Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 août 1885, samedi 29 (no 35)

[" jNo 35 1601 Vol.XVI l 'if Gazrfto PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 29 AOUT 188?.\tIMIOVLYCE Q\\?QUEBEC.QUEBEC, SATURD \\ Y, 29th AUGUST, 1885.AVI3 DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus aprê midi le jeudi de chaque semaine, ne seront poa publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant; mais dans le numéro subséquent.1805\tG 0 VEEN M E X i' NOTICES.Notices, documents or advertisements reoeive 1 alter twelve o'elock ou the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.189Ô Nominations.\tAppointments Depaktkmbnt de i.'Initructios Tublique.Il a plu à Son Honneur le LIEU TENANT-GOU-VEUNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 15 août courant (1885), do l'aire les nominations suivantes, savoir : Commissaires d'éco^ei.\tDkpaktjiumt of Prnuo Ixstructiojc.His Honor the LIEU I'tftfANT GOVERNOR has been pleased by an Order in Council dated, the 15th of August instant, (1885), to make the following appointments, to wit : School Commissioners.Louis fancrède Adam.Comté de l'Islet, SaintePerpétue.\u2014M.Lazaro LeBel.Comté de Montmorency, \"Les Crans\".\u2014M.Napoléon St.ltilaire.Comté de Montmorency, Sain! i\": niçois, (Ilo d'Orléans).\u2014Mil.Joseph Dampiene et François-Xavier Lepage.Comté de Nicolet, Sainte-Eulalie.\u2014M.Johnny Trudel, lils do Jean-Baptiste Tsudel.! Comté d'Ottawa, canton Egan.\u2014 MM.Louis Auguste Hubert et Joseph Sylvain.Comté d'Ottawa, SainVEdouard de Wakefield__ M.Onésime St.Arnaud.Comté do Kimouski, Mont Joly.\u2014M51.George Beaulieu et Thomas Pelletier.Comté de Vaudreuil, .Sainte Justine do Newton.\u2014MM.Maxime Hêtu et Hyacinthe Lacombe.2057 County of Hochela^a, Hochelaga.\u2014TheRevd.Louis Tancrède Adam.County of L'Islet, .Sainte Perpétue.\u2014Mr.Laz ire LeBel.County of Montmorency, \"Lea Crtfns \"\u2014Mr.Napoléon St.Hi la ire.County of Montmorency, Saiut François, (Island of Orleans).\u2014Messrs.Joseph Dampiene and François Xavier Lepage.County of Nicolet, Sainte Eulalie.\u2014Mr.Johnny Trudel, son of Jean Baptiste Trudel.County of Ottawa, Canton Egan.\u2014Messrs.Lwia Auguste Hubert and Joseph Sylvain.County of Ottawa, Saiut Edouard de Wakefield.\u2014 Mr.Onésime St.Atnand.County of Rimon;dvi, Mont-Joly.\u2014 Messrs.George Beaulieu an 1 Thomas Pelletier.County of Vaudreuil, Sainte Justine de Newton.\u2014 MM.Maxime Hêtu aud Hyacinthe Laoombe.2063 1002 Proclamations.Canada, Province de Québe> il.m L.K.MASSON.VICTORIA^ par la Grâce de Dieu, Reine du Roy-atune-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et & nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative do Notre dite Province, sommés et appelés a une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le SIXIEME jour du mois de JUILLET, dans l'année do Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-cinq, et à chacun de vous.Salut: PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le sixième jour du mois de juillet mil huit cent quatre-vingt-cinq, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoints d'être présents en Notre cité do Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien-ainv s sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vouf, d'être présents au temps susdits, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite Province, en notre cité do Québec, MARDI, le HUITIEME jour du mois de SEP1EMBRE prochain, et y agir comme de droit.C'b a qUOI vous ne devez manquer.En Foi dr Qcoi, Nous avon* fait rendre nos présentes Lettros-Patentes, et à icelles fait apposer le grana Sceau de Notre dite Province de Québec : Fémoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant-Gouverneur de la dite province de Québec, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec.ce TRENTIEME jour de JUIN dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-cinq, et de Notre Règne la quarante huitième.Par ordre, I, H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1637 Québec Avis du Gouvernement.Département de l'Instruction Publique.JLciâ de demande d'érection en municipalité scolaire.Sépaier la partie de la paroisse de Sainte-Cécile, dans le comte de Beauharnois, de la ville de Sala-berry de Valleyfield, dans le même comté, et la former in municipalité scolaire distincte.2041 Proclamations.Canada, I Province ol L.R.MASSON\".Quebec.j [L.S.1 VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Iroland, Quean Defender of the Faith, .to., Ac, Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summone I and called to a Meeting of the Legislature of Our Baid Province, at Our City of Quebec, on the SIXTH day of the month of JULY, in the year of Our Lord, one thousaud eight hundred anl eighty five, to have been commenced and held, and to every of you\u2014Ureutino : A PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebeo, stands prorogued to the sixth day of the month of July, one thousand eight hundred and eighty five, at which time, at Our city of Quebec, you were hold aud constrained.