Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 août 1888, samedi 4 (no 31)

[" No.31.1483 Vol.XX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 4 AOUT 1888 AVIS DU GOUVERNEMENT.Les a via, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2497 Proclamation A.II.ANGERS.Canada, Province de Québec.(L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'icelloB pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Arthur Turcotte, \\ A TTENDU que le vingt -Proc.Gén.\\ l\\ deuxième jour du mois de juin dernier un nommé Donald Morrisson, ds Marsden, dans notre Province do Québec, a félon»-eusement tué avec «ne arme à fou un nommé Lucius F.Warren, du Lac Mégantio, dans le comté de Compton ; Et attendu que le dit Donald Morrisson, a échappé aux mains de la justice, et n'a pas encore été arrêté ; A CES CAUSES, une récompense de QUATRE CENTS PIASTRES, est offerte et sera payifo à PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 4th AUGUST, 1888 GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Officiel Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2498 Proclamation A.R.ANGERS.Canada, Province of Quebec.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &0., Ac, &c.To all to whom those presents shall come or whom the same may concern \u2014Greeting : PROCLAMATION.Arthur Turcotte,\\~\\X^HEREAS on the twen-Attij Owl.J VV ty-second day of the month of Juno last, a so-called Donald Morrisson, of Marsden, in our Province of Quebec, has feloniously killed with a tire-arm a so-called Lucius F.Warren, of Lake Megantic, in the county of Compton.And whekkas the said Donald Morrisson has escaped from the hands of -Tustice and has not been yet arrested.WHEREFORE, a reward of FOUR HUNDRED DOLLARS is offered and shall be paid to whom- 148-1 i ; ni.( .11 i i.arrêtera ou fera arrêter le dit Donald M' rrisi m, ou do niera tout renseignement de na-t\"ie à faire découvrir et arrêter le dit Donald M- rt>on.Vente des Iota 28, 29, 30 du 9e rang, faite à John Hyde.Vente des lots 42, 43, 44 du 9e rang, faite à Joseph Verinond.Ventj des lots 45 et 46 du 9e rang, faite à Walter Bluichtield, transférée à Hyp.Grant.Vente des lots 47 et 48 du 9e rang, faite à Patrick Nash.Vente des Iota 49 et 50 du 9e rang, faite à Richard Nash.Vente des lots 51, 52 et 56 du 9e rang, faite à André Ethier.Vente des lots 53, 51 et 55 du 9e rang, faite à Henry P.Hughes.Vente des Iota 57 et 5S du 9e rang, faite à Luirent Lafre tiôre Ve ite du lot 27 du \" C \" rang, faite à James G.Williams.Vente du lot 13 du \"D\" rang, faite à Godfroi Morin, jr.E.E.TACHE, Assistant-Oommisaàire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 11 juillet 1888.2751 2 EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.ll'Udifn aux aria de Bills Priées.53.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte EXTRACTS OF RULES AND REGULAT [ON OF THE LEGISLATIF COUNCIL Mdaèing to notices fer Private B01* 53.\u2014All applications for private bills, properly within the range of tho powers of the Legislature of tho Province of Quebec, according to tho provisions of d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux aombhbles ; Boit non.l'octroi d'un ulôic ue traverse, la con-ri-notion d'usines ou travaux slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; tho construction of works foi supplying gas oi water ; the incorporation of any particular 14S7 municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres fins quo celle do la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement do site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le re-arpentage de bout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui (pie ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission r 0 ¦ ¦'iv.ro be no paper published therein, tnen tin oor.ii languages) in tho Official GaXttte, and in a paper, published in an adjoining di-nriol.Such notice shall be con nnied in each cir- for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll: bridge, is presented to the house, the person 0) persons intending to petition for such bill shall upon giving tho notice prescribed by the preceding rule, alsn at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height 01 the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rafts or vessels, ar-oV mentioning also whether they intend to ertcied.drawbridge or not, and the démentions ot tho same.00,\u2014The expenses .nd costs atten ling on private bills giving an exclusive privilege, or for all other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any formol' acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public : accordingly, tho jKirtios seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all sud1 bille» shall be prepared in the english and french Languages, by the parties applying for the sau c and printed by the contractor for printing the bills of the bouse, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be.-tiled at the private bill office, and if any amena*-mente be made at the second reading which shall require the reprinting ' of tho bill, the partie» seeking to obtain tho passing of the bill shall tile at.the private bill office two hundred and fifty additional c>oies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and,, moreover, no such bill shall be road a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been tiled with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of tho act in english and fiive hundred copies in french, for the government, has been paid him.2.\u2014The fee payable en tho second reading of any private bill is paid only hi the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.BOUCHER de BOUCHERVILLE, 838 G.C.U LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills.No petition for any Private Bill shall be received after the tirst two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after tho first three 1488 \u2022près i'i xpiralion dea trois premières aomaines de la seaaion.Aucun rapport d'un comité permanent ou apécial aur un bill privé ne peut être reçu aprèa l'expiration dea quatre premières aemainea de la \u2022 «ession.1.Toute demande do billa privés relative à des matièrea qui tombent dans lea catégories de sujets dé)>cndant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique.Britunnitpic du Nord, 1807, soii pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique OU téléphonique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, \u2022écluse, diguo, glissoire ou autres travaux semblables, aoit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une Compagnie à fonds social ; toit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité' ; soit pour le prélèvement d'une Cotisation locale ; soit pour la division .i une muni cipalité, ou d'un comté pour des tins autres «pie \u2022celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement do bureaux locaux ; aoit pour le réarpentage d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de natuie à affecter les droits ou la propriété \u2022d'autres individus, «-a se rapportant à une classe | aticulière de b\\ société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,-doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas do corporation! existantes, être signé an nom d« ceux pour qui la denunde est faite et doit être publiée dans la Gazette Officielle de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en franca s et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas aoit de journal publié ei: français, soit de journal publié on anglais dans le district, alort dans un journal publie en français ou dans un journal oublié en anglais dans district voisin.-3.Cet avis, dans chaque caB, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant 1 intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise on considération de la petition, et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyas au (1 renier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.\u2022Lorsqu'il s agit d'un bill privé autorisant la construction d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer .'lus péages qu elles se prososont d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace viiïro les culées ou piliers \"pour le passage des \u2022 rains de bois et navires \u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévia.Toute personne demandant un bill privé lui -O-.férant quoique privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou quelque amendement à un Btatut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de «e bdl en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 50:) exemplaires en fiançais et 350 txemplairea en anglais, et aussi $2.iw par page do matière imprimée pour la traduction, et chiquante cent ins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par lea officiers de la Chambre, et l'impression par d entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de §100 et en sus le coût .de l'impression du bill dana le volume des statuts, weeks of the Session.No report of any Staudin \u2022 or Select Committee Upon a Private Hill shall be received after the first four weeks of the Seaaion.All applicationa for Private Hills, properley the aubject of legislation by tho Legislature of Quebec, within the purview of \"The British North America Act, 1807.whether for the erection of a Bridgu ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Look, Lam, Slide, or other like work ; the grant-in- of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Vil lage or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality, or of any'County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; tho re-survey of any Township, Ol of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying tho nature and object/* the application.2.Such notice, except in the case of existin Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Qasett*\\ in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; and in default of either or such newspaper in such District, then in a similar news paper published in an anjoiniug District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing tho first and last insertion of such notice shall, bo sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the.House, to be filed in the office of the C« 'liunittee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Bill for* the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Ride, specify the rates which they intend to ask, tho extend of the privilege, the height of the arches, tVe interval betweon the abutments or piers, for tho passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Hill giving any exclusive privilege or profit, or private or ivrjiorate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the seaaion, a copy of such Bill in the english or frenoh language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copiai in english and 500 copies in French, and also $2 par page of printer matter for the translation and 50 cunt) per puge for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to tne accountant of tho House a sum of @103, and further more th » cost of printing the Bill for the Statutes, and ahall 1489 de déposer le ««.ou do tes paiements entre les mains lodge tho receipt for the s du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces Committee to which suc sommes doivent être payées immédiatement après la payments shall be made immodiatloy after the second deuxième lecture du bill ot avant qu'il soit examiné reading before tho consideration of tho Bill by suet' same w'.th tho Clerk of the\" h Hill is referred.Such par le comité.Les bills pour incorporer les villes no devront contenir «pie les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque eus particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et on remplaçant par une nouvelle clause colle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui no seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui on demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d amenuur ues actes existant1», ces billâ doivent décréter que la clause que l'on dévive amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre .rochets.{' Dans le cas où les promoteurs do ces bills ne se conformeraient pas a cette disposition, le greffier en chef du bureau des bille privés doit les faire imprimer dans cette forme aux ('mis des pro* moteur*.L.DELORME, 27n m ?: i ) i c ¦.l \\ >: \\ > ( \u2022¦ ener al life: association (Limited), in liquidation- Notice La !i ?eby given that the statement o£ claimants \u2022 >d creditors of the above named Association, and of the amounts due thein respective!;.