Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 13 juin 1885, samedi 13 (no 24)

[" PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 13 JUIN 1885.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, document* on annonces reçus aprè midi le jeudi de chaque sum une, ne Beronl pas publiés dans la Gazette Officielle ¦ lu samedi suivant, mais dans le numéro ràbséquent, 725 QUEBEC, SATUliD \\Y, 13th JUNE, I8J-5.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documenta or advertisements receiv » > after twelve o'clock ou the Thursday of each w iek, will not be published in the Official Gazette of the following, but will appear in the next subsequent number.726 N >ttiinatiofi8 Bttrbao uii Skokiît.mrk.Québec, 9 juin 1885.Il a plu :« Sou Honneur le LIEUTENANT-GUUVEliNEUR en Conseil do faire les nominations suivantes : Commissaires pour prendre dos dépositions sous serment sous l'autorité de l'article 30 du Codo de Procédure Civile : l'Iteiornblo J.Wilborforce Longlcy, de Halifax ; Philippe Henry Coxe, écuyer, avocat, et James Hume Dpdgson, écnyer, avocat, tous deux de la citA île Londres, en Angleterre; Napoléon A.Belcourt,écnyer, avocat,de la cité d'Ottawa, Province d'< hitario ; Juges de paix pour le district de Trois-Rivières, \u2014Ferdinand Trudel, médecin ; J'ierre Nolasquo Chaillé, marchand ; Achille Trudel, cultivateur; et Wilfrid Dessureau, écuyers, de la paroisse de Saint Stanislas, dans le comté de Champlain.1489 Appointments SbohbtXby's Ofkiob.Quebec, 9th June, 1885.Ili.s Honor Him LIEUTENANT GOVERNOR in < 'ouncil has been pleased to make the following appointments : Commissioners to receive depositions under oath under the authority of article 80 of the Code of ' Procedure : the honorable J.Wilbcrforce Longtey,of Halifax : Philippe Henry Coxe, esquire, advocate, and J James Ilumo Dodgson, esquire, advocate, both of fch % city of London, in England ; Napoléon A.Belcourt, esquire, advocate, of the city of Ottawa, Province of Ontario} Justices of the peace for the district of Three Rivers.\u2014 Ferdinand Trudel, physician ; Pierre Nolasque Chaillé, merchant ; Achille Trudel, farmer, and Wilfrid Dessureau, esquire, of the parish cf Baint Stanislas, in the county of Champlain.1490 1192 Avis du Gouvernement.Burba u du .Secretaire.Québec,\" 10 juin 1885.Avîb est par le présent donné «m'en conformité du Code^U Notariat, il a plu à Son llonnour le Lieutenant-Gouverneur en conseil, par ordie en date du neuf juin courant, de permettre que les minutes, réportoire et index de feu François Joseph Durand, en son vivant, notaire, de la cité de Montréal, soient remis à Onézime Marin, écuyer, notaire, de la dite cité de Montréal.PH.J.JOL1CŒUR, 1487 Assistant-Secrétaire.Département de l'Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en Conseil en date du 5 juin courant (1885), d'annexer à la mnhibipà lité scolaire de Saint-Prime, dans le comté do Chicoutimi, touB les lots depuis le No.un jusqu'au No.dix inclusivement, des rangs cinq et six du canton de \" Ouiatchouan, \" et tous les lots depuis le No.un jusqu'à la Kivière à l'Ours, des rangs cinq et six du canton \" Ashuapmouchouan, \" dans le dit comté, pour les tins scolaires.1451 Département de lTnstruotion publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en Conseil en date du 5 juin courant (1885), d'ordonner que les lots Nos.133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140 et 141 des plan et livre de renvoi officiels du cadastré de \"Longueuil?\" soient détachés de la munici palité de la \" ville ' ' de Longueuil, dans le comté de Chambly, et annexés pour les 6ns scolaires, à la municipalité de la \" paroisso \" de Longueuil, dons le mime comté.1453 Département de l'Instruction publique AVIS D'ANNEXION.Annexer pour les fins scolaires à Sainte-Sophie de Levi ard, dans le comté de Nicolet, toute cette partie de Saint-Pierre-les-Becquota^ dans le mémo comté, qui a été annexée à Sainte-Sophie de Levrard, par proclamation do 20 avril courant (1885).1459 Pestinob de Quebec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 6U jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Ashuapmouchouan.(Rang A.) Lots Nos.1 et 2, à David Aikman.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres de lu Couronne, Québec, 12 juin 1885.1505 Province de Québec.Département des Terres de la Couronne, AVIS PUBLIC Est par le présent donné, eu conformité de l'acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date Government Notices.M':ck»tary's Oppiob Quebec, 10th June, 1885.Notice Î8 hereby given that in conformity with the Notarial Code.His Honor the Lieutenant Governor in council has been pleased, by order dated the ninth June instant, to allow the minutes, roper tory and index of the late François Joseph Durand, in his lifetime, notary, of the city of Montreal, to be transfered to Onézime Marin, esquire, notary, of the said city of Montreal.PH.J.JOLICŒUR, 1488 Assistant-Secretary.Department op Publio Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in Council, dated 5th June