Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 16 mars 1889, samedi 16 (no 11)

[" No.11.Vol.XXT (liizHiV Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 16 MARS 1889 AVIS DC GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4107 ERRATUM.Page «108, m rt Mallette vs.Alexander, 1ère ligne, ;« 1 lieu de Joseph Bercille Mallette, lises Joseph \u2022h,mile Mallette.10ft9 Nominations BVBBA.li ni' Skc'kkt.vikk.Québec, 12 mars 188!».Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR de faire les nomimitious suivantes : Alexis Founder, écuyer, maire de la municipalité de la paroisse de Saint-Thomas, comte de Mont-magny.MM.Wilfrid Lavoie et Calixte Vézina, conseillers municipaux pour la paroisse de Saint-Antoine do l'ïle-aux-Grues, comté de Moutmagny.1101 QUEBEC.SATURDAY, 16th MARCH, 1889 GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.4108 ERRATUM.Page 608, in a- Mallette vs.Alexander, 1st line, instead of Joseph Hercule Mallette, read Joseph Hermile Mallette.1090 Appointments Bbcbetaby's Oiftca.Quebec, 12th March, 188!».His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to make the following appointments : Mcxis Fournier, esquire, mayor of the municipality of the parish of £aint Thomas, county of Moutmagny.MM.Wilfrid Lavoie and Calixte Vézina, municipal councillors for the parish of Saiut Antoine do l'Isle-aux-Cirues, county of Moutmagny.1102 Proclamation 674 < 'an i.-.I Province «lu A.R.A No Kits.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par |n ft raw da Dieu, Eteint) du Royaume-Uni «le la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Col, etc., etc., etc.A t«»us mux à qui oes présentes parviendront ou qu'lcelles pourront oonoerner Salut : PROCLAMATION.Aktih i: Ti n»(h!k.t t TTENDU que Georges i',i.r.-i!inl.j f\\ David.Pierre Alfred Papillon et Charles Hercules Giroux, Ecuicrs, trois 'les commissaires dûment nommes pour les Ont du ohapi-tre dix-huit deeStatuts Refondus pour to Bas-( Sanada, (chapitre premier du titre neuf des Statuts Refondus de la province de Québec,) dans et pour le diocèse Catholique romaill de NICOLET, dans Notre Province du Québec, tel que canoniqueiuent reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité du susdit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec, accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déterminent les limites et bornes de cette partie île la paroisse de SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA, dans le comte' d'ARTHABASKA, dans le dit diocese catholique romain de NICt >LET, qu'ils croient le plus convenable de détacher de la dite paroisse de SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA et d'annexer à la paroisse de SAINTE-VICTOIRE, dans le comté d'ARTHABASKA sus-dit, dans le diocèse susdit, connue suit, savoir : \" Tout le territoire borné connue suit, savoir : au nord par la ligne entre les cantons Stautold et Arthabaska, au nord-est par la ligne entre les septième (7ième) et huitième (Hième) rangs d'Arthabaska, au sud-est par la ligne entre les lots Nog.huit et neuf (8 et 9), dans les sixième (6ième) et septième (7ième) rang! d'Arthabasba ; au sud-ouest par la ligne entre les cinquième (ôième) et sixième (même) rangs d'Aitiialiaaka.le dit territoire étam formé des lots neuf (9), dix (10), onze (11), douze (12) du sixième (Oième) iang, des lots Nos.(9), dix (10), onze (11) du septième même) rang d'Arthabaska, les dits lots désignés par les Nos.229, 230, 231, 232, 233, 234, 235.23b, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 240, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 280, 287 du cadastre oHiciel de la paroisse de Saint-Norbert d'Arthabaska, comprenant une BuperCcie de quatorze cent quatre-vingt-quinze (1495) acres plus ou moins.\" A OBI ca0bs8, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les limites et bornes de la partie de la paroisse de SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA ci-dessus décrites, qui demeurera détachée de la dite paroisse de SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA et annexée à la paroisse de SAINTE-VICTOIRE.Et nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons que la dite partie de la paroisse de SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA, oi-dessus décrite sera détachée de la dite paroisse de SAINT NORBERT D'ARTHABASKA et sera et demeurera annexée à la dite paroisse de SAINTE-VICTOIRE.Et par les présentes, Nous décrétons qu'à l'avenir la dit-'.' pai t it- de la dite ]>aroisse du SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA, fera partie de la dite paroisse de SAINTE-VICTOIRE, pour toutes les DBS civiles en conformité des dispositions du susdit acte.De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, soir requ is de prendre connaissance et de se conduire en eonséqueuce.2 Canada, i Province of} A.R.A NO ERS Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &C., Ax., >'v To all to whom these presents \u2022hall come ¦* whom the Nairn- may concern QkBKTIXU.PR( ICLAMATION.Arthi k Ti mi on i:, i l\"ï THERE AS, Georges Da-Atty.General.| V\\ vid, Pierre Alfred Papillon and Charles Hercules Giroux, esquires, three of the duly appointed commissioners for the purposes of eh .pt.-r eighteen of the Consolidated Statutes for Lower Canada, (chapter first of title ninth of the Revised statutes of the Province of Quebec,) in and for the Roman Catholic diocese of NICOLET, in Our Province of Quebec.canouically acknowledged and ( rected by theEcclesifistioa] authorities, have, under the authority oi the said Act,made to tin.Lieutenant ( lovemor of < )ur said Province of Quebec, a return of theiropinion, SHtliaproees-eerôcii of their proceedings, by irhioh they describe and deulare the limits and boundaries of that certain part of the parishof SAINT NORBERT D'ARTHABASKA.in the county of ARTHABASKA, in the said Roman Cathwlie dioeete of NICOLET, which they think most expedient to be detached from the said parish of SAINT NORBERT D'ARTHABASKA, and to be annexed to the parish of SAINTE VICTOIRE, in the county of ARTHABASKA aforesaid, in the diocese aforesaid, to be as follows, that is to *ay : '¦ Ail the territory bounded as follows, to wit : to the north by the line between the townships Stanford and Arthabaska, to the i nth east by the line between the seveiith(7th)and nghth(8th) rangeB of Arthabaska, to the southeast by the line between the lota numbers eight and nine (8 and 9) in tin-six ili and seven ranges of Arthabaska, to the south west by the line between the fifth (5) and the sixth (0th) ranges of Arthabaska, the said territory being formed of lots nine (9), ten (10), eleven (11).twelve (12) of the sixth range of lot Nos.nine (9), ten (10), eleven (11) of the seventh (7th) range of Arthabaska, the said lots designated by Nos.225), 230, 231, 232, 233, 234, 235, 230, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244.245, 240, 279.280.281, 282, 283,284, 285, 280, 287 of the official cadastre for the parish of Saint Norbert d'Arthabaska, comprising a superficiel of fourteen hundred and ninety live acres, more or less.\" Now Know Ye, that We have confirmed, esta-! blished and recognised, and by the present* do oon-' firm, establish and recognise the aforesaid limits and I boundarieaof that part of the parish of SAINT N( )R-! BERT D'ARTHABASKA hereinbefore described, i to be and remain detached from the said parish of SAINT NORBERT D'ARTHABASKA, and to l>e I and remain annexed to the parish oi SAINTE VIC-! TOIRE.And We have ordained and declared, and by these presents do ordain ami declare the said part of the parish of SAINT NORBERT D'ARTHABASKA sboVe described to be detached from t he said parish of SAINT NORBERT D'ARTHABASKA, and to be and remain annexed to the said pariah of SAINTE VICTOIRE.And We do hereby constitute the said part of the said parish of SAINT NORBERT D ARTHABASKA, to be hereafter part of the said parish of SAINTE VICTOIRE, tor all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice mid to govern themselves accordingly.\u2022 Proclamation 675 E.\\ Foi i»k Quoi, Noua avons fail rendre n.