Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 octobre 1886, samedi 2 (no 40)

[" No.40.1887 Vol.XV11I Gazette PUBLIEE PAR AUTORITE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.FSOVIKCE m KîiTEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 2 OCTOBRE 1886.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documente ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2031 Proclamations.Canada, ; Province de V L.R.MASSON.Québec.I TUS.] flOTORLA.par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux & qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.O ACHIZ que, désirant et ayant résolu, aussitôt KJ que faire se pourra, de rencontrer Notre .peuple dè Notre Province de Québec, et d'avoir son avis en Parlement, Nous, par et ae l'avis de Notre Conseil Exéoutif de Notre dite Pxovinoe de Québec, convoquons par ces présentes l'Assemblée Législative de Notre dite Province, et la sommons de se réunir en Notre Cité de Québec, en Notre dite Province, MERCREDI, le DIXIEME jour de NOVEMBRE prochain, pour là et alors conférer et traiter avec les grands hommes et le OonB( il Législatif de Notre dite Province.Ex Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelfes fait opposer le Grand Sceau PROVINCE OP C QUEBEC, 3ATURDAY, 2nd OCTOBER, 1886.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements receive d after twelve o'clock on the Thursday of eaon week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in Ehe next subsequent number.2032 Proclamations.Canada, I Provinoe of V L.R.MASSON.Quebec I [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, «fec, Ac.To all to whom those presents shall come or whom the same may concern\u2014Gbbbtmo t A PROCLAMATION.KNOW YE, We being desirous and resolved, as soon as may be, to meet Our People of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament, do hereby, by and with the advice of Our Executive Council of Our said Provinoe, summon and call together the Legislative Assembly of Our said Province to meet at Our City of Quebec, in Our said Provinoe, on WEDNESDAY, the TENTH day of NOVEMBER next, then and there to have conference and treaty with the Great Men and Legislative Council of Our said Province.Ih Tbstiviohy Whbrbop.We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Pro- 1888 de Notre dite Province de Québec : Tbmoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, lieutenant-Gouverneur de la dite \" Province d< Québec A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Srovince, oe NEUVIEME jour de EPTEMBRE.dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-six, et de Notre Règne la cinquantième.Par ordre, L.H.HUOT, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 3043 Québec.Avis du Gouvernement Bureau du Secrétaire.Québec.25 septembre 1886.* Avis est par le présent donné qu'une demande ft été présentée à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur, par le conseil municipal de la paroisse 4e Saint-Mathieu, dans le comté de Saint-Maurice, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.Toutes représentations & ce contraire, devront être produites dans le délai des deux mois qui suivront la seconde et dernière publication du prêtent avis.PH.J.JOLICŒUR.8187 Assistant Secrétaire.Province dh Québec Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLH, JCetpar le présent donné, en confoimité de l'acte 46 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fols dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des vorres de la Couronne annulera les Ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : AdJ.5431.Bulstrode.Les \\ Ouest du lot 6, dans le 9e rang, à Cléophas Gin gras.s E.E.TACHE, Assi8tan t-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 29 septembre 1886.3153 Province de Québec Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., oh.10?que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire dos Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5428.Harrington.La £ Nord du lot 21, dans le 2e rang, à Richard t Donaldson.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Dêpartemvit des Terres de la Couronne, Québec, 21 septembre 1886.3044 vince of Quebec, to be hereunto affixed : Witness Our Trusty and Well Beloved the .Honorable LOUIS FRANÇOIS RODRIGUE MASSON, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Oar said Province of Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province cf Quebeo, this NINTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty sixth, and in the fiftieth year of Our Reign.By command, L.H.HUOT, Clerk of the Crown in Chancery.Quebec Governmen' Notices.Secretary's Office.' Quebec, 25th September, 1886.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by the municipal council of the parish of Saint Mathieu, in the county of Saint Maurice, for]feave to publish in the french language only all nomes, by laws and resolutions made or passed by the said council.All oppositions to the granting of the same must be produced within two months from the second and last insertion of the present notice.3138 ph.J.JOLICŒUR, Assistant Secretary.Pbovinoi or Quebec.Bepartment of Oroum Land*.publicTnotice Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict, ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette,thQ Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.5431.BuUtrode.West 1 of lot 6, in 9th range, to Cléophas Gingras.e.e.TACHE, Assis t.-Com missioner.Department of Crown Lands, Quebec, 29th September, 1886.3154 Pbovinob of Qubbbc Department of Crown Lands PUBLIC notice Is hereby given, in conformity with the Aot 45 Vict., ch.10, that 60days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations Of the public lands mentioned in the following list.Adj.5428.Harrington.North £ lot 21, in 2nd range,to Richard Donaldson.e.e.TACHE, Assist.Commissioner.[Department of Crown Lands, Quebeo, 21st September, 1886. 1889 Pbotinob dm Quebec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict, oh.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres do hi Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5429.Harrington.La £ Nord de la \\ Nord du lot 22, dans le 2e rang, à John Walker.E.E.TACHE, Assist.Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 21 septembre 1886.3085 2 Pbovinoh 09 QusbBo.Department of Crown Lande.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Aot 4* Vict, ch.10, that, 60 days after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official- Gazette, the Commissioner iiAv,û\u201e i Dietriot de MoVSSS' ! Supérieure.Dam j*13*' q^.'Vaep'hine Lavoie, de la paroisse de Sainte- wneviève, dans le distriot de Montréal, épouse commune en biens de Godfroy Barbeau, marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Godfroy Barbeau, Défendeur.Uqe action en séparation de biens a été insti tuée en cette cause, le dixième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-six.LAFLAMME, LAFLAMME & RICHARD, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 28 septembre 1886.3147 î&dfissal *~***** No.348.