instant, (1885), to annex to the school municipality of Saint Prime, in the county of Chicoutimi, all the lots from No.one to No.ten inclusively, of the fifth and sixth ianges of the township of \" Ouiatchouan, \" and all the lots from No.one to the Kivière à V Ours, of the fifth and sixth ranges of the township of\" Ashuapmouchouan, \" in the said county, for school purposes.1452 Department op Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in Council dated 5th June instant, (1885), to order that lots Nos.133, 134,135, 136, 137, 138, 139, 140 and 141, of the official plan and book of reference of the cadastre of \"Longueuil,\" be detached from the municipality of the \" town \" of Longueuil, in the county of Chambly, and annexed for school purposes, to the municipality of the \"parish \" of Longueuil, in the same county.Department op Public Instruction.N07ICE OFJANNEXATION.To annex for school purposes to Sainte Sophie de Levrard, in the county of Nicolet, all that part of Saint-Pierre-les-Becquets, in the same county, which was annexed to Sainte Sophie de Levrard, by'proclamation of the 20th April instant, (1885).1460 Province op Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict, ch.1U, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Québec Official Gazette,thQ Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list: Township Ashuapmouchouan.(Rang A.) Lots Nob.1 and 2, to David Aikman.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 12th June, 1885.1506 Provincb op Quebec Department of Crotcn LanOs, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the lost publioa- 1193 de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dam la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5273.Calumet.Lot 29, dans le 7o rang, à John McVeigh.Adj.5274 Ditchfield.Lot 30, dans le 3o rang, à Eugène Founder.E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 2juin 1885.1421 2 Province de Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de llacte 45 Vict., eh.10, que, 60 jours après la date île la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Oflicitlle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des ten es publiques dont suit uno liste : Canton Wexford.(5e rang.) Lot No.19, à Michel Goyer, père.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 3 juin 1885.1449 2 BUREAU DU secretaire.Québec, 12 mai 188*.Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur par William Noble Campbell, écuyer, notaire, de la cité de Québec, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minuUs, répertoire et index de feu William Darling Ca ip< beli, en son vivant, notaire, de la cité de Québec, en vertu des dispositions de l'acte 46 Victoria, ch.32 (Code du Notariat).PH.J.JOLICŒUR, 1301 5 Assistant Secrétaire.CHAMBRES LEGISLATIVES.Toute demande de bills privés qui sont propre* ment du ressort de lf.législature de Québec, d'a- rrès \"l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, H67,\" clause 53, 6oit pour la construction d'un puM, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; «Mi pour la concession d'un droit de postage (traverse), l'incorporation de la profession ou métiers ou de compagnies à fonds social ; l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre niunici* palité, le prélèvement d'aucune cotisation locale, ia division d'aucun comté pour des ftafl autres que celles de la représentation dans la législature, ou d'aucun township ou autre municipalité locale, le changement du chef-lieu d'un comté ou le transfert d'aucuns bureaux locaux, la réglementation d'aucune branche de commerce, le ré-orpen-tage d'aucun township, ligne ou concession ; ou pour concéder à qui que ce soit des droitB ou pu-viléges exclusifs ou particuliers, ou pour la permission dt faire quoi que ce soit, qui pourrait core \u2022 promet ti les droits ou la propriété d'autres individus ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour foire aucun amende-aient d'viu nature semblable à un acte antérieur \u2014exige .a publication d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande dons la Gazette Officielle, en français et tion of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.5273.Calumet.Lot 29, in the 7th range, to John McVeigh.Adj.5278.Ditchfitld.Lot 30, in the 3rd range, to Eugène Fournier.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 2nd June, 1885.1422 Province of Qcebbo.Department of Crown Lands PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publies* tion of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the commissioner of : lands will cincel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list.Township Wexford.(5th range.) Lot No.19, to Michel Goyer, senior.E.E.TACHÉ, A ssist.