Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 avril 1888, samedi 14 (no 15)

[" No.15.71)9 Vol.XX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC QUEBEC, SAMEDI, 14 AVRIL 1888\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 14th APRIL, 1888 -.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents'ou annoncés reçus après midi le jeudi do chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.491\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will apj.ear in the next subsequent number.492 ERRATUM.\tERRATUM.Gazette Officielle du 31 mars 1888, page 710, jugea de paix dans le district de Beauce, au lieu do Lonia Bétumi Bmithillier, il faut lire Liait* Bénoiii BoHthilkt.1473\tOfficiel Gazette of the 31st March 1888, page 710, Justice of the Peace in the district of Beauoe, instead of Ltt&i* Hv'noni Buuthillier, read Zxrutl Bduotii Bimthniet.1474 Avis du Gouvernement\tGovernment Notices.Avis est par le présent donné que la propriété appartenant au gouvernement de la province do Québec et formant le bloc compris entre la Place Jacques-Cartier, la rue Notre-Dame, la rue Saint-Claude et la rue LeRoyer, plus quatre lots situés au sud de la rue LeRoyer, à Montréal, en tout vingt et un lots de terrain, sera vendue, par lots séparés et à l'enchère, le premier jour du mois de mai prochain (1888), à dix heures du matin, au bureau du shérif de Montréal.Le plan des terrains, avec un devis indiquant le chiffre de la mise à prix pour chaque lot, est visible tous les jours, an bureau du dit shérif, aux heures ordinaires.SIMEON LES AGE, Assistant-Commissairede l'Agriculture et des Travaux Publies Québec, 96 janrier 1888.406\tNotice is hereby given thai the property belonging to the government ef the provinCt of Quebec, and forming the bleck comprised between Jacques Cartier square, Notre Dame street.Saint Claude street and LeRoyer street, at Montreal, also four lots situated on the south of LeRoyer street, at Montreal, forming altogether twenty one lots of grourc .will be sold in separate lots and by auction, on the first day of the month of May next, (1888), at ten o'clock in the forenoon, at the sheriffs office in Montreal.The plan of the grounds, with a specification indicating the figure of the upset price for each lot, may be seen any day at tho office of the said sheriff during the usual hours.SIMEON LESAGE, Assistant-Commissioner of Agriculture and Public Works.Quebec, 26th January, 1888.4W Nominations Bl'BEAl DU Shi kb! a 1 km.Quebec, 9 avril 1888.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de nemmer Didime Masson, écuyer, uiaire, de la municipalité de Saint-François de Salée, à la charge de préfet, du comté de Laval, sou* l'autorité de l'article 178 du code municipal.Dp parti m bm' de l'Instruction Pcbliqub.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un Ordre en Conseil en date du 4 avril courant (1888), de faire les nominations suivantes, savoir : (hminissaires décales.Comté de Kamouraska, Saiut-Bruuo de Wood-bridge.\u2014MM.Fmnçois Paradis, William Bossé, .Joseph Ouellet, Aoh'lle Dionne et Naxaire Plourde, municipalité nouvelle.Comté de Terrebonne, côte Saint-Gabriel.\u2014 MM.lames Kilpatrick, Henry Riddell, James Morrow, John Campbell et Mathew Morrow, municipalité nouvelle.Syndic d'écoles.« -tmtc de Huntingdon, Hmchiubrooke.\u2014 M.John McCormick, en remplacement de M.Denis O'Leary, qui a laissé les limites de la municipalité.1455 Bi-kkai w Sborbtairb.Québec, 6 avril 1888.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, de nommer James T.Tuxo, écuyer, de Percé, shérif du comté de Gaspé, en remplacement de Louis Zéphirin Jonoas, écuyer, qui a donné sa démission ; Aussi K rancis Alexander AngUn, écuyer, avocat de la cité de Toronto, et Jacques Bureau, éeayor avocat, de Winnipeg, commissaires pour recevoir des dépositions sous serment, devant servir dans les cours de la province de Québec, sous l'autorité de l'article 30 du code de procédsre civile.Burbai dc Secretaire.Québec, 9 avril 1888.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil d'adjoindre à la commission de la paix, les messieurs dont le noms suivent : District de Bedford\u2014MM.Robert Thompson, de Pidgeon Hill, paroisse de Saint-Armand-Ouest et Hiram Street, au village de Frelighsburg, comte de Missisquoi ; District de Québec\u2014M.A.Olivier Mayrand, notaire, de la paroisse de Saint-Joseph de Descham battit 1463 Proclamations $da [ A.R.ANGERS.Canada, Province Québec.(L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Honoké Mercier, i a TTENDU que par et en 0Proe, Général, ) xY.*artu du soixante dix-septième chapitra des Statuts Refondus pour le Bas Appointments Sbcbbtart's Office.Quobec, 9th April, 1888.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Didime Maason, esquire, mayor, of the municipality of Saint François ds Sales,to t lie of lice of Warden, of the county of Laval, under authority of article 178 of the municipal aide.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTEN \\NT GOVERNOR, has been pleased by an ( )rder in Council bearing date \u2022 > t the 4t h April instant, (1888), to make the following appointments, to wit : School commissioners.County of Kamouraska, Saint Bruno ds Wood-bridge.- -Messrs.François Paradis.William Bossé, Joseph Ouellet, Achille Dionneand Nazaire Plourde, new municipality.County of Terrebonne, côte Saint Gabriel.\u2014 Messrs.James Kilpatrick, Henry Riddell, James Marrow, John Campbell and Mathew Morrow, new municipality.School Trustees.County of Huntingdon, Hinchinbrooke.\u2014 Mr.John McCormick, vice Mr.Denis O'Leary, who has left the limits of the municipality.1450 Secretary's Office.Quebec, 6th April, 1888.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR m Council has been pleased to appoint James T.Tuzo, esquire, of Percé, Sheriff of the county of Gaspé, rice Louis Zéphirin Joncas, esquire, who has resigned ; Also Francis Alexander Anglin, esquire, of the city of Toronto, and Jacques Bureau, esquire, advocate of Winnipeg.Commissioners to receive affidavits to be used in the courts of the Province of Quebec, under authority of article 30 of the Code of Civil Procedupe.Secretary's Office.Quebec, 9th April, 1888.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has been pleased to associate to the Commission of the Peace the gentlemen whose names follow : District of Bedford\u2014Messrs Robert Thompson, of Pidgeon Hill, parish of Saint Armand West and Hiram Street, of the village of Frelighsburg, county of Missisquoi ; District of Quebec\u2014Mr.A- Olivier Mayrand, notary, of the parish of Saint Joseph de Descham-bault.1464 Proclamations A.R.ANGERS.Canada, i Province of > Quebec.J (L.S) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defonder of the Faith, &c, &c., nr lo présent donné, en conformité de l'acte 45 Vict., ch.10, que, (10 jours «près la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se feia deux fois dans la Gazette Officielle de Quebec, lu Commissaire des Terres de la Couronne annulera h s rentes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste.Adj : 6028.Ditchjisld.Lott 16, 17, 18, 19 et 20 du 7e rang, à David Aikman, et transportés à Goo.C.Bishop.Lots 13, 14, 15, 16 et 17 du 8e rang, à David A'kman, et transportés à Geo.C.Bishou.E.E.TACHE, \u2022 Assist, -commissaire.Département des Terrer, de la Couronne.Québec, 5 avril 1888.Province m Qurbhc.De'intrtemid des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle Je Quebec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulerales ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5624.Weidwodh.Lot 17 dans le 3e rang, à John Newton jr.L^t 18 dans le 8e rang, k Albert E.Newton.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 5 avril 1888.1423 2 Province dk Quebec.Oe'/iartement des Terres de.la Couronne.AVIS PUBLIC.Est par le présent donné, en conformité do l'acte 45 Vict., ch.10 que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle, de Qnibec, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Seigneurie de Suint-Gabriel.\u2014Saint-Gabriel de Val-cartler.Lot No.539, à N.H.BoVen.E.E.TACHÉ, Assistant, Commissaire.Québec, 5 avril 1888.1447 2 EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.HeUdifs aux avis de Bills Prices.53.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un hftvre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de 1 eau, l'incerivration de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; \"incorporation d'une cité, ville, village ou mitre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres tins que celle de lu représentation en parlement ou d'aucun Province of Quibe .Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that, 60 tlays after the last publication of this notice, which will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list.Adj.5623.Ditchfield.Lots 10, 17, 18, 19 and 20 in 7th range, to David Aikmau, and transferred to Geo.C.Bishop.Lots 13, 14, 15, 16 et 17 in 8th range, to David Aikman, and transferred to Geo.C.Bishop.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 5th April, 1888.Provinch or Quebec I)i l'tiriment of Crown ImihIs.PUBLIC NOTICE.Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict , ch.10, that 00 days after the last publication uf hi.notice, which will appear twice in the Quebec OffittialsfiaxaHe, the commissioner of Crown Lauds will cuncel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.5624.Wmtwoiih.Lot 17 in the 3rd range, to John Newton jr.Lot 18 in the 3rd range, to AU e t E.Newton.EE.TACHE, Assist, commissioner.De]>artmeut of Crown Lands.Qreb!c, 5th April, 1888.1424 Province or Qckbkc.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Aot 45 Vict., ch.10, that 60 days after the last publication of this notice, whioh will appear twice in the Quebec Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Seigniory of Saint Gabriel.\u2014Saint Gabriel de Val-earlier.Lot No.53», to N.H.Bowen.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Quebec, 5th April, 1888.1448 EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIF COUNCIL.Relating to notice* for Private Bille.53.