Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 avril 1889, samedi 20 (no 16)

[" No.16.i)4! Vol.SB Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, SO AVRIL 188» AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta uu annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Qaxette Officielle du samedi suivant, niais dans le numéro subséquent.4107 Nouiijiatiuiis Brne.u\" pu Skcki'taiki:.Québec, 15 avril 1889^ Il a plu au LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer MM.Antoine Frechette, Alexis Carun, Maximo Paqui i et Louis Caron, commissaires pour la décision smui: ire des petites causes dans la paroisse de Saint-.'oniface de Shawehegan, comté de Saint-Maurice.Commission du 20 septembre 1887 révoquée.1597 DkFAKTkMBNT de Ei'IftftTBl cïiox PcBMQi.e.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENAKT-GOU-VERNEUR, par un ordre eu conseil, en date du 11 avril courant (1889), de faire les nominations suivantes, savoir : Commi.ssuite (Véûoles.Comté de Lotbinière.Saint-Louis de Lotbinière,\u2014 M.Eleusippe Thibodeau, en remplacement do M.Aiiguste Bédard, qui a quitté la municipalité.Comté de Mégatitic, Sauit-Alphouse de Thetfoid, - M.Onésime Damas, eu remplacement de M.Moïse Robert, qui a quitté la municipalité.1U15 PROVINCE OF Q UK BEC QUEBEC, SATURDAY, 20tli APRIL, 18*0 GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements reoeiveii .m i t v.\u2022 hv o'clock on tiie Thursday of each week, Will not be published in the Officitu Gazette of the Saturday following, but will appear in the next Ruhsunuent number.4l0a AppointtTii tits SeOUKTAUY'h (>THICK.Queboo, 16th April, 1880.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint Messrs.Antoine Frechette Alexia Caron, Maxime Paquiu and Louis Oaro commissioners tor tho summary trial of small cases in tlie parish of Saint Boniface de Shaweuegan, county of Saint Maurice.Commission of -JOth September, 1887.revoked.1598 DKi-AimiKxr or Public Lnstiu-itiox.His lienor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by and order in Council, dated 11th April instant, (Ï889), to make the following appui u t-ments, to wit : Scfwol cdiiiiiiissi'-iios.County of Lotbinière, Saint Louis de Lotbinièiv, \u2014M.Eleusippe Thibodeau, in tho plaee of Mr.Auguste Bédard, who has left tho municipality.County of Mégautic, Saint Alphonse de Thetfoid, \u2014 .Mr.Onésime Dumas, in the place of Mr.M >i.-e Robert, who his left the municipality.1 116 942 BiKKAt in: Sj-.i i; kta i kk.Québec, 11 avril 1880.Il h i.lu à Son Honneur LIECTBNANT-GOU-VKK N Kl K d'adjoindre à la commiasioii de la paix, leu messieurs dont les noms suivent : District de Montréal,\u2014MM.Arthur A.Browne, M.D., James F.Scriver, Eugène M.Davis, John Date, Archilmld Sponce, Thomas Collins et Daniel, Kearns, de la cité de Montréal.District d'Arthaha*ka, - MM.Aaron Aumadon, Louis Boulanger, Thomas Cross, David Poudrier et Samuel Jamieson, de la municipalité de Ireland et Coleraine, comté de Mégantic.MM.Louis Lambert, Chs.VV.Campbell, Thoniat Wo(m1s et Edouard Brulotte, de la municipalité de Halifax Sud, comté de Mégantic ; MM.François Bergeron, Uldoric Pellerin, et Octave Bernard,de la municipalité «le Halifax Nord, comté de Mégantic ; District d'Ottawa,- M.Charles Robitaille, delà paroisse de Perkins' mill, canton de Tempiéton, comté d'Ottawa.District d'Artliabsska,\u2014M.Adolphe (îirouard, de Saint-Eusèbe de Stanfold, comté d'Artluibaska.Aussi MM.J.C.I lamel et Wm.Egh ton Simpson, de la v.lle de Lévis, juges de paix sous l'uutorité de l'article 2572 «les Statuts refondus de la province de Québec, avec juridiction sur le district do Québec.1506 Avis du Gouvernement Pkovixck pb QUBBBC.Département de» Terres de) lu Couronne.Wis PUBLIC Est par le présent donné, en c nforinité «le l'Acte 46 Viet., chap.10, et ses amendements, «jue, «>0 jours après l'aflichage du présent avis, le Commissaire «les Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : f onion Sheidey Svd.5e rang.Lot Mo.2K, à Fis.Geneat «lit Labarre.E.E.TACHE, Assistaut-Commissiiire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 19 avril 188».Ktl ] 524.80.Dbt-abtembbi de lIkstbuctiok Publique, Avis île demande pour changer le* limité» nneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 11 d'ayril Oonrant (1889), d'ériger eu municipalité scolaire la piroisse de \" Saint Zacharie, \" comté de Beauce, avec les mênieB limites qui lui sont assignées comme paroisse.1013 Seckktaky'* Ornes.Quebec, llth April, 1889.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has Itcen pleated to associate tu the conuuission of the peace, the gentlemen whose names follow : District of Montreal, MM.Arthur A.Browne, M.D., James F.Scriver, Eugène M.Davis, John Date, Archibald Spence, Thomas Collins and Daniel KeaniB, of the city of Montreal.District of Artliabaska,\u2014MM.Aaron Auma¦':>m.Louis Boulanger, Thomas Cross, David P«iudritr and Samuel Jamieson, of the munieipality of Ireland and Cf Templeton, county of Ottawa.District of Arthabaskn, M.Adolphe Girouard, of Saint Eiifièbe de Stanfold, county of Arthabaska.Also MM.J.C.Haute! et Win.Egleton Simpson, of the town of Levis, justices of the peace under the authority of article 2572 «»f the Revised Statutes of the province «>f Quebec, with juridiction over the district of Québec 1696 Government Notices Province or Qubbe< l'fj-intiin nt uf Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is heivb) gi\\cn, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the Commissioner of CrotVU Lands will cancel the sales and locations Sheideij South.5th range.Lot N«».28, to Frs.Oenest aliat Labarre.E.E.TACHE, Assist.-Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 19th April, 1880.1612 524.89.Department of Public Instruction.Notice of petition to change limits of a municipality.To detach the following lots vi/.: 16a, 16b, 17d, 18d, in the 13th range.17a, 17b, 17d, in the 14th range.15a, 17a, 18, 19, 20b, 21b, in the 15th range.15, 16, 17, 17a, 18a, in the 16th range of the township of Hull, county of Ottawa, from the school municipality of Cantley, and annex them to the school municipality of Saint-Etienne de Chelsea for school purposes.(Signed,) GEDEON OUIMET, Superintendent.Quebec, 12th April, 1889.1618 No.891.88.Department ok Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in Council, dated llth April instant, (1889), to erect into a school municipality, the parish of \"Saint Zacharie, \" ctunty of Beance, with the tame limits which are assigned to it as parish.1614 2 948 Bl'kkai |»l sk( kktaikk.Québec, Ut uviil 1881).Avis est jutr le présent dunué qu'une demande a été présentée au Lieutenant Gouverneur, par le conseil immn-ipal du village de Now-Rockland, dans le comté de Richmond, pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'en anglais seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.Toutes représentations a ce contraire devront être pr.Kluites dans le délai de deux mois qui suivront la seconds et dernière publication du present avis.PH.J.JoLICŒUR.1618 Assistant-Secrétaire.l'itoviNcK us Québec.Itépnrliiiuiil '/«.s Terre» d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, i ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, ; de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne ; uoivent pas retomber sur lu public ; conséquemment i les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées 1 de payer au bureau .des bills privés la somme de > Secretary's Office.Quebec.21 st March, 1880., Not ice is hereby given that a petition has beei presented to His Honor the LIEUTENANT-\u2022 GOVERNOR of the Province of Quebec, by François Victor Lessard, esq.notary, of Saint Patrice de Tingwick, county and district of Arthabaska, by i which he prays for the transfer in his favar of tho minutes, repertory and index of Piaxède Heriné-négilde Larue, Ota., notary, of the same place.»r virtue of the provisions of the notarial Code.PH.J.JOLICŒUR, 1282 Assistant secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIF COUNCIL.Relating to notice* for Private Bill* 53.- All applications for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867.clause 53, whether for tho construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph lin, the construction or improvement of n harbour, canal, look, dam of slide, or other like works ; the grantin of a right of ferry ; the construction of works foi supplying gas o) water ; the incorporation of any particular profession or trade, or of an)- joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of [oca! offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, lino, or concession, or.otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of orner parties, or relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any («muet' act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Qasette.in the english and french languages, and in one n«sirs-paper in the english, and one newspaper m the trench language in the district a't'ected, or in bocb languages, if there be but one paper ; or if ctu.ro be no piper published therein, cnen i in ootn languages) in the Official GaxMe, and in a i>aper published in an adjoining J is.riot.Such notice shall be con iaaed in each casa for a period of at least one nv'\">th, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll, bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, idse at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the: extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions of the same.00,\u2014 The expenses did costs attending - in private bills gi- ng an exclusive privilege, or for all other object ot profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, ii such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public \u2022 accordingly, tho parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of one hundred dollars, immediately i 945 ut piastres, immédiatement après leur première lecture.Tuus ces bills doivent être rédigea dans les langues anglaises et françaises par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills «le la chambre, et 250 exemplaires eu français et 100 en anglais de ces hills doivent être déposés au bureau des bills privés : et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doivent Être lu pour la troisième fois itsnt que le greffier n'ait reçu un certificat de l'un-primeur de la Reine, déclarant, qu'il lui a été fait remise du coftt de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise do l'acte, et do 500 de la version française, pour le gouvernement.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il