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into considerations the case and convenience of Our Loving Subjects, We have thought lit, by aud with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking aud bjr these presents enjoining you and each of you that on TUESDAY, the EIGHTH day of the month of SEPTEMBER next, you meet Us, iu Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Heuku fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made latent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto albxed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebeo, member of Our Private Council for Canada.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this THIRTIETH day of JUNE, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty five, and in the forty eighth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery, 1668 Quebec, Government Notices.Department of Public Instruction.Kotite of application to erect into a schoo.municipality.To separate thatr part of the parish of Sainte Cécile, in the county of Beauharnois, from the town of Balaberry de Valley field, in the same county, and erect the same into a distinct school municipality.2042 1G03 Département de l'Instruction Publique.Avis de demande d'annexion.Détacher les lots 20, 27 et 28, du 6ème rang, dans Saint-Victor de Tring, comte de IJeauce, et .». ¦ -j-a r-\u2014 \u2014 \u2014/ \u2014 \u2014 - - \u2014 annexer pour les fins scolaires à la municipalité du Sacré-Cœur de Jésus, aussi dans lo comté de Beauce.2v43 Demande d'érection de municipalité, Eriger la paroisse de Saint-Jacques des Piles.en municipalité pour les lins scolaires, dans le comté de Cbamplain, avec les limites qu'elle a comme paroisse.GEDEON OUIMET, 2047 Surintendant.département de l'instruction publique Avis de demande d'annexion.Détacher ln partie du rang 9, depuis le lot No.1 jusqu'au lot No.10, tous deux inclusivement, dans la municipalité de Sainte-Adèle, comté de Terre-bonne, et la partie du rang 8, depuis le lot No.1, jusqu'au lot No.10, tous deux inclusivement, dans la municipalité de Saint-Ilippolyte, même comté, et les annexer à la municipalité do Sainte-Marguerite, aussi dans le comté do Terrebonne, pour les fins scolaires.2045 Province de Québeo.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., oh.10, que, G0 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont Buit une liete : (Adj.5314.) Ditton.Lot 36, dans le 8ème rang, à Joseph ITarwood.E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 27 août 1885.2075 Province de Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict, ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Quebec, le Commissaire des Terres de la Couronno annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont Buit une liste : Adj.5312.Low.Lot 5, dans le rang A, à Timothy Twomey.Lot 5, dans le rang B, à John Martin.Warwick.La | N.E.du lot 7, dans le 9e rang, à Alphonse Bergeron.E.E.TACHÉ, _ Assist.Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 18 août 1885.2007 2 Department of Public Instructor; Notice of application to annex.To detach lots 26, 27 and 28,of the 6th range, in Saint Victor do Tring, county of Beauce, ami the north west quarter of lot 25, lots 26, 27 and 28,of the 7th range, and 27 and 28, of the 8th range, of Saint Ephrem de Tring, in the same county, and annex the same for school purposes to the municipality of Sacré-Cœur de Jesus, also in the county of Beauce.2014 Application for erection oj municipality.To erect the parish of Saint Jacques des Piles, in tho county of Champlain, into a municipality for school purposes, with ,the limits which belong to it &s a parish.GEDEON OUIMET, 2048 Superintendant.Department of Public Instruction.No tice\"of application to annex.To detach that part of the 9th range, from lot No.1 to let No.10, both inclusively, in the municipality of Sainte Adèle, county of Terrebonne, and that part of tho 8th range, from lot No.1 to lot No.10, both inclusively, in tho municipality of Saint Hippolyte, same county, and annex the same to the municipality of Sainte-Marguerite, also in the county of Terrebonne, for Bchool purpose?.2046 Trovince of Quebec.Department of Crown Lands PUBLIC NOTICE là hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60days after the last publication of this notio8, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the commissioner of Crown.lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list.(Adj.5314).Ditton.Lot 36, in 8th range, to Joseph Harwood.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 27th August, 1885.2076 Province o» Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., ch.10, that, 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list: Adj.5312, Low.lot 5, in range A, to Timothy Twomey.Lot 5, in range B, to John Martin.Warwick.N.E.\\ lot 7, in 9th range, to Alphonse Bergeron.E.E.TACHÉ Assis t.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 18th August, 1885.3008 1604 .»