Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 22 septembre 1888, samedi 22 (no 38)

[" No.38.1749 Vol.XX Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC QUEBEC, SAMEDI, 22 SEPTEMBRE 1888 PROVINCE DE QUÉBEC.Département des Terres de la Couronne.8BCTION des bois et forêts.Québec, 9 août 1888.Avis est par le présent donné, que, conformément aux dispositions de l'Acte 36 Victoria, chapitre 9, les coupes de bois suivantes seront mises à l'enchère, dans la salle de ventes du Département des Terres de la Couronne, en cette ville, mercredi, le 17 octobre prochain, à 10£ A.M., aux conditions insérées plus bas, savoir : Agence du Haut Ottawa.Location No.7, 1er rang Bl 8, 9, \" 11, \" 12, \" \" 10.2e rang \" 11, h 12) « 2, 3e rang 3, 4, 5, \" \u2022 6, 7, 8, 9, je A.16| milles carrés.16 29 i 40\" 37f 50 50 50 \" 50 50 50 \" 50 \" 50 \" 50 50 50 PROVINCE OP QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 22nd SEPTEMBER, 1888 PROVINCE OF QUEBEC.Department of Croion Lands.woods and forests.Quebec, 9th August, 1888.Notice is hereby given that, conformably to the clauses of the Act 36 Victoria, chapter 9, the following timber limits will be offered for sale at public auction in the sales' room of the Department of Crown Lands, in this City, on Wednesday, the 17th October next, at 10.30 À.M., subject to the conditions mentioned below, namely : Upper Ottawa Agency.Limit No.7, 1st rauge Block A.9, U, 12, 10, 11, 12, 2 £ 4, 5, 6, 7, 8, 9.2nd range f Lillie Powell, tho fourth July last, it appears that she has been found drowned in a pond called \" Talfer Pond, \" in the township of Suipton, in the county of Richmond, in our I'rovince of Quebec, and that tiie death of the said Lillie Powell has not been accidental, but i hat she (Lillie Powell) has been by strength and violence dragged and held into the said pond until complete asphyxy by a person or persons unknown to the said jury.Now Know Yk, that a reward of FIVE HUNDRED DOLLARS is offered and shall be paid to whomsoever not being guilty party, shall give such informations so as to discover or csiuse to be disco-veied and arrested any person guilty of the murder of the said Lillie Powe'.L Of all which our loving subjects, and all others whom those presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, \"We have caused these Our Letters to bo made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed ¦ Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AUOUSTEREAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province oJ Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty eight, and in tht> fifty second year of Our Reign.By command, CHS.A.ERN.GAGNON, 3116 Secretary.A.R.ANGERS.Canada, Province of Quebec.(L.S) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of tho Faith, Ac,, &c., &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of tho I'rovince of Quebec, and the Moin-beva elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of tho Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY-SECOND day of the month «.f AUGUST, one thousand eight hundred and eighty eight, to have boon commenced and held, and to every of you \u2014 Greeting : w PROCLAMATION.7HEREAS the Meoting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to 1756 pour lo vingt-deuxième jour du mois d'août mil huit cent quatre-vingt-huit, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre c if« de Québec.Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour lu plus grand aise et commodité de nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et do l'avis de notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant, et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre Législature de notre dite Province, en notre cité de Québec, LUNDI, le PREMIER jour du m* :*d'OCTOBRE prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manqueh.En Foi de Quoi, Noub avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et a icellos fait apposer lo Grand Sceau de Notre dite Province de Québec ; Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce QUATORZIEME jour du mois d'AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-huit, et do Notre Règne là cinquante-deuxième.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2893 Québec.Avis du Gouvernement Bureau du Secrétaire.Québec, 17 Septembre, 1888.Avis public est par le présent donné qu'une re- Suête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant-iouvemeur, par Ernest Fleury, écuyer, notaire, du village de Knowlton, dans le comté de Brome, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, repertoire et index de feu Jean Moïse Lefebvre, en son vivant, notaire, du dit village de Knowlton, en vei+u des dispositions du code du notariat.PH.J.JOLICŒUR, 3187 Assistant-Secrétaire.412 Elec.département de l'instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil en date du onze septembre courant (1888\\ do nommer M.William Seed, syndic d'écoles pour la municipalité de Stoneham, dans le comté de Québec, en remplacement de M.John McCune dont le temps d'office est expiré.779 Elec.Département de l'Instruction Publique.the twenty-Becond day of the month of August, one thousand eight hundred and eighty eight, at which time, at Our city of Quebec, you wore held and constrained to appear.Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the greatest ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought fit, by and with tho advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you, and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you that on MONDAY, tho FIRST day of tho month of OCTOBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Provi ice, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein pah.not.In Testimony Whereof, Wè luive caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of (Jur said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable AU-GUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this FOURTEENTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand eighthundred and eighty-eight, and in the fifty second year of Our Reign.By Command, L.DELORME, Clerk of tho Crown in Chancery, 2894 Quebec.