Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 28 février 1885, samedi 28 (no 9)

[" No 9 Vol.XVII INKS'* Gazette Officielle de Québec PUF3LIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.M \\ I ME DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 28 FEVRIER 1883.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2241 ERRATUM.Page 416, in ie Abbott vs.Frigon, quinzième ligne, au lieu «le \" Ces lots de terre, etc., \" lisez : \" Un emplacement comprenant ces lots de terre, etc.\" 671 Bureau du Greffier ub r.a Couronne ex Chancellerie.Québec, 26 février 1885.Il a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, appe'er au Conseil Législatif do cete Province, l'honorable François-Xavier Praxède Larue, pour représenter la division de La Salle, en remplacement de l'honorable Louis Panel, décédé.L.il.IIUOT, 673 Gi eflier de la Couronr e en Chancellerie.PROVINCE OF QUEBEC, QUEBEC, SATURDAY, 28th FEBRUARY, 1885.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements reçoive 1 after twelve o'clock on the Thursday of eac i week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2242 ERRATUM.Page 446, in re Abbot vs.Fiigon, fifteenth line, instead of 'Jhose certain lots of lanl, «fcc, \" read : \" f.n emplacement composing those ceitain lots of land, &o.\" 672 Office of tsib Clbrs op tub Crown in Chancery.Quebec, 26th Februaiy, 1885.His Honor the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, has been pleased to call to the Legislative Council of this Province, the Honorable François Xavier Praxède Larue, to represent therein the division of LaSd!e»;\"c« the Hono-reb'.e Louis Panet, deceased.L.H.UUOT, 674 Clerk of the Crown in Chancery. 470 Nominations Bobiau ou Secrétaire.Québec, 23 février 1885.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNE LUI de nommer MM.James Myles, Abraham Leblanc et François Xavi*r Têtu, conseillers pour la municipalité de Fabos, comté de Gaspé.587 3URKAU du SkCRÉTAIRB.Québec, 24 février 1885.Il a plu i Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil de nommer Antoine Majo-rique Kivard, écuyer, médecin, de la ville de Joliette, à la charge de shérif du district de Joliette, en remplacement de B.H.Leprohon, écuyer, décidé.603 Burbau du Secrétaire Québec, 25 février 1885.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de faire les nominations suivantes : John Cbampoux, écuyer, maire do la municipalité de d'Israeli, comté de Wolfe.MM.L.N.Rundeau, Z'phirin Vaillancourt et Cléophas Lantagne, estimateurs pour la partie non organisée du township de Waford, comprise dans la mission do Saint-Pro per, comté de Dorchester.607 départbmbxt de l'instruction publique Il a plu à Son Honneur le L'EU TENANT-GOUVERNEUR, par un Ordre en Conseil, en date du 25 février courant (1885), de nommer MM.Alex.Beaton et James Calquhoun, commissaires d'écoles pour la municipalité de Harrington No.2, dans le comté d'Argenteuil.675 Bureau du Secretaibe.Québec, 26 février 1885.il a plu A Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUJt de faire les nominations suivantes : MM.Pascal Dubé, Pierre April, Alexis Gamacbe, Sifroy Sansterre, Hilaire Lepage, Rémi Beaulieu et George April, conseillers municipaux de la paroisse de Saint-Clément, comté de Témiscouata.MM.Samuel Gagnon, Thomas Duniont et Bruno Bérubé, estimateurs pour la municipalité de Bégon, comté de Témiscouata.669 IVociitiiiations.' aNAUA, l'litYiXI E Dk QLtBKC.iL S J L.R.MASSOX.VICTORIA, par K grâce do Dieu.Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Ir-laii'le, Défenseur de la Foi, et?., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014.^ai.ut : I.o.I aii.i.on, I A TTENDU que daus et par Froc-Gin.) xl un Acie du l'arlemeut de Notie Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, lait et passé dans la tientième année de Notre Règne, et intitulé : \" Acte concernant Appointment Skorktabt'i Offiok.Quebec, 23rd February, 1885.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.James Myles, Abraham Leblano and François Xavier Têtu, councillors for t'ue municipality of* Pabos, county of Gaspé.588 Secretary's Oppiok.Quebec, 21th February, ISM.His Honor the LIEUTENANT GO VER No K in council has been pleased to appoint Antoine Ma-jorique Rivard, esquire, physician, of the town of Joliette, to the office of sheriff of the district of Joliette, instead of B.U.l.eprohon, esquire, decease 1.603 Secretary's Office.Quebec, 25th February, 1883.His Honor the LIttUTEN ANT GOVERNOR has been pleased to make the following appointments : John Champoux, esquire, mayor of the municipality of d'Israeli, county of Wolfe.Messrs.L.N.Riendeau, Zophirin Vai.la-ico irt and Cléophas Lantagne, appraisers for the unorganized portion of the township of Wat!orJ, comprised within the Saint Prosper mission, county of Dorchester.608 Department ok Pubuo Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVE RNO it has been pleased, by an Order in Council, dated the 25th February instant, (1885), to appoint Messrs.Alex.Beaton and James Calquhoun, school commissioners for the municipality of Harrington No.2, in the county of Argenteuil.076 Secretary's Officii.Quebec, 26th February, IS S3.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to make the following appointments.Messrs.Pascal Dubé, Pierre April, Alexis Gamache, Sifroy Sansterre, Hilairo Lepage, Rémi Beaulieu and George April, municipal councillors for the parish of Saint Clém-nt, county of Témiscouata.Messrs.Samuel Gagnon, Thomas Dumont and Bruno Bérubé, appraisers for tho municipality of Bégon, county of* Témiscouata.670 tTOCittimtl i h.S.Canada, Province of Quebec [L.S.] L.R.MASSON.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, Ac, Ac.To all to whom these presents shall come to whom the same may concern\u2014Grf.etino : L.O.Taillon, ) \\\\J HEREAS, in and by an Act Atty.Genl.\\ Y Y of the Parliament of Oar United Kingdom of Great Britain and Ireland, made and passed in the thirtieth year of Our Reign, and intituled : \" An Act for the Union ol 2 471 l'union et lo gouvernement du Canada, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau Brunswick, ainsi que les objets qui s'y rattachent, \" il est enti 'autres choses décrété que \"le lieutenant-Gouverneur de Québec pourra, de temps à autre, par proclamation, sous le grand sceau de la Province, devant venir en force au jour y mentionné, établir des townships dans les parties de la Province de Québec, dans lesquelles il n'en a pas encore été établi, et en fixer les tenants et aboutissants ; Et attendu que Nous avons jugé à propos d'établir une certaine étendue de Ncs terres incultes, sise et située dans le Comté d'Ottawa, dans le district d'Ottawa, dans Notre Province do Québec, en un township sous le nom de township de \" Joly \" ; A osa causes, sous l'autorité du susdit Acte du Parlement do Notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Nous avons établi, et par Notre présente Proclamation Royale, établissons en un township, sous le nom du township de \"Joly,\" cette étendue de Nos terres incultes, sise et située dans le dit Comté d'Ottawa, dans le dit District d'Ottawa, dans Notre dite Province de Québec, et délimitée et décrite comme suit, dans et par lo rapport de l'Uono-rable William Warreu Lynch, Notre Commissaire des Terres de la Couronne, dans Xotro dite Province do Québec, fait au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province, savoir : \" Toute cette étendue de terre situeo dans le dit comté d'Ottawa, dans le dit district d'Ottawa, bornéo comme suit, savoir : Vers lo nord par le canton Marchand projeté, au sud par le canton Clyde, vers l'est par le canton Grandisou projeté, et à l'ouest par le canton La Minerve projeté.Commençant sur la ligne de borne entre les comté d'Argeuteuil et Ottawa, à un poteau et une ierre servant de borne faisant le coin nord-est u canton Clyde susdit ; de là, le long de la dite ligne de comté, dans une direction générale nord, onze degrés et quinze minutes est, cinq cent cinquante-trois chaînes et quarante-quatre mailles, plus ou moins, à un poteau formant l'angle le plus au nor J du comté d'Argenteuil, et le coin nord-est de la dito étendue de terre ; de là, franc ouest neuf cents chaînes et un chaîuon, plu3 ou moins, à un poteau et une pierre servant de borne, formant le coin no.*douest de la dite étendue de terre j do là, J franc sud, cinq cent quarante-cinq chaînes et'deux chaînons à un point (dans lo lac Rat-Muské), lequel forme le coin nord-ouest du dit canton de Clyde ; de là, suivant la ligne limitative nord du dit canton.Clyde, telle que tracée sur le terrain, mesure aérienne, franc est ou environ, sept cent soixanto et dix chaînes et soixante mailles, plus ou moins, au lieu de départ.La dite étendue de terro ainsi décrite et bornée contenant 47,000 acres.\" u Tel que le tout appert au diagramme ou plan du dit territoire annexé au dit rapport, et en autant que la nature et les circonstances le permettent, et en conformité des rapports d'arpentage produits et demeurés de record dans lo \"Département des Terres de la Couronne.\" Et de plus, conformément aux dispositions du dit acte, déclarons et ordonnons par les présentes que le DEUXIEME jour du inoiB d'AVRIL prochain sera le jour à compter duquel et aprèsjlequel Notre présente Proclamation viendra en force, et que la dite étendue de terre, teile que ci-dessus délimitée et d^critejet toute et chaque partie d'icelle, sera et demeurera, à compter du - it DEUXIEME jour du mois d'AVRIL prochain, un township sous le nom du TOWNSHIP DE JOLY, à toutes fins et intentions quelconques, nonobstant toute erreur dans les bornes, tout faux nom, ou toutes autres imperfections ou omissions touchant la dite étendue de terre par les présentes établie en un township sous le nom du TOWNSHIP DE JOLY comme susdite Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and the Government thereof, and for the purposes connected therewith,\" it was amongst otner things enacted that \"the Lieutenant Governor of Quebec may, from time to time, by proclamation, under the great seal of the Province, to take effect from a day to be appointed therein, constitute townships in those parts of the Province of Quebec, in which townships are not then already constituted and fix the metes and bounds thereof; \" And whereas we have thought proper to constitute that certain portion of Our wild lands situate and being in the county of Ottawa, in the district of Ottawa, iu Our Province of Quebec, into a township under the name of the township of \"Joly\": Tiihrekori, under the authority of the aforesaid Act of the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, wo have constituted, and by this Our Royal Proclamation, we do constitute into a township, under the name of the township of \"Joly\" the said partion of Our wild lands situate and being in the said county of Ottawa, in the said district of Ottawa, in Our said Province of Quebec, and bounded and described a* follows: in and by the report of the Honorable William Warren Lynch, Our Commissioner of Crown Lands, in Our said Province of Quebec, made to the Lieutenant Governor of Our said Province, to wit : \" All that extend of iand situate in the said county of Ottawa, in the said district of Ottawa ; bounded as follows, to wit : On the north by the projected township of Marchand, on the south by tho township of Clyde, towards the east by the projected township of Grandison, and on the west by the projected township of La Minerve.Beginning on tho division line between the counties of Argenteuil and Ottawa, at a post and stone boundary marking the north east corner of tho township of Clyde aforesaid ; thence along said county line, on a general bearing north eleven degrees, fifteen minutes east, five hundred and fifty three chains and forty four links, more or less, to a post marking tho northernmost angle of the county of Argenteuil, and the north east corner of said tract ; thence, due west nine hundred chains and one link, more or less, to a post and stone boundary marking the north west corner of said tract ; thence, due south five hundred and forty five chains and two links to a point (in Muskrat Lake), which is the north west corner of the aforesaid township of Clyde ; thence, following tho northern outline of tho township of Clyde, as established on tho ground measuring on au air lino, due east or thereabout, seven hundred and seventy chains and sixty links, more or less, to tho place of beginning.The said tract thus limitod and bounded containing 47,000 acres.The whole as shown on the diagram or plan of the said territoy annexed to tho said report, and as nearly as tho nature and circumstances of the case will permit and in conformity with the returns of actual in tho field, surveyor as filed and of record in the Crown Lands Department.And moreover, in accordance with the provisions of the said Act, Wo do by these presents declare and ordain that ths SECOND day of the month of APRIL next, shall bo the day from and after which Our present Proclamation shall come into force, an I that the said extent of territory bounded and described as above, and each and every portion thereof shall be and remain from tho said SECOND day of the month of APRIL next, a township under the namo of tho TOWNSHIP OF JOLY, for all intents and purposes whatsoever, notwithstanding any error in the bouudaries, any incorrect name or any other imperfections and omissions respecting tb.8 said extent of territory hereby constituted into a township, under the name of the TOWNSHIP OF JOLY p.s aforesaid. De tout ce que dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Ex Foi us Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait opposer le Grand Sceau «le Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien Aimé l'honorable JOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec, membre de notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québeo, dans Notre dite province, «e VINGT-SIXIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante-huitième.Phi oMre, J.BLANCHIT, 637 Secrétaire.l'kvinck dr J L.R.MASSoN.i.ukbkc.I .L.S.J V CTORIAj par la Grâce de Dieu, Reine du Roy-sume-Uni de la Grande-Bretagne et «l'Irlande, Téfen6eur de la Foi, etc., etc., eic.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Saixt.L.O, Taillon, j A TTENDU que dans et par Proe.-Gén.\\ xjL un Acte du Pailement de Notre Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlandeifait et passé dans la trentième année de Notre Règne, et intitulé : \" Acte concernant l'union et le gouvernement du Canada, de la Noj-velle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, ainsi que les objets qui s'y rattachent, \" il est entr'autres choses décrété que \" le Lieutenant-Gouverneur de Québec pourra, de temps à autre, par proclamation, sous le graud sceau do la Piovince, devant venir en force au jour y mentionné, établir des townships dans les parties de la Province d« Québec, dans lesquelles il n'en a pas encore été établi, et en fixer les tenants et aboutissants ; \" Ex attendu que nous avons jugé à propos u'établir une certaine étendue de Nos terres incultes, sise et située dans le Comté de Chicoutimi, dans le District de Chicoutimi, dans Notre Province de Québec, en un toirnship sous le nom de township de \" Dablcn \" ; A ces causes, sous l'autorité du susdit Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Nous avons établi, et par Notre présente Proclamation Royale, établissons en un township, sous le nom du township de Dablon, cette étendue de Nos terres incultes, Bise et située dans le dit Comté de Chicoutimi, dans le dit Distr et de Chicoutimi, dans Notre dite Province de Québec, et délimitée et décrite comme suit, dans et par le Rapport de l'Honorable William Warren Lynch, Notre Commissaire des Ten es delà Couronne, dans Notre dite Province de Québec, fait au Lieutenant Gouverneur de Notie dite Province, savoir : Toute cette étendue de terre située dans le dit comté de Chicoutimi, dans le dit district de Chicoutimi ; bornée comme suit savoir : vers le nord Î>ar le canton de Chhrlevoix, vers l'est partie par e canton de Dequen et partie par les terres incultes de la Couronne, et vers le su J et l'ouest, par les terres de la Couronne.Commençant à l'angle ou coin le plus au sud-ouest du canton de Môtabstchouan, suivant la ligne en arrière, ou borce sud du susdit canton Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to talc4 notice and to govern themselves accordingly.In Tbbtivont Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, nnd th- Great Seal of Our said Province o.' Quebeo to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MAISON, Lieutenai t Governor of Our said Province of Quebec, member cf Our Trivy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec,in Our said Province of Quebeo, this TWENTY SIX day of FEBRUARY, in the year of the Lord, one thousand eight hundred and eighty five, an 1 in the forty eighth year of Our Reigx.By command, J.BLANCHET, 63i Secretary.Canada, 1 Province of \\ I.It M*SSON.Quebec.) O.S.) VICTORIA, by the Grace of God.of Ok* United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : L.0.Taillon, \\\\,'HEREAS, in and by an Ally.Gent.$ >\\ Act of the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, made and passed in the thirtieth year of Our Reign, and intituled : \"An Act for the Union of Canada, Nova Scotia and New Brunswick, and the Government thereof, and for the purposes connected therewith,\" it was amongst other things enected that \" the Lieutenant Governor of Quebeo may, from time to time, by proclamation, under the great seal of i he Province, to take effect from a day to be appointed therein, constitute townships in those parts of the Province of Quebec,in which townships are not than alrealy constituted and fix the metes an I brands thereof;'' And whereas we have tbought proper to constitute that certain portion of Our wild lands situate and being in the county of Chic jutimi, in the district of Chicoutimi, in uur ProviEce of Quebec, into a township under the na ne of the township of \" Dablon \" ; Therefore, un 1er th» authority of the a fort said Act of the Parliament of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland, W9 have constituted, and by this Our Royal Proclamation, ws do constitute into a township, under tho name of the township of \" Dablon, \" the said portion of Our wild lands situate and being in the said county of Chicoutimi, in the sail district of Chicoutimi, in Our said Province of Quebec, and bounded and described as follows, in and.by the report of the Honorable William Warren Lynch, Our Commissioner of Croirn Lands, in Our said Province of Quebec, ma le to the Lieutenant Governor of Our said Province, to wit : \" All that extend of land situate in the sairochnin, sera le jour à compter duquel et après equel Notre présente Proclamation viendra en force, et que la «'ite étendue de terre, telle que ci-dessus délira'tée et décrite, et toute et chaque partie d'icelle, Fera et demeure-a, a compter «lu dit DEUXIEME jour du mois d'AVRIL prochain, un township sous le nom du TOWNSHIP DE DABLON, à toutes fins et intentions quelconques, nonobstant toute erreur dans l^s bornes, tout faux nom, ou toutes autres imperfections ou omissions touchant la dite étendue de terre par les présentes établie en un township sous le nom âtl TOWNSHIP DE DABLON comme sus lit.De tout ce quo dessus Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont par les présentes requis cle prendre connaissance et «le se conduire en conséquence.Ex Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fuit apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUIS FR1NÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec, mombre de Notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SIXIEME jour de FEVRIER, «lans l'année de Notre-Seigneur, mil nuit cent quatre-vingt-ciuq, et de Notre Règne la quarante-huitième.Pu oi dre, J.BLANC II ET, 639 Secrétaire.resaid township of CJnrle/oix, north seventy «legreos and thirty minutes west, tbreo h indred an t fifty eight chains an I thr>»e llnkr, more or less, to the intersection of the exploratory line from La Tuque to Lake Stilt John ; thence along said exploratory line, so ith twenty tw> «legrees west to the intersection of Commissioners Lake ; thence following, in a south westerly direction, the sinuouties of tho eistern shore of Bai I Lake to its thirl point of intersection with the exploratory line; thencî following said exploratory line to a pnint on it marking the south west angle or earner of sai I tract, an I at a distance (in a straight line; of one thousand anl ten chains, more or less, from the no; th west corner of the same ; thence south, seventy five degrees east, four hundred and eighty five chains and eighty three links, more or l.'ss, to the south east corner of s tid tract; thence north fifteen degrees east, nine hundred and seventy three ohains and twenty links, more or les«, to the place of beginning.The aforesaid tract of land, at bounded and circumscribed, containing forty one thousand five hundred acres, more or less.