\u2022 Dame Roeà Maclear, de la cité et du district de ,.Montréal, épouse de David Burke, agent d'assurance, du même lieu,dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit David Burke, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour.MACMASTER, HUTCHINSON, WEIR à MACLENNAN, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 24 septembre 1886.3169 Province de Québec, 7 i.s Cour Supérieure.District de Trois-Rivières No.476.¦ Dame Virginie Richard, de la ville de Nicolet, dit (.district, épouse de Théophile Beaudoin, marchand, du.même lieu, duement autorisé à ester en justice, Demanderesse; vs.Le dit Théophile Beaudoin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, oe jour, intentée en cette cause.HONAN à TOURIGNY, Avocats ue la Demanderesse.Troia-RiTières, 15 septembre 1886.8165 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la date de la dernière publication du présent avis, une demande sera faite au Lieutenant Gouverneur en conseil, pour obtenir des Lettres Patentes sous le grand sceau de la province de Québec, pour une charte d'incorporation sous le nom et dans le but ci-après nommés.a.Le nom incorporé de la compagnie sera \"The Montreal Cash Bakery limited.\" 6.L'objet pour lequel l'incorporation eBt demandé est de manufacturer et vendre;du'pain.Miscellaneous Notices.Province of Quebec, ) m.:.s.,.~.District of Montreal, i Superior Court.Dame Agnès Terrault, of the city and district of Montreal, wife of Jean-Baptiste Gilbert Perrault, trader, of the same place.An action for separation as to property has, this day, been instituted against the said Perrault.AUGE & LAFORTUNE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 13th September, 1886.3142 Province of Quebec, ) àl.J Superior Court.Pistrict of Montreal.^ Dame Philomène*'Duquette, of the city and district of Montreal, wife of Pierre Edmond Bourdon, trader, of the same place, has instituted an aotion for separation as to property against her said husband.AUGE r voun-Dame Phélonise Fafard, of the parish of Saint Hugues, in the district of Saint Hyaointhe, wife of Cléophas Brodeur, lumber merchant, the said Dame judicially authorized for these presents, Plaintiff ; vs.* 1 Quebeo, V Superior Court.aree-Rivers.j The said Cléophas Brodeur, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day in this cause.FONTAINE & ST.JACQUES, Attornies for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 27th August, 1886.2946 fa ¦ Provinoe of Quebec, ) qMTJ-Wnr CmirL District of Montreal! J Superior Court.Dame Francis Maria Tracy, of the oity and distriot of Montreal, wife of Robert Arthur Alloway, of the same place, dentist, and duly authorized to ester en justice for the purposes of this suit., Plaintiff; and The said Robert Arthur Alloway, Defendant An action for separation as to property has been instituted in this cause.Montreal* 1st September, 1836.W.S.WALKER, 2984 Attorney for Plaintiff. 1895 ska.] Canada, Province de Québeé, ^ Cour Supérieure.District de Kamouras.\" p , .No.808.Dame Hélène Johnson, épouse de Gonzague Renouf, charron, de la paroisse de Trois Pistoles duement autorisée à ester en justice, a, ce jour institué une action en séparation de biens contre le dit Gonzague Benouf., POULIOT & POULIOT, Proos.de la Demanderesse.Fraserville, SO août 1886.2953 ô Ai :~ Avis de Faillite.George Stanislas Badeaux, médecin, de la cité des Trois-Rivières, Requérant j vs.\u2022James Bailey, marchand, de la dite cité, Insolvable.Avis public est par le présent donné que le soussigné, Jamei Bailey, marchand,'de la cité des Trois-RivièrèsI*.fait,'Ce jour, cession d» ses biens, «dur le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire du district des Trois-Rivières.Daté-aux Trois-Rivières, ce vingt-neuvième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-six.3161 - \u2022 1 JAMES BAILEY.Dans l'affaire de J.B.G.Perrault, marchand quincaillier, de la cité de Montréal, Failli.Je, soussigné, David Seath, curateur dûment nommé aux biens du dit J.B.G.Perrault, failli, donne par.le présent avis qu'un bordereau de dividende a été préparé dans cette affaire en vertu de l'article 772a du «code de procédure civile, et que toutes personnes sont requises d'agir en conséquence.Daté à Montréal, ce 2e jour d'ootobre 1886.DAVID SEATH, Curateur.Bureau de Seath à Daveluy, 96 & 98, rue Saint-Jacques.3167 Province de Québec, District de Montréal.Frederick P.Benjamin, vs.Cour Supérieure.Demandeur ; Pierre A.Labrie, Défendeur.Avis est par le présent donné que, je, soussigné, Pierre A.lib rie, marchand, de la cité de Mont-rial, en le district de.Montréal, le vingt-deuxième jour de septembre 1886, ai fait un abandon judiciaire d« mes biens pour lejbénéfice do mes créanciers au bureau du protonoraire de la cour supérieure du district de Montréal.PIERRE A.LABRIE.Daté A Montréal, ce 23e jour de septembre 1886.3143 .\u2022 \u2014 .- « ' » ¦¦ AVIS DE CESSION.Je, soussigné, Timothy Lamb Louthood, marchand, de la cité des Trois-Rivières, donne avis par les présentes que le vingt-septième jour de septembre courant .(1886), j'ai fait un abandon judiciaire de mes biens, meubles et immeubles au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, pour le district des Troie-Rivières, pour le bénéfice de -mes créanciers, conformément aux dispositions de l'acte 48 Victoria, oh.22.TIMOTHY LAMB LOUTHOOD.Daté aux Trois-Rivières, ce vingt-sept septembre 1886.3163 Canada, 1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Kamouraska.) No.808.Dame Hélène Johnson, wife of Gonzague Renouf, wheelwright, of the parish of Trois-Pistoles, and duly authorized to appear in judicial proceedings, has, this day, instituted an aotion for separation of property against the said Gonzague Renouf.POULIOT A POULIOT, Attorneys for Plaintiff.Fraserville, 30th August, 1886.2954 Bankrupt Notices.Superior Court.Province of Quebeo, ) District of Three-Rivers.) George Stanislas Badeaux, physician, of the city of Three Rivers, Petitioner : James Bailey, merchant, of the said oity, Insolvent.Public notice is hereby given that the undersigned, James Bailey, merchant,.of the city of Three Rivers, has, this day, made a Judicial abandonment of his property, for the benefit of his creditors, in the office of the prothonotary of the district of Three Rivers.Dated at Three Rivers, this twenty ninth day ofSeptember, one thousand eight hundred and eighty six.__.3162 JAMES BAILEY.sœ^r ****** In-the matter of J.B.G.Perrault, of the city of Montreal, hardware merchant, an Insolvent.I, the undersigned, David Seath, curator duly appointed tn the property of the said J.B.G.Perrault, Insolvent, do hereby give notice that a dividend sheet has been prepared in this'matter, pursuant to article 772a of the Code of Civil Procedure, and that all persons are require to govern-themselves accordingly.Dated at Montreal, this 2nd day of October, 1886.DAVID SEATH, Curator.Office of Seath & Daveluy.96 & 98, Saint James street 3168 Province of Quebec, ) District of Montreal.