É présentes Lettres-Patentes, et à ieulles fuit apposer le grand Sceau de Notre dite Province (U- Québec : Tkmoi.n, Notre Fidèle ut liieu-Aiiué l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouvemeurdeladite Provinoede Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Dite «le Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce ONZIEME jour de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-neuf) et de Notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre.CHS.A.FUN.GAGNON, 1091 Secrétaire.Avis du Gouvernement l.\\ Testimony Whkkkok, We bave caus d these Our Letters to be made Patent and the (ireat Seal of Our laid Province of Quebec, to bo hereunto altixed : Witxkss, Our Trusty and Well Heloved the Honorable AUG US T E REAL ANGERS, lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this ELEVENTH day of MARCH, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-nine, ami in the fifty second year of Our Reign.By Command, CHS.A.ERN.GAGNON, 1092 Secretary.( rovernment Notices Avis publie est par le présent donné, que, en vertu de la loi corporative des compagnies a tonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la province de Québec, eu date du neuvième jour de mars courant, constituant un corporation Pierre Préfontaine, marchand, et Bruce Frederick Campbell, gentilhomme, tous deux de la paroisse de Saint-Hilaire, dans le comté île Roiiville, T.Arthur Huot, notaire public, ot Octave Lambert, marchand, tous deux de la paroisse de Saint-Mathieu , du Bekeil, dan» le comté de Verehèreaj J.1'.A.Lantllier, estimateur des douanes, et Thomas Rràiherd, manufacturier, tous deux de la cité de Montréal, dans lu but de construite, acheter i»U acquérir Ull OU plusieurs bateaux il vapeur, bateaux du canaux, barges, bateaux à voiles, et les faire naviguer sur les rivières Richelieu et Saiut-Laurctit I et autres rivieres communiquant avec Scelles, dans j le bu* de transporter des passagers, effets et fret de j toute sorte, spécialement en rapport avec Ottorburn Park, pour remorquer et faire tout ce que peut faire un bateau à vapeur : pour posséder, construire ou acquérir un ou plusieurs ouais et faire toutes choses qui pourront être nécessaires pour faire les affaires de la dite société, sous le nom de \" La compagnie de navigation de Bekeil et Saint-Hilaire.'- avec Ull I fonds social s'élevant en totalité à quatre mille pias- j très ($4,000), divisé en quarante parts de cent piastres (S 100) chacune.Daté au bureau du secrétaire de (a province de Québec, oc neuvième jour de mars 1889.CHS.A.ERN.GAGNON, 1081 Secrétaire.No.1748.87.Département de l'Instruction Puhliqi k.AVIS.Dduiiittiiioit de muiiicipalitén scolaire».(Statuts Refondus de Québec, Art.1 ï»T-»>-Détacher de la municipalité scolaire de 11 Notre Dame des Anges de Staid, rid ge, \" dans le comte de Missisquoi.les Iota .solvants, appartenant à «les catholiques n» mains, portant les numéro» d« cadastreidu Xowrildp de Stanbridge, savoir :\u2014103.104.lia.lli».121.130.132.133.138.139.144).141.142.14.;.140.147.14S.149.150.151.152.153.155.et loti, dans le dixième rang : et les numéros 79.80.81.82.S.\".84.85.88.87/88.89.Î.O.91.92.95.\u2022»(».et W7, dans le onzième rang du dit township : appartenant ;i MM.Moïse Gosselin, Léandre Gosselin, Albert MeL.-od.Etienne Fausse, Alfred Rhéaume, Joseph Audette, Julien Campbell.Edouard Tremblay, .1.B.Deniers, Siinololf Mnlleur, .1.B.Du-chesneau, Prisque Cloutier, .Joseph Cyr, Pierre Lagacé, Alexis Tougas, Joseph Thérien, dames Bessette* Mme George Irwin, et les lots suivants portant les numéros du cadastre de la seigneurie de Noyau : 1(51.1*12.163.358, et 359, appartenant a Public notice is hereby given that, under the joint stock companies incorporation act, letters patent have been issued under the great seal of the province of Quebec, bearing date the ninth day of March instant, incorporating Pierre Préfontaine, merchant, Bruce Frederick Campbell, gentleman, both of the parish of Saint Hilaire, in the county of Rouville.T.Arthur Huot, notary public, and ( )ctave Lambert, merchant, both of the parish of Saint Mathieu of Belied, in the county t>f Verchères, J.R.A.Lanthier, custom house appraiser, and Thomas Urainerd, manufacturer, both of the city of Montreal, for the purpose of building, constructing, purchasing or acquiring one or more steamboats, canal boats, barges, sail boats, and to run the same on the rivers Richelieu and Saint Lawrence and any other rivers connecting therewith, for the purpose of carrying and conveying passengers, goods and freight of any land, specially in connection with Ofterburn Park, to tow and do all that can be done by a Bteamboat ; to own, build construct -or acquire any wharf or wharves and to do all BUCh things as may be found necessary for the carrying on I heir business by the name of \" La compagnie de navigation de Bekeil et Saint Hilaire,\"' with a total capital stock of four thousand dollars ($4,000), divided into forty shares of one hundred dollars ($100) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this ninth day of March, 188'.».CHS.A.ERN.GAGNON, 1082 Secretary, No.1748.87.Department or Pcm.ie Ixs-rist «ri«>.\\.NI >TICE.I>i'lii)litiltin uj isiUiWil liiiiniri/H'liliis.(QÙebeO, Revised Statutes, Art.1973).To detach from the school municipality of \" Notre Dame «les Anges de Stanbridge, \" ill the county of Missisquoi, the following lots belonging to roman catholics bearing the numbers of the cadastre of the Township of Stanbridge, to wit :\u2014103.104.118.119.121.130.132.133.138.139.140.141.142.143.14(i.147.148.149.160.151.152.153.155, and 166, in the tenth range ; and number 79.80.81.82.83.84 85.86.87.88.89.ÎR).91.02.95.90, and 97, in the eleventh range of the said township belonging to MM.Moïse Gosselin, Léandre (iosselin, Albert MoLeod, Etienne Fausse, Alfred Rhéaume, .Joseph.Audette, Julien Campbell, Edouard Tremblay, .I.B.Deniers, Simoloif Molleur, J.B.Du-OliesneaU, Prisque Cloutier, Joseph Cyr.Pierre Lagacé, Alexis Tougas, Joseph Thérien, James Bessette, Mme George Irwin, and the following lots bearing the numbers of the cadastre of the seigniory of Noyau : 181.162.103.358, and 369, belonging 076 No.090.88.Dki'aktk.mknt ok l'Ixstim « tio.n publique.AVIS.DEMANDE D'ERECTION DE MUNICIPALITÉ SCOLAIRE.(Statuts Refondu»de Québec, article 197$.) Eriger en munici)>alité scolaire sous le nom de \" Saint-Prosper,\" la municipalité' du canton de Watford ouest, dans le comte de Dorchester, avec les mêmes limites qui lui sont assignées par l'ordre en conseil, No.490 en date du vingt-six septembre 1887, approuvant la résolution du conseil municipal du comté de Dorchester du \"28 juin 1880 qui détermine les limites de la municipalité de Saint Léon de Standon et érige la municipalité du canton de Watford ouest.1105 Province de Québec.Département de» Terre» de la Cottrouuei Wis PUBLIC Est par le présent donné, en c nformité «le l'Acte 45 Vict., chap.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'attichage du présent avis, le Commissaire des Terres «le la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.5737.Canton July.Vente des parties ouest «les lots 31 et 32 du rang A faite à Benj.A.Laporte.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres «le la Couronne, Québec, 12 mars 1889.Province de Québec.uépavtoneni de» Turret Ant.Cotton.2nd range North.Lot No.II, to Henry McGregor, jr.E.E.TACHE, Asst.-Commissioner.Depai tm.-nt of Crown Land?, Quebec, 16th March, 1880, 1104 .f» MM.Joseph Audette, Alfred Rhéaume, James t.» MM.Joseph Audette, Alfred Rhéaume.James Bessette et Prisque Cloutier et annexer les lots sus- Bessette and Prisque Cloutier and to annex the dits à \" Saint Damien «le Bedford \" dans le même aforesaid lots to \" Saint Damien dc Bedford \" in comte de Missisquoi, pour les tins scolaires.the same county of Missisquoi, for school purposes.104»» 1070 67.No.7.85».Dki'aktkmkxt i»k i.'lnsnu» tion Pibliuik.A vis liemamli- ilr delimitation de muniotpalitZt êCûluLïtëtit rnlii dm 5lJii Viet., rlia/i.36, Detacher do la niuuici|>alité scolaire do \"Sainte Dorothée, No.2.