\" The whole rs shown on the diagram or plan of the said tract or parcel of land hereto annexed, as nearly as the nature and circumstances of the case witl permit an I conformably to the returns of actual survey in the field, as filed and of record in the Crown Lands Department.\" AND MOREOVER, in accordance with the provisions of the said Act, We do by these presents declare and ordain that the SECOND day of the month of APRIL next, shall be the day from and after which Our present Proclamation shall come into force, and that the said extent of territory bounded and described as above, and each and every portion thereof shall be and remain from the sai I SECOND day of the month of APRIL next, a township mi 1er the name of the TO WN-SH1POF D4BLON, for a'l intents and purposes whatsoever, nolwlthsian ling any error in tho boundaiiei*, any incorrect name or any other imperfections anl amissions respecting the said extent of territory hereby constituted into a township under the nam* of tho TOWNSHIP OF DABLON.as.aforesai I.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby require.I to talcs notice a.i i to govern themselves accordingly In Testimony Wuebeof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and tho Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed: Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, member of Our Privy Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY SIXTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty five, au lin the forty eighth year of Our Reign.By command, J.BLANCHE r, 610 _ Secretary. 17! Care da, Province do Quebec.U.S.] L.R.MASSON.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'iceUes pourront concerner\u2014Salut : L.0.Taillon, } \\ TTENDU que Nous avons J'roc.-Gén.J J\\ jugé à propos d'ordonner la tenue d'un terme spécial de la COUR DE CIRCUIT dans et pour le COMTE DE YAM ASK A ; HÏA CES CAUSES, par et avec l'avis du Conseil Exécutif de Notre Province de Québec, et sous l'autorité d'un acte de la Législature do Notre dite Province passé dans la quarantième année de Notre Règne, intitulé : \" Acte pour amender la loi concernant la Cour Supérieure, Nous avons réglé et ordonné et par les présentes réglons et ordonnons qu'un TERME SPECIAL do la COUR DE CIRCUIT dacs et pour le COMTE DE Y'AMASKA soit et sera tenu les DOUZIEME et TREIZIEME jour du mois de MARS prochain.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres quo les présentes pourront concerner, Bout requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nou3 avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à belles frit apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre FidèW et Bien-Aimé L'Honorable 1 OUIti FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de la dite Prov.ce de Québec, membre do Notre Conseil Privé pour lo Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec, dans Notre dite Province do Québec, ce VINGT-' MXIEME jour de FEVRIER, dans l'unnée do Notro-Seigneur, mil huit cent quatre-vingf cinq, et de Notre Rogne la quarante-huitième.Canada, Province of Quebec.[L.S.] L.R.MASsun.Par ordre, 067 J.BLANCHE'!', Sccrétaiie.LANSDOWNE.[L.S.j CANADA.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reino du Royaume-Uni de la Giande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de 2a Foi, etc., etc., etc.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut : .pro< LAMATION.GEO.W.BURB1DGE, ) A TTENDU quVn Député du roir.istie de la > xjl vertu des dispo-Justice, Canada, J m lions de l'Acte de Tempérance du Canada, 1878, l'avis suivant a été adressé au Secrétaire d'Etat du Canada, acconi- pagnte de la pétition ci jointe : \u2014 \" A l'honorable Secrétaire d'Etat du Canada,\u2014 \" Monsieur, \u2014 Nous, soussignés, électeurs du \" comté de Missisquci, vous prions de prendre \" connaissance que reus désirons présenter \\i \" pétition ii >>< sfcous à .-on Excellence le Gouver-\" nCUI-Géni« de FEVRIER coi-a, t, .SaI.CT .PE< K'I AMATluN.A'I'iENDD qui- T Assemblée de la Législrtime de la 1 roviiid > = ! «5 :S:iKcep-j Non sus-! Utiles ceptibles d'appel, d'appel.AP- P 20 W 49S 60 No.2\u2014COUR DE CIRCUIT POUR LA PROVINCE DE QZYBEC\u2014Suite.| CIRCUIT COURT FOR TUE PROVINCE OF QUVBEC-Continued.Sommations.\u2014Writs of Summons.Bref*-.\u2014Writs.DktbiÔt.Non r:: LÀ Cour de Ciecuit.Xa:::; of Circuit goubt.J No.do I omises j non-sus-i ceptibles I «l'appel.No.of nos-1 appeal-| able oases.No.de Brefs rapportés eu Cour.No.of Write returned into Court.No.de causes pur défaut.No.ef No.de jugements rendus dans les C&uaee par défaut.No.of .1 augmenta in default ewee.2 pi S 1 .?! 00 \u2014 9 .5iô |3j.I i f m Bw I \u2014 c\" i s lia default Siiseep-iNon-sus-euses.* tibles ¦ d'appel \u2022 & , i® o « i ,s i \"«H » i via1?» ¦ in il Rut «i « - h?ç; Appeal-able.Of™ i III si! |»i lii\u20141 I Je I -rlS- a.- - = = ~ IIS Solas II1 iptlbli d'appci.Non-awwal able.No de pan non eon testées.No.of contested rases.Oppositions.Exécu- j § o tions.ï Afin d'Anmiler.e Wit* c \u2022 « ec il il 1 Bia Distraire.S IS re\" , ilil ^/în de Con*errer.^ - ~ - cr.«a \u2022II! r - ! t> œ - C.111\" : I f Chicoutimi.\tChicoutimi, Hlstrict.\t11\t\t1 6! 0\t\t\t8\t\t1 1 J i\t\t\t\tG\t\t\t\t1 j\t\t\t7\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\th-\t\t¦\u2014_-\tici*.17 20\tSets.\tTotal.i 11\t\t\t5' 6\t\t.1 J\t\t\t»\t\t\t.! 6\t\t2\t\t\t\t\t\t7\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\u2014\t-\t\t\t\t\t17 2t>\t \u2014\u2014*-!-^ «a»i*.' ¦ ;\tGaspé.District, New-Carlisle.(Jaspé, District, à Percé.Bassin de lïaspé.-.Iles de la Madeleine .Bl-Mtrrfia de la Rivière au Kenard .Total.\t33 66 ]\t9 13\t10' 8\t\t1 s; an\t\t3 3\t14 15\t2\t,i\t\t8\t4 «\tsi 1\t\t1 .\t\t.\tS\t\u2022\u20224\tl! \u2022\t\ti\t1\t\t\t\t\t\t\tH\tn -1\t1\t60 tt\t \t\t\t\t2-\t1.\t5\tIV\t\t\t\t.2\t\t\t\t2|\t4\t.\t\t\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t\t\t\u2014\t____\t\t\t\t111 40\t80 00 \t\t9lJ 22\t\t44\t25\t10\t89\t«j 29\t\t2\t5\t2 17\t\t10\t\t5\t1\t\t\tJz\t_J\t3 2\t\t1 1\t\t_\t\t\u2022\t_\t.\t.\t\t\t1\t17i i5\tM 00 Ibei ville.\tZbervilîo, District.\t470\tn i\t242 80\t157' 44 lo! 2\t\t214 18\t19| 116 2l 10\t\t11\t7 2\tir| 67 ii 12\t\t123 10\t- 113 1\t23\th 2|.\t\t\t108 S\t/ 8\tI-14' 3 1\t\t\t\t3\t8\t4j2\t\t2\t1\t\t\t2\t1090 16 86 16\t534 58 16 15 \tTotal.\t522\t75\t27S\t173\t40] 232\t\t21\t126\t11\t9\t48\t79\t133 121\t\t23\t11\t7\t.\t113\t8\t11\tj\t1\t4 i\t3\t8\t1\t\t2,\t3\ty\t\t2\t117C 31\t5 0 73 Joliette.\t\tm 80\t38 180 9 44\t\tP0 Sfi\t1\t185 39 12\t10 2 1\t91t 20 6\t3\t8 2 1\t10\t45 12\t! 9.51 55 13, 18\t\t6\t4\t12 2\t1\t50 11 1\t1 \u2022 \u2022\t1\t\u2014 1 1\t\t\t3 1\t3\tt\t\t2\t.\t\t\t\t658 00 1*6 11 127 40\t160 00 S3 50 25 00 \t\t44 20| \" 14 10 11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\tS', 19 13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t210\t13! 116\t\t8\t»\t12.W 127' 80\t\t\t\t6\t0\t14\tli t2\t\t' 1 U\t\t10\tils\t\t4\t3 l|.\t\t\t2 .\t\t* .1.\t\t.1 9:» ôl\t\t21» 50 Kamourasku.Monlmngrjy.Kamouraska, District.Témiscouata, Comté.Total.Montréal.Montmagny, District.Ikllccliasse, Comté.L'Isiet, Comté.Total.Montréal, District.Pou langes, Comté.V:iii(lreuli.Comté.IVercnere», Comte.Ottawa.470 150 19 319 72 391 307 18l 61| 140 5 33 lia ae 1S1 51 54 178 08 Total.! 10410 Ottawa.District.Ottawa, Comté.\u2014Hu 1.Ottawa, Cowité.\u2014Papincauvllle.l'ontiac, Comté.l'ontlae, Comté.\u2014Portage du Fort.203 13» 70 183 6871 75 62 1 loi 7008 25 17:! 205 61 161 145 15; 51 986 179 8 38 22| 225 3332' 45 201 8408 Total.Québec.Québec, District.A____ Lotblnièrc, Comté.Total.liicne îeu.liimou.sK.Richelieu, District.Kertliier, Comté.'.Yamaska, Comté.Total.Himouslci, District.ttlnwnwtel, Comté.\".Total.SagnDUi y.Smueuiy.District.jU'iianovotx, Comté.Tot.nl.3)5', 106 4289 Si 56.»| 82, 761 is 80 vis 2l 55 £38 86 40 00 188 'W; 16 50 507 70| 40 00 1389 111 461 58 \u20226119 50t9067 01 I.1 1 l 1 3-4' n 4Î 11 4 Il 8)2'.14 «'.«1 1\t8118 50\ttm 01 1 7i 11\t1121 H 66i 70\tMl 97J 78 50 8| 1770 14\t\t330 47* 11-.È 8 .479 '.0 155 75 631 9ô 800 oj 191 45 25 75 22J 20 & 80 14 50 336 501 114 36 .Nui't-w oianc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.\u2014The blank, after each name means': No return.p°\"ll)ri'\"iluL no.oialre* du cleui.\u2014Iuciuduig tii60.3u crier'» fees.T Cet état ne comprend pas $1237 00 perçues pour les luxes légales ni pour les reçus, taxes légales et dépenses des dépirtements des tutelles et archive?, attachés au bureau de 11 Cxnr de Circuit et qui upp.rai»8»nt au 1 apport du bureau de la Conr Hit| érieur».\u2014This statement does not Incline $1287.0'' collected for law taxes nor the receipts, law taxes and expenses of the Tute.le and Archives uepjuuient.-, attached to the Circuit C Air -.Office and wh cli appear in iht rei ort of the Superior Court Office.Qn No.2.\u2014C3TTR T>E CIRCUIT POUR TA PROVtNCË DE QUEBEC\u2014Suite f CIRCUIT CÔÙfcT FOR THE PROVINCE OF QUEBEC._Continued.sommations.\u2014writs of summons.No.tic ' >7o.dp |No.de Jugemontaj Xr.de Brefs ran- i causes rf ndus dans les eaOMfl portés en par dé- car ses par défaut, conter- Cour.I «tant.I \u2014 tecs.\u2014 No.of Judgments, \u2014 No.of Nr.of In default Cises.; No.of DISTRICT, j nom de i.a CorR its circuit.namk of circuit court.appeal- |turneMnto| cases.Iflump- -!îll7 1 1 '\t\t\t \"i 197 U5 8 21l| 173 1G\t¦\\\ti\tJ 11\t5\t\t.- 6\t2\t6\t.18\t12\t\u2022 26\t3 ô\t1\t\t 2!\t\t7\t 6\tC\t1*\t1 39\t8\t12\t U\t1\t\t 2J9\tm\t015\t 1P\ts\t,\u201e\t1 09\t23\t189\t.13\t10\t39\t 7\t13\t3\t \t4\t\t 63\t21\t41\t- .io\t\t0\t 2\t\t\t 37\t12\tM\t ~&7i\t279 831\t\t7 109 87 81 239 1 12 113 62 122 53 214c 111 985 185 GO 31 399 ISO 41 g s: 9 3 4 3 1 8, 14 2.V 13 U M 16| 13 22; &J7j 423 101 è t J' 2] l! 3 .J.1 34 rssj 51 fi| 7 IO) 8 2 13, 13'.11 10 \u2022V 4 \u2022 * 95 66 2; 3.8, f V 200 12J7 53 Î3l 7U! a Ill 0:0 21 'A \"M 1*1 18 Util 1 .(i 1 .1 .7 2 155 30 S.I 1 6â| 10 1- î!.li.- 11| 4| 2 7 I ICO 1709 2 4 48 04 97, ISS 2J.J 3 22 » 28; 67 1S ïi.! 5 20 153 2 il.1I.I 1!-.-! .181 *3 63 18' 153 4' ____I.i 61 6X| .is; is .» 74.13 1 21 0 .i 3;/)l ma \u2022 i n e 2 CM 4S« .13! 4 .il 1 Sj 1|.8» no: C2S| 15 24 247 3244 C-l 11-3 U8 415 00 \u2022¦: 247 C0 160 0 4228 :.: IT;.:1 i-j 83A 4S| 18-4 14 84860 80 1416 91 .234*3 20 il-' 2*\" 649 «eal and criminal side, and Quarter Sessions.\u2022 Circuit Court comprised. 492 No.3a.COUR DE RÉVISION.COURT OF REVISION.COUR SIÉGEANT A MONTRÉAL JUGEMENTS.JUDGMENTS.il S* 213 102 LOCALIT&.-LOCALITÏ.DISTRICT.'A J UGEMENTS.JUDGMENTS.F 'fi éi SE Jîcaiiluiinoiis.7 Bedford.1 ^Iberville.7 Joliotto.6 Montréal.130 Ottawa.! 10 Richelieu.! 22 Si.FronçIs.V| 13 St.Hyacinthe.; 3 Teire bon ne.0 42 60 5 3 7d 12 18- 0 136 \"g ¦S '\u2022il i l s fi I 11 a «$ o o tas ^.4 8 06 10 13 8 .1 4 K2- 13 2 3 22 12 3 1 1 2 27 2 1 1 1 42 2 l 45 5 1 4 60 Cour de Révision.\u2014Suite.Couii of Révieicn.\u2014Continued.COUR SIEGEANT A QUE 13KG.JUGEMENTS.JUDGMENTS.B \u20ac c o » SB g « 'il 11 LOCALITÉ.\u2014LOCALITY.95 98 40 33 13 13 DISTRICT.\"\t\t \t\t.1 ~5 ' \to\tc tr< < \t25\t30 \t1\t4 \t12\t12 ilontm&gnj .\t7\t9 Québec.\t35\t22 \t3\t4 8agneuay .\t2\t3 Troia-Rivi» res.\t10\t14 JUGEMENTS.JUDGMENTS.Il 15 if il ! '93 i 93 cli a d 'il 12 1 9 0 0 2 46 10 , 3 3 3 9 2 1 2 33 I S eu *» 13 13 493 IVo.4.CQÙR DU BANC DE IA REINE, (Juridiction des Appels.} COURT Of QUEEN'S BENCH, [Appeal side.) RAPPORT FOUR L'ANNEE 1384.Fait cp.vertu da 11l« chap, des Statut» Consolidés pour lu Province de Québec.STATEMENT fort TUE YEAR 183t.Miida BOder tho J lit!» C.ip.of the C «foUdakd Sfitutcs l'or t!ic Province Ol Quebec.Appels en Matières Civiles.\t\tNo.total des Appels.\t\tJugements.\u2014Judgments.\t\t\t\t\t>!\t1 4 U Appeals in Civil Matters.\t\tTotal No.of Appeals.\t\tTotal.\tConfirmation.\t\tlut'um-ition.Reversai.\t\t\t\" si ! I 'A \t\t240\t\t211\t171\t\t70\t\t32\t262 Causes réservées eu Matières Criminelles.\tNo.total des causes soumises\t\tJ ugements.\u20143 a îgments.\t\t\t\t\t\tjj ' ri\".\tif M ill Reserved cases in Criminal Matters.\tTotal No.of cases submitted\t\tTotal\t; Infirniuiion.Riv r>al.\t\tAmendement Amendment.\t\tConfirmation.\tS» «8\t3 1 î d t 3 o A A \t\t2\t2\t!\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t No.des Appels.No.of Appeals.EN MATIÈRES CIVILES.\u2014 fN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.â.a I S) | JugeiUv.ute'.\u2022g ! Judgments.Il\u2014¦\u2022- < I! S je â > 1 c o A 'A Localité.\u2014Locality.disriucr.J igomuuts.Jti'lgm-nto.\u2022i il 1J ' ï 'H o W M ï i \"2 9 l 5 ° Jugements.I i Judgments m « u I S B, ¦4 îil 5 15 1 !_ V^\\fA A '< g m 66 40 26 11 60 00 60 ::à 25 TroM-Rmères.|I4 10] 8| Québec.(23 30 201 Saguenay.1 Chicoutimi.RXmoQski.4 Ku-i.oura.-IwU.Gi.Montmaguy.| C 1 fleauee.187 2 Artl.abaska.8i 3 il! 68 IHO'fiO ?5 ! .\tl\t10 10\t-2\t10 \t\t1 1\t\t \t\t 2\t\t \t2\t4 \" 1\t2\t4 1\t1\t34 \t:i\t5 25\t11\t68 UJ CO COUR DE CIRCUIT.\u2014CIRCUIT COURT.* -a & i Jugements.Judgment*.Localité.\u2014Locality.il Oi Ta C5 Nom dj la Cour de Circuit.Names of Circuit Court.jQucbT.l'i lois-Rivièrcs, 'Ilcnnce.(Rimouski.\tJugements.\t\t\t\t \tJudgments.\t\t\t\t \t\t\t\t\tà \t\tc\t\t\t \t\t.2\tet O\t\t \t\ti\tl\\i\t\tB | Î \t3 o\tà g\ta 1 B i ï\t\t\u2022S ,a a -m 0 o \t\to\tq ÇA\t\t i j.\t\t\t.\t\t \t\t\t1\t.\ti m No.'i.-SuUe.\u2014Continued.EN MAT IKK ES (.'il IM IN ELLES\u2014IN CRIMINAL MATTERS.I! No DE CAUSES RÉSERVÉES SOUMISES.No.OF RESERVED CASES SUBMITTED.Jugements\u2014Judgments.Total.\u2022pi a : COURS QUI ONT ENVOYÉ DES CAUSES RESERVEES AVfcO INDICATION DU NOMBRE ENVOYÉ l'AR CD AC UNE.COURTS BY WHICH BE8ERYE 11 CASKS WERE SENT, SHOWING THE NUMBER FROM EACH.NOM DE LA COUR.NAME OF COURT.Jugements\u2014Judgments, ! t a P P % y, EN MATIÈRES CRIMINELLES\u2014IN CRIMINAL MATTEL'S.No.DE CAUSES RÉSERVÉ EG SOUMISES.Y compris un pourvoi en erreur.Ko.OF RESERVED CASES SUBMITTED Jugement».\u2014Judgments.COURS QUI ONT ENVOYÉ DES CAUSES RÉSERVÉES AVEC INDICATION DU NOMBRE ENVOYÉ l'A R CHACUNE.courts by which reserved casks were sent, showing the number from each.Total.i -1 -\u2022a f I j I ô c NOM de LA COUR.NAME OF COURT.Jugements\u2014Judgment's.si « < ;Cour du Banc do la Rulno i Montreal).I Court of Qiwii'h Btucli (Montreal).I 2 3 « o o k y< ri 495 No.4.\u2014Suite.\u2014Continued.' No.ilea Appuis.No.of Appeal*.KM MAT i È R KS CIVIL E8.\u20141N CIVIL MATTERS.(aiui- Supérieure.\u2014Superior Court.Jugements.Judgments.i h I '111 I * IS c i a 135 I7e;131 D (2 i1* 44 2i 103 Jugcmenls.Judgments.128 a I .3 a c 5 1 1 1 2 ! 1 ! 2 l.Montant des honoraires.*» -rt Amount of Fees.j Sll,o3o.,0 Dépenses du Greffe.\\ .8.Expenses of Oflico.J 4 31\t259 50 17C.0 00\t1948 99\t8S2 84\t230 76 12-2.) 00\t1036 72\t67b 06\t21 00 129^98 00\t1003 21\t5750 89\t351 02 23015 50\t735 94\tloti 77\t288 21 4410 00\t\t2i)3 00\t60 00 1989 00\t\t.137 64\t10 00 4! 079 00\t682 00\t1507 79\t388 00 22046 C0\t\t6*5 73\t14 25 55212 00\t172 72\t199S 76\tS30 00 425712 00\t8*53 40\t1G233 98\t3418 03 CO et * Point de rapport.\u2014No return. 497 SHERIFS POUR LA PROVINCE DE No.ba.QUEBEC.-SHEiîIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICTS.fi e \u2022I !! tio.DE CHAQUE METIER ET l'ItOKKS-»ION.-No.OV KAOll V^F.AJ^MjUVO:__ ¦2 t à l ai I SI i 11 il 'aie -5 )¦ a 9 ,5 ¦ i i.fiol Sr'-i S 85 s 41 ! c 7 I SIS M H 2 5 C 1 Pi * I /! -ié i.i 'Ill 3 i W Sio Artlmbnska .Meaiico .BeautiuriioN Bed lord.Chicoutimi.fComtû du g i Co.Bom-çp { venture.Iberville.Juliette.Kiimourasku Montmatfuy .Montreal \u2014 * Ottawa.;\u2022 Q.ieboo.* Richelieu.itlmouski.(*«5ruciiMjr\u2014 Kt-Vrauçols.Ht-IIyncliitâio Torre»»oiine.Trois-Hi vlûre 29' Lti fil nj is lut.!!!:::.24.15 fil 12 2 I t 21.II.\u2022 ::|i Total.(ill! Il 2 I 1 Il.\u2022 4|.2 2 .l \u2022 .2 \u20221 2 211 1 .ïili m s i S Il s |J| 1 .:i7i 12 11- 11- «I i i s 2 3 .13 il.i2i S 8.1 .i.jl1.'\u2022 lit ::: Si c ; » ; ; i.t ¦M 'M J r: ïl a 1 il g 1 « 4 \u2022 I 6 2 310 SHERIFS POUR No.5a.\u2014(Suite-Continued).LA PROVINCE DE QUEBEC-SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTltfCTS.Arthaboskit .\u2022 \u2022 Btauw.Beauliiirnoil Bedt'jrd \u2022 t iijtiuii ¦ f omt6 da .C«*B«ua-9 T«*.ture- \u2022 rb*r pur cornf.Doutmage û la p.opriô é-I>nnia;lng p'operiy Dette.\u2014Dt »>t.Oeserion.t ondnlte -3 \"H s -4 cr.« \u2022x x «\tc >~ 35 g! P\ttIJ: ^ E Is : = ¦-Si s, i s l* B|«p -53 3b]\t\t1 .5 11 \u2014 -\t| f I\t3 .~ al â = te ¦ \u20223 Or-iiii °S f.-, affl\ti l 1\ti! «s Is ni iii\t1 a j - r: il - -\ti i «ç s* p ?I 7.1\t¦ .!, >» iif m m |§Ô3\t\tS\tp l! \u2022S'S «5 ; S b V - =\t1-2 U §!§ Sa.-x- 1 2 *\u2022 HI\t\tf g\tS-* H £ is r \u2022y, \u2014 a c ïi Eu 5 i II\t171 \u2014 S -111 c - «> 15* il g g ^ § Si\t1.|| â 3 = S II\ti\to il il iî .-¦\te X T !\tB ï ï.si ta - « 53\t1 1 Efl tr \u2022- l II\té 7 ; ?\t\u2022£ 2 1 >\t¦ 6 c II S» *f i: 0 S B \u2014 ?i\t11» If» J&- li sf||s| |.- = fs(Sâi^i8.i i\t\t\tsa * ~ 2?7 ç t \u2014 0 -KJÏ\t2 t ii 2^ 11\tï < 1 « c 0 5 0 Morin, fils.8.1 3 w 2 £3 -r rt = 3 ai © « $ cts.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Ma ~ :1 h Township, J S Parish, «\\tc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.S* tes o c ï S II i .m o 'A 3 00 Cramloume.i'at Cassidy PiO>p Lessard St Edouard de Framp- ton.Roi < 11 Robp [Hugh Hui-iey.; SteGei rnaine du Lac Etchemin.St Isidore.Ste Maigue I rite.J B.Cadrin.St Malachie.Ihos O'Farreih.St Anti-line.Aug Lnbrecque.Bélar Lapierre.Ed Letouineau.St Clément.Frs Leduc, fib d'Ant.St Louis de ( Gorungue.J B Myro.it Timothée.jIsidore Pilon |IJ Archnmbault.Adol Paons t Aug Lispéranee St Stanislas de Kostka.St Juest.iLawrenco-ville.J II Fowler S N Plackv.ool.ss !\" i H D U) O O 1 o Lewis J Brown.John M Brown.Isidore Frégeau.Granby ,.'Gpo Vettie.¦A loi.zo 0 Savage Wm L B Jo^Smyib.iRôbcrt Nicol.111 G Fro-1.And KuV.Milton .;.'Chs Wi lard .Thos Wal'aje.Thos Htcketl.' Vrlcourt.[Clfmen t StOnge! fourth Ely____I Win I, DnviJpnn .vVaierloo.Clovis DatVgon.{'I h A Knowii-ii., l.Jas C Armstrong I Louis Bouchard.lEi.enetus Wells.Rcwton Falls Hoi mid Poirier.ISamuel Lu Palme,.St.Ionrbim 1 deSheffOjcd Patrick Magairej.Shettington.James Hayes.I South I Stukelv.W K Know]ton.! .\\h\\ rage $ ! Chioootirai.Hébervil.e.Jonq lièic L'Anse St Jean.James G Scott.Chs Drapeau.F.W.