Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 septembre 1888, samedi 15 (no 37)

[" No.37.1713 Vol.XX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEttKC QUEBEC, SAMEDI, 15 SEPTEMB?cE 1888 PROVINCE DE QUÉBEC.Département des Terres Je la Couronne.SECTION DES BOIS ET FOUETS.Québec, 9 août 1888.Avis est par le présent donné, que, conformément aux dispositions de l'Acte 3G Victoria, chapitre 9, les coupes de bois suivantes seront miseB à l'enchère, dans la salle de ventes du Département des Terres de la Couronne, en cette ville, mercredi, le 17 octobre Cchain, à iû£ A.M., aux conditions insérées plus , savoir : Aijence du Haut Otbaica.Location No.7, 1er rang Bloc A.16f milles carrés.(i\t\t8,\tii\tii\t16\tii\t\" \" 8,\t\t16 t(\tu\t9,\tar la majorité dus person-nea intéressées, permettre qu'un plan et livre de renvoi de la subdivision du ce terrain soient faite pourvu ^Ue les formalités suivantes soient observées.\" 1.Le plan sera fait portant les numéros comme les subdivisions ordinaires, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant, lesquelles seront signés et certifiés corrects par les part it-s int éressécs et adressés avec une copie des dits plan et livre de renvoi uu Commissaise des Terres de la Couronne qui gardera l'original, et expédiera cette copie certifiée par lui au régistratetir do la circonscription.\"2.Le régistrateur préparera alors son index aux immeubles pour tel terrain ainsi cadastré, dan» son livre d'index pour les subdivisions.\"3.Sur certificat du législateur du dépôt du plan et du livre de renvoi de tello subdivision ainsi préparé, le Lieutenant-Gouverneur en Conseil lancera une proclamation par laquelle il ordonnera (pie ton i es les hypothèques ulleetant particulièrement aucun des lots mentionnée aux dits plan et livre de renvoi, et non compromis les hypothèques affectant tout ie terrain aii.si subdivisé, soient renouvelées dans un délai de six mois, à compter du jour lixé dans telle proclamation, et à défaut de faire tel renouvellement, fouie personne qui ne se sera pas conformés aux dispositions do cette section, perdra son rang ou propriété d'hypothèque : \" Et Atthnpu que «les parties des lots numéros quatre-vingt-treize (93) du quartier Ouest et onze cent soixante ut un (llb'l) du quartier St.Antoine do la cité de Montréal, des plans et des livres de renvoi des dits quartiers Ouest et Saint-Antoine,dans la div don d'enrégistrementde Montréal Ouest ont été avant la passation du susdit acte (4b Viet., ch.2»>), SUbdi.ses eu lots sans qu'au préalable des plans et des '.ivres de renvoi aient été préparée conformément à l'article 2175 du code citai ; Et Attendu (pie des plans de la subdivision susdite, comprenant les numéros 93-1, 93-2, 1161-1, 1161-2, 1101-3 ut llb'1-4, ont été faits ainsi, que des livres tie renvoi y correspondant ; ' Et Ai iio.MM que les dits plans et livres de renvoi ont été adressés au Commissaire des Terres do la Couronne pour Notre Province de Québec, avec des copies des dits plans et livres de renvoi ; Et Attendu que les dites copies des plans ot des livres de renvoi de la susdite sulxlivision ont été déposées au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal Ouest ; A CES CAUSES, sous l'autorité des actes ci-des-bus citds, Nous avons ordonné et par les présentes ordonnons (pie toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun des dits lots numéros 93-1, 93-2, 1161-1, 1161-2, 11G1-3 et 1161-4, mentionnées aux dits plans et livres de renvoi, et non compris les hypothèques affectant les dits lots numéros 93 et 1161 des plans et des livres de renvoi du quartier ouest et du quartier Saint-Antoine do la cité de Montréal respectivement, dans la division d'enregistrement de Montréal Ouest subdivisés comme susdit, soient renouvelées dans un délai de six mois, à compter du PREMIER jour du mois d'OCTOBRE prochain, et qu'à défaut do faire ce renouvellement, toute personne qui ne se sera par conformés à ces dispositions perdra sou rang ou priorité d'hypothèques.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres quo les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en consétiuonce.En Foi de Quoi, Nous avons fail rendre n.«s présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lioutenant-Gouvorneurdoladito Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province Crown Lands may, on requisition addressed to him by a majority of the persons interested, permit that a plan and book of reference of the subdivision of such property bo made ; provided that the fol.lowing formalities be observed.\" 1.A plan shall bo mado bearing number as ordinary subdivisions, also a book of reference corresponding therewith, which shall be signed and Certified as correct by the parties interested and addressed with a copy of such plan and book of reference to the Commissioner of Crown Lands, who shall keep the original, and remit BUch copy certified by him to the registrar of tho registration division.\" 2.The registrar shall then prepare his index to immoveables for such property thus cadastrated, in his index book for the subdivisions ; \"3.On certificate-of the registrar of the deposit of the plan and book of reference of such subdivision thus made, tho Lieutenant Governor in Council shall issue a proclamation by which he shall order that all the hypothec particularly affecting any of tho lots mentioned in '.he laid plan and book of reference, and not including the hypothecs affecting the whole property thus divided bê renewed within a delay of six months to lie computed from tho day fixod in such proclamation, and in default of such renewal being mad':, any person who has not Conformed to the provisions of this section shall loose his rank of priority \u2022 if hypothec ;\" And W h eu ear, parts of lots number* ninot] three (93) of west ward and eleven hundred and sixtv one (1161) of Saint Antoine ward of tho city of Montreal, of the plans and books of reference of tho said west and Saint Antoine wards, in the registration division of Montreal West, were before the passim; of the aforesaid Act (48 Vict., chai».2ti).subdivided into lots without previously- having been plans and books of reference prepared according to article 2175 of the Civil Code ; And Whereas plans of the subdivisions aforesaid, comprising numbers 93-1, 93-2, 1161-1, 1161-2, 1K11-3 and 1161-4, have been made, also a books of reference corresponding therewith ; And Whereas the said plans and books of reference wore addressed to the Commissioner of Crown Lands for Our Province of Quebec, with copies of such plans and books of reference ; And Whereas the said copies of the plans and books of rofurunco of the aforesaid subdivision have been deposited in the registry office of the registration division of Montreal West.WHEREFORE, under the authority of the above mentioned Act, We have ordered and do hereby order that all the hypothecs particularly affecting any of the said lots numbers 93-1, 93-2, 1161-1, 1161-2, 1161-3 et 1161-4, mentioned in the said plans and books of reference, and not including the hypothecs affecting the said lots numbers 93 and 1161 of the plans and books of reference of the west ward and Saint Antoine ward of the city of Montreal respectively,in the registration division of Montreal west, subdivided as aforesaid, be renewed within a delay of six months, to be computed from the FlIiST day of the month of OCTOBER next, and that in default of such renewal, any person who has not conformed to these provisions, shall loose his rank of priority of hypothecs.