\u2022 Dans la Cour Super iiure.Distiict do Bedford.J No.3463.Dame Maud Elizabotte England, du canton de Dunham, en le dit district, épouse de Charles R.Soles, journalier, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; ____va.Charles R.Soles, du môme lieu, journalier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée ce jour.C.A.NUTTING, Procureur de la Demanderesse.Sweetsburgb, 15 août 1885.2039 lébec.y Dans la Co ébec.J ur Supérieure.Canada, Province de Québec District de Québec.No.416.Dame Rosalie Martineau, de la paroisse de Saint-David, comté de Levis, épouse commune en biens de Napoléon Murray, Demanderesse j vs.Napoléon Murray, du même lieu, entrepreneur, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.^ALPHONSE BERNIER, Procureur de la Demanderesse.Québec, 25 août 1885.2059 Province de Québeo, / District de Montréal.) Cour Supérieure.No.2374.Dame Eugénie Pilon, de la cité et du district de Montréal, épouse de Edouard Gagné, photographe, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Edouard Gagné, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour.ETHIER & PELLETIER, Avocats et procureurs de la Demanderesse.Montréal, 9 juillet 1885.1761 5 drawbridge or not, and the dimensions of the same.BOUCHER db BOUCHERVILLK, G.C.L.L.DELOKMK.966 Clerk L.A Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general .act whioh is sought to be departed from, and replacing it by a new clause.to bo substituted for the one so departed from.Bills which are not frarn id according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon suob clauses.When Private Bills are introduced for thepur-pose of amending existing acts, suoh Bills shall enact that the olause sought to be amended be repealed, and replaced by thenew clause, indicating the amendment between brackets : In tho event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk ot the private bills office shall be charged with the duty of having-the bills printed in that shape at the expense of the promoters L.DELORME.968 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices.Canada, f Province of Quebec, V In the Superior (hurt.District of Bedford.J No.3463.Damo Maud Elizabette England, of the township, of Dunham, in said district, wife of Charles R.Soles, laborer, of the same place, and duly-authorised à ester en justice.Plaintiff ; vs.Charles R.Soles, of^the^ame place, laborer, Defendant.An action en 'séparation de ofcnsTkas this day been instituted.C.A.NUTTING* Attorney lor Plaintiff.Sweetsburgh, 15th August, r885.2040 », y In Canada, Province of Quebec, ^ In the Superior Court.District of Quebec.No.416.Dame Rosalie Martineau, of the parish of Saint David, county of Levis, wife in common as to property of Napoléon Murray, Plaintiff ; vs.Napoléon Murray, of the same place, contractor, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.ALPHONSE BERNIER, Attorney for Plaintiff.Quebeo, 25th August,\" 1885.2060 No.2374.Dame Eugénie Pilon, of the city and district of, Montreal, wife of Edouard Gagné, photographer, of the same place, duly authorized à ester en justice, , Plaintitl ; vs.The said Edouard Gagné, Defendant.An action 'or separation as to property has been this day instituted.ETHIER & PELLETIER, Advocates and attornies for the Plaintiff.Montreal, 9th July, 1885.1762 160G Province de Québec.} 0 D.Btrict de Québec.Cour Supérieure.No.28.Dame Denise Alphonsine Bélanger, de la cité de Québec, a instituée, le 10 juillet lfc85, une action \u2022 séparation de biens oontre son mari Louis Olivier Kemner dit Laflamme, du môme lieu, bCtelier.W.J.MILLER, Procureur de la Demanderesse.Québec, 4 août 1885.1003 4 Province de Québec, *) District de Saint-Hyacinthe, \\ Conr ^périture.Dame Octavie Noiseux, épouse de Jean-Baptiste Napoléon Qrisé, cordonnier, tous deux de la paroisse de Saint-Hilaire, dans le district de Saint-Hyacinthe, a institué centre son dit époux une action en sépsration de biens.SICOTTE & BLANCHET, Avocats de la Demanderesse.Saint-r%ftcinthe, 1er juin 1885.1855 3 Avis est par le présent donné qu'en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, qu'après l'expiration d'un mois de la première pubhcation do cet avis dans la Gazette Offi-tielle, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en Conseil, en conformité du dit acte, afin d'obtenir des lettres patentes sous lo grand sceau de la province de Québec, accordant une charte d'incorporation aux requérants ci-après nommés, et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie à être créée en oorps politique et incorporé sous le nom et pour les uns ci-après mentionnés, savoir : 1.Le nom proposé de la compagnie est \" The Gendron Manufacturing Company \" (en commandite).2.Le but pour lequel l'incorporation est demandée est d'acquérir les patentes pour le M Gendron Iron Wheel \" pour la puissance du Canada, et de manufacturer et vendre des roues, voitures, bicycles, tricycles et des voitures de toutes descriptions dans la province de Québec.3.La principale place d'affaires de la compagnie sera en la ville de Coaticooke, province de Québec.4.Le fonds social de la compagnie sera de quatorze mille piastres, divisées en cent quarante actions, de cent piastres chacune.5.Les noms et résidences des requérants sont : Alfred Gendron, marchand, Rev.Michael McAuley, curé ; Walter C.Webster, marchand ; Daniel Mullins, marchand, et Jean B.Gendreau, notaire public, tous de la ville de Coaticooke, dans la dite province, tous seront directeurs de la compagnie.G.H.ST.PIERRE, Solliciteur de la compagnie.Coaticooke, 13 août 1885.1 '.