\u2014All applications for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a hanxnir, canal, lock, dam of ¦lido, or other like works ; tho granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock company ; tho meorooration of a city,\"town, village, or other I municipality ; the levying of any local Assessment ; I the division of any county, for purposes other ! than that of representation in parliament, or of i any township : the removal of the site of any 806 cantons, le changement de site d aucun chef lieu, uu d'aucun bureau local, lev réglemente concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou {«articuliers ou pour la permission de faire quoi que ce suit qui Sourrait compromettre les droits ou la propriété 'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire, aucun amendement d'une nature semblable il un acte antérieur,\u2014exige la publication d'nn avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la (lu.,tu OffieÙMè, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais > et dans un autre publié en français, dans le distsict auquel I applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas do journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Qatctté Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pen dant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise on considération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune étition demandant la peisnission de présenter un ill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis dos péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur de» arches, de l'espace entre les culées ou pi Hors pour le {«assage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou nen, et les dimensions de ce pont tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemmont les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de cent piastres, immédiatement a]>rès leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur do l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés : et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déj>oser au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Ët de plus aucun de ces bills ne doivent être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l-'im-p -imeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 200 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et do 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.BOUCHER vk BOUCHER VILLE, 837 G.C.L.ASSEMBLEES LEGISLATIVE.Bill* privée.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après l'expiration des deux premières semaines de la session.Auoun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premieres semaines de la session.county town, r of local offices ; the regulation of any oonunon ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for making a^V amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly'specifying the nature ami object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official (lazeUe, in the english and french languages, and in one nsvs-paper in the english, and one newspaper in die french language in the district a'lectea, or in Doth languages, if there be but one paper ; or if cfi^re be no paper published therein, men un ootn languages) in the Official OazMe, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall lie con niued in each case for a period of atjeaat one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving tho notice prescribed by the preceding rule, aise at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or pears for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erect a drawbridge or not, and the démentions of the same.60,\u2014The expenses -»nd costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for and object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills \\ the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill ofliee two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no sueh bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been file with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and fiive hundred copies in french, fer tho government, has been paid him.2.\u2014The fee payable en the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.BOUCHER uk BOUCHERVILLE, 838 G.C.L.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private BiUs* No petition for any Private Bill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standiag or Select Committee upon a Private Bill Bhall be received after the first four weeks of the Session. 807 1.Toute demande de bills privés relative a des mutièreB qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de (Québec, d'après Y Acte de VAmér'ur»e BriUutnique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin do fer, d'un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, soit peur l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d'une cotisation locale; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un comté pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou.la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,-doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.\u2022fi.Cet avis doit, sauf dans le «as de corporations existantes, être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Ga*ettc Officielle de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié ou français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas soit de journal publié èe français, soit de journal publié en anglais dans le district, sien dans un journal publié en français ou dans un journal publié en anglais dans un list.net voisin 3.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition, et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pant de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu elles se prososent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers j»our le passage des trains ds bois et navires-\u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pout-lévïs.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle eu corporatif, ou quelque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une Minime suffisante pour payer l'impression de 580 exemplaires on fiançais et 350 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cinquante contins par page pour la oorrection et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par los officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi ]>ayer au comptable de la Chambre une somme de $10# et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces sommas doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by tho legislature of Quebec, within the purview of \" The British North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Kail way, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lick, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality, or of any^County for purjioses'other^than that of Representation in the législature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing winch in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act, shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and slta.ll he published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; and in default of either or such newspaper in such District, then in a similar news paper published in an unjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, be sent by the }>artios who inserted such notice to the Clerk of the House, to be tiled in the office of the Committee on Stauding Orders.In the ease of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extend of the privilege, the height of the arches, tke interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate ad van tags, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session,'a sopy of such Bill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay far printing 350 copies in english and 500 copies in French, and also $2 par page of printer matter for the translation and 50 cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by Che contractor.The applicant shall also pay te the accountant of the House a sum of 910(1, ami further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee te which such Bill is referred.Such payments shall be mads iminediatley after the second reading before the sonsideration ef the Hill by such Committee. 808 \" I .es bills pOlir incorporer 1«* villes ne dor runt contenir que le* dispositions dérugatoiros à l'acte des clauses générales des corporations de villa, en spécifiant, dan* chaque cas iMUticulier, la clause du statut général que l'un désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les Mils qui ne seront pas rédigés conformément à cette rogle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans h> but d amenaer uw* actes existant*, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, eu indiquant, les amendement* mitre crochets.' Dans le cas où les promoteurs du ces bills ne se conformeraient pas à eetto disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro moteurs.\" L.DELORME, 839 Greffier de l'Assemblée Législative Demandes à la Legislature AVIS.La ville de Maisonneuve donne avis par les présentes, qu'elle demandera à la Législature de la province do Québec, à sa prochaine session, des amendements à su charte d'incorporation, concernant le mode de taxation, lu construction d'égouts et lo paiement d'iceux, le terme des assemblées du conseil, l'ouverture des rues, la santé publique, la construction des bâtisses et divers autres objets.J.J.BEAUOHAMP, Procureur de la Requérante.Maisonneuve, 5 avril 1888.1459 AVIS.Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite à la Légis' \u2022 do Québec, à sa prochaine session, pour la .at:o.» d'un acte incorporant la Compagnie du Chemin de Fer Montréal et du Nord-Est.E.N.ST.JEAN, Pour les Requérants.Montréal, 10 avril 1888.1471 AVIS Est donne'- par l'Association Saint-Jean Baptiste de Montréal, qu'elle demandera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, que la loi 12 Vict., ch.149, la constituant en corporation, Boit refondue, et que de nouveaux pouvoirs lui soient accordés, aux fins de mieux obtenir ses buts.DAVID, DEMERS A GERVAIS, Procureurs r?e la Requérante.Montréal, 5 avril 1888.1453 AVIS.Avis est par le présent donné, qu'une demande sera faite à la Législature de la province de Québec à la prochaine session pour obtenir un acte incorporant \"The Merchants and Manufacturers' Insurance Company,\" et pour autoriser la dite compagnie à poursuivre les affaires d'assurances maritimes et contre le feu dans la province de Québec, it lui donner tous les pouvoirs nécessaires pour cet objet.L.J.CANNON, Procureur des requérants.Arthabaakaville, 10 avril 1888.1485 Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town coronations general clauses act, specifying in each special cass tho clause of the general act which is sought to la- departed from, and replacing a by a new clause to be substituted tor the one so dupurtcd from.Bills which are not framed according to this rule shaîl be re-framed by the promoters and reprinted ut their oxpense before the Private Bills < Vmimit l.,c passes upon .iu.li olauses.When Private Bills are kitrodused for the purpose of amending existiug acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brackets : In the event of th* promoters not complying with this rule, '.he chief derk of the private bills office shall bo charged with tho duty of having the bills printed iu that sltupe at the expense of the promoters.L.DELORME.840 Clerk of the Legislative Assembly Applications to the Legislature NOTICE.The town of Maisonneuve hereby gives notice that it will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for amendments bo its charter of incorporation concerning the mode of taxation, construction of drains and the payment for the same, the meeting of council, the opening of streets, the public health, the construction of buildings and other objects.J.J.BEAL'CIIAMP, Solicitor for Petitioner.Maisonneuve, 5th April, 1888.*400 NOTICE.Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the Montreal and North Eastern Railway Company.E.N.ST.JEAN, For Applicants.Montreal, 10th April, 1888.1472 NOTICE Is given by the \" Association Saint-Jean Baptiste de Montréal,\" that they will petition tho Legislature of the province of Quebec, at its next session, that the act 12 Victoria, ch.149, in virtue of which they are now existing, be revised and other privileges be conferred upon thein in view of better securing thïir purposes.DAVID, DEMERS & GERVAIS, Solicitors for Petitioners.Montreal, 5th March, 1888.- 1453 NOTICE Notice is herebygiven that application will be made to the Legislature of the Province our construire un chemin de fer depuis ou près le village de \u2022Saiut-Kcmi jusqu'à ou près le village de Napierville dans le comté île Napierville, avec faculté de se prolonger dans le comté de Saint-Jean, pour so raccorder à toute autre ligne avec pouvoir d'accepter dos bonus et aides des municipalités, émettre des debentures, se raccorder et se fusionner à toute autre compagnie.l'LKIC LA FONTAINE, Solliciteur et Agent des Requérants.Napierville, 28 février 1H88.1245 4 AVIS.lue demande sera faite k la Législature de la Province de Québec, k sa prochaine session, par le soussigné Prosper < hiéznne Lauzon des cité et district de Montréal, pour obtenir un acte afin de régulariser sa clérioature et autoriser le Bureau provincial de Médecine k lui accorder une licence pour la pratique de la médecine, do la chirurgie et de l'art obstétrique.1243 4 P.0.LAUZON.AVIS.Application sera faite k la prochaine session de la législature de la province de Québec pour un acte incorporant \"The Portage du Fort and Bristol Branch Railway Company \" avec pouvoir de construire et posséder un chemin de fer devant joindre le Pontiac Pacific Junction Bail way au OU près du village de Quyo, dans le comté de Pontiac, en passant k travers les township de Onslow, Bristol et Clarendon, jusqu'au village de Portage du Fort, dans le comté de Pontiac, dans la province de Québec, avec tous les pouvoirs généralement accordés aux compagnies de chemin de fer.CHOQUAT & BARRY, Procureurs des Requérants.Portage du Fort, 6 mars 1888.1847 4 AVIS PUBLIC.Est par le présent donné que Joseph Octave Antoine Lalonde, cultivateur, de la paroisse deSaint-Polycarpe, district de Montréal, s'adressera k la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, demandant de faire cesser tout doute relativement k une substitution créée en sa faveur et ses descendants, en vertu d'un acte de donation entre vifs par Antoine Lalonde, père, et Marie Josephte Mongenoi8, son épouse, en date du 11 août lHliS devant F.0.Ranger, N.P.CHOLETTE & GAUTHIER.Avocats du Requérant.Montréal, 14 mars 1888.1131 5 Avis est par les présentes donné que l'association dont le siège principal est k Québec et qui a pour titre \" Cercle Do La, Salle \" s'adressera k la Législature de la Province de Québec, k sa prochaine sos sion, en vue d'obtenir un acte d'incorporation.Le but de cette association est : D'aider la jeunesse à conserver et k affermir les principes de foi et d'honneur qu'elle a reçus en classe et dans la famille ; De procurer aux personnes qui en font ou qui en feront partie, les moyens de compléter leurs études littéraires, scientifiques ou commerciales ; de fournir aux apprentis et k la classe ouvrière, l'occasion de «'instruire au moyen de leçons qui leur seront données, pendant les soirées d'hiver, par les membres de la dite association.JEAN BOUFFARD, Avocat des Requérants.Québec, 6 avril 1888.1449 2 notice.Application will Le made to the Legislature of the province of Qucliec, at its next session, for an act to incorporate a railway company to be called \" La conqiagiiie de chemin «le fer de jonction de Napierville,\" tr near Napierville village, in the county «>f Napierville, with power to extend in the county of Saint Johns ; to make connections with any other company ; with power also to accept bonuses, issue mortgage bonds, amalgamate and make running arrangements and connections with any other company.ULBIC LAFONTAINK.Solicitor and Agent for Petitioners.Napierville, 28th February, 1888.L246 NOTICE.An application will be made to tho Legislature of the Province f Quebec, at its next session, by the undersigned Proeper Onézime Lauzon of the city and district of Montreal, to obtain an act to regulate his clerkship and authorize the Provincial Medical Board to giant him a license to practise médecine, surgery and the science of obstetrics.1244 P.O.LAUZON.NOTICE.Application will be made at tho next session of the province of Quebec, for an act incorporating \u2022' The Portage du Fort and Bristol Branch Railway Company \" with power to construct and own a railway intended to connect with the Pontiac Pacific Junction Railway at or near tho village of Quyo, in the county of Pontiac, passing access the town ships of Onslow, Bristol and Clarendon as far as the village of Portage du Fort, in the county of Pontiac, is the province of Quebec, with all the powers gene tally granted to railway companies.CHOQUET & BARRY, Attorneys for the Petitioners.Portage du Fort, 5th March, 1888.1248 PUBLIC NOTICE.Is hereby given that Joseph Octave Antoine Lalonde, farmer, of the parish of Saint Polycarpe, district of Montreal, will make application to the Legislature of the province of Quebec,at its next session, praying for the removal of all doubts concerning a substitution created in favor of himself and Ins descendants, in virtue of a deed of gift inttr vivos by Antoine Lalonde, senior, and Marie Jo* sephte Mongenois, his wife, dated 11th August 1808, before F.O.Ranger, N.P.CHOLETTE * GAUTHIER, Advocates of the Petitioner.Montreal, 14th March, 1888.1182 Notice is hereby given that the Association called \" Cercle De La Salle,\" and whoso chief seat is at Quebec, will make application to the Legislature of the province of Quebec, at tho next session thereof, to obtain an act of incorporation.Tl o object of this association is to help the youth to preserve and strengthen _ the principles of faith and honor which they acaud.JODOIN & JODOIN, Attys.for Plaintiff.Montreal, 9th April, 1888.1518 Canada, j Province of Quebec, .- Superior Court.District of Montreal.I No.556.Dame Elmire Létourneau of Montreal, has, this day, instituted an action \"en séparation de biens\" against her husband Simeon Circer dit St-Michel, of the same place.GIROUARD, DE LORIMIER, & DE LORIMIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 24th February, 1888.1514 Notice is hereby given that application will be made to His Honor the Lieutenant Governor ef the Province of Quebec, for Letters Patent to incorporate a company as hereinafter set foith under the Joint.Stock Companies Incorporation Act.1st.The corporate name of the proposed company to be the \" Montreal Mirror and Moulding Manufacturing Co.\" 2nd.The object for which incorporation is sought is the manufacture and sale of mirrors, moulding and allied articles.3rd.The chief place of business of said company is in the city of Montreal in the province of Quebec 4th.Tho proposed amount of capital is #25,000.6th.The number of shares is to be two hundred and fifty of the value of one hundred dollars each.6th.The names in full and calling of the application are Lucien Huot, merchant, James Cunningham, merchant, Charles Robertson, book-keeper, Arthur M.Featherston, merchant and Richard Warminton, manufacturer, all of the city and diot net of Montreal, and subjects of Her Majesty.And first three named will be the hint directors of the proposed company.Montreal, 7th February, 1888.1500 Canada, j Province of Quebec, >In the Superior Court.District of Saint-Francis.J Dame Marie Eugénio Bouchard, of the township of Weedon, in the district of Saint Francis, wife of Auguste Rémi Hudon, of the same place, trader duly authorized to ester en fustics, Plaintiff ; vs Auguste Rémi Hudon of the same place, Defendant.An action en separation de.biens has been instituted in this cause.PANNETON & MULVENA, Attorneys for Plaintiff', rrtel, April 12th 1888.1506 su Cour Siijir'rit nrr.-~ Montreal.Avis est donne que Dame Christine Cibouleau, épouse commune en biens de Henri Bourdon, commerçant dos cité et district de Montréal, dueinont autorisée en justice, a pris ce iour une action en séparation de biens contre le dit Henri Bourdon, son époux.GEOFFRION, DOR ION.LAFLEUR & RINFRET.Avocats de la Demanderesse.Montréal, 5 avril 1888.1439 2 Canada, 1 Province do Québec, [ Cour Supérieure.District de Montréal.J No.509.Dame Julie Bousquet, de la cité et du district de Montréal, épouse de Hector Dubois, restaurateur du même heu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Le.dit Hector Dubois.