numéro 905, et partie par la ruelle ci-après mentionnée ; joignant le dit lot et comme en faisant partie la ruelle mentionnée sur le dit plan officiel en arrière du lot No.905, courant du susdit lot No.903 jusqu'à la Ruelle Saint-Michel, contenant 10 pieds de largeur en front et en arrière, 38 pieds de j^rofon-deur sur ,lo côté nord-ouest et 37 pieds 9 pouces sur le côté sud-est, le tout mesure anglaise, plus ou moins\u2014ensemble avec les bâtisses susérigées ; les murs séparant le lot 906, des lots de chaque côté, sont mitoyens.Pour être vendu en mon bureau, en la cité do Montréal, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-deuxièmo jour de décembre prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 7 octobre 1884.2301 [Première publication, 11 octobre 1884.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : \\ TPHE MONTREAL LOAN No.1278.\\ x AND M O R T G A GE COMPANY, corps politique et incorporé, a3'ant sa principale place d'affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JULIA MELAVEY, des cité et district de Montréal, veuvo de feu James Martin, en son vivant, du même lieu, menuisier, tant qu'ayant été commune en biens avec son dit feu mari, qu'étant sa légataire usufruitière universelle et seule exécutrice testamentaire, et WILLIAM DENIS MARTIN, JULIA MARY MARTIN et MICHAEL GEORGE MARTIN, tous de la dite cité de Montréal, et tous enfants issus du mariage du dit feu J aires Martin avec la dite Julia Melavey, et étant ses légataires universels en propriété, en vertu de son testament, Défendeurs.Saisi comme appartenant à Dame Julia Melavey, comme ayant été commune en biens avec le dit feu James Martin son mari, la propriété de la moitié indivise, et l'usufruit de l'autre moitié indivise par elle sa vie durant, comme légataire universelle en usufruit du dit feu James Martin, et un tiers indivis dans la nue propriété de l'autre moitié indivise susdite, comme appartenant à William Denis Martin, Julia Mary Martin et Michael George Martin, de l'immeuble suivant, FIERI FACIAS District of Montreal.Montreal, to wit: ) I \"\\A.ME ANNA ,REBECCA No.2275.\\ \\ JQ A LE, of tho city of Montrai, wife feparated as to property of Thonia9 Sterry Hunt, of tho same place, cheiu'stan 1 mineralogist, by her siil husband hereto duly authorial, and the said THOMAS STERRY HUNT, to authorize his said wife, Plaintiffs; agam*t the lands and tenements of DAME ELIZABETH C.TABB, late of tho city and district of v{ on: real, wife separated as to property by marriage contract of George H.Flint, late of the same place, editor, and the said GEORGE II.FLINT, to authorize his said wife, and both now redding at Winnipeg, in the province of Manitoba, Defendints.* That lot of land situate in the Saint Antoine w.ird, of the city of Montreal, and designated 00 the official plan and the book of reference of said ward, as number nine hundred and six (905), containing 40 feet 0 inches in front, 37 feet 10 inches in rear, 78 feet 'J inches in depth, on the north east side line, and 85 feet in depth, on the south west side line, which is not a straight line ; bounded in front by Bona venture street, in rear partly by number 901 and partly by number 904, on said plan, on one si lo to the north east by lot number 907.and on the other side to the south west partly by lot number 0 >3, and partly by the lane hereafter mentioned ; attached to said lot as part thereof is the laue shown on said official plan in rear of tho lot No.905, running fro.n the above lot No.900 to Saint Michael's Lane, containing 10 feet in width in front and in rear, 88 feet in depth on the north west side and 37 feet 9 inches on the south east si do, the whole english measure and more or less \u2014together with the buildings thereon erected ; the walls dividing the lot 906, from the loti on each side, being mitoyens.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The sail writ returnable on the twenty second day of December next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 7th October, 1SS4.2 W2 iFirst published, 11th October, 1884.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, towit:)'jMIE MONTREAL LOAN No.1278.S 4 AND MORTGAGE comPANY, a body politic and corporate, having its principal place of business in tho city and district of Montreal, Plaintiffs; against the lands and tenements of JULIA MELAVEY, of the city and district of Montreal, widow of the late James Martin, in his lifetime, of tho same place, carpenter and joiner, as well as having been commune en biens with her said husband, as being his universal usufructuary legatee and 6olo executrix under his last will and testament, and WILLIAM DENIS MARTINjJULIA MARY MARTIN and MICHAEL GEORGE MARTIN, all of the said city of Montreal, and all children issue of the marriage of the said late James Martin with the said Julia Melavey, and being lis universal legatees en propriété, under his said last will and testament, Defendants.Seized as belonging to Dame Julia Melavey, as having been in common as to property with the said late James Martin, her husband, the ownership of the undivided half, and the usufruct of the other undivided half, by her during her lifetime, as residuary legatee in the usufruct of the said late James Martin ©and an undivided third in the nude ownership of the other undivided half above mentioned, as belonging to William Denis Martin, Julia Mary Martin and Michael 1804 Sujet à l'usufruit ci-dessus mentionné, savoir: Un lot de terre sis et situé en la cité de Montréal, dans le quartier Saint-Laurent, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Laurent, sous le numéro sept cent soixante et quatre (7G4)\u2014avec un bloc de maisons en briques faisant front sur la rue Saint-George, et portant les numéros trente et un et demi, trente-trois, trente-trois et demi, trente-cinq, trente-cinq et demi, trente \u2022 sept, trente \u2022 neuf, quarante et un et quarante-trois, de la dite rue, et avec un autre bloc de maison en brique, faisant front sur la rue C'henneville,ot portant les numéros dix-huit, vingt, vingt-deux, vingt-quatre, vingt-six, vingt-huit, trente, trente et demi, trente-deux et trente-deux et demi, et autres bâtisses construites Bur le dit lot.