Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Gazette officielle du Québec. Québec official gazette.
La Gazette officielle du Québec est le journal officiel de l'État québécois. Parue pour la première fois le 16 janvier 1869, elle diffuse chaque semaine l'ensemble des textes dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, etc. Pour les éditions publiées depuis 1996, consultez le site Web des Publications du Québec. [...]
La Gazette officielle du Québec est le journal de diffusion des textes gouvernementaux dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, nominations, etc. La publication présente chaque semaine les textes qui ont valeur officielle pour la gouvernance et la conduite des nombreuses sphères d'activité de la société québécoise.

La Gazette est la plus ancienne publication de l'Éditeur officiel du Québec, aujourd'hui les Publications du Québec. Jusqu'en 1972, la Gazette officielle a paru sous un titre unique. Depuis 1973, elle est scindée en deux parties. La première publie les avis juridiques qui émanent du gouvernement et des autres organismes régis par les lois québécoises. La seconde diffuse les lois, règlements, décrets et autres textes dont la publication est obligatoire. À partir de 1977, la deuxième partie est publiée séparément en français et en anglais, la version anglaise paraissant avec quelques jours de décalage. La publication simultanée des deux versions a été imposée par la Cour suprême du Canada en 1979.

Les avis et ordonnances du gouvernement de la colonie sont imprimés à Québec dès 1764, au moment où le premier journal québécois, la Gazette de Québec, publication bilingue, est désigné par le gouverneur Murray pour les diffuser. William Brown, Samuel Neilson, et surtout John Neilson, puis Samuel Neilson et son associé William Cowan éditent la Gazette de Québec jusqu'en 1823, alors que John Charlton Fisher, plus loyal au pouvoir, commence la publication de la Gazette de Québec publiée par autorité. La Canada Gazette, aussi de nature officielle, sera publiée en parallèle à partir de 1841. C'est le 16 janvier 1869, à la suite de la création du Canada, que le nouveau gouvernement québécois publie le premier numéro de la Gazette officielle du Québec.

En plus des textes de nature juridique produits par le gouvernement, la Gazette officielle du Québec publie l'ensemble des références officielles concernant les collectivités, qui permettent de retracer l'histoire des municipalités, des commissions scolaires et des paroisses. On y trouve aussi de l'information sur la construction des ponts, ainsi que sur l'ouverture des routes et des chemins de fer.

On trouve dans la Gazette officielle du Québec la documentation relative à la constitution et à la dissolution de compagnies, de syndicats, d'associations, et de corporations professionnelles. Des avis, comme des demandes de changement de nom, des ventes par shérif et des actions en séparation de corps et de biens, y sont aussi régulièrement publiés.

La consultation de l'index périodique, publié séparément et intégré à la Collection numérique de BAnQ, a traditionnellement permis aux chercheurs de s'y orienter.

Dès les premières années de la publication, les hommes politiques, le clergé, les municipalités et les professionnels des milieux juridiques en sont les principaux destinataires. La Gazette est tirée à 1500 exemplaires en 1871. En 1994, 125 ans après sa première parution, le tirage cumulatif de la partie 1, de la partie 2 et de la version anglaise atteint 9000 exemplaires.

Il est à noter que les décrets gouvernementaux ne sont pas publiés systématiquement dans la Gazette officielle du Québec. S'il ne trouve pas ce dont il a besoin, le chercheur peut se tourner vers le fonds d'archives Ministère du Conseil exécutif (E5) conservé au Centre d'archives de Québec de BAnQ.

La Gazette officielle du Québec - 125 ans d'édition gouvernementale, Québec, Publications du Québec, 1993, 219 p.

Éditeur :
  • Québec :Éditeur officiel du Québec,1973-2024
Contenu spécifique :
samedi 23 (no 16)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Gazette officielle de Québec
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1887-04-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" No.16.849 Vol.£XIX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.j\"-1 \"x , QUEBEC, SAMEDI 25 .ATOLL 1887.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les aria, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3507 Nominations.No.1140.i Depahtbmkxt db l'Instruction rusLlQCB H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 1S avril courant (188T dénommer MM.Xavier Bouchard, Polyoarpe Tremblay, Ameet Tiombi:y, iméaùne Girard et Franco u Tremblay, oommnv sairee d'écoles de la nouvelle municipalité de Saint-Bruno, dans le oomté de Chiooutimi.No, 1145.DarasTmiiKT bb l'Lvitbbotion risuqoa U a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 18 d'avril courant (1187), dénommer MM.Jules Tremblay, Ciéophe Go ««il, Abel Tremblay, Ferdinand Girard et Pitre Pilote, commissaires d'éeo-lee pour la nouvelle municipalité de *\u2022 Cap à l'Ouest, \" dans le oomté de Chicoutimi.No, 1143.^ DaraBTiMiVT ni l'Ixstbiïcwok ri-suçus .H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VSilNEU-'R, par un ordre en eanseil en date du PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 23rd APRIL, 1*87.GOVERNMENT NOTICE».Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of eaeh week, will not be published in the Official Gazette of she Saturday following, but will appear in the next subsequent number.3508 Appointments No.1140 DKFi.rtmh.vt of PUBLIC InSTHUOIIOM.His Honor the LIEUTENANT GOVEBNOB, by an order in council, in date of the 18th April instant, (1887), has been pleased to appoint Messrs X& t Bouchard, Polyoarpe Tremblay, Anioet Tremblay, ûaésime Girard and François Tremblay, school commissioners of the new municipality of Saint Bruno, in the cou*ty of Chiooutimi.No.1145 DaraBTMBNT or Public Ivstsiswsh.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR by an order in eounoil, in date of the 18th April instant, (1887), has been pleased to appoint Messrs.Jules Tremblay, Cleophe Gobeil, Abel Tremblay, Ferdinand Girard and Pitre Pilote, school commissioners for the new municipality of \" Cap à l'Ouest, \" in the county of Chiooutimi.No.1143 department Of PtJBLIO IkSTBUCTIOH.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR by an order in oouneil, in date of the 18th April ins- 850 \\& avril courant (1887), da nommer MM.Pierre Sauvé, Charles Rohitaille et Henry Liferty, commissaires d'écoles de la municipalité de \"Temple' ton Est, \" dans le oomté d'Ottawa, en remplacement de MM.antoine Dauray, Elie Cbarette et John Williams, qui ne font plus partie de la dite municipalité.1802 Bureau nu Skcbrtaibb.Québec, 18 avril 1887.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil, de nommer Joseph E.Gaboury, écuyer, notaire, de la paroisse de Saint-Césaire, dans le oomté de Rouville, commissaire psr dtdimu» poteatatem.1469 BuBBAU DU SSGBBTAIBK.\"Québec, 16 avril 1887.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de faire les nominations suivantes de commissaires pour la décision sommaire des petites causes.Saint Jean-Baptiste de Rouville.\u2014MM.Pierre Auguste de Laval, médecin ; William Dussault, cultivateur -, Désiré Robert, cultivateur ; Pierre Beaudry, cultivateur ; Félix Lemoude, cultivateur; J.F.-X.Béïque, médecin.Commission du 27 février 1879 révoquée.Sainte-Victoire, comté d'Arthabaska.\u2014 MM.Louis Foisy, marchand ; Paul Tourigny, marchand; Napoléon Mercier^ teneur de livres ; Etienne Métivier, cordonnier; Homère H.Guay, marchand ; Louis Beaudet et Edmond Garant, cultivateurs.Commission du 29 février 1872 révoquée.Saint-Etienne, comté de Beauharuois.\u2014MM.Leopold Breault, François-Xavier Brossoit, Jean-Bsptiste Parent, Louis 1.» clerc et François Sauvé.Commission du 5 avril 1867 révoquée.1455 Di part km but db lTbstbucbbP* FUBUQUa Il a plu i Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 14 avril courant (1887), de nommer M.Amable Trempe, commissaire d'écoles pour la municipalité de Saint-Bonaventure d Upton, dans le oomté d'Yamaska, en remplacement de M.F.X.R.Hérard, qui a quitté la municipalité.1445 Avis du Gouvernement.département db L'instruction publique Avis de demande d'érection de municipalité scolaire.Détacher la paroisse de Napierville de la municipalité du village de Napierville, dans le comté de Napierville, et la former en municipalité pour les fins scolaires, sous le nom de \" municipalité de la paroisse de Napierville,\" et former celle'du villsge, sous le nom de \" municipalité du village de Napierville.\" GEDEON OUIMET, 1441 Surintendant.département ob i.t NSTRU0T10N FUBLIQUB Avis de demande d'annemion.Annexer & la municipalité scolaire de Temple-ton Ouest, dans le comté d'Ottawa, créée par l'aste 49-50 Vict.chapitre 56, les loto Nos.13, 24, 25, 26, 27 et 28, dans le premier rang, et la moitié des loto Nos 27 et 28, dans le deuxième rang du dit canton de Tempi eton.QEDEON OUIMET, 1443 tarin tendant.a tant, (1887), has been pleased to appoint Mecrrf.Pierre Sauvé, Charles Robitaille and Henry La/erty, school commissioners of the municipality of East Templcton, in the oounty of Ottawa, instead of Messrs.Antoine Dauray, Elie Charette, and John Williams, who no longer belong to the said municipality.1504 Seobbtart'h Officii.Quebec, 18th April, 1887.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, Las been pleased to appoint Joseph E.Galoury, esquire, notary, of the parish of Saint Césaire, m the county of Rouville, commissioner per dedimus potestatem.1470 Sbcbbtaby's Opfu-H.Quebec, 16th April, 1887.His Honor the LIE UTEN A NT GOVERNOR has been pleased to make the following appointments of commissioners for the summary decision of small causes : Saint Jean Baptiste de Rouville.\u2014Messrs.Pierre Auguste de Laval, physician ; William Dussault, farmer ; Désiré Robert, farmer ; Pierre Beaudry, farmer ; Félix Lemonde, farmer ; J.F.X.Béique, physician.Commission of the 27th February, 1879, revoked.Sainte Victoire, county of Arthabaska.\u2014Messrs.Louis Foisy, merchant ; Paul Tourigny, merchant ; Napoléon Mercier, bookkeeper, Etienne Métivier, shoemaker ; Homèie H.Guay, merohant ; Louis Beaudet and Edmond Garaut,farmers.Commission of the 29th February, 1872, revoked.Saint Etienne, county of Beauharuois.\u2014Messrs.Leopold Bréault, Francois Xavier Brossoit, Jean Baptiste Parent, Louis Leclerc and François Sauvé.Commissionof the 5th April, 1867, revoked.1458 department of fublic instruction His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has has been pleased, by an order in Council, in date of the 14th April instant, (1887), to appoint Mr.Amable Trempe, school commissioner for the municipality of Saint Bonaventure of Upton, in the county of Yamasks, instead of Mr.F.X.R.Hérard, who has left the municipality.1446 Government Notices Depabtmknt or Public Instbucticb Notice of application to erect a school municipality.To detach the parish of Napierville from the municipality of the village of Napierville, in the oounty of Napierville, and to form it into a muni' oipality for school purposes under the name of \" municipality of the parish of Napierville,\" and to form that of the village under the name of \" municipality of tbe village of Napierville.\" GIDEON OUIMET, 1442 Superintendant.Dbfabtmbmt or Public iBsvauetiov.No Use* of application of annexion.To annex to the school municipality of West Templcton, in the oounty -of Ottawa, created by the Act 49-50 Vict, chapter 56, the lots Nos.23, 24, 25, 26, 27 and 28, in the first range, and the half of the loto Nos.27 and 28.in the second range of the said township of Templcton.GEDEON OUIMET, 1444 Superintendant. No.219.87.DbfaBTRMBNT DB l'InsTEBOTION rUBUQOB Il a plu à Son Honnour le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 18 avril courant (1887).d'ordonner que les lies a la Girodeau, la Batture aux Carpes, deux petites ilee innomées, l'Ile du Sable, l'Ile à la Cavale, a l'Orme, à la Marche et au Noyer, soient dé tachées de la municipalité scolaire de \" l'Ile Madame,\" et annexées a la municipalité scolaire de \u2022' l'Ile Saint-Ignace,\" dans le oomté de Berthisr.1487 \u2022rotwob di Quebec.Ûépartement des Terrti de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des ten es publiques dont suit une liste : Canton Bcllcckatic.(3e rang.) Lot No.12, i Honoré Ménard.(6e rang.) Lot No.44, à Pierre Buteau.(Rang S.O.) Lot No.3, à Pierre Rouleau.Lot No.5, i Alfred Marquis.Lot No.13, i Oct.Beroler.Lot No.14, à Nap.Briard.Canton Armagh.' (1er rang S.E.) Lot No.13, i Jacques Kerouac.Canton Macpès.(2e rang.) Lot No.23, à Pierre Bouillon.(4e rang.) Lot No.23, & Honoras Lepsge.Lot No.24, à Honoras Lepage, jr.Canton Fleuri au.(6e rang.) Lot No.12, à Stanislas Gagné Canton Cabot.(1er rang.) Lot No.27, à Pierre Couture.Seigneurie du Cap de la Magdeleine\u2014Sainte-Flore.(Rang Saint-Aaatole.) Lots Nos.35, 36, 37, à Jobn McLellan.(Rang S.E.\u2014Chemin des Piles, i S.E.du lot No.17, à Wm.T.Bakeby.(Rang N.O.\u2014Sainte-Catherine.) Lot No.30, à Onézime Giguère.(Rang Saint-Adolphe.) Lots Nos.65 et 66, à Ant.Du mon t.(Rang des Piles.) Lot No.37, à Jean Aimé Olivier.Lot No.38, à Arthur Olivier.Lots Nos.39 et 40, A F.X.Panneton.Lot No.45, à A.Lambert.(Canton Ashuapmouchouan.) \u2022 \u2022 ' (4e rang.) Lot No.30, à Léon Tanguay, E.E.TACHE, Assistant Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 20 avril 1887.1467 Bl'KKAlf dit SECRETAIRE.Québec, 13 avril 1887.Avis public est par le présent donné qu'une demande a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par le conseil municipal de Saint-Bruno, oomté de Chiooutimi, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.No.219.87.Department or it bi :o Instruotisx His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, by an order in Council, in date of the 18th April instant.(1887), has been pleased to or 1er that the Iles à la Girodeau, la Brtture aux Carpes, two small islands unnamed, l'Ile au Sable, l'Ile à la Cavale, à l'Orme, à la Marche and Noyer, be d\"ta -ohed from the school municipality of \" l'Ile Madame,\" and annexed to the school municipality of l'Ile Samt-Igaace,\" in the county of Ber-thier.1488 Province or Quebec.Department of Crown Lande.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Aot 45 Vict., ch.10, that, 60 days after the last publication of this notice, which will appear twioe in the Quebec Official Oatette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list.Township Belleehasse.(3rd range.) Lot No.12, to Honoré Ménard.(6th range.) Lot No.44, to Pierre Buteau.(S.W.range.) Lot No.3, to Pierre Rouleau.Lot No.5, to Alfred Marquis.Lot No.13, to Oct.Beroier.Lot No.14, to Nap.Briard.Township Armagh.(1st ran ire S.E.) Lot No.13, to Jacques Kerouac.Township Macpès.(2nd range.) Lot No.23, to Pierre Bouillon.(4th range.) Lot No.23, to Honoras Lepage.Lot No, 24, to Honoras Lepage, jr.Tow whip Fleuriau.(6th range.) Lot No.12, to Stanislas Gagné.Township Cabot.(1st range.) Lot No.27, to Pierre Couture.Stignio y of Cap de la Magdeleine\u2014Sainte Flore.(Sainte Anatole range.) Lots Nos.35, 36,37, to John McLellan.(S.E.range\u2014Des Piles road.) S.E.i of lot No.17, to Wm.T.Rakeby.(N.W.range\u2014Sainte Catherine.) Lot No.30, to Onézime Giguère.(Saint Adolphe lange.) Lota Nos.65 and 66, to Ant.DumonU (Des Piles range.) Lot No.37, to Jean Aimé Olivier.Lot No.38, to Arthur Olivier.Lota Nos.39 and 40, to F.X.Panneton.Lot No.45, to A.Lambert.Township Ashuapmouehouan.(4th range.) Lot No.30, to Léon Tanguay.E.E.TACHE Assist.-Com missioner.Department of Crown Lands, Quebec, 20th April, 1887.1468 Secretary's Office.Quebec, 13th April, 1887.Publio notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor, by the municipal council of Saint Bruno, county of Chicoutiini, to obtain the authorization to publish iu the french language only, all notices, by-laws or resolutions made or passed by Baid council.\\ 852 Toute* représentations i ce contraires, devront être produite* dena le délsi des deux mois qui suivront la seconde et dernière publication du présent avis.PH.J.JOLICŒUR, 1399 2 Assistant-Seorétaire.DEMANDE D'ERECTION DE MUNICIPALITE- Eriger en municipalité la paroisse de Saint-François-Xavier de Brompton, dans le comté de Richmond, avec les mêmes limites qu'elle possède somme paroisse, en vertu de la proclamation du dix de février dernier, et ce pour les fins scolaires.1395 2 GEDEON OUIMET, Surintendant.Département db iTnstKL'CTION publique [Demande d'érection de municipalité* Détacher de la municipalité de Ouiatcbouan, dans le comté de Chicoutimi, pour les annexer à la municipalité de Roberval, dans le même comté, les territoires ci-après désignés, savoir : 1.Toute la partie du lot No.14, du rang B, de Roberval ; borné au nord-est par la municipalité rurale de Roberval, en prenant pour la ligne sud-est du dit lot le même rbumb de vent que les lignes des autres lots au dit rang B, et au sud-ouest par le premier rang.2.Les emplacements de George Audet, Edmond Ménard et Léon Deschèsnes, et ce pour les finb scolaires.1417 2 Province pb Québec ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.Québec, 22 janvier 1887.Avis est donné en conformité des règles 49 et 60 de l'Assemblée Législative, que NULLE PETI-r ION pour un BILL PRIVE ne sera reçue par cette Chambre sprès vendredi, le treizième jour d'avril prochain, qu'aucun BILL PRIVÉ ne pourra être présenté après vendredi, le vingtième jour d'avril prochain, qu'aucun RAPPORT d'un comité permanent ou spécial ne pourra être reçue après vendredi, le vingt-huitième jour d'avril prochain.L.DELORME, 373 3 Greffier de l'Assemblée Législative.Bureau du Secrétaire.Québec, 30 mars 1887.Avis public '-si par le présent donne qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur par Wilfrid L.M.Désy, éeuyer, notaire, de Sore!, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Louis Eusèbe Désiré Cartier, en son vivant, notoire, de la dite ville de Sorel, en vertu dee dispositions du code du notariat.PH.1.J'oLICŒUR, 19214 4 ABsistaut-Secrétaiie.Bsrbau ev Secretaire.Québec, 28 mais IS87.Avis public est par le préaent douné qu'une requête a été présentée à Sou Honneur le Lieutenant-Gouverneur per David Tancrède Trudel, éeuyer, notaire, de Sainte-Geurviève de Butisean, comté de Champlain, par luquelle il demande le transfert en sa laveur de« minute, repertoire «-t j index de feu Robert Trudel, eu son vivant, notait -, de ladite paroisse de Ssinte-Geneviève de Bail*- ' can, en vertu des disposition* du code du notariat.; .PH, J.J0L1CŒUK, Wfll i ^ist'M'toeorét.iiie All representations to the contrary, must be produoed within the delay of two monthc following the second and last insertion of the present notice.PH.J.J0LICŒUR, 1400 Assistant Secretary.APPLICATION FOR THE ERECTION OF A MUNICIPALITY.To erect into a municipality, the parish of Saint François Xavier de Brompton, in the oounty of Richmond, with the same limits that it possesses as a parish, in virtue of the proclamation of (he tenth of February last, and this for school purposes.GEDEON OUIMET, 1396, Superintendent.Department er Public Instruction.Application jor the erection ef a Municipality.To detach from the municipality Of Ouiatcbouan, in the county of Chiooutimi, to annex tbem to the municipality of Roberval, in the same county, the territories hereinafter designated, to wit: .1.All that part of the lot No.14, of the range B, of Roberval, bounded on the noi th east by the rural municipality of Roberval, in taking for the south eastern line, the same rhumb line as the lines of the other lots in the said range B, and on the south west by the first range.2.The emplacements of Oeorge Audet, Edmond Menard and Léon Deschèsnes, and this for school purposes.1418 Province of Qukbbc.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Quebeo, 22nd January, 1887.Notice is given that in conformity with the rules 49 and 50 of the Legislative Assembly, NO PETITION for any PRIVATE BILL shall be received by this House after' Fr day, the thirteenth day of April next, that no PRIVATE BILL shall be introduced after Friday, the twentieth day of April next, that no REPORT of any standing, or select committee upon a PRIVATE BILL shall be receive after Friday, the twenty eighth day of April next.L.DELORME, 374 Clerk of the Legislative Assembly.Sbobetaby'b Offiob.Quebeo, 30tb March, 1887.Public notice is hereby given that a petition baa been present d to His Honor the Lieutenant Governor by Wilfrid L.M.Dt »y, esquire, notary, of Sorel, praying that the uiinui.es, repertory and index of the late l/.mis Eusèbe Désiré Cartier, in his lifetime, notaiy, of the Baid town of Sorel, be I thus'erred to him, under the provisions of the notarial \"»de.Pli.J.JOUCŒUR, i222j Assistant Secretary.MkokbtaKv'& 'linen.Quebec, .8th Match, 1887.