$ Frederick P.Benjamin, Superior Court.Plaintiff ; vs.Pierre A.Labrie, Defendant Notice is hereby given that I, the undersigned, Pierre A.Labrie, oi the city of Montreal, in the distriot of Montreal, merohant, on the twenty second day of September, 1886, in the office of the prothonotary of the Superior Court, of the district of Montreal, have made a judicial abandonment of my property for the benefit of my creditors.PIERRE A.LABRIE, Dated at Montreal, this 23rd day of September.1886.8144 NOTICE OF ABANDONMENT OF PROPERTY.I, the undersigned, Timothy Lamb Lsuthood.merchant, of the city of Three Rivers, hereby give notice, that on the twenty seventh day of September instant (1886), I have made a judicial abandonment of my property, movables and immovables, in the office of the prothonotary of the Superior Court, for the district of Three Rivers, for the benefit of my creditors, in conformity with the provisions of the Act 48 Victoria, chap.22.TIMOTHY LAMB LOUTHOOD.Dated at Three Rivers, this twenty seventh September, 1886.3164 Montréal.\u2014Cour Supérieure.In re: T.H.Malette.Un dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection jusqu'au dix-neuvième jour d'octobre 1886, après laquelle date les dividendes seront payables, J.0.MARCHAND, Curateur.200, rue Saint-Paul, Montréal, 29 septembre 1886.3151 Province de Québec, ) trict de Beauharnois.J Oour Supérieure.Dans l'affaire de A.Marchand A Cie.Un deuxième bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection jusqu'au 19 octobre 1886, après laquelle date les dividendes seront payables.] A.L.KBNXW».A.TURCOTTE\", Curateurs conjoints.Bureau de Kent A Turcotte, 7, Place d'Armes, Montréal.3191 Province de Québec, 1 Cour Supérieure.District de TroU-fiwières.{ WMr Supérieure.Dans l'affaire de Prosper Milot.Avis est-par le présent donne que, le 29e jour de septembre 1886,.par ordre de la Cour, nous avons été nommé curateur des biens du dit défendeur, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers, Les réclamations doivent être déposées en mon bureau sous un mois.- A.L.KENT, - ¦ .A.TURCOTTE, Curateur conjoint.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'ArmeB, Montréal, 3189 Louis Brunelle, marchand, de la cité des.Trois-Rivières» , Demandeur ; Louis Joseph Onésime Brunelle, commerçant, de la, dite cité, Défendeur, Avis public est par le présent donné que, le défendeur Louis Joseph Onésimo Brunelle,.a fait, le vingt-deuxième jour de septembre courant (1886), cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du.protonotaue.du district d'Arthabaska.Daté à Trois-Rivières^ce vingt-troisième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt six.LOUIS BRUNELLE, Créan cier Demandeur.Tuecotïs A Gbbvais, Procureurs du Demandeur.3183 Province de Québec, ) District de.Montréal.Frederic P.Benjamin, Pierre A.Labrie, Cour Supérieure.Demandeur ; TS.Défendeur ; et Samuel C.Fatt, Curateur des biens du dit Défendeur.Avis est par le présent donné que, en vertu.de l'article 770 du Code deprocedure Civile, le vingt-huitième jour 4e septembre J 888, je, dit Samuel C.Fatt, de la cité de Montréal, comptable, par oçdre de l'Hon.M^le juge Tasohereau, n.n deB juges de cette honorable oour, ai été nommé curateur des biens et .effets, meublea et immeubles du dit Pierre A.-Labrie, .de la dite cité de Montréal, marchand, défendeur en cette affaire, abandonnés parle dit Pierre A.Labrie, poiir le : bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu par ledit Code.Les créanciers du dit Pierre A.Labrie, sont par Montreal.\u2014Superior 06mt.Inre: T.H.> Malette.A final dividend sheet has -been prepared open to objection until the nineteenth day of October, 1886, after which date dividend will be payable.J.C.MARCHAND/ Curator.200, Saint Paul street, Montreal, 29th September, 1886.3152 Province of Quebeo, * Distriot of Beauharnois.} Superior Courk In the matter of A.Marchand A Co.A second dividend sheet has been prepared open to objection, until the 19th Ootober, 1886, after wioh aate dividends will be payable.A.LrKSNTf a.Turcotte» Joint Curator.Offioe of Kent A Turcotte, 7, Place d'Armes, Montreal.3192 Province of Qnebec, ) 2l~jL /w* District of Three^ivers.] Supertax Court.In the matter of Prosper Mi lot.Notice is hereby given'tbat on the twenty ninth day of September* 1886, by order of .the court, -we were appointed curator to the estate of '.he said defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.\\ Claims must be fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, I Joint Curator.Office of Kent A Turcotte, 7, Place d'Armes, Montréal; 3190 Province of Quebec* \u2022 \\ sui.*«4+r rWf Distriot ofrArthabaeka.\\ Superior Court, Louis Brunelle, merchant, ef the city of Three River», ¦judicial abandonment of his property for the benefit of his creditor** at the office of the prothonotary of the district of Arthabaaka.'' Dated at Three Rivers, this twenty third day of September, one thousand eight hundred and eighty six.' \u2022 \u2022 \u2022 District of Rimouski.$ No.1501.In the matter of Auguste Laberge, Insolvent.I, the undersigned, Edouard Begin, of the city of Quebec, notary and liquidator, have been appointed our a tor to the estate of the said Auguste Laberge, of the parish of Suinte Luce, general merchant, by décision of the superior COtir, dated this twenty third \"September, 1886.Claims must be deposited in my office'within one month from this date.ED.BEGIN, Office, No.9S, Saint Peter street, Curator.Quebec; 39th September, 1886.3178 Provlnée of Qdebeo, ) ru.~4 District of uttawa.' \\ fl«wrtor WuVTaylbr LladBîiy et al., Plaintiffs ; vs - C.BT.Taber, Defendant.Public notice is hereby given that the undersigned Charles 'Hamilton Taber, of Beechgrove, district of Ottawa, trader, has this day made a judicial abandonmeat of his property for the benefit of his creditors at the office of the Prothonotary of this court for the district of Ottawa.Dated at Aylmer, this 28th September, 1886.3182 C.H.TABER.Provinoe of Quebec.) District of Richelieu.\\ Pierre Marcel Deblois, Superior Court.\u2022 Plaintiff; vs.Pascal Dauplaise, Defendant.Notice' is hereby given that I, the undersigned.Pascal Dauplaise, builder and contractor, of Saint François du Lac, in the district of Richelieu, on the 29th day of September, 1886, In the office of the prothonotary of the superior court of the district of Richelieu, have made a judicial abandonment of my property for the benefit of my creditors.Dated at Sorel, this 29th day of September, 1886.P.DAUPLAISE.The defendant having made a judicial abandonment of his property, for the benefit of his creditors, oh the \"29th day of September, 1886.thé creditors of the said defendant are notified to meet in the office of the prothonotary for this distriot, on the seventh day of October, 1886, at ten o'clock in the forenoon, to give their advice touching the appointment of a curator of the said property, and on such other matters as may lawfully be submitted to them.Dated at Sorel, this 29th day of September, 1886.By order, (Signed,) A.N.GOUIN.True copy, ' A.M.Go cm Gi-onon, maura.X7LXva Comeau, Attorneys.3172 Superior Court Provinoe of Quebec, ) District of Richelieu.) No.233.