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, comme suit, savoir: 1.La propriétéxl'uno moitié indivise et l'usufruit et jouissance de l'autre moitié ind-vise.2.Les trois tiers indivis de la nue propriété do l'autre moitié indivise, sujette à.l'usufruit et puissance sus-menticnnés.Le dit bref rapportable le trente et unième jour de décembre .prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 8 octobre 1884.2297 [Première publication, 11 octobre 18S4.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal.àsavoir: > ï SAIE AMABI.E QUINTAL, No.2622.\\ J.des cité et district de Montréal, notaire, Demandeur; contre les terres et tenements de GEORGE LOUIS F LEUR Y D'ESCHAMBAULT, du même lieu, gentilhomme, Défendeur.Saisi comme appartenant au dit défendeur, la jouissance et usufruit sa vie durant, des immeubles ci-après mentionnés et décrits comme suit, savoir : 1.Une île sise et située en la paroisse de Bou-chervillo, sur le fleuve Saint-Laurent, connue sous le nom do Ile à Denis ou Montbrun, et connue et désignée sous le numéro deux cent quatre-vingt-dix-sept (No.297), au plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Boucherville, dans le comté de Chambly\u2014sans bâtisses.2.Une terre située dans la dite paroisse de Boucherville.dans l'Ile Saint-Joseph, sur le tleuve Saint-Laurent, formant la pointe nord-est de la dite lie Saint-Joseph, connue et désignée sous le numéro deux cent quatre-vingt-dix-neuf (No.299), au plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Boucherville, dans le comté de Chambly\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendues à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Boucherville, le QUATORZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de novembre prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du .Shérif, Député Shérif.^Montréal, 10 septembre 1884.211 ¦> 2 [Première publication, 13 septembre 38X4.] George Martin, the half of tho following immoveable, subject to the usufruct above mentioned, to wit : A lot of land situate and being in the city of Montreal, in Saint Lawrence ward, known and designated on the official plan and book of reference of the said Saint Lawrence ward, under number seven hundred and sixty four (764)\u2014 with a block of brick bouses fronting on Saint George street, and numbered thirty one and a half, thirty three, thirty three and a half, thirty live, thirty live and a half, thirty seven, thirty nine, forty one and forty three, of said street, and with another block of brick houses, fronting on Chenneville street, and numbered eighteen, twenty, twenty two, twenty four, twenty sixth, twenty eight, thirty, thirty and a half, thirty two and thirty two and a half, and other buildings erected on said lot.To be sold at my office, in the city of Montreal, on tho TWELFTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon, as follows, to wit: 1.The ownership of an undivided half and the usufruct and enjoyment of the other-undivided half.2.The three undivided third of the nude ownership of the undivided half, subject to the above mentioned usufruct and enjoyment.The said writ returnable on tho thirty first day of December next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 8th October, 1884.2298 [First published, 11th October, 1884.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) T SAlE AM ABLE QUINTAL, No.2022.$ JL of the city and district of Montreal, notary, Plaintiff ; against the lands and tenements of GEORGE LOUIS FLEURY D'ES-CHAMBAULT, of the same place, gentleman Defendant.Seized as belonging to the said defendant, the enjoyment and usufruct during his life, of the immovable properties hereinafter mentioned aud described as follows, to wit : 1.An Island situate and being in the parish ot Boucherville, on the river Saint Lawrence, known under tho name of Ile à Denis ou Montbmn, and known and designated under number two hundred and ninety seven (No.297), on the official plan and book of reference of the parish ot Boucherville, in the county of Chambly\u2014without buildings.2.A land situate in tho said parish of Boucherville, in the He Saint Joseph, on the river Saint Lawrence, forming the north east point of the said lie Saint loseph, known and designated under number two hundred and ninety nine (299), on the official plan and book of reference of the parish of Boucherville, in the county of Chambly \u2014with a bouse and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Pouchervillo, on the FOURTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable en the twentieth day of November next.M.JACQUES VILBON, Sherifi's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 10th September, 1884.2116 I First published, 13th September, 18S4.J 1805 Vente par ïe Shérif.\u2014Quebec.Sheriff's Sales.\u2014Quebec.^VIS PUBLIC est par le présent donné que leu TERRES et HERITAGES sous-mention-aé« ant été saisis et seront vendus aux temps et n*ux respectifs tels que mentionnés plus bas.toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dan* »«n certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin f l'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté ùans les cas te Venditioni Exponas, doivent être déposées au bnreau du soussigné avac* les quinze jours qui :.i recéderont immédiatement îe jour de la vente; les oppositions afin de conserver peuvent être opposées en aucun temps dans les six jours ap- \u2022