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd June, 1885.1450 Secretary's Office.Quebec, lith May, 1885.Public notico is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor by William Noble Campbell, esquire, mtaiy.of the city of Quebec, praying thereby that the minutes, repertory and index of the lato William Da BngOa opbell, in Lis lifetime, notary, of the city of Quebec, bo transferred to him under the provisions of iho Act 46 Victoria, chap.32 (Notai ial Code).PH.J.JOLICŒUR, 1302 Assistant Secretary.LEGISLATIVE CHAMBERS.All applications for private bills properly tne subjects of legislation by the Logia'atur- of Quebec, within the purview of the British North America Act, '867, whether for the erection of a bridge, the miking of a railroad, turnpike road f telegraph line ; the construction o* irnprovotnea t of a harbour, canal, lock, dam or slide, or olh»r like work : the granting of a right of ferry, tun incorporation of any particular trade or calling cf any joint stock company the incomoratio.> at s city, town, villas or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county for purposes other than that of re-presentation in the legislature, c-' of any township or other local municipality, the /emovalofthesiie of a county, town or any local offices, the regulation of any commerce, the resurvev of anv township, line or concession or otherwise for granting to any individual or undividuals any exclusive ot peculiar rights or privileges whatever, or fordoing any matter or tiling which in its operation would affect the rights o> property of other parties, or relate to any partie ular class of the community or for masuiig any amondmont of a like nature to any former \"act,\u2014-hall require a notice, olearl and distinctly specifying the nature and obieci of the application, o be published in the Official Gazette, m the eng.ish and trench languages, aii in ODe news-paper in the engl Cour Supérieure.District d'Ibervillo.I Dame Catherine McGuire, des ville et district d'Iberville, épouse de Eusèbo Napoléon Chevalier, médecin, du môme lieu, dûment autorisée a ester en justice, Demanderesse ; va.Eusèbe Napoléon Chevalior, médecin, des dits ville et district d'Ibervillo, Défendeur.Avis est par le présent donné qu'une action en séparation de biens a été intentée par la demanderesse contre le détendeur, ce cinquième jour de juin courant.MACDONALD & McCULLY, Procureurs ad lit cm pour la Demanderesse.Saint-Jean, 0 juin 1885.1493 atlected or iu both languages, if these be but one paper or if thero be no paper published therein then (in both lauguageB) in the Official QanctU and in a paper published in an adjoining district And any person who shall make application shall within one week from the lira publicatio of such notice in the Offi.ciat Gotette, forward n copy ot his Bill, with a sum of one hundred dol lars to the Clerk of the committee on Privait Bills.Such notices shad be continued in each case tat a period oi at least thirty days, during the intei'* val of time between the close of the next prece 1 ing session and the consideration of the petition Before any petition prayiu.' or leav- t bring in a private bill for the ¦Taction bridge, is presented to the House, the person & \u201e\u201e.District des Trois-Rivieres.{ Cour Supérieure.No.125.Dame Philomène Moreau, épouse de Joseph Pleau, marchand, demeurant en la paroisse de Saint-François-Xavier de Batiscan, duemont autorisée à ester en justice, Demanderesse ; va.Le dit Joseph Pleau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par4la dite demanderesse contre le dit défendeur, JeJ'J mai courant.MALHIOT à DESAULNIERS, Procureurs de la Demanderesse.26 mai 1885.1441 2 CANDIDATES FOR TUE STUDY OF THE PROFESSION OF ADVOCATES.Emile Euclide Beauchône, of the village of Princeville, aged eighteen years.P.A.COTE, Secrotary of the Bar of Arthab utka.Arthubuskaville, 11th June, 1886.1504 ic, } Canada.Province of Quebec, District of Quebec.Public notice is hereby given that in pursuince of the joint stock company incorporation act, within one month after the last publication of this notice, application will be made to His Honor the lieutenant governor of the province of Quebec, in council, by the persons hereinafter named, to obtain letters patent under the great seal, granting them a charter constituting them and suon others as may hereafter become shareholders in the company created by the said charter a body politio and corporate under the provisions of the above act.The proposed name of the company is \" Mount Royal Park Incline Company (limited).\" The object for which incorporation is sought is : 1° The constructing, laying, building and main-taining inclined cable railways, within the province of Quebec, in connection with the Mount Royal Park, in the city of Montreal.2\" The acquiring or manufacturing all necessary engines required for the said Cable railways.3° The erecting all such buildings as would be required to carry on the business of the said company in connection with the said Cable railways, and the collecting of established fares.The place within the limits of the province where the operations of the said company will be carried on and where will he its chief place of business is in the city of Montreal, in the district of Montreal.The proposed account of the capital stock of the said company is twenty five thousand dollars : the number of shares shall be two hundred aha fifty shares, and the amount of each shares, one hundred dollars.The names in full and address and calling of each of the applicants are as follows : Anthony Gilbert Nish, contractor: James Wright, contractor ; Maxime Xavier Lefebvre, contractor ; Murdock McKenzie, merchant ; James Williamson, commission merchant, all five of the said city of Montreal ; John Sullivan, of Welland, in the province of Ontario, contractor.The said Anthony Gilbert Nish, James Wrightand Maxime Xayier Lefebvre, being british subjects are to be the first directors of the said company.JUDAH, BRANCHAUD & BAUSET, Solicitors for applicants.Montreal, 10th June, 1885.