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le vingt-troisième jour de février 1888.DUHAMEL, RAIN VILLE ëte de somme douze centins courant; pour chaque charette, traîne ou autre voiture semblable, chargée OU non chargée, tirée par deux chevaux, bœufs ou autres bêtes de SOUUnc, avec le cocher, quinze centins courant, et tirée par un cheval ou autre bête de somme douze centins courant ; pour chaque personne k pieds trois CeuttttS courant ; pour chaque cheval, jument, mule oh autre bête de somme, chargé ou non chargé cinq centins courant ; pour chaque personne k cheval, huit centins coûtant ; pour chaque taureau, lxeuf, vache et autre bête k corne de quclqu'cspèce qu'elle soit cinq centins courant ; pour chaque cochon, chèvre, mouton, veau ou agneau trois centins courant.GKOFFRION, DORION, LAFLEUR & RINFRET, Procureurs des Requérants.Montréal, 26 mars 1888.1231 4 ÇoW Supérieure.Province de Québec, District deTrois-Rivière?.No.51.Dame Marie Martine Béli veau, de la paroisse de Baint-Célestin, épouse de Alphonse Gaudet, cultivateur, du môme lieu, dûment autorisée k ester en justice, Demanderesse ; contre le dit Alphonse Gaudet, Défendeur.Une action en séparation de biens k été instituée en cette cause ce jour.Trois-Rivières, 5 mars 1888.1091 5 LS.D.PAQUIN, l'roc*.de la Demanderesse.Province de Québec, \\ District de Montréal.!- Cour Supérieure.No.2168.J Dame R)se Brien dit Durocher, de la cité et du district de Montréal, épouse de Louis Joseph Latour, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée k ester en justice.Demanderesse ; vs., le dit Louis Joseph Latour.Défendeur.Une action on séparation de biens a été instituée ce jour par la Demanderesse.ETHIER & PELLETIER.Ses procureurs ud litem.Montréal, 3 mais, 1888.1065 5 NOTICE.Notice is given that an application will be made the legislature of the province of Quel>eo, at its next session, by the Honorable I .ouis Francois Rodrigue Masson, John Atkinson and Joan Adolphe Gravel as testamentary executors and ml mist i at ors of the late Dame Marie Geneviève Sophie Raymond, widow of ihe late Honorable Joseph Masson.to obtain tho power and privilege of constructing a bridge over the river Jesus, near the town of Terre bonne, in the district of Terrebonne, in any place of the saitl river from the actual bridge to Saint Jean island and even opposite said island and Turgeon mill.- Said bridge to be from ten to twelve feet in height above the Tow water mark \u2014and will have from twelve to fifteen arches with an interval of sixty-five to ninety-two feet ltetween them\u2014and will have no drawbridge\u2014and the tolls shall be the folh.wing : for every coach, or other four wheel carriage loaded or unloaded, with the driver and four persons or less, drawn by two or more horses, or other I least s of draught, twenty-five cents currency ; for every waggon or other four wheel carriage, loaded or unloaded twenty cents currency; tor every chaise, calash, chair with two wheels or cariole or other such carriage, loaded or unloaded with the driver and tw* persons or less, drawn by two horses or other beasts of draught fifteen cento currency ; and drawn by one horse or other beast of draught twelve cents currency ; for every cart, sled, or other such carriage, loaded or unloaded, drawn by two horses, oxen or other beasts of draught with the driver, fifteen couts currency ; and if drawn by one horse or other beast of draught twelve cents currency ; for every person on foot, three cents currency ; for every horse, mare, mule or other beast of draught, laden or unladen five cents currency ; for every person on horseback eight cents currency ; for every bull, ox, cow and all other horned and neat cattle, five cents currency ; for every hog, goat, sheep, calf or lamb, three cents currency ; GKOFFRION, DORION, LAFLEUR &, RINFRET.Attorneys of the Applicants.Montreal, 20th March, 1888.1232 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Three Rivers.J No.51.Dame Marie Martine Béliveau, of the parish of Saint ( 'élestin, wife of Alphonse Gaudet, yeoman, of the same place, duly authorized à ester en justice, Plaintif}' ; vertus the said Alphonse Gaudet, Defen dant.An action in separation as to property has bee instituted in this case this day.Three Rivers, 5th March, 1888.1092 LS.D.PAQUIN, Plaintiff Attorney Province of Quebec, \"j District of Montreal.J- Superior Court.No.2168.J Dame Rose Brian alias Durocher, of the city aud of the district of Montreal, wife of Louis Joseph Latour, merchant, of the same place, and duly au thorised to ester en justice.Plaintiff ; vs.the said Louis Joseph Latour, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day by the plaintiff.ETHIER & PELLETIER, Her attorneys ad lidm.Montreal, 3rdMarch, 1888.1056 817 Avis de Faillite Province ;incfeTofgVe1,cc' i Superior Court.District of Terrebonne.\\ ' In the Rosario Roussille, of t'.ie town of Terre' ion-né, Insolvent.A, tirst dividend has boon prepared and wil be payable at my office on or after twenty fourth day of april instant.Any contestation of such dividend must bo deposited with me before the date above mentioned.0 FORGET, Terrebonne.April 6th, 1888.Curator.1488 sis Province de Québec, 1 « , « .¦»-»¦ i.\u2022 i.i t>-i !\u2022 x tour aiutéruture.District de Richelieu./ ««r» Dans l'affaire de Athanase Boucher, Si.Guillaume, Failli.l'n bordereau de dividendes a été préparé et sera payable à notre bureau le ou après le (i mai 1888.Toute opposition au dit dividende devra être déposée entre nos mttins avant la date sus-inentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE.Curateur conjoint.7, Place d'Armes.Montréal, 14 avril, 1888.1471» Province de Québec, ( District de .loliette.( No.732.Ëuclide Riendcau, Cow Supérieure.Requérant ; Narcisse Alcide GuUbault, Failli.Avis est donné, de la part du failli, que le quatre avril courant, le dit failli a fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire do cette Cour.DESROCHERS & DES1LETS, P.C.S.Ville de Joliette, ce 10 avril 1888.1501 Canada, \\ Province de Québec, - Dans lu Qonr Supérieur'.District de St.François.J James D Tait et Edouard Burch, de la cité de Toronto, dans la province d'Ontario, commerçants, et faisant affaires coimne tels en société, sous les nom et raison de Toit, Burch & Cie.Demandeurs, vs.Peter F.Dunn et Michael Heuly, tous deux du village de Winsor Mills, en le district de St.François, commerçants, et, comme tels, y faisant affaires en société, sous les nom et raison de Dunn & Hou- Défendeurs.Avis publie est par le présent doiuié que les Défendeurs sus nommés, ont fait un abandon de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure; à Sherbrooke, dans le district de Saint-François, le septième jour d'avril courant.PANNETON & MULVENA, Procureurs des Demandeurs.Daté h Sherbrooke, ce lOème jour d'avril 1888.1509 Province de Québec, / .District do Québec.j ' UHr ******** In re, U.Germain & Frère, Insolvables.Avis est par le présent donné «pie le trois avril courant, j>ar Ordre de la cour, j'ai été nommé curateur en cette affaire.Los réclamations doivent être déposées à mon bureau fus un mois.FELIX GOURDEAU.300, rue Saint-Valier, Québec.1489 Province de Québec { District d'Arthabaska.\\ No, 14.In ,e F.E.Jutras, vs.Cour Supérieure.Requérant ; Achille Gaguoii, Failli.Je soussigné, Louis Lavergne, notaire, du village d'Arthabaska ville, district d'Arthabaska, ai été nommé Curateur aux biens du dit Achille Gagnon, du dit village d'Arthabaskaville, commerçant, par l'Honorable F.W.Andrews, juge do la cour supérieure, le seizième jour de février dernier (1888), et confirmé par la oour supérieure de ce district, le vingt-troisième jour de mars 1888.Les créanciers du dit Achille Gagnon tont requis Province of Quebec, | ^ ^ District of Richelieu.J f In re Athanase Boucher, St.Guillaume, * Insolvent.A dividend haB been prepared and will be payable at our office on or after 6th May, 1888.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Joint curator.7, Place d'Armes Sq.Montreal, 14th April, 1888.1480 Province of Quebec, District of Joliette.No.732.Euclide Riendeau, vs Narcisse Alcide Guilhaiilt, Insolvent.Notice is hereby given, on behalf of the insolvent, that tho said insolvent has made a judicial abandonment of his property lot the benefit of his creditors, in the office of the prothonotnry of this Court, on fourth of April, instant.DESROCHERS & DESILETS, P.C.S.Town of Joliette, this 10th April, 1888.1502 Canada, \\ Province of Quebec, ç In the Superior Court.District of Saint Francis.J James D.Tait and Edward Burch, of the city of 'Toronto, in the province of Ontario, traders, and as such there doing business in co-partnership as traders, under the name and firm of Tait, Superior Court.Petitioner ; ship Burch & Co., Plaintiffs, vs.Peter F.Dunn and Michael H.Healy, both of the village of Windsor Milk, in the district of Saint Francis, traders, and as such there doing business in co-partnership together, under the name of Dunn & Healy, Defendants.Public notice is hereby given that the above named defendants, have made an abandonment of their property for the benefit of their creditors, at the office of the prothonotary of the Superior Court at Sherbrooke, in the district of Saint Franck, on the seventh day of April instant.PANNETON & MULVENA, Attorneys for Plaintiffs.Dated at Sherbrooke, this 10th day of April, 1888.1510 *f land in superficies more or less -with the buildings thereon erected.2' A piece of land being the number six hundred and seventy one (No.671,) of the olhcial cadastre of the parish of Saint Ferdinand «l'Halifax, con taiuiug about seventeen acres of land in superficies, being part f lot number thirteen in the ninth range ¦A Halifax ; bounded north westerly, by number fourteen, south easterly, by .lames Pidgeon or representatives, south westerly, by a public road and north easterly, by widow Robert Kanes.To be sold at the parochial church door of Saint Ferdinand «I Halifax, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next at ELEVEN o'clock In the fort-noon.Said writ returnable on the second day of June next.P.L.TOUSIONANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaakaville, 17th Match, 1888.1128 [First published, 17th March, 1888.] Sheriff's Sales\u2014Beauce OUBLtO NOTICE is hereby gven that the urt-L donnentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho Registrar is not bound to include in his certificate, under ar tiolo 700 of the code of civil proa d ire of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, ufiu de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Vendit .out Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de ùoimrter may bo filed at any time within six days next after the return of tho Writ.FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014 District of Beauce.Beauce, to wit :\\ /GABRIEL NARCISSE No.1551.J VJT ACHILLE FORTIER, esquire, propriator, of the parish «if Sainte Marie Beauce, Plaintiff ; VITAL ALLAIRE, yeoman of the parish of Saint El/.