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to tako notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, Wo have caufl d these Our Letters to be mado Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our '''rusty and Well Beloved the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quobec, 1719 3129 de Québec, ce SEPTIEME Jour do SEPTEMBRE, dans l'année de Notro- Soigueur mil huit cent quatre-vingt-huit, et le Notre Règne lacinquanto-doimeinc.Pai ordre.«lis.a.ERN.g a g non.Secrétaire.A.R.ANGERS.Canada, Province de Québec.(L.S.) nOTOBIA, par la Grâce de Dieu, Heine du Royaume-Uni de lu Grande-Bretagne et d'Xrhvn le, Défenseur de la Vai, etc., etc., etc.A tous ceux u qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner - sâlut : 3130 this SEVENTH day of SEPTEMBER, in tho year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty eight, and in the fifty second year of Our Reign.By command, CHS.A.ERN.GAGNON, Secretary.PROCLAMATION.AKTiiin Ti'iu.'otte, 1 ,4 TTENDUque par un oor-/'»\u2022.«\u2022.(-.rid.i f\\ tain acta defla Législature de Notre Province de Québec, pa>sé dans la trente huitième année de Notre Règne, intitulé : \u2022' Acte peur amender et étendre l'article 2175 du »'¦>¦'\u2022¦ Civil, concernant le cadastre, \" tel (prétendu par un autre acte de ladite Législature passé dans lu quarante-huitième annéo do Notre Règne, intitulé : \" Acte pour étendre certaines dispositions du l'Acte 38 Vict., chap.15, concernant le cadastre, \" il esl entre autres choses statué, que \" dans le cas où un terrain, avant la passation du dit acte, a été subdivisé et vendu par lots, sans que, au préalable, un plan et un livre de renvoi aient été préparés, conformément à l'article 2175 du Code Civil, le Commissaire des Terres de H Couronne pourra sur une requête à lui adressée, par la majorité des person* nés intéressées, permettre qu'un plan et livre de renvoi de la subdivision de ce terrain soient faits pourvu que les formalités suivantes soient observées.\" 1.Un plan sera fait jM.»rtantles numéros comme les subdivisions ordinaires, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant, lesquels seront signés et certifiés corrects par les parties intéresaées et adressés avec une copie des dits plan et livre de renvoi au Commissaire des Terres de la Couronne qui gardera l'original, et expédiera cette copie certifiée par lui au régistratour do lu circonscription.\" 2.Le régistrateur préparera alors son index aux immeubles pour tel terrain ainsi cadastré, dans son livre d'index pour les subdivisions.\"3.Sur certificat du régistrateur du dépôt du plan et du livre de renvoi do telle subdivision ainsi préparé, le Lieutenant-Gouverneur en Conseil lancera une proclamation par laquelle il ordonnera que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun des lots mentionnés aux dits plan et livre de renvoi, et non compromis lus hypothèques affectant tout le terrain ainsi subdivisé soient renouvelées Canada, \"j Province of V A.R.ANGERS.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac.Ac, &c.To all t ¦ whom theso presents shall come or whom tho same may concern \u2014Gkeeiino : PROCLAMATION.1tthebe y v Act of the Legislature passu 1 in the thirty- A&thd'b tubootxi, i Atty-QcMral.) of Our Province of Quebec, eight year of Our Reign, intituled: \"An Act to amend and extend a-rfaclo 2175 of tho Civil Code, respecting tho Cadaster,\" as extended by another Aci of the said législature passed in the forty-eight year of Our Reign, intituled : \" An Act to extend certain provisions of the Act 38 Victoria, chapter 15, I respecting the cadastre \" it is amongst other things ; enacted, that in the caso where a property, before ' the pas sin;,' of thus Act, has been subdivided and sold by lots, whithout there previously having been a plan and book of reference prepared according to article 2175 of the Civil Code, the Commissioner of Crown-Lands may.on requisition addressed to him by a majority of tho persons interested, permit that a plan and book of reference of the subdivision of such property be made ; provided that the following formalities be observed.\" 1.A plan shall bo made bearing number as ordinary subdivisions, also a book of reference corresponding therewith, which shall be signed and certified as correct by tho parties interested and addressed with a copy of such plan and book of reference to the Commissioner of Crown-Lands, who shall keep the original, and remit such copy certified by him to the registrar of the registration division.\" 2.The registrar shall then prepare his index to immoveables for such property thus cadastratad, in his index book for the subdivisions; \" 3.On certificate of the registrar of the duposit of the plan and book of reference of such subdivision thus made, the Lieutenant Governor in council shall is.-.ue a proclamation by which he shall order that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned in the said plan and book of reference, and not including the hypothecs affecting the whole property thus divided be renewed dans un délai de six mois, à compter du jour fixé 1 within a delay of six months to bo computed from dans telle proclamation, et a défaut do faire tel.the day fixed in such proclamation, and in default renouvellement, toute personne qui ne so sera pas J of such renewal being made, any person who has conformée aux dispositions de cette section, perdra j not conformed to tho provisions of this section shall son rang ou propriété* d'hypothèque ; \" ! loose his rank of priority of hypothec ; \" Er Arii.\\m- que le lot numéro cent quinze (115) | And Whereas, lot one hundred and fifteen (115) ook of reference of the East Ward mtrcal, in the registration division it, was before tho passing of the acte (48 V., ch.20), subdivisé ên lots sans qu'au [aforesaid Aot (48 Viet., chap.96,) subdivided into préalable un plan et un livre de renvoi aient été lots without previously having beer, a plan and book préparés conformément à l'article 2176 du code j of reference prepared according to article 2175 of ' the Obde Civil ; Ano Whkueas a plan of the subdivision aforesaid, onmprising numbers 115-1 and 115-2 has ' m made, also a book of reference corresponding therewith ; Anm Whjerbas the -said plan and book of référence were addressed to the Commissioner of Crown Lands for Our Province of Quebec, with a copy of such plan and book of reference ; And WhBKBAS the said copy of the plan and book CjV Attendu que le lot numéro cent quinze (Ho) | And WhBRBAS, du plan et du livre do renvoi du quartier est dans la i of the plan and bo< cité de Montréal, dans la division d'enregistrement ! in tho city of Mon! de Montréal Est, a été avant la passation du so «lit j of Montreal-East, civil Et axtbkdo qu'un plan delà subdivision ses dite, comprenant les numéros 115-1 et U6-2 l ¦¦'' fait, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant ; etattbNDO (pie les dits plan et livre de renvoi ont été adressés au Connuissaire des Toms du la Couronne pour Notre Province de Québec, avec une copie des dit s plan et livre de renvoi ; El Attendu que la dite copie du plan ot du livre 1720 de renvoi de lu susdite subdivision a été déposée uu bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal Est.A CES CAUSES, sous l'autorité