¦ .' 2 Avis de Faillite.Province de Québec, \\ .q,in+j-lr.District de Saint-François.\\ ^Supérieure.P.P.Martin et al., Demandeurs ; contre Désiré Guay, Défendeur.Avis est par le présont donné que Désiré Guay, do Barford, en le district de Saint-François, a fait un abandon judioiaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure du district de Saint-François, le vingt-deuxième jour d'août.Daté à Montréal, ce 22e jour d'août 1885.2067 P.P.MARTIN & Cm,, Créanciers.Province of Quebec, j No.28.\" - \u2014 w- \u2014j District of Quebeo.Superior Vourt.Dame Denise Alphonsine Bélanger, of tbe city of Quebec, has instituted, ihe 10th July, 1885, an action in separation as to property against her husband, Louis Olivier Kemner dit LafUmnie, of the samo place, hotel keeper.W.J.MILLER, Attorney for Plaintiff.Quebec, 4th August, 1885.- 1904 Dame Octavie N oiseux, wife of Jean Paptiste Napoléon Grisé, shoemaker, both of tho parish of Saint Hilaire, in tho district of Saint Hyacinthe, has instituted an action against her said husband for separation as to property.SICOTTE & BLANCHET, Attomies for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 1st June, 1885.1856 Notice is hereby given in pursuance to \" Tho Joint Stock Companies Incorporation Act,\" that after the expiration of one month from the first publication of this notice, in the Québec Official Gazette, application will be made lo the Lieutenant Governor in Council, under the said act, for letters patent under the seal of the province of Quebec, granting a charter of incorporation to the applicants hereinafter named, and such others a* itay thereafter become shireholders in the company to be created a body politic and corporate under the name and for the purpose hereinafter mentioned, that is to say : 1.The proposed name of the company is \" The Gendron Manufacturing Company,\" (limited.) 2.The purposes for which incorporation is sought are the acquiring of the patents for the Gendron Iron Wheel for the Dominion of Canada, and the manufacturing and selling of wheels, carriages, bicycles, tricycle and vehicles of all description in the province of Quebec.3.Tho chief place of business of the company shall be in the town of Coaticooke, in the province of Quebeo.4.The capital stock of the company shall be fourteen thousand dollars in one hundred and forty shares of one hundred dollars each.5.The names and addresses of the applicants are : Alfred Gendron, trader ; Rev.Michael McAuley, parish priest; Walter C.Webster, trader; Daniel Mullins, trader, and Jean B.Gendreau, notary public, all of tho town of Coatioooke, in Baid province, all of whom are to be the first directors of the company.G.II.ST.PIERRE, Solicitor for Applicants.Coatioooke, 13th August, 1885.2'JOO Bankrupt Notices.P.P.Martin tt al, Plaintiffs ; against Désiré Guay, Defendant.Notice is hereby given that Désiré Guay, of Barford, in the district of Saint Francis, on the twenty second day of August, in the office of the prothonotary of the Superior Court of the district oiSaint Francis, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.Dated at Montreal, this 22nd day ,of August, 1885.P.P.MARTIN & Co., 2068 Creditors. 1G07 Province do Quebec, ?Cour Supérieure.Demandeurs ; District de Terrebonne L H.Sénécal et al, vs.J.P.Cardinal, Défendeur.Avis est par le présent donné que .Joseph Philippe Cardinal, de Saint-Jérôme, en'lo district do Terrebonne, a fait un abandon judiciaire do \u2022es biens pour lo bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, du district do Terrebonne, le 18ième jour d'août.Datée À Montréal, ce 18ème jour d'août 1885.SENECAL, CAD1EUX & CiB., 2069 Créanciers.Province de Québec, ) *__\u201e a.^A-t*,,-* District de Bedford! \\ °°ur Supérieure.Dans l'affaire do Victor Gauthier, failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été piépaié et sera sujet à objections jusqu'au 15 septembre 1885, après lequel jour les dividendes seront payés.A.L.KENT, A.TURCOTTE, ¦ Curateur-conjoint.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes, Montréal, 27 août 1885.2065 S^B^forS; } _ «~ Dans l'affaire de Laurent Brault, failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et se;a sujet à objection jusqu'au 15 septembre 1885, après lequel jour les divi-deutes seront payés.A.L KENT.A.TURCOTTE, Curateur conjoint.Bin eau do Kent & Turcotte, 7, l'iace d'Armes.Montréal, 27 août 1885.2063 Incitations.Province de Québec, \"j District de Montréal.