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMENDMBNT8 THERETO.In the matter of J.Stewart Kennedy, of the village of Cowansville, in the distriot of Bedford) 1898 raerçant et manufacturier, faiaant oi-devant affaires en la ville de Sorel, en le district de Kichelieu, sous les nom et raison de \" J.Stewart Kennedy, failli.Mardi, le cinquième jour d'octobre prochain, le soussigné s'adressera à la dite cour pour obtenir une déoharge en vertu du dit acte.J.STEWART KENNEDY.Far ses Procureurs BAKER & MARTIN.Sorel, 1er septembre 1886.2981 6 Règles de Cour.Canada, Provinoe de Québeo, }\u2022 Cour Supérieure.District des Trois-Rivières.No.482.Le vingt quatrième jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-six.Présent :\u2014L'honorable B.Bourgeois, J.C.S.Louis Gaspard Bourdages, Demandeur ; vs.Thomas Lemay, Défendeur ; et L'honorable Joseph Gibb Robertson, ès-qualité, et al, Tiers saisis ; et Demoiselle Marie Louise Clara Bourdages, Demanderesse par reprise d'instance.La Cour, sur requête de demoiselle Marie Louise Clara Bourdages, créancière du dit défendeur et demanderesse par reprise d'instance, vu la déclaration faite par l'honorable Joseph Gibb Robert-son, en ta qualité de trésorier de la province de Québec, par l'entremise de Gaspard Drolet, écuier, auditeur de la dite province, duement autorisé & cet eflet, en obéissance au bref de saisie-anêt après jugement, émané de cette cour en cette cause et à lui signifié, qu'en sa dite qualité, il a en mains comme dépôt, la somme de cinq cent cinquante-deux piastres et quatre-vingt-quatorze cent ins, cours actuel, et attendu que le out Théophile Frenette, intervenant et un des créanciers du dit défendeur, par son intervention faite et produite en cette cause, allègue l'insolvabilité et la déconfiture du dit défendeur.Enjoint et ordonne que souB quinze jours de la première insertion des présentes, a étire publiées deux fois, dans les langues française et anglaise, dans la Gazette Officielle de Québec, le» créanciers du dit défendeur produisent BUivant la loi au bureau du protonotaire de cette oour, à Trois-Rivières, leurs réclamations.Par ordre, 3185 F.X.G UILLET, Dép.P.C.S.Katification, Provkicede^Québec, j Cour Supérieure.District de Montréal.No.1879.Exporte :\u2014La succession testamentaire de feu l'honorable Joseph Masson, Requérante pour ratification de titre j Avis est par les présentes donné au public qu'il a été dépose au grefie du protonotaire de la Cour Supérieure dans ce district, un acte de Dation en paiement fait et passé à Montréal, devant maître O.Marin, notaire, le 22 juillet 1886, par Demoiselle Marie Céoile Hermine Hubert, célibataire majeure, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, partie au dit acte de première part, et 1.L'honorable Louis François Rodrigue Masson, Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, trader and manufacturer, heretofore carrying on business in the town of.Sorel, in the district of Richelieu, .under the name and style of \" J.Stewart Kennedy,\" an Insolvent.On Tuesday, the fifth day of October next, the undersigned will apply to the said oourt for a dis charge under the said act.J.STEWART KENNEDY.By his attorneys BAKER A MARTIN.Sorel, 1st September, 18815.2982 -(-\u2014- Rules of Court mow .\u2014'\u2022\u2022 Canada, ) Province of Quebeo, V Superior Court.District of Three Rivers.I No.482.On the twenty fourth day of September, one thousand eight hundred and eighty six.Present :\u2014The Honorable J.B.BovaoBeis.J.S.C.Plaintiff; .' \u2022.utf'ku/ '.I Louis Gaspard Bourdages, vs.Thomas Lemay, and Defendant ; The Honorable Joseph Gibb Robertson,èequaMté, et al, 1 Garnishee > and Miss Marie Louise Clara Bourdages, Petitioner for oontindanoô of suit.The court, upori''the petition of Miss Marie Louise Clara Bourdages, -creditor of the said defendant and petitioner for continuance of suit, seeing the declaration made by the Honorable Joseph Gibb Robertson, in his'quality of treaure» of the province Of Quebec, through Gaspard Drolet, esquire, auditor of the said province, duly authorized for that purpose, in compliance with the writ of attachment after judgment, issued from this court in this cause and signified to him, that in his vaid quality he has in his possession, as a deposit, the sum of five hundred and fifty two dollars and ninety four cents actual currency ; and whereas the «nid Théophile Frenette, intervening party arid one of the creditors'of the said Defendant, by his intervention made and produced in this cause, alleges the insolvency -ef the said defendant, enjoins and orders that within fifteen days from the first insertion of this present notice, to be published twice in the french and english languages, in the Quebec Official Gazette, the ereditors Of the?said defendant do fyle their claims according to law, in the office of the prothonotary of this court, at Three Rivers.By order, - -».-.-ijs*» f) is F.X.GUILLET, 3186 Dep.P.S.C .->¦.» -rrrr.\u2022 .-\u2022tv ¦ » T»r cu rs-'j-.s.sg Uteri : - \u2022 \u2022\u2022\u2022 Ratification.Sofia} «* \u2022 No.1879.Ex-par(e :\u2014The testamentary estate of the late honorable Joseph Masson, Petitioners for ratification'of'title.Publio notice is hereby given that there has been lodged in the oilico of the prothonotary of the superior oourt, in the distriot of Montreal, a deed of Dation en paiement made and executed in Montreal, before Mtre.O.Marin, notary, on the the 22nd July, 1886, by Miss Marie Céoile Hermine Hubert, spinster, of the oity of Montreal, in the district of Montreal, party to the said deed of the one part, and »\u2022- 1.The Honorable Louis François Rodrigue Masson, Lieutenant Ggvernor of the province of 1899 résidant & Spencer Wood, dans le distriot de Québeo ; 2.Louis Hugh Robertson Masson, écuyer, bourgeois, de la cité de Montréal ; 3.Sir Antoine Aimé Dorion, juge en ohef de la Cour du Bano de la Reine, en oette province, demeurant en la dite cité de Montréal ; 4.Edmond Julien Barbeau, écuyer, de la dite cité de Montréal, direoteur du Crédit Foncier Franco-Canadien ; 5.Alphonse Desjardins, éouyer, avocat et membre de la Chambre des Communes du Canada, demeurant en la dite cité de Montréal, tous cinq agissant en leur qualité d'exécuteurs testamentaires et administrateurs des biens de la succession de feu l'honorable Joseph Masson, en bou vivant, marchand, de la dite cité de Montréal, représentés et agissant au dit acte par les dits Messieurs Louis Hugh Robertson Masson, Edmond Julien Barbeau et Alphonse Depjardins, formant la majorité des dite exécuteurs testamentaires, et tous trois dûment autorisés pour l'effet du dit acte par le testament solennel du dit feu Honorable Joseph Masson, reçu devant M.Joseph Belle et son collègue, notaires, le 21 déoembre 1845, parties au susdit acte de deuxième part ; et par lequel dit acte, la dite Demoiselle Hubert a reconnu avoir donné en paiement aux termes, clauses et conditions y énoncés, et a cédé et abandonné à la succession testamentaire du dit fau Honorable Joseph Masson, ce acceptant par les dits exécuteurs testamentaires, l'immeuble suivant, savoir : \" Un lot de terre ou emplacement situé dans le quartier Saint-Louis, de la dite cité de Montréal, étant la partie sud-ouest du numéro huit cent quatre-vingt-dix-huit (898), des plan et livre de renvoi officiels du (ht quartier Saint-Louis, la dite partie du lot maintenant décrite et donnée en paiement, contenant cent soixante et dix-huit pieds de largeur sur deux cent quarante huit pieds de profondeur, le tout mesure anglaise et Ïilus ou moins ; bornée en front, au