-, made in pursuance of the provisions of sections 10S\u201e 100, 110 and 111 of the Winding-up Act, has bee:*, this day, filed in the Office of the Superintendent oil Insurance, as required by said Act W.FITZGERALD, Liquidator.i Ottawa, 12th July, 1888.2754 THE BAIE DES CHALEURS RAILWAY COMPANY.Sscui-taky's Office.Quebec, 1st August, 1888.Notice is hereby given that in conformity with the consolidated railway Act of Quebec, 1880, the plan and book of reference of the Baie des Chaleurs.Railway, commencing at the fiftieth mile east of M-it ipodiao Station, and extending eastward ten miles, have been deposited in the department of public works at Quebec, and also that a certified a y of tho said plan and of Ike book of reference has been deposited in the registry office, division N \u2022.2 of the oanty of Bonaventure.2780 P.- vines of Quebec, i L.A.ROBITAILLE, Secretary.r*rovinc3ot Queoeo, i District of Montreal.\\ Sfuperior Court.No.25.' J Province de Quebec, \\ District de Montréal.V Cour 'Supérieure, N«».25.J Dame Elmai'su Charlebois, delà cité et du district Dame Elm.use Ch ulob >is, of the city and district de Montréal, Demanderesse J of Montreal, Plaintiff; vs \" v3 Olivier Proulx, commerçant, du même lieu, Olivier Pr mix, trader, of the same place, Défendeur.Defendant.Cue action en séparation de biens a été instituée An action for separation as to property has beeit en cette c luso, le sûptiomj jour do juin dernier.Q.MIREAULT, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 24 juillet 1888.2801' instituted in this cause, he seventh day of Juno last.G.MIREAULT, Attorney for Plainti :V Montreal, 24th July, 18S8.2802. 1490 Avis est par le présent donné quo, ««ti» un mois : après 1 \u2022 derniers publication du présent avis dans la xîwxlU OjficielU tu Qmbec, uno demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur on conseil par les roqué-Tuntn ci après nommés, en vertu do l'acto des compagnies il fonds social, pour obtenir des lettres pain ni s, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie devant être créée par les dites Lettres Patentes on corps politique et incorporé sous le nom et pour les tins ci-après mentionnés.1J Le nom proposé de la compagnie sera, la \" compagnie d'aqueduc Providence.\" 2J L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de fournir de l'eau dans les limites do la municipalité de la paroisse de Saint-Hyacinthe.3' La place d'allaire de la compagnie sera dans la cité «le Saint-Hyacinthe.4* Le fonds social de la compagnie sera do vingt-'cinq mille piastres, divisé en deux cent cinquante actions de cent piastres chacune.5 Les noms au long, résidences ot professions des requérants sont : George Casimir Dcssnulles, bourgeois, FeodOr Boas, manufacturier, Lewis Francis Morison.avocat, de la cité de Saint-Hyacinthe, Joseph Séguin, manufacturier, et Michel Esdras Hornier, notaire, «le la paroisse de Saint-Hyacinthe, lesquels tous sujets anglais, résidant au Canada, seront 1.s premiers directeurs de la compagnie proposée.L.F.MORISON, SoUicitlUT des requérants.\u2022Saint-Hyacinthe, 31 juillet 1888.2781 Cour Supértetut, District de Montréal, / No.2109.f Daine Georgilie Guudette, de la ville de Saint Henri, dit district, épouse de Narcisse Danseieau, épicier du même lieu, a institué une action en séparation de bien* contre sun dit époux.P.B.LAViOLETTE, Avocat de la demanderesse.Montréal, 20 juillet 18fc8.2743 2 Cour SupéricWre.\u2014Montréal.No.lîfôo.Dame Maria Alida Duval, épouse commune on biens d'Elllile J.Gauthier, commis, de la cité et du district de Montréal.Demanderesse ; et le dit Emile J.Gauthier, Défendeur, sur action en .séparation de biens intentée ce jour.DAVID, DEMERS àc GERVAIS, Avocats de la Demanderesse 1008, Notre-Dame.Montréal, 28 juillet 1888.2005 2 Avis est par le piésent donné que sous un mois après la dernière publication du présont avis dans la Gazdte Officii Ile de Québec, uno demande sera faîteau Lieutenant Gouverneur en conseil par les requérants ci-après nommés en vertu de l'Acte des compagnies à fonds social, pour obtenir des Lettres Patentes, les constituant, ot telles autres personnes «jui pourront devenir actionnaires do la compagnie devant être créée par les dites Lettres Patentes en corps politique ot lujorporé, sous le nom et pour les lins ci-dessous menti mués.Premièrement : Lu nom proposé de la compagnie aura \" The Balmoral Hotel Company, Limited.Deuxièmement : Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont iio faire h s affaires d'Hôtellerie dans la cit i do Montreal.Troisièmement : La ,-rinci .de place d'atiaires de la compagnie sera dans la cité de -.iontreai.dans la province de Québec.Quatrièmement : Le fonds social de la dite compagnie sera de cent mille piastres (8100.000), divisé en mille actions de cent piastres (8100) chacune.Cinquièmement : Les noms au long, résidences et proiessions des dits requérants sont connue suit : Andrew Stewart Ewing, Patrick McCiory ; Joseph Moïse Dufresne ; David Linton Lockorby et Will uni Notice is hereby given that within one iuonlh after tho last publication of the present notice in the Quebec official Gazette, application will bo made to His Honor the Lieutenant < iovernor in council by the applicants hereinafter named, in pursuance of the Joint Stock Companies' act for letters patent constituting them and such others as may hereafter become shareholders in the company to be created by such letters patent, a body cor-porated and politic under the name and for the purposes herein mentioned : 1\" The proposed name of tho Company is \" La compagnie d'aqueduc Providence.\" 2'' The purpose for which incorporation is sought is to supply water in the limits of tlio municipality of the parish of Saint Hyacinthe.#3* The chief place of busines^of the company is to 1)0 in the city of Saint Hyachlche.4\" The capital stock of the said company is to be twenty live thousand dollars divided into two hundred and fifty shares of one hundred dollars each.5' The names in full and the addresses and callings of the baid applicants are as follows : George Casimir Dossaulles, gentleman, Feodor Boas, UiailU-facturor, Lewis Francis Morison, advocate, of the city of Saint Hyacinthe, Joseph Seguin, manufacturer, and Michel Esdras liernier, notary, of the parish of Saint Hyacinthe, all of whom, british subjects resident in Canada, are to be the first directors of the proposed company.L.V.MORISON, Solicita- for Applicants.Saint Hyacinthe, 31st July, 1888.2782 District of Montreal, ) , No.2100.J *>\"i»rior Court Dame Georgine Gaudetta, of the town of Saint Henry, said district, wife of Narcisse Danscreau, of the Bame place, grocer, has instituted an action i a téparatioii de Nous, against her said husband.P.B.LAVIOLETTE, Atty.for Plaintiff.Montreal, 2fith July, 1^88.2544 Montreal.\u2014Hup riot Court.N.1385.Dame Maria Alida Duval, a wife common as to pr-perty of Emile J.Gauthier, a clerk, of Montreal, district of Montreal, Plaintiff; in an action in separation as to property against the Said Gauthier, Defendant, this day.DAVID, DEMEKS & GERVAIS, Attorneys for Plaintiff.1008, Notre-Dame.Montreal, 23rd July, 1888.2090 Notice is hereby given, .hat within one month after the last publication of the present notice in the QiUiba: Official Gazelle, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in council by the applicants hereinafter named in pursuance of the Joint Stock Company's act, for Letters Patent constituting them and such others as may hereinafter become shareholders in the company to be created by such Letters Patent, a body corporated and politic, under the name and for the purposes herein mentioned.Firit.\u2014Tho proposed name of the company is \" The Balmoral Hotel Company, Limited.\" Sejondly.\u2014Tho purposes for which incorporation is sought are to carry on, in the city of Montreal, a hotel business.Th rdly.\u2014The chief place of business of the company is to be in tho city of Montreal, in the Province Quebec.Fourthly.\u2014The capital stock of the said company is to be one hundred thousand dollars (8100,0)0) divided into one thousand shares of one hundred dollars ($100) each.Fifthly.\u2014The names in full and the addresses and callings of the said applicants are as follows : Andrew Stewart Ewing, Patrick MoOrory, Joseph Moïse Duf re me, David Linton Lockerby, and William Clen- 1*9! Cleudiiming, marchands, tous dos cité et district de Montréal, lesquels sunt tous sujets anglais résidents au Canada et seront les premiers directeurs d« la compagnie proposée.GREENSH1ELDS, Gl'ERIN & GREENSHIELDS, Solliciteurs des requérants.Montréal, 18 juillet 1888.2001 3 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en conseil, par Arthur Beau, Charles A.Beau, Louis Bourdeaux, Léon Guy, Alexandre Na-don, tous restaurateurs des cité et district do Montréal, pour obtenir des Lettres-Patentes, les incorporant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie devant être crééo, en corps politique ot incorporé, on vertu des dispositions oie l'acte concernant les compagnies à fonds social en la province de Québec.1.Le nom de la compagnie sera \" La Compagnie de l'Hôtel Beau.\" 2.L'objet de la compagnie est d'exploiter un hôtel et restaurant.3.Le principal bureau ot plaoj d'alf'aires de la Compagnie sera en la cité et district do Montréal.4.Le fonds social do la compagnie sera do vingt mille piastres (S20.000.00) divisé en quatre cents actions de cinquante piastres ($50.00) chacune.5.Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Arthur Beau, Charles Beau tous deux sujets anglais et résidant à Montréal susdit, et Louis Bourdeaux, résidant aussi à Montréal.BARNARD & BARNARD,.Procureurs des requérante.Montréal, 4 juillet 1888 2576 1 ( oui\" Supérieure\u2014District de Montrent.No.500.Dame Mary Ritchie, des cité ot district do Montréal, épouse de James H.Michaud, du même lieu, courtier et agent à commission, dhme.it autorisée a ester en justice.Demanderesse ; vs.Le dit J aines 11.Michuud, Défendeur.I He action en séparation de biens a été instituée ce jour par la Demanderesse.W.S.WALKER, Procureur de la Demanderesse.| jMontréal, J juillet 1888.2515 5 .Province de Québec, I r,., \u2022 , , i.ic J t tour buiierieure.District do Bedford.) 1 Mary Augelia Derrick, do la paroisse de Saint George de Clarenceville, dans le dit district a institué, ce jour, une action on séparation de biens entre son époux Charles Henry Sawyer, du même lieu, commerçant.J.C.McCORKILL, Procureur de la demanderesse.Sweetsburg.12 juillet 1888.2071 3 'Avis de Faillite Province do Québec, i Qfâm SumérUuri District de Saint-Hyacinthe.) *-' i ( \u2022 No.26.In re Langelier & Larivée, faillis ; et J.U.Dion, curateur.Un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé en cette cause, et sera payable le ou après le 18 août prochain (1888.) Toute contest, voion de dividende doit être déposée entre mes mains avant la date ci-haut mentionnée.J.0.DION, Curateur.Saint-Hyacinthe, 30 juillet 1888.No.9, rue Saint-Denis.2757 dinning merchants, all of the city and district of Montreal, all of whom are bristish subjects resident in Canada and all of whom aro to be the first directors of the proposed company, GREENSHIELDS, Gl ERIN A GREENSHIEL.S, Solicitors for applicants.Montreal, 18th July, 1888.2002 Notice is hereby given that application will bo made to the Lieutenant Governor of tho province of Quebec, in council, by Arthur Beau, Charles A.Beau, Louis Bourdeaux, Léon Guy and Alexandre Nation all caterers of the city and district of Montreal, to obtain Letters Patent, incorporating them with all such other persons as may become shareholders in the company thereby to bo created, a body politic and corporate, under the piovisious of the act respecting Joint Stock Companies in the province of Quebec.1.The company shall be colled \" La compagnie de l'Hôtel Beau \".2.The object of the company is to run a kotel and restaurant.3.The chief office and place of business shall be in the city and district of Montreal.4\" The capital stock of the company shall be twenty thousand dollars (820,000.00), divided into four hundred shares of fifty dollars (850.00), each.5.The first directors of the company will be the said Arthur Beau, Charles A.Beau, both british subjects and residing in Montreal, aforesaid and Louis Bourdeaux also residing in Montréal.BARNARD & BARNARD, Attorneys for applicants.Montreal, 4th July, 1888.2570 Superior Court.\u2014 District of Montrent.No.500.Dame Mary Ritchie, of the vity and district of Montreal, wife of James.H.Alichaud, of the same place, broker and commission agent, duly authorised to cater en justice.Plaintiff ; vs.The said James H.Miehaud, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, by the Plaintilf.W.S.WALKER, Attorney for Plaintiff.Montreal, 3rd July, 1888.2510 Province o^beo, i ^perU* Court.District of Bedford.) 