> Cour Supérieure.No.2571.J LICITATION.Avis public est par le présent donné que par et en vertu d'un jugement do la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le dix-septième jour de juin courant, dans une cause dans laquelle Dame Françoise Poissant, de la paroisse de Saint-Isidore, dans le district de Montréal, veuve de Raphaël Brosseau, en son vivant, cultivateur, du môme lieu, était Demanderesse, et Louis Brosseau et Narcisse BroBseau, de l'Etat de la Californie, un des Etats-Unis d'Amérique, Edesse Brosseau, épouse de Samuel G.Perkins, de Providence, dans l'Etat du Rhode-Island, un autre des dits Etats-Unis ; Hermine Brosseau, épouse do Pierre Poupart, de la ville de Hull, dans le district d'Ottawa ; Catherine Brosseau, épouse de Philias Colpron.do Saint-Louis do Gonzaguo, dans le district de Boauhar-nois, Marguerite Brosseau, épouse de Israël Lemieux, de la paroisse de Saint-Urbaiu Premier, dit district de Boauharnois ; Philomèno Brosseau et Eliza Brosseau, lilies majeures, et Ludger Bios-seau, tous trois de la dite paroisse de Saint-Isidore, dit district de Montréal ; les dits Samuel G.Perkins, Pierre Poupart, Fhilias Colpron et Israël Lemieux, en autant que besoin est,lpour autoriser leuis dites épouses au besoin des présentes, étaient Défendeurs, ordonnant la Imitation d'un certain immeuble désigné comme suit.Bavoir : \" la moitié nord-ouest de la terre située à l'Epine-tière, dans la paroisse de Saint-Isidore, district de Montréal, de la contenance de trois arpents de Province of Quebec, ) District of Terrebonne.) L.H.Senecal, et al., vs.Superior Court.Plaintiffs ; J.P.Cardinal, Defendant.Notice is hereby given that Joseph Philippe Cardinal,of Saint Jérôme, in the district of Terrebonne, on tho 18th day of August, in the office of the Superior Court of the district of Terrebonne, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.Dated at Montreal, this 18th day of August, 1885.SENECAL, CADIEUX A Co., 2070 Creditors.Province of Quebec, > K .\u201e -District of Bedford! { Supenor 2n re : Victor Gauthier, an Insolvent A first and final dividend sheet has been prepared open to objection until the 15th September, 1885, after which date dividends will be payable.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint-curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes, Montreal, 27th August, 1885.2066 Province of Quebec, ) ç\u201e\u201e .District of Bedford.$ Superior Court.In re : Laurent Brault, an Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared open to objection until the 15th September, 1885, after which date dividends will be payable.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint-Curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montreal, 27th August, 1885.2064 Incitations.Province of Quebec, 1 District of Montreal, > Superior Court, No.2571.J LICITATION.Fublio notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the seventeenth day of June instant, in a cause wherein Françoise Poissant, of the parish of Saint Isidore, in the district of Montreal, widow of Raphaël Brosseau, in his lifetime, farmer, of the said parish, was Plaintiff ; and Louis Brosseau and Narcisse Brosseau, of the State of California, one of the United States of America, Edesse Brosseau, wife of Samuel G.Perkins, of Providence, in the State of Rhode Island, another of the said United States ; Hermine Brosseau, wife of Pierre Poupart, of the town of Hull, in the district of Ottawa ; Catherine Brosseau, wife of Philéas Colpron, of Saint-Louis de Gonzague, in the district of Beau-harnois, Marguerite Brosseau, wife of Israël Lemieux, of the parish of Saint Urbain Premier, said district of Beauharnoia ; Philomène Brosseau and Eliza Brosseau, filles majeures, and Ludger Brosseau, the three last mentionned of the parish of Saint Isidore, said district of Montreal ; the said Samuel G.Perkins, Pierre Poupart, Philéas Colpron and Israel Lemieux, inasmuch as is ueoes-Bary to authorize their said wives for these present were Defendants, ordering the licitation of certain immoveable described as follows, to wit : ?'The.north west half of the land situated at L'Epir.e-tière, in the parish of Saint Isidore, district of Montreal, of the extent of three açrpj in front and twenty acres depth, the forepart contiguous 1608 front mr vingt arpente de profondeur ; tenant devant au chemin île front de la dite Epinoti; -re, Îar derrière au ohemin du petit rang, d'un côté Raphael BroBBeau, et do l'autre oôté à Régis L'Asselin\u2014avec une maison, une grange et autres bâtisses dessus construites ; la dite luoitié nord-ouest étant actuellement bornée comme suit : \" au front sur la largeur d'un demi arpent, au c hemin de Saint-Régis, et sur le reste de la -lar-g eur à Joseph Carie, en profondeur au dit chemin * n petit rang, d'un côte à Etienne Brosseau, et l'autre côté au nord-ouest par une terre appartient par indivis aux défendeurs, comme ropimentant le dit Raphaël Brosseau, leur père, et par e dit Joseph Carie, le dit terrain avec la terre appartenant aux défendeurs comme susdit, étant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Isidore, sous Je No, 121.\" L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, cour tenante, dans la salle d'audience de la Cour .Supérieure, siégeant au palais de justice, dans la cité de Montréal, à ONZE heures de l'avant-midi ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, dépesé au greffe do la dite Cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge, ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe de la dito Cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit^ pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forecloses du droit de le faire.ROBIDOUX & FORTIN, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 30 juin 1885.1671 3 [Première publication, 4 juillet, 1885.j Cour Supérieure.Province de Québec, I District de Montréal.