sud-est par a rue Sherbrooke, en arrière au nord-ouest par le lot numéro 9UU, du côté sud-ouest par la rue Sainte-Elizabeth, et du côté nord-est par l'autre partie du dit lot No- S 98, appartenant aux Sœurs du Bon-Pasteur\u2014raveo uue maison en pierre et en brique érigée sur le dit lopin de terre et autres bâtisses de dépendances ; \" et possédé par feu René Auguste Richard Hubert, en son vivant, protonotaire de la dite Cour Supérieure, pour l'avoir acquis de William McKinnan, le vingtième jour de juillet 1865, et ensuite parla dite Demoiselle Marie Cécile Hermine Hubert, devenue propriétaire du dit immeuble oomme héritière du dit feu René Auguste Richard Hubert, son père, décédé a b intestat, le 17 juin 1884, les irères et sœurs de la dite Marie Cécile Hermine Hubert, au nombre de sept, ayant Tenoncé à la succession du dit AL Hubert, leur père, par acte à ;et effet passé devant Maître L.0.Hêtu, notaire, le 23 octobre 1884, et enregistré le lendemain sous le numéro 13174, après quoi la dite Demoiselle Hubert a accepté la succession de son dit défunt père, le même dit jour, 23 octobre 1884, par acte devant le même dit notaire Hétu.Et toutes personnes qui auraient ou prétendraient avoir quelque privilège ou hypothèque sur le susdit immeuble, en vertu d'auoun titre, ou pour quelque raison que ce soit, sont averties qu'il sera présenté à la dite Cour Supérieure, siégeant à Montréal, le lundi, vingt-cinquième jour d'octobre prochain, une demande en ratification du susdit acte de dation de paiement, et à moins que leurs réclamations ne soient de celles que le législateur des hypothèques est tenu, par la loi, de mentionner dans son certificat à être produit; elles sont requises de signifier leurs oppositions ou réclamations au greffe du dit protonotaire, huit jours au moins avant le dit yingt-oia q octobre j Quebec, residing at Spencer Wood, in the distriot of Quebeo; 2.Louis Hugh Robertson Masson, esquire, gentleman, of the city of Montreal ; 3.Sir Antoine Aimé Dorion, chief justice of the court of Queen's Bench, in this province, residing in the said city, of Montreal ; 4.Edmond Julien Barbeau, esquire, of the said city of Montreal, director of the Crédit-Foncier Franco-Canadien ; 5.Alphonse Den jardins, esquire, advocate and member of the House of Commons of Canada, residng in the said city of Montreal, all five acting in their quality of testamentary executors and administrators of the estate of the late Honorable Joseph Masson, in his lifetime, merchant, of the said oity of Montreal, represented and acting to the said deed by the said Messrs.Louis Hugh Robertson Masson, Edmond Julien Barbeau and Alphonse Desjardins, forming the majority of the said testamentary executors, and all three duly authorized to the effect of the said deed by the last will and testament of the said late Honorable Joseph Masson, passed before Mtre.Joseph Belle and his colleague, notaries, on the 21st December, 1845.parties to the said deed of the other part ; and by which said deed the said Miss Hubert has acknowledged to have given in payment under the terms, clauses and conditions therein setforth, and has ceded and abandoned to the testamentary estate of the said late honorable Joseph Masson, accepting thereof by the said testamentary executors, the following immoveable property, to wit : \" A lot o! ground or emplacement situate in the Saint Lo.ai ward, of the said'city of Montreal, being the r-mth west part of number eight hundred and ninety eight (898), of the official plan and book of reference of the said Saint Louis ward, the said portion of lot now described and given in payment containing one hundred and seventy eight feet in width by two hundred and forty eight feet in depth, the whole english measure and more or less ; bounded in front to the south east by Sherbrooke street.in rear to the north w*st by lot No.900, on the south west Bide by Saint Elizabeth street, and on the north east side by the remaining portion of the said lot No.898, belonging to the sisters of the Good-Shepherd\u2014with a stone and brick house erected on said lot of land and other buildings thereto belonging ;\" and pos sensed by the late René Auguste Richard Hubert, in his lifetime, prothonotary of the said Superior Court, as having acquired the.same from William McKinnan, on the 20th July, 1865, and afterwards by the said Miss Marie Cécile Hermine Hubert, having become proprietor of the same as heiress of the said late René Auguste Riohard Hubert, her father, who .died intestate on the 17th June, 1881, the brothers and sisters of the said Marie Cécile Hermine Hubert, being seven in number, having renounced to the succession of the said Mr.Hubert, their father, by deed to that effect passed before Mtre.L.O.Hétu, notary, on the 23rd October, 1884, and registered the following day under number 13174, and the said Miss^Hubert, having accepted the succession of her said late father on the same day 23rd Ootober, 1884, by deed passed before the said notary Hétu.And all persons who may have or claim to have any privilege or hypothec under any title, or by any means whatsoever in and upon the said lot of land are hereby notified that application will be made to the said Superior Court, sitting in Montreal, on Monday, the twenty fifth day of October next, for a judgment of confirmation of the said deed of dation en paiement, and unless their olaims are such as the registrar is bound by law to inolude in his certificate to be filed in this case, they are hereby required to signify in writing their oppositions and fyle the same in the office of said prothonotary, eight days at leaet.before the said 25th day of Ootober next, in default 1900 prochain, faute de quoi elles seront pour toujours déchues du droit de oe faire.HONEY &GENDRON, P.0.S.Orefle du Protonotaire, Montréal, 4 août 1886.2775 2 (Première publication, 14 adût 1886.] V( iites par le Shérii.-Beauharnois.1,1-\u2014\u2014- AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et s*\"ont vendus aux temps et lieux respectifs tels jjue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 70C du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin ae charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; Icb oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Province de Québec, ) mHE LORD BISHOP District de Beauharnois.