1 Mary Augelia Derrick, of the parish of Saint George do Clarenceville, in said district has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband Charles Henry Sawyer, of the same place, trader.J.0.McCORKILL, Attorney for Plaintiff.Sweetsburg, 12th July, 1888.2672 Bankrupt Notices £>v]jcrior Court.Pro\\ ince of Quebec, 1 District of Saint Hyacinthe./ No.26.j In re Langelier & Larivée, insolvents ; and J.0.Dion, curator.A tiist and final dividend has been prepared and will be payable at my office, on or after the 18th \\ugust next, 1888.Any contestation of such dividend must be deposited with me before the date above mentioned.J.0.DION, Curator.j Saint Hyacinthe, 30th July, 1888.No.9, Saint Denis street.2758 141)2 l'lnv ince do Quebec, i District doSaguenay.) Dam l'affaire do Onésune Boulianne, marchand, do Tadoiisac, Failli.A via eat par lo prêtent donné qu'un deuxième bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 20 août 1888.Co dividende sera payable au bureau do MoCall, Shehyn & Cie., le ou après le 21 août 18H8.Québec, .'50 juillet 1888.THS.laurence, Curateur.277:1 I Province of Quebec, j s ; ^>|((, I District of Saguenay.) ' , I ii the matter of Onesimô Houlianno, merchant, of [ %adousac, Insolvent.Notice is hereby given that a second dividend ! sheet has been prepared in this matter, and will I be subject to objection until the 20th August, 1888.This dividend will be payable at tho office of McCall, Shehyn & Co., on or after the 21st August, 1888.THS.LAURENCE, Curator.Quebec, 30th .July, 1888.2774 .1 ( bur Supérieure, Province de Québec, District de Montiéal No.328.hi re, DUe P.Pelletier, (L.N.Miller St Cie.) Faillie ; et Charles Desiuarteau, Curateur.I'n premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 18nie jour d'aofit 1888, après laquelle date les dividendes seront payables a mon bureau, No.1508, rue Notre-Dame.C.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 1er août 1888.2797 ACTE DE FAILLITE DE 1875 ET SES AMENDEMENTS Canada, \\ Province de Quebec, !- Cour Supérieure.District de Joliette.I Dans l'affaire de Jean Baptiste Turcotte, Failli.Le dixième jour du mois do septembre prochain, le soussigné demandera à la dite coursa décharge eu vertu du «lit acte.J.B.TURCOTTE, pvF.O.DUGA6, Proo.ml lili ni.Joliette, 1er août 1888.2787 Province de Québec, | District de Montréal, j Gila3 Brault, Cour Supérieure.Demandeur ; Archibald Cousineau, Défendeur.Avis public est par le présent donné que, par ordre de la Cour le 31e jour do juillet 1888.j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être produites a mon bureau sous un mois.C.DESMARTEAU, Curateur.No.1598, Rue Notre-Dame, Montréal, 31 juillet 1888.2795 AVIS AUX CRÉANCIERS.Dans l'affaire de Ross, Haskell & Campbell, marchands en gros de marchandises sèches, de Montréal, l'ai,lis.Je, soussigné, Archibald W.Stevenson, de la cité de Montréal, comptable licencié, ai été nommé curateur en cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.A.W.STEVENSON, Curateur.Montréal, 31 juillet 1888.2789 Province de Québec, \\ Conr Supérieure.District de Montréal No.9 i.n.Délie Ida Labelle, (A.Labelle), Faillie ; et Charles Desmarteau, Curateur.Un premier bordereau de dividendes a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jus- Superior Court, Province of Quebec, District of Montreal.No.328.lu re, Miss P.Pelletier, (L.N.Miller & Co.) Insolvent : and Chs.Dermarteau, Curator.A tiret and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 18th day of August, 1888, after which date dividends will bo payable at my otlice, 1598, NotrO Damo street.CHS.DESMARTE VU, Curator.Montreal, 1st August, 1888.2798 INSOLVENT ACT OF 1875.Canada.\"j Province of Quebec, > Bupet ''\">' Court, District of Joliette.J In the matter of .lean BaptisteTurcottc,iin Insolvent.On the tenth da}'of September next, the under-sigred will apply to the said court for a discharge under the said act.J.B.TURCOTTE.byF.ODUGAS, Atty ml m.J.liette, 1st August, 1888.l'7*S Province of Quebec, District of Montreal.Gilas Brault, Superior Court Plaintiff Archibald Cousineau, Defendant.Notice i3 hereby given that on the 31st day of July, 1888, by order of the Court, T was appointed Curator to the Estate of the said Defendant, who has made a judicial abandonment of all his assetts for the benefit of his croditors.Claims must be fyled within a month.C.DESMARTEAU, Curator.No.1598, Notre Dame street, Montreal, 31st July, 1888.2796 NOTICE TO CREDITORS.In the matter of Ross, Haskell it Campbell, wholesale Fancy Dry Goods, of Montreal, insolvents.1, the undersigned, Archibald \\V.* Stevenson of the city of Montreal, Chartered Accountant, have been appointed Curator in this matter.Creditors are requested to fylo their claims before me, within thirty days.A.W.STEVENSON, Curator.Montreal, 31st July, 1888.2800.Province of Quebec,) .District of Montreal.) ******** No.9 IV re, Miss.Ida Labelle, (A.Labelle), Insolvent ; and dis.Desmarteau, Curator.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be Open to objection until tho 17th 1403 qu'au 17ôme jour d'août 1888, après laquelle date les dividendes seront payables k mon bureau, No.1598, rue Notre-Dame.C.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 1er Août 1888.279!) AVIS DE CESSION.Québec, 1er Août 1h8k.Noussoussignés J.Côté it frère, tanneurs, Québec, \u2022donnons avis par les présentes, que le premier jour d'août 1888, nous avons fait abandon do nos biens pour le bénéfice de nos créanciers au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Québec, conformément aux dispositions de l'acte \u2022ik Viet, chp; 22.J.COTE & FRERE, \u2022 par D.ARC AND, t iardicii provisoire.2807 Canada.Province de Québec, District de Montréal.Dans l'affaire de la société Frank Stafford tfc Co., marchanda en gros do chaussures, do Montréal.Avis est jnir le présent donné que, dans l'affair-.-de la susdite société maintenant dissoute, et en liquidation, .'e, soussigné, Ahxander F.Riddell, ai été nommé liquidateur de la dite société, on vertu d'un jugement de la cour supérieure, Montréal, rendu le 24e jour de juillet courant.Toutes personnes ayant des réclamations sont requises de les produire devant moi sous trente jours, et toutes personnes endettées envers la société sont requises de me payer sans délai.ALEXANDER F.RIDDELL, Liquidateur.Montréal.24 juillet 1888.2721 2 Vente d'immeubles en vertu des Actes concernant la cession de bi*ms.day (if August, 1888, after which date dividend will be payable at my offtoé.CHS.DESMARTEAU, Curator.1598, Notre Damo Street, Montreal, 1st August.1888.2800 NOTICE OF ASSIGNMENT.Quebec, August 1st, 1888, We, the undersigned, .1.Cote & brother, tanners, of Quebec, do hereby give notice, that, on the lirst day of August, 1888, wo have made a judicial abandonment of our property for the benefit of our creditors, at the oliico of tho prothonotaryof the superior court for the district of Quebec, in conformity with tho dispositions of the Act 48 Vict., chap.22.J.COTE & FRERF, per D.ARC A ND.Provisional Guardian.2808 Canada.Province of Quebec, District of Montreal.In the matter of the partnership of Frank Stafford and Co., Wholcsa e dealers in boots and shoes, of Montreal.Notice is hereby given that in the matter of the above firm now dissolved, and in liquidation, I tho undersigned Alexander F.Riddell have l>een appointed liquidator thereto by virtue of judgment of the Superior Court, Montreal, rendered on tho 24th July instant.All persons having any claims are requested to fyle tho same with ine within thirty days and all person* indebted to the firm are requested to pay tho same to mo without delay.ALEXANDER F.RIDDELL, Liquidator Montreal, 24th July, 1888.2722 Canada, Province de Québec, District de Montmagny.In rs : Charles Marcotte, Insolvable ; et J.E.Casgrain, Curateur.Seront vendus k l'enchère publique, BUT permission de l'Honorable juge A.R.Angers, suivantordon-nance en date du vingt-neuf septembre dernier, les innnuebles suivants, dependant de la succession du dit insolvable Bavoir : P Le VINGT AOUT prochain, k DIX heures du matin, k la porte do l'église de Saint-Cyrille do Lessard, tous les droite ot prétentions du dit insolvable sur le numéro 34, sixième rang, sur les numéros 15, 87 et 30, 42 ot 43,\u2014av.-e gréments do sucreries, 5ème tang du township Arago.2e A la porte do l'église de Saint-Eugène, k DIX heures du matin, le VINGT-UN AOUT piochain, le numéro 49 quarante neuf, du cadastre officiel do Saint-Eugène.% A la porte de l'église de l'Islet k DEUX heures après-midi, lo VINGT-UN AOUT prochain, le numéro 90 quatre-vingt-dix, du cadastre officiel do l'Islet.J.E.CASGRAIN, Curateur.L'Islet, 6 juillet H88.2529 4 Sale of Real Estate under Acts concerning abandonment of property.bec.\\ «ny.J Canada, Province of Quebec.District of Montmat In re : Charles Marcotte, Insolvent ; and J.E.Casgrain, \u2022 Curator.Tho following immoveables, belonging to the estate of the said insolvent will be sold oy public auction, ou the order of the Honorable judge A.R.Angers, rendered tho 29th September last, to wit : 1 On the TWENTIETH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon, at the church door of Saint Cyrille of Lessard, all the rights and pretentions of the said insolvent on number 84, sixth range, on numbers 15, 37 and 39, 42 and -13\u2014with sugar manufacturing implement 5th range of township Arago.2\" At the church door of Saint Eugène, at TEN o'clock in the forenoon, on the TWENTY FIRST of A I'(JUST next, the number 49 forty nine, of the official cadastre of Saint E.gène.3° At the church door of L'Islet, at TWO o'clock in the afternoon, on the said TWENTY FIRST of AUGUST next, the number 90 ninety, of the official cadastre of L'lBlet.J.E.CASGRAIN, Curator.L'Islet, July 5th, 1888.2530 1494 Province de Québec, I ^ frmsWeu*.District des Trois-Rivieres.J ^ Nu.511 ut Nar les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.CASGRAIN, ANGERS & HAMEL, Procureurs des Demdrs.2181 3 Ventes par le Shérif\u2014Artliabaska AVIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont \"été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard dfes réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, envortu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont and employee of tho civil service, are Defendants ; ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : 1 An immoveable being number one thousand and thirty (1030), of the cadaster of Saint Anibroise do lu Jeune Lorette, aforesaid ; bounded to the north west, by number one thousand and twenty nine (1020), to the south oast, by number one thousand and thirty one (1081), to the north east, by number one thousand and twenty seven (1027), and to tin south west, by the River Saint Charles, measuring one arpent, seven rods and thirteen feet in width by seven arpents and live rods in depth ; 2 An immoveable of irregular form being number one thousand and thirty three (1033) of the said cadaster ; and bounded as follows : to the north west by number one thousand and thirty two, (1032), to the south east by number one thousand and thirty-live (1035), to the north cast by number one thousand and twenty-seven (1027) and a public road, and to the south west by the River Saint Charles, and by number one thousand and thirty-Jour (1034), measuring in superficies one hundred and twenty agents and twenty rods,\u2014with stone house, barn, circumstances and dependencies ; 3° An immoveable of irregular form, being number one thousand and twenty-six (1020), of the said cadaster ; bounded as follows : to tho north wist by number one thousand and twenty-seven (1027), to the south east by number one thousand and thirty five, (1035), to the north east by number one thousand and twenty-five (1025), and to the south west by a public nail, measuring four arpenta in depth and four arpenta and fourty-seven rods in superficies,\u2014with wooden house, barn, circumstances and dependencies : 4° An immoveable being wood land situated in tho said parish in the \u2022 fourth concession of the seigneurie of Belair, being the north east half of lot number thirty-three of the cadaster of the said seigneurie, containing one arpent in width by thirty arpents in depth ; bounded in front by the third concession, in rear by the fifth, to the north east by number thirty-two, occupied by Dame widow Philippe Vincent and Jean and Théodore Pageot, andon the south west side by the other half of the lot number thirty-three, the said lot being known as part of number forty-six of tho official cadaster of Jeune Lorette.\" The property above described will bo put up to auction and adjudged to tho last and highest bidder on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, sitting the Court, in the Court Room of the Court House in the said city of Quebec subject to charges, clausosand conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the Prothonotary of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges, or to withdraw, to be made to tin-said licitation, must be hied in the office of the Prothonary of the said court fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for tho sale and adjudication, and oppositions for payment, must be filed within tho six days next after the adjudication, and failing tho partit b to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be fore-Closed from so doing! CASGRAIN, ANGERS & HAMEL, Attys.for Pill's 2182 Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is horoby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below All person?having claims on the samo which tho registrar J3 not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Cal a a, are herebyrequired to make them known according I4!)7 par lo présent requises do lus fairs connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin do distraire, alin de charge, OU autres opjUO siti'-ns à la vente, excepté dans les cas do Vendiiioiv Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vento ; les opposition!