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor by David Taucrède Trudel, esquire, notary, of Sainte Geneviève de Batisoan, county of Champlain, praying that the minutes, repertory und index nt the late Robert Trudel, in his lifetime, notary, of the said parish of Sainte Gene, vieve de l-atiscan, be transferred to him under the provir'n'i» '.t «hé notarial code.PH.J.JOLlCXEURf SWJ ^U^rSaor^ary, BNBBBBnBBBBBBBBBBBa 858 PARLEMENT FÉDÉRAL.Règles relatives aux avis de bills privés.51.Dam le eaa de toute demande de bill privé, proprement du ressort législatif du Parlement du Canada, suivant les dispositions de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord 1867, et ayant pour objet, soit la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrière ou d'une ligne télégraphique ; soit la construction ou l'amélioration d'un port, d'un canal,d'une écluse, d'une digue ou d'une glissoire, ou autre ouvrage semblable ; soit la concession d'un droit de passage d'eau, l'incorporation de professions ou métiers, ou d'une compagnie de banaue ou autre compagnie par actions, soit la concession à une ou plusieurs personnes de certains droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, soit le pouvoir de faire quelque chose qui, danB ses effets, pourrait tou cher aux droits ou à la propriété d'autrui, ou concerner une classe particulière de la société ; ou ayant pour objet quelque amendement de même nature à un acte antérieur\u2014un avis, énonçant d'une manière claire et intelligible la nature et 'objet de la demande, et signé (excepté s'il s'agit de corporations déjà existantes) par les pétitionnaires ou de leur part, est nécessaire et doit être publié comme il suit: Dans les previnces de Québec et de Manitoba.Un avis doit être inséré dans la Gazette du Canada en anglais et en français, ainsi que dans un journal anglais et un journal français du dis triot intéressé, ou en anglais et en français dans le même journal, s'il ne s'en publie qu'un seul dans ce district ; ou s'il n'y paraît pas de journal, alors la publication de l'avis en anglais et en français doit se faire dans un journal du district le plus voisin où il s'en publie.Dans les autres provinces.Un avis doit être inséré dans la Gazette du Canada et dans un journal du comté ou des comtés unis intéressés, ou s'il n'y paraît pas de journal, alors la publication doit se faire dans un journal du comté le plus voisin où il s'en publie.La publication de ces avis durera, dans chaque cas la période de deux mois pendant l'intervalle de temps qui s'écoulera entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de a pétition.Un exemplaire des numéros des journaux, reproduisant la première et la dernière insertion de l'avis, devra être transmis au greffier de chaque Chambre.Si la pétition demande l'autorisation de présenter un bill privé ayant pour objet la construction d'un pont de péage, le pétitionnaire ou les pétitionnaires devront, en même temps qu'ils donneront l'avis prescrit par la règle précédente, donner aussi, de la même manière, avis des péages nils entendent exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace A laisser i bre entre les culées ou les piliers pour le passage des radeaux et des navires ; et mentionner de plus s'ils se proposent de construire un pont mobile, et queues en seront les dimensions.Toute personne désirant obtenir un bill privé devra, dans les huit jours qui précéderont l'ouverture du Parlement, déposer au bureau du greffier de la Chambre dans laquelle le bill doit prendre naissance une copie de ce bill en langue anglaise ou en langue française, avec une somme suffisante pour en payer la traduction et l'impression.11 en sera imprimé 600 exemplaires en anglais et 200 en français : la traduction devra être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'en-i repreneur des impressions.Le pétitionnaire aura aussi à payer au Greffier du Sénat ou au comptable de la Chambre des Communes suivant le cas une somme de $200, plus le coût de l'impression de l'acte dans les Statuts et remettra le reçu d,e ot paiement su P^fc du WW** auquel 2» DOMINION PARLIAMENT.Rules relating to Notices for Private Bills.51.All applications for Private Bills, properlv the subjects of legislation by the Parliament o f Canada, within the purview of the \" British North America Act, 1867.\" whether for the erection of a Bridge, the making of a Railroad, Turnpike Road or Telegraph Line; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam or Slide, or other like work ; the granting the right of Fen y ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Banking or other Joint Stock Company ; or otherwise for the granting to any individual or individuals, any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which, in its operation, would affect the rights or property of other parties, of relate to any particular class of the community , or for making any amendment of a like nature to any former Act, shall require a notice, dearly and distinctly specifying the nature and object of the application, and (except in the case of existing corporations) signed by, or on behalf of the appli cants, to be published as follows, viz In the Provinces of Quebec and Manitoba.A notice inserted in the Canada Gazette, in the english and french languages, and in one news fmper in the english, and in on* in the french anguage in the district affected, or in both language in one paper, if there be but one in the said district, or if there be no paper published therein then, in both language, in paper in the nearest district, in which a newspaper is published.In any other Province.A notice inserted in the Canada Gazette, and in one newspaper published in the County, or Union of Counties affected, or if there be no paper published therein, then in a newspaper in the nearest County in which a newspaper is published.Such Notice to be continued in each case, for a eeriod of two months during the interval of time etween the close of the next preceding Session and the consideration of the Petition.And copie* of the newspapers containing the first and las' insertion of such notice shall be sent to the Clerk of each House.When a Petition is for leave to bring in a Private Bill for the erection of a toll bridge, the petitioner or petitioners, upon giving the notice prescribed by the preceding rule, Bball also, at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask ; the extent of the privilege, the height of the arches, tbe interval between tbe abutments or piers for tbe passage of rafts and vessels, and wether they intend to erect a drawbridge, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any private bii shall, eight days before the meeting of Parliament deposit with the clerk of the bouse, in which the bill is to originate, a copy of such bill in the english or french language, with a sum sufficient to pay for translating and printing the same\u2014 600 copies to be printed in english, aad 20o copies in french \u2014 the translation to be done by the officers of the house, and the printing by the contractor.The applicant shall be also required to pay the clerk, of the Senate or tne accountant of the House of Commons (as the case may be) a sum of $200 and the cost of printing the Act in the statutes, and lodge the receipt ot the eame With the clerk of the committee to whiou suo> bill'fj referred-.suoh payment so he gad^ 854 bill aura é té renvoyé\u2014le dit paiement sera effectué mmédiatement après la seconde lecture avant la trise en considération du bill par le oomité.'honoraire payable pour tout bill privé le sera seulement dans la Chambre dans laquelle il aura été présenté.Aucune pétition pour l'obtention d'un bill privé ne sera reçue par l'une eu par l'autre Chambre après les dix premiers jours de la session.EDOUARD J.LANGEVIN, Greffier du Sénat JOHN GEORGE BOURINOT, Greffier des Communes.Et de pluB, en conlermité d'une Résolution adoptée par la Chambre des Communes, le 20 avril 1883, il est ordonné que \" Tous les bills privés demandant des actes constitutifs devront être rédigés de manière a y incorporer, en les spécifiant, les clause* des Actes généraux concernant les détails qui font l'objet de ces bills ; des raisons spéciales seront données chaque fois que l'on aura l'intention de se départir de ce principe, ou que l'on voudra y introduire d'autres dispositions touchant ces détails ; et une note sera annexée au bill indiquant les dispositions au sujet desquelles l'on entend s'écarter de l'Acte général ; les bills qui ne seront pas rédigés oonformément i cette règle, devront être remodelés par les auteurs et réimprimés & leurs frais, avant qu'aucun comité en examine les clauses.J.G.BOURINOT, Greffier des Communes.Règle» du Sénat relative» aux avis de bills de divorce.72.Quiconque a l'intention de demander un bill de divorce, doit donner avis de son intention, de spécifier d'avec qui et pour quelle cause il veut divorcer.L'avis doit être inséré pendant six mois, à la Gazette du Canada, et dans deux journaux du district (si c'est dans les provinces de Québec et de Manitoba,) ou du comté ou des comtés-unis, (ai o'eBt dans les autres provinces,) où le pétitionnaire résidait ordinairement lors de la séparation ; et si le nombre voulu de journaux n'y parait pas, alors la publication de l'avis devra se faire dans le district, le comté ou les comtés-unis voisins.L'avis pour les provinces de.Québec et Mani-oba sera publié en anglais et en lrançais.On exemplaire en manuscrit de l'avis devra être signifié, à l'instance du pétitionnaire, à la personne d'avec laquelle il veut divorser, si le heu de la residence de cette dernière peut être connu ; et la preuve de cette signification ou de a diligence faite pour l'effectuer, doit être produite sur déclaration faite en vertu de l'acte pusse dans la trente-septième année du règne de 8a Majesté, intitulé : \" Acte pour la suppression des serments volontaires et extra judiciaires devant le Sénat, et à sa satisfaction lors de la lec tare de la pétition.EDOUARD J.LANGEVIN, 32euihlables; eoit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction «t'usines ou i nivaux pour fournir du gaz ou de l'eau Piueorporation de piofesiwoua, métiers ou de immediately after the second reading, and before the consideration of tbe bill by such committee.The fee payable on any private bill is paid only in the House in which its originates.No petition for a Private Bill is received by either House after the first ten days of the session.EDOUARD J.LANGEVIN, Clerk of the Senate, JOHN GEORGE BOURINOT.Cl#rk of the Commons.And further, with respect to the House of Commons, it is ordered under Resolution of 20th April, 1883, that \" All Private Bills for Acts of Incorporation shall be so framed as %r> incorporate by reference the clauses of the General Acte relating to the details to be provided for by such Bills ;\u2014 special grounds shall be established for any proposed departure from this principle, or for the introduction of other provisions as to such details, and a note shall bo appended to the Bill indicating the provisions thereof, in which the General Act is proposed to be departed from ; Bills which are not framed iu accordance with tins Rule, shall be re-cast by the promoters, and reprinted at their expense, before any Committee passes upon tbe Clauses.J.G.BOURINOT, Clerk of I ommoiii Rules of the Senate relating to Notice /of Bills */ Divorce.72.Every Applicant for a Bill of Divorce is required to give notice of his intention so to d >, and to specify from whom and for what cause, by advertisements, during six months, in the Canada Gazette, and in two newspapers published iu the District.in Quebec and Manitoba, or in the County, or Uuion of Counties in the other Provinces where such applicant usually resided at the tim* of the separation, or if the requisite numb r of papers cannot be found therein, then in the adjoining District, or County, or Union of Counties.The notice for the Provinces of Quebec and Manitoba is to be published in the englLsb an 1 frenon languages.73.A copy of the notice, iu writing, is to be served at the instance ot the applicant, upon the person from whom the Divorce is sought, if the residence ot such person MO ^>e ascertained ; and proof on declaration uu 1er the A-Jt parsed m the thirty seventh year of Her Majesty's Reign intituled : '\u2022 An Act lor the suppression of voluntary \" and extra judicial oaths.\" of scub service, or of the attempts made to edect it, to the satisfaction of the henate, is t-i ne a Iduced before the Senate on the reading ot tue Petition.3208 EDOUARD .1.LANGEVIN, Clerk of the Senate EXTRACTS'); KULBS ».XD REGULATIONS OK 1 ifc LEGISLATIF COUNCIL, Relating to notices for Private Bills.53.\u2014All applications for private bills, properly within it e range of the powers of the Legislature of the Province ot Quebec, aooording to the provisions of the act of British North America, 1 v'>7, whether lor the construction >i a bridge, a railway, a turnpike road or teJegrapn line, the construction or improvement of a harbour, canal, look, dam of slide, or other like works ; the granting of a right qi terry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporation of any particular profession or t rade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other t55 compagnies & fond» social ; l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autes fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d'auoun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne eu concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une clssse particulière de la société : ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, fendant une période d'au moins un mois durant 'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser A la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire oette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur les arches, de l'espaee entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont» tournant.60.\u2014-Lee dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif on pour tout autre objet de profit, ou pour l'avan tage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière A conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment, let.parties qui désirent obtenir ces bile sont obligées de payer air bureau des bills privés la somme de cent piastres, immé-dinternent après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposée au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendement* lors de la seconde lecture, qui nécessiteut une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant S'il lui a été fait remise du coût de l'impression 200 exemplaires de la version ar glaise de l'acte, et de 5u0 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'A celle des chambrée où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.BOUCKEK du BOUCHERVILLE, 5813 G.C.L.municipality ; the levying of any local Assessment j the division of any oounty, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation o f any common ; the rosurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation wouiu affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notioe, dearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, vis :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the french language in the distriot affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Suoh notice shall be continued in each oase for a period of at least one month, during the interval of time between the dose of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice ot the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or pears for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the démentions of the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for and object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or tor amending, extending, or enlarging any former acts, in suoh manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred dollar*, immediately after tbe first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying tor the same, and printed by the contractor for printing the bill* of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, ot the bill as amended, and, moreover, no suoh bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been file with the olerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, bu ithe cost of printing the same is paid in each house.BOUCHER db BOUCH E R VILLE, 3814 G.CI. 858 1 ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bill» Privé».Nulle pétition pour un bill privé n'est reçue après l'expiration des deux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative i des matières qui tombent dans les catégories de smets dépendant de la législature de Québec, d'sprès Y Acte, dé VAmérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un obemin da fer, d'un tramway,' d'un obemin à barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou l'air \u2022 iioration d'un havre canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables^ soit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie A fonds social; soit pour l'incorporation d'une cité», ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d'une cotisation locale ; soit pour la division d'une municipalité, ou d'un oomté peur des fins autres que celles de la représentation dans la législature : soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; «oit pour la réarpentage d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable A un statut existant,\u2014doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé au nom de ceux pour qui la demande ent faite et doit être pubhé dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas soit de journal publié en français, soit de journal publié en anglais \u2022isns le district, alors dans un journal publié en fiançais ou dans un journal pubhé en anglais dans un district voisin.8.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en consideration de la pétition, et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent fitre envoyés au Greffier par ceux qui l'ont pubhé, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il n'agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, uans l'avis exige par la ré de précédente, indiquer les péages qu'elles se prop «ent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des trains de bois et navires \u2014 et l'intention de construire ou non un pont-lé vis et les dimensions de oe pont-lévie.doute personne demandant un bill privé lut conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un av m tage personnel ou corporatif, ou quelque amen Jcu.et.t a un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 500 exemplaires en français et 350 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bill».No petition for any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first thre e weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be eceived after the first four weeks of the Sessio ».All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebeo, within the purview of \" The British North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line: the construction or improvement of a Harbour, Canal, T*Ak.Dam, Slide, or orther like work ; the grant ing of a right of Perry ; the incorporation of any garticular Trade or Calling, or of any Joint Stock ompany, the incorporation of a City, Town, Village or otber Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for domg any matter or thing which in its operation wood « affect the rights or property of other parties, or whioo relate to any particular elass of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporations, shall be si ned oi behalf of the applicants, and shall be publithei in the Quebec Official Gazette, in the English an 1 French languages, and in one newspaper in th t English, and in one new paper in the French laiguage, in the district affected ; and in default ot either or suoh newpapers in suoh District, then in a similar newspaper published in an adjoining District.3.Suoh Notice shall be continued, in each case, for a period* of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first ana last insertion of suoh notice mall, be sent by the parties who inserted such notioe to the Clerk of the House, to be filed in the oui ce of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Bill for tbe erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for suoh Bid, shall, in the Notice presonbed by the preceding Rule, specify' the rates whioh they intend to ask, the extent of tbe privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and a'so whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment of any existing Aot, shall deposit with the Clerk of tlie House, eight days before the opening ot tbe session, a copy of suoh Bill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in english and 500 copies in French, and also $2 per page ot printed matter for the translation and iu cent* 857 (if matière imprimée 'pour la traduction, et cin quante ce tint par page pour la correction et la révision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Cbambre une somme de $100 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volumedes statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est ren voye.Ces Bommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.** Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires a l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle à laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront cas rédigés conformément à cette régie, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés À leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.' ' \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le Dut d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.