- Government Notices Secretary's Office Quebec, 17th September, 1888.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant-Governor, by Ernest Fleury, esquire, notary, of the village of Knowlton, in the county of Brome, praying that the minutes, repertory and index, of the late Jean Moïse Lefebvre, in his lifetime, notary, of the said village of Knowlton, be transferred to him, under the provisions of the notarial code.3188 PH.J.JOLICŒUR.Assistant secretary.412 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased by an Order in Council, dated eleventh September, instant (1888), to appoint Mr.William Seed, school trustee, for the municipality of Stone-ham, in the county of Quebec, in place of M.John McCune, whose term office is expired.779 Elec.Department of Public Instruction Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOU- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has VERNEUR, par un ordre en Conseil en date du been pleased by an Order in Council, dated eleventh 11 septembre courant (1888), do nommer MM.Louis i September, instant (1888), to appoint MM.Louis Hamel et John Payne, commissaires d'écoles pour i Hamel and John Payne, school commissioners for la municipalité de Stoneham, dans le comté de j tho municipality of Stoneham, in the county of Québec, en remplacement d'eux-mêmes.Quebec for another term of office.861 Elec.861 Elec.Département de l'Instruction Publique.Department of Public Instruction.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has VERNEUR, par un ordre wi Conseil en date du ; been pleased by an Order in Council, dated eleventh onze septembre courant (1888), de nommor MM.' September instant, (1888), to appoint MM.Louis 1757 Louis liai peur et Evariste Soucy, coinmissaireH d'école» pour la municipalité du Sault au Cochon, dans lo comté de Saguenay, en remplacement d'eux-mêmes.913 Elec.Département i»b l'Instruction Publique.Il a plu à Sun Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil en date du onze septembre courant (1888), de nommer commissaires d'écoles pour la municipalité do Bourget, dans le comté de Chicoutimi, MM.David Thériault en remplacement do lui-même ; Alexandre Savurd, Anicot Lavoie, Louis alias Louison Tremblay ut Edouard Gaudreau, en remplacement du Revd.Etienne Simard, Nérée Brassard, James Gauthier et Benjamin Bouchard.968 Elec.Département di l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil en date du onze septembre courant (1888), de nommer MM.Alex.Pridham, Daniel Reoves, John Wade et John Wilson, commissaires d'écoles du village de Gron-ville, comté d'Argenteuil, les trois premiers en remplacement d'eux-mêmes, leur terme d'oiheo étant expiré, et le quatrième on remplacement do John Kearney.1188 Elec.Département de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil en date du onze septembre courant, de nommer le Revd.Etienne Simard, MM.James Gauthier, Benjamin Bouchard, Georges Dubois Briaut de la Durant aie et Théophile Brassard, commissaires d'écoles pour la nouvelle municipalité de Saint Charles Borroméo, dans le comté de Chicoutimi.3175 Province be Québec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, que, 60 jours après la date de la dernière publication du présent avis, laquelle se fera deux fois dans la Gazette Officielle de Québec, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Canton Panet.1er Rang.Lot No.19, à Alfred Biais.Canton Casupscul.Rang Nord.Lot No.8, à Adélard Levesque.Lot No.9, à L.M.Martin.Lot No.10, à J.A.Martin.E.E.TACHjl., Assistant-Commissaire.Québec, 20 septembre 1888.3191 CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 14 septembre 1888.Présent : LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL.Attendu que d'après les dispositions do l'acte 44-45 Vict., chap.7, un juge do la cour supérieuso peut ordonner un nouveau dépouillement des bulletins de votation dans un district électoral de la province et assigner l'oflicier-rappurtour et son secrétaire d'élection et lour ordonner d'apporter les paquets conte-1 nant les bulletins ; Attendu que pour les services de l'oflicier-rappor- J teur et de ion secrétaire, au décompte des bulletins, j aucune rémunéiatiou n'est déleiiniuée par lu toril i étobli par l'acte électoral, (38 Vict., ch.7) ; Harpeur and Evariste Souey, school commissioners for the municipality of Sault au Cochon, in the county of Saguenay, for another term of office.913 Elec.Department 01 Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased by an Order in Coui.cil,|dated eleventh September instant, (1H88), to appoint school commissioners for tho inunipality of Bourget, in the county of Chicoutimi, MM.David Thériault, for another term of office, Alexandre Savard, Anicot Lavoio, Louis alms Louison Tremblay and Edouard Gaudreau, in place of Revd.Etionne Simard, Néree Brassard, James Gauthier and Benjamin Bouchard.968 Elec.Department ok Public* Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased by an Order in Cmiicil, datet'| devout h September instant.