éar, county of Beauce, Defendant ; and tho said G.N.A.Fortier, plaintiff en reprise d'instance against Marie .Joseph Allaire, of tho parish of Saint El/éar de la Boauco, defendant en reprise \"'instance, to wit : Immoveables seized against the Defendant ''ii reprise d'instance.V A piece of ground situate in the parish of Sainte Marie do la Boauco at the depth of the lauds of the first range of Linière seigniory, of four arpents of frontage by four arpents in depth, more or less, and designated on the plan and book of reference of the official cadaster of the said parish of Sainte Marie de la Beauce, under the numbers thirty four ami thirty five (34 & 35)\u2014circumstances and dopen denoies.2° A piece of ground of irregular outline, situate in the parish of Sainte Marie de la Beauce, at the depth of the lands of the first range of the Linièro seigniory, of six arpente of frontage by one and three quarter arpents in depth, more or loss, and designated on the plan and book of reference of the official cadaster of the said parish of Sainte Marie do la Beauco under the number thirty six (36)\u2014 circumstances and dependencies.3° A land situate in the parish of Saint Elzear de de la Beauce, concession Saint-Thomas, de quatre arpents «le front sur trente arpenta de profondeur, plus pu moins, et désignée sur le plan et livre de renvoi du cadastre officiel do la dite paroisse do Saint-Elzéar, sous lo numéro quinze (15)\u2014avec la maison et aatres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Cette vente sera faite avec réserve de tous les droits créés en faveur du demandeur en vertu d'un acte do bail fait par le «lit\"défendeur en faveur du demandeur en date du vingt-sept mars dernier (1888).Pour être vendus, savoir : les deux premiers lots, J à la porte de l'église de la paroisse do Sainte-Marie, le QUINZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-nudi, et le lot en troisième lieu : désigné, à la porte do l'église «K; la croisse de ; Saint-Elzéar, le MEME jour à DEUX heures do l'après-midi.Le dit bref rapportablo le vingtième j jouf de juin prochain.G.O.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif, : Saint-Joseph, Beauce, 10 avril 1888.1531 [Première publication, 14 avril 1888.1 FIERI FACIAS.Cour Supérieure.- \u2014District île Beauce.Beauce, k savoir : 1 V ^lOTOR VANNIER, culti-No.1454./ V vateur, «u canton de Met-germette nord, district dé Beauce, Requérant ; contre le REVEREND PROSPER MEUNIER, prêtre, du mémo lieu.Défendeur, savoir : Immeubles Baisis contre le requérant Victor Vannier.Les lots de terre Bitués en le township «le Met-germette nord, comté et district de Beauce, et désignés comme suit : 1° Le lot numéro «juarante (40) dans le huitième rang.2 Le lot numéro quarante et un (41) dans le huitième rang.3° Le let numéro quarante-deux (42) aussi dans le huitième rang.4° Le lot numéro trente-sept (37) dans le neuvième rang.5* Enfin le lot numéro trente-huit (38) dans le même neuvième rang\u2014avec les circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau d'enregistrement «lu comté de Beauce, en la paroisse de Saint-Francois de la Beauce, le VINGT-DEUXIEME jour «le MAI prochain, à ONZE heures «le l'avant-inidi.Le dit bref rapportable le sixième jour de juin prochain.G.G.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-J«>seph de Beauce, 13 mars 1888.1093 2 [Première publication, 17 mars 1888.] FIERI FACIAS.(Jour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir : 1 A LEXIS DOY'ON, cultiva No.1508./ x\\_ teur, demeurant eu la paroisse de Saint-Ephrem de Tring, dans le district de Beauce, Demandeur ; contre MICHEL PEPIN, cultivateur, demeurant on la dite paroisse de Saint-Ephrem de Tring, dit district, tant en son nom qu'en sa qualité de tuteur à ses enfant* mineurs, Défendeur, savoir : 1° Une terre située en la paroisse de Saint-Ephrem, dans le neuvième rang «lu township de Tring, étant le lot numéro deux cent soixante et dix-huit (278) des plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Ephrem de Tring.Lequel lot est borné d'un côté par le terrain d'Am-broise Doyon et de l'autre côté par celui d'Henri Lacombe, et contient cinqranto-deux acres, deux roods et neuf porches en superficie\u2014 circonstances «.t dépendances.2' Une terre située en la par«4sse de Saint-Ephrem de Tring.étant le numéro trente-neuf (30) du douzième rang du canton de Shenley (Gore) et désignée maintenant comme étant les lots numéros trente- la Beauce, concession of Saint Thomas, of four arpent» of frontage by thirty arpenta in depth, more or less, ami designated on the plan and book of reference of tho official c;ulasler of the said parish of Saint El/.ear, under tho number fifteen (10) with the h-*ise and other buildings thereon con-structed, circumstances and dependencies.This sale shall be made with reserve of all the rights cruute«l in favor of the plaintiff, in virtue of a deed of lease made by the said defendant, in favor of the plaintiff, in date of the twenty seventh of March last, (1888).To be sold to wit: the two fiist lots at the door of the parish church of Sainte .Marie, on the FIFTEENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon, and the lot mentioned in third place, at the door of the parish church of Saint Elze ar, on the SAME day, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the I ween-tieth day of June next.(i.9.TASCHEREAU, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph Beauce, 10th April, 1888.1532 [First published, 14th April, 1888].Beam FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Beauce.suce, to wit : / T710Î0R VANNIER, fanner, No.1454.t V of the township of Metger-mette north, district of Beauce, Petitioner ; against the REVEREND PROSPER MEUNIER, priest, of the same place, Defendant ; to wit : Immoveables seized against the petitioner, Victor Vannier : The lots of land situate in the township of Met* germette north, county and district of Beauce, and, designated as follows : V The lot number forty (40) in the eighth range.2' The lot number forty-one (41) in tho eighth range.3\" The lot number forty-two (42) in the eighth range.4 The lot number thirty-seven (37) in the ninth range.5* And the lot number thirty-eight (38) in the same ninth range\u2014with circumstances and dependencies.To be sold at the office «>f tho Registrar of the-county of Beauoe, in the parish of Saint Fran.ois delà Beauce, on the TWENTY SECOND day of MAY\" next, at ELEVEN o'elock in the forenoon.The said writ returnable on the sixth day of June next.G.O.TASCHEREAU, Sheriff's Office.Sheriff.Saint Joseph Beauce, 13th March, 1888.1094 [First published.17th March, 1888.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : ) 4 LEXIS DOYON, yeoman, No.1508.] J\\_ residing in the parish of Suint: Ephrem do Tring, in the district of Beauce, Plaintiff ; against MICHEL PEPIN, yeoman, residing in the said parish of Saint Ephrem de Tring, said district, personally as well as in his quality of tutor to his minor children, Defendant, t«> wit : 1* A land situate in the parish of Saiut Ephrem,.in the ninth range of the township of Tring, being the lot number two hundred and seventy eight (278) of the plan and book of reference of the official cadastre of the said parish of Saint Ephrem do Tring ; the said lot is bounded on one side by the ground of Ambroise Doyon, and on tho other side by that of Henri Lacombe, and contains fifty two aces, two roods and nine perches in superficies\u2014 circumstances and dependencies.2° A land situate in the parish of Saint Ephrem tie Tring, being the number thirty nine (39) of the twelfth range of the township of Snenley (Gore), and n«iw designated as being the lots number thirty neuf A (39 A) et trente-neuf B (89 B) aux plan et livre de renvoi du cadastre oftioiel du canton de Shenley, de la contenance de cent soixante et dix huit acres et trente-deux porches, plus ou moins, en superticie circonstances et dépendanceii.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Ephrem de Tring, le DIX-HUITIEME jour de MAI prochain, à DIX heures ds l'avant-midi.Le dit bref rapportante le vingt-cinquième jour de mai prochain.G.Oi TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 9 mars 1888.1095 2 [Première publication, 17 mars 1888.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce, h savoir : ) \"l'ULES JACQUES, cultiva-No.1570.) *>j tour, de la paroisse de Saint Côme «lo Kennebec, dans lo district de Beauce, Demandeur ; contre THEOPHILE DU BE & CYRILLE LEBLANC, tous deux cultivateurs du township de Shenley, dans le dit district, Défendeurs, savoir: Immeuble saisi contre le dit Cyrille Leblanc.Une terre sise et située dans le canton de Shonley, étant le lot numéro neuf du sixième rang, de la contenance de cent acres de terres en superficie, plus ou moins ; bornée en avant par le chemin du dit sixième rang, en profondeur par les terres du cinquième rang, d'un côté au sud i>ar la terre do Médard Rouleau, et de l'autre côté au nord par celle de François Lcblond- avec les maisons, grange et autres bâtisses dessus construites circonstances et dépendances Pour être vendue au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint -Francois de la B-'auce, le VINGT-CINQUIEME jour d'A-YRIL prochain, k DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportante le quinzième joui' de mai prochain.G.O.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph Beauce, 11 février 1888.601 3 [Premiere publication, 18 février 1888.] nine S (39 A) and thirty nine B (39 B) on tht plan and book of reference of the othcial cadastre of the township of Shenley, consisting of one hundred and seventy sight acres and thirty two perches, more or lesb, in superficies\u2014circumstancesand dependencies.To be sold at the door of the parish church of Saint Ephrem de Tring, on the EIGHTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-fifth day of May aext.