\" Dans le cas où le promoteurs de ces bills ne se conformeraient paa cette disposition, le greffier en chef du buieau des bills privés doit les aire imprimer dans cette lorme aux frais des promoteurs.'' L.DELORME, 15 Greffier de l'Assemblée Législative Demandes au Parlement.AVIS PUBLIC.Une demande sera faite à la Législature de la province de Quebec, a sa présente session, pour obtenir un acte atiu d'amender les acteB incorporant et amendant l'acte d'incorporation de la vdie de Sainte-Cunégonde, a savoir : 47 Vict., chap.00 et 40 et 50 Vict., chap.51, en changeant la qualification des conseillers,de mode de l'élection du maire, en reatreiguaut le droit du conseil d'emprunter de l'argeut, en amendant et changeant les pouvoirs confères à la dite ville couce.nanl l'imposition des taxes ou droits et pour, d'autres amendements.Dl'iNLuP, LYMAN à MACPHERSON, Procureurs des Requérants Montréal, 30 mars 1887.1231 4 Une demande sera faite à la Législature de la Province de Québec, a sa présente session, pour obtenir un acte ahn d'incorporer \" La Société Beige Canadienne,\" et d'accorder 4 la dite société le pouvoir d'acheter, posséder, vendre et louer deb terres dans le comte de Comptou et ailleurs, en la province de Quebec, exploiter les terres, les moulins, le commerce de bois, les mines, et en general toutes affaires qui peuvent être utiles au développement et â l'établissement des dites terres.WILLIAM WHITE.Solliciteur des Requérants.Sherbrooke, 28 mars 1887.I2_'3i 4 Avis public est par le présent donné que, demande sera faite à la Legislature de la Province de Québec, a sa présente session, pour faire ériger en municipalité de village et scolaire et pour autres tins, cette partie du township de Weedon, oomté de Wolfe, et ci-après décrite, per pege for correcting and revising the printing' The translation shall be made by the offioers of the House and the printing shall be done by tbe contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $100, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, auu shall lodge the reoeipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and brfore tue consideration of the Bill by suoh Committee.Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from tbe town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general act which is sought to be departed from, and replac ing it by a new clause to be substituted tor the one so departed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the pur> pose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause,indicat-ing the amendment between brackets : In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk ot the private bills ottioe shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense ot the promoters- L.DKLORME, 16 Clerk of the Legislative Assembly.Applications to Parliament.PUBLIC NOTICE.Application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its present session, for an act to amend the acts mcorporaliug and amending the act of incorporation of the town of Sainte Cunêgonde, to wit : 47 Vict., cap.90 and 49 and 00 Vict., cap.51, by altering the qualification ot councillors, tbe mole of electiou of mayor, restricting the right of the council to borrow money, amending and altering the powers confered on said town respecting the levying of assessments or duties and for other amendments.DUN LOP, LYMAN & MACPHERSON, Attorneys for Applicants.Montreal, March 30th, 18»7.1232 Application will be niado to the Legislature of the Proviuce of Quebeo, at its present session, for an act to incorporate \" La Société Belge Canadienne,\" and to grant the said society power to buy, hold, sell and lease lands in the oounty of Compton and elsewhere, in the province of Quebeo, and to carry on farming, milling, lumber-lug, miniug and generally all such business as may be advisable in the development and settlement of such lauds.WILLIAM WHITE, ' Solicitor for Applicants.Sherbrooke, 28th March, 1887.1224) Public notice is hereoy given that, an application will be made to the Legislature ot tue Province of Quebec, during its present session, to erect into village municipalities, for school and other purposes, that part of the township of Weedon, Wolfe oounty hereinafter described, 868 savoir : Dan» chacun de* rangs 5 et 6 du dit township de Weedon, les Nos.12,18 et 14 JEAN BOUFFA RD, 1133 5 * Avocat des Requérants.AVÎ8 Est par le présent donné, que la corporation de la ville de Lévis, s'adressera a la Législature de la province de Québec, à sa présente session, pour en obtenir la passation d'un aote anendant les dispositions de sa charte d'incorporation aux fins d'étendre les iin.it* « de la ville de Lévis, jusqu'à la paroisse faint- David de l'Aube rivière, du côté .-un oui si et jusqu'au chemin de Forts ou Fortifications du côté sud-est ; de modifier la qualification des ii fin bred du conseil et de rendre applicables à la ville de Lévis, les dispositions de l'scte 40 Victoria, chap.29, acte des clauses générales ces corporations de ville, en ce qu'elles n'ont rien de contraire aux dispositions de sa charte, ainsi que les dispositions de l'acte 44 et 45 Vict.ch.15, concernant les maîtres et servi-teuis ; de prélever des taxes plus, élevées que celles qu'elle a actuellement le droit de prélever sur les propriétaires d'immeubles et sur les locataires ; de prélever dts taxes et droits spécifiques sur 1er industries, métiers et emplois exerces dans les limites de la ville, tant sur les personnes qui y résident que sur celles qui n'y résident pas, avec droit u imposer un montant plus oit vte sur ces dernières, et sur toute personne quelconque ayant son domicile à Lévis, et aussi d'obtenir certains droite et privilèges nécessaires à la dite Corporstion pour la bonne administration de la dite ville.CHS.DARTEAU, Proc Corp.Lévis.L*vis, 24 mars 1887., 1211 5\tvis : In each of 'he ranges 5 and 6 of the said township of Wt «d m, Nos.12, 13 and 14.JEAN BOUFFABD, 1134 Solicitor for Applicants.NOTICE Is hereby given that the corporation of the town of Levis, wil apply to the Legislature of the province of Quebec, at its present session, for tbe passing of an act smending its act of incorporation, so ss to extend the limits of the town of Levis ss far as Saint David de 1!Aulx-rivière, on the south west side, and as far as the road of the Fortifications on tbe south east side, to modify the qualification ot the members of the council and to apply to the town of Levis the dispositions of the 40 Vict, ch.29, act of the general clauses of the corporations ot towns in so far as they are not contrary to the dispositions of its act of incorporation, and also the dispositions of the act 44 and 45 Vict., ch.15, concerning masters and servants ; to raise higher taxes than it has now the right to raiie on the pi operty owners and on tenants ; to raise taxes and specific duties or rates on industries, trades occupations and employments exercised within the limits of the town ss well on persons residing in the town as on those reBiuing outside, with the right to impose a higher amount on the latter ; and also to have certain rights and privileges necessary to tbe said corporation for tbe good administration of the said town.CHS.DARVEAU, Atty.for Corp.Levis.Levis, 24th March, 1887.1212 Avis Divers.\tMiscellaneous Notices.LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE8 CHALEURS.Avis est par le présent donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la compagnie du chemin de 1er de la Baie des Chaleurs, aura lieu au bureau de la compagnie, No.4, rue fiuade, Québec, mercredi, le quatrième jour du mois de mai prochain (1887), 4 dix heures A.M., pour l'élection des directeurs de la compagnie, et pour la transaction d'autres aitsires de la compagnie.L.A.ROB1TAILLE, Secrétaire.Québec, 16 avril 188T.\\ 1477 DISTRICT ELECTORAL DE SAINT-HYACINTHE.Etat de toute» les dépecés d'élection encourues par l'Honorable H.Mercier, lors do l'élection qui eut heu le 12 février 1887.BBF1HSVS fiasovnkllis.\tTHE BAIE DES CHALEURS RAILWAY COMPANY.Notioe is hereby given that the annual general meeting of the shareholder of the Baie des Chaleurs railway company, will be held at the company's office, No.4, Buade street, Quebeo, on Wednesday, the fourth day of May next, (1887), at ten o'clock A.M., for the election of the directors of the company and for the transaction of other business of the company.L A.ROBITAILLE.Secretary.Quebec, 16th April, 1887: 1478 ELECTORAL DISTRICT OF SAINT HYACINTHE.Statement of all the election expenses incurred by tbe Honorable H.Meroier, in the election which took place on the 12th February, 1887.PERSONAL BXPBXSBS.$2u 75 H.LAM0UR1TJX, Agent de l'Honorable H.Mereier.Vraie copie J.Natjlt, Officier rapporteur.Saint Hyaeiathe, 12 avril 1817.1619\t! $20 75 H.LAMOUREUX, Agent of the Honorable H.Meroier.True copie J.Naolt, Returning officer.Saint Hyacinthe, 12th April, 1887.1520 1 659 Prormee de Québeo, ) r _ m \u201e_t.Distriet de Montréal.! C*ur Super**»*.No.11 Ht.Avis «kl par les présentes donné qua Dama Marie Albina Corbeil, de la paroisse de Saint-Léonard de Port Maurice, épouse de Léon Gagnon, cultivateur, du même lieu, a institué une action en séparation de biens contre son dit époux.T.C.DbLORIMIER, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 7 mars 18>'7.ir>07 Canada, / Provinoe de Québec.\\ DISTRICT ELECTORAL D'IBERVILLE.Etat des dépenses d'e.ection de l'honorable \u2022\u2022orge Duhamel, candidat élu par acclamation fiour le dit distriet électoral i l'élection tenue e douse février dernier 1887.Dépenses personnelles.$3 70 (Certifié correct;, LEON LORRAIN, Agent.Cas.Nolik, Officier-Rapport' ur.1481 Ceur Supérieure Saint-François.Canada Provinoe de Québec.Distriet de Saint-Franco; No.141.Dame Philomene Parmentier dit Nourri, de la cité de Sherbrooke, épouse de Juste Boucher, commerçant, de la dite cité, et duement autorisée par le juge à ester en justioe aux fins des pré.sentes, Demanderesse ; vs.Le dit Juste Boucher, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour par la demanderesse contre le défendeur.BÉLANGER à GENE8T, Procureurs de la Demanderesse.Sherbrooke, 19 avril 1887.14t9 Canada, i Previa as de Qaébee, V Cour Supérieure.Distriet de Montréal, j No.1671.Dame Emma Vallée, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Bomuald Piohé, tailleur, du même lieu, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; ¦ vs.Le dit Romuald Piehé, Défendeur.Une action en séparât i m de biens a été ce jour instituée en cette atJaire.Z.RENAUD, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 13 avril 1887.1451 Canada, ) Provinoe de Québec.\\ Cour Supérieure.District de Montréal j No.1541.Dame Marie Elmire Turcotte, des cité et district de Montréal, épouse de Napoléon Charette, journalier, du même lieu, dûment autorisée A ester en justice, Demanderesse ; vs.Napoléon Charette, journalier, de la dite ci té de Montréal, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 5 avril 1887.A.archambault, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 5 avril 1887.1311 3 Province *J Quebec, > Super or Court.District of Montreal.No.1189.Notiee is hereby given that Dame Marie Albina Corbeil, of the parish of Saint Léonard de Port Maurice, wife or Lion Gagnoo, of tbe same place, farmer, has instituted an action for separation as to property against her said haaband.T.C.DbLORIMIER, Atty.for Plaintiff.Montreal, 7th March l«c, \\ Canada.Trovince de Québec, }¦ Cour Supérieur*.District de Québeo.Du me Marie Anne Weller, de la paroisse de Saint Casimir, épouse de George Testier, cultivateur, du même lieu, dûment autorisée A ester en justice, Demanderesse; vs.George Tessier, cultivateur, de la paroisse de Saint-Casimir, Défendeur.Une sction en séparation de biens a été instituée en oette cause, le 14 avril courant, A Québeo.J.A.TESSIER, A vocat de la Demanderesse.Québeo» 14 avril 18*7.1419 2 Province de Québec.1 District de Saint-Hyacinthe.> Cour Supérieure.No.376.I Catherine Alix, épouse de Eloi Guilmette, bourgeois, de la paroisse de Suint -Césaire, dit district, a institué contre son épouse une action en séparation de biens.A.GIRARD, A vocat de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 3 mars 1887.1277 3 Province de Québec, I \u201e » \u201e District de Saint-Hyacinthe \\ °°ur Dame Anastasie Têtreault, de la paroisse de Saim-Ephrem d'Upton, district de Saint-Hyacinthe, duement autorisée à ester en justice, épouse de François Xavier Poulin, fils, ci-devant de Saint-Grégoire le Grand, district d'Iberville, et maintenant résidant en des lieux inconnus, a institué une action en séparation de biens contre son dit époux.J.S.POULIN, Avocat de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 31 mars 1887.1237 4 ï 1 ny.j Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Montmagny, No.12.Dame Léda Aubé, de la paroisse de Saint Jean Port Joli, dans le district de Montmagny, épouse de Clèophas Méthot, cultivateur, du même lieu, Demanderesse ; vs.Le dit Cléophas Méthot, Défendeur.Une action en séparation de biens a été institué par la dbmanderesBe contre le défendeur en cette cause.* A.T.BENDER, Procureur de la demanderesse.Monta agny, 24 janvier 1887.1137 5 Canada, I Province de Québec.V Cour Supérieure.District de Montréal.I No.1138.Mary Hoobin, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Michael Leahy, du même lieu, arrimeur, dûment autorisée A ester en justice par un des honorables juges de cette cour, Demanderesse ; vs.Michael Leahy susdit, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause ce jour.GREENSHIELDS, GUERIN à GREENSHIELDS, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 15 mars 1887.1089 5 Avis est par le présent donnée qu'une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur en conseil, p ur obtenir des lettres patentes sous le grand sceau de la province de Québeo.pour une onarte d'incorporation tous le nom et daui le but oi-après MME il Canada.Province of Quebec, ^ Superior Court.District cf Quebec Dame Marie Anne Weller, of the parish of Saint Casimir, wife of George Tessier, farmer, of the said place, duly authorized to ester en justice, Plaintiff; vs.George Tessier, farmer, of the parish, of Saint Casimir, Defendant An action for separation as to property has been instituted in this case, on the 14th April instant, at Quebec.J.A TESSIER, Advocate for the Plaintiff.Quebec, 14th April, 1887.1420 Province of Quebec, J District of Saint Hyacinthe.} Suj)crior Court.No.376.J Catherine Alix, wife of Eloi Guilmette, gentleman, of tbe parish of Saint Césaire, said district, bas instituted an action against her husband for separation as to property.A.GIRARD, > Solicitor for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 3rd March, 1887.1278 Superior Court.Province of Quebec, District of Saint Hyacinthe.Dame Anastasie Têtreault, of the parish of Saint Ephrem d'Upton, district of Saint Hya cintbe, duly authorized à ester en justice, wife of François Xavier Poulin, jnr., heretofore ef the parish of Saint Grégoire le Grand, district of Iberville, and now residing in places unknown to plaintiff, has instituted an action as to property against her said husband.J.S.POULIN, Plaintiff's attorney.Saint Hyacinthe, 31st March, 1887.1238 ,1 Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Montmagny.No.12.Dame Léda Aubé, of the parish of Saint Jean Port Joli, in the district of Montmagny, wife of Cléophas Méthot, of the same place, farmer, Plaintiff; vs.The said Cléophas Méthot, , Defendant, An action for separation as to property has been instituted by the plaintiff against the defendant in this cause.A.T.BENDER, Attorney for plaintiff.Montmaguy, 24th January, 1887.1138 '\u2022I 3.-J Canada, Provinoe of Quebec, \\ Superior Court.District of Montreal.No.1138.Mary Hoobin, of the oity and district of Montreal, wife common as to property of Michael Leahy, of the same place, stevedore, herein duly authorized to ester en justice by one of the honorable judges of this court, Plaintiff ; , vs.Michael Leahy aforesaid, Defendant.An action for separation as to property has been instituted herein this day.GREENSHIELDS, GUERIN & GREENSHIELDS, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 15th March, 1887.1090 Notice is hereby given that an application will be made to the Lieutenant Governor in oounoil to obtain letters patent under the great seal of the Province of Quebeo, for a charter of incorporation under the name and for the purposes Mfffalftf r mentioned. 861 A.Le nom incorporé de le compagnie sere L L M [First published, 23rd April, 1887.] Sheriff's Sales.\u2014Arthabaska.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times ana places mentioned below.All persons havi jg claims on the same which the registrat is no' round to include in his certificate, under arti-cP 700 of the Code of Civil Procedure o- low« C iuada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions a/in d'annvltr, aUn de distraire, afin de charge or other oppor liions to the sale, except in cases of Venditioni fono-nos, are required to be filed with the undersigned at his office, previous to the fifteen, days uexl pre ceding the day ot sale; oppositions a \\%di cow server may be filed at any rime within fix days next after the îetum of the writ.VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Superior Court\u2014District oj Richelieu.Arthabaska, to wit : { \\ OUIS HERCULE LA-No.2861.\\ JU FLEUR, Plaintiff ; against LOUIS PETRIN, Defendant, and THÉ CORPORATION OF THE PARISH OF SAINT EUGENE DE GRANTHAM et al., petitioners; against the said Louis Hercule Lafleur, False bidder.1.The northern half of the southern half of the lot number fourteen, of the eleventh range of the township of Grantham, containing fifty aores.2.The southern third of the northern half of the said lot number fourteen, of the said eleventh range of the township of Grantham, containing thirty three acres\u2014oiroumstanoeB and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Eugène de Grantham, on the TWELFTH day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the fourteenth day of May next AUGUSTE QUESNEL, SherifFs Office, SheriJL Arthabaskaville, 19th April, 1887.1486 [First published, 23rd April, 1117.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit :.( I OUIS EDOUARD PA-No.61.I JJCAUD, esquire, Queen's Counsel, Plaintiff ; against NARCISSE PELLERIN et al., Defendants.Aa belonging to Narcisse Pellerin.The.number (23o) twenty three A, of the cadastre of the township of Stanfoid, forming part of the lot number twenty three, of the eighth range of the said township.To be sold at the parochial churoh door of Saint Eusèbe de Stanfoid, on the TWENTY FIFTH day of JUNE next, ai ONE o'clock in the afternoon.\u2022 868 > de l'âpre» midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de juillet prochain.AUGUSTS QU1SNEL, Bureau du Shérif, Shérif.Arthsbaskaville, 20 avril 1187.1516 l Premier» publication, 23 avril 1887.f vj PLUBIES FIERI FACIAS DE BONIS XT.DE TERRIS.Cour Supérieure.'\u2014Dittriet de Montréal.Arthabaska, a savoir : 1 T OU 18 TOURVILLE et No.2681.\\\\j al, Demandeurs; contre EVARÎ8TB DUVAL, Défendeur.Les Iota numéros quatre, six, sept et huit (4, 6, 7 et 8), du on iième rang du canton Wendover.Pour être vendus A la porte de l'église paroissiale de Sainte-Clothilde d'Horton, le DIX-SEPTIEME jour de MAI prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de mai prochain.AUGUSTE QUESNEL, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 8 mars 1887.' 935 2 [Première publication, 12 mars 1887.] Tentes par le Sb^rif\u2014Beauce A VIS PUBLIC est par le présent donné que ±S les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas Toutes personnes ayant à exercer À cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'acticle 700 du code de procedure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Tonte oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées du bureau du soussigné avant les quinze jours qui Erecéderont immédiatement le jour de la venté ; is oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.i FIERI FACIA8 DE TERRIS.four Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir : \\ fl/TAR Y MAGDALEN No.1371.\\ 1VJL POZER, de la cité de Québec, fille majeure, Demanderesse ; contre JOSEPH SIMARO, de la paroisse de Saint-Pierre de Broughton, Défendeur, savoir : Une terre située en la paroisse de Saint-Pierre de Broughton, étant le tiers central du lot numéro quatorse, dans le onsième rang du township de Broughton, contenant environ soixante et six acres de terre, plus ou moins, en superfioie\u2014aveo l'allouance ordinaire des chemins, circonstances et dépendances.Avec réserve en faveur de feue Dame Elizabeth Hall, veuve de William> Rogers ou ses représentants, de tontes mines et tous minéraux qui peuvent se trouver sur la dite terre.Pour être vendue à la porte de l'église de la Êsroisse de Saint-Pierre de Broughton, le VINGT-EP11EME jour de MAI prochain, à MÏDI.Le dit bref rapportable le premier jour de juin prochain.a.O.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauoe, 17 mars 1887.1117 3 [Première publication, 26 mars 1887.] i .\u2022 6 ¦¦\u2022¦\u2022i.ii fli!'-*J laduiXHl ! \u2022\u2022 «41 Id .tfidanw4)J bu» *H£ 1° ?ssjtui :«i.»\u2022\u2022\u2022» .vu y*1 le-l>io*i*d*tB\"e£\" ¦¦¦>.»t s.Mt ai.o'irj«H .iH*>rn^>U «il/ m Aaoio'ù £l»li> i» ,jx*uUl \u2022'«?5s» tfooo '\u2022an Kr v*.The said writ returnable on the seeond day of July next.AUGUSTI QUESNEL, Sheriff's Office, - SheHf.Arthabaskaville, 20th April, 1887.1614 [First published, 33rd April, 1887.] plURIES FIERI FACIAS Dl BONIS «T DB , TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Arthabaska.to wit : ) I OUI8 TOUR VILLE et No.2681.\\ Là al, Plaintiffs ; against-EVARI8TE DUVAL, Defendant.Lots numbers four, six, seven and eight, (4, 6, 7 and 8), of the eleventh range of the township of \u2022 Wendover.