(1888) to appoint MM.Louis Pridham, Daniel Reeves, John Wade and John Wilson, school couimissionners of the village of Grenvillo, in the county of Argenteuil, the three firstly named, for an other term of office, their term of office being expired and the fourth in place of John Kearny.1188 Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased by an Order in Council, datedjeleventh September instant, to appoint Revd Etienne Simard, M.James Gauthier, Benjamin Bouchard, Georges Dubois Briant de la Durantaie and Théophile Brassard, School commissi niera for tho new municipality of Saint Charles Borroméo, in the county of Chicoutimi.3176 Province o?Quebec.Depadmeu* of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, that 60 days after tho last publication of this notice, which will appear twice in the Oueber Official Gazette, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : ToWiiskip Panet.1st Range.Lot No.19, to Alfred Biais.Township Casnpscul.North Range.Lot No.8, to Adélard Levesque.Lot No.9, to L.M.Martin.Lot No.10, to J.A.Martin.E.E.TACHE, Assist.Commissioner.Quebec, 20th September, 1888.3192 EXCUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 14th September, 1383.Present : THE L1EUTENENT-GOVERNOR IN COUNCIL.Whereas by the provisions of Act.44-45 Vict., chap.7, a judge of the Superior Court, may order a new counting of the ballot papers in an electoral district of tho province, and assign the returning officer and his election clerk, and order them to bring tho bundles containing tho ballot papers.Whereas, tor the service- rendered by the returning officer and his clerk, at th-j counting of the ballot papers, no remuneration is established by the tariff prescribed by tho electoral Act (38 Vict.ch.7) ; 1708 Attendu que par l'article 303 ilu susdit acte électoral, le Lieutenant-Gouverneur un coiiHeil peut faire un nouveau tarif d'honoraire-, et frais pour les services et déboursés des officiers d'élection et peut reviser et amender le dit tarif, et Attendu qu'il est à propoi d'amendor lo tarif d'honoraires établi uar le Bindit acte électoral, (38 Vict., chap.7), do manière à rétribuer les services requis en vertu de l'act i 44-45 Vict.ch.7.Il est ordonné que les paragraphe» suivants soient ajoutés après le 14e paragraphe de la suctiou 3)1 au dit acte 38 Vict, ch.7, «avoir : 14a Pour les semee* de 1 officier-rapporteur, pour assister au décompte des bulletins on vertu du dit acte 44 45 Vict., ch.7, cinq piastre! par jour.lib Pour les services du secrétaire d'élection lors du décompte des bulle.ins comme ci-dessus, trois piastres par jour.14c Dans les cas montionués aux deux derniers paragraphes, l'officier*] apporteur et le secrétaire d'élection surent droit, on outre, à quatre piastres par jour pour dépenses do voyages, s'ils sont obligés de se déplacer pour assister au décompte des bulletins.GUSTA V B GRENIER, 3201 i reiiier du Conseil Exécutif.Bureau do Secum Q.iébec, 17 septembre 1888.Avis est par le présent donné qu'en vertu du code du notariat, il a plu à Son Honneur Lieutenant-Gouverneur on Conseil, par ordre en date du 14 septembre courant (1888), de permettre que les minutes, répertoire et index do fou Francois X.Gendreau, en son vivant, notaire, de la ville de Montmagny, soient remis à Narcisse Gauthier, écr., notaire de la dite ville de Montmagny.PH.J.JOLICŒUR, 3203 Assistant Secrétaire.No.735-88.Département de l'Instruction* Publique.Avis de demande d'annexion de municipalité.Détacher de la municipalité de Saint-Donat, dans le comté de Rimouski, les lots Nos, 111, 112, 113, 114, 115, 110, 117, 118, 119, 120, 121, 122, du cadastre de la jwiroisso de Saint-Donat, et les annexer à la municipalité de Saint-Joseph de Lepage dans le même comté, pour les tins scolaires.GEDEON OUIMET.3173 2 Bureau du Secrétaire.Québec, 11 septembro 1888.Avis est |«ir le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, i«r Victor Morin, écuyer, notaire, du village d'Acton Vale, comté do Bagot, par laquelle il demande le transfert on sa faveur des minutes, répertoire et index de Ernest D.Tétreau, écuyer, notaire, du même lieu, en vertu des disposition du code du notariat.PH.J.JOLICŒUR, Assistant-Secrétaire.3139 2 EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.63.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Provinco de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chomin de fer, d'un chemin ù barrières, ou d'une ligno télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou Whereas by article 303 of the aforesaid electoral Act, the Lieutenant Governor in Couucil may make a new tariff of fees and costs for the services and expenses of the election officers, and may revise aud amend the said tariff, and Whereas it is convenient to amend the tariff of fees prescribed by tho aforesaid electoral Act (38 Vict., chap.7), in such a manner as to remunerate the sendees requested in virtus, of Act 44-46 Vict., chap.7.It is ordered that the following paragraphs he added after the 14th paragraph of section 301 of said Act .'18 Vict., chap.7, to wit : Ha For the ser\\ ices of tho returning officer in assisting to the counting of the ballot papers, in virtue of the said Act 44-45 Viet., chap.7.five dollars a day.lib For the services of the election clerk, at the counting of the ballot papers as hereabove, three dollars a day.14c In the cases mention'd in tho two last paragraphs, tho returning officer and the election clerk shall bo entitled moreover, to four dollars a day, for travelling expenses, if they are obliged to travel to assist at tho counting of tho ballot papers.GUSTAVE GRENIER, 3202 Clerk of the Executive Council.Secretary's Officii.Quebec, 17th September, 1888.Notice is hereby given that in virtue of the notarial code, His Honor the Lieutenant-Governor, in Council ; has been pleased by an order of tho fourteenth September, instant (1888), to allow the minuses, repertory and index of the late François X.Gendreau, in his lifetime, notary, of tho town of Montmagny, to be remitted te Narcisse Gauthier, esq., notary, of the said town of Montmagny.PH.J.JOLICŒUR, 3204 Assistant Secretary.No.735.88.Department op Public Instruction.Notice of petition to annex municijMdity.To detach from the municipality of Saint Donat, in the county of Rimouski, lots Nos.Ill, 112, 113, 114, 115, 110, 117, 118, 119, 120, 121 and 122 of the cadastre for the parish of Saint Donat, and to annex them to the municipality of Saint Joseph de Lepage in the same county, for school purposes.GEDEON OUIMET.3174 Secretary's Office.Québec, 11th September, 1888.Notice is hereby given that a pet it inn has been presented to His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR, by Victor Morin, esquire, notary, of the village of Acton Vale, county of Bagot, in which he asks tho transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Ernest D.Tétreau, esquire, notary, of the same placo, in virtue of the provisions of the notarial code.PH.J.JOLÏCŒUP, Assistant Secretary.3140 EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIF COUNCIL llelating to notices for Private Bills 53.