Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 juin 1889, samedi 15 (no 24)

[" 24.1309 Vol.XXr Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC.SAMEDI.16 JUIN IBM), PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 15th JUNE, 1889.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces ivcus après midi le jeudi do chaque semaine, no seront pas publié» dans la Omette Officielle du samedi suivant, mais îaiir le numéro subséquent.17ï»ï» Nominations Bikka: ni secrétaire*.Québec, lu juin 1889.II h plu à Sou Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en Conseil, de nommer M.Philippe D'.i val.chef de la brigade du ton de la cité do Québec, la charge d oonittlisssire des incendies dow la cite de Québec, conjointement avec M.Léon P.Vohl.8888 DkI'AKTE.UKNT |)H l'instruction publio.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received After twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Ua-.ett* of the Saturday following, but will appear in the next «ubsequent number.1£00 Appointments Skikktauv'.s Office.Quebec, 10th June, 1889.[lis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, in Council, has been pleased to appoint Mr.Philippe Dorval, chief of the Quebec Fire Brigade, to the i r ^_.___ r.1.r / .barge joint!» .f fire with 9 commissioner for the city of Quebec, Mi.Leon P.Vohl.2384 Department of Public Instruction.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-] His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR VERNEUR, par un Ordre en Conseil, en date du 8 has been pleased, by an order in Council, dated 4th juin courant (1889,) de faire les nominations sui- dune instant, (1889,) to make the following appoint- Vrtiites.savoir L'uni m is nUi x* d'écoles.Comté de Mégantic, Sacré-dear de Marie.\u2014MM.Dainase Trudel et Jean Paquet, en remplacement de MM.Onésiine Simard et Louis Dodier.Comté de Pontine, Téniiacainingue.\u2014MM.A.E.Quay, N.P., Anthime Lavallée, Normert Ménard, M.ise Miron et Israel FoUy.ments, to-wit Scliool contm iêtioMTt, County of Mégantic, Sacré-Cœur de Marie.\u2014 Messrs.Dainase Trudel and Jean Paquet, in the placé \"i Messrs.Onésimé Simard and Louis Dodier.County of Poutiac.Témiscamingue.\u2014Messrs.A.E.Ouay, N.P., Anthime Lavallée,Normert Ménard, M.ise Miron and Israël Foisy. 1810 Comté «le Rimouski, Métis.\u2014 M.William .1.Campbell, en remplacement do M.Daniel McEwing, qui u quitté1 la municipalité.Comté de Wolfe, Saint-Adrien.M.Samuel Martel et Ludger liélisle, en remplacement de MM.Augustin Provencal et Aimé .lutras, qui ont quitté les limites de la municiiialité.2395 BlRKAU DU SECRETAIRE.Quebec, 8 juin 188».U a plu à Bon Honneur le LIEUTENANT-C.OU VKI1NKI II, en conseil, d'adjoindre à la commission de la paix les messieurs dont les noms suivent : District de Chicouthni.\u2014 M.Arthur Boulanger, de la }>arotsse d'Ahua, comté de Chicoutimi.District de Bedford.- M.Henry Nelson Whitman, de la paroisse de Saint-Armand-Est, comté de Missisquoi.District de Québec et autres.\u2014M.Thomas A.Poston, employé au département du Trésor, juge de paix sous l'autorité de l'article 2572, avec juridiction sur toute la province.BUREAU DU SECRÉTAIRE.Québec, 8 juin 1889.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en conseil, de nommer J.Arthur Fran-chère, éeuyer, avocat, de Waterloo, à la charge de député-shérif du district de Montréal, en remplacement de .J.F.Du linmiiI, éeuyer, qui a donné sa démission.2385 BUREAU l>l SKi'KKTAIKK.Québec, 12 juin 1889.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, de nommer MM.Ebenezer Billings, Hugh Devitt, John Derrick Johnson, James Collins et Daniel Vosburg, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse de Saint-Thomas de Foucault, comté de Missisquoi.Commission du 10 juin 1869 révoquée.2445 Proclamations (Publié à la requête de l'honoiable Secrétaire d'Etat du Canada.) STANLEY de PRESTON.[L.S.] CANADA.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux il quiles présentes verront ou qu'icellcs pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.R( >BT.SEDGEWICK, ) A TTENDU qu'en Député du ministre de la } JJXvertu des disposi-Justice, Canada.J tions de \"l'Acte de Tempérance du Canada, de 1878,\" l'avis suivant a été adressé au Secrétaire d'Etat pour le Canada, accompagné de la pétitiori ci-jointe :\u2014 \"A l'honorable Secrétaire d'Etat du Canada,\u2014 \"Monsieur, \u2014 Nous, soussignés, électeurs du \" comté de Drummond, vous prions de prendre connaissance que nous désirons présenter la pétition ci-dessous à Son Excellence le Gouverneur-\" Général, savoir : \" 4 A Bon Excellence le Gouverneur-Général du \" 4 Canada en conseil : \" \u2022 La pétition des électeurs du comté de Drum-\" 1 moud ayant qualité et capacité pour voter a County of Riiuouski, Métis.