ôuv Ouellft.Albert Tremblay fop Brassard, 'ho?Maltais.là r b il M ft 55 11 la il © © i cte.Metabet- Fat:.«!ip.B u?|n.J:iiiv De g igné./.pb G a mon.1 50 .I o , c y ! S 1 00 I I L»0 | 4 00 ! chouan.Tob Hilodeau.Aug Potvin*.|N-Dde l.ater- j j rière.Paul Couture.2 INormandie-, lEufrile Roy.,.£ pigne*.[Geo Audnt.'¦ Ft alexia.jrhilib GagQOh.Bagotvilie j village.lAlfredfPfltvin.{ Ste Aune.1 Ambr Gagopn Honoré Petit.St Félicien.St Géd'vtn Grandiront.St Jérôme.Felix Rov.Abel Savjrd.Jos Savard.Rob P Lindsay.Ane Gagné.i.Aug Ginuras.Frs McXicol.^ 50 St Joseph d'Alma.!Rrtm WaHala, St Prime.'Jean Fractet.17 8 I 00 !» I 0 4 00 mise au GaflOOD.'Fis X Chfxpndo?.Carlcton.iP G Beauch^hes.}P R Léonard.Eecuminac.Wm (îrny.|j»'8 DoIip: ty.Walter C RtMM.ù Hope 13 Maria.New Carlisle.Ludger Lussier.Jean Cyr/sr.Thos J Smith.Louis Robitaille.Rob II Kampfler St Charles Caplan .'Frs Dion.7 25 Anse du Can.Bon j Trachy.) D Dumaresq.sr.'.Philip Ahearn.! 75 00 ft Ste Adélaïde do Piibos.Chicoutimi.Télesph Boily.lOlivierLachawce Michel Caron.Pierre Talbot.Israël Morin.Oy rille Lacombe 'Edmond Savard.jj O Tremblay.Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.Jos A Lebol Anse à Gris Fonds.Bassin de Gaspé.les Eden 5 00 Mar G Tremblay Thoa Soucy.' A HT Carter.i Phil Vibert, jr.| CAUSES ENTENDUES PAR LBS JUGE8 DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF TUE PEACE. 512 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICE8 OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate, o 23 g a a# II 6 o 25 S .^£ 25 u.0) a m a c a^ 3 Tiuiot Auclair.George Trevel.P C Bélanger.Cap Chat.Is Roy.Tiefllà Côté.Riv à Claude Chien Blanc.Chloiydormr Grande Rivière.PteSt Tierre Havre aux Maisons .Malbsie (Barachois) Ls Z Joncas.Joseph Béliveau Wm I eBoutiller Fauvel.Newport.P L Joncas.P P Delany .Pat.Jones John Ross .Thos Tapp.P F Vardon., John Vardon., Grég.Grenier, cts.0 50 3 00 12 00 Résidence.Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.g .8 il -o o 25 il aa fj ai o \u2014 a a S Martin Rivj au Renard.Narc Bernier.JGcbb Lavergno dit Renaud.Geo Dumaresq .Ste Anne des Monts.Js I Létourneau.Percé Mont Louis .|J B Mimeault.FrsX Thibault.Jos I.aterreur.John Gorrnan .FrancÏB Gibaut.James T Tuzo.Hâv.Aubert.J KU'Gilvie.Petit Gaspé.JGeoPiico.lOlii'i 15 10 15 i 10 i«y 6 6 St Jean vil*e.Geoll Wilkinson I Arcade Decelles jlimilien Roy____ ,Chs Arpin .|.Iames O'Cain.|Wm Drumra.St Jean (pai) Hypp Lanciau St Bernard Lacolle .Wm ITarly Hugh McCallum; St Luc.Pierre Many Jos Laoouture Pierre Moreau.Pat Piipuis 3 00 151 00 Iberville (ville).Jcs Dacicr.'Didace Tassé.St Alexandre il 3 'Ste Brigide .Aug A L Brien .Wm Murray.David Lafond w St George do Henriville.l Alexis L Deniers St Grégoire .J B Chevalier.St Edouard .3 jSt Michel > Archange.St Rémi 16 00 a a u a o H5 Hj St Ambroise deKildare.Ste Mélanic.Frs X Seire.M Vanches tings Hon Petenaude.V Moncbamp.Chs Bédard Hugh Daly.Job Fitzpatrick.Robert Stafford.L°on Pesruareis.Paul Malençon.ZépTeilier.Ste Eéatrix .Joa D Flamand.Ste Marg.de Blairlindie.Jos BrosEeau.jjos Deland.J B Rémillard.Méd Deland.Sam Simpson .St Valentin.Ed Hébert.Narc Quay.Scottsville.HGThibodeau.Notk.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : The blank alter each name means : No St Come.Moi-e Mireault.Arist Boucher.Aug Guilbeault.Pierre Adam.Misael Mireault.J Bte Rocheleau St Félix de Valoi3.Joliette.St Paul.Chs Tellier.Bsdra3 Asselin.Michel Boulet.C B H Leprohou PEdMcConville Hrgel Fauat.44 St Thomas.Max Coutu .I Ste Elizabeth'Jos Ducharme Ilypp Cornellier L-andre Joly.[Edouard Coutu.Frs B Geoffroy.St Alphonse.Lud Robichaud.cts.34 108 20 Pas de'rapport.return. 513 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, &o.L'Assomp-tion.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.Cyriao Chaput Roch Simard.Paul Paquet .St Hem i de Maacouche.Eloi Jeannotte L'Epiphanie.!Ed Leblanc.jOnésime Pauzé.St Roch.'Roch Gervaia .St Sulpice .E E Pelletier.PrsXPlouflo .Pierre Blouin .St Lin.St Paul l'Ermite.i Repentigny .Alb Brien dit Desroohers.Nap Payette.¦3-2 S'S 25 I.S S c il 5 O U St Alexis.5 St Esprit.St Patrice de Rawdon .Mich Skelly John Lane.Wm Jones.(Ed Morin.St Jacques.jNarc P/ugas.Benj Lemire dit Mar ho lui s.Jules Du pu if.Ludger Piquette Onég Trépanier.Cyprien A Hard.Aug Gareault VJ ElzGoulet.Alfred Larose.4 y ¦n O I O < ' *1 M M $ ots.l Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &o.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.U 6 o A 1 00 |3j| M H Fraserville.'J A Jarvis.jWm Fraser.F L Poirier.iN-D de Trois-1 Pistoles .,Nap Rioux.Thos P Pelletier N«p Rioux et David Rioux, fila d'Eloi.St Arsène.F Pelletier, fils.StEpipbane.J B Plourde .G H Dechôre.O Gagnon, fils.St André.iRiv Ouelle.'Bru Desiardins.G ré g Soucy.I [St AlexandroBén Dtschénes.J Regent Fortin.\" Dam Soucy.J.Alf Marquis.Alf Desjardins.j Ste Anne de j la Pocatière Jos Dionne.2 Jos Siroia.j 3 Jean D Schmout 2 Firmin II Proulx1 4 S tan is Dionne.1 1 St George Kakouna.Ile Verte.St Modeste.Riv du Loup.AdolpSirois.Jos Sirois.CFA Bertrand.Is A Bertrand ¦Soter Chouinard J B Desohêncs.j Damase Caron.Ant LeBel, ffla.l 1 S il II P h3 ri 6* A 10 s- Armagh.Chs Turgeon St Damien.'Alexis Dion.N D Aux.de| Buckland.II laraontagne.Prud Mathieu St Cajetan d'Armagh.St Charles.75 00 iSt Denis.St Pascal.ISt Philippe de Neri.Thos G Richard.Daniel Hatton.J B Dionne.Cyriac Ijavoie.Chs B Blondeau.; 11 Frs Deschênes.j.I 4 25 P C Roy.Pierre Drolet.Eug Gosselin.Jos Chabot.Ed Turgeon.Ed Ruel.St Lazare.Régis Bélanger.St Raphaël.L P Paradis.St Michel.Stan Faucher .Eph Gagnon.Frs Pouîiot.E A Roy.iSt Gervaie.'ferd Audet.L'lslet.FrB C Caron.IValf Bélanger.1J O Giasson.St Aubert .'Amable Tremblay, jr.Ls Marie Pelletier .Jos Terriault.St Eugène.Amédée Keu- | rouac.Ste Louise.X Ouellet.St Pamphile.'Jos Pelletier.jZoël Vaiïlan- I court.Ste PerpétueIJos Fortin.St Roch.1 B Dupuis.G Pelletier .Odilon Pelletier Notb.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after eaoh name mean h : No return. .514 Résidence.t, E 2 l S fi lu m R E E o O Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate, CapStlgnaceiLs Nap Fortin.Soly Gamacbe.St Ant.lip aux Grues.E!z Métbot Louis Lavoie.Montraagny (ville).Am Bélanger.JFr3 X Gendreau Canton Montminy.jTIonoré Eoilard.St François.Prudent Boulet.Geo Moriu.F X Dagnault.St Pierre.Gab Cloutier.Didaco Bélanger If eo 'M 0> \u2014 g i ¦ © m $ Ct9.Résidence.Su 11 a\t w\t- t:\t- B\tm a\ts Boucherville C E N Bouche»' do Boucher-ville.;RC Weilbreuner jThéop Sicotte.|Th de Grosbois.St Bruno .[J t) Leduc.jBaz U' Dîrgtieau St Lambert.P Belouraey.R II Stephens .P N Mailloux.John Beaty.Wm II Rosevear 5 11 5 11 1 1 00 00 00 00 Longueud.Chambly.St llubertde Longueuil.E Lespérance.A Williams.G I.arocque.Wm J M Jones.P E Ilurteau.L E Moriu.II Décrocher.N Vine.nt.A Normaudin.P B Lamarre.G Laroque John Uackett.W B Austin.C F FouriiU'i'dit Préfoutaine.Sam T W Uet.Hugh W Amtin M D S Martel.Henri Courte- manche .Chs Durocher.F David.1 P B Benoit.1 A Rocheleau.1 F Hémard.J B Buillargeon.Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, &0.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o 25 t fa sa 35 a % ¦S A a g -y O é ^ fi a a a* m Notre Dame de Grâces.Longue Peinte.J Mac.f.'ii-lane.P Lemieux .$ cts.Edward Quinn.Andrew Lenoy.Ç Galibert.Jot Longpré .Pointe aux Trembles .'.FX Perrault.A I.amoureux.Didace Beaudry A Laporte.Ant Brien dit , Dearocbers .Frs Galipoau.Hubert Prévost.; Rivière des Pra:ries .Sault au Recollât .Petite Côte.Hon J F Armand; Fabien Vinet.Théop Paquet.Régis Gagnon.Jacques Jou be rt Louis Snard.Joe Brousseau.W Snaitli.J Di umunnd.B Côte St Louis Côte St Luc.2 2 .1 00 2 00 .A Gnudry.30 L Desnoyers.~.r« IL Leivbvro».T P Dupleeais.Ix»uù» Brunei.-J L Brodie.Maison-neuve.'Jos Thompsou.J D Rolland- F X Mou8se.au.GeorgîDemers.Thos Hawkins.A Bélanger.Joe Be.iuchamp.St Lonii de Mile End.Villago St Jean Bap liste.P Picotte, fila .J R Lapointe.F Tessier.Alfred Vilboo.J G Villeneuve.L Liin iut»gue.Pierre Gravel.Bénoni Cbarest.J AS Brunei le.J A Marsan dit Lapierre.AU' Lozeau.17 27 .\u2022t.îor, oo Too 4 00 17 ! 27 00 40 35 14ss5 81 70 Note.\u2014le blanc après chaque nom veut dire : Pas do rapport.The blank alter each name means : No return.Ko.0.\u2014Suite.-\u2014Continued.CAÙ6HS ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PÉAGE. 515 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES J OF THE PEACE.L Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Pariah, àc.Côte des Neiges Nom du Magistrat.Name of Magistrate.1 a Si* p-î ® w Ville de St IJcnri.Sb Gabriel.Verdun.William Tait.F Desniarcbais.'.P Durand dit Peinai eîiais ji i Lacombe.Q Provost.W D Smith.D J Do .i ies.W B Davilson.F X Decarie.Léon Fauteux.Jérém Décarie.Sierra Cérafc.J B 1 /.'I'! im .S Tiudelle.Wm Brodie.It Pickerdick.David Leblanc.Kerd Fichaud.E McKeown .il Delorme.Ul Girard.;.Thos Jarvis.J Crawford.Outreraont,.Ste Cuné-gonde .St Henri ou Côte St Pierre .D J Craig.Geo E Cook.Geo- Robinson., Alex Bremner.Denis Hurrigan, Joseph Luttrell Silfrid Delisle.C F Lalonde Hon E Prud- homme., Hugh Brodie.J Davidson., $ cts, 47 106 Isle Bizard.Arsène ïhéoret.St Laurent.Lachine Pointe Claire G Lecavalier.A Serré dit St Jean.R Lecavalier.Wm Hoage.Benj Boyer.F Léonard.R Caillé.I u.lger 'Jasfcé.J I Ltcavalier.N M Lecavalier.T A Dawcs.AndrewJ Dawes J B O Martin.Ô Legault.'Jvi le Legault.16 10 o 41 106 28 00 28 30 31 30 io> co 70 00 10 0J Résidence.I s Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, «Sto.Nom du Magistrat.Nome of Magistrate.d S3 I i M 6 o Ste Geneviève .Aug Dumas., NI rovost., FjV Chiurotte, Jos Melocho.¦2 «g \"S a * o a a if M ^ o U Ste Anne du Bout de Plsle.|.J Tremblay.Félix Sauvé.J Robiliard.Côte St Pau! St Jacques le Mineur .Laprairie.M.Longlin.J Ld'Aoust.D Lobeau., Alp Robiliard.Godofroy Ma- dore .Léon Legault dit Doslauriers.G C Lunslall., J J Iliggius.St Isidore St Constant.St Philippe.J Beaudin.A Piissonnault .J B Langovin .A M Martin.Josoph Derome.John Dunu .Terence Dunn.Ls Grondin.Pierre Fortin.J Barrette.Alexis Moquin.C Doyen.Norbert Provost Nep Dubuc, iils de Julien.J B Viau.A A Barbeau.Moïse Nadon.Oot Charron .IsaïeGoyette.H Lanctot.D Monetto.P Lefebvre.Pierre Provost.Sault St Louis.Ed Deblois 1 1 87 17 St Françnis de Sales (Ile Jesus) L Labclle.L D Masson.St Vincent de Paul.'Hon J II Belle-rose ., J T Pominvilie.Hector Lussier.il Bastien.11 11 a a $ ots.2 00 6 00 JS'ote.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Ta* de rapport.The blauk alter each name means : No ! el urn.20 2 00 616 Ho.âWte\u2014Continued.Résidsnoe.Canton, Paroisse, etc Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Nome of Magistrate.U 6 © il il il h 3 *\"3 ¦-5 v.« ° m 6 9t Martin.Ste Rose de Lima.Ste Dorothée St Polycarpe L Bélanger.F Lavoie.L A Lshaise.A B Papincau.V Lemay.Frs X Charrette S F McMahon.L P Bélair.1 Gauthier.D A Plessis dit Bélair.Camille Leclair.Adel Léonard.Jos Limoges.G Cheval dit St Jacques.Octave Vannier.Marcel I aurin.C Valiquet.J B J Prévost.S Bissonnetie.J F R l'igeon.John Taylor.Pierre Poucet.J B I alonde, (ils de Xavier.Coteau du Lac.St Clet.* St Zotique du Coteau Landing.A Charest.Léon Giroux.Stan Filiatrault.Moïse Clément.M Bourbonnais, fils do Baptiste Alex Terry.O F Prieur.St Joseph ou les Cedres.'Alexand Roy.!FO Watier.Julien Sauvé.C Montpetit.E Cusson., Rivière au Beaudet.L J McLachlan.?tTélesphoreJ B Campeau.C Bouigon., CLalonde.cts.1 00 Résidence.Si .id Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, au.Moïse Geoftroi.Olivier Hubert.Z Muyrand., N -Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport» The blank after each name mean* : No return.il Si 11 u T5 .5 14 12 $ Ct».0 10 10 05 0 20 t) 21) 7 3 75 CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE. 517 Residence.o Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name of Magistrate .S «5 \u2022SE 6 © à a a S 3 -5 H i.t3 m » 4) ot 4) O C S.a n - « c a g $ cls.il SIMarc.C Leroux R Ducharrae Clovis Malo Plavien Vary Olivier Loiselle.M F, Ducharme.St Antoine.Ant M Archam-bault il.onis Gravel.|F X Pineault.Jacques Cartier.La Jos Cartier.Jos A Archam- bault.Verehôres.L'hnn F Geol- j frion.j S Dansereau.Joseph Brin .; C Therrien.| Ferd Vézina.j Alp Chagnon.i Sto Julie.A N Gauthier, ji*j \\L Brassard.! Léon Malo.j Jos Collette.Résidence.0 40 i I Cité de Montréal M C Dbsnôyers \"\\ &Cai.ixteAimé i u Duo as, Magt's j [ trais de Pvliee.J J A Labadio.' Wdliam Lunn.J L Beau dry.Il Chapman.Hon Henry Starnes.W Me Ton aid.A McCambridge J L Leprohon.Ihom Wilson.Geo Brown.C A Terroux.! D U McDougill.A W Ogilvi-i .J L Cassai v.I J H R Moison.L K l'ieasis dit Bélair.FN Boxer.J Alkmson.j Hem y Bulmer.J RTGoJftoy.j Jos Simard.J Jos Pou part.[J B Rolland.j Léon Dérome.l PS Murphy.C S Lo.her.Geo Smith.C Canton, Paroisse, etc Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.S é d o A Cita de Montréal.Notb.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.7 \\' Villeneuve.*.G L Rolland.T Workman.i H Joseph.Dr W Hingston.G Ward.Adolphe Roy.R Prévoit.N B Corse.0 L amollie.J Barsalou.Pierre II.i ion.J E Major.Robert Ba îai le.Willi im Fraser, M D.M U Gault.G .J Bridges,.' 3 T Taylor.Wm Palmer.W Clendinning A McGibbor».D McDonald.w < t'Brien.Joi fltckson.Alfred : rown.ti J Reekie.J McShane, jr.Wm Wdson.j Doran.M Fanner., J Donnelly.F W Hens haw.W P Hartley.Benoit Bistien.Sam E Moss.Chs Alexander.Henry Shackell.J P T O'Laary, M D.lames Dakers,, Henry Lyman.W A LLofefafl.John Why te.\u2022J H Isaacson.Hon Cotté.U AHard.O J Devliu.J MoDougaU.W II Button.LO H«Hu.H B Wright.James Rose.CS Watson.Itémi Prévost.G H Waiters.F X Cûchu.P E Norman-deau.Andrew Robert- sou.Alex Shannon.F X Lanthier.No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAU LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.t,: 518 .m No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.Résidence.V, !« \" o Canton, Paroisse, et* Township, Parish, êto.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.5 .9 « .§£ .nna.Hugh Mulligan.Put B Coyne.\\ éîd.j 1* o .a z il il < $0U< 1 0) George Reid.Colin Ra>:kin.Alex Proudiopt.J F Mi Cuire.James Martin., James Sheppàrd Thornby .Onslow Sud.Grand Lac.Joseph lîil!.jHugh Mulligan.[Thomas Rally.IjÇdw.« >'Rr > .r like work : the granting of a right of rojTv.>h incorpora lion of any parti r**rl»r trade or -dl if f any joint stock oomnany I he inwrnorit'-v ,\\ t;, of uiv - n* ship, line or cvie*\\ssion or »timrv.\u2022 for » paper in U»c trench lui^u-tges in tb\" \\'\u2022 shall within pne w-jek from the ât-jt p^tpfiOatien of such notice io the Of: tat Omette, rontjkrd < copy or hie Bill, with a su'ii of uuè hundral to lara to the Clerl; of the committee on Privât Bilia.Such notices shall be continued in èoflO came, urd in the same manner, give uotice of the ra^os which they intend to ask, the extent of the privilege, the height o< the arches, the interval bctweer- li»e abutment* or piers for the passage of raftnami vessels, aud mentioning also whether they intend ko erèoi i drawbridge or not, and ton dimensions m ni* Ha me.BtA'CHEK dk BGUCiiiilUVILLE.'J.G.L.L.DKLGUME, 2532 Cleri L A Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the .wn corporations general clauses'act, specif) iu^ in each special case the clause of tho geneiui ad which is sought to be departed from, anl replacing it by n new clauso to bo substituted for the one v i departed from.Bills which aro not framed according to this rule Bhall be re-framed by tho promoters and reprinted at their expoine before the Private Bills Committee passes upon such da usee.When Private Bills are intro IucjJ for th » p rr-pose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clauso sought to be aaro.i bl be 533 amender «oit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre Crocheta.u Dans le cas oft, 1* promoteurs de oes Wills ne se conformeraient pas » cette disposition, le troffier en chef du buieau dea bills privés doit les aire imprimer dans cette orme aux frais dea promoteurs.'' L.DELORME, 2M1 .Greffier de l'Assemblée Législative PARLEMENT FEDERAL SUBSTANCE DBS RÈSI.ES BBI.ATIVBS AUX AVIS DE BILLS IMUVB8.les personnes qui se proposent de s'adresser au Parlement pour obtenir la passation de Bills Privés, pour obtenir la concession de certaine droit» ou privilèges exclusifs ou particuliers ou ayant pour objet quelque amendomont de même naturo a\" un acte antérieur, sont notifiées qua par les regies des deux Chambres du Parlement, pu bliées au longdaasla Gazette du tanadu.elles sont requises de donner deux mois d'avis de leur demande dans la Gazette du Canada et dans un ournal publié dans le comté ou district concerné, et de transmettre nu greffier de chaque Chambra, copies des journaux contenant In première etder nière insertion de tels avi*.A Québec et à M mi-toba, l'avis devra être publié dans lea langues anglaise et française.Et toute personne qui demandera un Bill Privé devra, huit jours avant l'ouverture lu Parlement, déposer entre les mains du greffier de la Chambre où le bill devra être iulro luit, une copie de tel bill avec une somme suffisante pour en payer la traduction et l'impression.Entre la deuxième lecture du bill et sa prise en considération par le omité auquel il est référé, le requérant paiera un 'roit de deux cents piastre1», en eus des frais Pin: iressions de l'acte dans les tatuts.Aucune demande pour un Bill Privé n'est reçu\" \u2022ar l'une ou l'autre CliMubro après l'expiration èi premiers dix jours de lu session E DOUAR'1 J.LANGEVIN, Greffier du wênat.JOÎlN GEORGE BOUM tSTOT, Greffier d s Communes.£t de plus, en conformité d'rne Résolution adoptée par la Chambre des Communes, le 20 avril lôS3, il est'ordonné que \" Tous les bilis privés demandant des actes constitutifs devront être rédigée de manier- à y incorporer, en 1èr sj écifîant, les clause* dea Actes généraux concernant les déiads qui font l'objet de ces bills ; des raisons sp^cia'es eeront données chaque fois que l'on aura l'intention de.se départir de ce principe, ou que l'on voudra y introduire d'autrcB dispositions touchant ces détails ; et une note sera arïnexée au biil indiquant lea dispositions au Bujet deBquelleB l'on eu tend s'écarter do l'Acte général ; les bills qui ne seront pa- rédigés conformément à cette règle, devront être remodelés par les auteuis et rê-imprimés à leurs frais, avant qu'aucun comité eu examiue les clauses.J.G.BOURINOr, 2243 Greffier des Commune?, Demandes au Parlement.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Légish-ture de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir .un acte alia d'incorporer H The Mount Royrà tôle « la prochaine session de 'a Législature de Québec, pour obtenir un acte incorporant \" 'Ihe Saint George Skating Club.\" A.W.ATWATT1Î, Solliciteur des requérants.Montréal, 28 janvier liW5, 303 5 A vis J)i?ers.inada, 1 de Québec, > Dans la Cour' Supérieure.\u2014 le .Montréal.J Dktrict de Monlrïal.Canada, Province Dietrict do No.883.Dnmo Marie Louise Lnbelle, é pouce d'Edouard Bastien, imprimeur, de la cité et du district de Montréal, et dûment autorisée à l'effet de cotte poursuite par un juge de la (Tour Supérieure à ester en jugement, Demande resse ; vs.Le dit Edouard Bastien, imprimeur, do la cité ot du district de Montreal, * Défendeur.Cue action eu séparation de biens a oté ce joui instituée en cotte cause.EARNARD & BARNARD, Avocats do la Demanderesse.Montréal, 25 février 1885., 077 AVIS.Est par lo présent donné que l'a?somblé-.- géné?rale annuelle des actionnaires du chemin ,.e fer \u2022\u2022 Le Grand Nord,\" aura lieu au bureau de ht compagnie, Nos.7 ot 9, Côte de la Place d'Armes, en la cité de Montréal, mardi, le troisième jour de mais 1885,à onze heures de l'avant-midi.L.A.GI.GBENs.KY, Se ci é t air e-Tréeorit- r.Montréal, 31.janvier 1885.413 4 Notice h beset\"?given tint, the ' ' \u2022\u2022.