\" dans le eoiuté de Laval, le lot N«».'15 et partie nord du lot No.33, le lot No.31, et le lot No.'10, ut le» annexer à 1» municipalité scolaire connue sous le nom de \u2022\u2022 Haut de Saint .Martin, \" dans le même comté.973 2 DEMANDE D'ERECTION DE MUNI* Cl P A LITE.Statut refondu» ili- QtufbeCi nii./''/>'.Eriger eu municipalité scolaire : lv La partie des trois premiers rangs du canton de Shenley comprise entre le cantoi.de Dorset et la ligne qui sépare le 24e lot du 25e dans le dit canton Shenley ; 2' Lu partie des trois premiers range du dit canton de Dorset comprise entre la ligne qui sépare le 80e lot du 21e et le dit canton de Shenley ; 3° La partie des quatre premiers rangs du canton de Jersey comprise entre le canton de Marlow et le chemin appelé \" grande ligne ' dans ledit canton de Jersey, pins la parti»; des trois premiers rangs du même canton comprise entre la dite grande ligne et le seizième lot du premier rang et le lot A des second et troisième rangs d'icelui canton.Que l'ordre en conseil du 1!) septembre 1S7U érigeant la municipalité scolaire do *' Jersey \" soit rescinde et (iue le territoire sus-décrit soit et forme une municipalité scolaire sous le nom de \" Saint-Martin de Jersey : dans le canton de Boauce sans altérer les procédures qui ont eu lieu sons le nom de Jersey.Québec, 5 mars 1Hr improvement of a harbour, canal, lock, dam of slide, or other like works ; the grant in of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water ; the incorporation of any (uirticular precession or trade, or of any joint stock coui|>auy ; the incorporation of a city, town, village, or Other iiiuoicipaliiy : the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or uf any township ; the removal of the site of any county town, or of local oflices ; the regulation of any common ; the rcsurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, «>r for «bûng any matter, or thing winch m its operation would affect the rights or property of orner parties, «»r relate to any particular class of the community ; or for making an}' amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Officiai Gazette, in the cngliBh and trench languages, and in one newspaper in the english, and «ne newspaper in the trench language in the district aTeoted, or in both languages, if there be but one paper ; or if GUvN be no paper published therein, tnen \\h\\ oorii languages) in the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall bo con niued in each cas« for a period of at least one n-'^rh, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll, bridge, is presented to the In use, the person or persons intending to petition for such bill shall Upon giving the notice prescribed by the preceding rule, alsw at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height oi the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions oi the same.60,\u2014The expenses md costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for all other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public ¦ accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required t«> pay into the private bill office the sum of one hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the sauce, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred ami fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be read a third time until a certificate from the Queen's printer shall have been tiled with the clerk that the cost of print- (>7i) do la version anglaise de l'uete, et d.'.00 de lu version française, pour le gouvernement.2.\u2014 L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé «pi'à celle des chambres OÙ il a été présenté, mail LOS fiais d impression doivent être payée dans chaque chambra.BOUCHKR i.k BOUCHKRVILLK, 35 2 G.(' l.As.sK.M ULEKj.LEGISLATIVE.ing imo huinliv I and titty of the act in english and .(live hundred copies in ir»'iich, for the government his lain paid him.2.-The fee payable «n the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originate*, but the cos: of printing the tame is paid in each house.BOL CHER pb BOl'CHKR VILLE, 36 G.C L LE( '\u2022 1SLAT1VE ASSEMBLY.l'ilils flltlt*./V..Such Notice .sluill be continuel, in each case, for a period of at least one mouth during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion ,.i such ri i ice shall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk ui bixu - use, to be filed in the office of the Committee on Stun ling Orders.Li the case of .n hounded application for a Private Bill for the erection of a ToU-Bridge, the \u2022person ur persons intending to petition for such dsns l'avis exigé par la règle précédente, indiquer JSflL, shall, in the Notice prescribed by the prèles péages qu elles se prososent d'exiger, l'étendue Iceding Rule, specify the rates which they intend du privilège, la hauteur des arches \u2014- l'espace Co ask, the extend ol the privilege, the height of entre les culées ou piliers pour le passage des the arches, the interval between the abutments ©* train de bois et navires\u2014et l'intention de con-1 piers, for the passage of rafts and vessels, and also struire ou non mi pont-levis et les dimensions de ce whether it is intended to erect a drawbridge or not, pont-lévis.and the dimensions of the same.Toute personne demandant un bill privé lui i Any person seeking to obtain Private BiH l'ouférant quelque privilege ou profit exclusif, ou | giving any exclusive privilege or profit, or private conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou 'or corporate advantage, or .or any amendment to 680 quelque amendement à uu statut existant, doit déposer entre les uiitius du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, uu exemplaire de ce bill en français ou eu anglais, et déposer eu môme temps entre les mains du comptable du la Chambre une somme suffisante pour payer l'im-prcRsion de 650 exemplaires en français et 4U0 exenqdaires eu anglais, ut aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, ei cinquante centins par ]*agc p«>ur la correction et la («.vision des épreuves.La traduction doit être faite par les ofiieiers .\" L.DEL< iRME, 37 8 * > renier de l'Assemblée Législative Avis Divers AVIS La société existant ci-devant entre T.dames Clax-ton et John Cridiford, tous deux de la cité de Montrés!, comme marchands de bois à New Glasgow, comté de Terrebonne, sous la raison sociale de la New Glasgow Lumber Company, ayant été dissoute par consentement, avis est par ces présents donné que lei affaires se feront sous la même raison sociale par les soussignés.T.JAMES CLAXTON.Fit ED.J.CLAXTON.Montréal, Il mars 1880.10'.»:; Extrait de l'état des dépenses d'élection encourues par et pour Andrews Johnson, écuyer, à l'élection d'un membre pour représenter le district électoral de Mégantîc, h l'Assemblée Législative de la Province de Québec, savoir : Loyer de chambres de comité, messages, chaire-tiers, impression, listes électorales et dépenses per* sonuelles.1696.13.(Signé), D.L.L*R0SE, Agent.Certifié correct, W.H.Lamiu.v, < >fficier-rapporteur, 1686 any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a «opy of such Bill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $2 par page of printer matter for the translation and 60 cents per ]iagu for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers s susdits William D.Si rond, Walter Paul,L'échevin James McBride, Edgar Judge, révérend J.Cooper Antliff, D.D., Alexander C.Leslie, révérend George H.Wells, D.D., Charles J.Fleet et David Cowan Barker, tous résidant à Montréal et sujets de Sa Notice is hereby given that, within one month ; after the last publication of this notice in the Quebec j Official Gazette, application will be made to His ; Honor the Lieutenant Governor in council by the \\ persons hereinafter named for letters patent under ; the joint stock companies' Incorporation Act constituting them and all others who may beooin- share -! holders in the company thereby created a body politic and corporate under the name ami for the ; purposes hereinafter set forth : 1\" The corporate name of the proposed company : is to be \" The Montreal Café Company.