*.feî- - ' tor: \u2022 T 869 Ventes par le Shérif-Beauharnoie.Sheriff's Sales \u2014Beauharnois.AVIS PUBLIC mi par k présent donné que les TBBBXS ot HBRlTAGBfl «oui-mentionné» ont été saisis ot seront rondos aux temps et lieu reepeetifs tels que mentionnée pluf bas.J'wUi personnes ayant A exercer à cet égard des réolaaaati s que le RégistrateuY n'est pas tenu de mentionner dans son oertifioat, en vertu de l'article 7U0 du oode de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire \u2022nuialtre suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ann de distraire, afin de charge, ou autres on notations à la vente, except* dans les \u2022se de FeuaV>fen» Hrwnae, doivent être déposées m bureau du soussigné, anantles quinse jour* qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions ah> de conserver peuvent dire dé* po -«h en aucun temps dans les six jours aprèa le rapport du Prêt VENDITIONI EXPONAS Cour Supérieure, Province de Québec, ) \"VTARCISSE PAPI-District de Beauharnois.> J3l NEAU, Deman-No.126.j deur ; vs.ANTOINE LA VOIE et al., Défendeurs.Les immeubles suivants situés dans la paroisse de Saint-Timothé, comté et distriot de Beauharnois, comme appartenant i J.Bte.Lavoie, l'on des défendeurs, et décrit dans la ctdule A, annexée au bref de Venditioni Exponas, émané en cette cause, savoir : 2.Un autre lot connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la susdite paroisse de Saint-Timothé, sous No.81, contenant en superficie vingt perches, plus ou moins\u2014et les bâtisses.3.Le No.120, des plan et livre de renvoi officiels de la susdite paroisse de Saint-Timothé, de figure irrégulière, contenant ' en superficie vingt arpents, pluB ou mome\u2014et 1rs bâtisses.Sujet ledit lot de terre No.120, en faveur de Jean Bte.Scott, éeuyer, sas hoirs et ayant cause, d'un droit/1* passage en commun avec le dit Jean-Baptiste Lavoie, ses hoirs et ayant cause entre le dit No.120 et No.119, suivant acte de vente en date du 18 mars 1869, consenti parle dit Jean Bte.Lavoie, en faveur du dit Jean Bte.Scott, litre Gervais, notaire, enregistré sous le No.8023.4.Le No.249, des plan et livre de renvoi officiels de la susdite paroisse de Saint Timotbé, mesurant en front tans arpents sur quinze arpents trois perches de profondeur dans la ligne sud-ouest, et quinze arpents et sept perches dans la ligne nord-est, contenant en superficie quarante-six arpenta et cinquante perches, plus ou moins.Pour être vendus à la folle enchère, risques et périls de Délie.Hermine Lavoie, fille majeure et usant de ses droits, A la porte de l'église de la paroisse de Saint Timotbé, LUNDI, le SEIZIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Bref rappportnble le vingtième jour de mai aussi prochain.PHILEMON LABEBGE, Beauharnois, 19 avril 1887.Shérif.[Premiers publication, 23 avril 1887.] 1497 .VENDITIONI EXPONAS.Cour is (Âreuit__District d* Beauharnois.Province de Québec, | A NTOlNE H A I -District de Beauharnois.!>xi, NAULT, snr., de No.878.J la ville de Salaberry de Valleyfield, dit district.Demandeur ; contre MAXIME LAUB1N, du même lieu, Défendeur.L'immeuble suivant mentionné et décrit dsnB la oédule marquSe A, annexée au bref de Venditioni Exponas, émauée en cette cause, savoir : Un emplacement faisant partie des lots connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Salaberry de Valleyfield, sous les nu- PUBLIC NOTICE is hereby given that the au dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the ras pec tire times and places mentioned below.All per sons having claims on the same which the Registrar is not nound to include m his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada are hereby required to make thorn known acoordng to law.All oppositions afin a*m nuler, afin de distraire, afin décharge, or o4h«r oppositions to the sale, exoept in oases of Venditioni exponas are required to be filed with the undrsifned at his office, previous to the fifte< a days next preceding the day of sale ; oppoeitiocs afin de conserver may be filed at any time whitie nix days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior (hurt.province of fuebec, ) \"Vf ARCISSE P A Pi-District of Beauharnois.VIGNEAU, Plaintiff: No.126 J vs, ANTOINE LAVOIE et al, Defendants.Tbe following real estate situated in the parish of Saint Timotbé, county and district of Beauharnois, as belonging to J, Bte.Lavoie, one of the defendants, and described in the schedule A.attached to the writ of Venditioni Exponas issued in this cause, to wit : #- 2.Another lot, known and designated on the official plan and book of reference of the aforesaid parish of Saint Timothé, under No.81, containing in superficies twenty perches, more or less\u2014and the building*.3.No.120, of the official p'an and book of reference of the «!\"ni \"-aid parish of Saint Timothé, of irregular outline, and containing in superficies twenty arpente, more or less\u2014and the buildings Subject the said let of land No.120, in favor of Jean Bte.Scott, esquire, his heirs and assigns, to the right of passage in common with the said Jean Baptiste Lavoie, his heirs and assigns between the said No.120 and No.119, according to deed of sale dated the 18th March, 1869, consented to by the said Jean Bte, Lavoie, in favor of the said Jean Bte.Scott, Mtre.Gervais,notary, registered under No.8023.4.No.249, of tbe official plan and book of reference of tbe aforesaid parish of Saint Timothé, measuring in front three arpenta by fifteen arpents and three perches in depth on the south west line, and fifteen arpents and seven perches on the north east line, containing in superficies forty six arpents and fifty perches, more or less.To be sold at the folle enchère, risks and perils of Dlle Hermine Lavoie, spinster, and using her rights, at church door of the parish of Saint Timothé, on MONDAY, the SIXTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of May also next.I'll I LEMON LAB ERG E, BeauharnoiB, 19th April,vl887.Sheriff.[First published, 23cd April, 1887.) 1498 VENDITIONI EXPONAS.Osreuit Court.\u2014District of Beauharnois.Province of Quebeo, | ANTOINE HAI-District of Beauharnois.Y.J\\ NAULT, snr., of No.876.J the town of Salaberry de Valleyfield, said distriot, Plaintiff; against MAXIME LA URIN, of the same place, Defendant.The following real estate mentioned and described in the schedule marked A, attested to the writ of Venditioni Exponas, issued in this cause, to wit: An emplacement forming part of the lots known ana designated on the offiotal plan and book of reference of the town of Salaberry de Valleyfield, 870 méros cent quarante deux et cent quarante-trois, faisant aussi partie de l'ancien ne rue Sain te -Hélène, tel qu'originairement cadastrée ; bornée en front rers le sud par la rue du Marché, en pro fondeur vers le nord par le reste des aits lots 142 et 143, du coté nord-est partie par le No.144 et partie par le terrain de là dite ancienne rue Sainte-Hélène, et du coté sud-ouest parle No.187 et partie par le No.141, contenant le dit emplacement 92 pieds de profondeur dans la ligne nord-est et 112 pieds dans la ligne sud ouest, et étant de la largeur qu'il peut avoir en front depuis un foiut vis-à-vis la ligne, entre les lots Nos.143 et 44, à aller à la ligne No.187 et & la profondeur depuis la dite ligne entre les Nos.143 et 144, à aller a la ligne No.141\u2014et les bâtieses.A distraire du susdit emplacement, à l'encoignure sud et sud-ouest d'icelui.une certaine lisière de terrain appartenant i Louis Tessier, fils d'Ignace.Pour être vendu à la folle enchère de Wilfrid Siméon I avis, agent, de Valleyfield, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Salaberry de Valleyfield, LUNDI, le SEIZIEME jour de MAI prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Il est ordonné à tout enchérisseur.au moment de la vente de déposer entre les mains de l'officier procédant à la dite vente, une somme égjle à celle desf tais alors dus sur le jugement et la saisie.Bref rapportable le vingt mai aussi prochain.PHILEMON LAB HUGE, Beauharnois, 19 avril 1887.Shérif.[Première publication, 23 avril 1887.J 1495.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure \u2014 District de Beauharnois.Province de Québec, | T^USTACHE B E R-Distriot de Beauharnois.Y JlJ GEVIN, Deman-No.239.] deur ; contre MOlSE POIRIER, fils d'Hyacinthe, Léfendeur.Un lot ou poi tion de terre connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse, de Saint-Timothé, comme partie nord-est du No.174, de trois arpents en superficie, plus ou moins ; borné en front (le dit lot) par un chemin public, en profondeur au fleuve, du côté nord eu par le No.171, au sud ouest par la partie sud-ouest du dit No.174\u2014et l*s bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse do Saint Timothé, VENDREDI, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le trentième jour de mai aussi pi oc bain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 23 mars 1887.1143 2 1 Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Beauharnois.Province de Quebec, ] ï A BANQUE JAC-District de Beauharnois.\\ 1J QUES-CaRTI R, / i No.215.j Demanderesse ; contre t RE FELEE MARCHAND et al Comme: appartenant à Joseph Lab elle, un des défendeurs.\u2022 I - Un emplacement, aveo une maison et autres bâtisses sus-érigées, en la ville de Beauharnois, connu sous le No.218, des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville p-enperficie 4,463 pieds, mesure anglaise*, plus on moins.- .!»> .v tu\\nut Bl v.\\ \u2022\u2022 i-.« «.\\.Pour être vendu au bureau du shérif, (palaisde justice), en h» ville de Beauharnois, LUNDI, le DEUXIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant midi.Bref rapportable le dix huitième jour de mai aussi prochain.PHILEMON LABERGE^.Beauharnois, 23 février 1887.Shérif.[Première publication, 26 février 1887] 137 a under numbers one hundred and forty two and one hundred and forty three, forming also part of Old Sainte Hélène street, as originally register* 1 ; bounded in front towards the south by Maiket street, in depth towards the north by the remainder of said lots 142 and 143, ou the no-th east side partly by No.144 and partly by tbe land of said old Sainte Hélène street, and on the south w at side by No.187 and partly by No.141, the ssid emplacement containing 92 feet in depth on the north east line and 112 feet on the south we i line, and tbe width being whatever there may be in front from a point opposite tbe line between lots Nos.143 and 144, to line No lH7,and in depth from the said line between Nos.143 md 144 to line No.141\u2014and the buildings.Resetving from the aforesaid emplacement, from the south and south west corner thereof, a certain strip of land belonging to Louis Teasier, son of Ignace.To be sold at the folle enchère of Wilfrid Simeon Davis, ag^nt, of Valleyfield, at the parochial ch'-roh door of the parish of Salaberry de Valleyfield, on MONDAY, the SIXTEENTH day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.Each bidder shall, at the time of tbe sale deposit in the bin Is of the acting official at the sud sale, an amount equal to the costs due on the judgment and seizure.The said writ returnable on the twentieth May also next.PHILEMON LABERGF, BeauharnoU, 19th April, 1887 Sb-riff.[First published, 23rd April, 1887.] U'iB FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District vj Beauharnoin.Province of Quebec, l TjlUSTACHE BE RGB-District ol Beauharnois }Sh VIS, Plaintiff j No.2.i9.J against MOISE P >I- RIER, 60n ol Hyacinthe, Delendant.A lot or portion of land known and desis;.ated on the official plan and book of reference ot me parish of Saint Timothé, as the north east pordon of Nd.174, of three arpenta iu superficies, mora or less; bounded on the front (the said lot) b» a public road, in depth by the river, on the north east side by No.171, to the south west by the south web tern part of the said No.174\u2014and tue buildings.lo be sold at the church door of the paiiah of Saint Timothé, on FRIDAY, the TWNlY SEVENTH day of MAY n xt, at ELEVEN o'olo.-k in the forenoon.The said writ returnable on tne thirtieth day of May also next.PHILEMON LABERGE.Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 23rd Match, 1887.1144 [First pubUehed, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS DE JoNlS ET TERRI*.Superior Court.\u2014Distriot of Beauhamoie Province of Quebec.f I A BANQUE J \\C-Distriot of Beauharnois.\\ Li QUES-CARI 1ER, No.215.J Plaintiff; against TREFFLEE MARCHAND et al As belonging to, Joseph Labelle, one of the defendants.An emplacement, with a house and other buildings thereon ereoted, in the town of Beauharn is, known under No.218, on the official plan and book of reference of the said town, measuring in superficies 4,463 feet, english measure, more or less.' .To be sold at the office of the sheriff, at the court house, in the town of Beauharnois, oa MONDAY, the SECOND day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Tbe writ Returnable On the eighteenth day of May aUnuiexU PHILEMON LABEK'UE, Beauharnois, 23*1 February, 1887.She**.{First publibhe^m February, 1887.] 13& 87J FIERI FACIAS DE BONIS ET TE it BIS.Cour Supérieure.Prorinee de Québec, j/UBRIBL PRO-District de Beauharnois.V \\JV O 8 T , \u2022 Deman-NnvlOft.* ' jdeur: oontre PIERRE A.TALBOT/Défendeur.Un morceau de terre étant partie des lots numéros un et neuf, en lé Tillage de Huntingdon, ayant un front de huit pieds sur la rue Lake, et une profondeur de cent soixante pieds ; et borné au nord et à l'est par le dit Tendeur, A l'ouest par la rue Lake, et au sud par Louis Reed et Henry A.C ras en ou représentants\u2014aveo les matériaux planés sur le dit lot pour construire une maison.Pour être vendu au bureau du régistrateur du oomté de Huntingdon, en le village de Huntingdon, JEUDI, le VINGT-HUITIEME (28e) jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le trentième jour d'avril aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 24 février 1887.Shérif.[Première publication, 26 février 1887.J 773 3 '-'rentes par le Shérif-\u2014Bedford.A VIS PUBLIC est par le présent donné que.les TERRES et HERITAGES sous-mention néf- ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet êpard des réclamation.» que le Régistretour n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de Parti» le 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions A la vente, excepte dans les cas .de Venditioni Exponas, doivent êtro^léposées au bureau du soussigné, avant les quinte jours oui précéderont immédiatement le jour de la vente ; l.-h oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rappoit du Bref FIERI FACIAS.Oeur Supérieure pour le Bas- Ganadn\u2014Distriot de Bedford.Bedford, à savoir : ) ALEXANDRE DU-No.3690.J.O.FRESNE, Demandeur; contre les terres et tenements de ERNEST P.PETIT, curateur dûment nommé au délaissement fait en cette cause par Antoine Brasseur, Défendeur.Un lot de terre étant partie du lot numéro sept, dans le sixième rang du canton de Milton, district de Bedford, étant de d'eux arpents et demi de front sur quatorze arpents de profondeur ; borné au nord en front par un chemin, au sud par Antoine Houthiller, à l'est par Joseph Gauthier, et à l'ouest par Pierre Jubinville\u2014avec une fromagerie et ses accessoires de fabrication complet telle qu'elle est actuellement, trois maisons, une grange, une office, moulin à scie, et autres dépendances ; sont cependant distrait du terrain vendu deux emplacements appartenant respectivement à messieurs Désiré Cbaput et William Gau-dreault, aux coins nord-ouest et sud-ert du dit terrain, et contenant environ un demi acre de terre en superficie chacun.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour le oomté de Shefford, à Waterloo, en le canton de Sheltord et district de Bedford, le TRENTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour de juillet prochain.W.E.J, GOODMAN, Bureau du Shérif, Député Shéi if.Sweetsburgh, 20 avril 1887.1631 [Pemière publication, 23 avril 1887.J I FIERI FACIAS di BONIS ET TKR1I8.Super'** Court.PrOrince of Quebec, 1 «MA B B I B L PBO» District df Bèeuharnéi*.\\ VT VOST, Plaintlfl r N.109.j against PIE R R E A.TALBOT, Defendant.: A piece of land being put of lots numbers one and nine, in the village of Huntingdon, having a frontage on Lake street, of eight feet and a depth of one hundred and sixty feet, and suoh as is bounded on the north and east by the said vendor, on the west by Lake street, and the south by Louis Reed and Henry R.MoCraken or representatives\u2014with the materials put on the said lot for the rebuilding of a house.To be sold at the registry office of the county of Huntingdon, in the village of Huntingdon, THURSDAY, theTWENfY EIGHTH day f28th) of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the thirtieth dsy of April also next.PHILEMON LABERGE, Beauharnois, 24th February, 1887.Sheriff\".[First published, 26th February, 1887.) 774 Sheriff's Sales\u2014Bedford.PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised and will be sold at the respective timeB and places mentioned below.AH per sons having claims on the same which the Regis trar is not bound to include in his certificate, un der article 700 of the Code of Civil Procedure o Lower Canada, are hereby - equired so nuke them known according to law All oppositions a A* d'annuler, afin de distrait « afin de charge, or other oppositions to the sale, except m cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; opposition* afin de conserver may be filed at any time witnin six days nexi after tbe return of the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court for Lower Canada.\u2014Distriot of Bedford.Bedford, to wit : \\ A LtSXANDBE DUFRESNE, No.3690.j I \\ Plaintiff ; agiinstthe lands and tenements of ERNEST P- PETIT, curator duly appointed to the délaissement made in this cause by Antoine Brasseur, Defendant.A lot of land being part of the lot number seven, in the sixth range of the township of Milton, district of Bedford, being of two arpents and a half in front by fourteen arpents in depth ; bounded on the north in front by a road, on the south by Antoine Bouthiller, on the east by Josep h Gauthier, and on the west by Pierre Jubin-ville\u2014with a cheese factory with the complet accessories for manufacturing as it a dually is; three houses, one barb, an office, saw mill and other dependencies ; are however excepte i from the land to be sold two emplacements belonging respectively to Messrs.Désiré Chaput and William Gaudreault, at the north west and south east corners of the said land, and conta'ning about half an acre of land in superficies each.To be sold at the office of the registrar for the oounty of Sheftwd, at Waterlog in the township of Shetlord and distriot of Bedford, on the THIRTIETH day of JUNE next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the sixth day of July next.W, E.J.GOODMAN, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sweetsburgh, 20tb April, 1887.1532 [First published, 23rd April, 1887.] 872 FIERI r AGI Ax Oour de Circuit dans et pour le comté de Shefford, district de Bedford.Bedford, à «avoir \\ 7 T OUiS JODOIN.Deman-.No.251.i \\j deur: contre les terres et tenements de AMOS PHELPS, Défendeur.1.Le moitié sud du quart ouest du lot numéro sept, dans le neuvième rang des lots du can tou de Stukely\u2014aveo les bâtisses sus-érigées.2.TJn autre morceau de terre connu comme étant la moitié est de la moitié ouest du dit lot numéro sept, dans le neuvième rang des lots du dit canton de Stukely.Pour être vendus au bureau du régistrateur du comté de Sheflord, â Waterloo, en Te eanton de Shefford et district de Bedford, le VINGT-SIXIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier :our de juin prochain.W.E.J.GOODMAN, Bureau du Fhérif, Député Shérif.| tSweetsburgh.21 mars 1887.1153 2 Première publication, 28 mars 1887.] FIERI FACIAS.Covr Supérieure peur le Mas-Canada.\u2014District de Bedford.Eedford, à savoir : i A RTHUR HiNRY GIL-No.3671.\\ j\\.MOUR, Demandeur ; contre les terres et tenements de JOSEPH WELCH, Défendeur.Toute cette étendue de terre, étant une partie des lots numéros onze et dour.', dans le quatrième i rang des lots du canton de Stanbridge, commençant à un point sur le côté nord du chemin conduisant de Riooburg â Stanbridge Centre, et â une distance de treize pieds A l'est de la ligne ouest des lots ; de lâ nord parallèle â la ligne ouest, ou â une distance de treize pieds «ficelle, cent trentre-trois perches â la ligne nord du lot numéro douze : de lâ est suivant la dite ligne nord vingt-neuf perches â un poteau sur la dite ligne ; de lâ sud parallèle â la ligne ouest du lot, cent quarante-une perches â un poteau planté sur lecôté nord du susdit chemin ; de lâ ouest suivant le côté nord du chemin jusqu'au point de départ, contenant vingt-cinq acres, mesure anglaise, en superficie\u2014avec toutes les améliorations faites.Le dit morceau de terre étant maintenant connu et désigné aux plan'et livre de renvoi officiels du dit canton de Stanbridge, sous les numéros deux mille trois oent soixante et sept (2367), et deux mille trois centsoixaute et huit (2368).Pour être vendue au bureau du régistrateur du comté de Missisquoi, â Bedford, dans le canton de stanbridge et district de Bedford, le TRENTE-UNIEME jour de MAI prochain, â ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le sixième jour de juin prochain.W.E.J.GOODMAN.Bureau du Shérif, Député Shérif.Sweetsburgh, 21 mars 1887.1145 2 (.Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure pour le Bus-Canada, district de Bedford.Bedford, â savoir : ) \\[ E LSON C R O T E A U, No.2288.J ±1 autrement appelé NARCISSE CROTEAU, Demandeur ; oontro les terres et tenements de MARIE JOSEPH BALTHA-ZARD, Défendeur.Tout ce lot de terre sis et situé dans la partie est du canton de Farnbam, en le comté de Brome, et décrit comme étant le lot numéro vingt-trois, dans le quatrième rang des lots du dit canton de Farnbam, en le district de Bedford, et supposé contenir deux cents acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014ensemble aveo les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.\u2022 FIBRI FACHAS.Circuit Court iu emd for the county of Shsford, ¦ \u2022 - distriot of Bedford.Bedford, to wit : ) I OUIS JODOIN, Plaintiff ; No.251.J 1J against the lands and tenements of AMOS PnELPS, Defendant.1.The south half of the west quarter of lot number seven, in the ninth -range of lots of the township of Stukely\u2014with the buildings thereon.2.Auother piece of land known as being the east half of tbe west half of said lot number seven, in the ninth range of lots of said township of Stukely.To be sold at the office of the registrar for the county of She Ho rd, at Waterloo, in the township of .Shefford, and distriot of Bedford, on the TWENTY SIXTH dsy of MAY next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of June next.W.E.J.GOODMAN.Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sweetsburgh, 21st March 1887.1154 [First published, 2ith Mareh, 1887.] FIERI~FACIAS.Superior Court for Lower Canada, distriot of Bedford.Bedford, to wit: ) 4 RTHUR HENRY G I L-No.3671.) .OL MOUR, Plaintitf : against the lands aud tenements of JOSEPH WELCH, Defendant.All that certain tract or parcel of land, the same being a part of lots numbers eleven and twelve, in the fourth range of lots in the township of Stanbridge, commencing at a point on the north side of the road leading from Riceburg to Stanbridge Centre, and at a distance of thirteen feet to the east of the west line of the lots ; thence northerly parallel with the west line, or at a distance of thirteen feet from the same, one hundred and thirty three rods to the north line of lot number twelve ; thenoe easterly following said north line twenty nine rods to a post on said line ; thence southerly parallel with the west line of the lot, one hundred and forty one rods, to a post standing on tiro north side of the aforesaid road ; thence westerly following the north side of the road to tbe place of beginning, containing twenty five acres, english measure, in superficies\u2014with all the improvements thereon erected and made.Said piece of land being now known and designated on the official plan and book of reference of the said township of Stanbridge, under the numbers two thousand three hundred and sixty seven (2367) and two thousand three hundred and sixty eight (2368).To be sold at the office of the registrar for the county ot Missisquoi, at Bedford, in the township of Stanbridge and district of Bedford, on the THIRTY FIRST day of MAY next, at the hour of ELEVEN of the olock in the forenoon.The said writ returnable on the sixth day of June nut.W.E.J.GOODMAN, Sheriff's Office, Deputy-Sheriff.Sweetsburgh, 21 st March, 1887.1146 i First published, 26th Mareh, 1887.] FIERI FACIAS.Superior Court for Lower Canada.\u2014Distriet of Bedford., Bedford, to wit : \\ AT ELSuN CROTBAU, other-No.2288.) 1_N wise called NARCISSI CROTEAU, Plaintirt ; against the lands and tenements of MARIE JOSEPH BALTHAZARD, Defendant.All that certain lot of land lying being and situate in the east part of the township of Farnbam, in the oounty of Brome, and described as being lot number twenty three, in the fourth range of lots in the township of Farnham, in the district of Bedford, and supposed to contain two hundred acres of land in superficies, be the same more or less\u2014together with the buildings and improvements thereon. 873 Poor être Tendu an bureau du régistrateur du comté do Brome, à Xnowllou, en le canton do Broms, et distriot do Bedford, le VINGT-HUI-TlKME jour de MAI prochain, à ONZE heures de Parant-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour de juin prochain.W.I.J.GOODMAN.Bureau du Shérif.Député Shérif.Swee» gburgh, 21 mam 1 «ST.1156 2 [Première publication, 26 mars 1887.J Ventes par le Shérif.-wG-aspé.AV,V PUBLIC est par le présent donné que le» TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront rendus aux temps et deux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner daim son certificat, en vertu de l'article 700 du codu de procédure civile du Bas-Csnada sont par le présent recules de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, on autres oppositions à la vente, excepté dans os cas de t enditwni Exponas, doivent être déposées a .bureau du soussigné avant les quinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de oonserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Pans la Cour de Circuit.Provinoe de Québec, \\ \\I7 ILLIAM LEBOU-District de Gaspé, I VY TILLIER FAU-Comté de Bonaventure, | VEL, de Paspebiac, en No.666.J le comté de Bonaven- ture, et autres, de l'Ile de Jersey, faisant affaires comme tels i Paspêbiao susdit et ailleurs, dans la Puissance du Canada, sous les noms et raison de LeBoutillier, Frères, Demandeurs; contre CHARLES TREMBLAY, de la paroisse de Saint-Charles de Caplan, en les susdits comté et district, commerçant, Défendeur.1.Un lot de terre dans le premier rang de Caplan susdit, d'un acre de front sur la profondeur qu'il peut y avoir du Chemin de la Reine jusqu'à la Baie des Chaleurs ; borné A l'ouest par David Querrie, à l'est par Henri Babin, au nord par le chemin de la Reine, et au sud par les eaux de la dite Baie des Chaleurs\u2014aveo maison et bâtisses sus-érigées, oirconstanoes et dépendances.2.Un autre lot de terre aussi [dans le premier rang de Caplan susdit, étant d'un demi acre de terre de front sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis le chemin de la Reine jusqu'aux eaux de la Baie des Chaleurs ; borné â l'ouest par François Dion, à l'est par Alexis Bourdsges, au nord par le chemin de la Reine, et au sud par ladite Baie des Chaleurs\u2014sans bâtisses.Pour être vendus au bureau du régistrateur de la premiere division d'enregistrement du comté de Bonaventure, à New-Carlisle, JEUDI, le VINGT-SIXlEMÉjour de MAI prochain, à ONZE heures A.M.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour de mai prochain (1887).W.M.SHEPPARD, Bureau du Shérif, Shérif, C.B.New-Carliale, 19 mars 1887.1131 2 [Première publication, 26'mars 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure, siégeant à New êarlisle.Province de Québec.jMLARENCB HAMIL-District de Gaspé.I \\J TON, de Mingan-Comté de Bonaventure, f dans le district du Sa-A savoir : No.129.J guenay, ci-devant de New-Carliale, en le oomté de Bonaventure, mar- ' j Mi «4 >& -> To be sold at the office of the registrar for the oounty of Brome, at Know lion, in the township ef Brome and district of Bedford, on tbe TWENTY EIGHTH day of MAY next, at the hour of ELEVEN of the clock In the forenoon.The said writ returnable on the fourth day ef June next.W.E.J.GOODMAN, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sweetsburgh, 21st March, 1887.1156 [First published, 26th Mareh.1887.1 Sheriffs Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereoy given that tuu undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will* be sold at the re«poc.live times and places mentioned below.AU pei J sons having claims on the same which the Regis, trar is not bound to include in his eertificat, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are herebv required to make them known according to law.AH opposiuor*& afin d'annuler, afin de distrait?*, afin d* *narye, or otner oppositions to the sale except in caser of Venditioni Exponas, are required to be filed with the un-de»T»gne-i, at his office, previous to the fifteen days next pi < c< \u201euig the day of sale ; op; \u2022< sit ions a/in de cancer oer may be filed at any time within six days next after tfce return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERBI8.In the Circuit Court.Province of Quebec, ï YX7TLLIAM LEBOU-DiBtrict of Gaspé, I VY TILLIER FAU-County of Bonaventure, j VEL, of Paspebiac, in No.666.; the county of Bona- venture and others, of the Island of Jersey, carrying on as such trade and commerce, at Paspebiac aforesaid and elsewhere, in the Dominion ot Canada, under the name, style and firm of LeBoutillier, Brothers, Plaintiffs; against CHARLES TREMBLAY, of the parish of Saint Charles de Caplan, in the county and distriot aforesaid, trader, Defendant.1.A lot of land in the first range of Caplan aforesaid, of one aore in front by the depth that there may be from the Queen's highway to the Baie des Chaleurs ; bounded on the west by David Querrie, on the east by Henri Babin, on the north by the Queen's highway, and on the south by the waters of the said Baie des Chaleurs \u2014with house and buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Another lot of land also in the first range of Caplan aforesaid, beiug one half acre of land in front by the depth that there may be from the Queen's highway to the waters of the Baie des Chaleurs ; bounded on the west by François Dion, on the east by Alexis Bourdages, on the north by the Queen's highway, and on the south by the Baid Baie des Chaleurs\u2014without buildings.To be Bold at the registry office of the first registration division of the county of Bonaventure, at New Carlisle, on THURSDAY, the TWENTY SIXTH day of M A Y next, at the hour of ELE VEN o'clock A.M.Said writ returnable on the twenty eighth day of May next, (1887).W.M.SHEPPARD, Sheriff's Office, , Sheriff C.Bl New Carlisle, 19th March, 1887.1132 [First published, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court, sitting at New Carlisle, Province of Quebec.\"1 /CLARENCE HAMILy District of Gaspé.I \\J TON, of Mingan, in County of Bonaventure, f the distriot of Saguenay, to wit : No.129.J heretofore of New-Carlisle, in tbe county of Bonaventure, merchant, 874 ehand, Demandeur ; contre CHARLES BABIN, flli d'Amant, du canton de Cox, en le comte de Bonaventure, en le district de Gaspé, cultivateur, Défendeur.Un morceau de terre dans le deuxième rang des lots du canton de Cox, A l'ouest de New-Carlisle, contenant deux acres et un quart de terre ou environ de front sur dix-huit acres ou environ de profondeur ; borné d'un eôté à l'ouest par Jobn Bourdages, de l'autre côté A l'est par Xavier Babin, en front par feu James Day ou ses représentants, et en arrière par les terres ooeupées par Samuel Bourdages\u2014avec toutes les maisons et'bfttitses sus-érigées.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du oomté da Bonaventure, 4 New-Carlisle, MARDI, le TROISIEME jour de MAI prochain ( 1X87), i ONZE heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour de mai prochain.W.M.SHBPPARD, Bureau du Shérif.Shérif, C.B.New-Carlisle, 21 février 1887., 739 3 [Première publication, 26 février 1887.Ventes par le Shérif.\u2014Iberville.AVIS PUBLIC es par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront.vendus aux temps et lieux r fspaotifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le régistap>ur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du onde de procédure civile lu Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cnarge ou autres oppositions A la vente, excepté dnnk Tes cas e>* Venditioni Exponas, doivent être dépotées au bureau du soussigné, avant les quinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de* conserver peuvent être dépotées en aueun temps dans les six jours après le rapport du Bef.PLURIES FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville, Saint-Jean, à savoir : / Tl 'HE UNION BANK OF No.172.) J_ LOWER CANADA, Demanderesse ; vs.8.T.ST.CYR et al., Défendeurs.Comme appartenant & Charles Arpin.l'un des dits défendeurs.1.Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, sous le numéro deux cent quatre-vingt-dix (.290), situé au côté ouest de la rue Jacques-Cartier\u2014avec une maison en briques et autres bâtisses y érigées, de la contenance le dit lot de terre de soixante et douée pieds de front sur cent quarante-quatre pieds de profondeur.2.Un lot de terre situé au côté nord de la rue Saint-Jacques, en la dite ville de Saint-Jean, connu aux dits plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro mille un (1001)\u2014sans bâtisses.Pour être vendus en mon bureau, dans le palais de justice, en la ville de Saint Jean, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, â ONZE heures de 1 \"a vu ut-midi, le dit bref rapportable le onzième jour de juillet prochain.CHS.N0LIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint Jean, 18 avril 18S7.1481} ( Première publication, 23 avril 1887.J Plaintiff ; against CHARLES BABIN, ills d'Amant, of the township of Cox, in the oounty of Bonaventure, in the distriot of Gaspé, farmery Defendant.A certain piece or portion of land in the second range of lots in the township of Cox, west of New Carlisle, containing two and one quarter acres of land or thereabouts in front by eighteen acres or thereabouts in depth ; bounded on one side to the west by John Bourdages, on the other side to the east by Xavier Babin, in front by the late James Day or representatives, and in rear by lands occupied by Samuel Bourdages\u2014with all the several houses and buildings thereon erected and thereunto belonging.To be sold at the registry office of the first registration division of the oounty of Bonaventure, at New Carlisle, on TUESDAY, the THIRD day of MAY next, (1887), at tbe hour of ELEVEN ia the morning.Tbe said writ returnable on the fifth day of May next W.M.SHEPPARD.Sheriff's Office, Sheriff, C.B.New Carlisle, 21st February, 1887.740 [First published, 26th February, !887].Sheriffs Sales.\u2014Ibemliu.PUBLIC NOTICE is hereby given that tha undermentioned LANDS an TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin décharge or other op positons to the sale, eaatept in cases of Venditioni bupo-nas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de eon] sorter may be filed at any time within six days next after the retarn of the writ.PLEURIES FIERI FACIAS, Superior Court\u2014Distriet of Iberville Saint John, to wit : ) rilHE UNION BANK OF No.172.j 1 LOWER CANADA,Plain-tiff : vs.S.T.ST.CYR et al\u201e Defendants.As belonging to Charles Arpin, ono of said defendants.1.A lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, uu ier the number two hundred and ninety (290), situate on the west side of Jacques Cartier street\u2014with a brick hou.se and other buildings thereon erected ; containing said lot of land seventy two foot iu front by one hundred and forty four feet in depth.2.A lot ef land situate in the north side of Saint James street, in the said towu of Saint Johns, known on said official plan and book of reference under the number one thousand and one (1001)\u2014without buildings.To be sold in my office, in the court house, in the town of Saint Johns, on the TWENTY SEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eleventh day of J uly next.CHS.NOUN, Sheriff's Offioe, Sheriff, Saint Johns, 18th April, 1887.I8&4 [First published, 23rd April, 1887.] I venditioni Exponas.Cour Supérieure\u2014Distriot de Montréal.Canada, ) f_j on.f.-x.a.tbudel, Provinoe de Quebec, ( 171 et al., Demandeur* ; District d'Iberville.( oontre s.t.st.CYR, Np.2198.) et al., Défendeur» 5 et Jo seph Meunier, Opposant ; et les dits Demandeurs, oon testants.Cedule A A laquelle il eat référé au bref de Venditioni Exponas y annexée, «avoir : Comm ¦ appartenant au dit Joseph Meunier.2.Un morceau de terre situé en la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, faisant partie du ten ain connu aux plan et livre de renvoi offloiels de la dite ville de Saint-Jean, sous numéro mille deux, cette partie du No.1002, de forme irrégulière, contient cent quatre-vingt-neuf pieds dans la ligne nord-est, longeant le terrain du obemin de 1er Montréal et Champlain, eent cinquante pieds dans la ligne sud-ouest, soixante et onze pieds dans la ligne sud-est, et cent soixante et dix pieds dans la liane nord-ouest, mesure anglais-, sans garantie de mesure précise\u2014avec un hsngard a grain dessus construit.Pour être vendu en mon bureau, dans le Palais de Justice, en la ville de Saint Jean, le DEUXIEME jour de MAI prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de mai prochain.CHS.NOLIN.Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, le 12 aviil 1887.1381 [Première publication, 16 avril 1887.1 Voptas par le.Shérif.\u2014Joliette.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant A exercer A cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner -tans son certificat, en vertu de l'article 700 dn code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaît>¦ TJ ENRY MOODY wt tl., No.1611.i XX Demandeurs; contre ANDRE GUILBAULT, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint Roch, connue et désignée sous le numéro deux cent cinquante-six (256), aux plan et Uvre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saiat-Roch.Pour être vendu A la porte de l'église de la paroisse de Saint-Roch, le TRENTIEME jour du mois de MAI prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour de juin prochain.P.A.A.RIVARD, Bureau du Shérif.Député Shérif.Joliette, 19 mars 1887.1121 [Première publication, 26 mars 1887.] Ventes par le Sherii-Kamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention ¦es ont été saisis et seront veadua aux temps et ieux reap.«tifs tels que mentionnés, plus bas.Tentes perseones ayant A exereer â cet égard des réclamations que le Réfistrateur n'est pat.;tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de Partiale 7OU du eede de preoédure civile du Bas Canada sont par le présent reouiser de les faire connaître suivant la loi Toutes oppositions afin d'annuler, aia de distraire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans las cas de Venditioni Xupenme, durant être déposées au bureau du soussigné avant las quinte jours qui précéderont immédiatemeat le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jo un* après le rapport du irai i *t U i ¦\u2022 -t.t .i sxi WiêUêii b'wji A .lij known and designated ander the number forty four (44), on the o4astal plan and book of refereaee of the parish of Saint Lin\u2014with house, barn, and other buildings., 2.A land situated in the perish of Saint Lin, known and designated under (he number six (6), on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Lin.To be sold at the church door of the parish of Saint Lin, on the THIRTEENTH day of JUNB next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of July next.P.A.A.RIVARD, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Joliette, 19th March, 1887.1126 [Firstpublished, 26th March, 1887.] FIERI FACIA8 DE TERRIS.Circuit Court.Joliette, to wit : I /ALIVE PICHETTE, Plaintiff; No.3342.) \\J against JEAN BAPTISTE MORIN, son of Antoine, Defendant.A land situate in tbe parish of Saint-Lin, known and designated under the number two hundred and thirty eight (238), on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Lin\u2014with dwelling house and other build-in 8» \u2022 To be sold at the church door of the parish of 8aint Lin, on the THIRTEENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The Baid writ returnable on the second day of July next, P.A.A.RIVARD, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Joliette, 19th Maroh, 1887.1124 [First published, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Joliette, to wit : > f I ENRY MOODY it au.No.1611.\\ IX Plaintiffs ; against ANDRE GUILBAULT, Defendant.A land situated in the parish of Saint Roch, known- and designated nuder the number two hundred and fifty six (256), on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Roch.To be sold at the church door of the parish of Saint Roch, on the THIRTIETH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourth day of J une next.J.A.A.RIVARD, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Joliette, 19 March, 1887.1122 [First published, 21th March 1887] Sheriff's Sales.\u2014Kaniouraska.i>UBLIC NOTICE la uereby given tnai &a un demon boned LAN DS and TEN KM It! NTS have been seised, and will be sold at the respective u mes ana placée mentioned below.All persons have ing claims on the same which the registrar i* not bound to include in his certaricate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada are hereby required to make them Known accord ing to law ; aft oppositions ad- d'annuler, afin de dUtrstire, afin do charge or other oppositions to the sale, except in oases of Venditioni Sxponat are required to be filed with the undersigned, at his ofkoe, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserocr may be filed at any time within six days next after j the return of the writ.kj i.u *v**M.\u2022-¦ f \u2022¦' i »i iuit|ftiM8#aif)iT »«*»*ï- .-.' 87T FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska, à tavoir : ) /\"1HARLE8 OOELLET, No.871.