[¦ X DE MONTREAL, No.168.I seule corporation ayant sa principale place d'affaires en la cité de Montréal, en le district de Montréal, Demandeur ; contre JOHN MoLEAN, do la paroisse de Saint-Mala-ehie d'Ormstown, en ,1e district de Beauharnois, cordonnier, Défendeur.Cette étendue ou ce moroeau de terre sis et situé en lo village de Durham, en la paroisse de Saint \u2022 Malachie d'Ormstown, connu et désigné comme lot numéro quinze (15), sur le plan des lots du village, sur la moitié nord-est du lot de térce vingt-trois, sur le terrain de l'église episcopate d'Angleterre, dans la première concession d'Ormstown, maintenant connu oomme lot No.M 3, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Malachie d'Ormstown, en la concession de ChâteaUguay, le dit lot numéro quinze, contenant cent deux pieds de largeur sur soixante et douze pieds dans la ligne latérale nord-est, formant six mille quatre cent vingt six pieds en superficie j borné en front par la rue Fulford, en arrière par une anse, d'un côté par le lot numéro quatorze, et de l'autre oôté par la continuation de la rue West\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Ponr être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Chàteauguay,en le village de Sainte-Martine, le SEPTIEME jour de DECEMBRE prochain, à MIDI.L'immeuble ci-dessus décrit sera vendu sujet au paiement par l'acquéreur ou acquérours dicelui d'une rente foncière, annuelle, perpétuelle et non rachetable de douze piastres courant du Canada, au Lord Bishop, de Montréal, en garantie, pour le bénéfice de l'église Saint-Jacques et la mission d'Ormstown, le premier jour de janvier d'avance chaque année et pour toujours, et de garder et maintenu- en bon état, à ses ou leurs frais le long des rueB Fulford et West et sur les lignes latérales du dit lot ainsi qu'en arrière Jtant que les lots voisins ne seront pas vendus, une bonne clôture en planche d'au moins 4} pieds de haut de la meilleure qualité, le tout tel que décrit dans Un {certain acte de vente par le Révérend Anthony D.Lockhart et al., en faveur du défendeur, fait et passé devant Fontaine, notaire public, le 9ô jour de décembre 1880, et dûment enregistre au bureau d'enregistrement du comté de Château-guay, le 5e jour de février 1886.Le dit bref rap- whereof they shall be forever preoluded from the rigth of so doing.HONEY & GENDRON, P.S.C.Prothcnotary's Office, Montreal, 4lh August, 1886.2776 [First published, 14th August, 1886.1 Sheriffs Sale./.\u2014Beauharnois PUBLIC NOTICE is hereby given that the us dermentione* LANDS and TENEMENTS have been seized, r nd will be sold at the resnee tive times and placi?mentioned below.All per sons having claims on trie same which the Regis trar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code oi Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin cVannuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in oases of Vendi-tioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIA8 DE BONIS ET TERRIS.Province of Quebeo, 1 milB LORD BI8HOP Distriot of Beauharnois.[1 OF MONTREAL, a No.168.j corporation sole having its principal place of business in the citv of Montreal, in the district of Montreal, Plaintiff ; against JOHN MoLEAN, of the parish of Saint Malachie d'Ormstown, in the district of Beauharnois, shoemaker, Defendant.That certain tract or parcel of land lying and being situate in the village of Durham, in the parish of Saint Malachie d'Ormstown, known and described as lot number fifteen (15), in the plan of village lots, on the north easterly half of the lot of land twenty îthreo, on the glebe of Episcopal church of England, in the first concession of Ormstown, now known as lot No.313, of the official plan and book of reference of the said parish of Saint Malachie d'Ormstown, in the county Of Châteauguay, the said lot number fifteen, containing one hundred and two feet in width by seventy two feet in the north easterly lateral line, forming six thousand four hundred and twenty six feet in superficie ; bounded in front by Fulford street, in rear by a creek, on one side by lot number fourteen, and on the other side by the continuationof West Btreet-and buildings thereon erected.To be sold at the registry office of the county of Chateanguay, in the village of Sainte Martine, the SEVENTH day of DECEMBER next, at TWELVE o'clock.The above described immoveable property to be sold subject to the payment by the purchaser J or 'purchasers thereof of a certain annual, perpetual and irredeemable ground rent, rente foncière, annuelle, perpétuelle et non racher table of twelve dollars Canada currency, to the Lord Bishop of Montreal, in trust, for the benefit of the church of Saint James and the mission of Ormstown, on the first day of January, in advance every year for ever^ and to keep and maintain in repair at his or their expenses along Fulford and West streets, and on the lateral lines of said lot as well as in rear so long as the adjoining lots remain unsold, a ,'gocd board fence of at least 4 j feet high of the best description, the whole as detailed in a certain deed ol sale by the Reverend Anthony D.Lockhart et al., to the said defendant, made and executed before Fontaine, notary publio, on the 9th day of December, 1880, and duly unregistered in the registry office for the 1901 portable le quatorzième jour de décembre aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 29 septembre 1886.Shérif.[Première publication, 2 octobre 1886.] 3145 V ,utes par le Shérif\u2014 Bedfoi d.AVIS PUBLIC eut par le présent donn'< {ue loi TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire sonnaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, tfin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vent*), excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze ours qui Erecéderont immédiatement le jour de la vente ; )\u2022 oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapjort du BreL FIERI FACIAS Oour ds Circuit dans et pour le district de^Sainù-Hyacinthe.Bedford, à savoir : ( | OSEPH ADELARD ROY No.2127.(O et al., Demandeurs ; contre les terres et tenements de ALFRED BAL-LARD dit LA TOUR, Défendeur.1.Un terrain situé dans la paroisse de Saint-Valérien, étant les trois dixième (3; 10) est du lot numéro deux, du dixième rang du township de Roxton, supposé contenir soixante acres en superficie ; tenant au nord au chemin de front, au sud au neuvième rang, d'un côté à Alphonse Ballard, et de l'autre côté au terrain ci-après désigné\u2014 avec bâtisses.2.Un autre terrain situé au même lieu, de forme irrégulière, supposé contenir quatre-vingt acres de terre en superficie, étant la partie ouest du lot de terre numéro trois, du dixième rang du township de Roxton ; tenant au nord au chemin de front, au sud au neuvième rang, d'un côté au terrain ci-dessus désigné, et de l'autre côté partie à la Rivière Reynolds, et partie au terrain d'Olivier Gagnon, (sauf et exoepté \" Un terrain situé dans la paroisse de Saint-Valérien, formant partie du lot de terre numéro trois, danB le dixième rang du township de Roxton, contenant sur la largeur au chemin de, front, toute la largeur qui se trouve depuis la Riviere Reynolds jusqu'à la ligne du lot de terre numéro deux du dit rang, sur une profondeur de neuf perches ; tenant au dit chemin, en profondeur, et du côté ouest au dit défendeur, et du côté est à la dite Rivière\u2014 avec bâtisses dessus-érigées.\") Pour, être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Sheilord, à Waterloo, en le canton de Shefford et district de Bedford, le DIXIEME jour de DECEMBER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de janvier prochain, SAMUEL WILLABD FOSTER, Bureau du Shéiif, Shérif.Sweetsburgh, 28 septembre 1886.3159 [Première publication, 2 octobre 1886.j county of Châteauguay, on,*the 5th of February, 1886.Said writ returnable on the fourteenth day of December also next.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 29th September, 1886.Sheriff.[ First published, 2nd October, 1886.] 