\" 1466 Province of Quebec, ) Superior Court, District of Three Rivers.No.125.Dame Philomène Moreau, wife of Joseph Pleau, merchant, residingyn the parish of Saint François Xavier de Batisoan, duly authorized à eater en justice, Plaintiff} vs.The said Joseph Pleau, Defendant.An action for separation as toproperty has been instituted by the said plaintiff against the [said defendant on the 19 th May instant.MALHIOT & DESAULNIERS, Attorneys for Plaintiff.26th May, 1885.1442 1197 Avis est par le présent donné que, en vertu de l'Acte des Compagnies à fonds social, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, par les personnes ci-après nommées, pour obtenir des Lettres Patentes sous le grand scean de la Province, les constituant en corps politique et incorporé, en vertu du dit acte.Le nom incorporé proposé de la compagnie sera \" The Athletic Club House Company (en commandite).11 Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont d'ériger et maintenir une bâtisse devant servir comme Club Athlétique et Social, avec chambre de lecture et de gymnastique et de les louer.Les endroits où les opérations de la compagnie se feront sont en le village de la Côte des Ne!gee, en le district de Montréal, et en la cité de Montréal, auquel dernier endroit seront le principal bureau et place d'affaires de la compagnie.Le fonde social de la compagnie sera de $25,000, divisé en 2500 actions de $10 chacune.Les noms, résidences et professions de chacun des requérants sont : Henry E.Murray, propriétaire de vaisseau, William T.Costigan, marchand, Charles Gushing, notaire public, Arthur F.Dunlop, architecte, James K.Why te, marchand, John Keith Keid, agent, James l'a ton, entrepreneur, tous des cité et district de Montréal, lesquels seront les premiers directeurs de la compagnie et tous sont résidants en Canada et sujets de Sa Majesté.R.D.MeGIBBON, Solliciteur des Requérants.Montréal, 3 juin 1885.1447 2 Avis est donné que Madame Jean Langlois, de Québec, a institué contre son mari, Jean Langlois, de Québeo, avocat, une action en séparation de biens dans la cour supérieure, pour le district de Québee, sous le numéro 2246.JAS.MALOUIN, Procureur de la Demanderesse.19 mai 1885.1345 4 Province de Québec, 1 Cour Supérieure.Distriot d'Artbabaska.y No.57.Dame Marie Philomène Victorine St.Laurent, du township de Durham, ians le dit distriot d'Artbabaska, épouse commune en biens de Denis Donovan, fils, cultivateur et commerçant, du même lieu, duement autorisée â ester en justice.Demanderesse ; vs.Denis Donovan susdit, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la Demanderesse en cette cause contre le Défendeur ce jour.PACAUD & CANNON, Avocats de la Demanderesse.Arthabaskaville, 11 mai 1885.1347 4 bec, > \u2022éal.j Cour Supérieure.Canada, Province de Québec District de Montréal NO.1578.Dame Malvina Massie, des cité et district de Montréal, épouse de Joseph Denis, gentilhomme, du même lien, Demanderesse ; vs.Joseph Denis, gentilhomme, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été insti tuée ce jour contre le défendeur.Z.RENAUD, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 1er mai 1885.1367 3 Notice is hereby given that in pursuanee of \" The joint stock companies incorporation Act,\" application will be made to the Lieutenant Governor in Council, by the persons hereinafter named for Letters Patent under the Great Seal of the Province, creating them a body politic and corporate in virtue of the said Act.The proposed corporate naine of the Company is \" The Athletic Club House Company (limited).\" The objects for which incorporation is sought are the erecting and maintaining a building to be used as an athietio and social club, with reading room and gymnasium, and to lease the same.The places whero the operations of the Company are to be carried on are at thé Village of Côte des Neiges, in the district of Montreal, and in the city of Montreal, at which latter place the head office and chief place of business of the company will be.The capital stock of the Company Will be $25,000, divided into 2500 shares of $10 each.The names, addresses and calling of each of the applicants are : Henry E.Murray, ship ownefr, William T.Costigan, merchant, Charles Gushing, notary public, Arthur F.Dunlop, architect, James K.Why te, merchant, John Keith Iteid, agent, James