\\ No.11.LICITATION.Avis public est par le present donné que par et en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, siégeant à Montréal, dans le district do Montréal, le dix-septième jour de juin courant, danB une cause ou Demoiselle Marie Elizabeth Brosseau, fille majeure, de la paroisse de Saint-Isidore, dit district, était Demanderesse, et Louis llormidas Brosseau et Joseph Marie Narcisse Bro3Beau, de fEtat de Californie,un des Etats-Unis d'Amérique; Marie Edesse Brosseau, épouse de Samuel G.ïerkins, de Providence, dans l'Etat du Rhode-Island, un autre des dits Etats-Unis ; Marie Hermine Brosseau, épouse de Pierre Poupart, de la VUle de Hull, dans le district d'Ottawa ; Edwidge Brosseau, épouse de Philéas Colpron, de Saint-Louis de Gonzague, dans le district de Beauhor-taois ; Marguerite Brosseau, épouBe de Israël Lemieux, de la paroisse de Saint-Urbain Premier, dit distriot de Beauharncis : Marie Mathilde Brosseau, Alphonse Ludger Brosseau et Dame Françoise Poissant, veuve de feu Raphaël Brosseau, ces derniers de la paroisse de Saint-Isidore, dit district de Montréal, les dits Samuel G.Perkinsj Pierre Poupart, Philéas Colpron et Israël Lemieux, 'en autant que besoin pour autoriser leurs dites épouses, étaient défendeurs,ordonnant ladioitation de certains immeubles désignés comme suit savoir ; Une terre située en la côte nord-ouest de Saint-Régis, seigneurie de Châteauguay, contenant un arpent et demi de front sur quarante arpents de profondeur ; borné au front par une.ligne divisant les concessions nord-ouest et sud-est de Saint-Régis, c'est-à-dire, un chemin du Roi entre ice lies concessions, en profondeur aux terres de Sainte-Marguerite, d'un côté au sud partie à Jean-Baptiste Lériger de Laplante, et partie à Louis Bros- to the front road of the said Eplnetière, in rear to the road of Petit rang, on oue side to Raphael Brosseau, and on the other side to Régis L'Asselin _with oue house, one barn and other buildings thoroon erected ; the said north west half being actually ' bounded as follows : on the front to the width of half an acres, by the road of Saint Régis, and on the remainder of to tho width to Joseph Carle, in depth by the said road of the Petit rang, on ono side by Etienne Brosseau, ami in the other side to the north west by a land belonging jointly (par indivis) to tho Defendants as representing the said Raphael Brosseau, their father, and by the said Joseph Carlo ; tho said ground with the land belonging to tho Defendants as aforesaid, being known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Isidore, under tho No.121.\" The immoveable aforesaid mentioned will be sold by auction â l'enchère, and adjudged to tho highest bidder, on the SEVENTH day of OCTOBER next, court sitting, in tho hearing room of the Superior Court, in tho Court of Justice, in tho city of Montreal, at ELEVEN o'clock before-noon : subject to tho charges, clauses and conditions indicated in the charges book deposited in the office of the prothonotnry of the said Court ; and opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation must be filed in tho office of the prothonotary of the said court, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for tho sale and adjudication, and any opposition for payment must be filed within the six days next after the adjudication, and failing the parties to file such oppositions within tho delays hereby limited, they will be forclosed from 6o doing.ROBIDOUX & FORTIN, Attys.for Plaintiff.Montreal, 30th June, 1885.1672 L first published, 4th J uly, 1885.] Province of Quebec, District of Montreal.No.11.LICITATION.Public notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on tho seventeenth day of June instant, in a cause wherein Marie Elizabeth Brosseau, fille majeure, of the parish of Saint Isidore, Baid district, was Plaintiff, and Louis Hormidas Brosseau and Joseph Marie Narcisse Brosseau, of the State of California, ono of the United States of America ; Marie EdesBo Brosseau, wife of Samuel G.Perkins, of Providence, in the State of Bhodo-Island, another of the said United States ; Marie Hermine Brosseau, wife of Pierre Poupart, of the town of Hull, in the district of Ottawa ; Edwidge Brosseau, wife of Philéas Colpron, of Saint Louis de Gonzague, in the district of Beauharnois ; Marguerite Brosseau, wife of Israël Lemieux, of the parish of Saint Urbain-Premier, aaid district of Beauharnois ; Mario Mathilde Brosseau, Alphonse Ludger Brosseau and Dame Françoise Poissant, widow of the late Raphaël Brosseau, the three last mentionned of the parish of Saint Isidore, said district of Montreal, the said Samuel G.Perkins, Pierre Poupart, Philéas Colpron and Israël Lemieux, in as much as is necessary to authorize their said wives, were defendants, ordering the licitation of certain immoveable described as follows, to wit » A lot of land situate m the Côte Nord-Ouest de Saint Régis, seigniory of Chateauguay, containing one aero and half in front and forty acres iu depth ; bounded in front by a lino dividing the concessions north west and south east of Saint Regis, that is to say, a public road between these concessions, in depth to the farms of Sainte Marguerite, on one side, the south side partly to Jean Baptiste Lêriger de Laplante, and partly to Louis Brosseau Superior Court. 