\u2014All applications for private bills, properly within the range of the powers of the legislature of I the Province of Quebec, according to the provisions of j tho act of British North America, 1807, clause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, tho construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam of slide, or other like works ; the granting of a right 1759 autre» travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit do traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou do l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; 'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour touteB autres fins (pue colle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, lo changement de site d aucun chef lieu, ou d'auoun bureau local) les règlements concernant toute commune, lo ré-arpentago do tout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui quo ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission rte faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amondeniont d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet do la demande, savoir : Un avis inséré dans la n.Officielle, en français et en auglaa, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel a applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les doux langues) se fera dans la Qaaetté Officielle et dans lo journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle do temps écoulé entra la clôture do la session précédente et la prise en considération de la pétition.54.-Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant do faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la môme manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, do l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions do ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour toute autre objet do profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer dos pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur lo public ; conséquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de cent piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau dos bills privés : et s'il y a des amendements lors do la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui eu demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent Être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors do la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent ôtre payés dans chaque chambre.BOUCHEE nu BOUCHER-VILLE, 2761 G.L.of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; tho incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local ofliccs ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of tho application, to b \u2022 published as follows, viz :\u2014 A notice insorte' ; i tho Official Ga:elle, in the english and frenoh languages, and in one n-ivs-paper In the eng : ad one newspaper m che trench language in rhe district aTecteu, or in both languages, if there be but one paper ; or if otwre be no paper published therein, en en on oorti languages) in the Offi ifll (>\\r.ttc, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall bo con niued in each casa for a period of at least one month, during the interval of time between tho close of tho next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to briHg in a private hill for the erection of a toll, bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notico of tho rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height ot the arches, the interval between tho abutments, or piers for tiio passage of rafts or vessels, ard mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions ot the same.60,\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for all other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, \"ought not to fall on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office iho sum of ono hundred dollars, immediately after tho tirst reading thereof ; and all sueh biUs shall be prepared in the english and french languages, by the parti, s applying for tho same, and printed by the contractor for printing tho bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and ono hundred hi english, shall be tiled at tiie private bill office, and if any amendments bo made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain tho passing of tho bill shall lilo at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been filed with tho clerk that the cost of printing two hundred and fifty of tho act in english and fiive hundred copies in french, for the government, has been paid him.2.\u2014Tho fee payable en the second reading of any private bill is paid only in the house in which Buch bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.BOUCHER de BOUCHERVILLE, 2762 G.C.L. 17G0 ASSEMBLEE LEGISLATIVE.mu» //i-ii-.i.