Paton, contractor, all of the city and district of Montreal, all or whom are to be the first directors of the Company and all Of whom are resident in Canada and subjects of Her Majesty.R.D.MoGIBBON, Solicitor for Applicants.Montreal, 3rd June, 1885.144* Notice is given that Madame Jean Langlois, of Quebec, has instituted against her husband, Jean Langlois, of Quebec, advocate, an action in separation as to property, in the superior Court in and for the district ot Quebec, under number 2246.JAS.MALOUIN, Attorney for the Plaintiff.19th May, 1885.1346 Province of Quebec, / In the Superior Court Distriot of A rthabaska.j No.57j Dame Marie Philomène Victorine St.Laurent, Of the township of Durham, in the district of Arthabaska aforesaid, wife common as to property of Denis Donovan, junior, farmer and trader, of said place, duly authorized à eater en justice.Plaintiff ; vs.The said Denis Donovan, Defendant.An action for separation of property has this day been instituted by Plaintiff against Defendant.PACAUD & CANNON, Attorneys for Plaintiff Arthabaskaville, 11th May, 1885, 1348 ana Massie, of the city and distriot 1, wife of Joseph Denis, gentleman, .place, Plaintiff ; Canada, Province of Quebeo, }¦ Superior Court.District of Montreal.No.1578.Madame Malvina Massie, of the city and district of Montreal, of the same vs.Joseph Denis, gentleman, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, against the defendant.Z.RENAUD, Attorney for Plaintiff.Montreal, 1st May, 1885.1368 1198 Province de Quebec, } Cour Supérieure.District do Montréal No.763.En Chambre.Presbnt :\u2014L'Hon.M.le juge Torbanck.Dana l'affaire de The Canada Cooperative Supply Association (en commandite), en liquidation.Sur requête de George R.Grant et Frederick B.Matthews, liquidateurs provisoires dûment nom mes à la dite The Canada Cooperative Supply Association (en commandite), et accordée ce troisième jour de juin mil huit cent quatre-vingt-cinq (1885) Il est ordonné qu'une assemblée des créanciers et actionnaires de la dite The Canada Cooperative Supply Association (en commandite), soit con voquée et tenue dans la salle d'enquêté, dans la Cour Supérieure, au palais de justice, en la cité de Montréal, à midi, le vingt-cinquième jour de I'uin courant, pour élire un liquidateur ou des iquidateurs, et après leur nomination pour décider, s'ils le jugent à propos, la manière dont les affaires de la dite association seront liquidées, et il est de plus ordonné que les dits créanciers et actionnaires soient notifiés d'assister à la dite assemblée, par un avis à être publié une foie dans dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, et deux fois en anglais dans le Herald, et deux fois en français dans La Minerve, journaux publiés à Montréal, et deux fois en anglais dans The Ottawa Oitizen, journal publié à Ottawa, en la province d'Ontario, au moins huit jours avant le jour fixé pour la dite assemblée.(Signé,) Montréal 10 juin 1885.GEO.H.KERNICK, Député Protonotaire.1485 Provinoe de Québec, ) Cour Supérieure pour le District de Montréal.) Bas-Canada.No.985, \\Le troisième jour de juin mil huit cent quatre-vingt-cinq.Présent :\u2014 L'honorable M.le juge Îorrangb.Alfred Dalbec, Demandeur ; vs.J.A.Charland, commerçant, et Trellé Lapalme, écuier, notaire, tous deux de la cité et du district de Montréal, Défendeurs.La cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la.Gazette Officielle de Québec, les créanciers du dit Treflé Lapalme, l'un des défendeurs en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette cause, au bureau, à Montréal, du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite Gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 603 et 604 du Code do Procédure Civile.(Par ordre,) GEO.H.KERNICK, 1435 2 Député P.C.S Province de Québec, ) Dans la Cour Supé-District de Saint-François.) Heure., No.216.Le vingt-septième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-cinq.Devant M.le juge Brooks.Lewis Mclvèr, du canton de Bury, en le district de Saint-François, commerçant, Demandeur ; vs.Albert W.Berwick, du même lieu, Défendeur; et Thomas B.Munro et David McKenzie, tous deux Superior Oourt.Provinoe of Quebec.î District of Montreal.\\ No.763.In Chambers.Present :\u2014The Hon.Mr.Justice Torranoe.Inre The Canada Cooperative Supply Association (limited), in liquidation.Upon the petition of George R.Grant and Frederick B.Matthews, provisional liquidators duly appointed to the said The Canada Cooperative Supply Association (limited), and granted this third day of June, one thousand eight hundred and eighty five (1885).It is ordered that a meeting of the creditors and shareholders of the said The Canada Cooperative Supply Association (limited), be called and held at the enquête room in the Superior Court, in the court house, in the city of Montreal, at twelve of the clock in the forenoon, on the twenty fifth day of June instant, to elect a liquidator or liquidators, and upon the appointment thereof to decide, if they so choose upon the manner in which the estate of the said association shall be wound up, and it is further ordered that the said creditors and shareholders be called to attend the said meeting by an advertisement which shall be inserted (once in the Quebec Official Gazette in french and english, and twice in english in \" The Herald,'\" and twice in french in \" La Minerve,\" newspapers published at Montreal, and twice in english in \" The Ottawa Citizen \", a newspaper published at Ottawa, in the Province of Ontario, atj least eight days before the day fixed for the said meeting.