\u2022:\u2022.,* Young Men's Christian As - ici ilion,\" will a \\A\\ ta the Legislature of th«* Province of Queb.- ,.' -, next session, for an act to amend its act ol .n \u2022 >r poration, by changing its name, the date of \\it annual meeting, and modifying the previa >m relative to the manago-rv-ut -of its property and alterations in its constitution aud for other pur poses.MACLAREN, LE ET, 8M/TJI A- ROGERS, .v-licitors lor Appliceits.Montreal, January 28th, 1885.£*rj Notice is hereby given that applieAti^i-.¦ iM be made at the Legislature ot the province -j! Q rebec, at its next session, for an act *o author*r.o the sale of a property bituate in the parish ot Sainte Geneviève, in tho county of Jacques Cartier, and numbered 195, on the plan and book of reference drawn up foi registration purposes iu tire said parish ; the said property substituted in favor of the children of Tiucrèle I to iofphe Bubeiu.by the will and testament of François Bub'au, deceased in March.1805, the said testament was received before Filiatrault.notary.CUAGNON & ORRIVEAU, 522 Attorneys for Applicant NOTICE.Application will bo made 'o the législature of Quebec, at its nixt session, f n* an act to come to tho relief Henri Arsène Germain, a cand date Mr the practise of tho profession of advocate, who, through the death or.his la-it patrin, is unable to prove as required by law, that during the lait eighteen months he attended the office of his patron.Montreal, 20th January 1885.311 Notice is hereby given that application will be made at the next session of the Quebeo Legislature tor an act to incorporate ,: Tho Saint George Skating Club.\" A.W.ATWATE!*, Solicitor for Applicants.Montreal, 28th January, 1885.301 .Miscellaneous Moliccs.Canada, j Province of Quebec, > In the Superior Court.District of Montreal, j \u2014I>istricl of Montreal.No.8S3.,.Mario Louise Lubedle, wife ojf Edouard Bastien, of the city of Montreal, in the dirtrict of Montreal, printer, And hereto duly aulhiiized by a judge of the Superior Court, Plaintiff; vs.Tho Mud Edouard Bastien, of tho city of Montreal, in the district ot Mootival, Defendaut.BARNARD & BARNARD, Attyo.for Plaintiff.Montreal, 25th February, 18*5.678 NOTICE is hereby given thai tho general annual meeting ol the shareholders of the \u2022' Great Northern Railway Company,1 will be held at the office of the Company, Nos.7 and y, Place d'Armes Hill, ;u the city or Montre*}, on Tuesday, the thirdday of March, Ih85, at eleven o'clock in the forenoon.L.A.GLOBENSKY, Secretary treasurer.Montréal, 31st January, 1885.414 531) Canada, f Province de Québec, > Dansja Cou?&j.pé-Pistii t dè Saint-Françôjs.) riihre, St.François., ïn 212.Olivine Pufult, de la cité de Sherbrooke, en le district «le uaint-Françoig, épouse de A'raham Co taire, fila, du mémo lieu, entrepreneur, dûiueiit autorisée à l'effet de cetle pdiiFsulte par un jug« de la cour supérieure, a ester en justice.Demandere-se ; vs.Abraham Codaire, fils, de la dite cité d ¦ Shev-hro d«.e,en le susdit' distr'ct d Si'uiI Françon, Défendeur.Une action en séparât ;on do biens a été, ce jour, instituée en'cette cuise.CAM IRANI), UUltD & FRASER, Procureurs de la Demanderesse.Sherbrooke.11 lévrier IR85.577 2 Cm-nia.| Provlnoe'dc Québec, J.Distriçt'oa Mot:néal.j A vie public est par le préjént donné qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, sous un mois après la dernière publication de cet avi«, une déni mdo sera faite au liéufonâht-gouveweuren conseil de la province de Quebec, parles personnes ci-après nommées, pour ôb.tt air des lettres patentes s'us lo grand sçèâu, leur acordant une charte, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie créé?par la dite charte, en corps politique et incolore en vertu des dis positions du susdit acte.Le nom proposé de la compagnie sera \" Tho ManufactUruig Stationers Company.\" Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont de paanufaoturer des livre.-, des livres en blanc et toutes Choses en rapport avec les affaires Uo relieurs et do manufacturer du papier.L'endroit eu la province où los affaires delà compagnie so feront, sera en la ci té.de Mont\"éal, eù le principal.bure.ui de la dilo compagnie sera établi.Le fonds social de la dite ciînpaguie sera dè vingt-cinq mille piastres, divisé on cinq culs actions de cinquante piastres cha une, avec pouvoir en faveur de la dito compagnie d'augmenter son capital jusqu'à trente cinq' mille piastres ; le dit montant divisé en sept cents actions de cinquante piastres chacune.Los noms au long et professions do chacun des requérants sont comme suit : Samuel Edward Dawson, WiUiam Valentino Dawson et Charles Frederick Dawson, tous inar-chahda, L.Ruggle.3 Church, avocat et Conseil de la Reine, et Gôorgo Sully, relieur, et tous de la cité de.Montréal, to.s sont sujets anglais, et dont les trois premiers nommés seront lés premiers directeurs ou directeurs proviso! t'a de iâ compagnie.CHURCH, CHAP .U, HALL & NIOOLLS, Procureurs des Requérants.Montréal, 11 février 1885.503 3 >Fu the Superior Court, cis.) Suint Freinais.D.i:is ta Cour Supérieure.Canada, J Province de Québec, } District de Saint-François, j NO.1%.Mary Emma lïuntington, du canton de Comptcu, dans je district de Saint-Fran vois, épouse de MeniyJohtfe Pen;.oyer,cultivateur, de (Joui:don susJit^ et'officier d'aecite, auto:isé judiciairement à ester eu justice, Demanderesse j Le dit Henry Josso Ponnoyer, i );'¦;'.:n.leur.La deiiiandères30 a inteulé une action en séparation de corps et de bienu contre son dît mari.HALL, WHITE & CATfi, Procureurs do la Demanderesse.Daté 30 janvier 1385.411 4 Abraham Codaire, brooke, in the said, An action «a s I Canada, I Province ol Québec, 1 .'Mslrict of S i'in! Francis, i N-v 2Ï2.i Qi< loe L'ui'ault, of the c'ty of Sherbrooke, in tho \u2022 district of Suint Francis, wile of Abraham Co-daice, junior, of the same place, contractor, for Lh» purposes Of this suit duly authorized by a judge or the.superior court, to es cr en justict, Plaintif! ; vs.or, of the said cil}' of Slier-\u2022ict of Saint Francis afore- Défendant.! ution de biens has this -lay 1 bean instituted in tiiis cause.CAM1R AND, HURD & FRASER, Attorneys for Plain'i.'\u2022he brooke, llth February.183Ô.578 ! Canada.\u2022 Province of Quebec, District of Montreal.! Public notice is hereby giver1 that iu pursuance of the Joint Stock Companies Incorporation Act, application will be made, within one mouth after j the last publication of thUjioth o, t) His Honor I the Lieutenant Governor of tho province of Quebec, in council, by tlie persons hereinafter named) to obtain letters patent under the great seal, granting thorn a oiiàrter constituting them i and such others as may heroaftof become share-I holders in tho company created by the sail j charter, a body politic aud corporate, under tin / provisions of the abovo act.j Tho proposed name of the ooujpuiy is tho ' \" Manufacturing Stationers Company.\" The objects for which inco! poratbn is soug'it, are the carrying on the manufacture of books.blank books and all things pertaining to (be business of b'abkbihUérs and manufacturing stationers.The place within the province where the business of the said company will be carried on, will be iu the city of Mori \u2022 bal, where tho chief office of the said company Shall be established.The capital stock of tho Raid company will be twenty five thoa-an ! doÏÏars, divided into live hundred shares of fifty dollars each, with power to tho said company to incre a?* its oapitnl io thirty five thousau 1 dollars, divide I iu'o seven hundred shares of tho said amount of fifty I *¦ liars each.The names in full anl I ho.callings ofeaouol tho applicants are as follows: Samuel Edwariï pawdon.William Valentine Dawson and 1 fiarles Frederick Dawson, a'.l merchant-.L.Pug'gieS Church, advocate and Queen's Cou:;-!, a id Goo.-go Sully, bookbinder, and all of tho said city of Montreal, all of whom aro british subjecs, an I tha three first named of whom will be the first or provisional directors of tho company.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & NIC)lh% Attorneys for ApnlicauU.Montreal, llth February .1885 * 504 Canada, | Province of Qu/b^o, > In the S .\\ ( Court.l utrict of Saint Francis.J No.iwl Mary Emma Huntington, o tho township of Compton, in the district of 'aint Francis, wire of Henry Jesse Pénnoyer,oi Couiptou al'orosai I, farmer and excise o!lic:r, judicially authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said Henry Jesse Pennoyer, Defendant.The plaiutill has in-.tii.uted ai action eu sépa a lion de cor-s et de biens from her said husband.HALL, white & CATE, Attorneys for Plaintiff'.Dated, 30Lh.January, 1885.412 540 r Province de Québec, ; ç-\u201e\u201eA\u201eu.\u201e_ District de Montréal) Cour Superteu, c.Dame Ellen Ryan, a institué ce jour une action en séparation de biens contre son époux Daniel llayes, commerçant, de la cité de Montréal' e.g.ls:vy-, Avocat de la Demanderesse.Montiéal, 6 février, 1886.4fl& 2 Canada, Province de Québec, V Cour Supérieure District do Mcntmagny.Mo.353.Dame Marie E.Adeline Bloum, de la paroisse de Saint-Valier, comté de Bellechaese, épouse do Arcadiu3 Turcot, cultivateur, du mémo lieu, et dûment autorisée à ester < n j istice, Demanderesse ; vs.Le dit ArcftUius Turcot, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour.P.AUG.CHGQUETTE, ^ Procureur du Demandeur.Montmagny, 2 février 1885.405 4 Piovince de Québec, | Cour Supérieure.Listrici de Montréal No.201.Dame Cécile Plante, des cité et district de Montiéal, épouse de Prudent Lizotte, commerçant, du même lieu, a institué contre sou dit époux ui/ action en séparation de biens,.DAVID & LAURENDEAU, Procureurs de.Demanderesse.Montréal, 17 janvier 1885.419 4 Cour Supérieure.Tiovince de Quebec, District de Montréal No.406.Dame Emelienne Adam, des cité et district de Montréal, épouse de Adélard Champoux, hôtollier, du même lieu, a, ce jour inst tué une ac'ionen séparation de biens contre son dit époux.LECLERC & ALLARD, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 30 janvier 1885.435 4 tébec, > itréal.J ^Canada, province de Qu< pi* tri ci de Montréal._ Avis public est par lo présent donné que, en vertu des di positions de l'acte des compagnies à fends (social, fecus un mois après la dernière publi-eation de cet avis, une demande sera faite a Son Honneur le Lieutenant Gouverneur en conseil do u province de Québec, par les personnes ci-après UotoMrcées, pour obtenir des Lettres Patentes sous le Grand Sceau, leur accordant une charte, los constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie créée par la dite charte en corps politique et incorporé en vertu des dispositions du susdit acte.i e nom proposé de la compagnie sera The Canadian Subscription Company.\" L'objet pour lequel l'incorporation e6t demandé, est de publier et vendre des livres, des cartes, des imprimés et autres r.rticles semblables.La principale place d'affaires et bureau de la compagnie seront en la cité de Montréal.fonds social sera de dix mille piastres divisé en [taille actions de dix piastres chacune.Les noms au long, résidences et professions des requérants sont : Samuel Edward Dawson, marchand ; William Valentine Dawson, marchand : Charles Frederick Dawson, marchand, John Ilood et William Brown, libraires, tous de la dite cité de Montréal, et sujets anglais, et dont les trois premiers nommés seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la compagnie.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & N1COLLS, Procureurs des Requérants, ontreal, 28 janvier 1885.359 4 Province of Quebeo, ) District of Montreal, y Superior Court.Dame Ellen Ryan, has this day instituted an action for separation as to property against her husband Daaiel Hayes, of the city of Montreal.E.G.LEVY, Attorney for Plaintiff.Montreal, tth February, 1*85.Canada, 1 Province of Quebec, ^ Superior Court.No.353.District of Montmagny.Dame Marie E.Adeline Blouin, of the parish ol Saint Valier, county of Bellechasse, wife of Arcadius Turcot, farmer, of the said parish, judicially authorized à ester ei justise, Plaintiff ; vs.The said Arcadius Turcot, Defendaat.An action for separation as to property has been instituted in this cause.P.AUG.GHOQUETTE, Atty.for Plaintiff.Montmagny, 2nd February, 1885.401» ssSftr'ïâïïa V ***** No.261.Dame Cécile Plante, Jof the oity and district of Montreal, wife of Prudent Lisette, trader, of die same place, has instituted against her said husband an action for separation as to propetty.DAVID & LAURENDEAU, Attorneys for Plaintifl.Montreal, 17th January, 1 «85 420 SA»\\ ~ » M** No.406.Dame Emelienne Adam, of the oity and district of Montreal,wife cf Adelard Champoux,inn-keeper, of the same place, has this day instituted an action for separation as to property against her said husband.LECLERC & ALLARD, Attornies for Plaintiff.Montreal, 30th January, 1885.436 jbec, V real.J Canada, Province of Quebec, District of Montreal.i iPublic notice is hereby given that in persuance of the joint stock company's incorporation act, within one month after the last publication of this notice,application will be made to His Honor the\" Lieutenant Governor of the Province of Quoboc, in council by the persons hereinafter named to obtain letters patent under the great seal granting them a charter constituting them and such other persons as may hereafter become shareholders in the company incorporated by said charter a body politic and corporate under the prDvi-sions of the said act.The proposed name of the said company 13 the \" Canadian Subscription Company.' ' The object for which incorporation is sought is the publishing and selling books, maps,prints and similar articles.The chief place of business and office of the company will be at the city of Montreal.The capital stock will bo ten thousand dollars in one thousand shares of ten dollars each.Tho names in full, residences and professions ol the petitioners are : Samuel Edward Dawson,mer-chant; William Valentine Dawson, merchant; Charles Frederick Dawson, merchant, John Hood and William Brown, libraires, all of the said city of Montreal, all of whom are British subjects, and the three first named of whom will be the first or provisional directors of the company.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & NICOLLH.Atforneys for Applicants.Montreal, 23 th.January, IS85.36 J 541 Montréal\u2014Cour Supérieure.Parue Vilaline Bleault, de lu ville de Whine, ('iiouao d'Hermenegilde Chevalier dit Dejordi, ùu même lieu, a, co jour, institué contre son mari, uue action en séparation de biens.PREFO.NTaINE & LAFONTAINE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 24 lévrier 1885.001 Avis est par le présent donné qu'une demande tera fuite à Son Honneur lo lieutenrnt-gouverneur iic la province de Québec, pour obtenir des lettres patentes d'incorporation, incorporant une com-pagine comme suit : J.Le nom proposé do la compagnie sera \" The MontroalStock Yards Company(en commandite).\" 2.Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : ériger, maintenir, exploiter et faire les affairea de commerce d'animaux vivante, les nourrir et les é tabler, construire des bâtisses, faire valoir et maintenir des abattoirs, saler et puqueter le lard, exprimer la substance du lard et du suif, fabriquer du savon, et toutes autres affaire* y avant rapport, d'établir, faire fonctionner des marches pour les chevaux, animaux vivants, dans le but de faire aucun contrat avec la cité de Montréal, de colleoter les revenus du marché d'aucune ville ou do faire exécuter les dispositions d'aucuns règlements passés ou à être passés à l'avenir par tvlle dite cité en rapport aux animaux ou marchés d'animaux vivants.3.La principale place d'affaires de la compagnie sera en la oité de Montréal.4.Le montant proposé du fonds social sera de $200,000.5.Le nombre d'aotions sera de deux mille, et le montant de chacune sera de cent piastres.6.Les noms des requérants s'ont : Thomas Frederick Johns, William Wesley Graig, Saniud Price, exportateur d'animaux, Robert Bickerdik*, commerçant j et Henry Charles Tel fer, commis, tous des cite et district de Montréal, sujets do 8a Majesté, lesquels tous seront les premiers directeurs de la Compagnie.CHURCH, CIIAPLFAU, HALL & NICOLL8*, Solliciteurs des Requérants.Montréal, 28 janvier 1885.361 5 ïc, [ nçois.J Dans la Cour Supérieure.Canada, Province de Québe' District de.Saint-Françoi No.181.Came Marie Casildé Brière, du canton de Weedon, dans le district de Saint-Françoi j, épouse d'Onézime Trottier, du dit cauton do Weedon, commerçant, duement autorisée A instituer cette action par un juge de la Cour Supérieure, Demanderesse ; vs.Onetime Trottier, du dit canton de Weedon, Défendeur.Une action en séparation de biens a ét*, ce jour, instituée par la demanderesse contre le défendeur.E.CHART1ER, Procureur de la Demanderesse.Sherbrooke, 20 janvier 1885.335 5 Province de Québec, ) r i¦ .District de Montréal.Cour Supérieure.No.101.Dame Jessie Meudels, de la cité do Montréal, épouse de Jacob Silvcrstone.duement autorisée à ester en justice ; contre le dit Jacob Silver-stone, son époux.Une action en séparation de Liens a été prise en cotte couse.T.& C.C.de LORIMIER, Avocats de la Demanderesse^ Montréal, 27 janvier IS85.365 J ' Montreal\u2014Superior Court.Dame Vitaline Bleault, of the town of Laohine, wile of Hermenogilde' de Chevalier dit Dejordi, of the same place, has this day, instituted against her husband, an action for separation of property.PREFONTAINE & LAFONTAINE, At tor nies for Plaintiff.Montreal, 24th February, 1885.602 Public notice, is hereby given that an application will be made to Hia Honor the lieutenant governor of this province, for letters patent of incorporation,incorporating a company as follows : 1.The proposed name of the- company to be \" The Montreal Stock Yards Company (limited).' ' 2.The objecte fer which the incorporation is sought are the erecting, maintaining,operating and carrying on the business of stock yards, the feeding and housing of cattle and live stock, the building operating and maintaining abattoirs, pork packing und curing establishments, rendering lard and tallow, soap making and any business incidental thereto, establishing, carrying on horse cattle and live stock markets, and for the purpose of carrying on any contract, the company might make with the city of Montreal, to collect the fees from any city markets, or to carry out the provisions of any by-law passed or hereafter to be passed by the Baid city, with roference to cattle or live stock markets.3.The chief place of business of the company to be in the city of Montreal.4 The proposed amount of the capital stock to be $200,000.5.The number of shares to be two thousand, and the amount of each share one hundred dollars.6.The names of the applicants are : Thomas Frederick Johns, William Wesley Craig, Samuel Price, cattle exporters.Robert Biokerdike, trader, and Henry Charles Tel fer, clerk, all residents ot the city and district of Montreal, subjects of Her Majesty, and all of whom are to bo the first directors of the company.CHURCH, CHAPLEAU, HALL & NICOLLS, Sollicitors for Applicants.Montreal, 28th January, 1885.362 icis.j the Superior Court.Canada, Province of Quebec, District of Saint Francis.No.181.Dame Marie Casildé Brière, of the township of Weedon, in the district of Saint Francis, wife of Onézime Trottier, of the said township of Weedon, trader, duly authorized f >r the purpose of this suit by a justice of the Superior Court, Plaintiff ; vs.Onézime Trottier, of the said township of Weedon, Defendant.An action for separation as to property has this day been instituted by the plaintiff against the defon tunt.E.C H ARTIER, Attorney for Plaintiff.Sherbrooke, 20th January, 1835.336 Superior CourlK Province of Quebeo, District of Montreal.No.101.Dame Jessie Mendels, of tho city of Montreal, wife of Jacob Silverstone, duly authorised à ester en justice; against said Jacob Silverstone, her husband.An action for separation as to property has been taken in this cause.T.