\u2022 ' G.0.TASCHEREAU, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 9th March, 1888.1096 [First published, 17th March, 1888.] FIERI FACIAS.Superior Court- District of Beauce.Beauce, to wit : ( TULES JACQUES, yeoman, «>f No.1570.] sj the parish «»f Saint Come de Kennebec, of the district of Beauce, Plaintiff ; agaiiiBt THEOPHILE DUBE & CYRILLE LEBLANC, both yeomen, of the township of Shenley, in the said district, Defendant, to wit : Immoveable seized against the said Cyrille Leblanc.A land situate lying and being in the township of Shenley, being the lot number nine of the sixth range, consisting of one hundred acres of land in superficies, more or less ; bounded in front by the road of the said sixth range, in deph by tlio lands of the fifth range, on one side on the south, by the land of Médard Rouleau, and on the other side, on the north, by that of François Leblond,\u2014 with the house, barn and other buildings thereon constructed, circumstances and dependencies.To be sold at the office of the registrar of the county of Beauce, in the parish of Saint François de la Beauce, on the TWENTY FIFTH day of APRIL next, at TEN o'clock of the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of Ma next.G.O.TASCHEREAU Sheriff's Office, Sheriff, Saint Joseph Beauce, 11th February 1888.602 [First published, 18th February, 1888.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce, k savoir : } \"l'ULES JACQUES, de la pa No.1670.] sj roisse de Saint-Côme de Kennebec, dans le district de Beauce, Demandeur contre THEOPHILE DUBE et CYRILLE LE BLANC, tous deux cultivateurs du township de Shenley, dans le dit district, Défendeurs, savoir : immeuble appartenant aux deux défendeurs con jointement.Un terrain situé dans la paroisse de Saint-Georges comté de Beauce, au premier rang de la seigneurie d'Aubert Gallion, k détacher d'une terre apparte nant k Louis Veilleux, de quatre arnenta environ de front sur la profondeur qu'il peut y avoir entre le chemin public et la rivière Chaudière ; borné d'un côté au nord-ouest par Marcellin Veilleux, et de l'autre côté au sud-est par Joseph Thibaudeau\u2014 avec un moulin k farine dessus construit et tous ses accessoires et pouvoir d'eau, circonstances et dé petulances.Pour être vendu k la porte de l'église de la pa roisse de Saint-Georges, le VINGT-QUATRIEME jour d'AVRIL prochain, k DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour d mai prochain.G.O.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif L Saint-Joseph Beauce, 11 février, 1888.605 3 [Première publication, 18 février 1888.] FIERI FACIAS Cour Supâiture\u2014District de Beauce.Beauce, k savoir : > JOSEPH LAVERDIERE, No.1522.J sj de la paroisse de Saint-Lazare, dans lo comté de Bellechasse, cultivateur et autres, Demandeurs ; contre LOUIS BOLDUC, de FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of' Ben «ce.Beauce, to wit : ) TULES JACQUES, yeoman, No.1570.] *j of the parish of Saint Come de Kennebec, in the district of Beauce, Plaintiff ; against THEOPHILE DUBE and CYRILLE LEBLANC, both yeomen, of the township «>f Shenley, in the said district, Defendants, to wit : Seized as belonging to the two defendants, jointly.A piece «>f ground situated in the parish of Saint Georges, county of Beauce, in the first range of the seigniory of Aubert Gallion, to be detached from a land belonging to Louis Veilleux, of about four arpents of frontage, by the depth that there maybe between the public highway and the Chaudière river ; bounded on one side, on the northwest, by Marcellin Veilleux, and on the other side, on the southeast by Joseph Thibaudeau ; with a flour mill thereon constructed, ami all its accessories and water power, circumstances and tlependencies.To be sold at the door of the parish church of Saint Georges, on the TWENTY-FOURTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of May next.G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph Beauce, 11th February, 1888.606 [First published, 18th February, 1888.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, tt Anàstasie Bélanger, tilles majeures, tous ci-devant du township de Bourdagos, et maintenant résidente à l'endroit appelé Sacorajta, dans lo Maine, l'un dos Etats-Unis de l'Amérique du Nord, savoir : Les lota No.11 du deuxième rang, ot le No.11 du troisième rang du township de Bourdages, contenant le premier lot trente acres (30), et le second lot quarante-six acres (40), en superficie, et connus au livre do renvoi et sur lo plan officiels du cadastre du comté de l'Islet, pour le canton de Bourdagos, sous le No.6C, du deuxièmeottroisième rangs du «lit canton de Bourdagos, tenant au nord-ouest, au premier rang, au sud-est, au quatrième rang du dit township de Bourdages, au nord-est, au No.10 des dits rangs, OCOUpé per Joseph Lord, au sud-ouest au No.12 des dits rangs alors occupé par Pierre Bélanger-avec ensemble maison et bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Potir être vendus au bureau d'enregistrement du comté de l'Islet.dans la paroisse de Suint-Jean Port-.My.VENDREDI, le DIX-HUITIEME jour de MAI prochain, a DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour île mai prochain J.D.LEPTNE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny.10 mars 1888, 1053 2 [Première publication, 17 mars 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure, District do Montmagny./ 1 > A R T H É L E M Y No.133.\\ \\y POULIÔT, mar- chand, de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours de l'Islet ; contre THERENÇE BÉLANGER, cultivateur, de la paroisse de Saint-Cyrille de Lessard; tant p >ur lui-même qu'en qualité de chef de la coin muuauté de biens qui existe entre lui et son épouse, daine Gcorgina Lebourdais demeurant avec lui, savoir : Une terre située dans le second rang de la paroisse de Saint-Cyrille de Lessard, contenant queue-vingt quatre arj>ents en superficie (84) ; bornée au nord, au premier rang, au sud, au canton Lessard, joignant d'un côté au sud-ouest, à Pierre ot Iréné Guintont, et del'autreeôté, au nord-est, à Louis Bélanger-avec ensemble les bâtisses de&susconstruiteb, circonstances et dépendances, la dite terre connue au livre de renvoi et sur le plan officiels du cadastre du comté de l'Islet, pour la paroisse de Saint-Cvrille de Lessard, sous le No.167.Pour être vendue à la porte de l'église île la paroisse de Saint-Cyrille de Lessard, LUNDI, le VINGT ET UNIÈME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de mai prochain.J.D.LÉPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 10 mars 1888.1040 2 'Première publication, 17 Mars 1888.) FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Montmagny.) TJARTHELEMYPOU No.54.j JJ LR )T, marchand, de la paroisse de Notre Dame de Bonsecours de l'Islet : contre ARTHUR BERNIER, cultivateur, de la paroisse de Saint-Cvrille de Lessard, savoir : Une terre située dans le deuxième rangde la paroisse de Saint-Cyrille de Lessard, connue au livre de renvoi et sur le plan officiels du cadastre du comté de l'Islet, pour la paroisse de Saint-Cyrille de Lessard sous lo No.161, contenant deux arpents de front, sur quarante deux arpents de profondeur ; bornée au nord, au premier rang de Saint-Cyrille, au sud, au troisième rang, joignant d'un côté au nord-est, aux représentants de Joseph Octave Fafard, et de l'autre côté au Bud-uuest, à Désiré Mercier\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et and Joseph Bélanger, Auguste Bélanger, both laborers, aiul Mario Virginie Bélanger, Alphonsine Bélanger and Anastusie Bélanger, spinsters, all heretofore of Bourdages township and now residing at a place called Saeorapa, in Maine, one of tho United States of North America, to wit : The lota No.11 of tho second range and tho No.11 of the third range of Bourdages township, tho first lot containing thirty acres (30), and the second lot forty six acres (46) in sujierficics, and known on tho official plan and book of reference of the cadastre of the county of l'Islet, for Bourdagos township, under the No.5C, of the second and third range of the said Bourdages township ; adjoining, on the north west, the first range, on the south east the fourth range of the said Bourdages township, on the north east the No.lOof the said ranges, occupied by Joseph Lord, on the south west tho No.12 of tho said ranges then occupied by Pierre Bélanger\u2014 together with a house and buildings thereon constructed, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office of the county of 1 Islet, in the parish of Saint Jean Port Joly, OU FRIDAY, the EIGHTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty eighth day of May next.J.D.LEPINE, Sheriffs Office.Sheriff.Montmagny, 10th March, 1888.1054 [First published, 17th March.1888 1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Montmagny./ 1) ARTHELEMY POU-No.133.J \\y LIOT, merchant, of the parish of Notre Dame de Bonsecours de l'Islet ; against THERENCE BELANGER, farmer, of the parish of Saint Cyrille de Lessard, persounally as well as in his quality of chief of the community as to property which exists between himself and his wife, Dame Georgina Lebourdais, living with him, to wit : A land situated in the second range of the parish of Saint Cyrille de Lessard, containing eighty four arpents in superficies (84) ; bounded on tho north by the first range, on the south by Lessard township, joining by one side, on the south west, to Pierre and Iréné Guimont, and by the other side, on the north east to Louis Bélanger together with the buildings thereon constructed, circumstances and dependencies, the said land known on the official pian and book of reference of the cadastre of the county of l'Islet, for the parish of Saint Cyrille de Lessard, under the No.167.To be sold at the door of the parish church of Saint Cyrille de Lessard, on MONDAY, the TWENTY FIRST day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth dav of May next.J.D.LEPINE Sheriff's Office, Montmagny, 10th March, 1888.1050 [First published, 17th March, 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Montmagny ) TJ ARTHELEM Y POU-No.64.] JJ LIOT, merchant, of the parish of Notre-Dame de Bonsecours de l'Islet ; against ARTHUR BERNIER, farmer, of the parish of Saint Cyrille do Lessard, to wit : A land situated in tho Becond range of the parish of Saint Cyrille de Lessard, known on the official plan and hook of reference of the cadastre of the county of l'Islet, for the parish of Saint Cyrille de Lessard, under the No.161, containing two arpents of frontage by forty two arpent s in depth ; bounded, on tho north, by the first range of Saint-Cyrille, on the south, by tho third range, joining by one side, on the northeast, to the representatives of Joseph Octave Fafard, and by the other side, on the south west, to Désiré Mercier\u2014together with the buildings thereon 827 dépendance», avec la réserve de remplacement Appartenant à Octave Mercier, qui se trouve sur la dite terre.