(Signed,) GEO.H.KERNICK, Deputy.Prothonotary.Montreal, 10th June, 1885.1486 Province of Quebec, ) Superior Court Jor Lower District of Montreal.\\ Canada.No.985.The third day of June, one thousand eight hundred and eighty five.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Torranob.Alfred Dalbec, Plaintiff; vs.J.A.Charland, trader, and Treflé Lapalme, esquire, notary, both of the city and distriot of Montreal, Defendants.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, the creditors of the said Treflé Lapalme, one of the Defendants in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office, in Montreal, of the prothonotary of this court, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers in accordance with tne 603 and 604th articles of the Code ot Civil Procedure.(By order), GEO.H.KERNICK, 1436 Deputy P.S.C.Province of Quebec, i District of Saint Francis.) In the Superior Court.No.216.The twenty seventh day of May, one thousand eight hundred and eighty five.Before Mr.Justice Brooks.Lewis Mclver, of-the township of Bury, in the distriot of Saint Francis, trader, Plaintiff ; vs.Albert W.Berwick, of the same place, Defendant ; and Thomas B.Munro and David McKenzie, both of Règles de Cour.i Roles of Court. 1199 du canton de Bury, en le distriot de Saint-François, commerçants, y faisant affaires en sooiété sous les nom et raison de T.B.Munro à Co., Opposants.Il est ordonné sur requête du Demandeur, en autant que les opposants ont prouvé la faillite du défendeur, qu'il soit ordonné qu'un avis dans les langues française et anglaise soit publié deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, conformément & l'artiole six cent trois du Code de Procédure Civil, et que par le présent les créanciers du défendeur soient convoqués et requis de produire leurs reclamations sous quinze jours de la date de la première insertion d'icelui, le tout avec frais.P.HACKETT, 1445 2 Dép.P.C.S.Ventes par le Shérif.-Arthabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et w\"ont vendus aux temps et lieux respectifs tels 411e mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le RégiBtrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 7U0 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.f TERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ) \\M ODESTE PROVAN-No 78.\\ If I CHER, Demandeur ; contre LA CORPORATION DE WENDOVER et SIMPSON, Défenderesse.Comme appartenant a Modeste Provancher, Le quart sud du lot numéro quinze, dans lo dixième rang du canton de Simpson\u2014avec les bâtisses dessus construites/circonstanees et dépendances.Pour être vendu â la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Clothilde de Horton, le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre proohain.AUGUSTE QUE8NEL, Jr., Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 9 juin 1885.1471 [Première publication, 13 juin 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, â savoir : ) I JETER PATTERSON Nos.89-108.J L HALL et ai., Demandeurs ; contre HONORÉ GARNEAU, Défendeur ; ot le dit HONORE GARNEAU, Demandeur en garantie ; contre THOMAS TASCHEREAU, Défendeur en garantie.Comme appartenant â Thomas Taschoroau.Le lot numéro seize, du deuxième rang do Somerset Sud, formant environ deux cent onze acres de terre, plus ou moins en superficie ; connu et désigné au plan et livre de renvoi officiels de la.municipalité de Somerset Sud, comme étant le numéro (8) huit, du cadastre.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic, â Inverness, le DIX-HUITIEME jour d'AOUT prochain, â DIX heures do the township of Bury, in tee distriot of Saint Francis, traders, and doing business there in partnership under the name and firm of T.B.Munro & Co., Opposants.It i« ordered on motion on behalf ot Plaintilf, that in as much as opposants allege insolvency of defendant, that it be ordered that notice in the french and english language be twice published in the Quebec Official Gazette, in conformity with the article six hundred and three of the Code of Civil Procedure, and that thereby creditors of defendant be called into the case and ordered to file their claims within f'fteen days from the date of the first insertion thereof, the whole with costs.P.IIACKETT, 1446 Deputy P.S.C.Sheriffs Sales.