3146 Sheriffs Sales\u2014Bedford.PUBLIC NOTICE is here by gi/: : t:.,t Uut .uv dermeotioned LANDS and f.jfiN bïUEN* CP b^Lve boon soi zed, and will be sold at the res poo Livft times and places meutioned below.AU per sops having claims on the same which the Registrar is not bound to hwludo in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.Ail oppositions afin d'annuler, afin d* distraire, a un de charge, or other oppositions to the sale, except m cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his oilice, previous lo the fifteen days next proceeding the day.of sale ; oppositions qfii de conserver may be filed at anv time within six days next after the return of the Writ FIERI FACIAS.Circuit Court in and for, the district of Saint Hyacinths.Bedford, to.wit: j.JOSEPH ADELARD RoY No.2127.\\t) et al., Plaintiffs ; against the lands and tenements of ALFRED BALLARD dit LATOUR, Defendant.1.A lot of land situate in the parish of Saint Yalérien, being the three tenths (3?10) east of lot number two, ot the tenth range of the township of Roxton, supposed to contain sixty acres in superficies ; bounded to the north by the front road, to the south by the ninth range, on one side by Alphonse Ballard, and on the other side by the land hereinafter desoribed\u2014with buildings.2.Another lot of land of irregular outline, situate in the same place, supposed to contaiu eighty acres of land iu superficies, being the west part of the lot of land number three, oi the tenth range ol the township of lioxton ; bouuded to tfie north by the front road, to the south by the ninth rango, on one side by the lot above described, and ontheoth-: side partly by the River Reynolds, and partly by the lot of land belonging to Olivier Gaguon.(3*9$ and except \" a lot of land situate in theparisu of Saint Valerieu, forming part of the lot of laud number three, in the tenth rango ot the township .of Roxton, containing in width, on the front road, the whole width to be found from the River Reynolds to the line of the lot of land number two of said range, by a depth of nine perches ; bounded, by said road, in depth and on the west side by the said Defendant, and on the east side by the said River\u2014with buil 1-ings thereon erected.\") : To be sold at the office of the registrar for the county of Sheffordi at Waterloo, in the township of Shefford and district of Bedford, on the TEN Tit day of DECEMBER next, at the hour of ELEVEN of the clock in the foronoou.The said writ returnable on the seventeenth day of January next.SAMUEL WILLARD FOSTER, Sheriff's Office, Sherifi.Sweetsburgh, 28th September, 1836.316J (First published, 2nd Ootober, 1886.] 1902 Ventes par le Shérif^-Cnicoutimi A.VIS PUBLIC est par le présent donné que il Mes TERRES et HERITAGES sous-mention-b6s ont été saisis et seront Tendus aux temps et Bsux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en }vertu de l'article 700 du code de procédureroi vile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans Icb cas de Venditioni Exponae, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinse jours qui {«recéderont immédiatement le jour delà vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit*\u2014District de Ckicoutimi.Cbiooutimi, a savoir : \\ TE AN - BAPTISTE EU-No.647.J O GENE LETELLIER, de la cité de Québeo, marchand, Demandeur j contre JEAN DESBIENS, de la ville de Chicou-timi, Défendeur.1\" Un terrain situé dans la ville do Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de la dite ville, quartier ouest, sous le numéro huit cent vingt-trois, do figure irrégulière,'et contenant en superficie, vingt et un mille soixante et quinze pieds\u2014aveo circonstances.2° Un terrain situé dans la ville de [Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de ladite ville,quartier ouest sous le numéro huit cent soixante et dix-neuf, mesurant deux cent dix-huit pieds de front sur six cent vingt-six pieds de profondeur, et contenant en superficie, sent trente-six mille quatre cent soixante et huit pieds\u2014avec ses dépendances.; S0 Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de ladite ville, quartier ouest, sous le numéro huit cent quatre»vingt, mesurant deux cent dix-huit pieds de front Bur six cent vingt-six pieds de profondeur, et contenant oent trente-six mi Ho quatre cent soixante et huit pieds en superficie\u2014avec ses dépendances.4° Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de la dite ville, quartier ouest, sous le numéro huit cent quatre-vingt-un, de figure irrégulière, contenant cent dix-huit mille neuf cent quarante pieds en superficie\u2014 avec ses dépendances.f 5\" Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de la dite ville, quartier O aest, sous le numéro huit cent quatre-vingt-trois, de figure irrégulière, contenant quatre-vingt-dix mille sept oent soixante et dix pieds en superficie \u2014 avec ses dépendances.»\">u Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, c nnu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre offioiel de la dite ville, quartier ouest, sous le numéro huit cent quatre-vingt-quatre, mesurant deux oent dix-huit pieds de Irvnt but six cent vingt-six pieds de profondeur, contenant cent trente - six mille quatre cent soixante et huit pieds en superficie\u2014aveo ses dépendances.7° Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de la dite ville, quartier ouest, sous le numéro huit cent quatre-vingt-six, mesurant deux cent dix huit pieds de front sur p Sheriffs Sales.\u2014 1 >VBLTC NOTICE is hereby given that the under-J ^mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not boundjto include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale i oppositions afin de conserver may be filed at any time within mx days next after th« return of the Writ, FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi,to wit: { TEAN BAPTISTE EUGENE Na 647.i fj LETELLIERj'of the city of Quebec, merchant, Plaintiff; against JEAN DESB1ENS, of the town of Chicoutimi,.Defendant.$ 1£A lot^of.land'situatefin^the'townl'of iChicou-tiini, known and designated on the plan and book of referonce of the official cadastre of the said town, west ward, under number eight hundred and twenty three, \u2022 of irregular outline, and containing in superficies twenty -one thousand and seventy five feet\u2014with circumstances.g|2?JA lot of iland£situs< te in the town ofjChicou-timi, known and designated on the plan and book of reference of the official cadastre of the said town, west ward, under number eight hundred and seventy nine, measuring two^hundred and eighteen feet in frontjby six hundred and twenty six feet in depth, and containing in superficies one hundred and thirty six thousand four hundred and sixty eight feet\u2014withfits dependencies.