-, ati.i de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.fieri I AC IAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure- District île Montréal.Arthabaska, à savoir : j I.FREDERICK A.MAY, No.1222.\\ |j et ai.Demandeurs ; contre ANDREW COCHRANE, Défendeur.l'n lot de terre situé dans le seizième rang du canton de Nelson, comté de Mégantio, maintenant connu comme lo numéro huit A (8 A), du cadastre officiel du dit canton de Nelson,\u2014avec une maison, grange ot autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté do Mégantic, à Inverness, le ONZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DEUX heures de l'apres-midi.Le dit bref rapportante lo quinzième jour do septembre prochain.P.L.TOUSIONANT, Bureau du Shérif, Shérit.Artbabaskavillo, 3 juillet 1888.2471 [Première publication, 7 juillet 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.< 'our Supérieure.\u2014District il'A rthabaska.Arth ibaska, à savoir : ( 1.1RANCOIS XAVIER No.54.t Jj GENDRK U', mar- chand, Demandeur ; contre THOMAS BOOTH, el al.Défendeurs.1° Un terrain formant partie du lot numéro ciiuj dans le rang Craig nord, contenant six acres et demi en superficie, maintenant connu comme lo numéro cinquante huit (58) du cadastre officiel de la pat disse de Saint I'aul de Chest ar, 2° Un terrain formant partie du lot numéro cinq dans le rang Craig nord de Chester, de forme irrégulière, contenant quatorze acres en superficie, connu connu- lo numéro cinquante sept (57) du cadastre officiel de la paroisse de Saint Paul de Chester.Pour être vendus à la porte de l'église j>aroissiale de Saint Paul de Chester, le TREIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant midi Le dit bref rapportable le vingtième jour de Septembre prochain.P.L.TOUSIONANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskavillo, 3 juillet 1888.2473 [Première publication, 7 juillet 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.CoiW Supérieure,\u2014District d'Artltabaska.Arthabaska, à savoir : ) EORGE RIVARD, No.28.j VJT bis, Demandeur ; contre ROMUALD BERNARD, Défendeur.La moitié nord-est de la moitié sud-ouest du lot de terre numéro seize, dans lo premier rang du canton de Tingwick, contenant soixante ot cinq acres en superficie et portant le numéro soixante et un (Ui) du cadastre officiel du canton deTingwick,\u2014avec toutes les bâtisses.Pour être vendue à la porto de l'église paroissiale de Saint-Médard de Warwick, le SEPTIEME jour do SEPTEMBRE prochain à DIX heures do l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le quinzième jour de septembre prochain.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du shérif, Shérif.Jiabaskayillo, 4 juillet 1888.2493 [Première publication, 7 juillet 1888.] to law.All oppositions, ajin 'l'annuler, atin \u2022!\u2022 ¦' traire, afin ne ihanje, or other oppositions to the side, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with tho undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de oonserver may be filed at any time within six days next after the return of tho Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Arthabaska, to wit : ) TTlREDERICK A.MAY No.1222.\\ al.Plaintiffs ; against ANDREW COCHRANE, Defendant.A lot of land situate in the sixteenth range of the township of Nelson, county of Megantic, now known as number eight A (8 A) of the official cadastre for said township of Nelson\u2014with a house, kirn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at the registry oliico, for the county of Megantic, at Inverness, on the ELEVENTH day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the fifteenth day of September next.P.L.TOUôIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Artlmbaskaville, 3rd July, 1888.2472 [First published, 7th July, 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014l>i*lrid of A rthabaska, Arthabaska, to wit : ) «Ml ANCOIS X A V IE R No.54.J X1 G EN DRE AU, merchant, Plaintiff ; against THOMAS BOOTH, et ni, Defendants.1° A piece of land forming part of lot number five in the range called north Craig, containing six and a half acres in superficies, now known as number tifty eight (58) of tho ofticial cadastre for the parish of Saint Paul de Chester.2° A piece of land forming part of lot number jive in the range called north Craig of Chester, of irregular form, containing fourteen acres in superficies, now known as number lifty seven (57) of the official cadastre for the parish of Saint l'aul de Chester.To be sold at the parochial church door of Saint Paul de Chestei, on the THIRTEENTH day of SEPTEMBER, next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the twentieth day of Septemlier next.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaskavillo, 3rd July 1888.2474 [First published, 7th July, 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Cour.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : | EORGE RIVARD, No.26.) VJT j»- Plaintiff ; against ROMUALD BERNARD, Defendant The north east half of the south west half of the lot of land number sixteen, in the first range of tin township of Tingwick, containing sixty live acres in superficies, and bearing number sixty one (81), of the official plan and book of reference' for the township of Tingwick,\u2014with all the buildings.To be si dd »t the parochial church door of Saint-Médard de Warwick, on the SEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in theforenoon.Said writ returnable on the fifteenth day of September next.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaskavillo, 4th July, 18S8.2494 [First published, 7th July, 1888.] 14US FIERI FACIAS DE TERRIS.Cow Supérieure.- District d'A rtlialmsl.n.Arthabaska, à savoir : \\ I .FERDINAND GOULET, No.36./ Jj Demandeur ; contre LOl'IS MrCRAW, Défendeur.T Une terre sise et située dans le centre du lot \u2022numéro huit, du premier rang de Chester, contenant quatre arpents et demi plus ou moins de front, sur la profondeur d'environ vingt-deux arpents ; bornée en front au nord-est, au canton d'Halifax, en arrière au sud-ouest k une rivière qui sépare ce terrain do celui d'un nommé McCraw (le défendeur), des deux côtés à Jules Fortier, maintenant connu flous les numéros trente-cinq, et bipartie du numéro trente-six A (qui se trouve au nord-est de la dite rivii ie) du cadastre officiel «le la paroisse de Sainte-Hélène de Chester.2\" Un terrain faisant partie du lot numéro huit dans le premier rang de Chester, étant la partie du numéro trente six A du cadastre de Sainte-Hélène «le Chester qui se trouve au sud-ouest de la rivière et le numéro trente-six du dit cadastre.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Hélène de Chester, lu QUINZIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingtième jour de septembre prochain.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Ai thabaskavillo, ce 4 juillet 1888.245)1 [Première publication, 7 juillet 1888.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que los TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels (pue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclama lions que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions arin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Veiulit (mi Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées on aucun temps dans los six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour -/ Jpj chaud, demandeur ; No.304.J vs.SEVERE LEDIT et AGA LPII7S LEDUC, défendeurs.One terre composée des Nos.524 et 526 des plan ét livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint Tiuiotuéû, dans la Grande lslo, contenant, lo premier numéro, environ trente-quatre arpents, le second, (No.520,) environ soixante ot douze arpents, sujet ce dit dernier numéro à un droit de passage eu faveur de (iibtire Leduc, ses hoirs et ayant cause, pour communiquer du No.5-7 au No, 525, suivant acte consenti entre Isidore Larooquc et Jean Bte.Mercier.liasse devant Mtre (Servais, notaire, le 5 mai 1879, bous le numéro 12,924\u2014et les bftti se construites sur les deux dits numéros.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Timothée, LUNDI, le DIX SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures tie i avant-midi.Bref rapportable le vingt septembre aussi prochain.PHILEMON LA BERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 3 juillet 1888.2481 2 [Première publication, 7 juillet 1883.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford VIS PUBLIC est par le présent donné que ^\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention-ués ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, atin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS.(Jour de Cirant dam et pour k comté de Missistpioi à Bedford.Province de Québec, )/\\SCAit DUFRESNE et District de Bedford, \\\\J al., ès-qual., Deman-No.3899., J detirs ; contre les terres et tenements de ALFRED CHATELLE, Défendeur.Ce morceau de terre situé dans le village do Bed-ord ot canton de Stan bridge, de forme irrégdlière.faisant partie du lot No.9, premier arpentage ; eight of the first concession of Godmanchoster, ù» the parish of Ste.Barbe, eounty of Huntingdon, district of Beauharnois, measuring two arpents in front, by twenty in depth ; superficies forty twi.arpents and ten rods, more or less ; bounded in front by a front road, in rear by another front road, continuation of the Government's bank, on the north east side by the east part of said lot No.eight and on the south west side by tho remainder of said lut.No.eight\u2014with a houso and other buildings thereon erected.To be sold at the door of the parochial church of the parish of Ste.Barbe, SATURDAY, the FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at ONE o'clock in the afternoon.Writ returnable on the eighteenth day of September next.PHILEMON LABEROE, Sheriffs office, Sheriff.Beauharnois, 3rd July, 1888.2484 [First published, 7th July, 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Siijieriol' Comi.Province of Quebec, ] T71USEBE DION, nier-Distriet of Beauharnois.\\S-J chant, Plaintill ; vs.No.864, J SEVERE LEDUC and AGALPlUS LEDUC, Defendants.A land composed of Nos.524 et 52(1 on the plan and in the book of reference of the parish of Saint Tiluothoe, in the \" Grande Isle, \" containing .the first number, about thirty, four arpents, the second (No.526) about seventy-two arpents, this last number, liable to a right of passage in favor of Hiiaire Leduc, his heirs and successors, to communicate from No 527 to No 525, according to sot consented between Isidore LarocqUe and dean lite.Mercier, passed before Mtre.Gervais.notary, the 5th May, 1879, under No 12,924\u2014and the buildings erected on said two number*.To be Bold at the door of the parochial church of The parish of Saint Tim athée, MONDAY, the TEN !'II day of SEPTEMBER next, at ELEVES o'clock in forenoon.Writ returnable, on the twentieth September next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's office, Sheriff.Beauharnois, 3rd July, 1888.2482 [First published, 7th July, 1888.] Sherifl's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his Certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them know according to law.All oppositions afin d'animer, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the tiftoon days next preceding the dav of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six nays next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.\u2022Jircvit Court in, and for the county of Missisquoi at Bedford.Province of Quebec,Ï /SSCAR DUFRESNE¦ t at, District of Bedford.\\\\Jes-uual, Plaintiffs ; against No.3899.J the hinds and tenements ot ALFRED CHATELLE, Defendant.That certain piece of land situated in the village ot Bedford and township of Staubridge, of irregular figure, forming part of lot No.9 primitive survej , 1501 borné vers lo norl par le No.^1825, vers l'est par le No.l'ai-', vers le sud i»r le No.1823, et vers 1 mie.it par la ruu du Pool, contenant quin/.o cent s dxante ét-([iiiu/.e pieds ou superficie (1575).Ledit lot est maintenant connu aux plan ot livre do renvoi off] «ielsdu canton de Stanbrid ,e coinme lot n.u.r'ro huit oent vingt-quatre (1824), pour >'ii'\" vendu à ia porte de l'église «le la ps> roisM le Saiiit-lÀimion de Bedford, dans le canton Stanbridgo, et distriet du Bedford, le VING-'|-;k diO jour d'AOUT prochain, à ONZE heur l'Avant-midi.Le dit bref rapportable le premier lourde septembre prochain.1 OHAS, 8 COTTON, Bureau du Shérif, Shérif Sweetaburgh, 5 juin 1888.2101 3 ll'i.mièiv puidicaUon, 9 juin 1888.'] fieri FACIAS.I .i'i.cnit «/,.,.