&C.C.db LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 27th January, 1885.300 542 Province «le Québec, ) ~, .i.tr et 4* Saint'François 5 four Supérieure.P/ittr x«\\ 195.Pâme Sarah L.Baldwin, «lu canton «le Barotton, dielrict de Saint-Frar.çoi», épouse «l'Archibidd Wihon, commerçant, dn même hou, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; V8.Archibald Wilson, du dit canton de Bar indue, commerçant, lii'deinleur.Une action en e'pnrntion do biens a ét\\ ce jour, intentée par la demandc-ref6e contre son mari, le défendeur.DOAK à BEAU LUE, PrccurouTR de la Demanderesse.Sherbrooke, 29 janvier ISs.,.511 \u2022) Piovince of Quebec, / Q\u201e /-\u201e,,,., District of Snii t PmTcis \\ Su>*rior Co\"\"' No.1cu>- le ÏÏas-Canada Canada, \\ Com- Supéiieuro pOrtr ! }c- Pfcfl «\"cnâ da.« District dc Joliette.I Ex-Paktb :\u2014 Dame Sophie Laibri !, requérante pour ratification de titre.Avis publ c est pur Je pre sept donné, qu'il a été déposé, dans le bûr'ça'u au protuiotai;v de la Cour Sup'u'i- ure, dam lo district de Joli-f r^, UU acte exécuté pardevant Mfr«t D.Drsormîor, notaire public, îe*rcpliéme jour du mois de juin, mil huit cent quatre-vingt quatre, étant une vente faite par Erimond Desmarais, eulfiviileur, clé la parois e de Pàhatf\u2022Elteàoe't!), dans le district de Joliette, en fin-oui- do Dame Sophie LlCoivI, de la dite paroisse do Psùite-Elizabeth, éptiuso dûment séparée en justice quant aux biens du dit Edmond Desmaraie, et dûment autorisée on justice à Petiot du dit acte, d'une portion de ter rte située on U dite paroisse do Saiiitf E'izibefb, au r.crd de la rivi ro l.afcdiîdmipe, brjutenaht deux a-pents et uu nuart.de frc:;t sur; quatorze arpents de .profondeur, Je tout plus dit moiu .; tenatit en front à la riiV rivière, en [ refon.leur à la veu- e et héritiers l.iboiro Lefobvre, pour partie, c-t à Benjamin AaseliO poui l'autre partie3 d'un autre côié, ed haut, à Antoine Lafond du représentant, et de l'autre coté à la dite Dame .Sophie [.«fond, avec la moitié d'une maison ot autres bâtiments érigés tant sur la portion «le terre sus vendue que sur le terrain cont gu, appartenant a ladite Dame acqué-J'étire, Laquelle terre -'ts-vendue et eùs-dêstghée fait partie du numéro cent trente-sept, des plan et livre do renvoi officiels du cadnst e de la dite paroisse do Sainte-Klizabcth, pour les fins d'enregistrement, et en la possession du dit Edmond Desmarais, Comme propriétaire pendant les trois dernières années.Et toutes les personnes qui peuvent avoir ou prétendent avoir aucuns privilèges ou hypothèques, en vertu d'aucun titro ou par tedt autre moyen quelconque,, duns ou sur la elite portion de terre, immédiatement avant l'enregistrement du dit acte par lequel la dite portion rie terre a été acquise par la dite Damo Sophie Lafond, s »nt par le présent avertie?, qu'il sera fait une dciinr.de A la dite cour, lo onzième j?ur du mois de mai pro- : chain, pour une sentence ou jugement de ratifiça! î tion, et qu'à moins que leurs réclamations ne j soient teiles que le ré^Lstiateur est t:nu, par lui dispositions du Code de Procédure Civile du B:is- ! Canada de les mentionner dans son ceitifieat h i être produit dans ce cas, en veitû dû dit.COuVj elles sont par les présentes requises de eigrilurj leurs oppositions par 'ciit, et de les produire au j bureau du dit protonOtairej au moins huit jours j avant le dit onzième jour du mois de mai prochain, â défaut de quoi elles Beront pour toujours for en loges du droit de le 'aire.hoCU ERS & DÉSILETS, P.C.S.Bureau UU Protonotaire, Ville de Joliette, ce 19 février 1885.533 [Première publication, 28 février 1885.] Rn t.iiï cation./urt for Lower Canada.< inada, Superior Court, for Lower Canada, District of Juliette.Ex PABTa :\u2014 Damo Sophie Lafond, IVtitionei for ratification Of title.Public notice is hereby given that tlwro has boen lo lg >d in lh-j office of the prothouotnry of the '-'up,-! i.\u2022;\u2022 Court, iu tie district of Joliette, a deed made and executed b.fore Mtre D.Dosor-inier, notary public, on tho seventh day of the month of June, one thousand eight liuudr?1 and eighty four, being a sale malo by Edman 1 D-s-marais, of the parish of Sainte Èliziboth, it uWifar ecu ; : tions to the sole, except in cases of Vendition h.s panas are required to be tiioi* wath.tb> undV;-aigned,st his office, previous, to the.tiltse-i \u2022 i next preceding .tho d of Bedford.Bedford, to wit: ) EORGEPETTES, 'i.utiflfr-No.3304.( \\JT against the L>u'* and tenements of ANDREW N.DIXON, .Defeu.In- Village lot number seven hundred and se vein y five, of the cadastral plan and book of refer-ne» of the village of Waterloo, in the district of Bedford, being of irregular figure ; \"and \"boun b 4 towards the north by Shaw street, ttfwar the south by the north branch of the Yamoaka river, towards- the east by lot seven hundred and seventy six, towards the west by lot seven hundred aud seventy four, measuring sixty three téet m front by a depth of one hundred and forty seven feet on eastern, aud one hundred and twenty f>y fret on western boundary, containing a superiioiei of eight thousand five hundred and thirty six feet (8,586), englidi measure \u2014 together vr.th tho buildings erected thereon.To be sold at the office of the registrar for the county of Shefford, at Waterloo, in the township of .Shefford, and district of Bedford, on the SEVENTH day of APRIL next, st the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of April next.SAMUEL WILLARD FOSTER, Shenfl's Office, Sheriff.Sweetsburgh, 26th January, 1885.348 [First published, 31st January, 1885.J Sheriffs Sales.\u2014Chiooutimi.)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS an ({TENEMENTS have i sebsed, and will be \"sold at the respective B and places mentioned below.All persons 1 'g clainiH on the Bame which the registrar is nv ound to include in hii certificate, under arti-cl .JK) of the Code of Civil Procedure of Lovfbr f inadA, areherebv required'to mate them known according to law,.AU oppositions afin d'annuler, a fin de distraire, afin de charge or other1 oppositions ta the saie, except in cases of Venditioni Exvo~ nos, aro required to be ii'ofid with the undersigned, at his office, previous to the fiftêeu days next preceding the day ot sale; Oppositions ifinHi sertir may be filed at *ay time within six d*v» next after the îetu^n of the.writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Ghlcoutim-i- Ci \u2022,u utirai, to wit : ) \\1t f CHE L THEODORE No.245.y IVXLBFEBV RE and others, of the city of Montreal, anTUiejein doing business under the name and firth opAucheJ Lefebvre & Cie., PlalntiûV:'against.SÏFROTD DE&PA?RDINri, DINS, de latjlle de Ohicoutunf, forgeron, ei ei 0»-,[,\u201e town of Chicoutimi, MacftmTth.and her*-devant marchand, Dé fondeur.j to'ore merchant, Defendant* ' Un emplacement, situé a tVnooignure de la An emplacement situate on the eprner of the route de rêgRs&et du chemin de front du sixiou'O by-roii t leading to the ' Ohurch.and the front road rang, dans le canton de Laterriéie', fusant pai'tio of the sixth rauge, in the township of Laterfiêrè, du ipt numéro huit., (Ml ARLES O AO N ON.No.108.J \\J écuier, avocat et pro cureui1 de Dame Magdeleine Gagnon, de la paroisse de Saint-Félicien, dans lea comté et district de Chiooutimi, épouse de Epiphane Guiltnet, de la dite paroisse do Saint-Félicien, procureur distrayant-, contre le dit EPIPHANE OUILMET, Défendeur, savoir : Le lot numéro cinquante neuf a (59 a), du plan et du livre de renvoi offioiels du cadastre de la ville de Chicoutimi, quartier Est, de ligure irrégûlière j borné an nord par la rue Racine, à l'est et «u sud par le No.59, et à l'ouest par le No.56, contenant en superficie trois cent trentesept pieds anglais (337)\u2014avec ses appartenances ot bAtisses.Pour être vendu en mon bureau, au palais de justice, dans la dite ville de Chicoutimi, le VINGT-NEUVIEME jour du mois d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avaut-midi.Le dit href rapportable le cinquième jour du mois de juin prochain.( ».BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 19 février 1885.597 [Première publication, 28 lévrier 1885.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir: ) /^EDEON DUFOURD, No.127.j\\J de Chicoutimi, com- merçant, Demandeur : contre PIERRE BERGERON, de Saint-Jérôme, commerçant, Défendeur.Une terre comprenant la juste moitié nord du lot numéro cinquante-sept et le lot 'numéro cinquante-huit du rang A, du canton de Caron, de la contenance de cent dix acres et denri ' n superficie, plus ou moins j borné en front par la Belle Rivière, en profondeur par le rang nord, du côté sud par François Larouche, et du côté nord par Pierre Chouinard\u2014avec les bâtisses dessus érigées et toutes dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Jérôme du Lac Saint-Jean, le QUATRIEME jour du mois de MAI prochain, A PEUX heures de l'après-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-huitième jour de mai prochain.O.BOSSE.Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 20 février 1885.593 [Première publication, 28 février 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir ; ) TOUCHER LEMIEUX, No.4791.S 1 A de la ville de Chicoutimi, marchant et forgeron.Demandeur ; contre JEAN alias JEUNE GAUTHIER, de Saint-Gé-.déon de Grandmont, Défendeur.J.e lot de terre numéro trente-trois du rang A, du Ofl-nton de Signay, contenant cent cinquante-quatre acres en superfioie ; borné par le front au Ijms Saint-Jean, par la profondeur au fronteau Lmitant la profondeur de ce rang, joignant pur le f.ôté nord-est au jot numéro trente quatre, et par emplacement is bounded to the south west and to the north west, and on the north east and noutli east Bide by William Tremblay\u2014together with a house and sill the buildiugs therein erected, circumstances and dependencies.To he sold at the churoli d mr of the parish of Notre Dame de Laterrière, on the Till RITE I'll day of the month of APRiL next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of the month of M*y-next.O.B08SÊ, Sherill's Office, Sheri'l Chicoutimi, 19th February, 1815.600 I First published, 28th February, 1885.| FIERI FACIAS.Superior Citurt\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, to wit: i /\"III A RLKS GAGNON, No.ItK J esquire, advocate, anl attorney for Damo Magdeleine Oagnon.of the parish of Saint Félicien, in the county and district of Chicoutimi, wife of Epiphane Guilaiet, of tho said parish of Saint Félicien, procureur distrayant ; against the said EPIPHANE GU1LMET, Defendant, to wit : Lot number fifty nine a (59 a), on the official plan and book of reference of tho codastr» of the town of Chicoutimi, East ward, of irregular outline ; bounded to the north by Raoine street, to the east and to the south by No.¦>.>, an t to the west by No.56, containing in superficies three hundred and thirty seven english feet (317)\u2014with its appurtenances and buildings.To be sold at my office, at tho court house, iu the said town of Chicoutimi, on the TWENTY NINTH day of the month of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of the month of J une next O.BOSSÉ, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 19th February, 1885.598 [First published, 28th February, 1885.J FIERI FACIAS.Superior Court\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, to wit :)/1 E D E O N DUFOURD, No.127^ ) vJT of Chicoutimi, trader, Plaintiff; against PIERRE BERGERON, of Saint Jérôme, trader, Defendant.A land comprising the exact half north of lot number fifty seven and lot number fifty eight in rauge A.of the township of Caron, containing one hundred and ten acres an 1 a half in superhoies, more or less ; bounded in front by the Belle Rivière, in depth by the north range, on the south side by François Larouche, and on the north side by Fierre Chouinard\u2014with the bull lings thereon erected uuu all dependencies.To be Bold at the church door of the parish of Saint Jérôme du Lao Saint Jean, on the FOU R'l'II day of the month ol MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the twenty eighth day ol May next.O.BOSSE, Sherill's Office, Sheriff.Chicoutimi, 20th February, 1885.594 [First published, 28i.u February, 1885.J FIERI FACIAS EE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit : ) |71 UCHER LEMIÉUX, of No.4791.) j\\_ the town of Chiooutimi, merchant and blacksmith, Plaint if ; against JEAN alias JEUNE GAUTHIER, of Saint Gedéon de Grandmont, Defen lant.The lot of land number thirty three of range A, in the township of Signay, containing one hundred and fifty four acres in superficies ; bounded in front by lake Saint John, in depth by the frontage limiting the depth qf tljis range, adjoining on the no: th east side to lot number Thirty four, and oa 549 le côté tudoueat au lot numéro tr< nte-deux -âv'eo toutes Ira bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi numéro un, â Hébert-ville, le QUATRIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour de mai pro chain., O.BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 20 février 1 '585.591 [Première publication, 2S f-vrier 1883.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure - Chicoulhii.Chicoutimi, à savoir : ) 1.1 VAN JOHN PRICE, No.128.) .JjJJde la paroisse de Saint- Colomban alias Saint Colomb de Sillery, eu les comté et district do Québec, mtrchand, Denan-deur; contre BDOfJ*BD CAltON,d'Hôbortville, cultivateur, Défendeur.1.La juste moitié ouest du lot de-terre nu n'-ro huit, du deuxième rang du township de Caron, contenant cinquante acres en superficie, plus ou moins; bornéo par uu bout au pre nier rang, par l'autre bout au troisième rang, â l'est & Et.enne Vendal, et à l'ouest A Joseph Simar 1 ou leurs représentants\u2014ensemble avec les bAtiises dessus construite1, circonstances et dépenda'ioes.2.Un emplacement situé d«n» le village d'Ile bertville, taisant partie de 11 réserve du terrain du march S contenant environ trois qua-ts d'arpent, fdus ci indus, en superficie ; borné i n f l'ont vers e nord à la ru L-ibarre, en arrière au terrain des moulins, joignait A l'est au lot n im3io quatre du premier rang nord, et à l'ouest à l'emplacement de Fabien Delainarre\u2014iveo les bâtis es dessus construite^, siuf A distraire du dit emplacement l'emplacement et les bâtisses «lo Augustin Duperr '.Lour être vendus à la porte de Pégl.so de la paroisse do Notre-Dame d'Hebertville.le PREMIER jour .lu mois d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le vingtième j rur du mois d'avril prochain.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chiccutimi, 24 janvier 13S5.331 2 [ Première publication, 31 janvier I S*â.| FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour tfs Circuit du district de C/ikontimi.Chicoutimi, à savoir : i 1 > 1 E R R E CU ARLES No.230.j I ROBERT LINDre street, in rear by the mill lots, a ij lining on tho east to lot number four of the first range north, and on thi west to the emplacement belonging to Fabien Delà barre\u2014 with the buildings there m erected, but reserving from the said emplacement the lot and the buildings belonging to Augu-tin Duperré.To bo sol I at tho church door of the parish of Notre Dame d'ILdiertville, on the FIRST day of tho month of A PHIL next, at TE V o'clock in the forenoon.The said writ return tile on tho twen-t'.e.h day of the month of April next.O.BOSS ft, Sheriâ's office, Sheriff.Chicoutimi, 21th -January, ISS5.352 [ First published, 31st Juanary, 1835., FIERI Facias DE TBRttia.Circuit Court of the district of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit: ) S >I ERRE CH*-RLES RO-No.23(5 \\ X BERT LINDSAY, of Quebeo, tinsmith ; against PRE DERI J LAVOIE, of Saint Gédéon de Grandmont.Tho lot of land number tweuty eight, of range A, in tho township of signay, c intaiuing one hundred and sixty fire acres in superficies, mire or less ; bounded to tli3 west by Lake Saint John, to the east by the tenth range, to the north by William Henry Lindsay, aa 1 to the south by Hippolite Lessard, junior, or their representative!, circumstances and dependencies.To bo sold nt the oifio9 of the registration divi-ujii of Chicoutimi, number two, at ilébertville, on the FOURTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the lorenoou.The s id writ returnable on the thirtieth day of April next. T.1D WARD SEA BO URN No.147.J Jli CLOUSTON, gérant de la Banque de Montréal, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de THOMAS S.JUDAH, écuier, avocat, des cité et district do Montréal, Défendeur.Les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédulo marquée A, annexée au dit bref de Venditioni Exponas, comme suit, savoir : 1.Un lopin de terre sis et situé dans le quartier Saint-Antoine, dans la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro neuf cent cinquante-six (956), aux plan et livre do renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine, contenant quarante-cinq pieds de front sur quatre-vingt-dix-sept pieds de profondeur ; .borné en front par la rue Ronaventure \u2014 avec une mai ;on à quatre étages, devant en fer et eu vitre, et autres bâtisses dessus érigée.1.L\\ Un lopin de terre situé dans lo quartier Centre, dans la dite cité de Montréal, connu et désigné sou3 lo numéro cent soixante et dix (No.170), aux plan et livre do renvoi officiels du dit quartier Centre, contenant vingt-neuf piods six pouces de largeur sur quatre-vingt-dix piods de profondeur'; borné on front par la rue Craig, on arrière par la ruelle Fortification\u2014avec une maison à trois étages en pierre et en brique et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Un déi ôt de cent vingt piastres sera exigé de chaque enchérisseur à sa première enchère, tel que pourvu par lo Code now in tire United States of America, Defendant, to wit : Two arpents and a half of land in front by seven arpents and a half in depth, situate and being in the parish of Notre-Dame des Sept-Douleurs, and numbered seventy nine (79), on the official plan and book of rolerence of the cadastre of the county of Témiscouata, for the said parish of Notre-Dame des Sept-Douleurs ; bounded to the north and to the south by the river Saint Lawrence\u2014with buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.To be sold at the church door of tho parish of Notre-Dame des Sept-Douleurs, on WEDNESDAY, the FOURTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of March also next.F.A.SI ROIS.Sheriff's Office, Sheriff.Fraserville, 31st December, 1381.70 [ First published, 3rd January, 1883.J Sheriffs Sale*.