\" 2\" The object for which incorporation is sought is ' the maintaining and operation of cafés, lunch room i and temperance hotels.3° The chief place of business of the said company ', will bo in the city of Montreal.4' The proposed amount of the capital stock of I the company is twelve thousand dollars.5\" The number of shares is twelve hundred, of I ten dollars each.i 6\" The names, addresses and callings of the applicants aire : William D.Stroud, merchant, Walter Paul, grocer, Alderman James McBride, merchant, Edgar Judge, merchant, the Reverend J.Cooper Antliff, D.D., clergyman, Alexander C.Leslie, merchant, the Reverend George H.Wells, D.D., clergyman, Charles J.Fleet, advocate.Da- ' viol Cowan Barker, merchant, Jonathan Hodgson, merchant, George Sunnier, merchant, J.Murray S.mth, bank manager, George Hague, banker, and Andrew Allan, ship owner, all of the said city of Montreal.The aforesaid William D.Stroud, Walter Paul, Aid.James McBride, Edgar Judge, Rev.J.Cooper Antliff, D.D., Alexander C.Leslie, Rev.George H.Wells, D.D., Charles J.Fleet and David Cowan Barker, all of whom are residents of Mon- 682 Majesté, seront lus premiers directeurs de la dite ; treal and subjects >!' lier Majesty, are t.988 - COMPAGNIE DE CHEMIN A BARRIERE DE SHERBROOKE ET MAGOG.Avis est par le présent donné «pie, conformément à une requisition signée par le- parties ayant au dessus d'un tiers des actions de la compagnie de chemin à barrière de Sherbrooke el Magog, je convoque une assemblée spéciale < t générale des actionnaires de la dite compagnie, qui aura lieu au bureau de la Banque des Cantons NTAINE.ST.JEAN & GOUIN, 808 Attorneys for Plaintiff.Canada.i Province of Quebec, .Superior Court.District of Montreal.J Dame H.J.Taylor, Plaintiff ; vs Robert Phikerton, Defendant.Notice is hereby given that an action en «épuration de bien» has been instituted in this cause.atwater & MacKIE, Attorneys For Plaintiff.Montreal, 5th January, 1880.058 Canada \\ Province of Quebec, I » ,, .District of Kan.ouiaska.f 1,1 \"\"/'\"'\u2022«\" No.1169.J Lucie Rousseau, «if the parish of Trois-Pistoles, wife of David Déry, merchant, of said place, duly authorised à ester en juxtice, Plaintiff; vs David Déry.merchant, of Trois-Pistoles, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause on the fourth day of February, 1880.LbBEL & DESSAINT, Attorneys for Plaintiff.Fraservillo.4th February, '880.0C4 Canada, j I Province of Quebec, > Superior Court.¦ District of Richelieu, j ! Dame Marie Louise Brunelle has instituted a de-j mand for séparât ion as to property against her hus-! band, Narcisse Desrosiers, carriage maker, of Saint ; Marcel.A.A.BRUNEAU, Atty.for Plaintiff.Sorel, 1st February, 1889.660 Province tic Québec, | District de Montréal.Cour Superiemi.No.2608.J Daint! Marie Fontaine, épouse coiunuine eu bien» de Noël Boilin, hôtellier, des cité et district de Mon-tréid, dûment autorisée à ester in justice.Demanderesse ; vs., L » dit Noël Boniu, Défendeur.La demanderesse a intenté une action un séparation de biens contre le défendeur en cette cause.AUGÉ & LAFORTUNE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 1er février 1881».669 5 Province of Quebec, | District of Montreal, > Superior Vomi, No.2603.J Dame Marie Fontaine, wife common as to property of Noel Benin, hotel keeper, of the city and district of Montreal, duly authorized to ester k\u201e justice, Plaintiff ; vs The said Noel Bohill : Defendant.The Plaintiff has instituted an action for separation as to property, against the defendant in tin-cause.AUGE A LAFORTUNE, Attorneys for Plaintif Montreal, 1st February, 188».«70 Bankrupt Notices Province de Québec, \\ ('\u201e, ¦ ¦f two in the afternoon, to give their advice respecting the appointment of .a curator, and upon all matters that may be legally submitted.The notice of the time and place of meeting to be inserted once in the Quebec Official Gazette, the Coaticook Obterce-r and Le PUmnier, one week previous thereto, and the creditors whoso names appear in the schedule of creditors to he .specially notified of the time and place of nice ting.(Signed), F.T.BROOKS, J.S.C.A true copy.W.L.Suri; 11.kkk, Attorney for plaintiff 1080 t 690 Canada, j Province do Québec, !¦ Dan* la ' '< a Prairies or Saint Antoine, in rear for a width of seven arpents and tw«j perches by the strip of land hereafter described, on one side to tho south west for a length of about twenty six arpents by a brook which divides said strip of land from those of Mario Villoneuve, widow Augustin Marribi and of Patrick Dowlan, and on tho other side to the south west for a length of about twenty tivearpon.« by Michel Laporte\u2014with a house, barn and other buildings thereon erected ; .'».i.A strip of land at Côte Saint Antoine, in the parish of Saint Jérôme, district of Terrebonne, of irregular form, containing eighteen arpents, more «>r Less in superficies as oomprised within the following boundaries, to wit : bounded to the north side by d.ivimo Binette, Henri Marier ami MoïseMelochc, to the south side by tho strip of laud first above described, to the west by the />o/aooe, to the cast by Catherine Doragon dit Lafrance\u2014without buildings. 692 ( 'es dill terrains connus et désignés sous le numéro I cent qiiairc \\ :ii\",l tieize (N.!!¦:.704 [Fiist published, 23rd February, 188!).] Sheriff's Sales\u2014Beauce i lUBLIO NOTICE is hereby given that the un I deimentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code oi Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin à* eluirye, of other oppositions to the Bale, excepl \u2022\u2022\u2022 cases of >' enditLoiU Exponas, are required to be died with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding !ihe lay >f sale ; oppositions afin de coimrccr may bo filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS.SuperUn' Court.¦District of Quebec.Beauce, to wii :| g UDGER ROY, of the parish No.283.J I_J of Saint Valier, in the district of Montmagny, rentier, plaintiff ; against NAPOLEON SE VIGNY, of the parish of Sainte Claire, in the district of Beauce, Defendant, to wit : V A land of irregular outline, situated in the parish of Sainte Claire, concession Longues-Pointes, on the north east side of Etchemin river, containing fifty sight arpents in superficies, known and designated under number one hundred and eight (108), of the otlicial cadastre for the said parish of Sainte Claire\u2014circumstances and dependencies.2 Another land of irregular outline, situated in the said parish of Sainte Claire, said concession Loilgues-Pointes, containing seventy eight arpents and thirty perches in superficies, known under number one hundred and nine (109), of the aforesaid cadastre for the said parish of Sainte Claire\u2014circumstances and dependencies.\"i An emplacement being part of lot number one hundred and seventeen (117), of the cadastre for the parish of Sainte Claire, situated at the place called Abénaquis, in the .-.aid parish of Sainte Claire, on the north east Bide of Etchemin river, containing five perches in front along the Queen's road and live porches and a half in width in rear of said emplacement by four perches and a half in depth ; bounded n front by the Queen's road, in rear and to the 896 8ud par la route conduisant au petit Buekland avec lea bâtisses dessus cousti uitca,circonstances n .U'j>»-i.dances.Pour être vendus à lu porte «le l'égli-:e de la jmroisBo do Sainte-Claire, le VINGT 4'NiEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant -midi.Le dit bref rapportable le vingt-ciinpdèino jour de mai prochain.G.o.I A-i HEREAl , Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph Beauce, co 13 murs 1669.1126 [Première publication, lrt mars 188!).] ALIAS FIER] FACIAS.Cour Su/hi lin re.i Hetrict dé SSohti françoie.Beauce, à savoir :| ]( «UN LA RMONTH, oes cité No.700.]*J et district de Montréal, marchand, y faisant aU'aircs comme toi, sous les nom et raison de John Larmout h & Co, Demandeur : contre JOHN MoGIBBON, du township de DiU-bJield, dans le district de iieauco.save ir : Six lots de terre situés dans le township de Ditch-fiekl, dans lo district, tic Beauce, vis : Les lots numéros vingt-six e'.vingt sept (26et27) dans le second rang, et les lots numéros vingt -six, vingt-sept, vingt-huit ot vingt-neuf (26, 27.2t.et 29; dans le troisième rang \u2014 circonstances ce dépendances.Lesquels dits six lots il être vendus séparément et lot par lot.Pour ôtre vendus au bureau d'enregistrement du comté de Beauce, en la paroisse de Saint-Francois de la Beauce, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures do 1'avi.nt-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mai prochain.(L o.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph Beauce, 20 février 1880.801 2 [Première publication, 2.