\u2014 Mr.William .1.Campbell, in the [dace of Mr.Daniel McEvuiu, who has left the municipality.County of Wolfe, Saint Adrien.- Mr.Samuel Martel and Ludger Bélisle, in the place of Mes.tr».Augustin l'roveiical and Aimé Jutras, who have 1,-ft the limits of the municipality.Secretary's Otfiœ Quebec, 8th June, 1889.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR, in Council, has \u2022.\u2022en pleased to associate to the commission of the peace, the gentlemen whose names follows : District of Chicoutimi.\u2014Mr.Arthur Boulanger, oi the pariah of Alma, county of Chicoutimi.District of Bedford.Mr.Henry Nelson Whitman, of the parish of Saint Armand Est, county of Missis, i uoi.District of Quebec and others.\u2014Mr.Thomas A.Poitou, clerk of the Treasurer department, justice of the peace under the autori'y of article 2572, with jurisdiction over all the province.Secretary b Office Quebec, 8th June, 188'.».His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR, in council, has becnp eased to appoint.!.Arthur Fran-chère, esquire, advocate, of Waterloo, to the charge of deputy-sheriff of the district of Montreal, in the place of J.F.Ditbreuil, esquire, who has resigned.238(J.'-'.cketaky's < office.Quebec.12th June.18*9.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has !.t.:: p!-n appointed Messrs.Ebune/.er Billings, Hug!.Devitt, John Derrick Johnson, James Collins and Daniel V osburg, commissioners for tin; iminimal y trial of small causes in the parish of Sain! Thomas de Foucault, county of Missisquoi.Commission of 10th June, 1859, revoked.2446 Proclamations (Published at the request of the Honorable Secretary of State of Canada.) STANLEY ok PRESTON.[L.S.] CANADA.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c, &c., Arc.To all to whom these presents shall come or whom the same may in anywise concern \u2014grebterc : A PROCLAMATION.HEREAS in pur-Deputy of the Minister of J- \\\\ suance of tin- pro-.Justice, Canada, J visions of the Canada Temperance Act of 1878, the following notice has been addressed to the Secretary of State for Canada emboyding the petition therein set forth : \" To the Honourable the Secretary of State for \" Canada,\u2014 \" Sir, \u2014 We, the undersigned electors of the \" county of Drummond, request you to take notice \" that we desire presenting the following petition \" to His Excellency the Governor General, viz : \" 4 To His Excellency the Governor Genoral of 44 4 Canada in Council : 4 4 4 The petition of the electors of this County of 4 4 4 Drummond, qualified and competent to vote at 1311 11 41 election d'un membre île la Chambre des Coin-\" 1 mimes dans le dit comté, \u2014 Expose rennectii.ii>.' \" ' 'ment.\u2014 44 4 Que vos pétitionnaires désirent qiM h» «leu-41 ' xième partie de \" l'Acte de Tempérance du Ca-\" ' nada, 1878,\" maintenant eu vigueur et en appli-\" ' cation dans le dit comté, soit rappelée.\u20224 4 C'est pourquoi vos pétitionnaires prient huni-4' ' hlement Votre Excellence de vouloir bien, par \" ' un ordre en conseil, en vertu de la «piatro-vingt-44 * seizième section du dit acte, déclarer que la 44 4 deuxième jwrtie du «lit- acte cessera d'être mise 44 ' en vigueur et eu application dans le dit comté.\u2022\u2022 \" Et vos pétitionnaires ne cesseront de prier.\" 44 Et nous désirons que les votes de tous les éloc-44 teins du dit comté soient pris pour OU contre 44 1 adoption de la dite pétition.\" Et attendu «pie la deuxième partie du «lit nota R été mise en vigueur dans !¦ «lit çointé de Prom- ue.! 1, dan-; la province île Québec par conseil, eu date du huitième jour de mai nul huit cent quatre vingt-cinq : Et attendu qu'Uapperl à ta satisfaction du G »u-verneur-Général en conseil que cet avis «;\u2022« revêtu des signatures authentiques d'uu quart ou plus de tous les électeurs du dit comté de Drummond.dans la province de Québec : qu'il est constaté que les signatures app< tees ii lavis s out des signatures authentiques au louibre de mille cent cinq, et que les autres exigences de l'ado ont été observées : 44 4 the election of a member of the House of CottV 44 4 nions, in the said County, 4 4 4 Respectfully shewoth, That your petitioners 4' 4 are desirous that the second part of 41 The Ca-44 4 nada Temperance Act, 1878, now in force and 4 4 4 having effect in the said County, be revoked : \" 4 Wherefore your petitioners numbly pray that 44 ' Vour Excellency will bo pleased, by an Order in \"'Council under the provisions of section 96 of 4 4 4 4 4 The Canada T.