-Mou treat.OUBLIC NOTICE is hereby givei that theuu-L dermcntioned LANDS an i EN EM K NTS have been seized, and will be sold at the respective times aud places mentione 1 bel rw.All person?having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate.m 1er article 700 of tho Codo of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby require I to make them known according to law.All oppositions afin dfannuter afin de distraire,afin dec/iar./e or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni fsxpo nas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of saie ; oppositions afin de conserver may be filed at any time w.thin six days next after tho return of the writ.VENDITIONI EXPONAS.District tf Montreal.Montreal, to wit: \\ Ï7\\ D W A R D SEA BOURN No.147.J Jli CLOUSTON, manager, of the Bank of Montreal, of tho city and district of Montreal, Plaintiff; against the lau Is and tenements of THOMAS S.JUDAII, esquire, advocate, of the city and district of Montreal, Defendant.The lauds aud tenements mentioned and described in the schedule marked A, annexed to the writ of Venditioni Exponas, as follows, to wit: 1.A lot of land situate and being in Saint Antoino ward, in tho city of Montreal, known and designated under number nine hundre 1 and fifty six (956), on the official plan and book of reference of tho f aid Saint Antoino ward, containing forty fivo feet in front by ninety seven feet in depth ; bounded in front by Bonaventuro street\u2014with a four story house, the front of which Î3 in iron and glass, and other buildings thereon erected.'2.A lot of land situate in Contre ward, in the said city of Montreal, known and designated under number one hundred and seventy (No.170), on the official plan and book ol reference of the said Centre ward, containing twenty nine feet six inches in width by ninety feet in depth ; bounded in front by Craig street, in rear by Fortification lane\u2014with a threo story stone aud brick house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in tho city of Montreal, on tho SIXTEENTH day of MARC I next, at TEN of the clock in the forenooo.A deposit ot one hundred and twenty dollars will be exacted from each bidder at his first bid, as provided by de Procedure Civile du Pas-Canada.Le dit bref rapportable le vingtième jour /CHARLES SERAPHIN No.1729.j \\J ROD1ER, manufactu- rier, dea cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de CHARLES CAD1EUX, menuisier, tant personnellement que pour autoriser Dame MARIE CEL1N A BRUNET, son épouse, tous deux de la ville de Saint Henri, district de Montréal, Défendeurs.Un lot de terre ou emplacement situé en la ville de Saint-Henri, formant ci devant par i de la paroisse de Montréal, sur le niveau de la rue Rose-Dèlima, contenant vingt-deux pieds et trois pouces ds largeur sur la dits rue, et vingt pieds six pouces de largeur à la profondeur »ur quatre-vingt huit pieds cinq pouces de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, étant la moitié nord oue6t du lot de terre connu et désigné tur lo plan et an livre de renvoi officiels de la municipalité de a paroisse do Montréal, (village Saint-Augustin), sous le numéro deux mille cinquante-trois (2053) ; Lomé en front par la dite rue Rose-Délima, an arrière par la rue Usrrisson, d'un cûié par le résidu du dit lot offioielnuméro deux mille cinquante troia (2053), et d'autre côté au nord-ouest par le lot officùl numéro deux mille cinquante-deux (2052) \u2014 avec une maison en bois et autres dépendances dessus construites, et passage mitoyen y attaché.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de i Montréal, le VINGT-NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de Pavant-midi.Lo dit the Code of Civil Procedure of Lower Canada.The said writ returnable on the twentieth day of March next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sherill's Offic», Sheriff.Montreal, 25th February, 1885.014 [First published, 2-ith February, 1885.] V E N D1TIONI EX PON AS.District oj Montreal.Montreal, to wit: ) * LEX AN DE R JAMES No.472.S RUSSELL and JAMES HOPE, JtixiOK, writers to the Signet, and SPENCER CAMPBELL THOMPSON, insurance manager, all of Edinburgh, iu Scotland, in their quality of trustees for and on behalf of the Standard Life Assurance Company, of Edinburgh aforesaid, Plaintiffsj against the lands anrl tenements of EUCLIDE ROY and ROUER ROY, advocates and Queen's counsel, both of the city and district of Montreal, Defendants.The lands and tenements mentioned an 1 described in the schedule marked A, annexed to the writ of Venditioni Exponas, as follows, to wit : A lot of land situate on Saint Paul and Commissioners streets, in the said city of Montreal, and known and designated as lot number eighteen, on the official plan and bjok of reference of the east ward in said city of Montrea', containing about forty two feet in front by about ninety feet in depth, the whole english mea3uro and more or less ; bounded in front to the north west by said Saint Paul street, to the south east by sail Commissioner street, on one side to the north east by John Elliott, and on tho other side to the south west by the representatives of tho late James Birs3\u2014with a large wharehouse thereon erected.To be sold at my office, in tho city of Montreal, on the SIXTEENTH day of MARCH next, at ELEVEN of tho clock iu the forenoon.A deposit of one hundred aud fifty dollars will bo exacted from eacn bidder at his first bid, as provided by the Code of Civil Procedure ol Lower Canada.The said writ returnable on tho twentieth day of March next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 25th February, 1885.012 [ First pubUshed, 28th February, 1S Sô.j .FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) /^HARLES SERAPHIN No.1729.\\\\J RODIER, manufacturer, of the city and district of Montreal, Plaintiff; against the lands and tenements of CHARLES CAD1EUX, carpenter, as well personally as to authorize Dame MARIE CELINA Bit UN El', his wife, both of the town of Saiot Henri, district of Montreal, Defendants.A lot of land or ( niplaceracat situate in the town of Saint Henri, forming heretofore part of the parish of Montreal, on a level with Rose De-lima st.eet, containing twenty two foet and threo inches in width on the said etieet, and twenty feet six inches in width at the depth b; a depth of eighty eight feet fire inches, english measure and more or less, being the noith west half of the lot d1 land known and designated on the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal, (village Saint Augustin), under number two thousand and fifty three (2053) ; bounded in front by the said Rose Delima street, in rear by Harrisson street, on one side by the remainder of said official lot number two thousand and fifty three (2053), anei on the other side to the north west by the official lot number two thousand and fifty two (2052)-with a wooden house and other dependencies thereon erected, and a passage in common thereto belonging.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY NINTH day of APRIL next, at TEN o'clock in tho forenoon.Tho said writ return- 55* bref rapportable lo cinquième jour de mai pro- able on tho fifth day of May next, chain.HEURE J.O.CHAUVEAU, PIBBRBJ.O, CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.: Sheriff's Office.Sheriff Montréal, 25 lévrier IS8>.609 i Montreal, 25th February, 1885.610 [Première publication, 28 février 1835*] [First published 28th February, 1835.1 FIE III FACIAS District dé Montréal.Montréal, s savoir: 7 rjMIE MONTREAL LOAN No 2644.\\ I AND MO R T CAO E COMPANY, oorpi politique et incorporé, ayant sa prioe]pile phce d'affaires dans les cite et district do Montréal.Demanderesse ; contre les terres ei tenements do DAME CATHERINE HAYE-s des cité et district d) Montréal, veuve de feu William foonard, en son vivant, de la Pointe S dut-Charles, dans ladite cit'î de Montréal, journalier, Dof'en leresse* Un emplacement situé partie dans la oité de Montréal, et partie dans li municipale > de la paroisse de Montréal, maintenant dans le village do Saint-Gabriel, composé du numîro huit cent quarante huit (818), sur le plan et au livre de renvoi officiels du quartier Sainte Anne, do la dite cité de Montréal, et du lot trois mille cent dix-huit (3118), delà dite municipalité del* paroisse de Montiéal ; borné en front par la rue Magdeleine \u2014avec une maison en brique et une maison en charpeire sus-érig»es.Pour être vendu A mon bureau, «lans la cité de Montré d, le -PRKMI Eli jour d'A VR1L prochain, à DIX heures de l'avant-mi fi Le d t bref rapportable le trentièmo jour d'avril prochain.PIERRE J «).CHAUVEAU, Burt .-i du Shérif, Shérif.Montréal, 28 janvier 1885.335 2 i P etnière publication, 31 janvier, 18*5.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit pour le district de Montréal.Montréal, à savoir : ) l A C II' E D E M O N T -No.8834.y 1.J Ri-;AL, corps politique et incoi pore, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A, annexée eu bref, comme appartenant à George S.Cook, do Mount Royal Vale, en le district de Montréal, entrepreneur, Défendeur.Un lot de terre situé en la cité de Montréal, connu aux plan et livre de renvoi officiels p ur le quartu r Saint-Antoine, Montréal, sons lo non* ro deux cent dix-sept (So.217)\u2014avec toutes s.s appartenances ; lo dit lot est born - en front par la rue Saint Antoine, avec les bûtUses sus-érigées.Tour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, io QUATRIEME jour de MARS prochain, a DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix neuvième jour tie wars prochain.M.JACQUES VILBO ', Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 30 décembre 1S84.33 3 | Première publication, 3 janvier 1885 ] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montiéal, à savoir: ) \\\\AME HENRIETTE C.No.2282.\\ \\J CHAFFERS, de la cité de Montréal, veuve de feu Joseph Levy, en son vivant, agent général de la compagnie Richelieu, du même lieu, Demanderesse ; contre les terres ot tenements de JANVIER LAMOUREUX, des cité et district de Montréal, forgeron, Défendeur.Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier Saint Jacques, de la cité de Montréal, , connu et désigné aux plan et livre de renvoi otli i ciel du dit quartier Saint-Jacques, sous le numéro trois cent soixante seize (376), berné en front par ! FIERI FACIAS.District of Montreal.Mon trea!, to \\vi t : ) j H1E MONTR E A i.LO AIT No.2644.i 1 AND MORTGAGE COMPANY, a bo ly politic aud corporate having ite principal placo of business in the city an 1 district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands aad tenements of DAME CATHERINE If AYES «* the city and district of Montreal, widow of the late William Leonard, in his lifetime, of Poiate Saint Charles, in the sai 1 city of Montreal, laborer Defend int.A lot of land or emplacement situate partly io the city of Montreal,and partly in the municinality ol the parish of Montreal,now in the village of Saiut Gabriel, composed of the number eight hundred and forty eight (*4S), on the official plan and i» the book ol reference of Saint Ann's ward, of the said city of Montreal, and of lot official number throe thousand ono hundred and eighteen '3118) of the said municipality cf the parish of Montreal bound&l in front by Mag leleine street\u2014with-a brick house and a frame house thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal on the FIRST day of APRIL next, at PEN of the clock in tho forenoon.The sail writ returnable on the thirtieth day of April next.PIERRE \u2022!.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sherifi.Montreal, 28th January, l S15.356 [First published, 31st January, 1883.] FIERI FACIAS.Circuit Court for the district of Montreal.Montreal, to wit : j f 1 \"UIE CITY OF MONTREAL* tvo.88.3L \\ L a bo ly politic and corps-rate, having it-, chief place of business in the city of Montreal, PlaintPl ; against tho lands and tenements mentioned an I described in the schedule m irqued A, annexed to t :e writ, as belonging to George S.Cook, of \"fount Royal Vale, in the district of Montreal, contractor, Defendant.A certain lot of Ian) situated in the city off Montreal, known on the otli lal plan and iu tho bock of reference tot the .\"aint Antoine ward, M mi trea1, as number two bun Red and seventeen (No.2l7)-\\vith all and every the members and spps rtenances thereto belonging ; said lot bum led in front by Saint Antoine ttreec and having buildings thereon ereete I.To be sold at my office, ia the city of MontreaL on the FOURTH day of MARCH next, at TEH of the clock in tho forenoon.The said writ returnable on the nineteenth day of March next.M.JACQUES VILBON, Sherill's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 30th December, 1881.34 - [First published, 3rd January, 1885.] FIERI FACIAS.District of Montreal.MontreaL to wit : \\ I \\A M E HENRIETTE C No.2282.\\ ÏJ CHAFFERS, of the city of Montreal, wi low of the late Joseph Levy, in his lifetime, general agent of the Richelieu company, of tho samo place, Plaintiff; against the lands and tenements of J A N VIER LAMOU RE UX, of the city and district of Montreal, blacksmith.Defendant.A lot of lan 1 or e nplace u-:it situate in Saint Jacques ward, of the oity of don treat, known and designate I on the olliei i! plan and book of reference of tho said Sai t Jacques ward, under number three bun ire land seventy six (376) ; bound- 554 la ruo Wolfe\u2014avec une liaison en bois lambrissée en briques, a deux étages occupée comme loge-mont dans lo haut et comme boutique de lorge dans le bas, et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATRIÈME jour do MARS prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref lapportable le dixième jour do mars prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Montréal, 30 décembre 1884.35 3 l Première publication, 3 janvier 1885.J FIERI FACIAS.District de Montréal.Montreal à ravoir : ) ï \\ AME ANNE SU a w No.518.S ÏJ LOW, do la cité de Mcntiéal, veuve de feu Frederick Lawford, en son vivant, du même lieu, architecte, en saqualitédo seul ex'cutcur testamentaire de feu Charles Adam?on Low, el a même lieu, gentilhomme, Demanderesse ; centro les terres et tenements de dame A N N BAIN, des cité et district de Montréal, veuve de feu Charles Phillips, du même lieu, penor.nc-llement et en sa qualité d'exécutrice et légaUitc usufruitière do feu Chai les Phillips, Défenderesse.1.La partio nord-ouest d'un lot de tene situé dans la cité de Montréal, dans lo district, de Montréal, connu et désigné aux plan et livre do îenvoi officiels «le la cité de Montréal, quartier Saint-Antoine, sous le numéro (1570; mil cinq cent soixante et dix-neut ; borné en front au nord-ouest par la rue Sainte-Catherine, au sud-ouest partie par le numéro quinze cent quatre-vingt (1580), des dits plan et livre de renvoi officiels et partie par une ruelle, au sud-est par une autre partie du dit lot (1579) quinze cent soixante-dix-neuf, appartenant à un nommé W.F» Key, et au rorel-estpar lo numéro (1578) quinze cent Eoixante-dix-huit, eles susdits plan et livre de renvoi officiels, « ontenant environ 42,C00 pied?, mesure anglaise\u2014sans bâtisses.2.Un autre lot do terre situé au mène lieu, sur la rue Feinte-Catherine, étant connu et désigné aux susdits plan et livre de i envoi officiels, sous le numéro mil sept cent trois (1703)\u2014sans bâtisses.3.Un autre lot do terre situé au mémo lieu, sur la me Sherbrooke, étant connu et désigné aux susdits plan et livre de renvoi officiels sous le numéro mil sept cent deux (1702)\u2014sans bâtisses.4.Un autre lot de teire situé au même lieu, étant connu et désigné aux susdits plan et livre de renvoi officiels, sous le nurréro (1578) quinze cent soixante dix huit, à déduire sur ce élit lot les portions de terre avec les bât h ses tels qu'enclos, lesquelles bâtisses portent les numéros respectifs 56 et 58, de la lue Crescent, et ks numéros 1530et 1540, de la rue Sainte-Catherine ; borné le dit lot do t- r:e au noid-ouest partie par la rue Saistc Catherine et partie par les dites bâtisses portant les numéros 1530 et 1540, do la dite ru< Sainte-Catherine, au nord-est, partie par le dit lot poi tant le No.1540 de la rue Ssinte-Catherine et partie par une ruelle en arrière des dits lots portant les numéros 50 et 58 et partie par la dite rue Crescent, et partie par le numéro (1577) quinze cent soixante dix sept, des susdits plan et livrederenvoi officiels; au sud-est par une ruéliej et au sud-ouest 1 ar les numéros 1579 et 1583, d:'* Susdits plan et livre e!ejenvoi officiels : contenant eh superficie cent eiïx mille pieds mesure ufglaise Bans bâtisses.5 Un .'.utie lot «lo terre situé au mémo lieu, étant la partie nord-ouest du lot numéro (1530;.quinze cenl trente six, les susdits plan et livre de renVei officiels; borné en front au nord-es' parla ed in front by Wolfe street - with a two story wooden house incased in brick, the upper part of which is occupied as a dwelling, and the lower part as a blacksmith's shop, and other buildings thereon erected.To be sold at my offioo, in the city of Montreal, on the FOURTH day of M ARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of March next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 30th December 1884.36 [First published, 3rd January, ly85.] FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit: > T\\AME ANNE SHAW LOW, No.513.] mJ of the city ofMontroal, widow of the late Frederick Lawford, in his lifetime, of tho same place, architect, in her quality of sole romaining executrix of the la9t will and testament of the late Charles Adamson Low, of the same place, gentleman, Plaintiff ; against the lauds and tenements of DAME ANN BAIN, of the city and elistrict of Montreal, widow of the late Charles Phillips, of the same place, personally and in her quality of executrix and usufructuary legatee of the last will and testament of the late Charles Phillips, Defendant.1.The north west part of a lot of haul situate in tho city of Montreal, in tho district of MontreaL known and designated on the official plan and book of reference of the city of Montreal, Saint Antoine ward, under number (1579) one thousand five hundred and seventy nine ; bounded in front to the north west by Sainte Catherine street, to the south west partly by number fifteen hundred anil eighty (1580), of said official plan and book of reference, and partly by a lane, to the south east by another part of said lot (1579) fifteen hundred and seventy nine, belonging to one named W.F.Key.and to the north east by number (1578) fifte en hundred and sevc nty eight, of the aforesaid official plan and book of reference, containing about 42,600 feet, english measure\u2014without buildings.2.Another lot of land situate at the same place, on sainte Catherine street, being known and designated on the aforesaid official plan and book of reference, under number one thousand seven hundred and three (1703)\u2014without building-?.3.Another lot of land situate at the same place, on Sherbrooke street^ being known and designated ou the aforesaid official plan and book of reference under one thousand seven hundred and two (1702;\u2014without buildings.4.Another lot of land situate at the same place, being known and designated on the aforesaid official plan and book of reference, under number (1578) fifteen bundled and severity eight, to be deducted from this said lot, tho portions of land with buildings as inclosed, which buildings are respectively numbered 56 and 58, on Crescent street, and numbers 1530 and I540,on Saint Catherine street ; the said lot of lanel bounded to tho north west partly by Sainte Catheriue street, and partly by the said buildings numbered 1530 and 1540, on the said Sainte Catherine street, to tha north east partly by the said lot numbered 1540 on Sainte Catherine street and partly by a lano in rear of the .