*! février 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Beauharnois v*J»S PUBLIC est par le présent donné que .^ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respect t., tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu* de mentionner dans son certifies;., en \\ :rtu de l'article 700 du code de procédure c*ile du Xas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant le quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver, peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS.Com Supériéurt, Province de Québec, ] \"T O SEP H ADOLPHE District do Montréal.\\fj VALOIS, Demandeur ; No.820.J contre JOSEPH MAJOR, Défendeur.1J Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Salaberry de Valleytield, sous le numéro deux cent soixante et six (No.2(10), sujet à un passage mitoyen sur la ligne est du dit lot\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu à la folle enchère de J.Bte.Major, à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Cécile, MARDI, lo NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, à UNE heure do l'après-midi.Et tout enchérisseur avant d'enchérir devra déposer entre north b} Joseph Patry, ami to the south by the road leading to petit Buekland \u2014 with the buildings thereon erected circumstances ami ; \u2022 mlencioB.To be sold at tho church door of the parish of Sainte ( laire, the TWENTY' FIRST day of MAY next, at ELEVEN «.'dock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of May next G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph Beauce, Kith March, 1889.112»i I First published.Kith March, 1880.] ALIAS FIERI FACIS.fiiiterior< mint.-Diatrict of Saint Fraiifis.Beam e.lo wit : | I OHN LA RMONTH, of the city No.760, JçJ and district of Montreal, merchant, doing business there as such under the name and style of John Larinouth A Co., Plaintiff: against JOHN McGIBBON, of the township of Ditohi.eld, in the district of Beauce, Defendant, to wit : Six lots of land situated in the township of Ditch-:ie!d, in the district of Beauce, viz : lots numbers i weiii,' six and twenty seven (20 and 27) in the second ange, and lots numbers twenty six, twenty seven, twenty eight and twenty nine (20, 27, 28 and 2:1), in tho third range\u2014circumstances and depeu-dencii s.Which Baid six lots to bo sold separately, and lot by jot.To be sold at tho registry office of the county of Beauce, in the parish of Saint François de la Beauce, on the THIRTIETH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of May next.G.0.TASCHEREAU, Sheriff's Office.Sheriff SaifitJoseph Beauce, 20th February, 1880.802 [First published, 23rd February, 1880.] Sheriffs Sales\u2014Beauharnois 5_)UBL1C NOTICE is hereby given that the un-X del-mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are horebyrequired to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin île dis-train-, afin de ihanjc, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any timo within six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court.Province i .f Quebec, ) JOSEPH ADOLPHE District.»f Montreal.[ aj VALOIS, Plaintiff ; No.820.J against JOSEPH MAJOR, Defendant.1\" A lot of land known and designated on the official plan and in the book of reference of tho town Salaberry of Valleytield, under number two hundred and sixty-six (No.206), subject to a pamuje mitoyen in the east line of said lot\u2014and buildings thereon erected.To be sold ô la folle enchère of J.Bte, Major, at tho parochial church door of Sainte Cécile, TUESDAY, the NINTH day of APRIL next, at ONE o'clock in the afternoon : and any bidder before his bid, shall depose with the sheriff, a sum equal to the m les mains du shérif, une Ml.a é-jale ;i,,x 00»ti incurred till then.Writ raturnablo on tho accrus ilon.Bref rappertablo le ring) neuvième twenty ninth dey of May also next.j our do mai Uliai prochain.PHILEMON LABERGE, PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Sheriff's Office, Sherilf.Boauhsrnois, 12 mars 1889.1161 | Premiere public-.;ion, 18 mars 188!».] PIER] FACIAS DE BONIS ET TERRIS ( 'nu,- »S'i/y.artio par le chendu public et partie par les lignes en arrière des lots de village de Charles H.Bought, Dame George Nelson Galer and Napoléon Coiitu.en arrière au nor I par la terre «les représentants Henry Seely, d'un cote à l'est partie par un autre chemin public et partie par le dit Cuutu et do l'autre côté à l'ouest par Théophile Araynuild, cou tenant trente-neuf mille sept cent trente-cinq pieds eu superficie, ensemble avec une maison en bois à trois étages employée comme hôteL granges et bâtisses bus-érigées et améliorations faites, formant partie do la moitié ouest du lot Ko.25 dans le 2o rang du canton de Dunham, arpentage primitif.2\" Une lisière de terre située dans lo canton de Stanbridge, tlistrict tie Bedford, étant une petite lisière do terre formant partie du l«>t numéro tlix, dans le troisième rang dos lots du dit canton «le Stanbridge et supposée contenir un quart d'acre de terre, plus ou moins, et telle que située dans le village de Stanbridge est, ainsi appelé ; bornée d'un coté à l'est par la terre d'un nommé William Hodge, au sud par le chemin public, à l'ouest et au nord par uncertain ruisseau qui traverse lo dit lot numéro dix\u2014ensemble avec une maison et antres bâtisses sus-érigées et appartenances qui s'y trouvent ; la dite étendue de terre maintenant connue et décrite aux plan et livre de renvoi officiels de cadastre «lu dit canton tie stanbridge comme lot de cadastre numéro deux mille quatre cent quatre-vingt-treize (2498.) Pour être vendue, la propriété en premier lien ci-dessus décrite, au bureau du shérif, dans le sus dit village do Sweetsburgh, M AUDI, le VINGT-SIX MARS 1880, à ONZE heures de lavant-midi.Pour être vendue, la propriété on douzième lieu décrite à la porte do l'église do la paroisse de Saint Damien, dans le susdit canton do Stanbridge, MARDI, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit mandat rapportable le neuvième jour «l'avril prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du shérif, Shérif.Swojtsburgh, 14 janvier 1889.296 3 [Première publication, P.) janvier 188!).] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour '.R.Ing.des et Nelson Ruiter ; ' 12: h 1889, ami directed to the sheriff of the district ; f Bedford, 1 have seized ami taken in possession j the land:; ami tenements hereinafter described and designated heretofore the property of the mud defendant Chancy W.Getty, to wit : 1 All that certain lot of ground situate, lying and being isi the village of Sweetsburgh, township of Dunham and district of Bedford, known and design-I atod as lot number twenty four (24), on the official plan and booll of reference of the said village bounded as follows: on the south jwirtly by the highway and partly by the rear line of the village ! lots of Charles W.Bonght, Mrs.Geo.Nelson Galer ] and Napoleon OoutU, in rear on the north by lands of représentâtiv.; !Lm;.Seoley, on one side to the ! east partly by another highway and partly by said Coutu, and on tie other side to the west by Theo j phile Amyrauld containing thirty nine thousautl ! seven hundred and thirty live superficial feot\u2014together with a three stony wooden building used as an hotel, barns and buildings and improvements thereon erected, forming pait of tho west half of lot No.25 in the 2nd range of the township of Dunham primitive survey.2 A certain tract of laud situated in the township of Stanbridge;, district of Bedford, being a small strip of land forming part of lot number ten.in the third range of lots in the said township of Stanbridgo ai I supposed u> contain one quarter of an acre of land, more or less, and as lying in the Stanbridge east village, so called : bounded on ones side to the oast by the laud of one William Hodge,, on the south by the Queen's highway, on the west and north by a certain brook that runs through the said lot number ton \u2014together with adwelling house and other buildings thereon erected and made and all the appurtenances thereto belonging and now known and described, the said tract of land upon the official jdan and in the book of reference of the cadastre of the said town of Stanbridgo as cadastral lot number two thousand four hundred and ninety three (2493).To be sold, the property first above described, at the office of the sheriff, in the village of Sweetsburgh aforesaid, on TUESDAY, TWENTY SIXTH MARCH, 188!), at the hour of ELEVEN of the.clock in the forenoon.To be sold, the property secondly above described, at the ohurch door ox the parish of Saint Damien, in the township of Stanbridge aforesaid, on TUESDAY, the SECON D day of APRIL next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.The said warrant returnable on the ninth day of April next.