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après l'expiration des deux première» semaines de la session.Aucun bill privé no pout être présenté après l'expiration dos trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité peruiunent ou spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premieres semaines de la seision.1.Toute demande de bills privés relative & des matières qui tombent dans le- catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Br'danu du Nord, 1867, soit pour la construction d'un \u2022 ont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un Chemine, barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou l'amélioration d un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour ie prélèvement d'une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un comté pour îles lins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef dieu d'un comté ou le déplacement de bureaux h eaux ; soit pour le réarpentage d'un canton ou d'une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder à un ou à des individus des droit.; ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, Cour Supérieure.District do Terrebonne.J Dame Flora Louisa Rogers, do la paroisse de Saint -Jovito, dans le district de Terrebonne, épouse d'Octave Antoine Duchesne, hôtelier et commerçant, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demauderesse ; vs.Octave Antoino Duchesne, hôtelier et commerçant, de h', paroisse de Saint-Jovita, district de Terrebonne, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le dix-septième jour d'août mil huit cent quatre-vingt-huit.* LS.DE G.PREVOST, Avocat do la Demanderesse.Sainte-Scholastique, 20 août 1888.3017 4 Canada, ] Province do Québec, J- Cour Supérieure.District de Saint-Hyacinthe.J Dame Euphemie Barré, de la paroisse de Saint-Michel do Rougemont, dit district, épouse de Jean-Baptiste Poirier, cultivateur, ci-devant du môme lieu et aujourd'hui absent de cette province et résidant en lieux inconnus, Demanderesse ; VB Le dit Jean-Baptiste Poirier, Défendeur.La demanderesse a, lo dix avril dornior, institué uno action en séparation de corps ot de biens contre le défondeur.FONTAINE et ST.-JACQUES, Avocats de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 28 août 1888.302!) 4 Avis public est par ces présentes donné, qu'il a été déposé entre les mains du liquidateur du 44 Dominion of Canada Freehold Estate & Timber Company limited \" une copie authontiquo d'un acte de vente passé a Québec le quinzième jour d'août courant, devant Mtre E.J.Angers, N.P., dûment enregistré suivant la loi, lequel acte de vente fut consenti par moi comme liquidateur de la dite compagnie, à R.Campbell et al., leur transportant la seigneurio do Mille Vaches, consistant en trois lieues do front sur la rive nord du fleuve Saint Laurent, en bas de Tadousac et de Grande et Petite Bergeronne, au liou appelé Mille Vaches, par quatre lieues de profondeur ; bornée en front par la dite rivière Saint-Laurent, et de l'autre côté par les terrains non concédés Statuai nit of personal expenses incurred by Honoré Briuiullu Tourigny, esnuire, elected candidate for the Legislative Assembly of Quebec, at tho election of the 17th July last, for the doctoral district of Nicolet.1.For hiring of carriages.§38 00 2.44 rent of house.5 00 3.44 board (40 days) at $2.00 a day.80 00 4.44 printing and telegrams.5 00 5.44 copies »f parliamentary lists.5 00 Total §133 00 J.A.BLONDIN, Ret.Ofti.Becancourt, 15th September, 1888.(Approved and found correct.) H.15 Toi nio.NY, M.P.P.GentÙly, 15th September.1888.::2 )H Superior Court.\u2014Montreal.No.2203.Dame Joséphine Thibaudoau, wifo Of Alphonse Cérat.carter, both of tho city anil district of Montreal, has to day instituted an action in sépara ion as to property against her liusband Alphonse Cérat.LAV ALLEE & OLIVIER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 7th September, 1888.3134 Canada, \"J Province of Quebec, Y Superior Court.District of Terrebonne.J Dame Fb >ra Louisa Rogers, of the parish of Saint Jovite, in the district of Terrebonne, wifo of Octave Antoine Duchesne, inn-keeper and trader, of tho same place, duly authorized à ester en justice, Plaintiff ; vs.Octave Antoine Duchesne, innkeeper a id trader, of the parish of Saint Jovite, district of Terrebonne, Defendant.An action for separation as to property has bee-i instituted in this cause, on the seventeenth day of August, one thousand eight hundred and eighty-eight.LS.DE G.PRF.VOST, Attorney for Plaintiff.Sainte Scholastique, 20th August, 1888.3018 Canada, \"j Province of Quebec, V Superior Court.District of Saint Hyacinthe.J Dame Euphemie Barré, of tho parish of Saint-Michel do Rougemont, said district, wifo of Jean Baptiste Poirier, farmer, heretofore of the same place and how absent from this province and residing in parts unknown, Plaintiff ; vs Tho said Jean Baptiste Poirier, Defendant.The plaintiff has, tho tenth of April last, instituted an action en séparation de corps et de biens against the defendant.FONTAINE & ST.JACQUES, Attorneys for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 28th August, 1888.3030 Public notice is hereby given that there has been deposited with me the liquidator of the Dominion of Canada Freehold Estate and Timber Company limited, an authentic copy of a deed of Bale, passed at Quebec, on the fifteenth day of August, instant, before E.J.Angers, notary public, and duly enre-gi8tered according to law, which deed was given and granted by me as liquidator of the said company, to R.Campbell et In I lie >\\ui)iof the official S'an and book of roference of the parish of Saint ernard de Lacolle, county of Saint Johns, in tho district of Iberville ; bounded to the cast by the.west ditch of the Saint Andrew's range, to the south 1771 litfiio du dit chemin \" Canada Atlantic \", au nord et à 1'«nient par lo restant du «lit lot 009-avec une maison et autres bâtisses y érigées.Pour Être vendu à la parte du l'église paroissiale do la paroisse de Saint Bernard do Lacolle, lo PREMIER jour d'OOTOBRE prochain, a ONZE HEURES ET DEMI de l'avant-midi.Le dit bref rappoitablo lo dix-neuvième jour d'octobre prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif, Saint.Jean, lo 24 juillet 1888.2741 3 [Première publication, 28 juillet 1888.] FIERI FACIAS.Cour éfu-pprleurt.