\u2022 \u2022' /mur if COUllé u'i .V.Î-.;//UT prochain, à UNE heure de l'après midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.OHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Swcctdmrgh, 5 juin 1888.21S9 3 [Première publication, !) juin 188f?.] Ventes par le Shérif\u2014 Ohicoutimi AVIS I\" BLIO est par le présent donné QUé les TERRES et HERITAGES sons-montioi:-r.és ont été saisis e* seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant h exercer à cel égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner dans vn certifie it, en vertu de l'article 700 du code de pr céduro civile du Bas-Canada sont par le présent requiaesde le* faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, ai- \u2022! ¦ Listrairé, jiHii décharge, ou autres o\\r, \u2022 '.' i ;¦.ia vente, excepté dans les cvs do Vtmliti .< -, d*>*veut être déposées au bureau dt soussigné avant les Quinze jours qui précéderont immedtateincnt (e jour delà vente ; les oppositions afin dec : ver p uvent être déposées en aucun temps d.-i;i.-> i m six jours sprès le rapport du brof.FIERI FACIAS.Com* Snpéru un ,\u2014OI\\ ieouiimi.Ohicoutimi, à savoir : ) \"Vf A P O L E O N PER-No.256.] _[_! RAULT de Saint- Paul Minnesota, Etats-Unis, journalier, demandeur, contre DAMASE GAGNON, ci-devant du township Paient et maintenant aux Etat-,-Unis, journalier, défendeur, lo hi lot de terre numéro sept du quatrième rang du canton Parent, contenant, cent acres en superficie, plus ou moins ; et borné au nord-est, à la rivière Tikouapé.ausud-ouest, au troisième rang ; joignant au nord-ouest Olivier Perreault et au sud-est la route \u2014 avec ici bâtissea dessus construites, appartenances et dépendances.2o Le l*t de terre numéro sept du cinquième i ran;; du canton Parent, contenant cent acres, plus bourded towards the north by No.1825, towards the oast by No.1945, towards the south by No.1888, and towards tho west by Bridge Street, containing fifteen hundred and seventy live (1575), superficial feet, said lot is now known on the official plan and book of reference of tho township of Stanbrldgo as lot No.eighteen hundred and twenty four (1824.) To bo sold at the church door of tho parish of Saint Damieu do Bedford, in the township of Stanbridge and district of Bedford, on the TWEN- 1*1 ETil day of AUGUST next, at the hour of ELEVEN of the dock in the forenoon.Tho said writ returnable on the first day of September next.OHAS.8.COTTON, Shorili'a OftioO, Sheriff.Sweetaburgh.Juno 5bh, 1888.2192 [First published, 9th June, 1888.] FIERI FACIAS.Circuit Court in a/iui for tht County of Shefford id Waterttio.Province of Quebec,\\ TAMES V.MORRISSEY, District of Bedford, VfJ PlaintUl : n^dust the No.14 il.J lauds a'.ul t.'ii in :.!.-.of PA- TRICK fclEAVER, Di feuda it.That certain piece of land situated in the township of Ely and County of Suefford, and known and described as follows, to wit : Tho north half of t lie east half of lot twenty one (21), also the east half of the south half of lot No.twenty two (22), in the second range of the township of Ely, In the .ity of Shefford and district of Bedford.i'o l>e sold at the church door of the parish of Saint .JKSOph d'Ely, at Yaleourt, on the TWENTY* SECOND .lay of AUGUST next, at the hour of ONE of tho clock in the afternoon.The said writ returnable on the first day of September next, CM AS.S.COTTON, Sheriff's Office, \u2022 Sheriff Sweetaburgh, June 5th, 1888.2190 [First published, 9th Juno, 188tS.] Sheriffs Sales\u2014Ohicoutimi ?>UBLÏC NOTICE is hereby given that -he 4.dennentioned I kNDSaud TENEMENTS 1 un IENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having daims on the same which the registrar is ttOl bound to include in his certificate, under arfàola 700 les TERRES et HERITAGES sous mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article ! belonging to said Adolphe Carier, with a house thereon erected and with all and every the members and appurtenances thereto belonging.To be sold at the parochial church door ui ths) parish of Saint Remi, aforesaid on the ELEVENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in tho forenoon.Said writ, returnable on Uui fifth day of November next.CHS.NOLIN, Sheriffs Office, - tariff; Saint Johns, 4th July, 1888.2488 [First published, 7th July, 1888.] Sheriff's Sales\u2014Kamouraska i)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dcrnionti* mod LAN DS and l E X E M E2 N Ts have been seized, and will be uold at the \u2022 respective times arid places mentioned below.All persona having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under nrti cle 700 of 'he Code of Civil Procedure of Lower Canada, are Hereby required to make them known according bo law.All oppositions afin (l'ai«ui ; bornée vers le nord-est, au No.5, vers lo sud-ouest, par le No.7 vers le nord, par la ligne limitative entre cette paroisse et la paroisse de Saint-Thomas, vers le sud, partie par la Rivière du sud et partie parles Nos.ô et 7, contenant en Superficie soixante et treize rpeiits et soixante et dix-neuf perches v7J.7i') \u2014 avec ensemble une maison, grange et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porto de l'église de la paroisse ne Samt-Pierrede la Rivière du sud, LUNDI, le TRttlZIEMhi jour d'AOUT prochain, à DIX iijures du matin.Le dit bref rapportable le trente e:; unième jour d'août prochain.J.D.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 2 juin 1888.2147 3 (Première publication, 0 juillet 1888.] i hereby required to make them kiiown according to j law.All oppositions afin d'uim\"1- r.a/ht dé dwratnt, I a lin de rhurijK or other oppositions to the sale, ¦ except in cases of Venditioni Exponas, are roquireu to be filed with the undersigned, at his office, pre-! vious the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ujin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.District of Montmagny./ f f ERMENEGILDE No.3077.S 11 GAGNE, farmer, of the parish of Cap Saint Ignace ; against CHARLES LEMIEUX, senior, and CHARLES LEMIEUX junior, both formerly of the same place, of the parish of Cap Saint Ignace and now of parts unknown, to wit : A parcel of land, or emplacement, of irregular outline, situate in the parish of Cap Saint Ignaco, ilrst concession of river Saint Lawrence, known on the book of reference and official plan of the eft-dai I 1 of the county'of Montmajny, for the parish of Cap Saint Ignace, under tho No.203 ; bounded t.wards the north east to the Nos.255 and 2ol.towards the south west by the Nos.204, 208, 272, 275, towards the north partly by a public road, and partly by tho No.2ti4, and towards the south by the Nos.2ôô and 203, containing in superficies, four arpents, forty two perches and one hundred and sixty two feet, more or less, (4.42.182), comprising the parcel of land used for growing potatoes\u2014 together with two houses, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the parish church of Cap Saint Ignace, on MONDAY, the THIRTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho twentieth day of August next.J.D.LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff.Montmagny, 2nd June, 1S88.2150 [First published, 9th June, 1888.] FIERI FACIAS.Superior Cou't.District of Montmagny./ f 1 >HE R O M A N OA-No.122.\\ X THOLIC ARCHI- EPisGOPAL corporation of Quebec, a body politic and corporate, established and doing business in the City ol Quebec, igaiusl the Reverend Messire LEOPOLD JACQUES JULIEN BOUTARD, priest, of-the parish of Saint Pierre, Riviere du Sud, to wit : A land situate in the parish of Saint Pierre de la Riviere du Su», in the first concession, on the north .f la Rivière du Sud, of irregular outline, known on the official plan and book of référence of the cadaster of the county of Montmagny, for the parish of Saint Pierre Rivière du Sud, under the No.6 ; bounded towards the north cast by the No.5, towards the south .west by the No.7, towards the north by die limitary line between this parish and the parish of Saint Thomas, towards the south, partly by the Rivière dw Sud.and partly by the numbers 5 and 7 ; containing, insuperticies.scventy-three arpents and seventy-nine perches (73.70) \u2014together with a house, barn and ether buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at the door of the pai 1 di church of Saint Pierre de la Rivière du Sud, on MONDAY the THIRTEENTH day of AUGUST next,at ten o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty-first day of August noxt.J.D.LEPINE, Sheriffs' Office Sheriff'.Montmagny, 2nd June, 1888.2148 [First pub lished, 0th June, 1888.] 1503 AVIS PUBLIC est par le présent donné que los S )UB) [0 NOTICE is hereby gven that the un-TEKBES «t II.JOTAOES aous-inentionnés I du mentioned LAN US and TENE.Vl KNï'S bava ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus l>aa.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Registrateur n'est pas tenu do mention' oer dans son certificat, en vertu de l'article 7f executors to the last will .and testament \u2022 it the late Jane Lovell in her lifetime, widow of thc^ late John Wiseman, Defendants.A lo* of land situated at Oiitrenioui.parish u£ Saint Enfant Jésus, formerly forn ing part of the parish of Montreal, being part of the suhdivi.-ioi: lot number tifty two-(52) of the official lot number thirty six (80), on the official plan and in the book of reference, made for the municipality of the pu-ri-.li of Montreal c inkunibg thirty one thousand and! one hundred and eighty one feet (81,131), in super ficicj, and as contained within the following liinitv.Lo wit : i) >uu i« i in front by an Avenue bearing the?subdivision number twenty nine (20), in rear, to the; north east, by the official number thirty five (35), on» one side to the south east by the subdivision kit .titty one (51), and on the other side to the north west by the remainder of the said subdivision ht number fifty two, sold to tho Railway Company the Atlantic and North West Railway Company\u2014 without buildings.To be sold at my office in the city of Montreal, ota the FIFTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on.tho fifteenth day of October next.PIERRE J.0.CHAUVEAU; Sheriff's Office, ' Sheriff: Montreal, Lt August, 1888.^ 2780 [First published, 4th August, 1883].FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : I : à 'HE CITY OF MONTREAL,.No.810./ _l a body politic and corporate,, duly incorporated, having its chief place of business in the city ami district of Montreal, Plaintiffs ; against, the lands and tenements of THOMAS CHURCHILL DRAKE, formerly of the city and' district of Montreal, now an absentee from the-provinco of Quebec, but having property therein, Defendanc A l>>t ot land of irregular outline being and; ilia., i d\" in Saint Ann's Ward, ber next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriff's < îffice, Sheriffs Montreal, 1st August, 1888.276 '* [First publication, 4th August, 1888.^ Ventes par le Shérif\u2014Montréal ; Sheriffs Sales\u2014Montreal AVIS PUBLIC oat par lo présont donné que los immeubles sous-mentionnés ont été saisis ot seront, Vendus aux temps et lieux tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cot égard des réclamations que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par 1\" présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions à la vente, excepté dans i-.s cas de Venditioni Exponas^ doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.ï)UBLÎ0 NOTICE is hereby given that the undormehtioned immoveable properties have been seized and shall be sold at the time and place hereinafter specified.All Der*onfl who have to exercise as regards the same any claims which the Registrar is not bel to mentioned in his certificate, by virtue of article 700 of the code of civil procedure, are hi -, required to make known the same according to law.Every opposition to the sale, except .«» (vise of Venditioni Exponas, shall have to be deposited in the olbce of the undersigned, bctoie tho fifteen days immediately preceding the day of sale ; opposition afin dieeo srwr may be deposited at any Lime within six days after the return of the Writ.I § 3 Requérante.Claimant.Lot ou No.du cadastre Lot or Cadastral No.No.de la rue.Street No.Rue.\u2014Street.Quartier.Ward.[Propriétaire d'après le rôle d'e valuatu m.Pr< ipriétairo j inconnu suivant lo cas.Nature des taxes.La cité de Mon-i tié.d-Thc city of Montreal.10 13 i 15 i 20 do do do do do do 139 083, 984 and 966 15M 1319 291 405 1283 and 1282 jllOà\u2014to 122 St.LoUis 27 110-121 07 à\u2014to 73 03 Oosford.Champ de Mare.1 57 J 60 a\u2014to Proprietor as per assessment' roller.Unknown proprietor; Nature of assessment.1'* as the case mav be.I a 3 Esl.