\\Yj oultirateur, de la paroisse de Saint-Louis de Kamouraska.et uxor, Demandeurs ; contre ALFRED PAQUET, oultirateur, de la paroisse de Saint-Alexandre, Défendeur, o'est i savoir : 1.Un lot de terre ou emplacement situé en la paroisse de Saint-Alexandre, en la seigneurie Verbois, entré aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint-Alexandre sous le numéro trois oent quatre-vingt quatre(384), et dont il fait parti* ; borné au sud-ouest à François Pelletier, fus, au nord-est partie à Paul Ouellet et partie à Michel Gagné, au nord-ouest au dit Michel Gagné, et au sud-est à Généreux Gagné.2.Un autre lot de terre situé en la dite paroisse de Saint-Alexandre, connu sous le numéro cent six (106), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre sssdit\u2014 av.c les bâtisses dessus construites.3.Une terre d'un arpent et demie de front sur trente arpents, plus ou moins, de profondeur, et eonnue aux d.ta plan et livre de renvoi officiels sous le numéro deux cent vingt-six (226)\u2014sans bâtisses, 4.Un autre lot de terre situé dans la paroisse de Saint-André, et faisant partie du lot numéro 3uatre cent trente et un (431), aux plan et livre e renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Saint-André ; borné au sud-ouest â Firmin Gagné, au nord-est A Michel Gagné, au nord-ouest à la rivière Honquette, et au sud-est aux terres de Saint-Alexandre.5.Une autre terre de deux arpents de front sur trente arpents de profondeur, situé en la Earoisse de Saint-Antonin, et connue aux plan et vre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Saint-Antonin, sous le numéro deux oent soixante-neuf (269)\u2014sans bâtisses.A charge par l'acquéreur de psyer la rente annuelle le premier octobre de chaque année â William Fraser, êcuier, et autres.Pour être vendus comme suit : le No.4, â la porte de l'église de la paroisse de Saint-André, MERCREDI, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL Îroobain, â NEUF heures avant-midi ; les lots Nos., 2 et 3, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Alexandre, le MÊME JOUR, A MIDI, et le lot No.5, â la porte de l'église de la paroisse de Saint-Antonin, aussi le MEME JOUR, â TROIS heures après-midi.Bref rapportable le deuxième jour de mai proohain.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 22 février 1887.769 3 [Première publication, 26 février 1887.] » 1 \" *¦ \u2014 i ¦ i ¦1 \u2014 v -Mi*» par le Shérif\u2014J£oatr*ii.AVIA PUBLIC mai pur to present donne que les TERRKS et HERITAGES sous-mentiornéa ent été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tela ose mentionnés plus bas Toutes personnes ayant A exercer A ont égard des réclama-aons que le régistrateur n'est pas tenu dé men-donner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de prooédure civile da Bas-Canada, sont par la présent requises de les faire connaître sut rant la loi ; toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge on autres oppositions A la vente, except* dans les cas de Vendition* Mu penes, doivent être déposés* an bureau du soussi, ¦né, avant les quinse joairs qui précéderont immédiatement le jour de la vante » las appositions afin de eoaaarver peuvent être déposées en aucun temps dan* las six jours après la rapport da bref FIERI FACIAS DE BONIS ET DB TERRIS , Superior Court.Kamouraska, to wit : I /CHARLES OUELLET, No.871.] \\J farmer, of the parish of Saint Louis de Kamouraska, et uxor, Plaintiffs ; against ALFRED PAQUET, farmer, of the parish of Saint Alexandre, Defendant, to wit : 1.A lot of land er emplacement situate in the parish of Saint Alexandre, in the seigniory of Vèrbois, entered on the official plan and book of reference of the cadaster of the parish of Saint Alexandre, under number three hundred and eighty four (384), and of which it forms part ; bounded to the south west by Francois Pelletier, junior, to the north east partly by Paul Ouellet and partly by Michel Gagné, to tbe north west by the said Michel Gagné, and to the south east by Généreux Gagné.2.Another lot of land situate in the said parish of Saint Alexandre, known under number one hundred and six (106), on the official phut and book of reference of the cadastre afoaoneii\u2014with the buildings thereon erected.3.A land of one arpent and a half in Ire» L by thirty arpents more or less, in depth, and known on the official plan and book of reference under number two hundred and twenty six (226) \u2014 without buildings.4.Another lot of land situate in the parish of Saint André, and forming part of lot number four hundred ana thirty one (431), on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish of Saint André ; bounded to the south west by Firmin Gagné, to the north east by Michel Gagné, to the north west by the river Honquette, and to the south east by the lands ot Saint Alexandre.5.Another land of two arpents in front by thirty arpents in depth, situate in the parish of Saint Antonin, and known on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish ( f Saint Antonin, under number two hundred and sixty nine (269)\u2014without buildings.Subject to the charge upon the purchaser of paying the annual rent, on the first of October in each year to William Fraser, esquire, and others.To be sold, as follows : No.4, at the churoh door of the parish of Saint André, on WEDNESDAY, the TWENTY SEVENTH day of APRIL next, at NINE o'clock in the forenoon ; lots Nob.1, 2 and 3, at the church door of the parish of Saint Alexandre, on the SAME DAY, at NOON, and lot No.5, at the church door of the parish of Saint Antonin, also on the SAME DAY, at THREE o'clock in the afternoon.The writ returnable on the second day of May next.F.A.SIROIS, Sheriff's Office, Sheriff.Fraserville, 22nd February, 1887.770 [First published, 26th February, 1887.] Sheriffs Sate*.\u2014Montreal.PUBLIC NOTICE is hereby given that tan undermentionned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the reapeotivs times and places mentioned below.All persons having claims on the same whioh the Registrar is not bound to include in hi* certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin *V annuler afin dedutraere, afin de charge or other opposi tions to the sale, except in osses of Vendit**** Mm pona* era required- te be filed with the uuder signed,at his oil ce, prenons to the fifteen davt next preceding the day ol sale ; appositions *A\\ de oonetretr may be filed at any fame within six days next after the return or tua Wn». 678 ALIAS \"VENDITIONI EXPONAS.District de Montréal.Montréal, à «voir: j f A CITE DE MONTREAL, .m \u2022 Ne.2398.S XJ corps jxilitieue et due-¦asm incorporé, ayant «on principal bureau et Êlace d'afinires en les cité et district de Montréal, \u2022cmanderesse : contre les terres et tenements de EDOUARD COY LE, autrefois des cité et district de Montré*l, mais maintenant de la oité de Boston, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats Unis d'Ain*i iqu*,genulhomm*,et absent de la province de Québec, msis y ayant une propriété, Défendeur.Les terres et tenements mentionnés et déorits dans la cédule marquée A, annexée au bref de Alto» Venditioni Exponas, oomme suit, A savoir : 3.Un oertain lot ou emplacement situé dans le quartier Sainte-Marie, de la' cité de Montréal, étant partie du lot de terre connu *t désigné oommq lot numéro quatorze cent quatre-vingt-quiize, des plau et livre de renvoi ofboiels du dit quartier Sainte-Marie, préparée pour les fins d'enregistrement ; borné en front par la rue Parthe-nais, la dite partie contenant environ cent trente-quatre piedb en front sur toute la profondeur du ait lot, le tout plus ou moins, sans garantie de mesure précise, le coin sud-est du dit lot étant à une uistnr.ee de cent soixante-dix-huit pieds du ooin noid-ouest de la rue Sainte-Catherine.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le NEUVIEME jour de MAI prochain, A DIX heures de l'avant-midi, à la folle enchère dé George W.ParénJ., agent d'immeubles, de la cité de Montréal.Un dépôt de quatre cents piastres sera exigé du pins haut et dernier enchérisseur.Le dit bref rapporCable le trentième jour dejuiu prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 20 avril 1887.1493 (Première publication, 23 avril 1887.] PLUR1ES ALIAS FIERI FACIAS.District de Montréal.Mcntréal, à savoir : ; T A CITE DE MONTREAL, No.1321.J 1J corps politique et dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de HARDOIN L10NA1S, des oité et district de Montréal, éeuyer, en sa qualité d'exécuteur testamentaire et administrateur des biens de feue Dame 11endette Moreau, en son vi vont, du même lieu, épouse séparée de biens du dit Hardoin Lionais, Défendeur, ès qualité.Un lot ou emplacement sis et situé dans le quartier.est de la cité de Montréal, étant connu et désigné comme lot numéro cent quatre (104), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier est, préparés pour les fins d'enregistrement ; borné en iront pai la rue Saint-Gabriel\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu en mon bureau, en les cité et district de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lé dit bref rapportable le trentième jour de juin prochain, PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif.Shérif.Montréal, 20 avril 1887.1491 [Première publication, 23 avril 1887.] -_ FIERI FACIAS Distriet de Montréal.Montréal, â savoir : ) / 1H A B L E S LACAILLB, No 1171.y\\J marehand, des dite et district de Montréal, Demandeur -, contre let terres et tenements de HENRI CONTANT, boucher, du village de la Côte Saint-Paul, dans le district de Montréal, Défendeur.Un loi de terre faisant front sur l'Avenue Mai- ALIAS VENDITIONI EXPONAS.à District of Montreal.' ' ' Montreal, to wit : > rilHB CITY OF MONTREAL, No.2193.S 1 * body pobtie and eorpO-rate duly incorpore ted, having it* ohiefplace of business in the city and district of Montreal.Plaintiffs ; against the lands and tenement* of EDWARD CO Y LE, formerly of the oity and district of Montreal, but now of the oity of Boston, in the State of Massachusetts, on* of the United States of America, gentleman, an absentee from the provinoe of Quebec, but having property therein, Defendant.The lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A,annexed to the said writ of Alias Venditioni Exponas, as fellows i 3.A certain lot or emplacement situated in tbe Sainte Mary's ward, of the city of Montreal, being part of the lot of land known and designated as lot number fourteen hundred and ninety five, of the otfieial plan and book of reference of said Sainte Mary's ward, prepared for registration purposes ; bounded in front by Parthenais street, containing said part about one hundred and thirty four feet in front by the whole depth of said lot, the same more or less, without warranty of precise measure, the south easterly corner of said lot commencing at a distance of one hundred and seventy eight feet from the north west corner of Sainte Catherine street.To be .vud at my office, in the city of Montr.-al, on the NINTH day of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon, at the jolie enchère of Geoige W.Parent, of the city of Montreal, estate agent.A deposit of four hundred dollars shall be required from the highest and last bidder.The said writ returnable en the thirtieth day of June next, PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff Montreal, 20th April, 1887.1494 ( First published, 23rd April, 1887.] PLURIES ALIAS FIERI FACIAS.District qf Montreal.Montreal, to wit : ) fllHE CITY OF MONTREAL, No.1321.J J a body politic and corporate duly incorporated, and having their chief place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of HARDOIN LIGNAIS, of the city and distriot of Montreal, esquire, in his quality of testamentary executor and administrator of the succession of the late Dame Henriette Moreau, in her lifetime, of the same place, wife separated as to properly from the said ilardoin LiouaiB, Defendant, ès qualité.i A certain lot or emplacement situate and being in tbe east ward of the city of Montreal, bding known and designated as lot number one hundred and four (104), of the official plan and book of reference of said east ward, prepared for registration purposes ; bounded in front by Saint Gabriel street\u2014with buildings thereon ereoted.To be sold at my office, in the city and district of Montreal, on the TWENTY FIFTH day of JUNE next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of June next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriff's Office, ' \" Sheriff.Montreal, 20th April, 1867.1492 [First published, 23rd April, 1887.] FlBRr FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) t iH ARLES LACAILLB, mer-No.il71v ;:\"') Vyehaht, 'of ' the LVfity> ' ntfrl district of Montreal, Plaintiff; against tbe lands and tenements of HENRI CONTANT,' butcher, of the village of CôUs Saint Paul, in the distriot of Montreal, Defendant.\u2022\" 1 ** rffftABWai* A lot of land fronting on the Avenue liaison- b79 ¦onneu ve, dans la vfllag\u2022 da la Cota Saint-Paul, étant connu at désigné aux plan ot livre de ren vol officiai» de la municipalité de la paroisse de Montréal, sous le numéro trois mille einq oent soixante et huit (3668)\u2014aree deux maison» et autres bâtisses desaus érigées.Pour être rendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de juin prochain.PIERRE J.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 21 avril 1887.1533 t Première publication, 23 avril 1887.]^ FIERI FACIA8 Cour de Circuit pour le district de Montréal.Montréal, à savoir : ) OIERRB AIME FAU-No.8864.S I TEUX, avocat, de Montréal, et NAZAIRE VILLENEU VE, de la paroisse de Saint-Sulpice, distriot de Richelieu, bourgeois, Demandeurs ; contre les terres et tenements de DAVID PINSONNEAULT, de la ville de Saint-Henri, dit district, Défendeur.Un emplacement sis et situé dans la ville Saint-Henri, dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la ci devant paroisse de Montréal, sous le numéro deux mille cent huit (No.2108).contenant dix-huit pieds et neuf pouces de iront sur quatre-vingt-quatre pieds et quatre pouces de profor-deur, le tout plus ou moins ; borné en front par la rue Turgeon\u2014avec une maison en bois et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu èn mon bureau, en la cité de Montréa'., le VINGT-SEFUEME jour de MAI prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le onzième jour de juin prochain; PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 23 mars 1887.- 1165 2 \u2022 1 \u2022[Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS.District de Montréali Montréal, â savoir : t I) OBERT IRW1N, ajus-No.1359.S 1 V te u r, de la cité de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de JOHN ROBSON, des cité et distriot de Montréal, Défendeur.Un lopin de terre situé sur la rue Sébastopol, dans la cité de Montréal, district de Montréal, composé le dit lopin de terre des lots numéros deux cent quatre-vingt-quinze, deux cent quatre-vingt-seize, deux cent quatre-vingt-dix-sept et deux cent quatre-vingt-dix-huit (295, 296, 297 et 298), des plan et livre de renvoi officiels de la cité de Montréal, quartier Sainte-Anne\u2014et les bâtisses dessus construites.Avec droit et propriété de passage dans la ruelle sur l'arrière du dit terrain conduisant â la rue Favard.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI frochain, â ONZE heures de l'avant-midi.Le dit ref rapportable le troisième jour de juin.prochain.\" PIERRE J.O.CHAUVEAU, Bureau du Sheriff Shérif Montréal, 23 mars 1887.1163 2 [Première publication, 26 mars 1887.] v'err.os par le Shérif.\u2014Québec.VIS PUBLIC est par le présent donne que - * les TERRES et HÉRITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels sue mentionnes plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à, cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son cartifioat, en vertu de l'article 700 dn code de procédure civile du Bas- neuve, in the village of Cote Ssint Paul, being known and designated on the official plan ana book of reference of the municipality of the pàWsh of Montreal, under the number three thousand five hundred and sixty eight (3568)-\u2014with two houses and other buildings erected thereon.To be sold at my office, in the city of Montréal on the TWENTY FIFTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of June next, pierre J.O.CHAUVEAU.Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 21st April, 1887.1534 [ First published, 23r i April, 1887.] fieri Facias.Circuit Court /or the distriet of Montreal.Montreal, to wit : ) pIERRE AIME FAUTEUX, No.8864.) L advocate, of Montreal, andNAZAIRE VILLENEUVE, of the parish of Saint-Sulpice, district of Richelieu, bourgeois, Plaintiffs ; against the lands and tenements of DAVID PINSONNEAULT, of the town of Saint Henri, said district, Defendant.A land situate and lying in the town of Saint Henri, in the distriot of Montreal, known and designated on the official plan and book of refe renoe of the heretofore parish ot Montreal, under the number two thousand one hundred and eight (No.21(H), containing eighteen feet and nine inohes in front by eighty four feet and four inches in depth, the whole more or less ; bounded in front by Turgeon street\u2014with a wooden house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in tbe city of Montreal, on the TWENTY SEVENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of June next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 23rd March, 1887.1166 [First published, 26th March, 1887.] - FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit: ) I)OBERT IRWIN, of the No.1359.) jT\\ city of Montreal, fitter, Plaintiff ; against the lands and tenements of JOHN R iBSON, of the city and district of Montreal, Defendant.A lot of land situated on Sebastopol street, in the city of Montreal, district of Montreal, the said lot of land composed of the lots numbered two hundred and ninety five, two hundred and ninety six, two hundred and ninety seven an 1 two hundred and ninety eight (295, 296, 297, 298), on the official plan and book of reference of the city of Montreal, Saint Ann's ward\u2014and the buildings thereon constructed.With the right of property and the right of passage in the lane, at tbe rear of the siid land, leading to Favard street.To be Bold at my office, in the city of Montreal, on tbe TWENTY SEVENTH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in tbe forenoon.The said writ returnable on the third day of June next.PIERRE J.O.CHAUVEAU,, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 23rd March, 1887.1164 [First published, 26th March, 1887.] Sheriffs Sales.\u2014Quebec.I - D I*Li I NOTICE is hereby given that the ua I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the res pec tive times and places mentioned below.All per sons having clams on tne same which the Béais uar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Gode of Ciril Procedure at Lower Canada, are hereby required to make them 880 Canada »o»t per la présont loquises da laa fair* oeonalfcr* iuituI la loi Toat** oppositions afin n'annuler, afa do distraira, afin «o onarae, ou ternir*» oppositions à la vente, excepté dans la* on* da Ttnditieni Jhycnoc, deiveat être déposées au bntaau du seussigné arant la* quins* jours qui Précéderont immédiatement 1* jour do la vente ; a opposition* afin d* conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure.Québeo, à saroir t \\ 1ULES JOSEPH TASCHE-No.856.] oj KEATJ FREMONT, de lu cité de Qu'-boc, avocat; contre JOSEPH BARNABE DUBUC, de la paroisse de la Pointe-aux-Trsmbles, comté de Portneuf, marchand, à savoir : Le lot No.172, du cadastre officiel de la paroisse de la Pointe aux-Trembles, comté de Portneuf, étant un emplacement situé en la première con-cessioo, de figure irrégulière ; borné vers le nord par le No.173 et le grand chemin, vers le sud par la rue Bourdon, vers l'est par le No.171, et vers l'ouest par la rue Saint-François de Sales et le No.173, contenant en superficie dix mille deux cent quinze pieds\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendu â la porte de l'église paroissiale de la Pointeaux-Trembles, le VINGT-QUATRIEME jour de JUIN prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de juin prochain, ALLEYN k PAQUET.Bureau du Shérif, * Shérif Québec, 21 avril»1887.1521 [Première publication, 23 avril 1887.] FIERI FACIAS.Québeo, â savoir : \\ T^LEONORE BERNARD, No.892.) \\Vâ épouse commune en biens de Lucien Bender, de la paroisse de Saint-Rcch de Québec, menuisier ; contre LUCIEN BERNIER.de la paroisse de Saint-Roch de Québec, menuisier, â savoir : La moitié sud du lot No.470, du oadastre officiel du quartier Saint-Roch de la cité de Québec : la dite moitié bornée au nord par l'autre moitié du dit lot, au sud par le No.517, â l'est par la rue Caron, et à l'ouest par le No.469, du dit cadastre \u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de mai prochain.\\ 1 J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 24 mars 1887.1201 2 [Première publication, 26 mars 1887.) FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ T~\\ ANS une cause où No.629.\\ U PIERRE GEORGES DELISLE, de la cité de Québec, imprimeur, était Demandeur, et LOUIS P.PELLETIER, et G.AMYOT.tous deux avocats, et JAS.F.BELLE AU, agent d'assurance, tous de la cité de Québec, étaient Défendeurs.Les dits LOUIS P.PELLETIER, G.AMYOT, et JAS.F.BELLEAU, contre lé dit demandeur PIERRE GEORGES DELISLE, à savoir : Le No.3322, du cadastre officiel du quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement de 2463 pieds anglais en superficie, situé sur le côté nord de la rue Richelieu\u2014avec bâtisses.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québeo, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI prochain.A DIX heure» dn matin.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour de juin prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 24 mars 1887.1197 2 [Première publication, 26 mars 1887.known a*o«rdi«g te lew.AU eoeoaitoos» «4« ef annuler, cyla eU diêtreÉro,ajm% 4$ohmrge, or céher oppenitîeîts to the eel*,oxeen4 ia «ace* ef Teneur tioni Bjsweacw» are required to be tied with the undersigned, at hi* ©aie*, previous to the fifteen days next preceding the day of sal* opposition* afin de eoneeroor may he filed at any time within six days next after the rata*.