1609 seau ot sa femme\u2014aveo bâtisses dessus érigées 5 lequel immeuble fait maintenant partie du lot portant le numéro cent vingt et un (121), aux plan et livre de renvoi otli\"i la de la dite p-troisse de Saint Isidore; et est actuellement borné comme suit : u Au front, sur la largeur d'un arpent, par Louis Bertrand, et sur une d'»mi-arpeut par le chemin de front de Saint-Régis, en profondeur par la ligne limitative des paroisses Saint Isidore et Sainto-Philomène, d'un côté au No.118, «lu dit plan et livre do renvoi olliciols de la dite purois^o do Saint-Isidore, et tie l'autre côté, sur la profondeur d'un arpent, par lo dit Ixmii Bertrand, sur la profondeur de deux arpents, par Joseph Carlo, sur la profondeur de dix-sept arpents ensuite par le reste du No.121, des dit-i plan et livre de renvoi} étant la propriété indivise de la dite Demanderesse et des défendeurs en cette causa et sur le reste de la protondeur, savoir: sur la longueur do vingt arpents, par Etienne Brosseau.\" L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et ad jugé au plus of Iran t et dernier enchérisseur, lo SEPTIEME jour d'OCTOBUEprochain, cour tenante, dans la salle d'audience do la Cour Supérieure, siégeant au Palais de Justice, dans la cité de Montréal, à ONZE heures do l'a vaut-midi ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe de la dite cour ; et toute opposition niin d'annuler, afin de oharge, ou alin de distraire il la dite licitation, devra être déposée au greffe do la dite cour, au moins quinze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, et â défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elloB seront forclose du droit de le faire.EOBIDOUX & FORTIN, Avocats do ia Demanderesse.Montréal 30 juin 1883.10(35 3 l Première publication, 4 juillet 1885.] Ventes par le Shérif\u2014Be mee.A VIS PUBLIC e*t par le présent donné que 2\\ le» TERRES et HERITAGES sous-mention» nés ont été saisis ot uaront vendus aux tenip* et lieux reap ctifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard d«s r clamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner dan» son certificat, en vertu de l'ar ticle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de lea faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Veruiiiioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui {irécèderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir : ) i \\LIVIER GRENIER, culti-No.1774.\\ \\J vateur, de la paroisse de Saint George, district de Beauce, Demandeur ; contre JOSEPH TURCOTTE, cultivateur, du canton de Jt-rsey, dit district, Défendeur, savoir : La moitié bhif-est du lot numéro quarante-deux, du premier rang du canton de Jeisey, dans le district de Beauce, contenant cent vingt-sept acres en superficie, plus ou moins ; bornée en front par la rivière Chaudière, en arrière au bout de la profondeur, joignant d'un côté au nord-ouest à Olivier Laohance, et de l'autro oôté au sud-eBt à Jean Cliche\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.and his wife\u2014with buildings thereon ereoted ; which immoveable is now part of the lot known under the number ono hundred and twenty one (121), on tho official plan and book of reference of the parish of Saint Isidore, and is actually bounded as follows : \"In front, to the width of mo acre, by Louis Bertrand, and on half an acre, by the front road of Saint Régis, in depth, by tho boundary line of the parish Saint Isi loro and Sainte Philomène, on one side by tho No.118, of the said offioial plan and book of reference of tho said parish of Saint Isidore, and on tho other side, on ono acre of depth, by the said Louis Bertrand, on two acres of depth, by Joseph Carle, on seventeen acres of depth afterwards by the remainder of the lot No 121, of the said official plan and book of reference, being tho uudividod property of tho t-aid plaintiff and defendants in this cause and on ih Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tile i at any time witniu six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Superior Court\u2014Montreal.Province of Quebec, i \"10HN M.YOUNG, mer-District of Ottawa, \\0 chant, JOHN S.HALL, No.2020.j esquire, ALEXANDER F.MAOPIIERSON, esquire, nil of the city and district of Montreal, Plaintiffs ; agaiust the lauds and tenements of MARGARET LUSK, of the city and district of Montre&l.Jille majeure et usant de ses droits,in her quality of beneficiary heir of the estate of the late Robert James Lusk, in his lifetime, of the said city and district of Montreal, Defendant ; the said lauds being mentioned and described in 1611 Cédille A y annexée, et maintenant entre