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saille-Cyrille de Lessard, LIN 1)1, le .VINGT BTUNTEMKjourde MAI prochain,; DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le trentième jour de mai prochain.J.D.LEPINE.Bumu du Shérif, Shérif.Montmagny, 10 mars 1888.1051 2 [Première publication, 17 mars 1888.] Ventes par le .Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bat.Toutes personnes ayant ù exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.constructed, circumstances and dependencies, witk the reserve N N BAI ' and DELPHIS CH ARB* INNEAU, both of Saint Vincent-de-Paul, in the district of Montreal, Defendants.As belonging to Francois-Xavier Charbonneau.lo.A lot of land situate in the parish of Saint Vincent-de-Paul, côte St François, in the district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Vin cent-de-Paul, Laval county, under the number four hundred and twenty eight\u2014with buildings thereon erected.2o.Another lot of land situate at tho same place known and designated on tho said official plan and book of reference under the number four hundred and twenty nine (429)\u2014with buildings.3o.Another lot of land situate at the same place known and designated on the said official plan and book of reference under the number four hundred and twenty-six (426) is excepted, however, from the said lot, an emplacement belonging to Euaebe Du- situé à l'encoignure «lu .lit lut du côté est et sud \u2014 avec hatisses sus érigées.Pour être vendus a la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Vincent de Paul, le I>1 X - HUITIEME jour do MAI prochain, a DIX heures d.1 avant midi.Le dit l»ref rapportable le vingt- troisième jour de mai prochain.PIERRE.I.0.CHAUVEAU, ItureAN du Shérif, Shérif.Montréal.14 mars 1868.1101 2 [Première publication, 17 mars 1888.] VENDITIONI EXPONAS.District ré, ayant son principal bureau et place d'affaires en la cité de Montréal, dans le district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements do ANDRE DESAUTELS, entrepreneur maçon, des cité et district do Montréal, en sa qualité do curateur à la substitution créée par le testament .le feu François Payette, en son vivant, bourgeois, du même lieu, ot aussi en sa qualité de tuteur ù Marie Emélie, Marie Anna, Joseph Edouard, Alfred Amable et Napoléon Payette, enfants mineurs issus du mariage de Napoléon Payette et d'Emélie Ca/.elais, son épouse, do Saint Henri, et LOUIS GAUTHIER, charretier, de Montréal susdit, en sa qualité do curateur à la substitution créée par lo codicile de feue Daine Thérèse Gar eau, Défendeurs.Les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A.annexée au dit bref de vaulitioni exponas, connue suit, a savoir : Deux lots de terre sis et situés en la ville de Saint-Henri, dans le district de Montréal, connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, sous les numéros quinze cent onze et quinze cent douze (1511 ot 1512) ; bornés en front par la rue William, et d'un côté par la rue Rvgnaud\u2014avec une maison en briques et dépendances sus-érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL courant, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-troisième jour de mai prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif du District de Montréal.Montréal, 4 avril 1888.1405 2 [Première publication, 7 avril 1888.] FIERI FACIAS.District de Montrent.Montréal, à savoir : / FpHX ONTARIO BANK, No.2338.) JL corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau et place d'affaires, en la cité de Toronto et Province d'Ontario, et ayant avisai un bureau et faisant affaires en les cité et district de Monterai, demanderesse incidente ; contre les terres tenements de ROBERT MITCHELL, des cité et district de QuéW, marchand, Délie Eliza Lane Ross Mitchell, du même lieu, tille majeure, et James alias James M.Mitchell, des cité et district do Montréal, marchand, en leur qualité d'exécuteurs testamentaire et Fidei commissaires de feue Eliza Lane Ross, on son vivant de Montréal Busdit et épouse du dit Robert Mitchell, défendeurs incidents Un lot de terre situé dans le quartier Saint-Antoine, de la cité de Montréal, district de Montréal, contenant cent huit pieds et six pouces de largeur, sur une profoiulour de cent trente six pieds et dix pouces sur la ligne de côté sud est ot cent trente neuf pieds doux pouces sur la ligne do côté nord ouest et ayant une largeur de cent douze pieds en arrière sur une ruelle, dix huit c.:it bnuil, or representativesJUSt as it is enclosed, and situate at tho corner of tho said lot on the east ami south side with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the pa-rishof Saint Vincent-de-Paul, on the EIGHTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-third day of may next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriff s OJlice Sheriff.Montreal, 14th March, 1888.U02.[First published, 17th March, 18S8.] VENDITIONI EX PON \\S Itistrict of Montreal.Montreal, to wit : ) |\" A SOCIETE PERM A-No.41.s 1j NENTE DE CONS- TRUCTION JACQ1 KS-CARTIKK, a body politic and corporate having a principal office and place of business in the city of Montreal, in the district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ANDRE DESAUTELS, master niason, of the city and district of Montreal, in fcis quality >>f curator to the entail created by the will of the late François Payette, in his lifetime of the same place, bourgeois\", and also in his quality of tutor to Marie Mm.¦lie.Marie Anna, Joseph Edouard, Alfred Amable and Napoléon Payette, minor children issue of the marriage of Napoléon Payette and Emélie Cazelais, his wife, of Saint Henry, and LOUIS GAUTHIER, carter, of Montreal, aforesaid in his quality of curator to the substitution created by the codicil of the late Dame Thérèse Gareau, Defendants.The lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A, annexed to Hie said writ of venditioni exponas, as follows, to wit : Two lots of land situate and being in the town of Saint Henri, in the district of Montreal, known and designated on the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal, under numbers fifteen hundred and eleven and fifteen hundred and twelve (1511 and 1512) ; bounded in front by William street, and on one side by Regnaud street\u2014 with a brick house and dependencies thereon erected.« To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SEVENTH day of APRIL instant, at TEN O'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty third day of M«y naxt M.JACQUES VILBON, Sheriff's Office, .Deputy Sherif of the District of Montreal.Montreal, 4th April, 1888.1406 [First published, 7th April, 18-88.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ; mHE ONTARIO BANK, a No.2338.] _|_ body politic and corporate duly incorporated, having its principal office and place of business in the city of Toronto, and province of Ontario, and also having an office and doing business in the city and district of Montreal, incidental Plaintiffs ; against the lands and tenements of ROBERT MITCHELL, of the city and district of Quebec, merchant, Miss.Eliza Lane Ross Mitchell, of the same place, fille majeure, and James alias James M.Mitchell, of tho city and district of Montreal, merchant, in their cajweity of executors and trustees of and under the last will of the late Eliza Lane Ross, in her lifetime of Montreal, aforesaid and wife of the saki Robert Mitchell, incidental, Defendants.A lot of land situate on the Saint Antoine ward, of the citj' of Montreal, district of Montreal, containing one hundred and vight feet and six inches in width, by a depth of one hundred ami thirty six feet and ton inches on its south east side line and one hundred and thirty nine foot two inches, on its north west side line and having a width of one httts bed and twelve feet in rear on a lano, eighteen m quatorze N, (1814)i borné on front au sud ouest par une ruo ouvorto sur lo terrain appartenant ù lu corporation do la oité de Montréal, et appelée chemin Carlton, en arrière au nord ait par la dito ruelle marquée N, sur la subdivision officielle «lu lot portant le numéro dix huit cent quatorze (No.1814), aux plan et livre do renvoi officiel* du dit quartier Saint-Antoine, à l'ouest par le lot 1814 U et de l'autre côté paie une ruelle en commun, laipielle dite ruelle est composée en partie du résidu de 1814 O.et est do vingt cinq pio«U de largeur, avec le droit do propriétaire «lans la susdite ruelle et avec t«»utes les appartenances «pli s'y trouvent.Le «lit lot de terre étant formé et composé : 1' D'une certaine partie nord-ouest du lot 1814 Q, ayant un front sur lo dit chemin Carlton, de dix-huit pied* six pouces et sur la ruelle N, on arrière, de vingt deux pieds ; borné d'un côté par la ruelle en commun et «te l'autre côté par lo lot 1814 K.2e Des lots suivants étant la subdivision de 1814, à savoir : 1814 R, 1814 S, 1814 T, les lots ci-dessus mentionnés 1814 R, 1814 S, 1814 T, ensemble avec-la partie do 1814 Q, ne formant pas partie do la ruelle ci-dessus mentionnée c«»mposéo en partie d'une portion de 1814 Q, contenant une superficie de quinze mille «juatre cent onze (15411) piods carrés.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, lo DIX-NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, ;i DIX heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-quatrième jour «l'avril prochain.PIERRE .1.O.CHAUVEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 16 février 1888.(505 S [Première publication, 18 février 1888.] FIERI FACIAS.Diftrid de Montreal.Montréal, à savoir :)mHE MONTREAL LOAN No.2056./ _|_ AND MORTGAGE COM?PANT, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans la cité de Montreal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de PIERRE GRAVEL, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, propriétaire, bourgeois, Défendeur.Un certain lot do terre situé dans lo quartier Saint-Jean-Baptiste, (ci-devant village Saint-Jean-Baptiste), dans la cité de Montréal, et connu et désigné sous le numéro trois cent «matre-vingt-dix (No.390), aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé Saint-Jean-Baptiste ; le dit lot étant borné comme suit, en front i>ar la rue Saint-Laurent, d'un côté par J.0.