des actes ci-dessus cités, Nous avons ordonné et par les présentes ordonnons que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucur dus dits lots numéros 115-1 et 115-2, mentionnés aux dits plan et livre de renvoi, et nuu compris Iub hypothèques atlectant le dit lot numéro 115 du plan ot du livre de renvoi du quartier est dans la division d'enregistrement de Montréal-Est, subdivisé comme susdit, soient renouvelées dans un délai de six mois, à compter du PREMIER jour du mois d'OCTOBRE prochain, et qu'à défaut de faire ce renouvellement, t:;.te personne qui ne se sera pas conformée à ces dispositions, perdra son rang OU priorité d'hypothèques.De t\"ut ce que dessus tous nos féaux Bujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de so conduire en conséquence.Eh Foi nu Quoi, Nous ayons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, ot à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : TiuoiN, Notre Fidèle et Rien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québee.A Notre Hôtel du Gouvernement, on Notre Cité de Québec, dana Notre dite Province de Québec, oe SEPTIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit sont quatre-vingt-huit, \u2022t de Notre Règne la «mquante-deuxième.Par ordre, CHS.A.ERN.GAGNON, 3127 Secrétaire.Canada, j Province de \\ A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VIC l'ORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do lu Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut : PROCLAMATION.Arthur Turcotte, ) A TTENDU que i>ar le Proc.-Général.) /\\ verdict du jury dans l'enquête tenue sur le corps de Lillio Powell, lu quatre de juillet dernier, il apport que cette dernière a été trouvée noyée dans un étang appelé \" Talfer Pond,\" dans le township de Slnpton, dans le comté de Richmond, dans notre province do Québec, et que la mort de la dite Lillio Powell n'a pas été accidentelle, mais qu'elle (Lillio Powell), a été par force et violence entraînée ot tenue dans le dit étang jusqu'à l'asphyxie complète, par une personne ou des personnes inconnues au dit jury.a ces causes, une récompense de CINQ CENTS PIASTRES est offerte et sera payée, à quiconque, n'étunt pas le coupable, donnera dus informations de nature à découvrir, ou faire découvrir et arrêter toute personne coupable du meurtre de la dite Lillie Powell.De tout ce «pue dessus tous Nos féaux sujets et j tous autres que les présentes pourront concerner | sont requis de prendre connaissance et de se «on- j duire en consequence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos j présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau du Notru ditu Province do Québec : Témoin, Notro Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Gouverneur de la dite Provincedo Québec.A Notro Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec, dans Notre dite Province of reference of the aforesaid subdivision has been deposited in the registry office of tho registration division of Montreal-East ; WHEREFORE, under the authority of the above mentioned Acts, We have ordered and do hereby order that all the hypothecs particularly affecting any of the said lots numbers 115-1 and 115-2, mentioned in tho said plan and book of ruferenee, and not including tho hypothecs affecting tho sai 1 lot number 115, of the plan and book of reference of ths I (Uriah of the East ward in tho registration division of the Montreal-East, subdivided as aforesaid, be renewed within a delay of six months, to be computed from the FIRST day of the month of OCTOBER next, and that in default of such renewal, any person who has not conformed to these provisions, shall loose his rank of priority of hypothecs.Of all which our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused those Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our ::aid Province of Quebec, to be hereunto affixed Witness, Our Trusty and Well Beloved tho Honorable AUGUSTE REAL AN-GERS, Lieutenant-Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty eight, and in the fifty second year of Our Reign.By command, CHS.A.ERN.GAGNON, 3128 Secretary, A.R.ANGERS.Canada, | Province of f Quebec.j [L.S.] VICTORIA, by tho Grace of Gad, of tho United Kingdom of Groat Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, A-c, etc., &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeti.m: : PROCLAMATION.\"yy^HEREAS, by the ver- Ainnur Turcotte, AUy.'Géneral.(.\\\\ diet of the jury in the enquête held upon the body of Lillie Powell, the fourth Jul}' last, it appears that she has been found drowned in a pond called \" Talfer Pond, \" in tho township of Sliipton, in tho county of Richmond, in our 'Province of Quebec, and that the death of the said Lillio Powell luis not boon accidental, but that she (Lilliu Powell) has been by strength and violence dragged and held into the suid pond until complete asphyxy by a person or persons unknown to the said jury.Now Know Ye, that u reward of FIVE III X DRED DOLLARS is offered and shall be paid to whomsoever not being guilty party, shall give such informations so as to discover or cause to be discovered and arrested any person guilty of tho murd r of the said Lillio Powell.Of all which our loving subject*, and all other* whom these présenta may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Tkstc.hin v WHBBJiOK, v»o have cause< these Our Letters lo be made Patent an-the Great Seal of Our fcaid Pn.viuc of Quebec, to be hereunto affixed Witness, Our Crusty and Well Relovi the llomrable k/UGUS C B R 1 ! A L ANGERS, Lieutenant-Governor of Oui said Province ot Quebec.At Our Government House, m Our City f Quebec, in Our said Province of GuobvC, 1721 8115 2 de Québec, ce SIXIEME jour de SEPTEMBRE, (Uni l'aimée do Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-huit, ot du Notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre CHS.À.ERN.G AG NON, Secrétaire.A.R: ANGERS.Canada, i Province de \\ Québec.j [L.S.] VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, ot à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés» une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notro Cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour du mois d'AOUT, dans l'année do Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-huit, ot à chacun do vous\u2014 Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec, se trouve convoquée pour le vingt-deuxième jour du mois d'août nul huit, cent quatre-vingt-huit, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents un notru ci*t de Québec.Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour le pluB grand aise et commodité de nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant, et par OM présentes vous enjoignant, et à chacun de vous do vous trouver avec nous, en notre Législature de notre dite Province, en notre cité de Québec, LUNDI, lo PREMIER jour du mois d'OCTOBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a ijuoi vois ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province do Québec ; Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé THonorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur do la Province de Québec.A Notro Hôtel du Gouvernement, un Notre Cité do Québec, dans Notre ditu Province, ce QUATORZIEME jour du mois d'AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-huit, et de Notro Règne la cinquante-deuxième.