\u2014East.Mary Cécile Hermine Hubert Annuelles\u2014Annual.Richardson.iSt.Ann's.rVrgylo Avenue.McOill College Avenue.Alexander R.Mitchell.jAnnuelles\u2014Annual.SI.Antoine.j David Aickman.'Annuelles\u2014Annual.[St.Antoine.¦ Alexander Davidson.! Annuelles\u2014A nnual.8 cts.324 00 72 00 R SI * ?g 3 $ cts.Sc.S S cts.19 441 75 344 19 4 32! 75 I 398 00 28 70 75 420 51 Î7 07 Amherst 82 Wolfe.13 DeLorimier Avenue Chaussé.iSt.Jacques\u2014 St.James.|Dmo Mary Ann White, veuve de feu Andrew W.Hood\u2014 widow of the lato Andrew W.Hood.Ste.Marie \u2014 St.Mary'n.Ste.Marie\u2014 St.Mary's .Succession- Estate Dame \u2014 Mrs.11.Lionais.Succession Estate Dame-Mrs.II.Lionais.Annuelles et spéciales\u2014 Annual and special.Annuelles\u2014Annual.AnnuellesA nn ual.108 001 0 48 75j lie 23 400 14 j 28 38 04 80 l(»4 80 5 83 5 83| 50 424 27 71 13 71 13 do do 1491 254 DcLorimicr Avenue.Dorchester.Ste.Marie\u2014 St.Mary's.Ste.Marie\u2014 St.Mary's.Successif m\u2014Estate Dame \u2014 Mrs.H.Lionais.Annuelles\u2014 Annual.William D.Quinn.Annuelles et spéciales- Annual and special.144 00\t12 90\t75\t157 71 45 27\t2 62\t2 00\t49 89 Pour êtiv vendus en mon bureau, en la cité de Montréal, le QUINZIÈME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi PIERRE J.0.CHAUVEAU, Shérif.Bureau du Shérif, Montréal, 11 juiUet 1888.2559 4 [Première publication, 14 juillet 1888.] To be sold at my office, in the cityof Montreal, on the FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.PIERRE 3.O.CHAUVEAU, Sheriff.Sheriff's Office, Montreal, 11th July, 1888.2560 [First published.14th July, 1888.] s i O A- 15< is VENDITIONI EXPONAS.District de Montrent.Montreal, à savoir : j 1 IDMOND BEAU VAIS, N\".1577.] X-J gentilhomme, l'hoiiorable Louis Ainablc .luth-, vi «levant avocat, maintenant juge de la 0out Supérieure, Frederic L.Hcïque, avocat, tous trois des cité et district de Montra al, Samuel Esdale Molson, geiitilhoinnie, de la cité do Londres, en Angleterre, La Banque «lu Peuple, Corna politique et incorpore ayant son principal bureau d'affaires eu les cité ot district de Montréal, et ¦ (iodefroi Oamelin (.'anchor et Louis W.Tebnosse, ! tous deux marchands épiciers, de la dite cité do Montréal, et y faisant aflivires comme tels en société BOUS les nom et raison de Gaucher et Tohnosso, De- \\ mam leurs ; contre les terres et tenements de Made- ] moiselle LOl'ISA DON OU HUE, tille majeure et: usant de ses droits, ci-devant des cité et district do Montréal, maintenant de la ville de Kingston, dans la province d'Ontario, Défenderesse.Les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A, annexée au dit bref do Venditioni Exponas, comme suit, à savoir : 5° Un lot de terre sis et Bitué dans le ci-devant village incorporé d'Hochelaga, maintenant quartier Hochelaga, de la cité de Montréal, et connu et dési- j gné aux plan et livre de renvoi officiels du susdit! village d'Hochelaga, dans la paroisse de Montréal, comme lot cinq cent cinquante-neuf (55!)), du plan | de subdivision du lot officiel numéro cent Soixante ; et six (166), Bur les dits plan et livre do renvoi ; borné en front par la rue Lafontaine\u2014sans bâtisses.; Pour Être vendu dans mon bureau dans la cité do Montréal, lo TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à 1)1 X heures «ie l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-huitième jour d'août prochain.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Bureau du Shérif, Shérif, Montréal, 25 juillet 1883.2719 2 [Première publication, 28 juillet 1888].Ventes par le Shérif\u2014Québec VI iNDITIONI EXPONAS./> >ii du Chài.i au Richer, fanner; against JEAN GUERI N dit ST-IHLAEOE, laborer, heretofore ef the parish of iAotre Dame de la Visitation du Chateau Richer, and uou in unknown places, to wit : Part of lot No.181, of the official cadastre of tho parish of Chateau Richer, county of Montmorency, being an emplacement containing, on the south side, near the Queen's road, six rods less six feet in front, and on the north side, one rod and thirteen foot also in front, by eight rods less eight feet, in depth, english measure, the north frontage of this lot of ground being precisely parallel in curve with the south one ; bounded to the south by the said Queen's road, to the north by the end of said depth, to the north east by a ditch, and following its sinuosities, and to the south west by Syfroy Simard with buildings.To be sold at the parochial church door of Château Richer, on tho FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'cloch in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of October next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 2nd August, 188.8.2806 [First published, 4th August, 1888.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit ; 1 3\" A SOCIETE DE CONS-No.1042.J Lj TRUUriON PERMANENTE DE LEVIS, a body politic and corp rate, having its chief place of business in (he town of Levis ; against EDMOND LECLERC, of the town of Levis, carter, to wit : The part : As bolonying to the said Ooorge BoUrque, one of the said Defendants.Lot number twelve in tho third range of lots in tho township of Stoke, in said district, containing two hundred acres of land, and the usual allowance for highways.To bo sold at the registry office of the registration division of tho county of Richmond-, in the town of Richmond, m said district of Saint Francis, on the id HBTEENTH day of SEPTEMBER next at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable On the twenty fifth day of September next.C.W.WH1TCHKR, sheriffs Office, Deputy Sheriff, Sherbrooke, 30th June, 1888.; 2488 [First published, 7th July, 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS From the Cireuit Court in mid for the GowU/y of Sttlinttcitd, lit CiHttictuik Saint Francis, to wit :\\ TEAN BAPTISTE GEN-No.2455.]f) DREAU, of the town of Coaticook, County of Stanstead, Notary, Plaintiff; against the lands and tenements of JOSEPH MOUSSETTE, of the township of Barford, County of Stanstead, Farmer, heroin acting in his capacity and quality of tutor duly appointed to Léa Clara Lapointc, Rosaria Josephine Lapointc, and François Philéas Lapointe, all throe minor children, issue of the marriage of the late François Lapointo in his lifetime of Barfard aforesaid with Dame Léa Mous-sette of tho same place, Defendant, to wit : The undivided half of a certain piece of Land situated in the said township of Barford, known and designated as the west eighty acres of lot number six in tho third range of Barford aforesaid, taken on the whole lenght of said lot, and of a sufficient width to contain the said eighty acres of land, to wit, ah nit four acres in width, more or less -with the buildings and improvements thereon erected and made.To bo sold at the Registry Office of the Registration division of Coaticook, in tho town of Coaticook, in the district of Saint Francis, on the TENTH dav of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said Writ returnable on the seven* tionth day Of September next.C.W.WHITCHER, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 4th July, 1888.2490 ' [First published, 7th July, 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS Er DE TERRIS Superior Court.Saint Francis, to wit :\\ TAAME SARAH MARIA No.565.J \\J ADAMS, of tho town of Richmond, in the district of Saint Francis, widow of the late Francis Gouin, in his lifetime of the said town of Richmond, Hotel Keeper, now deceased, Plaiitilf ; against the lands and tenements of LOUIS MATHIEU, of said town of Richmond, as well personally as for tho purpose of authorizing his wife Dame Euphrosine Jette, to \" ester en justice, \" and tho said Damo Euphrosino Jette, hereto duly authorized by her said husband, Defendants, to wit : A certain tract or parcel of land situate in the said town of Richmond, formerly tho village of Richmond, forming part and portion of the lot number seventeen in tho fourteenth fange of the 1518 particulièrement connue ot désignée comme lot à bfttu* numéro treize, vur un certau plan da terrain divisé on lots dans lo dit village do Richmond, fait par A.Wallace, arpenteur provincial, dans le moii de janvier dix-nuit cent soixante et six, et tel que corrigé el amendé par F.' A.Cleveland, arpenteur provincial, dans l'année mil huit cent soixante et douze.Le dit lot ù bâtir étant de forme irrégulière et borné en front vers l'est par la rue Collège, en arrière, à l'ouest par les lots à bâtir numéros onze et douze sur le dit plan, (la dite ligne d'arrière ayant uno longueur de cent vingt pieds), d'un côté au sud par la ligno latérale entre les lots numéros seize et dix-sept dans le dit quatorzième rang de Cleveland, et do l'autre côté au nord par le lot numéro quatorze sur le dit plan, la propriété do William H.Atkinson, la dite ligno du côté nord ayant une profondeur de cent douze pieds, et contenant toute la terre qui se trouve dans les bornes ci-dessus mentionnées, plus ou moins\u2014 avec les apparteuancest.Pour être vendue au bureau du registrateur, pour la division d'enregistrement du comté do Richmond, dans la dite ville de Richmond, le ONZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour de septembre prochain.C.W* WHITCIIER, Bureau du Shérif, Deputy Shérif.Sherbrooke, (i juin I088.2201 3 [Première publication, !) juin 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cu-nr Supérieure.Saint-Erai.ç >is, à savoir : | / 1 EO RGB KING NoT 585./ \\J FOSTER, de la cité de Burlington, dans 1 état du Vermont, un des Etats-I ni.-; de 1 Amérique, gentilhomme^ et autres, ès-qualité, Demandeurs ; contre les terres et tenements de WILLIAM PHELAN, ci-devant du canton de Cleveland, dans le district do Saint-François, et maintenant résidant dans la ville de Richmond, dans le dit district, Défendeur, à savon : Cotte étendue de terre siso et située dans le dit canton de Cleveland, plus particulièrement connue et désignée comme la moitié sud-ouest de toute la largeur du lot numéro quatre dans le quatorzième rang des lots du dit canton de Cleveland, contenant ou supposée contenir cent acres do terre on superficie, plus ou moins, et l'allocation ordinaire pour chemins publics\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendue au bureau du registrateur pour la division d'enregistrement du comté de Richmond, dans la susdite ville de Richmond le ONZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour de septembre prochain.C.W.WHITCHER, Bureau du Shérif, Député-shérif Sherbrooke.1er juin, 1888.2159 3 [Première publication, 9 juin 1888 ] VENDITIONI EXPONAS.Cow Supérieure.Saint-François, à savoir : i \"T^vANS une certah.e No.538.] ±J cause où NAPO- LEON T.DUSSAULT, marchand-tailleur, et GUSTAVE LEMAITRE ve LOTTIN VILLE, avocat, tous deux do la cité de Sherbrooke, en le district do Saint-François, étaient Demandeurs ; et JOSEPH DESCOTEAU, fils, boucher et commerçant, et J#V?5PH DESCOTEAU, l'fcitE, cultivateur, tous d nix du canton de Garthby, en lo dit district, étaient Défendeurs ; et les dits Défendeurs étaient Opi o-sauts, et les dits Demandeurs étaient Contesta.its ; contre les terres et tenements ties dits Défendeurs, Opposants, à savoir : Comme appartenant à Joseph Doscoteau, fils.Le lot numéro onze, dans le onzième rang du vil- township «i Cleveland, more particularly known and distinguished as the building lot number thirteen 00 a certain ground plan of lots in the said village of Richmond, made and drawn by A.Wallace, provincial land surveyor, in (foe month of January eighteen hundred and sixty-six, and as corrected and amended by F.A.Cleveland, provincial land surveyor, in ! the year eighteen hundred and soventy-iwo.The j said building lot being of an irregular figure, and j bounded in front to the east, by College street, in rear to the west by the building lots numbers eleven and twelve on said plan, (said rear lino being of the length of one hundred and twenty foot), on one side j to tho south, by the side line between the lots numbers sixteen and seventeen in the said fourteenth range of Cleveland, and on the other side to the north by lot number f«»teen on said plan, the property of William H.Atkinson, the said northerly side line being of tho depth of one hundred and twelve foot, and containing all the land within the above mentioned boundaries, be the same more or lets\u2014with the members and appurtenances thereto belonging.To be sold at the registry oflice, of the registration division of the county of Richmond, at the said town of Richmond, on tho ELEVENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-ninth day of September next.C.W.WHITCHER, Sheriff's Ofttoe, Deputy Sheriff, Sherbrooke, tith June, 1888.2202 [First published, 0th June, 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Sujmiur ' uurt.Saint Francis, to wit : | / 1 EORGE KING FOB-No.585.j\" vjt TER, of the city of Burlington, in the state of Vermont, one of the United States of America, gentleman, and others, ès-qualité Plaintiffs ; against the lands and tenements of WILLIAM PHELAN, formerly of the township