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office.Sheriff.Sweetsburgh.14th January.1880.2!*L [First published, 19th January, 1880.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Cniirt.\u2014 District t Bedford.v iro< I i LEXANDER GODHUE, Plain-no.17^8.^ tijf.;lg.imst.tho lands and tene- ments of ROBERT DEMPSEY, si at.Part of lot five (5), in the sooond range of lots of the primitive survey of tho township of Sutton, district of Bedford, and known on tho plan and in tho book of reference of the Cadastre of the said township, as number two hundred and sixteen (216),con-taining in superficies twenty two (22) percheB and 2/10 more or less \u2014with all the buildings and water privileges, machinery ami shafting in said buildings, with reserve for one Charles E.Carpenter the power and privilege to erect a iîiime and draw water from the mill dam across the stream sufficient to drive the grist mill with the privilege to draw the said water at any and all '.hues in preference to any party now or hereafter bo draw water from said mill dam and further to employ and control the flume now built at the uortherly side of the stream or to remove the same ami build another in place thereof subject nevertheless to certain privilege heretofore conveyed toG.R.Ingaksand Nelson Ruitor, with reserve also for one Charles Shepanl of the right of egress 7oo avec la réserve aussi on favour «l'un nommé Charles ami ingress on t lie niece .>f land hereinbefore tlos- Slnpard du droit d'entrée et de sortie sur lo nior- cribed, for the purpose of repairing a dam and the ceau «ie terre ci-dessus décrit, dnis le but do répa- right of egress from tho laved out road running ror une écluse et b droit it'entrée ut de sortie du across said piece ol land to the land of said She|»ard chemin travers oit le dit morceau de terre jusqu'à la lying east and in direct line, terre du ditShopard, situé»; à fee! < eiUigne directe.Pour être vendue au bureau du ré?istratcur pour To be sold at the office of the registrar for tho le comté de Brome, à Knowlton.dans le comté de county of Brome, at Knowlton, in the township of de Brome et district de Bedford, MARDI, ie TREN- Brome and district of Bedford, on TUESDAY the TlKME jour d'AVRIL prochain, à l N B! de l'après- THIRTIETH day of APRIL next, at the hour of midi.Le dit bref mppertable le quatrième jour de ONE of the clock in the afternoon.The said writ mai proohaia 1881).: returnable on the fourth dav of MAY next.1889.CHS.s.COTTON, chas.s.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sheriff's « )ffice, Sheriff.Sweetsburgh, 10 février 188i).785 2 j Sweetsburgh, 15th February, 1889.780 [Prendre publication, 23 février 1889.1 [First published, 23rd February, 188'».] FIERI faciAS Cour Supérieure, ) TJtX pabtu JAMES MILT1-District do Bedford, - Ijj MURE, requérant la No.224.J rente des terres d'un propriétaire inconnu, à savoir : Tout ce lot de terre sis et situé dans le canton inee, Sheriff.Quebec.14th March, 1889.1102 I First published, 10th March, 1889.] FIERI FACIAS.Cnur de Circuit.Québec, k saveur : | J AURENT CHABOT, de la Nt».1038.JiJ ville de Lévis, rentier, contre J.N.GARANT, du même lieu, a savoir : Le No.20 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de la Victoire, comté de Lévis, étant un emplacement situé au sud-ouest à une rue pro- FIERI FACIAS.Quebec, to wit :| IN a cause in which PIERRE No.1999.(I JOBIN, of the parish of l'An cienne Lorette, farmer, is Plaintiff; against FRANCOIS OUTLET, of the parish of Saint Augustin, is Defendant : Victor Goulet, of the said parish of Saint Augustin, farmer, in his quality of beneliciary heir of the late François Goulet, in his lifetime of I the same place, is Defendant, en reprise J'instance.; the said Pierre Jobin against the said Victor Goulet, èa-itnalité, bo wit : 1 No.83 of the official cadastre of the parish of Saint Augustin, county of l'ortneuf, being a land situated in the fourth range, measuring one arpent iu width by twenty arpent* one perche and nine feet in depth circumstances and dependencies.2 No.488 of the official cadastre of the parish of Saint Augustin, county of l'ortneuf, being a land situated in range of Petit Lac, measuring one arpent in width, containing in superficies thirty five arpents \u2014circumstances ami dependencies.To be Sold at the parochial church door of Saint Augustin, on the SEVENTEENTH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable oil the twenty lifth day of May next.ALLEYN & PAQUET, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, llth March.1880.1166 I First published.16th March.1889.] ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit : / IN a case in which EDMOND No.1353.\\ 1 GIROUX, druggist, of the city of Quebec, was plaintiff, and Dame CAROLINE B< >l VIN.ife separated as to property from Pierre Bélanger, master joiner, of the city of Quebec ; and the said Pierre Rélanger to assist and authorize his said wife, were defendants ; tho said plaintif! Edmond GirOUX against the said Dunn- Caroline Boivin\u2014to wit : 1 Lot X\" 1178 of the otlieial cadastre of Jac-ques-Cartier ward, of the city of Quebec, being an emplacement of 40 feet in front, on the north side of Sainte Hélène street, by 60 feet in depth ; bounded oil the east by No.1172.ami on the west, by No.1174 of the said cadastre with buildings.2 Lot No.668 of the official cadastre of Saint Roch's ward, of the city of Quebec, being an emplacement of 42 feet in front on the north side of Saint Joseph street, by 40 feet in depth : bounded on the north by No.557, on the east by No.659, and on the West by No.550 A of the said cadastre\u2014with buildings.To Ik; sold at my office, in the city of Quebec, Oil the TWENTY-SECOND day ef MARCH next at TKN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of April next, ' ALLEYN & PAQUET, Sheriff s Office, Sheriff.Quebec, 17th January, 1889.330 [First published 19th January.1889.) FIERI FACIAS, t 'ircuit Court, Quebec, to wit :| ÏÏ AURENT CHABOT, of the No.1938.I IJ town of Levis, rentier : against J.N.GARANT, of the same place, to wit : No.20, of the official cadastre for the pariah of Notre Dame do la Victoire, county of Levis, being an emplacement situated to the south west of a pn»- 708 jetée, contenant q uni ante neuf pieds dn front mil soixante douze pieds de profondeur ; borné BU front un iioid par .loi.-pli Samson, un arrière au nud par le dit Ijattreiit Chabot, joignant au nord-est au Collège de Lévis avec les bâtisses dessus érigée», circonstances et «lépendances ; à lu charge d'une rente annuelle de dix piastres payable a Luirent Clialiot.le premier août.Pour être vendu à la porte de l'église de Notre Daine de la Victoire, il DIX heures du matin le VINGT-TROISIEME jour d'AVRIL prochain, la-dit href rapportante le trentième jour d'avril prochain.1.15.AMYOT, Bureau du 8 lérif.Député Shérif.fc Québec, 14 février 1889.719 8 [Première publioatioii, 10 février 1889.] FIERI PAC 1 AS.Québec, à savoir : , fSAAC VAN EMDEN.de la No.1984.j I ville de Bruxelles.Belgique, négociant : contre ELEONORE LAUZON.épouse stqiarée quant aux biens, par sentence judiciaire, de Narcisse Olivier Ruel.de la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, et le ilit Narcisse Olivier Ruel, personnellement et pour assister sa dite épouse, à savoir : Saisi comme appartenant à la dite Eléonore Lauzon.Le lot No.152 des subdivisions du lot No.2098 «lu cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur, banlieue do iacité «le Québec, étant un emplacement de 4410 pieds anglais en superficie, situé sur le coté nord de lu rue Saint-Valier,\u2014avec bâtisses.A la charge d'une rente foncier l et.constituée de $18.00 par année en faveur de Sr.I.