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2893 Québec.this SIXTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hmulred and eighty eight, and in the fifty second year of Our Reign.By command, CHS.A.ERN.GAGNON, 3116 Secretary.A.R.ANGERS.Avis du Gouvernement 1580-87.Département he l'Instruction Publique.Il a plu h Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre on conseil, en date du trois septembre courant, (1888), du détacher de la municipalité scolaire du \"village de Laprairie,\" la Côte dite \" Saint-Jean,\" ou \" Lit Liorgnesso,\" et la Côto dite \" Saint-Joseph,\" ou \" Grande Coulée,\" et les annexer à la municipalité Beolairu du la \" jMiroisse de Laprairie,\" dans le comté de Laprairie, pour les fins scolaires.3135 Canada, Province of Quebec.(L.S) VICTORIA, by the Grace of God, of tho United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., &c., Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of tlie Province of Quebec, and the Members sleeted to servo in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of tho Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY-SECOND day of the month of AUGUST, one thousand eight hundred and eighty eight, to have been commenced and held, ami to every of you \u2014 Greeting : PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the twenty-second day of the month of August, one thousand eight hundred and eighty eight, at which time, at Our city of Quebec, you were held and constrained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration tho greatest ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, ht and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to rolieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, the FIRST day of the month of OCTOBER next, you moot Us, i:i Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Test i mo.-, v Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and tho Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this FOURTEENTH day of AUG I'ST, in the year Of Our Lord, one thousand eighthundred and eighty-eight, and in the fifty second year of Our Reign.By Command, L.DELORME, Clerk of the Crown in Chancery, 2894 Quebec.Government Notices 1580-87.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTKNANT-GOV RNOR, has been pleased by an Order in Council in date of the third September institut, (1888), to detach from tho school municipality of tho \" Village de Laprairie,'' la Côto dite \"Saint Jean,\" or \"La Bor-gnesBo, \" and la Côto dite \" Saint Joseph \" or \" Grande Coulée,\" and to axnex them to the school municipality of the \"paroisse de Laprairie,\" in the county of Laprairie, for school purposes.3138 1722 109 Eloc Département de l'Instruction Publique.il h plu ù Son Honneur lo LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du trois septembre courant, i !.\u2022\u2022.'\u2022 de nommer M.Alfred Oingras, lils, commis lairo d'écoles de la municipalité de Nelson, comté do Alégantic, en remplacement do M.Héliodo:e Guay, sorti de charge.731 Elec.Département i»e l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du trois septembre courant, (188o;, de nommer MM.Napoléon Picard et Daniel Boudreau, commissaires d'écoles à la Pointe aux Esquimaux.Saguenay, en remplacement de MM.Christophe Cormier et Louis Cummings sortis do charge.633 Elec.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre eu conseil on date du trois septembre courant, (188 î), de renommer M.Benjamin Joseph, syndic d'écoles pour la municipalité do Cox, comté de Bonav-uturo, son mandat étant expiré.882 Elec.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du trois septembre courant, (1883), de nommer MM.George Audet et Augustin Lapointe, commissaires d'écoles pour la municipalité de Saint-Léon do Stan-don.comté de Dorchester, le premier en remplacement de M.Jacques Audet ot le second on remplacement de M.Achille Breton dont le terme d'office est expiré.908 Eloc.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du trois septembre courant, (1888), de nommer commissaires d'écoles pour la municipalité de Paspébiac, comté de Bonaventure : M.John Giguère, en remplacement de J.E.Lebrasseur, dont le mandat est expiré ; M.Louis Horth, dont le mandai «si expiré, en remplacement de lui-même ; M.Abraham Castil-loux en remplacement de M.Pierre Aspireau qui a quitté la municipalité.915 Elec.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil en date du trois septembre courant, (1888), de nommer MM.Isaïe Pouliot et Clovis Baril, commissaires d'écoles pour la municipalité d'Arthabaskaville, comté d'Ar-thabaska, le premier en remplacement do lui-même, bob terme d'office étant expiré, et le second en remplacement de M.Hercule Garneau qui a quitté la municipalité.109 Elec.Department ok Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to appoint Mr.Alfred (ringras, junior, school commissioner for tko municipality of Nelson, county of Mégantic, in place of Air.Héliodoro Guay, his term of office being expired.731 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT - GOVERNOR has been pleased by an Order in Council, dated third September, Instant, (1888), to appoint MAC.Napoleon Picard, and Daniel Boudreau, school commissioners for \" la Pointe aux Esquimaux,'' Saguenay, in place of MM.Christophe Cormior and Louis Cununiugs, their terms of office being expired.633 Bieo.Department of Public Instruction.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to re-appoint Air.Benjamin Joseph, school trustee for the municipality of Cox, county of Bonaventure, his warrant being expired.882 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to appoint MM.George Audet and Augustin Lapointe, school commissioner, for the municipality of Saint Léon de Standon, county of Dorchester, the former in place of the Jacques Audet, and the latter in place of Mr.Achille Breton, whose term of office is expired.908 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to-appoint school commissioner for the municipality of Paspébiac, county of Bonaventure, Mr.John Giguère, in place of J.E.Lebrasseur, whose warrant is expiied, Air.Louis Horth, for another term of office, his warrant being expired, Mr.Abraham Castilloux, in place of Mr.Pierre Aspireau, who has left the municipality.915 Eloc.Department op.Public Instruction His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to appoint MAL Isaïe Pouliot and Clovis Baril, school commissioner for for tho municipality of Arthabaskavillo, county of Arthabaska, the former for another term of office, his last term of office being expired, and the latter in place of Mr.Hercule Garneau, who has left the municipality.1187 Elec.