-mperanee Act, \" to declare that 44 4 the second part of said Act shall cease to have 44 4 force and effet in the said County.4 4 4 And your petitioners will ever pray, &c.' 44 And that wo desire i liai i he votes of all the elec-41 tors of said County bo taken foi and against the 44 adoption of said petition.\" Am.whereas the second part of the said Act was brought int force in the said County of Druniiiiond, >idiv .1 i in the Province of Quebec, by an Order in Council Et attendu qu'un ordre du Gouverneur-Général en conseil a été passé, ordonnant que les votes «le tous les électeurs .lu .lit comté de Drummond soient enregistrés pour ou contre l'adoption de la dit \u2022 pétition,\u2014 Bai iikz maintenant, que, par les présoutes e! eu vertu de l'autorité qui Nous est conférée par le dit acte et le dit ordre en conseil.Nous proclamons et déclarons que jeudi, le vingt-septième jour de juin prochain, un poil sera tenu dans le dit comte île Drummond pour y reoevoir les votes des électeurs pour et contre la «litc pétition.Que ces votes seront enregistrés au scrutin secret depuis neuf heures iu matin jusqu'à cinq heures do l'après-midi de ce jour-là.Que .Joseph TreUié Caya, de Driimniondville, dans le dit comté, éeuyer, greffier «le la cour «le circuit, a été nommé «ifficier-rapporteur.«lans le but «le recevoir ce jour-la les votes «les électeurs pour et contre la pétition, de compter ensuite les votes, et puis io faire rapport du résultat au Gouverneur-Général en conseil.Que le dit officier-rapporteur est autorisé et requis do nom nier un h>us-«>ttieier-rapp«»rtour s ut pour chaque bureau de votation.Que l officier-rapporteur nommera les différentes personnes qui devront se tenir aux différents bureaux de votation, et qui devront faire le décompte final des votes, au nom des personnes autorisées à favoriser ou a s'opposer respectivement à l'adoption de la pétition, au bureau du greffier de la cour de circuit, à Drum-niondville susdit, mardi, le vingt-cinquième jour de juin prochain, à dix heures do l'avant-inidi ; et «pie les votes des électeurs seront comptés, et le résultat delà votation annoncé par l'offimer-rapporteurau bureau du greffier «le la cour de circuit a Driimniondville susdit, mardi, le deuxième jour «lo juillet prochain.Et dans le cas d'adoption de la p' itio.i parles électeurs, lo Gouveruour-Oéuéral en c mseil pourra, en tout temps, après l'expiration d'u.ie période do trente jours depuis la date de l'adoption «le la dite pétition, et après l'expiration de trois aimés à compter du jour de l'entrée en vigueur de la seconde partie du dit acte, dans le dit comté de Drummond, en vertu du dit ordre eu conseil en date du huitième jour de mai mil huit cent quatre-vingt-cinq, par un ordre en conseil publié dans la Omette du 1-unada, révoquer le dit ordre en conseil du huitième jour do niai mil huit cent «luatre-vingt-cinq, par, lequel la deuxième partie de 44 l'Acte de Tempérance du Canada, 1878,''devenait exécutoire dans ledit Comté de Drummond, tel «pie y mentionné.dated the eighth day of May, one thousand eight hundred and eighty five ; A.\\i> wiiKi'.KA.s it appears by evidence to the satisfaction of the < lovemor General in Council that such notice has appended in the genuine signatures of one-fourth or more of all the electors of the said County of Drummond, in the Province of Quebec, the number of the signatures to the notice proved to be genuine being one thousand one hundred and five, and that the other requirements of the law have boon observed ; Axn whereas an Order of the Governor (Jouerai in Council has been passed directing that the votes of all the electors of the said county of Duiuinond be taken for and against the adoption of the .