\u2014Arthabaska, I)UBLIC NOTICE is hereby .riven that the undermentioned LANDS and \"TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is nqt bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are requested to be filed with the nndersigned, at his office, previous to the fifteen days nextf proced ing the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filod at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) \\M ODESTE P RO V A N-No.78.S 1VL CHER, Plaintiff ; against LA CORPORATION DE WENDOVER axd SIMPSON, Defendant.As belonging to Modeste Provancher.The south quarter of lot number fifteen, in the tenth range of the township of Simpson\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Clothilde de Horton, on the FIFTEENTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the first day of September next.A UGUSTE QUESNEL, Jr., Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 9th June, 1885.1472 [First published, 13th June,'(1885.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Suj)erior Court\u2014District of Arthabaska Arthabaska, to wit : \\ r> PATTERSON BALL in No.89-108.J-t.al., Plaintiffs ', against HONORE GARNEAU, Defendant ; and the said HONORE GARNEAU, Plaintiff (en garantie) ; against THOMAS TASCIIEREAU, Defendant (en garantie).As belonging to Thomas Taschcreau.Lot number sixteen, of the second rango of South Somerset, containing about two huudrod and eleven acres of land, more or less, in superficies ; known and designated in the official plan and book of reference of the municipality of South Somerset, as number eight (S), of tho cadastre.To be sold at the registry office of the county of Mégantic, at Inverness, on the EIGHTEENTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the 12 00 l'avant midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.AUGUSTE QUESNEL, Jr., Pnreau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, lO.juin 1885.1481 [Première publication, 13 juin 1885.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : i f 0 U I S PHILIPPE No.268.$ \\_J EUGENE CRE- PE AU, écuyer, C.R., Demandeur ; contre DIXON SONS à Co., de la oité de Montréal, et THEROUX k THEROUX, d'Arthabaskaville, Défendeurs.Comme appartenant à Théroux & Théroux.Un emplacement situé au villaged'Arthabapkn-ville, de soixante pieds de front sur trois centB pieds de profondeur, étant le numéro cent soixante et six (166), du cadastre officiel pour le dit village d'Artbabaekaville \u2014 avec la bâtisse servant de manufacture de cigares, les machines et machineries y attachées et servant à sou exploitation, ainsi que' la license et droit do manufacturer les cigares au dit lieu, circonstances et dépendances.Pour être vendus à mon bureau, au paUis de justice, au dit village d'Arthabaskaville, lo DIX-Jll I TIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le premier jour d'août prochain.AUGUSTE QUESNEL, Furenu du Shérif.Shérif.Arthabaskaville, 13 mai 1885.1329 2 (Première publication, 16 mai 1S85.] Ventes parle Shérif\u2014-Gaspé.AVIS PUBLIC e.it par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plue bas Toutes personnes ayant a exercer à cot égard dos réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requiseo de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, chn de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à ia vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au nureau du soussigné avant les quinze ours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; l «s oppositions afin de conserver peuvent être éposees en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure de Percé\u2014Comté de Qaspé.Percé, à savoir: \\ T) AU LIN ROBIN et al., De-No.231.S _Ll> mandeurs ; contre FREDERICK McGENNIS, Défendeur.Un lot de terre sis et situé au lieu appelé Jrishlown, dans le township de Percé, d'un arpent et demie de front sur la profondeur du second rang du dit township; borné au nord-est par Charles Lenfesty, fils de James, au sud-ouest par les représentants de Daniel Baker, en front par Michel Bilodeau, et en arrière par les Terres de la Couronne\u2014avec maison et grange dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du régistrateur de la division d'eniégistrenient de Gaspé, à Percé, le MARDI, le DIX-HUITIEME jour d'AOUT 1885.à ONZE heure.- de l'avant-midi.Le dit bref\" rapportable le quatorzième jour de septembre 1885.I.Z.JONCAS.Bureau du Shérif, Shérif.Percé, 8 juin 1885.1467 , [Première publication, 13 juin 1885.] forenoon.Said writ returnable on the first day of September next.AUGUSTE QUESNEL, Jr.Sheriff's Office, Deputy Sheritt.Arthabaskaville, 10th June, 1885.1482 r First published, 13th June, 1885.] FIERI FACIAL DE TERRIS.Circuit Court\u2014Distriot of Arthabaska.Arthabaska, to wit: ) I OUÏS PHILIPPE EU-No.268.S 1^ GENE CREPEAU, esquire, C.R., Plaintiff ; against DIXON SONS à Co., of the oity of Montreal, and THEROUX à THEROUX, of Arthabaskaville, Defendants.As belonging to Théroux & Théroux.An emplacement situate at the village of Arthabaskaville, of sixty feet in front by three hundred feet in depth, being number one hundred snd sixty six (166), of the official cadastre for the said village of Arthabaskaville\u2014with the buildings used as a cigar manufactory, the machine and machinery thereto attached and used for the