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR par un ordre en conseil on date du trois septembre courant, (1888), de nommer MM.Philemon Laniel, Félix Labrosse, Séraphin Prézeau, Emory Chauret et Epbrem Trottier, commissaires d'écoles do la nouvelle municipalité de la Côte Saint-Jean, comté de Jacques Cartier.3125 1187 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR lias been pleased by an Order in Council, dated third September instant, (1888), to appoint MM.Philemon Laniel, Félix Labrosse, Séraphin Prézeau, Emery Chauret and Ephrem Trottier, school commissioner for the new municipality of la Côto Saint Jean, county of Jacques Cartier.3126 1723 A vin public est par lo présent donné, qu'on vertu de \" l'acte d'incorporation des coiniMignies à funds social, \" des Lettres Patentes ont été émises sous le «and sceau de la province de Québec, en date du douzième jour «le septembre courant, incorporant L>uis Paul Moi in, Joseph Couture, manufacturiers ; Jean l'.aptisto Brousseau, marchand ; Lewis Francis Morison, avocat ; Ktienno R.Blanchard, gérant i de banque ; Joseph Morin, notaire, tous do la cité ( do Saint Hyacinthe ; et Michel Esdras Bernior, notaire, de la paroisse do .Saint-Hyacinthe, dans lo comté de Saint-Hyacinthe dans lo but de fabriqué?et vendre de l'huile et do la peinture, sous le nom de \" The Saint Hyacinthe OU and Paint Company, \" avec un fonds social s'élevant en totalité à vingt-cinq mille piastres, divisé en deux cent cinquante parts de cent piastres chacune.CHS.A.ERN.CAGNON.Secrétaire.Bureau du Secrétaire.Québec, 13 septembre 1888.3161 Avis public oBt par le présent donne, qu'en vertu de \" l'Acte d'incorporation des compagnies a fonde social, \" îles Lettres Patentes ont été émises snus le grand sceau de la province de Québec, en date du douzième jour do septembre courant, incorporant George OaainùrDessaulles, bourgeois ; Feodor Boas, manufacturier ; Lewis Francis Morison, avocat, de la cité de Saint Hyacinthe ; Joseph Séguin, manufacturier, et Michel Esdras Bernier, notaire, de la paroisse do Saint Hyacinthe, dans le comté d« Saint Hyacinthe, dans le but de fournir do l'eau dans les limites de la municipalité de la paroisse de Saint Hyacinthe, sous le nom de \" La Compagnie d'Aqueduc Providence, \" avec un fonds social s'élevant en totalité à vingt-cinq mille piastres, divisé eu deux cent cinquante parts do cent piastre- chacune.CHS.A.ERN.GAGNON, Secrétaire.Bureau du Secrétaire, Quéliec, 13 septembre 1888.3163 Bureau DO Secrétaire.Québeo, 11 septembre 1888.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par Victor Morin, éouyer, notaire, du village d'Acton Vale, comté de Bagot, j>ar laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire ot index de Ernest D.Tétreau, écuyer, notaire, du même lieu, en vertu des disposition du code du notariat.PH.J.JOLICŒUR, Assistant- Secrétaire.3139 EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.53.\u2014Toute demande do bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature do la Province de Québec, suivant les dispositions do l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à Iwnrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit p< >ur la cimstruction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit do traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou do l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; 'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres tins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpontage do tout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui que co soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers Public notice is hereby gi\\on that in virtue of the \u2022' Joint Stock Com; any Incorporation Act, \" Letters Patent have been issued under tho great seal of tho province of Quel < \u2022 .bearing «lato tho twelfth day of September iustan' incorporating Louis Paul Morin, Joseph Couture, manufacturers : .lean Baptiste Brousseau, nierclr :;t ; Lewis Francis Morison, advocate ; Etienne R.Blanchard, bank manager ; Joseph Morin, notary, all of the city of Saint Hyacinthe ; and Michel Esdras Bernier, notary, of the parish of Saint Hyacinthe, in tho county of Saint Hyacinthe ; for tho purpose of manufacturing and sell oil and paint ; under the name of \" Tho Saint Hyacinthe Oil and Paint Company \" with a capital stock amounting in totality to twonty five thousand dollars divided into two hundred and fifty shares of one hundred dollars each.CHS.A.ERN.GAGNON, Secretary.Secretary's Office.Quebec, Septei.13th, 1888.3162 Public notice is hoi by given that in virtue of the \" Joint Stoi'.pany Incorporation Act,\" Letters Patent have been issued under the great, seal of the province of Quebec, bearing date the twelfth day of September instant, incorporating George Casimir Dussaulles, gentleman ; Feodor Boas, manufacturer, Lewis Francis Morison.advocate, of the city of Sjiint Hyacinthe {Joseph Séguin, manufacturer, and Michel Esdras Bernier, notary, of tho parish of Bunt Hyacinthe, in tho county of Saint Hyacinthe, for the purpose of furnishing water in the limites of tho municipality of the parish of Saint Hyacinthe, under tho name of \" La Compagnie d'Aqueduc Providence, \" with a capital stock amounting in totality t» twenty five thousand dollars divided into two hundred and fifty shares of one hundred dollars each.CHS.A.ERN.GAGNON, Secretary's Office, Socretary.Quebec, 13th September, 1888.3164 Secretary's Office.Québec, 11th September, 1888.Notice is hereby given that a petition has been which ho asks tho transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Ernest D.Tétreau, esquire, notary, of the same place, in virtue of the provisions of the notarial code.PH.J.JOLICŒUR, Assistant Secretary.3140 * EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIF COUNCIL Relating to notices f vnouded be repealed, and replaced by the new clauso, i .rl'eating tho amendment between biackots In the event of tho promoters ,\\>c j uip.yiug with this rule, the chief elork of .ho priratebills office shall beoharged with the duty of aaving the rinted in that shape at tm e.\\p - ,\u2022 the promoters.L.pELuR AS.2701 Clerk of tho Legislative Assembly Application to the LegfetaLurt NOTICE Is hereby givon that an application will be made at the next session of the legislature of Quebec, for an act to incorporate a company to construct and work a line of railway starting from any point whatsoever on the line of the \"Quebec (.'entrai,\" between the station-of Disraeli and th»t of Black Lake and terminating to or in the neighborhood of the village of Saint Vital of Lambton with exclusive right to establish and work a line of steamboat navigation on Lake Saint Francis.Quebec, 25th August, 1888.3002 Miscellaneous Notices Superior Court.\u2014Montratl.No.2203.Dame Joséphine Thibaudeau, wifo of Alphonse Cérat, carter, both of the city and district of Montreal, has to day instituted an action in separation as to property against her husband Alphonse Cérat.LA VALLEE & OLIVIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 7th September, 1888.3134 NOTICE.Civil Recognizance.Paris}» of Très-Saint Nom de Jésus in the.county of Hochelaya.Whereas, by sec.1 of tho chap.24 of tho Act 50 Vict, it is enacted that: Every parish erected or which may hereafter be erected for religious purposes by ecclesiastical authority, within the limits (if the old territory of Notre-Dame do Montreal, already dismembered and civilly recognized, is and shall be a catholic parish, from and after the insertion in the Quebec Official Gazette, of a notice of tho issue of the canonical decree which erected or shall erect the same, and that as fully as if such parish has been recognized and ratified for civil purposes, under chapter 18 of the Consolidated Statutes for lower Canada.Whereas by sec.2 of tho said ch.24 of the act 50 Vict., it is enacted that : Whenever it is required to dismember and subdivide any parish, or to unite two or more parishes or parts of parishes, or to alter or modify the limits, bounds and division lines of any parish already established and erected according to, law, for religious purposes, within tho limits of 1727 les fins religieuses dans les limites des