\u2014District il'Thereille.Saint-Jean, a savoir : } T A CORPORATION DE No.55.] IJLA VILLE DE B VINT-JEAN, demanderesse; contre ROBERT DONA-(OIV, de la vdle de Saint-Jean, dans le disl i : dTborvillo, en t;;-.qualité do curateur dûnii Cil nommé oouforiifément à la loi, à la succession vacante de fou Charles S.Pierce, en son vivant de la nieiue place, gentilhomme, défendeur, ès-qualité.Un lotde terre situé au côté eatdelarucRichclieu, en la ville de Saint-Juan, dam.lo district dTborvillo, do la contenance de quatre-vingt-soj t pieds de front sur cent soixante et deux pieds de profondeur «lans uno ligne et cent soixante et quatre pieds dans l'autre ligne ; étant le numéro cinq (ô) des plan ot livre do renvoi officiels de la ville de Saint-Jean\u2014avec lieux maisons en brhiues et autres bâtisses dessus construites : borné en front par la ligne est de la rue Richelieu et ne comprenant pas cotte partie de la bâtisse «pui projette et s'avance «le douse pieds dans ladite rue non plus «pie is partie du dit lot dépassant la dite ligne est do la dite ruo ; celte saisie étant faite en conformité de l'expnjpriatiott qui a été faite «lu dit lot en 187*), aux fiiiB d'élargir la dite rue, à l'est par la rivière Richelieu, au nord par le lot numéro six et au sud par le lot No.4.Pour être vendu en mon bureau, dans lo palais de justice on la ville de Saint-Jean, lo DEUXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le dix-neuv ième jour d'octobre prochain.CHS.NOLIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 25 juillet 1888.2737 3 [Première publication, 28 juillet 1888.] Ventes par le Shérif\u2014Joliette VIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sous mentionné* ont été saisis et seront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer k cet égard des r«;cla-mations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 UBLIC NOTICE is hereby given that the un-JL dermentianed LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All person* having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civi procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de dit traire, afin dt marge or other oppositions to the sàlo, except in case of Venditioni Exponas, are required t» be filed with the undersigned, at his oiiioo, previous *» the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin d* conserver may bo filed 1775 vente ; les oppositions afin do conserver peuvent êt.ro déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : I TEROME BERUBE, de la No.1674.J çjî cité de Québec, commerçant ; contre DAME DIANA MOFFET, veuve do .JérémieJobin, de Québec, commerçante, à savoir : Le No.840 du cadastre officiel du quartier Saint' Roch.de la cité de Québec, étant un emplacement de 1420 {lieds anglais en superficie, situé au eOU) nord-est dos rues do la Couronne ot du Roi\u2014avec bâtisses.Pour être vondu on mon bureau en la cité de Québec, le DIX-NEUVIEME jour de JANVIER prochain à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo premier jour de février prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 20 septembre 1888.323?[Première publication, 22septembre 1888.] FIERI FACIAS.Québec, à Savoir : I Ti \\HE UNION BANK OF No.384.J X CANADA, corps polit ii pie et dûment incorporé suivant la loi, ayant ses principaux bureau et place d'affaires * d la cité de Québoc ; contre DON JOSE ANTONIO DE LAV ALLE, coude de Preniio Real, consul général pour l'Espagne, pour la Confédération du Canada, et pour les possessions anglaises ot françaises «le l'Amérique du Nord, et maintenant résidant dans la cité do Québec, savoir : 1° Le No.33 ) du cadastre officiel du quartier Lau-zon, de la ville de Lévis, étant un emplacement borné au sud par la rue Fraser, et au nord par lo No.355, \u2014circonstances et dépendances.2° Le lot No.331 du cadastre officiel du quartier Lauzon, do la ville de Lévis, étant un emplacement borné au sud pi r la rue Fraser, et au nord parle No.355,\u2014circonstances et dépendances.;v 3° Le lot No.332, du cadastre officiel du quartier Lauzon, de la ville de Lévis, étant un emplacement borné au sud par la rue Fraser, et au nord par le No.355,\u2014circonstances et dépendances.Les dits trois lots seront vendus en un seul et même lot.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Lévis, le VINGT SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit brof rapi>ortablo le quinzième jour de novembre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 août 1888.2985 2 [Première publication, 25 août 1888.] FIERI FACIAS.Circuit de Quebec.Québec, à savoir : ) ]i M ICHAEL CLANCEY, du No.3659.S JA-L canton de Leeds, dans le comté de Mégantic, marchand ; contre PATRICK LAPPIN, senior, de la paroisse de Saint-Sylvestre, dans le district de Québec, cultivateur, à savoir : Lot No.573 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sylvestre, étant une terre do 49 arpents en superficie, situé dans la concession Saint-Paul ; borné en front par le chemin de la Reine, en arrière par le trait quarré de la concession Saint-Paul, du côté ouest par Peter McCaffrey, et du côté est par Peter Hopkins, et ci-devant connu comme lot No.6 de la concession Saint-Paul\u2014avec les bâtisses sus-érigées.2.Lot No.574 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sylvestre, étant une terre de 43 arpents en superficie, situé dans la concession Saint Paul; borné en front par le chemin de la Reine, en arrière par le trait quarré du la concession Saint-Paul, du côté ouest par Peter McCaffrey, et du côté est par Poter at any time within six days next after the return of the Writ.1.U FACIAS.Quebec, to wit : ) j EROME BERUBE, of the No.1074.) çj city of Quebec, trader ; against DAME DIANA MOFFET, wife of Jéréiuie Jobin, of Quebec, trailer, to wit : The No.846 of the official cadastre for Saint Roeh's ward, of the city of Quebec, being an emplacement of 1420 english foot in superficie, situated on the north-east corner of Crown and King St roots \u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the first day of February next.ALLEYN A PAQl ET, ShorifTa Office, Sheriff.Quebec, 20th S comber, 1888.3238 [First publish- 22nd September, 1S88.] FÏKIil FACIAS.Quebec, to wit : Vf L ,HE UNION BANK OF OA-No.384.J .1 NAD A, a body politic and corporate and duly incorporated according to law, having its chief office and principal place of business in the city of Quebo.