les mains de George II.Kernickj curateur dûment appointé au délaissement fait par la dite défenderesse, entilé dans la dite cause, n savoir : Les lots subdivisions (numéros cinquante-cinq, cinquante-quatre, cinquante-trois, cinquante-deux, cinquante et un, cinquante, quarante-trois, quarante-deux, quarante et un, quarante-sept, trente-neuf, vingt-huit, vingt-neuf, trente, trente et un, trente-deux et trente-trois, du lot officiel numéro douze, (12-55, 12-54, 12-53, 12-52, 12-51, 12-50, 12-43, 12-42, 12-41, 12-47, 12-39, 12-28, 12-29, 12-30, 12-31, 12-32, 12-33), du village du Bassin du Lièvre, dans lo canton do Buckingham, dans les comté et district d'Ottawa, dans la province de Québec.Pour être vendus au burenu du régistrateur pour lo comté d'Ottawa, en la cité do Hull, le TRENTIEME jour d'OCTOBRE prochain,»à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente unième jour d'octobre 1885.LOUIS M.C( UTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aylmer, 20 août 1885.2071 [Première publication, 29 août 1885.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.De la Cour Supérieure.\u2014 Aylmer.Canada, I \\AMIEN RICHER.Province de Québec, \\ \\.J commerçant, de la cité District d'Ottawa.\\ de Hull, dans les comté et No.552.J district d'Ottawa, Deman- deur; contre les teires et tenements de DOS1TÉ C.SIMON, commetçant, de la cité de Hull, dans Jes comté et distiict d'Ottawa, Défendeur; et MM.Bochon & Champagne, demandeurs par distraction de frais, à savoir : Lo demi lot ou moiceau de terre suivant de celte partie de la cité uo Hull, connu c mine le Bas Village de Hull, dit distiict d'Ottawa, comme la moitié nord-est ou portion du lot (No.3) numéro trois, du bloc (25) vingt cinq, du dit Bas Village, contenant par mesurement sept milles cinq cent chaînons (links) en superficie, plus ou moins ; borné comme suit : sud ou sud-ouest par le grand chemin do la Reine, nord par lo lot six du dit bloc, est ou nord-est par le lot numéro quatre, du susdit bloc, et ouest par l'autre moitié du dit lot numéro trois, du bloc susdit\u2014aveo une maison et autres bâtisses dessus érigées ; le dit demi lot de terre peut autrement étro décrit comme suit, savoir : Un morceau de terre situé du côté ouest de la rue Principale, de la cité de Hull HUBdiie, contenant trente-trois pieds de Iront sur quatre-vingt-dix-neuf pieds do profondeur.pluB ou moins ; borné en devant à l'est par la rue Principale, en arrière à l'ouest par un lot do terre occupé par Erançoil «Toilette, d'un côté au sud par des lots, propriété de Charles Brown Wright, et occupés par André Lebuis, et de l'autre côté au nord par un lot de teire vacant, propriété de Etienne Prud'homme ou représentants ; le dit demi lot de terre étant maintenant décrit comme la moitié nord-est du lot numéro quatre cent quarante-trois, du quartier numéro quatre, de la cité de Hull, suivant le plan officiel et le livre de renvoi du cadastre de la dite cité de Hull, dans les comté et district d'Ottawa ; borné en devant par la rue Principale, en arriére par lo lot numéro quatre cent quarante-sept C, du dit quartier, au nord-est par le lot numéro quatre cent quarante-quatre, du dit quartier numéro quatre, et au tu 1-oueBt par l'autre moitié du lot numéro quatre cent quarante-trois.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour le comté d'Ottawa, en la cité do Hull, le NEUVIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit brof rapportable le premier jour d!octobre 1885.LOUIS M.COUTLÉE.Bureau du Shérif, Shérif.Aylmer, 30 juin 1885.1057 3 [Première publication, 4 juillet 1885.] the schedule A thereunto annexed, and now in the hands of George H.Kernick, curator duly an.pointod to the délaissement made by the said defendant, and filed in this cause, to wit: Lots subdivisions numbers fifty five, fifty four, fifty three, fifty two, fifty one, fifty, forty three, forty two, forty one, forty seven, thirty nine, twenty eight, twenty nine, thirty, thirty one, thirty two and thirty three, of official lot number twelve, 12-55, 12-54, 12-53, 12-52, 12-51, 12-50, 12-43, 12-42, 12-41, 12-47, 12-39, 12-28, 12-29, 12-80, 12-31, 12-32, 12-33, of the village of the Bassin du Lièvre, in the township of Buckingham, in tho county and district of Ottawa, and province of Quebec.To be sold at the office of the registrar for the county of Ottawa, in the oity of Hull, on the THIRTIETH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of October, 1885.LOUIS M.COUTLÉE, Sheriff's Office, Sheriff.Aylmer, 26th August, 1885.2072 i First published, 29th August, 1885.J FIEE I FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.From the Superior Court.\u2014Aylmer.Canada, ] I~\\AM1EN RICHER.Province of Quebec, I L/ trader, of tho city of District of Ottawa.| Hull, in the county and No.552.J district of Ottawa, Plaintiff ; against the lands and tenements of DOS1THE C.SIMON, trader, of the city of Hull, in the county and district of Ottawa, Defendant ; and Messrs.Rochon ar C.F.LANGLOIS, Impri-ueurde Sa Très-Excellente Majesté la Reine.Qubbbc :\u2014Printed by C.F.LANGLOIS, Printer of Her most Excellent Majesty the Queen "]