\"aid lots numbered 50 and 58 and partly by the said Crescent 3ireet and partly by number (1577) fifteen hundro 1 and seventy seven on tho aforesaid official plan and book, to the southeast by a lane, and to the south west by number 1579 and 1383, of the aforesaid official plan and book of reference, containing in superficiel» one hundred and ton thousaud english feet \u2014 without buildings.5.Another lot ot land i ituate at the same place, being the north west part of lot number (1536) fifteen hundred and thirty six, on the aforesaid official plan and book of reference] b >un led in 555 rue lainontague, au iioi-d ouest par le numéro quinze cent trente cinq, au sud-est et au sud-ouest par les autres parties du dit lot 1536, des susdits plan et livre de renvci officiels, contenant à pou près quinze mille deux cent pieds en superficie, mesure anglaise \u2014 avec uno maison en briques et une boutique de charpentier sus érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATRIEME jour do MARS prochain, A DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le trsizièmejour de mars prochain.M.'JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 31 décembre 1884.* 63 3 L Première publication 3 janvier 1855.1 FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : > | '\\AME ANNA REBECCA No.2iGS.j U CALE, des cité et dis trict do Montréal, épouse séparée de biens par contrat de mariage de Thomas Sterry Hunt, du même lieu, chimiste, dûment autorisée par son dit mari a l'effet des présentes, etlo dit THOMAS STERRY HUNT, dans le but de telle autorisation, THOMAS WORKMAN, des cité et district de Montréal, marchand, en sa qualité de seul exécuteur testamentaire de feue Dame Mary Louisa Gale, ci-devant de Montréal susdit, mais ma'nte-nant de Dresden, en Saxe, épouse séparée de biens par contrat de mariago do Herr Benhard, MAXIMILLIAN BARON VON FRE1ZON, du même lieu, et HUGH McLENNAN, ANDREW ROBERTSON et FRANCIS WOLFERSTAN THOMAS, tous de Montréal susdit, écuyers, Demandeurs ; contre les terres et tenements de THE CANADIAN IRON AND STEEL COMPANY (en commandite), corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en les cité et district de Montréal, Défenderesse.Une étendue de terre de forme irrégulière, étant partie du lot numéro cent quarante-huit (No.148), des plan ot livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, eu le district de Montréal ; bornée d'un côte au sud-ouest par le terrain pris pour le passage du chemin de fer do Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, où il nu sure deux mille trois cent treize pieds (2313), de l'autre côté au nord-est par le lot numéro quatre-vingt (No.80), des dits plau et livre do renvoi, où il mesure deux mille cent trente trois pieds (.2133), à un bout au sud-est par la ruo Ontario, où il mesure environ soixante et deux pieds (62), et à l'autre bout au nord-oue3t par partie de la subdivision numéro seize cont cinquante-six (.1656), seize cent cinquante-sept (1657), seizo cent cinquante-huit (1658), seize cent cinquante-neuf (1659), seize cent soixante (1660), seize cent soixante et un (1661) et selti cent soixaute et deux (1662), du dit lot numéro cent quarante huit (No.148), où il mesure six cent dix-huit pieds (618), mesure anglaise, et contenant, la dite étendue de terre, uno superficie do dix-huit arpents et vingt perches (18 arpont3 et 20 perches), la dite i tendue de terre comprenant : Premier émeut.\u2014 Les numéros do subdivisou suivants du dit lot No.148, savoir: numéros de subdivhi in huit cent vingt cinq (825), huit cent cinquante-six (856), huit cent cinquante-neuf (859), huit cent soixante tt un (861), quinze cent cinq (1505), quioze cent six (1506), quinze cent sept (1507), quinze cent huit (1508), quinze cent vingt-deux (1522), quinz3cent vingt-trois (1523), quinze cent vingt-quatre (1524), quinze cent vingt-cinq (1525), quinze cent vingt-six (1526), quinze cent vingt sept (.527), quinze cent vingt-huit (1528), quinze cent vingt-neuf (1529), quinze cent trente.(1530), quinze cent trente et un (1531), quinze front to the north oast by Laruontagna street, to the north west by number fifteen hundred and thirty five, to tho south east and to the south west by the other portions of said lot 1536, on the aforesaid official plan and book of reference, containing about fifteen thousand two hun Ired feet in superficies, english measure\u2014with brick house and a carpenters shop thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH day of MARCH next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnablo on the thirteenth day of March next.M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, Dept ty l.rilf.Montreal, 31st December, 1884.01 [ First published, 3rd January, 1885.J FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to witr ) TViME ANNA REBECCA No.2108.\\XJ GALE, of the city and district of Montreal, wife contractually separated as to proprty of Thorn a?Sterry Hunt, of tho same placo, chemist, by her said husband hereto duly authorize I, and the said THOMAS STERRY HUNT, for the purpose of such authorization, THOMAS WORKMAN, of the oity and district of Montreal, merchant, in his capacity of sole executor of tho last will and testament of the late Dame Mary Louisa Gale, formerly of Montreal aforesaid, but latterly of Dresden, in S.ixxiy, wife contractually separated of Herr Benhard, MAXIMILLIAN BARON VON FREISON, of the same place, and HUGH M.LENNAN, ANDREW ROBERTSON and FRANCIS WO I.FERS TAN THOMAS, all of Montreal aforesaid, esquires, Plaintiffs; against the lands aud tenements of THE CANADIAN IRON AND STEEL COMPANY (limited), a body politic and corporate duly incorporated, and having its principal place of business in the city and district of Montreal, Defendants.A ttact or parcel of land of irregular figure, being part of the lot number one hundred and forty eight (No.14S), on the official plan and in the book of reference for tho incorporated village ol Uochelaga, in the district of Montreal ; bounded on ono side towards tho south wast by tho land taken for the right of way of the Quebec, Montreal, Ottawa aad Occidental railway, where it measures two thousand threo hundro I and thirteen feet (2313), on the other side, towards the north oast by the lot number eighty (No.SO), of said plan and book of reference, where it measures two thousand one hundred ami thirty three foot (2133), at ono end towards tho south ea3t by Ontario street, where it measures about sixty two feet (02), aud at the other end towards tho north west by part of subdivision number sixteen hundred and fifty six (1056), sixteen hundred and fifty seven (1657), sixteen hundred and fifty eight (1658), sixteen hundred and fifty niue (16)9),' sixteen hundred and sixty (1630), sixteen hun3 dredaud sixty one (1061) and sixteen hundred and sixty two (1002), of the said lot number ono hundred and forty eight (No.148), where it measures six hundred and eighteen feet (018), english measure, and containing, tin said tract of land, a superficies of eighteen arpents and twonty perches (18 arpents, 20 perches), the said tract of land comprising : Firstly.\u2014tho following subdivision numbers.of the said lot (No.J48), viz: sub division numbers eight hundred and twenty live (825), eight hundred and fifty; six (850), eight hun Ired and fifty nine (859) eight hundred and sixty one (SGI), fifteen hundred and five (1503), fifteen hundred and six (1506), fifteen huudred and seven (1597), fifteen hundred and eight (1008), fifteen hundred and twenty two (1522), fifteen hundred and t.venty Uaree (15233, fifteen hundred and twenty .'our (1524), fifteen hundred *nd twent,- five (1525), fifteen hundred and twenty six (1526), fifteen hundred and twenty seven (1527), fifteen hun- Ô5G UBLK NOTlCft it aor:.:>v .pv-.iu.:j \u2022 - -X dermentione.; LANDS itnd PS f v have been seized and will V soi i *i (.ire \u2022e«itions ufin oPon ./ r.afin de distraire, afin de charge or other opposition s to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are reeuired to be filea with the u id ?rtigaed, at his office, previous to the fifteen days mxi preceding the day of sale; Oppositions tin ils conserver may be filed at any time within ¦».>¦ days next aiter the return of the Wiit. 565 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Suj)érieure.\u2014District de Québec.Malbaie, à savoir : ) TV\\NS une cause où DAM'i No.352.| Sj EUGENIE LA MONTAGNE, épouse séparée quant aux bien» «le Joseph Archer, de la cité de Québec, agent, marchande publique et faisant commerce A Québec, sous la raison sooiale de \" Archer & Co \", et de son dit époux, duement autorisée, était Data in leresse ; et J.B.Z.DUBEAU, marchand épicier, et JOSEPH BBRNARD, tous Jeux do la cité de Québec dent Défendeurs, à savoir : i.Trois arpents de terre do front sur dix-huit arpents de profondeur, sis et situés en la paroisf.e des EbuuiemcntB, concession Saint-Thomas, étant le No.63, suc iee plan et livre de renvoi du qad&strt officiel pour la pnrcisse de» Eboulemonls ; bornés au nord au trait carré Plam jndon, au aud à Adolphe Tremblay suivant lo ruisi.sau Salomon, au nord-est ù Malaohie Perron, et au sud-ouest i Jean Pilote\u2014avec maison et au tree bâtiises dessus construites, oiroonatancea et dépondauoes 2.TioiB arisen».b de terre de front sur douze arpents ne profondeur, si«» et situés eu ladite paroisce des Bboulements, concession Saiut-An-toine ; boruéi: au nord h Joseph Bouchard, au n.id au trait-carré PLimondon, au nurd-est A Malachie Perron, et au sud-ouest à Adolphe Tremblay, étant le No.837, sur le* -.dan etliv.o do renvoi du susdit cadastre officie).Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse des Eboulemonls, le CINQUIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mai prochain.P.il.CI MON, Bureau du Shérif, Snêrif.Malbaie, 21 février 1885.585 [Première publication, 28 février 1885.J Ventes par Le Shérif\u2014St.François AViS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux reapectifs tels que mentionnés plua bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, an vertu de l'article 700 du codu de procédure civile du Bas-Canada sont par lo présent requises de les faire connaître suivant, la loi.- Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distrairo, afin de charge, on autre?oppositions àla vente, excepté daus les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les cppusi'-ions afin de conserver peuvont être dé-posées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIA 8 DE BONIS ET T>E TERRI& Cour Supérieure.Saint-François, * savoir : ) jhlRANCOISXA- .Eli No.113.J JD CARON, de la cité de Montréal, en le district de Montréal, couvreur, Demandeur ; contre les terres et tenements de THOMAS PATTON, du village de HuntiugvUle, en le canton d'Ascot, en le district de Saint Fran çois, Défendeur, à savoir : Ces étendues de terre sise3 ot Bituées en le dit canton d'Ascot, connues et désignées : Premièrement.\u2014Comme parties des lots numéros cinq et six, dans le quatrième rang du dit canton d'Ascot ; bornées comme suit : co;auaen-çant a»poteau du coin sud-ouest du lot numéro 18 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRfS.Superior Court.\u2014District of Quebec.M albaie, to wit : ) I n a cause wherein DAME No.352.\\ 1.EUGENIE LAMONTAGNE, wife separated as to property from Joseph Archer, of the city of Quebec, ageut, publio trader, mar-chande publiqae, and doiug business at Quebec, under the name and firm of \" Archer & Co.\", and by horsaid husband duly authorise L w:ta Plaintiff?and J.3.Z.DU BEA U, grocer, m I JO B I'11 I , R NARD, both of the city of Quebeo, veer* Defen duuls, to wit: ,, 1.Threo arpents of land in front by eighteen arpenta in depth, situate and being in the parish of des ELo'Ueinents, concession Saint Thomas, being No.63, on the plan and Look of référence* of the official cadastre for the parish of des Ecoulements ; bounded to the north by the Plamou-don rectangula\" boundary line, to tho south by Adolphe Tremblay following the 8>dôuiou utreaui, ruurseau Salomon, to the north east by Malachite Perron, and to the south west by Jean Pilote\u2014-with house and other buildings tloreon uraoted.oik umB tances and depend* holes.2.Three arpeuta of land id front by twelve arpents in depth, situate and uoing iu the .parish of des Eboulemen.s, concession Saint Au ioine ; bounded io the north by Joseph Bouchard, to the south by the Plamoudon reotangular boundary line, to the north east :>y Malachie Perron, and to tho south west by Adolphe Tremblay, being No.837, on the pian and book of reference ot the aforesaid official oadastre.To be so! 1 at the church door of the parish of des Ebou\".merits, on the FIFTH day of MAY next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said writ returnable on tne fifteenth day of May next.P.H.CIMON, Sheriff's Office, * Sheriff Malbaie, 2lst February, 1885.586 [First published, 28th February, 1885.] Sheriffs Sales- St.Francis.UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT.-have been seized, and will bo sold at the respc- \u2022 tivo times and places mentioned below.All person?having claims on the r.ame which the Regis; fcrar is not bound to include in his certificat, under article 700 of tho Code of Civil Procedure ot Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'« < nuler, ofin de distraire, afin it caarye, or othei oppositions to tho sa)e, except in caser of Venditioni Exponas, ave required to he filed with the un \u2022 Je-'rued, at his office, previous to the fifteeo day* next p*ccfc.- g the day of sale ; Opposition -afin de aongerter may bo filed at any tune with.: six days next aftyr tho return of the Writ.TOP ».v '¦\" A.?DE PCNJS ET DE TERRIS.Superior Court, at iiauciB, ,u Wits } 37ÏRANÇ01S-X A VIE R No.113.)' JL; CARON, of the city of 'fontreal, in the district of Montreal, roofer, Plaintiff; against the lands and tenements of THOMAS P AT TON, of the village of Huntingville, in the township of Ascot, in the district of Saint Francis, Defendant, to wit : Those certain tracts or parcels of land situate and being in the said township of Ascot, known and described : Firstly.\u2014As parts of lots numbers five an 1 srx, in tho fourth rango of the said township of Ascot ; bounded as follows : beginning at the south west corner post of lot number six, in the fourth rango 506 aix, dans lo quatrième rang d'Ascot, vers le nord, onto degré h quarante cinq minutes est, neuf chai-iiiw i-t einqu:inte chaînons ; de là Vers le nor | OUIS DUPUY et No.2291.Li LEON VANDRY tous deux citoyens de Montréal, (bourgeois), Demandeurs, et MM.Longpré et David, de Montréal susdit, avocats, sur distraction de Irais ; contre les terres et tenements de JEROME J.WEBSTER, du canton de Magog, en le district de Saint François, maintenant de la cité de Montréal, Défendeur, â savoir : Une partie du lot numéro six, dans le dix-huitième rang des lots de cette partie du canton de Magog, faisant ci-devant partie du canton de Bolton ; et bornée.conime suit : commençant au loin nord-est de la terre d: George O.Somers, sur le côté ouest de la rue Hoy t, appelée autrefois of Ascot, north eleven degrees forty five minutes east, nine chains and fifty links ; thenoe north, Heventy eight degreea fifteen minutes east, thirty nit chains and seventy five links, to the north line of said lot number six, in said fourth range of Aacot ; thence along said north line, south, seventy one degrees thirty minutes east, five ohains and seventy three links; thence south twelve degrees west, twenty nine chains and ten links, to the south line of said lot number six, in said fourth range of Ascot ; thence south seventy degrees west, eighteen chains and sixty six links, to the middle of the road, leading from lennoxville to Compton Center} thenoe along the middle of said road, north, fifty four degrees west, seventeen chains and twenty eight links ; thence north, thirty six degrees west, six chains and thirty four links ; thence north, thirty four degrees west, five chains and twenty one links, to the south west corner post of said lot number six, in said fourth range of Ascot, or place of begining, and containing one hundred and one acres and three rods of land - with the buildings and improvements thereon erected and made.Secondly.\u2014A lot of ground situate and being in the said township of Ascot, being the east half of lot number five, in the fifth range of the said township of Aacot, containing one hundred ac-es of land, more or less.Thirdly.\u2014All that piece or lot of land known and designated aa forty acres and one rood, to be taken off of the westerly side of the Queen's highway, leading from Lennoxville to Compton, part of lot number five, in the fourth range of Ascot aforesaid ; aaid land boun led by the Queen's highway and the Salmon river, (save and except fourteen acres owned by one Richardson or representatives).Fourthly.\u2014Those certain pieces of land being parts of the west half of lot number five, in the fifth rango of Ascot aforesaid, lying on the easterly side of the road lea ling from Waterville to Hun-tingvflle, consisting of two parcels ol land marked A and B, on the figurative plan annexe 1 to the deed of sale by Andrew Paton to one Godfrey, passed before E.P.Felton, notary, on the twenty sixth of July, eighteen hundred and eighty (1880), containing together three acres and seventeen thousand aud twenty lour feet \u2014 with all the buildings betterments and improvements on said several lots of land, and with all aud every the members and appurtenances thereunto belonging.To be sold at the registry office of the registration division of Sherbrooke, in the city of Sherbrooke, in the distrioc of Saint Francis, on the TWENTY NINTH day of A PRIL next.at E LE VEN o'clock in- the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of April next.G.F.BOWEN, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 23rd February, 1885.604 f First published, 28th February, 1885.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Saint Francis, to wit ; ) f OUIS DUPUY awd No.2201.S Li LEON VAN DR Y, both citizen's of Montreal, (bourgeois), Plaintiffs ; and Messrs.Longpré and David, of Montreal aforesaid, advocates, sur distraction de frais ; against the lands and tenements of JE ROM IS J.WEBSTER, of the township of Magog, in the district of Saint Francis, at present of the city of Montreal, Defendant, to wit : Part of lot number aix, in the eighteenth range of lota in that part of the township of Magog, formerly forming part of the township of Bolton, and bounded aa follows : commencing at the r orth easterly corner of land owned by George 0.Somers, on the west side of Hoyt street, formerly Pine Hill Road, le dit coin étant aussi le coin sud-est de la terre de Samuel Hoyt ; de là courant à l'ouest le long de la ligne entro les terres des dits George O.Sobers et de Samuel Hoyt, vingt huit perches, jusqu'à la terre occupée par Jones M.Chapman;de là vers le sud, le long de la ligne de la dite terre de Chapman, douze perohes et un pieds ; de là vers l'est, vingt-cinq perches jusqu'à la dite rue Hoyt, à un point qui est à douze perches et un pied de distance du point de départ ; de là le long de la ligne de la dite rue Hoyt, douze perches et un pied jusqu'au point de départ, le dit morceau de terre déont contenant deux acres en superficie, mesure actuelle\u2014aveo lea bâtisses sus-érigées ot améliorations faites.Pour être vendue au bureau du régistrateur £our la division d'enregistrement de Stanstead, Stanstead Plain, en le dit district de Saint-François, le NEUVIEME jour de MAI proobain, 4 DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de mai prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbooke, 23 février 1885.017 [Première publication, 28 février 1885.