-aid petition,\u2014 Now Know Vk, that We de hereby and by virtue of the authority vested in Us by the said Act.and Order in Council, proclaim and declare that on Thursday, the twenty seventh day of dune next, a poll will be held in the said County of Druminoiid, for taking the votes of the electors for and against the said petition ; that such votes will be taken between the hours of nine o'clock in the forenoon and five o'clock in the afternoon of that day, and by ballot : That Joseph Troftte Caya, of Driimniondville, in the said County, Esquire, Clerk of the Circuit Court, has been appointed Returning Officer for the purpose of taking on that day the votes of the electors for and against the petition and «>f afterwards summing up the same and making a return of the result to the Governor General in Council ; that the said Returning < )fhoer is empowered and required to appoint a Deputy Returning Officer at and for each polling place or stain m ; that the Returning Officer will appoint persons to attend at the various polling stations and at the final summing up of votes on behalf of the persons interested in and promoting «»r opposing, respectively, the adoption «if the petition, at the office of the Clerk of the Circuit Court at Druninioiidville aforesaid, on Tuesday, the twenty fifth day of June next, at ten of the clock in the forenoon; that the votes of the electors will bo summed up and the result of the polling declared by the Returning Officer at the tiffiee of the Clerk of the Circuit Court at Druinmondville aforesaid, on Tuesday, the second day of July next.And in the event of the petition being adopted by the electors, the Governor General in Council may, at any time aft.-r the expiration of thirty days from the day on which the same was adopted, and after the expiration of threo years from the day of the coming into force of the second part of the said Act, in the said County «>f Druiiunond, after the said Order in Council dated the eighth day of May, one thousand eight hundred and eighty five, by Order in Council published in the Canada Oazettv, revoke the said Oilier iu Council of the eight day of May, one thousand eight hundred and eighty five, by which the second part of \"The Canada Temperance Act, 1878, \" was brought into force in the said County of Drummond as therein meutloned. 1:312 De ce qui précède, N»* féaux sujets et tous ceux cjue les présentes (teuvent concerner, sont par les présentes requises d'eu prendre avis et d'agir eu Conséquence.En foi i»k Quoi, Neus avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin, Notre très-fidèle et bion-aiiné lo Très-honorable Sir Fkki'KHK'K Arthi k Stanley,Baron Staidey de Preston, dans le comté de Lan-castre, dans la Pairie de la Grande-Bretagne, Chevalier Grand'Croix de Notre Très-hoiio rablo Ordre du lîain ; Gouverneur-Général du Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre CITE d'oTTAWA, co VINGT-SEPTIEME jour do MAI, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-neuf, et do notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre, J.A.CHAPLEAU, 228» 2 Secrétaire d'Etat.Cakada, i Province i»e [ A.R.ANGERS.Québec.J [L.S.] VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et «l'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Ahnés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et a nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité do Québec, le HUITIEME jour do JUIN prochain, dauB l'année de Notre-Seigneur mil huit cent «uatre-vhigt-neuf, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.AT PENDU que l'Assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le huitième jour du mois de juin mil huit cent âuatre-vingt-neuf, auquel temps vous étiez tenus et voub était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite province, en Notre cité de Québec, SAMEDI, le VINGTIEME jour du mois do JUILLET prochain, et y agir comme de droit.Ce a QUOI vous ne hevez manquer.En Foi Dl Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québec, dans notre dite Province, ce TRENTE ET UNIEME jour do MAI, dans l'année de Notre - Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-neuf, et et de Notre Règne la cinquante-deuxième.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1693 Québec.Of all which Our loving subjects and all others whom i hose presents may concern, are hereby ^required to fake notice ami tt No.37, à Do.4e rang.Lot No.31, à J.G.ColBton.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire Département des Terres de la Couronne.Québec, 14 juin 1889.J2409 CHASSE ET PECHE.P KO V t MCI i» E Q V Ê V.e C.Temjis de Prohibition.Chasse.1.L'orignal et le caribou, du 1er février au 1er septembre.2.Chevreuil, du 1er janvier au 1er octobre.N.B.