paroisses du territoire ci dessus mentionné, déjà démembrées et reci'imues civilement, ces démembrements, subdivisions, unions de paroisses ou do partie, .t \u2022 pa-misse, changements et modifications auront leur effet civil à dater de leur insertion dans la Cazrtte OMcieUe de Quebec, d'un avis de l'émission du décret canonique qui les ordonne, et cell aussi amplement que si le tout eut été fait conformément aux dispositions du cl).18 des : taints refondus pour le lias-Cansd:i, sauf les dispositions du décret canonique qui les concerne.Vu qu'il Nous parait désirable que la paroisse du Très-Saint Nom de Jésus, dans lo comté d'ibche-lilP district, de Montréal, érigée canoniqueuient, par un déci et, en date du 20 août 1888.formée la dite paroisse dé toute la municiimlité de ofaison-neuve, parti > de la paroisse de la Nativité de La Très* Sainte Vierge d'Hochelaga, et bornée com m ; suit, savoir : R'.i nord-est par la paroisse de Saint-Kiançois d'Assise de la Longuo-Pointe, au nord-oiu-st .aria iminicquilité «le la Côte Visitation, au sud-ouest par la ville de Montréal et au sud-est par le fieu\\ o Sauit-Laitront.Nous, soussigné, Louis Delphis Adolphe Maréchal, Vicaire-Général do Monseigneur Edouard Chiules Fubro, archevêque de Montréal, et aduûris-trateur du li jcèso de Montréal en l'absence de Monseigneur l'archevêque, donnons avis que le décret canonique plus haut mentionné a été émis sous lu seing fet lu sceau de Monseigneur Edouard Charles Fabre, archevêque de Montréal, et le contreseing de son chancelier.Le dit décret a été expédié au prêtre curé do la Samisse de la Nativité d'Hochelaga, et a été publié tins l'église de la dite paroisse deux dimanches consécutifs, et une copie du dit décret est conservée dans les archives do la dite panasse.Et Nous donnons avis de l'émission du dit décret canonique, afin que la dite paroisse du Très-Saint Nom de Jésus, telle que constituée par ledit décret, soit une paroisse catholique, à dater de l'insertion de cet avis dans la Gazette Officielle de Québec, avec les mêmes effets (pie si elle eut été reconnue pour-toutes les lins civiles, on vertu du ch.18 des statuts refondus du Bas Canada, sujettes aux dispositions des sec.3 et 6 du ch.24 de l'acte 50 Vict., et avec les limites exprimées dans le dit décret canonique.L.D.A.MARECHAL, V.G.Administ.Montréal, 11 septembre 1888.3137 Province do Québec,! a .District de Montréal.J Cour ^l>er>cnre.No.1871.Dame Mary Jane McClary, de la villede Sainte Cuné-gonde, dims le district de Montréal, épouse de John M.Joslin,du même lieu, charretier, dûment autorisée à estai-en justice, Demanderesse ; vs Le dit John M.Toslin, Défendeur.Une action on séparation de biens a été, ce jour, instituée par la demanderesse contre le défendeur.TUCKER & CULLEN, Procureurs de la Demandresse.Montréal, 23 août 1888.3087 2 Avis public est par ces présentes donné, qu'il a été déposé entre les mains du liquidateur du \"Dominion of Canada Freehold Estate & Timber Company limited \" une copie authentique d'un acto do vente passé a Québec le quinzième jour d'août courant, doyant Mtre E.J.Angers, N.P., dûment enregistré suivant la loi, lequel acto de vente fut consenti par moi comme liquidateur do la dite compagnie, à R.Campbell et al., leur transportant la seigneurie de Mille Vaches, consistant en trois lieues de front sur la rive nord du fleuve Saint Laurent, en bas de Tadousacetde Grande et Petite Borgeronne, au lieu appelé Mille Vaches, par quatre lieues de profondeur ; bornéo en front par la dite rivière Saint-Lau- the parishes of the territory above mentioned, already dismembered and civilly erected, uch dismemberments, subdivisions, unions of parishes or joii.of parishes, changes and alterations,shall have civil offset from am! alter the date of tho insertion in the Qvebec ;li:erches en superficie, connu et désigné aux plan et ivre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sai ut -Athanase, sous le No.80.Pour être vendus, lot par lot, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Athanase, dans le district d'Iborville.le VINGT-QUATRIÈM1S jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LOUIS A.MAYRAND, Bureau du Sheriff, Député-Shérif.Saint-.lean, 16 juillet 1888.2033 3 [Première publication, 21 juillet 1888].1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMKNTb have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons' having claims on tho same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin ns to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ajin de conserver may be filed at any time within six days next after tho return of the Writ Superior Court.\u2014District of Montreal.Canada, ) IN nr.DAMASE Z.Province of Quebec, V Jl BESSETTE, of the District of Iberville.) city of Montreal, merchant, insolvent ; and GUSTAVE PICHE bt al., petitioners; and AMBROSE L KENT and ALPHONSE TURCOTTE, of the city of Montreal, joint curator, duly appointed to the estate of the said insolvent, and duly authorized to seize and sell the immoveables hereinafter described and requiring sale thereof in virtue of article 772, of the code ( f civil procedure for Lower Canada, as amended by the act 48 Victoria, chap.22, section (5, as well as in virtue of an order of the said superior court for the district of Montreal, bearing date the eighth day of June last, (1888), the said immoveables described as follows in the said curator's warrant, to wit : 1° An emplacement situate in the town and the county of Iberville, at the corner of Amelia and Pamélia streets, containing twenty-one thousand one hundred and twenty feet in superficies, known and designated under the No.405, on the official plan and book of reference of the said town of Iberville.2\" An emplacement situate in the town and the county of Iberville, at the north west corner of Amelia and Pamélia streets, containing seven thousand and forty feet in superficies, known and designated as the east half of the No.348, on the official plan and book of reference of the said town of Iberville\u2014and a house and other buildings thereon erected.3\" A piece of ground situate in the parish of Saint Athanase, hi the county of Iberville, on the west side of Saint Michel range, in the fiist concession seigniory of Bleury, containing about thirty seven arpents and sixteen perches in superficies, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Athanase, under the No.78\u2014and a store house and a barn thereon erected.4\" A piece of ground situate in the said parish of Saint Athanase, on the west side of Saint Michel range, in the first concession of the seigniory of Bleury, containing about eighteen arpents an I I \\'« perches in superficies, known and designate i n the official plan and book of reference of the sa.u ,.arisii of Saint Athanase, under the No.80.To be sold, lot by lot, at the parochial church door of the parish of Saint Athanase.in the dii I cl Iberville, on tho TWENTY-FOURTH à of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the cl ck in the forenoon.LOUIS A.MAYRAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Saint Johns, 16th July, 1888.3634 [First published, 21st July, 188KJ.Ventes par le Shérif\u2014Iberville Sheriff's Sales\u2014Iberville 1737 Ventes par le Shérif\u2014Montmagny AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer a cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est j>.v> tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par lo présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposés au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent ôtrc déposés on aucun temps dans les six ours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District do Montmagny, I T OUIS ARSENE No.192.J Jj CLOUTIER, de Notre Damo do Bonsecours de l'Islet, marchand ; contre JEAN BAPTISTE BERNIER, du même lieu, pilote, savoir : Les Nos.133 et 138, du livre de renvoi et du plan officiel du cadastre du comté de l'Islet, pour la paroisse do Notre Dame do Bonsecours de l'Islet, sis et situés en la dite paroisse de Notre Dame de Bonsecours de l'Islet, seigneurie l'Islet Saint-Jean, dans la première concession du fleuve Saint-Laurent, contenant les dits doux lots ensemble, quarante deux arpents et soixante et quinze perches en superficie (42, 76)\u2014avec les bâtisses dessus construites circonstances et dépendances, à distraire cependant l'emplacement occupé par Réal Pelletier.