of Cleveland, in the district of Saint-Francis, and now residing in the town of Richmond, in said district, Defendant, to wit : That certain tract or parcel of land, situate and being in the said township of Cleveland, more par-ticuiarly known and distinguished as the south west half whole wddth of the lot number four in the fourteenth range of lots in the said township of Cleveland, containing or supposed to contain one hundred acres of land in superficies, more or less, and the usual allowance for highways \u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at tho registry office of the registration division of the county of Richmond, in the town of Richmond aforesaid, on the ELEVENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day 0 September next.C.W.WHITCHER, Sheriff's Office, Deputy-Sheriff, Sherbrooke, 1st June, 1883.2160 [Fist published, 9th June 1888.] VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.Saint Francis, to wit : I I N a certain cause whe-No.536.jj rein NAPOLEON T, DUSSAULT, merchant tailor, and GUSTAVE LEMAITRE DeLOTTIN VILLE, advocate, both of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, were Plaintiffs ; and JOSEPH DESCOTE AU, fils, butcher and trader, and JOSEPH DESCOTEAU, pjftUt.farmer, both of the township of Garthby, in said district, were Defendants, and said Defendants were Opposants, and said Plaintiffs were Contestants ; against the lands and tenements of said Defendants, Opposants, to wit : As belonging to Joseph Descoteau, fils.The lot number eleven, 'in the eleventh range of 1514 lago (lo Saint-Olivier de Garthby, contenant un demi acre de terre en superficie ; borné1 en front par le chemin Mégantic, on arrière parle lot numéro un, dans lo seizième rang du dit village, d'un côté par la rue Lachapelle, et de l'autre côté par le lot numéro douze, dans le dit onzième rang\u2014avec les bâtisses sus-érigées.A distraire une certaine partie du dit lot numéro onze, veudueâ un nommé Cluibot, et maintenant appartenant à un nommé Boivin ; borné d'un côté par le lot numéro douze, dans le dit onzième rang, de l'autre côté par une ligne passant .à deux pieds de la maison du dit Joseph Descoteau, HK un front par le chemin Mégantic, et en profondeur par une ligne passant à cent pieds du dit che min Mégantic.Comme appartenant à Joseph Descoleau, père.Les lots numéros cinquante-cinq (55), et cinquante-six (58), dans lo troisième rang des lots du dit canton de Garthby, contenant chacun cinquante acre3 en superficie\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.A distraire un acre de terre vendu à François Larivée.Pour être vendus au bureau du registrateur pour la division d'enregistrement du comté de Wolfe, à Ham Sud, en le dit district de Saint-François, lu TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vingt-septième jour d'août prochain.C.W.WHITCHER, Bureau du Sheriff, Député Sheriff.Sherbrooke, 25 juillet 1888.2717 [Première publication, 28 juillet 1888].Ventes par le Shérif\u2014St.Hyacinthe t VIS PUBLIC est par le présent donné que les A TERRES et HERITAGES sous-nienttonnés \u2022 ait été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama fions que le Registrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code do procédure civile du lias-Canada, sont par le Çrésent requises de les faire connaître suivant la loi.butes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Saint-Hyacinthe.Canada.ÏAAME ZOE Province de Québec, I ±J C H A R B Y, District de Saint-Hyacinthe, j épouse judiciaire-No.610.J ment séparée de biens de Joseph Brodeur, journalier, tous deux dus cité et district de Saint-Hyacinthe, et le dit Joseph Brodeur, mis en cause pour autoriser son épouse aux tins des présentes, Demandeurs ; vs.JOSEPH CHARBY, do la paroisse de Saint-Damase, dit district, Défendeur, à savoir : 1° Une terre sise et située dans la dite paroisse do Sainte-Damase, rang Argenteuil, connue et designée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Damase, sous le numéro huit cent quarante-4o jx (842).2° Une autre terre sise et située en la dite paroisse de Saint-Damase, rang Argenteuil, connue et désignée aux plan et livie de renvoi officiels de la dite paroisse sous le numéro huit cent quarante-quatre i844)-, .S ' Un lot de ten e située en la dite paroisse de Saint Damaso, rang Sainte-Marie-Anne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro cinqjcent quatre-vingt-un (681).the village of Saint Olivier of Garthby, containing half an acre of land in superucios ; bounded in front by the Megantic Road, in tho rear by the lot number one, in the sixteenth range of said village, on one side by Lachapelle street, and on the other side by the lot number twelve, in Baid eleventh range\u2014with the buildings thereon erected and made.Less a certain portion of said lot number eleven, sold to one Chabot, and now belonging to one Boivin ; bounded on one side by lot number twelve, in said eleventh range, on the other side by a lino passing two feet from the house of said Joseph Descoteau, Jiln, in front by the Mégantic Road, and in depth by a line passing one hundred feet from said Mégantic Roàd, As belonging to Joseph Descoteau, père.The lot nunibers lifty livo (55) and fifty six (50), in the third range of lots in the said township of Garthby, containing each fifty acres in superficies \u2014with the buildings and improvements thereon erected and made, less one acre of land sold to François Larivée.To be sold at the registry ollicc of the registration division of the county of Wolfe, at South Ham, in said district of Saint Francis, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at ONE o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the twenty seventh day of August next.C.W.WHITCHER, Sheriffs Office, Deputy Sheriff Sherbrooke, 26thJuly, 1888.2748 [First published, 28th July, 1888.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinthe t)UBLlC NOTICE is hereby gi\\ ;\u201e that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar in nut bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to k»w ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de chanje or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiied with the undersigned, at his office, previous t-> the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions afin de coèumreer may oe filed at any time within six days next after the return of tho writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Saini Hyacinthe.Canada, \\ TvAME Z O E Province of Quebec, I 1 / C H A R B V , District of Saint Hyacinthe, j wife judicially sopa- No.510.J rated ae to property from d oseph Brodeur, laborer, both of the city and district of Saint Hyacinthe, and the said Joseph Brodeur mis en cause to authorize his said wife for the objets of this suit, Plaintiffs ; vs.JOSEPH CHARBY, of the parish of Saint Damase, aforesaid district, Defendant, to wit : 1° A lot of land situated in the parish of Saint Damase, range of Argenteuil, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish, under number eight hundred and forty two (842).2° Another lot of laud situated in the said parish of Saint Damase, range of Argenteuil, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish under number eight hundred and fourty four (844).3e A lot of land situated in the said parish of Saint Damase, range \" Sainte Marie Anne,\" known and designated on the official plan and I» ok of reference of the said parish under number five hundred and eighty one (681). 1515 4\" Un lot de terro situé en la dite paroisse de Saint-Damase, rang Cordelia, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro quatre cent vingt-quatre (424).5 Un terrain sis eu la paroisse île Sainte Marie Madeleine, district de Saint Hyacinthe, concession sud-est de la ri» ièrc des 1 lurons, connu ot désigné aux plan et livre de renvoi offieiels de la dite \\m-roisse, sous le numéro dix-sept (17).Pour être vendus, savoir : les lots numéros un, deux, trois et quatre sus-déorito, à la porte de l'église do la dite paroisse de Saint-Damase, à DIX heures de l'avant-midi, le NEUF OCTOBRE prochain, et le numéro cinq sus-décrit en dernier lieu, à la porte de l'église de la dite paroisse de Sainte-Marie-Madeleine, le dit jour, NEUF OCTOBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour d'octobre 1888.V.B.SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 30 juillet 1888.2755 [Première publication, 4 aofit 1888.] ^ Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentiont nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en* vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par lo présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres Oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être dépotées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui f«recéderont immédiatement le jour de la vente ; es oppositions afin de conserver peuvent Être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.( 'our île Circuit.District de Terrebonne, VJAAVIDETHIER, Sainte-Scholastique, à savoir: J- \\_J Demandeur ; vs.No.20.)' FELIX ait a » BLOND LAMOUREUX, Défendeur.Un emplacement situé dans le village de Saint-Eust.-.eh.'.sur la rue Saint-Louis, dans le district de Terrebonne, connu et désigné sous le numéro trente-cinq (35), des plan et livre de renvoi officiels du dit-village de Saint Eustache\u2014 avec une maison er.autres bâtisses dessus construites ; à la charge de la rente annuelle de trois piastres, constituée au capital de cinquante piastres, payable à madame veuve William Scott Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Eustache,dit district,le NEUVIEME jour - d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable lo onzième jour d'octobre prochain, 1888.Z.ROU8SILLE.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 31 juillet 1888.8765 [Première publication, 4 août 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour tic Circuit.District de Terrebonne, \\ ia AME HKRME-Sainte-Scholastiquo, à savoir: \\\\_J NIE MEIL-No.253.j LEUR, Demande- rez ; vs.CHARLES S.BURROUGHS Ecr., Défendeur ; et le dit Charles S.Burroughs, Demandeur incident ; et la dite Dame Horménie Meilleur, Défenderesse incidente.6 4\" A lot of land situated in tho said parish of Saint Damase, range \" Cordelia,\" known and designated on the official plan and book of reference of the ¦aid perish under number four hundred and twenty foul (424).5\" A piece of land situated in the parish of Sainte Marie Madeleine, district of Saint Hyacinthe, concession south east of the river \" Huron,\" known and designated on tho official plan and book of reference of the wiid parish under number seventeen Oft To be sold, to wit : numbers one, two, three and four above described, at the church door of the said parish of Saint Damase, at TEN o'clock in the forenoon, on the NINTH day of OCTOBER next, and number five, hereabove lastly described nt tho church door of the said parish of Sainte Marie Madeleine, on the said NINTH day of OCTOBER next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ, returnable on tho 15th of October, 1888.V.B.SICOTTF, Sheriff's ( tfflce, Sheriff'.Saint Hyacinthe, 80th July, 1888.2756 [First published, 4th August, 1888.1 Sheri it's Sa les\u2014Terrebonne PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to mako them known according to law ; all oppositions ujin d'annuler, ujin de distraire, ujin tie clturye or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Ejponas, are required to be filed with the undersigned, of his office, previous to the fifteen da'- next preceding the day of sale ; oppo sitions ajiu de conserver may bo filed at any tun within six days next after the return of the writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.District of Terrebonne, \\ 1| A AVID ETHIER, Sainte Scholastiquc, to wit : \\ I / Plaintiff ; vs.No.20.j FELIX olios BLOND LAMOUREUX, Defendant.An emplacement situated in the village of Saint Eustache, on Saint Louis street, in the district of Terrebonne, known and designated under number thirty five Ç.ib), on the official plan and in the book of reference for the said village of Saint Eustache\u2014 with a house and other buildings thereon erected ; reserving an annual rent of three dollars, constituted on a capital of fifty dollars, payable to Dame widow William Scott.To be sold at the door of the parish church of Saint Eustache, said district, on the NINTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of October next, 1888.Z.ROUSSIILE, Sheriff's Office, »* Sheriff, Sainte Schnlastique, 31st July, 1888.2761» [First published, 4th August, 1888.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court, District of Terrebonne, \\ | AAME HERME-Saint Scholastique, to wit : V \\J NIE MEIL-No.263.j LEUR, Plaintiff' ; vs.CHARLES S.BURROUGHS, Esq., Defendant; the said Charles S.Burroughs, incidental plaintiff, and the said Dame Herniénie Meilleur, incidental Defendant. 