-, ; against DON JOS V, A N'l'i )-NIO DE LAVALLE, eonde do Premio Real, consul general for Spain, for the confederation of Canada, and for tho British and French possessions in North America and now residing in the city of Quebec, to wit : 1° The No.300 of the official cadastre of Lauzon ward, in the town of Levis, being an emplacement ; bounded to the south, by Fraser street and to the north, by No.355 - circumstances and dependencies.2° The No.331 of the official cadastre of Lauzon ward, in the town of Levis, being an emplacement bounded to the south, by Fraser street and to the north, by No.355-circumstances and dependencies.3\" The No.332 of the official cadastre of Lauzon ward, in the town of Levis, being an emplacement bounded to the south, by Fraser street, and to the north, by No.355\u2014circumstances and dependencies.The said three lots will be sold in one and the same lot.To bo sold at the parochial church door of Notre Dame de Levis, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The writ returnable on the fifteenth day of November next.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 23rd August, 1888.2986 [First published, 25th August, 1888.] FIERI FACIAS Cii cuit uf Qiuibec.Quebec, to wit : \\ ]i[ ICHAEL CLANCEY, of the No.3659.] jLYJL township of Leeds, in the county of Megantic.merchant ; against PATRICK LAPPIN, Benior, of the parish of Saint Sylvester, in the district of Quebec, fanner, to wit : Lot No.573, of the official cadastre of the parish of Saint Sylves er, being a land of 49 arpents in superficies, situate in the concession Saint Paul ; bounded in front by the Queen's highway, in rear by the trait quarré of the concession Saint Paul, on the westerly Bide by Peter McCaffrey, and on the easterly side by Poter Hopkins, and formerly known as the lot No.6 of the concession Saint Paul\u2014with buildings thereon erected.2° Lot No.574 of tiie official cadastre of the parish of Saint Sylvester, being a land of 43 arpents in superficies, situate in the concession Saint Paul ; bounded in front by the Queen's highway, in rear by the trait quarré of the concession Saint Paul, on the westerly side by Peter McCaffrey, and on the 177G Hopkins, et ci-devant connu comme lot No.5 de la concussion Saint-Paul\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendus à la porto de l'église de la paroisse de Saint-Sylvestre, lo VINGT-SIXIEME jour d'OOTOBRE piochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo seizième jour de novembre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 août 1888.2983 2 [Première publication, 25 août 1888.] FIERI FAU'AS.Québec, à savoir : ) TtyTÀiUE DORVAL, de la No.700.f ivX paroisse de Beaumont, VeuvedePierreRuellaiid;coiit.o ETIENNESAINT LAURENT, cultivateur, du village de Lauzon, à savoir : 1° Le No 154 du cadastre officiel de la partie est du village de Lauzon, étant un emplacement situé en la paroisse de Saint Joseph, contenant quarante deux pieds de front sur cent dix pieds do profondeur plus ou in* »iiis.borné en front au chemin public \u2014 avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.2° Le No 154a du cadastre officiel de la partie est du village de Lauzon comté do Lévis, étant un emplacement situé en la paroisse de Saint Joseph, contenant quarante quatre pieds do front sur quatre vingt-neuf pieds de profondeur, plus ou moins ; borné en front au chemin public\u2014circonstances ot dépendances.Pour être vendus à la porte do l'église paroissiale de Saint Joseph de Lévis, le \\ 1 NGT-NEUVIEME 'our de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le huitième jour d'octobre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Sheriff, Sheriff.Québec, 20 juillet 1888.2729 3 [Première publication, 23 juillet 1888.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir :\\T AURENT MARC AUDET No.1098./ ±J dit LA POINTE, de la cité de Québec, courtier, contre L.NARCISSE TUR-GEON, de Saint-Etienne de Beaumont, à savoir : 1° Le No.24 du cadastre otiieiel de la paroisse de Saint-Etienne de Beaumont, étant uno terre située au premier rang contenant en superficie environ quatre-vingt-deux arpenta et quatre-vingt-dix perches\u2014avec les bâtisses dessus érigées circonstances et dépendances.2° La partie nord du lot No.285 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Etienne de Beaumont, située à l'endroit appelé les fiefs, étant tout le terrain qui se trouve depuis le chemin des fiefs jusqu'à la ligne de l'extrémité sud du lot No.23\u2014circonstances et dépendances.3° Le lot No.25 du ondasti o < dficiel de la paroisse do Saint-Etienne de Beaumont, situé au premier rang, contenant en superficie environ quatre-vingt-trois Arpents et soixante-dix perches\u2014avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Los lots en premier et second lieu désignés, sujets à une rente viagère en faveur de Augustin Lacroix ot Agnès Lacroix, de Saint-Etienne do Beaumont, mentionnée et détaillée en un acte do vente en date du 4 novembre 1883, devant More.J.E.Pelletier, notaire.Pour être vendus & la porte do l'église paroissiale de Saint-Etienne de Beaumont, lo PREMIER jour d'OOTOBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-Bcptièine jour d'octobre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 20 juillet 1888.2727 3 [Première publication, 28 juillet 1888.] ' easterly side by Peter Hopkins, and formerly known as the lot No.5 of the concession Saint Paul\u2014with buildings thereon erected.Sale at tho church door of the parish of Saint Sylvester, on the TWENTY SIXTH day of ( i( T< | HER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The i said writ returnable ounded in front by tho public road,\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2\" No.154a.of the official cadastre for the East part of the village of Lauzon, county of Levis, being an emplacement situated in the parish of Saint Joseph, containing forty-four feet in front, by eighty-nine feet in depth, more or less ; bounded in front by the public road,\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial ohurch door of Saint Joseph de Levis, on the TWENTY-NINTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighth day of octobor next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, July 204lf, 1888.2730 [First published, 28th July, 1888.] ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) T AURENT MARC AUDET No.1098.S Jjdit LAPOINTE, of the city of Quebec, broker, against I.NARCISSE TUR-GEON, of Saint Etienne de Beaumont, to wit : Ie No.24 of the official cadastre for the parish of Saint Etienne de Beaumont, being a land situated in the first range, containing in superficies about eighty two arpents and ninety rods\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2° The north part of lot No.285 of tho official cadastre for the parish of Saint Etienne de Beaumont, situated in the place called \" les fiefs,\" being all tho land which there is from the road \" des fiefs,\" till this line of the south extremity of lot No.23 circumstances and dependencies.3° Lot No.25 of the official cadastre for the parish of Saint Etienne de Beaumont, situated in the first range, containing in superficies about eighty three arpents and seventy rods\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.The lots firstly ai.d secondly designated, subject to a life rent in favor of Augustin Lacroix and Agnès Lacroix, of Saint Etienne do Beaumont, mentioned and detailed in a deed of sale dated 4th November, 1883, before Mtre.J.E.Pelletier, notary.To be sold at tho parochial church door of Saint-, Etienne de Beaumont, the FIRST day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty seventh day of October next.VLLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, July, 20th 1888.2728 [First published, 28th July, 1888.] 1777 \\VIS PUBLIC est par le présent donné cpae les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présont requises de les faire connaîtro suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cliarge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze j u \u201e District, of Montreal.\\ I* ** opener Court, Dame Louise Charlotte Brunet, Plaintiff ; > ' vs Ludger Leroux, Defendant.An action in separation as to property has been issued, this day,by the plaintiff against th.-defendant F.L.SARRASIN, Attorney for Plaintiff.Montreal, 20th September, 1888.3248 Province» of Quebec, \\ r a \u2022 .District of Montreal, j 1,1 the erty for the benefit of my creditors at the office of the prothonotary, of the Superior Court at M urray Bay, for the district of Saguenay, according to the provisions of act 48 Vict., chap.22.GEORGE WARREN, HENRY A.BEDARD, Provisional Guardian.3268 INDKX OF THE OFFICIAL GAZETTE So.38.aovkrtihemk>|n.I *ago» Clerk tjf (Circuit Court : Jos.H.Brassard.1763 Hujh constable : T.Gendreau, Montmagny.1778 Justices of tlie peace : District of Montreal.1753 do do .1753 do of Saint Francis.1753 Justices of the peece under 33 Vict., cap.12 : John J.Copping.1753 P.Trudel.1753 SoiuxÀ CvmmtésMmer» : Bourget.1757 Granville.1757 Sault au cochon.1757 Stoneham.1756 Saint Charles Borroméo.1757 School Trustees : Stoneham.1756 Trustee of Quebec South Shore Turnpike Road : L.T.Genest.1754 Crown land* ¦ Notice of cancellation, ibv.Albanel.1778 Arago.1778 BulBtrode.1779 Casupscul.1757 Demeules.1778 Fleurian.1779 Panet.1757 Patton.1779 Percé.1778 Roborval.1778 Seigneurie do Pahos.1778 Minute* ubh NoTAl It km tkakdkkkf.i.n : Do F.X.Gendreau à N.Gauthier.Municipalités scolaibes : MaiiBfield Sud.nominations .Commissaires d'école» : Bourget.Gronville.Sauit au cochon.Stoneham.Saint-CharloB Borromée.Grand connétable : T.Gendreau, de Montmagny.Greffier Cour de Circuit : Job.H.Brassard.Juges de paix en vertu île 33 Vict., chap.12 John J.Copping.P.Trudel.Juges de paix : District de Montréal.do do .do de Saint-François.Syndic des chemins à barrières, Rive Sud : L.T.Genest.Syndics d'école» : Stoneham.séparation de bu3n8 : Dîne Bru n et vs Leroux .Dîne Citoleux vs Roy.Dme Desjardins vs Pelletier., Dîne Deslauriers vs Dansereau., Dme Desrosiers vs St.Cyr.Tabif des officiers d'élection, etc.Terres ob la Couronne : Avis de cancellation, «te.Albu n c1.Arago.i Bulstrode., Casupscul., Demeules.Fleurian.Panet.Patton.Percé.Roberval., Seigneurie de Pabos., VENTES PAR LES SHERIFS : Joliette : Martel vs Robergo., Ottawa : Glooensky vs Levert.Québec : Bérubé vs Dme Moflét., 1782 Election Expenses : H.U.Tourigny, esq.Fkks of returning oflicors, &c.Insolvents : 1779 1757 1577 1757 1750 1757 1778 1753 1753 1753 1753 1753 1753 1754 1750 1780 1779 1779 1781 1701 1767 1778 1778 1779 1767 1778 1779 1757 1779 1778 1778 1778 1771 1773 1775 Appointment of oUTutor Beauchemin.Bergeron.Dme Rochon.Labisstuinièro & Lanouette.Marcotte.Itodier.The Herald Printing and Publishing Co.Assiyitmeiù : Biais & Emond.Bertrand.Dme Stobbs.Michaud.Milette.Warren.IHruhmi : Charbonneau.Raby.Ross, Haskell A.Campbell.St.Jean.Trépanier.Meeting : Bertrand.Milette.Letters Patent, Company applyino fou : Canada Meat Packing Co.Minutes of Notaries, application for : 1742 1757 1704 1704 1765 1705 1766 i7 1705 1781 1760 1764 1780 1766 1781 1764 1766 1766 1764 1765 1707 1767 1780 By E.Fleury, of minutes of J.M.Lefebvre.175(5 Minutes of Notaries transferred : Of F.N.Gendreau to N.Gauthier.Parish erected : Saint Majorique.School Municipalities : South Manslield.Sriaration as to profbrtv : Dme Brunei vs Leroux.Dme Citoleux vs Roy.Dme Desjurduis vs Pelletier.Dme Deslauriers vs Dansereau.Dmo Desrosiers vs St.Cyr- SHERIFFS' SALES .Jolibtte : Martel vs Roberge Ottawa : Globonsky vs Levert .Que bbc : Bérubé vs Dme Moffet.1758 1754 1779 1780 1779 1779 1781 1781 1771 1773 1775 Quebec .\u2014Imprimé par C.F.LANOLOIS, Imprimeur de Sa Très-Excelleate Majesté la Reine.3263 "]