* of the Writ FIERI FACIAS.Superior Court.Quebec, to wit : ) f ULES JOSEPH TASCUB-Ne.856.\\ 0 REAU FREMONT, of the city of Quebec, advocate ; against JOSEPH BARNABE DUBUC, of the parish of Pointe aux Trembles, oounty of Portneuf, merchant, to wit : The lot No.172, of tbe official cadastre of the Earish of Pointe aux Trembles, oounty of Portneuf, eing an emplacement situated in the first eon-cession, of an irregular shape ; bounded towards the north by the No.173 and the publio bighway, towards the south by Bourdon street, towards the east by the No.171, and towards th* west by Saint François de Sales street and the No.173, containing in superficies ten thousand two hundred and fifteen feet\u2014with buildings, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the parish church of Pointe aux Trembles, on tbe TWENTY FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of June next.ALLEYN k PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 21st April, 1887.1522 [First published, 23rd April, 1887.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) TjlLEONORE BERNARD, wife No.892.) Lh common with property of Lucien Bernier, of the parish of Saint Roch of Quebec, joiner -} against LUCIEN BERNIER, of the parish of Saint Roch of Queboo, joiner, to wit : Tbe south half of the lot No.470, of the official cadastre of Saint Koch's ward, in the city of Quebec ; the said half bounded on the north by the other half of the said lot, on the south by the number 517, on tbe east by Csron street, and on the west by the number 469, of the said cadastre \u2014and buildings.To be sold at my office, in the city of Quebeo, on the TWENTY SEVENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ-returnable on the thirty first day of May next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 24th March, 1887.1202 [First published, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS Quebec, to wit : > IN a case in which PIERRE No.629.\\1.GEORGES DELISLE, of the city of Quebec, printer, was Plaintiff ; and LOUIS P.PELLETIER and G.AMYOT, both advocate*, and JAS.F.BELLEAU, insurance agent, all of the city of Quebec, were Defendants.Tbe said LOUIS P.PELLETIER, G.AMYOT and JAS.F.BELLEAU, against the said PIERRE GEORGES DELISLE, to wit : » The number 3322, of the official cadastre of Saint John's ward, in the city of Quebec, being an emplacement of 2,463 feet, english measurement in superficies, situated on the north side of Richelieu street\u2014with buildings., To be sold at my office, in the city of Quebeo, on tbe TWENTY SEVENTH day ot MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighteenth day of June next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 24th March, 1887.1198 [First published, 26th March, 1887.] 881 Ventes par le Shérif\u2014St.François , Sheriffs Sales.\u2014St.Francis.ATIS PUBLIC est par 1© prêtent donné fu* 1* TERRES et HERITAGES sous-mention- PUBLIC notice is hereby given that tbe un.dormentioned lands and tenement*' ses ont *té saisis et seront rendus aux temps et bave been seised, and will be sold at tbe respee-lieux respectif» tel» que mentionnés plus bas tive times and places mentioned below.All per Toutes personnes ayant a exaroer à oet égard des sons h aving daims on the same which the Ragi» réclamation» que le Régistrateur n'est pas tenu de *- \u2022'\u2014'-j- -\"- m.\u2014i.-is\u2014 mentionner dans son certificat, en vertu de Testicle 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requise» de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin l'annuler, cnn de distraire, afin de charge, ou «êtres oppositions A 'a venu», exoepté dans les cas oc V endi Hon t Exponas, doivent être déposées au nureeu du soussigné avant les quinze ours qui {recéderont immédiatement le jour de la vente; te oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans lesiix iours après 1* rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.8aint-Franoois, à savoir : ) ri CHOMAS J0NE8,du No.378.) JL canton de Hamp- den, en le district de Saiut-François, cultivateur, Demandeur ; contre les terres et tenements de ARCHIBALD IRVING, du même lieu, cultivateur, Défendeur, à savoir : fJCe» étendues de terre sises et situées en le dit canton de Hampden, connues et désignées oomme les moitiés sud des lots numéros vingt-cinq et vingt-six, dans le troisième rang des lots du dit canton de Hampden\u2014avec les améliorations laites.Pour être vendues au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement du comté de Compte n, en le village de Cooksbire, en le dit district de Saint-François, le VINGT-CINQUIEME jour de J U1N prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rappoitable le trentième jour de juin prochain.C.W.WHITCHER, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Sherbrooke, 14 avril 1887.1439 l Première publication, 23 avril 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour de Circuit pour le comté de Stanstead, à Stanaiead Plain.Saint-François, A savoir : ) I U1 HER ABBOTT, No.1357.S JLÀ du canton de Katley, dacs le Circuit de Stanstead, commerçant, Demandeur; contre les terres et tenements de DAME OELINA FRAPPIER, du canton de Stanstead, en le dit circuit, veuve de feu Joseph Israel Joyal, en son vivant, de Stanstead susdit, cultivateur, décédé, tant en son nom et droit qu'en sa qualité de tutrice dûment nommée en justice A ses enfants mineurs, Défenderesse, à savoir : 1.Partie du lot numéro vingt-quatre, dans le treizième rang des lots du dit canton de Stanstead, contenant vingt acres de toi re, plus ou moins : borné comme suit : commençant du côté ent du ' ehemin public traversant le dit lot, et sur la ligne du côté sud d'ioelle ; de là nord le long du côté est du dit chemin public une distance de trente perches ; de là est dans une ligne parallèle à la ligne du côté sud du dit lot la distance de cent six perches ; de là sud dans une ligne parallèle au susdit chemin public la distance de trente perches, jusqu'à la ligne du côté sud du dit lot; de là ouest le long de ladite ligne sud du Uit lot la distance de cent six perches, jusqu'au point de départ.2.La juste moitié est de ces deux morceaux de t«-rre connus premièrement comme le tiers nord des trois quarts est du lot numéro vingt-trois, dans le treizième rang des lots du dit eau ton de Stanstead, suppose contenir oinquante acres de terre, plus ou moins, et deuxièmement, comme cette partie du dit lot numéro vingt-trois, dans le ucisteme rang de Stanstead susdit, décrite eomme trar is not bound te include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions arte d'annuler, a An de distraire, arm de charge, or other oppositions to the saiw, except ta eases of Venditioni Expona*.are required to be filed with the undersigned, at his office, previous U> the fifteen days next proceeding tbe day of sale ; oppositions afi'i de conserver may be filed at anv time within six dars next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.Saint Francis, to wit : ) mHOMAS J O N E S, of No.378.y JL the township of Hamp- den, in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff; against the lands and tenements of ARCHIBALD IRVING, of the same place, farmer, Defendant, to wit: 'Those certain tracts or parcels of land situate and being in the said township of Hampden, known and distinguished as the south halves of the lots numbers twenty five and twenty six, in the third range of lots in the said township of Hampden\u2014with the improvements thereon.To be sold at the registry office of the registration division of the oounty of Compton, at the village of Cooksbire, in said district of Saint Francis, on the TWENTY FIFTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of June next, C.W.WHITCHER, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 14th April, 1887.1440 [First published, 23rd\" April, 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Circuit Court for the county of Stanstead, at Stanstead Plain.Saint Francis, to wit : ) I UTTHER ABBOTT, of No.1357.J iJ the township of Hat- ley, in the Stanstead Circuit, trader, Plaintiff ; against the lands and tenements of DAME CE LIN A FRAPPIER, of the township of Stanstead, in said Circuit, widow of the late Joseph Israel Joyal, in his lifetime, of said Stanstead, farmer, deceased, as well in her own name and right as in her quality of tutor duly appointed en justice to her minor children, Defendant, to wit : 1.Part of the lot number twenty four, in the thirteenth range of lots in the said township of Stanstead, containing twenty acreB of land, more or less ; bounded as follows : commencing on the east side of the highway crossing said lot, and on the south side line thereof ; thence northerly along the east side of the said highway a distance of thirty rods ; thence eat terly in a line parallel with the south side line of the said lot the dis tance of one hundred and six rods ; thence southerly in a line parallel with the aforesaid highway the distance of thirty rods, to the south side line of the said lot ; thence westerly along the said south line of the said lot the distance of one hundred and six rods, to the place of begin-ing.I.The equal easterly half of those two certain parcels ot land known firstly as tbe north third part of the cast three quarters of the lot number twenty three, in the thirteenth range of lots in the said township of Stanstead, supposed to oon tained fifty acres of land, more or less, and secondly, as that part of the said lot number twenty three, in the thirteenth range of said 862 ¦Hit : bornée au nord par la terra ci dessus déorite, à l'ouest par la chemin de la Reine, à l'est par la ligne du rang entre lei treizième et quatorzième rangs, et au sud par la terre d'un nommé Louis Dérocher,et supposée contenir vingt-huit acres en supernoie, plus ou moins\u2014avec les améliorations sur les dits morceaux de terre.Tour être vendus au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Stanstead, à Stanstead Plain, en le dit distriot de Saint-François, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinsième jour de juin prochain.W.H.WEBB, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 23 mars 1887.1159 2 I Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIF.De la Cour de Magistrat dans et pour i4 comté de Stanstead à Coaticook.Saint François, A savoir : ) IOSEPH BENOIT No.2243.JfJ QUEVILLON.de la ville de Coaticook, en le district de Saint-François, commei'.aut, Demandeur ; contre les terres et tenements de ANASTASIE RIVARD, de la ville de Coaticook, épouse commune en biens de Ignace Girardin, du même lieu, et le dit IGNACE GIRARDIN, tant en ses nom et droit que pour autoriser son épouse à l'effet des présentes, Défendeurs, à savoir : 1.Un lot ou emplacement situé en la dite ville de Coaticook, au .coin des rues Wellington et Saint-Jean Baptiste, et connu comme lot numéro six cent quatre-vingt onse (691), sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook\u2014avec toutes les bâtisses sus-érigées.2.Un lot de terre situé en le canton de Clifton, en le dit district, connu comme la moitié nord du lot numéro six, dans le onzième rang des lots du dit canton de Clifton, contenant oent acres de terre, plus ou moins\u2014aveo toutes les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Le morceau de terre en premier lieu décrit, sera vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook.en la dite ville de Coaticook, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.Et le morceau de teire en deuxième lieu décrit, sera vendu au bureau du régistratnur pour la division d'enregistrement du comté de Compton, en le village de Cockshire, en le dit district, le VINGT-NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant midi.Ledit bref rapportable le trente unième jour de décembre prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke, 21 février 1887.767 3 [Première publication, 26 février 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint-François, à savoir : ) \\J AZERIE VIN-No.921.J JLl CENT, du village de Otsego Lake, en le oonté de Otsego, dans l'Etat de Michigan, un des Etats-Unis de l'Amérique, journalier, Demandeur ; contre les terres et tenements de CELESTIN MARTEL et EDOUARD MARTEL, tous deux autrefois de la ville de Coaticook, en le distriot de Saint-François, mais maintenant de Fayville, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis de l'Amérique, Défendeurs, â savoir : Un morceau de terre en la dite ville de Coati cook, situé du côté est de la rue Saint - Pie.re connu et désigné comme lots numéros six cent trente-deux (o32), six cent trente-trois (633) et Six sept trente cinq (635), sur le plan du cadastre Stanstead, described as follows : bounded on the north by tbe land above described, on the west by the Queen's highway, on the east by the range fine between the thirteenth and fourteenth ranges, and on the south by the land owned by one Louis Dérocher, and supposed to contain twenty eight acres in superficies, more or less\u2014 with the improvements on the said parcels of land.; ¦ To be sold at the registry office of the registration division of Stanstead, at Stanstead Plain, in said district of Saint Francis, on the TWENTY SEVENTH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of June next.W.H.WEBB, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 23rd March, 1887.1160 I First published, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Magistrate Court in and for the county of Stanstead.at Coaticook.Saint Francis, to wit : > T OSEPH BENOIT QUE-No.2243.\\oj VILLON, of the town of Coaticook, in the distriot ot Saint Francis, trader, Plaintif I ; against the lands and tenements of ANASTASIE RIVARD, of the town of Coaticook, wife commune en biens of Ignace Girardin, of the same place, and the said IGNACE GIRARDIN, as well in his own name and right, as for the purpose of authorizing his wife in this behalf, Defendants, to wit : 1.A certain lot or emplacement situate in the sai I town of Coaticook, at the corner of Wellington and Saint Jean Baptiste streets, and known as lot number six hundred and ninety one (691), on the cadastral plan and book of referenoe of the said town of Coaticook\u2014with all the buildings thereon erected and made.2.A lot ot land situate in the township of Clifton, in said district, known as the north half of lot number six, in the eleventh range of lots in the said township of Clifton, containing one hundred acres of land, more or less\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.The parcel of land firstly described, to be sold at the registry office of the registration division of Coaticook, in said town of Coaticook, on the TWENTY SEVENTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.And the parcel of land secondly described, to be sold at the registry office of the registration division of the county of Compton, at the village of Cooksbire, in said district, on the TWENTY NINTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of December next.G.F.BOWEN, Sheriff's Office, SheriB Sherbrooke, 21st February, 1887.763 [ First published, 26th February, 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRAS.Superior Court.Saint Francis, to wit : ) Vf AZERIE VINCENT, No.921.S i*v of tae ?iU»ge «f Otsego Lake, in the county of Otsego, in the State of Michigan, one of the United States of America, laborer, Plaintiff ; against the lands and tenements of, CELESTIN MARTEL and EDOUARD MARTEL, both heretofore of the town of Coaticook, in tbe district of Ssint Francis, but now of Fayville, in the State of Massachusetts, one of the United States of America, Defendants, to wit: A certain parcel of land in the said town of Coaticook, situate on the east side of Saint Peter street, known and distinguished as the lots numbers six hundred and thirty two (632), six hundred and thirty three (\u20ac33), snd six hundred and 888 \u2022i au livre de renvoi de 1» dite ville de Coatioook \u2014aveo toutes les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coatioook, en la dite ville de Coatioook, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de mai prochain.G.F.BOWEN, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 21 février 1887.761 3 [Première publication, 26 février 1887.1 Ventes par le Shérif-St.Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront venous aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'ai-tide 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Ton tee oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge ou autres oppositions & la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui (\u2022recéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être d poêées en aucun temps danp.les six jours après e rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint Hyacinthe St-Hyacinthe, à savoir : \\ \\\\J 1LL1AM AUGER, No.16.) VV Failli; et MICHEL E8DRAS BERNIER, Curateur, à savoir ; Comme appartenant au dit failli, les immeubles suivants : 1.Un lopin de terre de forme irrégulière, faisant partie du terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de l'Ange Gardien, sous le numéro cent quarante-deux ( 142); borné à l'ouest au terrain d'Hubert Robert, à l'est à Flavien Ménard, au sud au dit Hubert Robert, et au nord la voie ferrée, comprenant le terrain qu'il y aura A l'ouest de celui du dit Auger,en tirant une ligne en trait quarré en droite ligne partant du chemin de ligne A un demi arpent de la voie ferrée, du côté sud pour rejoindre la ligne du dit Flavien Ménard, et cette ligne droite sera celle qui séparera les terrains des dit Auger et Robert\u2014avec les bâtisses dessus érigées.2.Les numéros cent dix-huit et cent dix-neuf (118 et 119), sur les plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de l'Ange-Gardien.Pour être vendus A la porte de l'église de la paroisse de l'Ange Gardien, le VINGT-HUITIEME jour de JUIN prochain, A UNE heure de l'après* inidù N.J.CHAPUT.Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Hyacinthe, 18 avril 1887.1473 [Première publication, 23 avril 1887.j FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, â savoir : \\ \\T ECIAIRE CASA-No.368.j 131 VANT, cultiva- teur, de la paroisse de Saint-Valérien de Milton, district de Bedford, Demandeur ; oontre CYRILLE DESLANDES dit CHAMPIG.nY et SAMUEL BACH AND, tous deux de Saint-Liboire, district de Saint-Hyacinthe, Défendeurs, à savoir \u2022 thirty five (635), on the cadastral plan au 1 book of reference of the said town of Coaticook\u2014with all the buildings thereon ereoted.To be sold at the registry office of the registration division of Coatioook, at the said town of Coaticook, on the TWENTY SEVENTH day of APRIL next, at ELEVEN o'olock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of May next.G.F.BOWEN, Sheriff's Offioe, Sheriff.Sherbrooke, 21st February, 1887.762 [First published, 26th February 1887.] Sheriff's Sales.\u2014St.Hyacinthe.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised,and will be -told at the respective times and place mentioned below.All persons having claims on the same whioh the Registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler afin de distraire afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed _ with the undersigned, at his office, previous to' the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions a/In at conserver may be filed at any time within six days next after the return of the said Writ.FIERI FACIAS DE fERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe.St.Hyacinthe, to wit : \\ TTTdLLJAM AUGER, No.16.j I.T Insolvent ; and MI- CHEL ESDRAS BERNIER, Curator, to wit : As belonging to said insolvent, the following immoveables.1.A lot of land of inegular form, being a part of lot design to the official plan and book of reference for the parish of L'Ange Gardien, under the number one hundred and lorty two (142) ; bounded to the west to lot of land of Hubert Robert, to the east to Flavien Ménard, to the south to said Hubert Robert, and to the north to the railroad, comprising the lot of land which will be found at the west of the lot of the said Auger, in drawing a line en trait quwré in straight line begin from the line road to one half arpent of the railioad, on the south side to meet the line of said Flavien Ménard, and said straight line will be the line which will separate the lots ot lauds of the said Auger and Robert\u2014with the buildings thereon erected.2.The numbers one hundred and eighteen and one hundred and nineteen (118 and 119), on the official plan and book of reference of the said parish of L'Ange Gardien.To be sold at the church door of the parish of L'Ange Gardien, on the TWENTY EIGHTH day of JUNE next, at ONE o'clock in the afternoon.N.J.CHAPUT, SherifTs Offioe, Deputy Sheriff.Saint'Hyacinthe.13th April, 1887.1474 [First published, 23rd April, 1887.1 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit: \\ 'VTBCTAIRB CASA No.368.