\\ illeneuve, et de l'autre côté par Dame veuve Guernon\u2014avec maison 1 en bois lambrissée en briquet à deux étages, et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu eu mou bureau, en la cité de Montréal, le NEUF de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de juin prochain.M.JACQUES VILBON, Bureau du Shérif, Député Shérif du District de Montréal.Montréal, 4 avril 1888.1403 [Première publication, 7 avril 1888.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que los TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temim et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que lo Régistrateur n'est f>as tenu de mentionner dans son certificat, on vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de hundred end fourteen N (1814); bounded in front tu the south west by a st re.t opened on the ground, belonging to the corporation «f the city of Montreal and .ailed Carlton road in rear to the m.rth east by said lane marked X on the otlicial subdivision of U>< bearing the number eighteen hundred and fourteen (No.1814), 0U 'he otlicial plan and book of reference «>f the said Saint Antoine ward, t 1814 Q, having a frontage on said Carlton road of eighteen feel ami six inches and on lane N in rear, of twenty two feet, bounded on \"lie side by the lane in common and on the other side by lot 1814 R.2.of the following lots being subdivision of 1814 viz 1814 R.1814 S, 1811 T, the above mentioned lots 1814 H.1814 8, 1814 T, together with tho portion of 1814 Q not forming part of the above mentioned lane composed in part of portion of 1814 Q containing a superficies of fifteen thousand four hundred and eleven (15411) s«piaro feet.To be-sold at my office, in the City of Montreal, on the NINETEENTH day «.f APRIL next, at TEN of tho clock in tho forenoon.Tho said writ returnable on the twenty fourth day of April next.PIERRE.J.O.CHAUVE.M.Sheriff's office, Sheriff.Montreal 10th February, 1888.066 [First published, 18th February.1888.] FIERI FACIAS.DiMrii-t of Montreal.Montreal, to wit : | mil E MON T R E A L LOA N No.2056.J \\_ AND MORTGAGE COMPANY, a Ixaly politic and corporate having its principal place of business in the city of Montreal, Plaintiffs : agahist tho lauds and tenements of PIERRE GRAVEL, of the city of Montreal, in the district of M an t.real.proprietor, bourgeois.Defendant A certain lot of land situate in Saint Jean Baptiste ward (formerly Saint Jean Baptiste village), in the city of Montreal, and known and designated under the number throe hundred and ninety (390), on the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste, the said lot being bounded as follows, in front by Saint Laurent street, on one side by J.O.Villeneuve, and on the other side by Dame widow Guemon\u2014 with a two Btory house built of wood, maiuscoted in brick, and other buildings thereon constructed.To be sold at my «iffice in the city of Montreal, .n the NINTH of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the twelfth day of June next.M.JACQUES VILBON, Sheriffs ( ffitce, Deputy Sheriff of the District of Montreal.Montreal, 4th April, 1888.1404 [First published, 7th April, 1888,] Sheriff s Sales \u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermentianed LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the sarae which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are herobv requirod.to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge,, or other oppositions to the 881 distraire, nan de ohargo, ou autres oppositions s U vente, oxccpié .l.m .!«¦ cas de I'.:\u2022/,'/ .\u201e/ Exponas, doivent 6tre déposées eu bureeu du soussigné avant lesquinse jours qui précéderont immédiatement le jour de la rente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aiienu temps dans lus six jours après le rapport du Href.FIERI FACIAS DK ROMS ET DK TERRIS.lie la Cnnr Supériottrc, Ottaum.Canada, j r A BANQUE NATIO- Province de Québec, I J J NALE, un corps public District d'Ottawa.| et incorporé ayant une No.06.) place d'affaire en la cité d'« Ottawa, dans le comté de Carloton dans la province d'Ontario, Demanderesse ; oontre les terres et tenements de LOUIS PHILOXIK LABOUGLIE, du village de Buckingham, dans les comté e( district d'Ottawa, ingénieur civil, Défendeur, e', M.M.Rochon et Ohampagne, demandeurs par distraction de frais, à savoir : Un morceau dé terre situé dans le village de Buckingham, dans le comté d'Ottawa, étant les lots numéros un, deux, trois, quatre, cinq ot six du côté nord de La rue dite rue Denis, ainsi décrits sur un plan fait par Rudolph Rauschcr, arpenteur provincial, daté à Buckingham, le huitième jour d'octobre mil huit cent «oixaiitc-ot-huit et dont copie dûment certiliée a été déposée au bureau du régistrateur pour le comté d'Ottawa, et maintenant connus comme les numéros 1-lï»T, 2-196, 3-196, t-194, 6-193,6-192 du plan cadastra] et livre de renvoi du dit village de Buckingham avec une maison en bois, «m hangar, une Stable et autres bâtisses dessus érigées et plantés d'arbres fruitiers et de vignes.Pour être vendu à la porte de l'église do la paioisse de Saint Grégoire do Naziaai/.c, dans le village de Buckingham, le DIX-NEUVIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour de juin 1888.LOUIS M.COUTEE K, Bureau du Shérif, Shérif.Ayhnor, 27 mars 1888.1461 [Première publication, 14 avril 1888.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est jiar le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont j«ir le présent requises de les faire connaît re suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, exceptédans les cas de Veuilitinni Exponas, doivent ôtre déjiosées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour do la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent ôtre déposées en aucun temps dans les six jours après lo rapport du Bref.ALIAS FIERI FACIAS Québec, à savoir :1 A LFRED MARTINEAU, No.1234.|x\\.de la paroisse de Saint-Romuald d'Etcheinin, comté de Lévis, marchand de bois, en sa qualité de tuteur, dûment nommé en justice aux enfants mineurs issus du mariage de feu siour Alphonse Dionno et do fouo dame Rosalie Boucher, en leur vivant de Saint-Antoine do Tilly ; contre ANSELME ROGERS, do la paroisse do Saint-Apollinaire, comté de Lotbinièro, a savoir ; Le No.47, du cadastre officiel tie la paroisse de Saint ¦ Apollinaire, étant une terre de deux arpents do front sur dix-sept arpents rer l'Union Saint-Jœeph de Saint-Henri.809 Incorporer Merchants and manufacturera Insurance Co.808 Reviser, la charte do 1'Ass.St.J.-Bte de Montréal.808 Erratum : Jikjcs île paix : District do Beauce.799 k a n.us : Assemblée : Dunn A Healy.819 AU persons having claims against this estate are requested to fyio them with me .duly attested within thiity days.HENRY A.BEDARD, Curator.Olliee : Corner of Notre Dame and Mountain streets, Quebec.1838 Province of Quebec, ) « .District of Quebec.J BufOfior y fylod at my office within one month.D.ARCAND, Curator.No.7»;.Baint Peter street, Quel.ec, 9th April, 1888.1542 tiupt riot ( knot.Province of Quoliec, ) District of Quebec, f Jit re J.V.Dugal, tanner.Saint Roch of Quebec, insolvent.Notice is hereby given that on tho 12th day of April, 1888, by order of the court, 1 was appointed «ù rat or to tho estate of the above named, whe has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Cairns must be fylcd at my office within one month.D.ARCAND, Curator.No.70, Saint Peter Street.Quebec, 12th April, 1888.1540 INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.15.NSW A d v e RTI8EHKN Ts.Pages Application to Leomlature : Amend charter of town of Maisonneuve.808 Consolidate charter of l'Ass.St.J.-Bte of Montreal.808 Incorporate \" L'Union Saint-Joseph de Saint-Henri.809 Incorporate Merchant » and Manufacturers ln.su i at ice Co.808 Incorporate (Montreal of Northe Eastern Railway Co.808 Appointments : Commissioner under art.30 c.p.c.: Anglin, F.A.800 Bureau, J.800 ( ovwty Warden : County of Laval.800 Justices of the peace : District of Bedford.800 School Commissioners : Côte Saint-Gabriel.800 Saint Bruno of Woodbndgo.800 School Trustees : Hinchinbrooke.800 Ouiui St Healy.I i 11 i 11 tail 11.Dividende : A.H.Germain & Cio.'.I toucher.< iclient.Motigoon.Koussillc.Nomination de curai »nr : Bergeron.Dugal.(iagnon.Germain A frère.fulien.Plainondon A Auger.Lkttkks Patentk, demande Dl : La Beurre rie do Rimouski.Montreal Mirror Moulding Manufacturing Conipiuiy.Municipalité : Publication ilans une seule, langue, demande 'i' Saint-Méthode.Municipalité» scolaires : Plessisville.Municipalité do Saint Saint-Charles.Nomination a ; Commissaire en vertu art.30 c.p.c.: Anglin, F.A.Bureau, J.Commissaires d'écoles : Côte Saint-Gabriel.».Saint-Bruno de Woodbridge.Juges de petix : District do Bedford.Préfet de Comté : Comté do Laval.Shérif: J.T.Tuso, Gaspé.Syndics d'écoles : Hinchinbrooke.Ordre en Conseil annulé : Taxes sur procédures.séparation de biens : Dme Aubertin vs Cusson.Dme Bouchard vs Hudon.Dme Dufresne vs Mallette.Dme Indermiihle vs Eggers.Dme Létourneau vs St.Michel.Terres de la Couronne : Avis de cancellation, etc.Stanfold.Warwick.HIS 818 817 818 HIT 817 817 838 817 n:t7 818 818 886 837 836 813 804 803 804 800 800 800 800 800 800 800 800 804 813 813 838 813 813 804 804 Stanfold.Warwick.Erratum : .lu.il in if tin peace .' District of Beauce.Insolvents : Apj)ointincid of curator : Dugal.Bergeron.(iagnon .Germain & Frère.Julien.Plainondon & Auger.Assiynnumt : Dunn & Healv.( > ill Ilia i ill.Dividend : A.H.Germain & Co Boucher.Genest.Mongeon.Roussille.800 802 800 804 804 790 J-37 817 818 818 h:u\\ 837 818 818 817 818 817 817 817 Meeting : Dunn & Healy.Letters Patent, Company applying for : The Butter factory of Rimouski.Montreal Mirror Moulding Manufacturing Co.'.Municipality annexed : Annex to Saint Marguerite several lots of Sainte Marie.Municipality : Publication in one language, application for : Saint Méthode.Order in Council annui/îd : Taxes on proceedings.School Municipalities : Plesaisville.Municipality of Sarnt Charles.Separation as to property : Dine Aubertin vs Cusboii.Dme Bouchard vs Hudon.Dmo Dufresne vs Malletto .Dme Indermfihle vs Eggers .Dme Létourneau vs St.Michel 810 830 813 803 804 804 803 804 813 813 838 813 813 Sheriff: .1.T.Tu/.o, (Jaspé.Cadastre Deposited : Parish of Sainte-Hélèiio de Bagot.( '.i kï or Queen's Bench : Special term at Montreal.Crown lands : Notice of cancellation, die. 839 VENTRE PAR LES SHERIFS : Unai