-Bte.Fulardeau en vertu d'un acte de vente passé à Saint-Sauveur de Québec, le 17 novembre 1880, devant Mtre dos.Bavard, N.P.Pour être vendu en mon bureau, en lu cité de Québec, le VINGT-TROISIEME jour d'AVRIL prochain à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatrième jour de mai prochain.LU.AMYOT, Bureau «lu Shérif, Députe Shérif.Québec, 14 février 1889 717 2 [Première publication, 10 février 1889.] Ventes par Je Shérif\u2014Richelieu AA IS PLBLIC est j>ar le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentioné nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «|ue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régisti-steur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.foutes oppositions afin d'annuler, atin de distraire, atin de charge, ou autres opjtositions à la vente, excepté dans les cas de I emfdioni Ex/Kmas, doivent être demises au bureau du soussigné, avant les quinze jours f Sr.1.Bte Falardeau.in virtue of a dec«l of sale passed at Saint Sauveur de Quebec, on the 17th November, 1880, before Mtre .I«»s.Savard, N.P.To be sold, in my office, in the city of Quebec, 00 the TWENTY THIRD day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on th.- fourth day of May next.J.B.AMYOT.Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Quebec.14th February, 1880.718 [First published, 10th February, 1889.) Sheri rTs .Sales\u2014Richelieu 1)l'BLIC NOTICE is hereby given that the UP-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tho Registrar i« not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code «»f Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annider, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except iu cases of Venditioni Exponas, are required to be Hied with the undersigned, at his office, previous tf the Writ.FIERI FACIAS.Superior Court for tin' district of Hiehelien.Sorel, t«.wit : I I SA AC FORC1ER, Plaintiff ; No.2243.B.) 1 against PIERRE PAREN TE.-Yl.', son of Toussaint, Defendant.A piece of land situated in the parish of Saint-Pie de Déguire, iu the thirteenth concession, known I on the official cadastre for the said parish of Saint-! Pie de Déguire, under number three hundred and j lifty two (352) containing one arpent and a half in 701) demie «le front surquhtse arpents «h- profondeur, le (ont plus ou moins avec les o.itiss.s dessus érigées.Pour être vendu â la porte « t \u2022 l église paroissiale de la paroisse «le Saint Pi« «l«- Déguire, le VINGT' QUATRIEME jour du mois d'AVRIL prochain, à ONZE heurei «le l'avant midi.I,e dit bref rapportable 1« premier j» d'a,-\u201eider, afin de distraire, afin , di ,-lmrije or other oppositions to the sale, except in I cases of Venditioni SUcponas, are required t«» be filed j with the undersigned, at his office, previous t«» the fifteen days next preceding the day of side ; oppositions aim de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Ik Ut cour de magistrat dans et /mur /.comté di atanstead, u Uoatteook.Saint-Francois, à savoir : I T71DOUARD LEN-N©.2656.i JlJ NAN, du canton «le Compton, dans le district de Saint-François, cultivateur, demandeur ; contre les terres et tenements de OLIVIER COTNOIR & RICHARD COTNOIR.tous deux du canton de Clifton, dans le «lit district, défendeurs, à savoir : Comme appartenant au dit Olivier Cotnoir.Le quart nord-ouest du lot numéro sept dans le neuvième rang du dit canton de Clifton, contenant «\u2022implante acres de terre, plus ou moins\u2014avec les liât isses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu au bureau du registrateur pour la division d'enregistrement de Coaticook.dans la ville de Coaticook, dans le «lit district, le VINOT-UNIÈME jour de MARS prochain, à < >NZE heures «le l'a vaut-midi.Le «lit bref rapportable le trente-unième jour «le décembre prochain.C.W.WH ITCH Eli, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrook, 14 janvier 188!».278 3 [Première publication, 10 janvier 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.i b«r Supérie u re.St.François, à saw»ir :} ïJ ( > R A C E M E L V 1 N No.857.jXl HOVEY, du canton de Stanstcad, dans le «listrict de Saint-Francois, avocat, demandeur ; contre les terres et tenements «le dame ELIZA HEATH, du u wnship de Hatley, dans le «lit district, veuve de feu Jonathan Dustin, en son vivant de Hatley susdit, Défemlerosse ; à savoir : Cette certaine étendue de terre sise et située dans le canton de Hatley, plus particulièrement connue et désignée comme la moitié ouest «lu lot numéro neuf, dans le septième rang des lots du dit canton de Hatley, contenant quatre-vingts acres de terre, plus ou moins\u2014avec toutes les bâtisses sus érigées et améliorations faites ou y appartenant.Pour être vendue au bureau du la division d'enregistrement de Stanstcad, à Statistead Plains, dit FIERI FACIAS DE TERRIS.Prom the Magistrates Court in and for the count u of stuitstcnd, nt Coaticook.Saint Francis, to wit : l J71DOUARD LBNNAN, No.2660.( Jjj of the township of Compton, in the district of Saint Francis, fanner.Plaintiff : against the lands ami tenements of OLI-VTER COTNOIR AND RICHARD COTNOIR, : both of the Township «>f Clifton, in said district.I Defendants, to wit : ! As belonging to said ( fiivier Cotnoir.The north west quarter of the lot number seven in the ninth range of the said township of Clifton, containing fifty acres of land, more or less \u2014with the buildings and improvements thereon erected ami made.Tle ou i\u2022 i.¦ t rapportaUc lr premier jour do mai prochain.0.W.WHITCHER.Bureau du shérif, Député Shérif.Sherhrooke, 16 février 1889.671 [Première publication, 16 février 1HHU.] i he firsl day of May nexl.C.W.WHITCHER, sheriir.s ( mie.-, Deputy Sheriff.Sherhruoke.R': h February, 1880.878 | first published, LOth February, 1 hsï».J Ventes par ie.Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par lo présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention- nés tnt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer â cet égard des réclama tiens (pie le Registrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article ,'UO du code de procédure civile «lu Bas-Canada, sont pat le present requises de les faire connaître suivant la Ici.Toutes oppositions atin d'annuler, aiiu do distraire, afin do charge, ou autres opposicin !.vente, ixeeplé dans les cas de I euilitimi' gBxp.M, doivent Ôtre déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont iumiédiatenient le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref FIER] FACIAS DE TERRIS.Ceurde Circuit dans el pour le comté de Terrebonne.District de Terrebonne, | JOSEPH EDOUARD] Ste-Scholasfiqiie, à savoir : si PA KENT, OCT., De- ! No.77.J mandeur ; vs.CHAR- LES O'CONNOR et ni, Défendeurs.Comme appartenant au défendeur Charles O'Cou- uor.Les lots de terre situés dans la troisième conces-sion de Paisley, en la paroisse de Sainte-Sophie, I dans le district de Terrebonne, connus et désignés : aux plan et livre de renvoi officiels de la dice pa- , misse de Sainte-Sophie, sous les numéros soixante et sept (67) et soixante et huit (68JV- avec une mai - i son et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Sophie, dit district, le DIX-HUITIEME jour de MAI prochain, à MIDI.Le dit bref rapportable le vingt-troisième jour «le mai prochain ls.sî».Z.ROUSSI L LU.Ibireau du Shérif, Sln rif.Sainte-Scholasthpie, L\".mars 18X0.L188 [Première publication, 16 mars IKK!».| Sheriff's Sales -Terreboiuie |)1'BLIC NOTICE is hereby given that the un-i ilermeniione.lL v N OS and TEN KM ENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having daims on the same which the registrar is not bound to include iu his certificate under arti cle 7'H) ol the Cod.- of Civil Procedure of Lower Canada, arc Hereby required to make them known according to law.All oppositions ajin d'annuler, afin de ili.struin.\"tin a post placed by the parties and which they agree to accept as the terminus of the said lino, and on tho south west side partly by the j hill along said Liver Sainl Maurice, to the small I brook, and from the said brook to the'Queen's road.by the Government property with houses and dependencies thereon erected, ami which piece of land being part of lots numbers four hundred and seven ( !7), and four hundred and eight (408).on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre of tho county of Oliamplam, for tits Said parish of Cap do la Magdeleine.To be sold at the church door of the parish of Cap de In .Magdeleine, mi the TWENTY FIFTH day of APRIL next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said warrant returnable on tho first day of May next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's < once, Sheriff.Three Livers.20th February, issu.st>4 i First published.23rd February, 1880.] Canada, - \\ Province de Québec.