1516 Column up; urUni'iiit à la dite défenderesse inci- di ni'-.I'll emplacement situé sur la rue Saint-Jaopu-s, dans le village de Sainîc Scholastique, dans le district de TerrabouUO, connu et désigné sous le numéro vingt-six (20), des plan et livre de renvoi officiels du dit village de Sainte-Scholastique,\u2014avec ui.e maison autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau du shérif, dans le village de Sainte-Scholastique,dit district, le HUIT-1BME Jour d'OCTOBRE prochain, a DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le onzième jour d'octobre prochain, 1868.Z.ROI SSILLE, Bureau du shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, ;J1 juillet 1888.2787 [Première publication, 4 août 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérù c ri-District de Terrebonne, \\ A D E L A R D Sainte-Solmlr.stique, à savoir : \\ J\\_ EDOUARD No.278.J LEONARD, Ecr., Demandeur ; vs.CAMILLE LACHAINE, en sa qualité de tuteur à la personne et aux biens des enfants mineurs des feus Jacques Adolphe Marier et Marie Camélia Lachainc, Défendeur es-qualité.Comme appartenant au dit défendeur es-qualité.Un terrain situé dans la paroisse de Sainte-Adèle dans le district de Terrebonne, comprenant les lots numéros six B, six C, sept B, septC, dans le dixième rang du canton d'Abercrombie et des plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse do Sainte-Adèle \u2014avec une maison, écurie et un moulin à farine, avec les meules, tournants, mouvants, et autres accessoires, les digues et pouvoirs d'eau dessus construits.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Adèle, dit district, le SIXIEME jour d'OCTOBRE \"prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le onzième jour d'octobre prochain 1888.Z.ROUSSILLE, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 31 juillet 1888.2769 [Première publication, 4 août 1888.] Avis du Gouvernement avis PUBLIC.DÉPARTEMENT de L'INSTRUCTION PUBLIQUE.Avis public est par le présont donné qu'un examen pour les candidats à la position d'inspecteur des écoles protestantes, aura lieu au Département de l'Instruction Publique, Quél>ec, à ff heures A.M., mardi, le onzième jour de septembre prochain.Les candidats sont requis d'envoyer leurs applications et certificats, accompagnés d'un dépôt de six piastres, au secrétaire du comité protestant du Con-: soil de l'Instruction Publique, Québec.GEDEON OUIMET, .- 2813 Surintendant.Avis public est par le présent donné qu'on vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social, des Lettres-Patentes ont été émises sous le grand sceau delà province de Québec, on date du deuxième jour d'août courant, incorporant : J.Hugh Pétera, de la cité de Now-York, Etats-Unis -d'Amérique, banquier ; Eugène M.Jérôme, de New-York susdit, avocat ; William H.Taylor, de New-York susdit, banquier et courtier ; William P.Rice, de New-York susdit, avocat ; l'honorable James D.Campbell, do New-York susdit, ex-juge ; William P.Grovesteen, de New-York susdit, courtier ; Alexis Dupuis, de Montréal, marchand ; Arthur M.Perkins, de Montréal, comptable ; Arthur Gagi.on.J.Odilon Dupuis, de Montréal, agent financier et Joseph P.Wiswall, de la cité de New-York ; As belonging to the said incidental defendant.\" An emplacement situated on BamtJaoqnesstreet, in the village of Saint Scholastique, in the district of Terrebonne, known and designated under number twenty six, (2D), on tho official plan and in the book of reference for the said village of Saint Soholas-tiquo\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold at the sheriff's office, in the village of Saint Scholastique, aaid district, on the EIGHTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of October next, 1888.Z.ROUSSILLE, Sheriff a Office, Sheriff.Saint Scholastique, 81st July, 1888.2768 [First published, 4th August, 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Supevior ( ouït.District of.Terrebonno, \\ 4 DEL A R D Sainte Scholastique, to wit : V J\\ EDOUARD No.27».J LEONARD, Esq., Plaintiff; vs.CAMILLE LACHA IN E, in his quality of tutor to the person and properties of the minor children of the late Jacques Adolphe Marier and Marie Camélia l.achaine.Defendantè$~qualiU.As belonging to said Defendant in-oualilv.A piece of land situated in the parish of Saint Adèle, in the district of Terrebonne, comprising lots N«s.six B, six C, seven B and seven C, in the tenth range of the township of Aberorombie, and on the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint Adèle\u2014with a house, stable and a grist-mill, with the mill-stones, moving powers and apparatus, and other accessories, dams, and the water-powers thereon erected.To be sold at the dooi of the parish church of Saint Adèle, said district, the SIXTH day of OCTOBER next, at NOON.The said writ returnable on the eleventh day of October next, 1888.Z.ROUSSILLE, Sheriff'a Office, Sheriff.Saint-Scholastique, 31st July, 1888.2770 TFirst published, 4th August, 1888.] Government Notices.PUBLIC NOTICE.Department or Public Instruction.Public notice is hereby given that an examination for candidates for the position of inspector of protestant schools, will be held at the Department of Public Instruction, Quebec, at 9 A.M., on Tuesday, the eleventh day of September next.Candidates require to send applications and certificates, accompanied with a deposit of six dollars, to the secretory of the Protestant Committee of the Council of Public Instruction, Quebec.GEDEON OUI MET, ' 2814 Superintendent.Public notice is hereby given, that under the Joint stock Companies Incorporation Act, Letters Patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, bearing date of tho 2nd day of August, incorporating J.Hugh Peters, of New-York city, in the United States, banker ; Eugene M.Jerome, of Now-York city, aforesaid counsellor at law ; William H.Taylor, of New-York city aforesaid, banker and broker ; William P.Rice, r.f Now-York city aforesaid, counsellor at law ; honorable James D.Campbell, of New-York city aforesaid, ox-judge, William P.Grovesteen, of New-York city aforesaid, broker ; Alexis Dupuis, of Montreal, merchant ; Arthur M.Perkins,of Montreal, accountant ; Arthur Gagnon, J.Odilon Dupuis of Montreal, and Joseph P.Wiswall, of New-York, financial agent, for the purpose 1517 dans lo hut d'obtenir lu droit d'établir dos pêcheries duns les eaux du tleuve Saint-Laurent et les eaux adjacentes, de fabriquer et vendre l'huile do poisson et le guano, lo droit de construire ot équiper les vais-seaux pour telles pêcheries et pêcherie, pour la fabrication ot le commerce de tels huile et guano ; le droit d'en faire l'expédition ot lo commerce ; le droit do construire, posséder, louer des bâtiments, vaisseaux à vapeur, (plais, chemins ot autres biens nécessaires aux bus du dit commerce, pêcheries, huile et guano ; le droit d'acquérir des biens, meubles ot immeubles pour les tins du dit commerce, et enfin le droit do faire toutes choses généralement quelconques, nécessaires ou so rapportant à telles pêcheries et autres industries qui en dépendent incidemment, sous le nom de \" Manioouagan Fish, Oil & Guano Company, \" avec un fonds social s'élovant en totalité à doux cent mille piastres, divisé en deux mille parts de cent piastres chacune.CHS.a.ERN.GAGNON, Bureau du Secrétaire Provincial.Secrétaire.Québec, 3 août 1888.2817 Nomination Bureau i»u Skcretaiki:.Québec, 2 août 1888.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-COL -YEUNEUR en conseil, do nommer M.Auguste 1 ici la ni, de Saint-Louis de Lotbinière, registrateur de la division d'enregistrement du comté do Lotbinière, en remplacement de L.E.Lemay, décédé.281!) Avis de Faillite Province de Québec, \\ District de Terrebonne./ lu re : Eusèbe Gibault, Cour Supérieure, Requérant ; Léon G.Villeneuve, Failli.Avis est par lo présent donné que Léon G.Villeneuve, marchand, de la paroisse de Saint-Faustin, dans le dit district, a fait cession de ses biens, pour le bénéfice de ses créanciers, le vingt-sept de juillet courant, au bureau du protonotaire du district de Terrebonne.E.GIBAULT, L'un des créanciers.(Contresigné), N.B.NANTEL, Avocat du dit créancier.Sainte-Scholastique, 30 Juillet 1888.2815 Canada Province de Québec, \\ Cour Supérieure District de Kamouraska, No.80.Napoléon Drouin et Olivier Drouin, tous deux marchands de la cité de Québec, et y faisant affaires en société sous la raison sociale de O.Drouin et fils.Requérants cession ; et Arthur Frenettc et Henri Frenette, tous deux do la ville de Fraserville et y faisant affaires en société sous la raison sociale de H.Frenette ot frère.Cessionnaires.Avis public est le présont donné (pie les dits cessionnaires ont le premier août courant, fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire du district de Kamouraska, en la ville de Fraserville.O.DROUIN ET FILS, par L.V.DUMAIS, Leur procureur.Fraserville, 2 août 1888.2811 of carrying ou of fisheries in tho waters of the river Saint Lawrence, and the waters adjacent thereto ; the manufacturing of fish oil and guano, and : do sale thereof ; the building and equipping of vessels for such fishery or fisheries, and oil and guano manufacturing ; the carrying on of any forwarding business, the constructing, owning, chartering or leasing of ships, steamboats, wharves, roads or other property required for the purposes of such forwarding, fishery, oil and guano business ; the acquisition and holding of real and personal estate for the purpose of said business and generally to do all matters and things pertaining to such fishery or fisheries and other industries collateral thereto, by the name of \" Manicouagan Eisb, Oil and Ouano Company,'' with a total capital stock of two hundred thousand dollars, divided into two thousand shares of one hundred dollars each.CHS.A.ERN.GAGNON, Provincial Secretary's Office, Secretary.Quebec, 3rd August, 1888.2818 Appointment Seurktakv's OmOÊ.Quebec, 2nd August, 1888.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, in Council, has been pleased to apfioiut Mr.Auguste Bédard, of Saint Louis de Lotbinière, registrar for tho registry division of Lotbinière, in place of L.E.Lemay, deceased.2820 Bankrupt Notices Superior Court.Petitioner ; Province of Quebec, \\ District of Terrebonne.\\ In re : Eusèbe Gibault, vs Léon G.Villeneuve, Insolvent.Notice is hereby given that Léon G.Villeneuve, merchant, of the parish of Saint Faust in, in the said district, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the office of the prothonotary of the district of Terrebonne, on the twenty seventh July instant.E.GIBAULT, One of the creditors.(Countersigned), N.B.NANTEL, Attorney for the said creditor.Sainte Scholastique, 30th July, 1888.2818 Canada, \"j Province do Québec, Y Superior Court, District of Kamouraska.j No.00.Napoléon Drouin and Olivier Drouin, both merchants of the city of Quebec, and doing business in partnership under the firm of O.Drouin and Son, Petitioners for assignment ; and Arthur Frenette and Henri Frenette, both of the town of Fraserville and doing business there in partnership under the firm of H.Frenette and brother, abandoners.Public notice is hereby given that the said abandoners have, on the first of August, instant, made a judicial abandonment of their property at the office of the prothonotary of the district of Kamouraska, in the town of Fraserville, for the benefit of their creditors.O.DROUIN & SON, per L.V.DUMAIS, Their attorney.Fraserville, August 2nd, 1888.2812 1518 INDEX DE LA gazette OFFICIELLE Nu.31.annonces nouvelles.Page* Baif.du Ciiai.ki ks : Cio de chemin do for do plan et livre de renvoi déposés.148!) li.icrroN Medical ami Cenkkal Likk Ass : Avis au sujet des états fournis.1489 Faillis .ff$ation : Frenette & frère.1517 J.Côté & frère.1498 Villeneuve.1517 Décharge : Turcotte.1492 Dividende : Boulianne.1492 Dlle Libelle.1492 Dll> Pelletier.1492 Langelier A Larivée.14!»2 Nomination de curateur : Cousineau.1492 Ross, Haskell & Campbell.1492 I.NSPFCTEl hs d'ÉCOLES l'kotkstantes : Examen des candidats à la position ct'ins-pecteur.151(5 Lettres Patentes, demande de : Çie d'aqueduc Providence.1490 Mini tes dbs Notaires, demande de transfert : Par N.Gauthier, minutes de F.X.Gen-dron.1489 séparation de bi.en8 : Dme Charlebois vs Proulx.1489 Terres du la Couronne : Avis de cancellation, ttc.Ponsonby.1484 Ventes, faillite : McCracken.1499 VENTES PAR LES SHERIFS : Kamouraska : Bertrand vs Marquis.1503 Montréal : Cité de Montréal vs Drake.1505 Evans vs Wiseman.1505 Québec : Crédit Foncier F.C.vs Boaudet.1508 Simard vs St.Hilaire.1509 Saouenay : Langlais vs Fortin ès-ql.1511 Letellier vs Laberge.1511 St.Hvacinthb: Dme Charby vs Charby.1514 Terrebonne : Dme Meilleur vs Burroughs.1515 Ethier vs Lamoureux.1515 Leonard vs Lachaino, ès-ql.1510 INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.81.>'IW auvertiskmk.nt*.Page» Baie dm Cii m.ki i's Railway Co.: Plan and book of reference deposited- 1489 BurroN Medical and General Like Ass.Notice &c.148