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Notre Dame de Bonsecours de l'Islet, LUNDI, le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit Bref rapportable le premier jour d'octobre prochain.J.D.LÉPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 14 juillet 1888.2611 3 [Première publication, 21 juillet 1888.] Sheriffs Sales\u2014Montmagny PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tl;e same which tho Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with tho undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin anio, on la ville do Lévis, étant un lot de terre contenant cinquante pieds do iront Biir cent quatorze piedB de profondeur du coté sud ouest, quatre-vingt seize pieds do profondeur du coté nord-oi t, le tout plus OU inoins ; borné' Ru sud par la rue Saint-Georgo, en arrière par le No.640, a l'ouest p.'\" W.Carrier, et à l'est par George Carrier,\u2014avec maison dessus construite, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porto de l'église paroissiale de Notre-Dame de Victoire de Lévis, le V1NC ii r,WK jour d'OCTOBRE prochain, a DIX heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de novombre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 16 août 1888.2933 2 [Première publication, 18 août 18S8.J Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné -pie les TERRES et HERITAGES sous-niontionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels (pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer h cet égard dos réclama tiens que la Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en Vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente excepté dans 1er, cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucuu temps dans les six jours après le rapport du Bref.MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure du District de Montréal.Sorel, à savoir : / ¥ n re GUSTAVE PICHE et où., No.2391.J X Demandeurs ; contre DAMASE Z.BESSETTE et al., Défendeurs ; ot A.L.Kent et al., Curateurs.Comme appartenant à Damase Z.Bessette, l'un des dits Défendeurs.1° Un emplacement situé en la ville de Berthier, contenant quarante-cinq pieds de front sur vingt pieds de profondeur, étant le numéro cent Beize (No.110), sur lo plan ou livre de renvoi officiels pour la dite vUle de Berthier ; borné au nord-ouest par la rue Edouard, au sud-est par le fleuve Saint-Laurent, au sud-ouest par le No.114, et au nord-est par le No.118\u2014avec un quai dessus construit.2J Un emplacement situé en la ville de Berthier, contenant quarante-cinq pieds de front sur cent soixante et quinze pieds de profondeur, étant le numéro cent dix-sept (No.117) Bur lo plan et au livre do renvoi officiels pour la dite ville de Berthier, borné au nord-ouest par le No.122, au sud-est par la rue Edouard, au sud-ouest par le No.115, et au nord-est par le No.119\u2014avec maisou en pierre et autres bâtisses dessus consti uites.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Berthier le VINGT-DEUXIEVIE jour du mois de SEPTEMBRE prochain à DIX heures do l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shéi if, Shérif.Sorti, 18 juillet 1888.2056 3 [Première publication 21 juillet 1888.] hundred and forty feet, more or less, in depth ; bound ' to tho west by Shaw street and to the north by J.N.Lavcie and towards the east by the Honorable Chapais or his representatives,-with a house and a shop thereon erected, circumstances and dependencies.3.Tho lot N u.037 of tho official cadastre of Notro Dame Ward, in tho town of Levis, being a lot of land \u2022 ontaining fifty feet in front by one hundred and fourteen foot In depth on the south west Bide and ninety-six feet in depth on the north east side, tho whole or less ; bounded to the south by St.George street, in rear by the No.640 to the west by W.Carrier and to tho east by George Carrier,\u2014 with a house thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame do Victoire de Levis, on the TWENTIETH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of November next.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec.10th August, 1888.2934.[First published, 18th August.1888.] Sheriffs Sales\u2014Richelieu i'jUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar in not bound to include in hi3 certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, afu hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d't node de procédure civile du Bas-Canada, set par le présont requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, alio île charge, OU autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour «le la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après ln rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Sai ut-François, à savoir : i f \\ICKSON SCOTT, N.270.} \\J de Galt, dans le comté de Sacremento, dans l'état de Californie, un des Etats-Unis de l'Amérique, forgeron.Demandeur ; contre les terres et tenements de JOHN |)UBLIC NOTICE is hereby given thai th* un-|_ dormentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho Registrar U not bound to include in his certificate, under article 700of tho code of civi procedure of Lower Canada are hereby required to make them know i Recording to law.All oppositions afin d'annuler, afin dt dit traire, ajin de charge or other opposition- to the sale, except In case of Venditioni Exponas, are required te be tiled with the undersigned, at his office, previous *o the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin de conserver may be tiled at any time within Rix days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014 S'ltimi ul A'/»m \u2022>/.'.Province of Quebec, imHOMAS I'iiLIl'I'E District of Rimouski.Y J PELLETIER, of die No 1543.J parish of Notre-Dame des Neiges des Trois-Pistoles.esquire, merchant.Plaintiff { against JEAN BAPTISTE FOURS 1ER, of the place called Saint Mathieu, in the county of R4mouski, Defendant, to wit : A land situate in tho third range of the concessions of Nicolas Rioux, containing two arpent* in front, by twenty-three and a half in depth, raoie or less ; bounded to the north by the second range, to the south by tho lake, to the south west it)' F.Ueniio Tardif, and t0 the north east by J.