\\ -131 VANT, farmer, o J the parish of Saint Valérien de Milton, district of Bedford, Plaintiff; against CYRILLE DESLANDES dit CHAMPION Y and SAMUEL BACHAND, both of Saint Liboire, district of Saint Hyacinthe, Defendants, to wit : 834 Comme appartenant au défendeur, Samuel Bacband.Une terre sise au rang Saint-George, en la paroisse de Saint-Liboire, étant le numéro trois cent quatre-vingt-neuf (389), des plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Liboire ; bornée vers le nord-est par le rang Saint-Patrick, au sud-ouest par un obemin public, au sud-est par le No.388, au nord-ouest par le No.390, oontenant en superficie quarante et un arpents et soixante percbes.2.Un terrain sis en la dite paroisse de Saint-Liboire, au rang Sainte-Magdelaine, étant le numéroouatre cent cinquante (450), du dit plan et livre de renvoi oflioiels.Comme appartenant au défendeur Cyrille Des-landes dit Cbampigny.Une terre sise en la paroisse de Saint-Liboire, sur le rang Sainte-Magdelaine, étant le numéro quatre cent quatre vingt treize (493), des plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-Liboire, la dite terre oontenant en superficie soixante-neuf arpents et deux perches \u2014 avec bâtisses.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Bagot, â Saiut-JLiboire, le TRENTIEME jour de JUIN prochain, â UN Z S heures de l'avant-midi.Bref rapportable le douzième jour de juillet 1887.N.J.CHAPUT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint Hysointhe, 20 avril 1887.1489 [Première publication, 23 avril 1887.J FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe Saint-H vac in the, â savoir : i I A À.M R MARIE No.292.J U AGLAE ROY, rentière de la paroisse de Saint-Cimou, district de Saint-Hyacinthe, veuve de feu Narcisse Alexandre Beaucbamp, en son vivant, marchand, du même lieu.Demanderesse; contre Ci LU PH AS BRODEUR, de la paroisse de Saint - Hugues dit district, Défendeur, â savoir : 1.Une terre située en la paroisse de Sainte-Hélène, étant le numéro trois cent vingt-deux (322), des plan et livre de renvoi officiels pour la dite paroisse de Sainte-Hélène, contenant trois arpents de front sur quarante arpents de profondeur ; borné en front par le chemin du quatrième rang, en profondeur le township d'Upton, d'un côté au dit défendeur, et de l'autre côté au No.323\u2014sans bâtisses.2.Une terre située en le quatrième raug de la paroisse de Saint-Hugues, étant le numéro six cent douze (612), aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Hugues, contenant trois arpents de In.ni sur quarante arpents de profondeur ; bornée au front par le chemin du dit quatiième rang, eu profondeur au township d'Upton, du côté nord-ouest â François Latt mme, du côté sud-est â terre de la paroisse de Mainte-Hélène\u2014avec une grange dessus conbtruite.3.La jouissance d'un terrain, tant et ausei longtemps que l'acquéreur ou ses représentants ne construira pas de moulin a far.ne sur le dit tenain situe en la paroisse de Saint-Hugues, sur la trois ème ratig, contenant environ six arpents en superficies et renfermé dans les limites suivantes ; tenant devant au cordoj qui divis 1 « terres des troisième et quatrième rangs, en profondeur â la rive sud de la rivière.Scibouet, joignant au sud-est â D.S.Ramsay ou représentants, et de l'autre côté au dit D.S.Ramsay ou rt-pré-sentants; le dit terrain étant le numéro ciuq cent trois t.504), aux plan et livie de renvoi officiels de la dite paroisse ne Saint Hugues\u2014avec un moulin m scie et acueesoi:es comprenant une scie ronde, un i.ouhn a biidi au, une scie a boier et un*.- soie a i.uure le dé lin, et trois maisons, une gra g-7et aulx S bâlik8es d( (BUS cous truites As belonging to defendant, Samuel Bechanl.A land situate ou the range Saint George, in the parish of Saint Liboire, being the number three hundred and eighty nine (38U), of the official plan and book of reference for the said parish of Saint 1 iboire ; bounded towards the north east by the range Saint Patriok, to south west by a publio road, to south east by the No.388, to north west by the number 390, containing in superficies forty one arpents and sixty perohes.2.A lot of land situate in the said parish of Saint Liboire, on the range Sainte Magdelaine, eing the number four hundred and fifty (450), of the said official plan and book of reference.As belonging to defendant Cyrille Deslandes dit Champigny.A land situate in the parish of Saint Liboire, on the range Sainte Magdelaine, being the number lour hundred and ninety three (493), of official plan and book of reference for the said parish of Saint Liboii e, the said land containing in superficies sixty nine arpents and two perches\u2014with buildings.To be sold at the registry office of the county of Bagot, at Saint-Uboire, on the THIRTIETH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the twelfth day of July, 1887.' N.J.CHAP IT, Sheriffs Office, Deputy 8heritT.Saint Hyacinthe, 20th April, 1887.1490 [First published, 23rd April, 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014Saint Hyacinthe.Saint 11 vac i nt he.to wit:) I \\ A M E MARIE 'No.292.S UAGLAE ROY, ren- tière, of the parish of Saint Simon, district of Saint Hyacinthe, widow of late Narcisse Alexandre Beauchamp, in his lifetime, merchant, of the same place, Plaintir) ; against CLEOPHAS BRODEUR, of tbe parish ot Saint Hugues, said distriot, Détendant, to wit : 1.A land situate in the parish of Sainte Hélène, being the number three hundred and twenty two (322), of the official plan an i book of referenoe of the said parish of Sainte Hélène, containing three arpents in front on forty arpents in depth ; bounded in front by the road ot the fourth range, in depth by the township of Upton, on one side to said defend\"nt, and on the other Bide to No.323 \u2014without buildings 2.A land situate in the fourth range of the parish ot Saint Hugues, being the number six hundred and twelve (612;, of the official plan and bo-'k of reference of the said parish of Saint Hugues, containing three arpents in front on forty arpents in depth ; bounded in front by the road of the said fourth range, in depth by the township nt Upton, on the north west side to I François L.tlinime, on the south east side to land ! of the parish nvoi officiels de la paroisse de Saint-Barnabé\u2014comprenant toutes les bâtisses dessus érigées, y compris le moulin â farine et accessoires.* A distraire de ce terrain les emplacements vendus à Ephrem Renière, fils, suivant acte passé le trente septembre nil huit cent qua're-vingt, devant Mtre.A.c.DeitroismaiBons, notaire Sublio, et suivant acte d'accord passé devant'e it notaire, le qua tor se janvier n il huit cent quatre-vingt-six.Pour être vendu â la porte de l'église de la paroisse de Saint^Barnabé, le TROISIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le onzième jour de juin 1887.L.8.ADAM, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 23 mars 1887.1161 2 [Première publication, 26 mars 1887.] Fentes par leSherit-Trois-Rivièies AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-aés ont été saisis et seront vendus aux temps et Meux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer â cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de L'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi- Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de là vente ; des oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Uùtrict des Trois-Rivières.Trois-Riviéres, â savoir : ) ToHN RYAN,Deman-No.135.i O deur en Cour Supé- rieure, Intimé : contre TREFFLE ROBICHON, Défendeur en Cour Supérieure, Appelant, To be sold the land first describe, at tbe church door of the parish of 8ainte Hélène, ot the TWENTY EIGHTH day of APRIL next, at.ELEVEN o'clock in tb* forenoon ; and the oth'-r two immoveables at tbe church door of the parish of Saint Hugues, on th* TWENTY EIGHTH day of APRIL next, at TWO o'clock in the afternoon.Writ returnable oa the sixteenth day of May, 1887.N.J.CHAPUT Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Saint Hyacinthe, 18th February, 1887.708 [First published, 26th February, 1887.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Samt Hyacinthe.Saint Hyacinthe, to wit : ) 1 \\ AM E CELINA No.S6.J \\J G RE NO V, wife of Joseph Je un son, farmer, of tbe parish ef Saint Pie, in the distriot of Saint Hyacinthe, and duly authorised to ester en justice, Plaintiff ; against JOSEPH JEANSON, of the parish of Saint Pie, district of Saint Hyacinthe, Defendant, to wit : A lot Of land situate in the parish of Saint Barnabe, of irregular form, containing all the lot ef land included in the following bounds : by one end and on one side to the Yamaska river, by the other end to a public road which oouduct to tite mill built on the said lot of laud, on the other side to Nephtalie Lagassé, the said lot ot land being the number two hundred and twenty three (223;, on the official plan and book of reference of the parish of Saint Barnabe\u2014with all the buildings thereon erected and the flour mill and accessories.To be taken of the said lot of land the lots sol 1 to Ephrem Renière, jr., as according a deed made on tbe thirty of September, one thousand eight hundred and eighty, before Mtre A.C, Destrois-maisons, notary public, and acoording a deed of agreement made by the said notarv public, on the fourteenth January, one thousand eigit hundred and eighty six.To be sold at the church door of the parish of Saint Barnabe, on the Till RD day of J U N K next at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ re turnableon the eleventh day of June.1887.1-.S.ADAM, Sheriff's Office, Sheriff Saint Hyacinthe, 23rd March, 1837.1 162 [First published, 26th March, 18*7.) Sheriff's Sales\u2014Three titvo'S.PUBLIC NOTICE is hereby given that tb: undermentioned LANDS and TENEMENTS he »e been seized, and will be sold at the respecta vt times and places mentioned below.All peroou-having claims on the same which the Reguitra is not bound to inolude in his certificate, on ty required to make tnem a-iow.according to law ; all oppositions a tin d'annuler, afin de distraire, afin de oharge or other oppositio .« to the sale, except in oase of Venditioni ExponM are required to be filed with the undersigned, at ids office, previous to the fifteeu days ueai proceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any time witmu six 4*>* next after the return ot the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : y I OHN kit an, Plaintiff No.135.i O in Superior Court, Appeler; against TREFFLE ROBICHON, Defendant in Superior Court, Appelant. 886 Comme appartenant nu dit John Ryan, demandeur '-n Cour Supérieure et Intimé, «avoir : 1.Un cinquième indivis d'un emplacement situé en 1» cité des '1 roi»-Rivières, eux coins des rues Saint Antoine et Notre-Dame, connu et distingué aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la oité des Trois-Rivières, psr le numéro six oent soixante et seise (676)\u2014avec un cinquième indivis des bâtisses dessus construites et des dépendances.2.Un cinquième indivis d'un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur la rue Notre-Dame,, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la cité des Trois-Rivières, par le numéro s;x cent soixante et quatorze (674)\u2014avec un oinquième indivis des bâtisses dessus construites et des dépendance».Pour être vendus â mon bureau,1 en la cité des Trois-Rivières, le VINGT-HUmEMK jour de MAlproobain, â DIX heures du matin.Ledit bref rapportable le huitième jour de juin prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 23 mars 1887.1171 2 [ Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.( our Supérieure.\u2014District de Richelieu.Trois Rivières, â savoir : ) fTlHOMAS N.HART No.1759.( JL Demandeur : vs.JOHN HARTIGAN, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Sainte-Brigitte des Saul ta, dans la concession Hartville, cornue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Sainte-Brigitte des Paul tB, par le numéro quatre-vingt-dix\u2014 (90)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue A la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Brigitte des Saults, le TRENTE-UNIEME jour de MAI prochain, A DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente et unième jour de mai prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du 8hérif, Shérif.Trois-Rivières, 23 mars 1887.1169 2 Première publication, 26 mars 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ fllELESPHOBE TOU-No.580.i L RIONY, Deman- deur ; contre DAVID POISSON, Défendeur.1.Un lot de terre situé en la paroisse de Gentilly, dans la concession sud-ouest de la rivière Gentilly, connu et désigné aux plan et* livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nioolet, pour la dite paroisse de Gentilly, par le numéro deux cent soixante et quatre (264).2.Un autre lot de terre situé dans la même paroisse, dans la même ooncession, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Gentilly, par le numéro deux cent soixante et onze (271).3.La juste moitié nord est d'une terre située en la même paroisse, dans la première concession, contenant un arpent de front sur une lieue de , profondeur, plus ou moins, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nioolet, pour la dite paroisse de Gentilly, oomme étant la juste moitié nord-est du numéro deux cent vingt neuf (229) ; bornée en front au fleuve Saint Laurent, en piolondeur au petit bras de la rivière Gentilly, joignant d'un côté au nord-est au numéro deux ceut vingt-huit (228), du cadastre, et de l'autre As belonging to the said John Rvan, Plaintiff in Superior Court and Appeler, seized : 1.An undivided fifth of an emplacement situated in the city of Three Rivers, at tbe corner of Saint Antoine and Notre Dame streets, known and designated on the official plan and book of of referenoe of the oadastre registration of the city of Three Rivers, by the number six hundred and seventy six (676)\u2014and an undivided fifth of the buildings thereon constructed and dependencies.2.An undivided fifth of an emplacement situated in the city of Three Rivers, on Notre Dame street, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the city of Three Rivers, by the number six hundred and seventy four (674)\u2014with an undivided fifth of the buildings thereon contracted and dependencies.To be sold at my office, in the city of Three Rivers, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighth day of June next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 23rd March, 1887.1172 [First published, 26th March, 1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Richelieu.Three Rivers, to wit : ) rilHOMAS N.HART, No.1759.j 1 Plaintiff; vs.JOHN HARTIGAN, Defendant.A land situated in the parish of «Sainte Brigitte des Saults, in the ooncession of Hartville, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the oounty of Nicolet, for tbe said parish of Sainte Brigitte des Saults, by the number ninety (90)\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Brigitte des Saulta, on the THIRTY FIRST day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of May next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office.sheriff Three Rivers, 23rd March, 1887.1170 [First published, 26th March,1887.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ) riTELESPIlORE TOU-No.580.\\ J_ RIGNY, Plaintiff; against DAVID POISSON, Defendant.1.A lot of land situated in the parish of Gentilly, in the concession south west of the Gentilly river, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the county of Nicolet, for the said parish of Gentilly, by the number two hundred and sixty four (264).2.Another lot of land situated in the same parish, in the same concession, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the county of Nicolet, for the said parish of Gentilly, by the number two hundred and seventy one (271).3.The exact north east, half of a land situated in the same parish, in the first ooncession, containing one arpent in front by one league in depth, more or less, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the county of Nicolet, for the said parish of Gentilly, as being' the exact north east naif of the number two hundred and twenty nine (229) ; bounded on the front by the river.Saint Lawrence, in depth by the small branch of the river Gentilly, joining by one side to the north east to the number two hundred and twenty eigh 887 \u2022été au sud ouest au résidu du dit lot numéro deux cent vingt-neuf du dit cadastre.4.Une autre terre située dans la même paroisse, dans la même concession, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Gentilly, par le numéro deux oent vingt-huit (228) \u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la Îaroisse de Gentilly, le TRENTIEME jour de [AI prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trente et unième jour de mai prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Snérif.Trois-Rivières, 23 mars 1887.1167 2 [Première publication, 26 mars 1887.] Nominations.Bureau nu Sboretaibb.Québec, 21 avril 11-87.11 a plu â Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de nommer Alphonse Couillard, éeuyer, agent, de Rimouski, shérif pour le district de Rimouski, en remplacement de C, F, Lapointe, éeuyer, dont la oOmmission a été révoquée- Il a aussi plu â Son Honneur en Conseil d'adjoindre John O'Connell, éeuyer, marchand, de Saint-Colomb de Sillery, à la commission de la paix pour le district de Québec, 1525 Bureau du Secrétaire.Québec, 21 avril 1887.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENAN T-GOU-VERNEUR, de nommer Joseph Toupin, éeuyer, cultivateur, conseiller municipal de la paroisse de Saint-François d'Assise de Ja Longue Pointe, en remplacement de M.Ferdinand Vinet, qui a donné sa démission.Bureau dit Sbcrktaike.Québec, 22 avril, 1887.IlapluàSon Honneur le Llc.11 PENANT-GOU-VERNEUR de nommer MM.Edouard Rouillard, fils, ls'dore Petitclerc, Jean-Baptiste Charland, père, Joseph Alie, Alfred Veuilleux, Joseph La haie et Antoine Gentesse, conseillers municipaux pour le village de Pierreville.1539 ProciautatioriS Canada, l l'aoviw» db Y L.R.MASSON.qckbko.j [L.S.l VI loiOA, par la GrAce de Dieu, Reine du Roy-'ume-Uin de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., eto.A tous ceux â qui lea présentes parviendront ou qu'ioelles pourront concerner\u2014Salut : Honoré Mbroier, ) A 'fTENDU que, Edouard Proc- Gin.\\ J\\.Lemoine, Cyrille Tessier et Marcel Hubeit Chabot, eouyers, trois des oommissaires dûment nommés pour les fins du ohapitre dix-huit des Statuts Retondus pour le Bas-Canada, dans et pour le diocèse oatholique romain de Québec, dan* Notre Provinoe de Québeo, tel (228), of the cadastre, and on the other side to the south west to the residue of the said lot number two hundred and twenty nine of the said cadastre.4.Another land situated in the same parish, in the same concession, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre registration of the county of Nicolet, tor the said parish of Gentilly, by the number two hundred and twenty eight (228)\u2014with the buildings thereon constructed, circumstances and dependencies.To be sold at the ohuroh door of the pai ish of Gentilly, on the THIRTIETH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty first day of May next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 23rd March, 1887.116S I First published, 26th March, 1887.] Appointments Secretary'8 Offiob.Quebec, 21st April, 1887.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has been pleased to appoint Alphonse Couillard, esquire, agent, of Rimouski, sheriff for the district of Rimouski, instead of C.F.Lapo.nte, esquire, whose commission has been revoked.His Honor,in Council, has likewise been pleased to associate John O'Connell, esquire, merchaut, of Saint Columba ot Sillery, to the commission of the peace for the distriot of Quebec.1626 Secretary's Offiob.Quebec, 21st Apiil, 18*7.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Joseph Toupin, esquire, farmer, municipal councillor of the parish of Saint François d'Assise de la Longue Pointe,' instead of Mr.Ferdinand Vinet, who has resigned.secretary's uf/IOH.Quebec, 22nd April, 1887.Hb Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Edouard Rouillard, junior, Isidore 1 etitclerc, Jean Baptiste Charland, senior, Joseph Alie, Alfred Veuilleux, Joseph Lahaie and Antoine Gentesse, municipal councillors tor the village of Pierreville, 1540 Proclamations.Canada, 1 Province of V - L.R, MASSON.Quebec.j IL.S., VlCTOiiiA, by ike Grace of God, of the U«- t*d Kingdom of Great Britain anu Ireland, s*n»e , Defender of the Faith, Ac eu, Ac., Ac To all to whom these presents shall come or who u the same may concern\u2014Grbbvivg : Honors Meroibb, / ilTH&KEAS Edouard Le-Atty.Genii.) VV moine, Cyrille lYssier and Marcel Aubert Chabot, esqmres, three of the Commissioners duly appointed tor the purposes of chapter eighteen, of the Consolidated Statutes for Lower Canada, m and tor the Roman Catholic Dioeese of Quebee, in Our Province of Quebec, 888 quecanoniquement reconnu et érige per let autorités ecclésiastiques, ont, tous l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Provinoe de Québeo, accompagné d'un pmr.es vtn bal.de leuîs procédés, par lequel ils décrivent et déterminent ies limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse de S-int-Pierre Baptiste, dans le comté de Mégantic, dans le diocèse susdit, oOmme suit, savoir : Tous le territoire borné vers le aud-est par le lac Joseph, dans le canton d'Inverness ; dans le canton d'Halifax, dans le onsième rang, par la ligne entre les lots Nos.sept oent trente-six A (7x, depuis le cordon entre le premier rang d Inverness et le onsième rang d'Halifax jui-qu'à la ligne de division entre le onsième et le dixième rang d'Halifax ; aussi vers le nord-ouest par la ligne entre les lots Nos.sept cent quatre-vingt-cinq (785) et sept cent quatre-vingt-six (786), dans le dixième rang ; par la ligne qui sépare les lots Nos.huit cent trente-un (831) et huit cent trente-deux (?»32), dans le neuvième nu g ; dans le huitième rang du susdit canton
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.