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRJS.Cour Supérieure.8aint-François, à savoir : > fjTTRAM DAVIS, du No.974.) JLl canton de Hatley, \u2022n le district de Saint-François, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tenements de HERBERT A.STAN DISH, cultivateur, du can-ten de Barnston, en le dit district, et autres, Défendeurs, à savoir : Premièrement.- Le lot numéro trois, dans le quatrième rang des iota du dit canton de Barn-ston,(à l'exception de quatre-vingt acres à distraire du bout su l du dit lot, A l'exception aussi d'une Satite lisière de terre à distraire du bout nord du it lot, située au nord de la rivière Negro) ; et borné comme suit : au nord par la rivière Negro, et la ligne du rang entre les rangs trois et quatre, A l'est par le lot numéro quatre, dans le quatrième rang du dit canton de Barnston, au sud par les quatre-vingt acres ci-dessus exceptés, et à l'ouest Sar le lot numéro deux, dana le dit quatrième rang e Barnston.Le résidu du dit lot numéro trois, supposé contenir cent treize acres de terre, plus ou moins - ensemble aveo les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Deuxièmement.\u2014La moitié nord du lot numéro quatre, dans le quatrième rang de Barnston susdit, contenant oent acres de terre, plus ou moins\u2014 aveo les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Stanstead, à Stanstead Plain, en le dit district, le SIXIEME jour de MARS prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de mars prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 30 décembre 1884.31 3 [Première publication, 3 janvier 1885.] Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe j\\ VIS PUBLIC est.par le présent donné que jt\\ '1.s 'i ERRES et HERITAGES sous;mention-i es ci.t » té saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.1 outes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'eut pas tenu de t ertionner dans eon certificat, en vertu de l'article 70U du code de procédure civile du Bas-I anada, sont par le présent requises de les faire /jonuaitre suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de chargé, ou called Pine Hill road, tho said oorner being also the south easterly oorner of land owned by Samuel Hoyt; thence running, westerly along the line between the lands of the said Geerg i .Somera and Samuel Hoyt, twenty eight ro Is to land occupied by J ones M.Chapman ; thence southerly along the line of said Chapman's land, twelve rods and one foot ; thence easterly twenty five roda to said Hoyt street, to a point twelve rods anl ono foot, distant from the place of starting ; thence along the line of said Hoyt street, twelve rods and one foot to the place of starting, tho said described piece of land containing two aorea in super-ficies,actual measurement\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division ot Stanstead, at Stanstead Plain, in said district of Saint Frauds, on the NINTH day of MAY next, at.TEN o'clock in the forenoon.The sai 1 writ returnable on the thirtieth day of May next.G.F.BOWEN.Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 23rd February, 1885.618 [First published, 28th February, 1885.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Ceurt.Saint Francis, to wit: > fTIRAM DAVIS, of the No.974.j EX township of Hatley, in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff ; against the lands and tenements of HERBERT A.STANDISH, farmer, of the township of Barnston, in said district, and others, Defendants, to wit : Firstly .-\u2014The lot number three, in the fourth range of lots in the said towaship of Barnston, (excepting eighty acres off the south end of said tot, aûo excepting a small strip of.land off fro m the north end of said lot lying north of the Negro river) ; and bounded as follows : on the north by Negro river, and the range line between ranges three and four, on the east by lot number four, in the fourth range of said township of Barnston, on the south by the eighty acres above excepted, and on the west by the lot number two in said fourth range of Barnston.The residue of said lot number three, supposed to contain one hundred and thirteen acres of land, more or less \u2014together with the buildings and improvements thereon erected and made.Secondly.\u2014The north half of the lot number four,,pa the fourth range of Barnstou aforesaid, containing one hundred acres of land, more or less\u2014with tho buildings and improvement thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of Stanstead, at Stanstead Plain, in said district, on the SIX IH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forer oon.The sard writ returnable on the seventeenth day of March next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, Sherrfl.Sherbrooke, 30th December, 1884.32 [ First published, 3rd January, 1885.] Sheriff's Salés.\u2014St.Hyacinthe.T>UBLIC NOT1CS ia hereby given that the uu Jt^derimntioned LA,NDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons havo ing claims on the same which the registrar i* not bound;: to include in his certificate, under article 7(H) of the code of civil procedure of Lower Canada are hereby required to make them Known accord ing to law ; all oppositions aftr d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other opporitiona to the sale, except in cases of Venditioni Exponas 568 iu très oppositions à la, vente, excepte dans les cas ie Venditioni Exponas, doivent être déposées au mreau du soussigné, avant les quinze jours oui précéderont immédiatement le jour de la vente ; iea oppoaitiona afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours apréa e rapport du Bref FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir: > A LEXIS PAQUIN No.2740.\\ J\\.journalier, de la paroisse de Saint-Ours, dans le district de Richelieu, Demandeur i contre JOSEPH PAQUIN, oi-devant de la paroisse de Saint-Judes, dans le district de Saint-Hyacinthe, et maintenant absent de la piovince, et résidant en lieux inconnus, Défendeurs, à Bavoir : La moitié indivise d'une terre aise au quatrième rang de la paroisse de Saint-Judos, étant le numéro deux cent onze (211), des plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Judes; bornée au nord ouest par le No.208, au sud-est par le No.210, Joseph Comeau, au sud-ouest par les Nos.212 et 213, Pierre Allaire et Michel Gendron, mesurant trois arpents de largeur sur trente-trois arpents de profondeur, contenant en superficie quatre-vingt-dix-neuf arpents \u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Judes, le CINQUIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de Pavant-midi.Bref rapportable le vingtième jour de mai 1885.L.S.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 25 février 1885.629 [Première publication, 28 février 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.tour de Circuit, Rouville\u2014District de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir: ) TTENRI EUGENE No.543.$ rlPOULIN, avocat, du village de Marieville, dit district, Demandeur ; contre TOUSSAINT MEUNIER, oultivateur, de la paroisse de Sainte-Marie de Monnoir, dans le district de Saint-Hyacinthe, Détendeur : et Léon Ste.Marie, commerçant, du village de Marieville, curateur au délaissement, A savoir: 1.Un lopin de terre situé en la paroisse de Sainte-Marie de Monnoir, contenant environ trente-sept arpents en superficie ; tenant en front le No.201, en profondeur au No.203, d'un côté au nord le No.204, et du côté sud à un chemin\u2014 avec bâtisses, le dit lopin déterre étant lo numéro I* TLDORIC MA KTEL, No.114.) \\J Demandeur; con- tre AT (JUSTE LA RUE, Défendeur.1.Les deux tiers indivis d'un terrain situé eu la cité des Trois i>'ivièrea, et taisant partie du terrain connu êous le nom de \" Larueville,\" «le cent p;eds de front sur la rue Sainte-Julie sur cent pieds de profondeur; et de là a'élargissant à deux cent pieds sur une autre profondeur de cent pieds, mesure anglaise ; borné en front à l'est.A la dite rue Sainte-Julie, en profondeur à l'ouest à la rue Saint-Alfred projetée, d'un côté au sud à L.Z.Beaudry et à la rue Saint-Thomas, et de l'autre côté au nord à Demoiselle Annie Larue, le dit tf rrain est connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, comme fusant partie du numéro quatorze cent quatre-vingt-treize (1493).2.Les deux tiers indivis d'un autro terrain \u2022situé en la cité des Trois-Rivières, faisant partie ¦du terrain connu sous le nom de \" Larueville, \" ur, d'un côté au sud A la rue Saint-Thomas, et de l'autre côté au nord à Demoiselle Alary Larue, le dit terrain est connu aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de li cité des Trois-Rivières, cemme faisant partie .du numéro quatorze cent quatre-vingt-troize (149.1.) Pour être vendus à mon bureau, eu la cité des Trois-Rivières, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le onzième jour de mai prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 février, 1885.625 (Picmièie publication, 28 février 1885.) VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Riviéres, A savoir : \\ f A BANQUE UNION Ne.520.S jLJ DU BAS-CANADA, Demanderesae ; contre WILLIAM McDONELL DAWSON, Défendeur.Un emplacement situé en la cité des T-oie-Rivières, sur le côté sud de la rue Saint-Charles Borrommé, coin des rues Saint-Charles Borrommé et Des ChampB, connu aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, sous le numéro deux mille cent cinquante-deux (2152)\u2014avec une maison en pierre à deux étages et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité des Trois-Rivières, le VINGT-TROISIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Ledit bref rapportable le dixième jour d'avril prochain.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 février 1885.623 f Première publication, 28 février I885.J nuler, aûn de distraire, afin d* chartje, or other oppositions to tho sale, except in eases of Vendi liuni hxponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of aslo ; oppositions afilMkrTonaerver mav be filed at any time wliitiu six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TEltlilS Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit » ) Tl LDORIC MART EL, No.114.U Plaintiff; against AUGUSTE LARUE, Defendant.1.The undivided two thirds of a lot of land situate in the city of Three Rivers, and forming part of the lot of land known un 1er the nauae of \" Larueville,\" of one hundred feet in front on Sainte Julie street by a depth of one hundred feet ; thence widening to two hundred feet by an other depth of one hundred feet, english measure ; bounded in front to the east by tbe said Sainte Julie street, in depth to the west by the projected Saint Alfred street, on one side to the south by I.Z.Beaudry and by Saint Thomas street, and ou the other side to the north by the Miss Annie Larue, tire said lot of land known on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the city ot Three Rivers, as forming part of number fourteen hundred and ninety threo (1493.) 2.The undivided two thirds of another lot of land situate in the city of Threo Rivers, forming part of the lot of land known under tbe name of Larueville, of one hundred aa 1 fifty feet m front by two hundred feet in depth, english measure ; bounded in front to the east by the projected Saint Alfred street, in depth to tbe west by Charaflour street, on one side to tbe south by Saint Thomas street, and oa the other side to the north by Miss Mary Larue; the said lot of land is known and designated on tho official plan and book of reference of the reg stration cadastre of the city of Threo Rivers, as forming part of number fourteen hundred and ninety three (1493).To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the THIRTIETH day of APRIL next, at TEN o'clock .in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh d \u2022 v of May next.CHARLES DUMOULIN, Sherifl's Office, Sheriff.Three Rivers, 25th February, 1885.626 TFirst published, 23th February, 1885.1 VENDITIONI EXPONAS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) rflHE UNION BANK No.526.j JL OF LOWERCANADA, Plaintiff; against WILLIAM MoDONELL DAWSON, Defendant.An emplacement situate in the city of Three Rivers, on the south side of Saint Charles Borrommé street, corner of Saint L hariea Borrommé and Des Champs streets, known on the official plan and book of reference of the registration cadastre of tne city of Three Rivers, under number two thousand one hundred and fifty two (2152)\u2014 with a two story stone house and other buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the TWENTY THIRD day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of April next.CHARLES DUMOULIN\", Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 25th February, 1885.624 I First published, 28th February, 1885.| 571 ALIAS FIERI FACIAS DE BONIfl ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois Rivières.Troie-Rivières, à savoir : / JOSEPH ANTOINE No.261.i#J GAGNON et NA- ZAIRE GAGNON, tous deux commerçants, de la cité des TroiB-Kivières, et y faisant affaires comme tels en société, sous les nom et raison de u J.A.Gagnon Se Ci*.,\" Demandeurs; contre THEODORE DUPUIS, Défendeur.Un emplacement situé en la paroisse de Saintc-Thècle, dans le rang A, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comO de Champlain, pour la dite paroisse de Sainte-Thècle, par le numéro cent trente (130.) Pour être vendu A la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Thècle, le SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le septième jour d'avril prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 22janvier, 1885.333 2 [Première publication, 31 janvier 1885.] Demandes au Parlement.AVIS.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite A la Législature de la Province de Q rébec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender l'acte d'incorporation et ses amendements de la \" Missisquoi Valley Railway Company,\" pour obtenir une extension de temps pour l'achèvement de son chemin de fer, pour la continuation du subside Provincial d'icelle, pour obtenir le pouvoir do prolonger son dit ohemin de fer, et pour d'autres 6ns.JOHN H.GRAHAM, Président M.V.Ry.Co.GEORGE WILLIAMSON, Secrétaire, Richmond, P.Q., 24 janvier!885.507 3 ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS Ifî DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : \\ I OSE PU A N T O I N E No.261.\\ O GAGNoN tfe NaZAIRE GAGNON, both traders,of tho city of Three Rivers, and therein doing business an such in partnership, under the name and lirm of \"J.A.Gasnou A Cie.,\" Plaintiffs; against THEODORE DUPUIS, Defendant.An emplacement situate in the parish of Sainte Thècle, in range A, known and designated on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain, for the said parish of Sainte Thècle, by number one hundred and thirty (130.) \u2022 To be sold at the church door of the parish of Sainte Thècle, on the SEVENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the seventh day of April next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 22nd January, 1885.334 [ First published, 31st January, 1885] Applications to Parliament.IXDIX HEBDOMADAIRE.Page.Actions us separation ob bisns : Bleault vs.Chevalier dit Dejordi.541 Labelle vs.Bastien.538 Cantons brisks : Dablon.472 Joly.470 Corn, tebmb oe, changé : Cour de Circuit, Yarn as ka.474 Demandes au Parlement : Compagnie du chemin de fer de Québec, Montmorency et Charlevoix.534 Compagnie du cl emin dé fer de la rue Saint-Jean .534 Compagnie du chemin de fer de Saint-Jean et Sorel .534 Saint-François-Xavier de Shefford.534 Ebbatum : In re Abbott vs.Frigon.469 Lettres Patentes émises : The Montreal Optical and Jewellery Company.477 Municipalité soolaire du village de Notre- D.ime de Graces, nom changé.477 NOTICE.Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for an act to amend the act of incorporation and amendments thereto, of tho Missisquoi Valley Railway Company, to extend the time for tho completion of their Railway, for the continuanco ol the Provincial subsidy therefore, for power to extend their said Railway, and for other purposes.JOHN H.GRAHAM, President M.V.Ry.Ce.GEORGE WILLIAMSON, Secretary.Richmond, P.Q., 24th January, 1885.508 WEEKLY INDEX.Actions fob separation as to proimuu y : Bleault vs.Chevalier dit Dejordi.Lubelle vs.Bastien.Pag* , 541 538 Townships erected : Dablon., Joly.Court, term or, altbred : Circuit Court, Yamaska., Applications to Parliament : Quebec, Montmorency and Charlevoix.Saint John street Railway Compagny.Caint François Xavier de Shefford.Saint John's and Sorel Railway Company .Erratum : In re Abbott vs.Frigon.Letters Patent granted : The Montreal Optical and Jewel! >ry > ' mpanj.School municipality of the village of Notre-Dame de Grâces, name changed., 472 470 474 534 534 534 534 469 477 477 572 Nominations: Commissaires d'écoles \u2022' Côte St-Antoine.477 Harrington No.2.470 Conseiller Législatif: La Salle\u2014Hon.F.X.P.Lame.469 Conseillers Municipaux : Pabof.470 «t Clément.470 Estimateurs : Begon.470 Watford.470 Maire : Israeli\u2014John Champoux.470 Shérif: Joliette : Dr Ai', il.Rivard.470 Ratification : Joliette : Ex parte, Dame Sophie Lafond.543 Statistiques judiciaires.479 VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska : Tourville et al.vs.Durai.544 Bkaciiarnois : Dickson vs.Kelly.546 Bedford : Kerry et al.vs.Catien.546 Chicoutimi : Du lourd vs.Bergeron.548 Gagnon vs.Guilmet.548 Leïebvre et al.vs.Desjardins.547 Le mieux vs.Gauthier.548 Kamouraska: Pelletier vs.Ouellet.550 Montréal : Clouston vs.Judah.551 Rodier vs.< 'adieux e/ al.552 Russell et al.vs.Roy et al.552 Québec ; Corporation de la cité de Québec vs.Alain.559 Corporation de la cité de Québeo vs.Lortie.559 Corporation de la ci-é de Québeo vs.Walker et al.559 Saguenay: Lamoutagne vs.Dubeau et al.565 Saint-François : Caron vs.Patton.565 Dupuy et al.vs.Webster.566 Saint-Htacinthe : Paquin vs.Paquin.568 Terrebonne: Simpson et al.vs.Johnston.569 Trois-Rivières : Martel vs.Larue.670 La Banque Union du Baa-Canada vs.Daw.ou.,.570 Appointments : School Commissioners : Côte Saint Antoine.Harrington No.2.Législatif Councillor : La Salle\u2014Hou.F.X.P.Larue.Municipal Councillors : Pal m .s .Saint Clement.Y at (tutors : Begon.i Watford.Mayor : Israeli\u2014John Champoux.Sheriff: Joliette: Dr.Ant.M.Rivard.Ratification : Joliette : Exporte, Dame Sophie Lafend.Judicial statistical returns SHERIFF'S SALES: A anl a r.\\ ; : Tourville et al.vs.Duval.Bbauiiarnols : Dickson vs.Kelly.Bedford : Kerry et aï.vs.Gatien.Chiooutimi : Dufourd vs.Bergeron., Gagnon vb.Guilmet.Leiebvre et al.vs.Desjardins.Lemieux vs.Gauthier.Kamouraska : Pelletier vs.Ouellet.Montreal : Clouston vs.Judah.Rodier vs.Cadieux et al., Russellel al.vs.Roy et al.Quebec : Corporation of the city of (|uebeo vs.Alain.Corporation of the city of Quebec vs.Lortie .Corporation of the city of Quebec vs.Walker et al.Saouenat : Lamontague vs.Dubeau et al.Saint Francis : Caron vs.Patton.Dupuy et al.vs.Webster Saibt Hyacinth : Paquin vs.Paquin.Terrebonne : Simpson et al.vs.Johnston Three Rivers : Martel vs.Larue.,.The Union Bank of Lower Canada vs.Dawson.477 470 469 470 470 470 470 470 470 543 479 544 546 546 548 548 547 548 550 551 552 552 55» 559 559 565 565 566 668 569 670 570 Vukbe\" :\u2014imprimé par C.F.LAN G LOIS, Im- Quebbo :\u2014Printed by C.F.LANGLOlS, Prmterol primeur de ka Trèa-ExoeHente Majaete la Rome.Her most Excellent Majesty the Queen."]