-Bte Dionne\u2014 with tho-house and other buildings thereon erected and all tho appurtenances to the land ; known and designated on the official plan and book < if reference of the said parish of Saint Mathieu, under the number sixty six (00).To be sola at the church door of the said parish of Saint Mathieu, in the district of Rimouski, on the NINETEENTH day of OCTOBER next(1888), at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho twelfth day of November, also next, (1888).ALPHONSE COUILLARD, Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 7th August, 1888.2!>10 [First publication, 18th August, 1888.] Sheriff's Sales\u2014St-Francis F>UBLiC NOTICE is hereby gven that tho un-£ dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar it not bound to include in his certificate, under ar ticle 700 of tho code of civil procedure of Lowei Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'anmder, afin de distraire, afin de cliarge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at hiB office, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court, Saint Francis, to wit : ) -pwlCKSON SCOTT, of No.276.j \\J Gait, in the county of Sacremento, in tho State of California, one of the United States of America, blacksmith, Plaintiff \\ ;he lands and tenements of JOHN CARTY, against the 1745 OARTVi dam la ville do Richmond, dans lo comté ,1c Richmond, ot district do Sain! Francois, Helen dour, à aavolr : ('.\u2022tie étenduo do terre sise ot située dans la dite ville do Richmond, plus pàlIiitulii ruinent connue et designee comme partie du lot numéro seize, dans le quati'iv.ième rang des lots du canton de Cleveland, contenant environ un acre et demi en superficie, plus mi moins ; bornée on front vers le nord, par le oheniin Craig, en arrive nu sud, par le ruis.sc.ui dishing, d'un coté it IV.par la propriété des repré tentants de feu Philip M.n'phy, ot do l'autre coté à l'ouest, par la propriété de Abel Swanborough.Tel «pie le dit morceau de terre as poursuit et comporte avec la mais.m ot autres bâtisses sus-érigées, ot les appartenances comprenant l'écluse, le pouvoir d'euu, le canal, l'engin, la bouilloire ot machineries de toute description, sans aucune exception ou réserve comme ils sont maintenant sur la dite terre.Pour être vendue au bureau du régistrateur, pour la division d'enregistrement du comté de Richmond, dans la dite ville de Richmond, le VINGT -DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'a vaut-midi.Le dit bref rapportable le vingt-neuvième jour de septembre prochain.C.W.W H ITCH F.U.Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 17 juillet 1888.2053 3 [Première publication, 21 juillet 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint-François, à savoir :\\v1 TILLIAM C.LADD, No.687.J VV «i» village do Water ville, dans le district de Saint-François, gentilhomme, Demandeur ; contre les terres et tenements de ADELBERT H.GALE, du môme lieu, en sa qualité de tuteur dûment nommé à Mary Elizabeth Gale, enfant mineure, issue de son marriage avec feue Mary E.Ladd, défendeur, à savoir : Cette étendue de terre sise et située dans le dit village de Watcrville.formant partie du lot numéro vingt-trois dans le deuxième rang du canton de Conipton, dans le dit district, contenant trois quarts d'un acre de terre, plus ou moins ; bornée à l'ost par la rue ou chemin conduisant à Hatley est, et y ayant un front de cent soixante ot deux pieds, en arrière à la profondeur de trois cent huit pieds et trois dixièmes, par une rue, et ayant une largeur, sut la dite rue, de cent quarante-sept pieds, au sud par une rue et au nord par une ligne qui séjwre le dit morceau de terre de la terre de George Gale et fils, laquelle ligne est particulièrement définie et établie dans et par le procès-verbal de A.W.Elk ins, arpenteur provincial, le seizième jour de juillet 1885\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendue au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Sherbrooke, dans la cité de Sherbrwke, dans le dit district, le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour d'octobre prochain.0.W.WHITCHER, Bureau du Shérif.Député Shérif.Sherbrooko, 18 juillet 1888.2659 3 [Première publication, 21 juillet 1888.] Of the town of Richmond, in tho county of Richmond and district of Saint Francis, Defendant, to wit : That certain tract or parcel of land situate and being in the said town of Richmond, more particularly I known and distinguished as part and portion of the : lot number sixteen, in tho fourteenth range of lots j in tho township of Cleveland, containing about one ' acre and a half in superficies, more or less ; bounded in front towards the north by tho Craig's road,in rear j to tho south by the Gushing brook, on one side to ! the east by the property of tho représenta^ .\u201ej of ! tho late Philip Murphy, and on tho other side to the west by the property of Abel Swanborough.As I the said parcel of land is and extends\u2014with the dwelling house and other buildings thereon erected and made,, and the members including dam, water power, canal, engine, boiler and machinery of every kind and description whatever without any exception or reserve as now on tho said land and premises.To be sold at tho registry office of the registration division of the count)'of Richmond, in the said town of Richmond, on the TWENTY SECOND day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty ninth day of September next.C.W.WITCHER, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 17th July, 1888.2654 [Firs', published, 21st July, 1888.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Sujterior Court, Saint Francis, to wit :\\\"\\\\TILLIAM C.LADD.No.067.' j VV of the village of Waterville, in the district of Saint Francis, gentleman, Plaintiff; against the lands and tenements of ADELBERT H.GALE of the same place, in his quality of tutor in due form of law appointed to Mary Elizabeth Gale, minor child, issue of the marriage between himself and the late Mary E.Ladd, Defendant, to wit : That certain tract or parcel of land situated and being in tho said villago of Waterville, forming part and portion of the lot number twenty throe in the second range of the township of Coinpton, in the said district, containing three quarters of an acre of land, more or less ; bounded easterly by the street or road leading to East Hatley, and having a frontage thereon, of one hundred and sixty two feet, in rear at the dept of three hundred and eight and three tenths feet, by a street, and having a width on said street, of one hundred and forty seven feet, southerly by a street, and northerly by a line separating the Baid parcel of land, from hind of George Gale and sons, and which lino is particularly defined and established in and by the procès-verbal of A.W.Elkins, Provincial Land Surveyor, on the sixteenth day of July, 1885\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the Sherbrooke division registry office, in tho city of Sherbrooke, in said district, on the TWENTY FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of October next.C.W.WHITCHER, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 18th July, 1888.2660 [First published, 21st July, 1888.]* Ventes par lo Shérif\u2014Terrebonne Sheriff's Sales\u2014Terrebonne AVls PUBLIC est par lo prêtent donné que 1,h TERRES et HERITAGES sous-mention-noti ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectif» tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cot égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'art iole 700 du code de procédure civile du Ras-Canada sunt par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans'les cas de r