- Lu Vtnw Snf\u201e'rii nr-\\ Districtd'lberville.I No.140.Dame Ceorgianna Bréurd (UitUt Laroche, de la paroisse de Sainte- Brigide, dans lo district «liber-ville, épouse de Charles I.dieau.tanneur, du m nie lieu, a.ce jour, dûment Autorisée a telles lins, i: 'tittle une action en separatum de biens contre sou mari le dit Charles Leheau.PAGNUELO, LUSSIER & GENDRON, Procureurs de la Demanderesse.Saint.lean, 13 mars 1880.1173 ACTE ELECTORAL DE QUEBEC.DISTRICT ELECTORAL DE L'ASSOMPTION.Election, du 27 décembre 1888.Extrait de l'état des dépenses d'élection de Joseph Marion, écuyer.N.P., candidat, payées par Elie Loin ire, écuyer, agent.# 172.78 Dépenses non encore payées.13.35 L'Assomption, 20 février 1885».(Signé) ELIE LEMIRE, Agent de J.MARION.Pour vrai extrait, L'Assomption, 7 mars 1880.J.Z.MARTEL.1177 \u2022 Officier-Rapporteur.ACTE ELECTORAL DE QUÉBEC- DISTRICT ELECTORAL DE L'ASSOMPTION.Flection du 27 décembre 1888.Extrait de l'état des dépenses d'élection do Ludger Forest, Ecuyer, M.D.candidat, payées pai J.E.Duhamel, Ecuyer, agent.$578.15.L'assoinption 25 février 1881I.(Signé).JOS.C.DUHAMEL, Agent.Pour vrai extrait, l'Assomption, 7 mars 1880.J.Z.MARTEL, ( )fficier-I (apporte ur.ACTE ELECTORAL DE QUÉBEC\u2014DISTRICT ELECTORAL DE L'ASSOMPTION.Election du 27 décembre 1886.Extrait de l'étal des dépenses d'élection de Ludger Forest, Ecuyer, M.D.candidat, payées par Jean Baptiste Forest dit Marin, agent.$27.21.Ville des Laurontides, 2 mars 1889, (Signé), .1.Bit:.FOREST MARIN.Agent.Pour vrai extrait, l'Assomption, 7 mars 1880, .1.Z.MARTEL, 1175 < >fficier-Rapporteur.Miscellaneous Notices Canada.i Province of Quebec, , Zii Un- Superior Court.District oi Iberville, j No.140.Dame ( \u2022 eorgiauna Breard otius Laroche, of the parish of Sainte Brigide, iu the district of Iberville, wife of Charles Lubeau, taiuior, f the same place, h.-.s, this day, duly authorised foi thai purpove, instituted an action en tulf.arution lU Ithnn against her husband the said Charles Lebeau.PAONUELO, LISSIER A OENDRON, Attorneys for Plaintiff.Saint .John, 13th March, 1889.1174 _ I QUEBEC FLECTION ACT.- ELECTORAL DISTRICT OF L'ASSOMPTION.Flection of 27th December, 1888.Extract of the statement of the election expenses ! of Joseph Marion, esquire, N.P., candidate, paid by Elie Leniire, esquire, agent.S 172.78 ! Expenses unpaid.13.35 L'Assomption, 26th February, 1889.(Signed).ELIE LEMIRE.Agent of J.MARION, i For true extract, L'Assomption, 7th March.1889.J.Z.MARTEL, 1178 Returning Officer.QUEBEC ELECTION ACT.ELECTORAL DISTRICT OF L'ASSi >MPTIoN.Election of 27th December, J888.Extract \"f the statement of the election expenses of Ludger Forest, esquire, M.D.candidate, paid by j.E.Duhamel, esquire, agent.§578.15.l'Assomption, 25th February, 1889, (Signed).JOS.F.DUHAMEL, Agent.For true extract, l'Assomption, 7th March, 1880.J.Z.MARTEL.Ret u ruing < ffficor.i QUEBEC ELECTION ACT.ELECTORAL DISTRICT OF L'ASSOMPTION.Election of 27th December, 1888.Extract of the statement of the election espouses .of Ludger Forest, esquire.M.])., candidate, paid by Jean Baptiste F< reai dit Marin, agent.827.21.Town of Laitrentiden, 2nd March, 1889.(Signed), J.Km FOREST MARIN, Agent.For true cvr.-mt.l'Assomption.7th March, 1881».I J.Z.MARTEL, 1170 Returning Officer. 718 Avis de Failli te Province «la Quebee, I \u201e , .District «le Québec, f ' Supérieur*.Dans l'affaire de A.E.Boisseau, marchand de noil veautés, «le Québec, Ins.livable.A via oat per le prêtent donné, qu'en vertu d'un «irdreilo la Cour eu date du ISèuie jourde mais issu, j'ai été nommé Curateur à la succession A.E.Pois seau, de Québec.Toutes personnes ayant des réclamations «outre cette succession sont requises de bis produire devant moi, d'bui à trente jours.HENRY \\.BÉDARD, Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontague, Québec.IIHI Province de Québec, | , .District d'Arthabaska.| ' \u2022 A.Racine tt Cie, deMontréal, Demandeurs : va.Calixte Lavoie, «le Saint-Cyrille «le Wendover, Détendeur.Avis est par le présent donné que le tlit Calixte Lavoie, a, le.quatnrxièuie jour de mais ooiiranl (188!*), au bureau du pr itonotaire «le la cour supé-rieure du district d'Arthabaska^ fait m: abandon judiciaire «le ses biens pour b- bénéfice de ses créancier*.Daté à Arthabaskaville, ce quatorzième jour de mars 188!».CREPEAU & METHOT, 1109 Avocats du Demandeur.Province de Québec, i ,.District de Québec j 'Sapérmure.Dans l'affaire Zotique l'oitliot marchand, «le l'islet.Insolvable.Avis est par le présent donné, «pi'un premier et dernier bonlereau de divivomle a été préparé en eetto affaire, et sera su jet à objection jusqu'au 30 ma» 1889.Ce dividende sera payable, à mou bureau le ou après le 1er avril 188!».* HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Lamontague, Québec.1180 Province de Québec, ) ., .District de Québec, j CSupérumre.Dans l'affaire «le Eugène Roy, marchand de nouveautés, de Québec.Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 2i> mars 188!».Ce dividende sera payable à mon bureau le ou après le 27 mars 188!).HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : Coin des rues Notre-Dame et Laindntagne, Québec.1183 Bankrupt Notices Superior Court.Province of Quebec,) District of Quebec.J lu the matter of A.E.Ruisseau, Dry Qoods mer eliant.of Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that, in virtue of an order , of the Court, dated IStll day of March, 1889, I have j been appointed Curator to tllU Estate of A.E.Bois- i seau, of Quebec.All persons having claims against this estate are requested to fyle them with me, within thirty days.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : Corner of Notre Dame and Lamontague streets, Quebec.1182 Superior Court.Plaintiffs ; Province of Quebec, | District of Arthabaska.j \\ Racine & Co.of Montreal.vs.Calixte Lavoie, of Saint Cyrille, in the township of Wendover, trader.Defendant.Notice is hereby given that the sai«l Calixte Lavoie, on the fourteenth day of March instant, (1889), in the office of the prothonotary of the superior court of the «listrict of Arthabaska.has made a judicial abandonment of his properties for the benefit of his creditors.Dated at Arthabaskavilh'.this fourteenth dav of March, 1889.CREPEAU & METHOT, 117ar lui dans son l>m eau et i.Ce lô mars 1889.A.II.ROUTHIER, .1.0.s.1187 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.11.ANNONCES nouvelles.Pages Annexion Dl Municipalités : Annexer à Saint-Damien «le Bedford certains lots de Notre-Daine «les Anges de Stanbridge.«7ô Dépenses n'BLntmoN : A.Johnson, écr.«80 Honorable Rho«lus.«81 .1.Marion, écr.712 L.F.trest, écr.712 Erratum : Mallette vs Alexander.«80 Faillis : Assemblée : Bertrand.«89 Cession : Bertrand.686 Déry-.87 «88 688 713 713 666 «8!» «81 675 «96 601 681 «75 680 674 714 711 689 676 712 681 SHERIFFS' SALES : Arthabaska : Pacaud vs Dargis.Poisson vs Huard et al 694 694 71(5 Buavcb : Roy vs Sévigny.MB Beauharnois : Valois v» Major.MB Bsoroan : Côté vs Auger.W! Montréal : Dolan vs Milloy.Trust and Loan Co.vs M il lino Quebec : 702 702 705 Carrier et al vs Couture.Cité de Quél>ec vs Frenette et at.700 Corp.de Québec vs Boucher.700 Jobin vs Goulet.707 TlHltKSONNl : I Furent vs O'Connor et at.710 Troim-Rivisuie* : Tousignant vs Marchildou.711 Quebec :\u2014Imprimé par C.F.LANGLOTS, Imprimeur de Sa Très-Kxeellente Majesté la Reine.1167 Bbaucb : Roy vs Sévigny.605 Beauharnois : Valois vs Major.696 Bedford - Côté vs Auger.Montreal : Dolan vs Milloy.702 Trust and Loan Co.vs Millniore.702 Quebec : Carrier et al vs Couture.705 Cité de Québec v» Frenette et al.7o« Corp.de Québec vs Boucher.706 ¦Tobin vs Goulet.707 Terrkuonnk : Parent vs O'Connor et al.710 Three River* : Tousignant vs Marchildon.711 QObbbc :\u2014Printed by 0.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen.1168 "]