~3°|A lotjof.land situate in the town of Chiooutimi, known and designated on the plan and book of referenoe of the offioial cadastre of the said town, westjward, iunder number eight hundred and eighty, measuring two hundred and eighteen feet in front by six hundred and twenty six feet in depth, and containing one hundred and thirty six thousand four hundred and sixty eight feet in superficies\u2014with its dependencies.i^A'Jot of land.situate4in*the* town'of, Chicoutimi, known and designated on the plan and book of referenoe of the official cadastre of the said town, west ward, under number eigth hundred and,eighty one,5of irregular, outline, i.containing one hundred and eighteen thousand nine hundred and^forty feet in superficies\u2014with its dependencies.g 5°fc?A;lot of land^Bituatetiu the\"town\"of£Chicou-timi, known and designated on the plan and book of reference ^of the.; official cadastre/of .the said town, west ward, under number eight hundred and eighty-three, of irregular outline, containing ninety thousand seven hundred and seventy feet in superficies\u2014with its dependencies.6° ;A.lot/yf land \"situate in the^town! of Chiooutimi, known and designated on the plan andjbook of reference of the official cadastreïof the, said town, west ward, under [number eight hundred and eighty ï four, 'l measuringlUwo .Thundred^and eighteen feet in front by six hundred and; twenty six feet in depth, containing] one.hundred 'and tbirty^six.thousand four hundred ànd.sixtvjeight feet in superficies\u2014with ù ta dependencies., i7° A lot of land situate in the town of Chiooutimi, known_and_,designated on ihe'plan and book of reference \u201eof the official cadastre ^of the said town, west ward, under number eight hundred 'and eighty jux, measuring two hundred£and 1903 six cent vingt six piods de profondem ot contenant cent trente six mille quatre cent soixante et huit pieds eu superficie, avec ses dépendances.8° Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans lu livre de renvoi du cadastre officiel de ladite ville, quartier ouest, sous le numéro neuf cent six, mesurant deux cent dix-huit pieds de front sur six cent vingt-six pieds de piofondenr, et contenant cent trente-six mille quatre cent soixante et huit pieds en superficie, avec ses dépendances.fa° Un terrain situé dans la ville de Chicoutimi, connu et désigné sur 1 * plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel d« ladite ville, quartier ouest, sous le numéro neuf cent sept, mesurant doux cent dix-huit pieds de front sur six cent vingt-six pieds de profondeur, et contenant cent trente-six mille quatre cent soixante et huit pieds en superficie, avec ees dépendances.10° Un terrain situé dans la villo de Chicoutimi, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi du cadastre officiel de la dite ville, quartier ourst, sous lo numéro neuf cent huit, de figure irrégulière, contenant deux cent soixante et quinze mille quatre ceut quarante pieds en snperfioie, \u2014avec ses dépendaucoa.Pour être vendus, dans mon bureau, au palais de justice, dans le dite ville de Chicoutimi, lo SIXIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à DIX hemes de l'avant-midi.Le dit bref rap-portable le vingt-et-un de décembre prochain.O.BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 2S septembre 1886.3187 [Première publication, 2 octobre 1886.] Vi ntes jar le Shérif\u2014Montréal.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux ternes et lieux respectifs tehs que mentionnés plus bas, toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Rêgistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, Bont par le present requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin i 'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou iutres oppositions à la vente, excepté uens les cas le Venditioni Exponas, doivent être déposées au sureau du soussigné avant les quinse jours qui précéderont immédiatement ie jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être opposées en aucun temps dans les six jours aprèi le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Montréal, à Bavoir : i II ector BOUGOUIN kt No.2220.$ Unes t ou he n r i THIBAULT, tous deux marchands de bois, de la cité et du district de Montréal, et y faisant affaires ensemble en société sous la raison sociale de Bourgouin «fe Thibault, Demandeurs ; contre les terres et tenements de edouard COUS1NEAU, fils, de la paroisse de Saint-Joachim de la Poiute Claire, district de Montréal, Défendeur.Un lot de terre sis et situé au village de la Pointe Claire, en la paroisse de Saint .Joachim de la Pointe Claire, daus le comté de Jacques-Cartier, dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du village de la Pointe Claire, sous le numéro dix-sept (No.17) ; borné en front par le chemin public\u2014avec une maison en bo;s et autres bâtisses dessus construites.eighteen feet in front by six hundred and twenty six feet in depth,and containing one hundred and thirty six thousand four hundred and sixty eight feet in superficies,\u2014with its dependencies.8* A lot of land situate in the town of Chicoutimi, known and designated on the plan and book of reference of the official, cadastre of the said town, west ward, under number nine hundred and six, measuring two hundred and eighteen feet in front by six hundred and twenty six feet in depth and containing ono hundred and thirty six thousand four hundred and sixty eight feet in superficies\u2014with its dependencies.9° A lot of land situate in the town of Chicoutimi, known and designated on the plan and book of reference of the official cadastre of the said town, west ward, under number nine hundred and seven, measuring two hundred and eighteen feet in front by six hundred and twenty six feet in depth, and containing one hundred and thirty nix thousand four hundred and sixty feet in sup -tfi-cies\u2014with its dependencies.10° A lot of land situate in the town of Chicou timi, known and designated on the plan and book of reference of the official cadastre of the said town, west ward, under number nine hundred and eight, of irregular outline, containing two hundred and seventy five thousand four hundred and forty feet in superficies \u2014 with its dependencies.To be sold in my office, at the Court House, in the town of Chicoutimi, on the SIXTH day of the month of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty first of December next.o.BOSSÉ, Sheriff's Office, Sheriff Chicoutimi, 28 th September, 1886.8188 [First published, 2nd October 1886.1 Sheriffs Saled.-\u2014Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificat» under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Espon A UGUSTIN GABOURY, of No.365.J Ol.the city of Quebeo, accountant, in his quality of executor duly appointed by a judgment of the Superior Court, to the estate of the late William Drum ; vs.EDOUARD LARUE BURROUGHS, of the Banlieue of the city of Quebec, parish of Notro Dame de Quebec, deputy prothonotary of the Superior Cjurt, district of Quebec, to wit : 1° No.82, of the subdivision of part of No.98, of the official cadastre of the Banlieue of Quebec, parish of Notre-Dame, being a lot of land forming the corner of Maple Avenue and Saint Jacques street, containing 8,625 feet in superficies.\u20221' N«\\ S3, pfth>8iih iivlsbu of part of No.98, of the official cadastre one Banlioua of Quebec, parish of Notre Dame, being a lot of land situate on the west side of Maple Avenue, containing 2,250 feet.iu superficies. 1906 3° Le No.SI, de la sub division de partie du No.98, du cadastre officiel de la Banlieue do Québeo, paroisse de Notre-Dame, étant un lot.d« terre situé du