working of the same, as well as the license and right to manufacture cigars at the sail place, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the court house, of the said village of Arthabaskaville, on the EIGHTEENTH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the foronoon.The said writ returnable on the first day of August next.AUGUSTE QUESNEL, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaskaville, 13th May, 1885.1330 [First published, 16th M«y, 1885.] Sheriff's Sales\u2014G-aspé QUBLIC NOTICE is hereby givon that the un X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not oound to include in bis certificate, under art)-cl' 700 of the Code of Civil Procedure of Lower f tnada, are hereby required to maae them known according to haw.All oppositions a/in d'jinnuler, afin de distraire, afin de charge or other op p \u2022 sitiois to the sale, except in cases of Ven>iitinni Expo-nos, are required to b- tiled with tlio undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de con server may be filed at any time within six d«*vs next after the letum of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court, Percé\u2014County of Qaspé.Percé, to wit : \\ \\J A U LI N ROBIN et al., No.231.* JA Plaintiffs ; against FREDERICK McGENNIS, Defendant.A lot of land situate and being at the place called \" Irishtown,\" in the township ot Percé, of one arpent and a half in front by the depth of the second range of the said township ; bounded to the north east by Charles Lenfesty, son of James, to the south west by the representatives of Daniel Baker, in front by Michel Bilodeau, and in rear by the Crown Lands\u2014with house and barn thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office of the registration division of Gaspé, at Percé, on TUESDAY, Hie EIGHTEENTH day of AUGUST, 1885, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of September, 1885.L.Z.JONCAS, Sheriff's Office, Sheriff.Percé, 8th June, 1885.1468 [ First published, 13th June, 1885.J 1201 Ventes par le Shérif.\u2014Jolietto.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.l'outes personnes ayant à exeicer à cet égard des \"éolamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou NUtres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Nn 12f,0 \\ I A BANQUE DU PE UP LE, i\\o.jzou.| JLjDemanderesao ; contre ACHILLE ARCHAMBAULT, ès-qualité, Défendeur.1.Un emplacement situé au village de l'Assomption, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du dit village de l'Assomption, sous le numéro cent trente-quatre (134).2.Un autre emplacement situé au même lieu, et connu et désigné aux dit plan et livre de renvoi officiels du cadastre du dit village de l'Assomption, sous le numéro cent trente-six a (136a).Pour être vendus à la porte de l'église du village de l'Assomption, dans le district de Joliette, LUNDI, la DIX-SEPTIEME jour d'AOUT prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le trente-unième jour d'août aussi prochain.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 9 juin 1885.1461 [Première publication 13 juin 1885.J v épies par le Shérif-Kaiiiouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectais tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ann de distraire, afin de charge, ou autres oonositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze lOuri qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions an> le conserver peuvent être déposées en aucun temps dans es six jours api-èu le japport du BreL FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Circuit.Kamouraska, a savoir : 1 T OUIS ACHILLE No.2923.) ±J BERTRAND, écuier, marchand, de la paroisse de l'Isle-Verte, Demandeur; contre LOUIS SIROIS, cultivateur, du même heu, Défendeur, o'est-à-bavoir : Une terre sise et située au quatrième rang de la paroisse de l'Isle-Verte, contenant deux arpents de front sur quarante-deux arpents de profondeur, connue et désignée sous le numéro sept cent Sherin's Salas,\u2014Foliote-.PUBLIC NOTICE is hereby gif* \u2022 i-vit un dormentionad LAN-i>> a-I i .s .1 l .v have been seized, and will be tivo times and places uieuiiom» below, \\ distrait t.an.n dt> charge, or other oppositions to the fait», except in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his olfice, previous Ul th 111-teen days next proceeding the day of sale : op pontons afi'i de conserver nu y bo filed at anv time within six days next, after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Distr ici of Montreal.v« loan l T A BANQUE DU PEUPLE, Plain-r,o.l.ou.j jj till; against ACHILLE ARCHAMBAULT ès-qualité, Defendant.1.An emplacement situate at the village of l'Assomption, known and designated ou the official plan and book of reference of the cadastre of the said village of l'Assomption, under uumber one hundred and thirty four (134).2.Another emplacement bituate at the same place, and known and designated on the said official plan and book of reference of the cadastre of the said village of l'Assomption, under number one hundred and thirty bïx a (136