\u2014 Il est défendu de se servir de chiens, collets, trappes, etc., i>our faire la chasse de l'orignal, du caribou et du chevreuil.Personne (blanc ou sauvage) n'a le droit, durant une saison de chasse, de tuer ou de prendre vivants plus de 2 orignaux.3 caribous et 1 chevreuils.Pour.en tuer un plus grand nombre, il faut avoir préalablement obtenu un permis du Commissaire des Terres de la Couronne, à cet effet.Après les dix premiers jours de prohibition, il est défendu aux compagnies de chemins de fer et de bateaux à vapeur, ainsi qu'aux rouliers publics, de transporter tout ou partie (à l'exception de la peau) de l'orignal, du caribou ou du chevreuil, sans autorisation du Commissaire des Terres de la Couronne.Public notice is hereby given that, under the \" joint stock companies incorporation act,\" Letters Patent have been issued under the great seal of the Province of Quebec, bearing date the eighth day of June instant, incorporating Thomas Thomson Turn-bull, merchant, Erastus William Wilson, book keeper, Frank Brown, merchant, William Rodden, jr., clerk, William Clendinneng, jr., merchant, John Clendinneng, pattern maker and William Gladstone Withers, gentleman, all of the city of .Montreal, for the purpose of manufacturing ga/., water and soil pipes, and all descriptions, f cast iron and other pipes, all descriptions of castings in iron aud other inetuls and all metal goods, the manufacture of machines and machinery of all kinds, by the name of \" The Canada Pq>e and Foundry Company,\" with a total capital stock of one hundred thousand «'.,.llara ($100,000), divided into one tliousand (1000) aim res of one hundred dollars (8100,00) each.Dated at the office of the secretary of the Province of Quebec, this tenth day of J une, 1889.CHS.A.ERN.G AG NON, 2388 Secretary.Pkovinck ok Quebec.Department of Crown Land*, PUBLIC NOTICE.Is hereby given, io conformity with tue act 46 Vict., ch.10 and its amendments, that, 6 d&Yl after the posting of the notice,the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of tin public lands mentioned in the following list : Toiousliip Beresfof'.1st range.Lot No.17, to Bte.Lajeunesse.Lit No.18, to Jos.Lajeunesse.TowimIi iii ( 'millionrue.1st range.Lot No.36, to Ed.Anderson, jr.L»t Ne.37, to Do.4th range.L.t No.31, to J.G.Colston.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 14th June, 1889.2410 HUNTING AND FISHING.ProviKoi of Queiirc.Close Setuont.Hl'nti.no.1.Moose and caribou, from 1st February to 1st September.2.Deer, from 1st January to 1st October.N.B.\u2014The hunting of moose, caribou or deer with dogs or by means of snares, traps, &c, is prohibited.No person (white man or indiau) has a right, during one season's hunting, to kill or take alive\u2014unless he has previously obtained a permit from the Commissioner of Crown Lands for that purpose\u2014more than 2 moose, 3 caribou and 4 deer.After the first ten days of the close season, all railways and steamboat companies and public carriers are forbidden to carry the whole or any part (except the skin) of any moose, caribou or deer, without being authorized thereto by the Commissioner of Crown Lands. 1814 3.Castor, vison, loutre, marte, pékan, du 1er avril au 1er novembre 4.Lièvre, du 1er février au 1er novembre.6.Rat-musqué (dans les comtés do Maskinougé, Yamaska, Richelieu et Borthicr seulement), du 1er mai au 1er avril suivant, b\".Bécasse, bécassines, perdrix de toute espèce, du 1er février au 1er septembre.7.Macreuses, «ai celles, canards sauvages de toute espèce, du 10 avril au 1er septembre, (excepté harles (becs-scies), liuards, goélands).Et lit, aucun tcntfi.s ih' l'uniter, mire une, Itr n n u/H is le toucher et une heure avani h lever fin .soleil.Il est aussi défendu iii te tenir d'appelant», tto.t durant ce» In is il, prohibiti\"u.N.B.\u2014Néanmoins dauB les partiel de la Province .situées il l'est et au nord «les comtés de Lellechasse et Montmorency, les habitants peuvent chasser en toute» si liants dé l'année, mais pour leur nourriture seulement, les oiseaux mentionnés au Rio.7.8.Lis oiseaux percheurs, tels (pie : les hirondelles, le tri tri, les fauvettes, les moucherolles, les pics, les engoulevents, les pinsons, (rossignol, oiseau rouge, oiseau bleu, etc.), les mésanges, les chardonnerets, les grives, (merle, flûte des bois, etc.), les roitelets, lo goglu, les mainates, les gros-becs, l'oiseau-mouche, les coucous, les hiboux, etc., excepté les aigles, faucons, les éper-viers et autres oiseaux do la famille des falconidés, le pigeon-voyageur, (tourte), le martin-pôohetir, le corbeau, la corneille, les jaseurs (récollets), les pies-gricches, les geais, la pie, le moineau, les étourneaux, du 1er mars au 1er septembre.9.Enlever les œufs ou nids d'oiseaux sauvages, en tout temps de l'année.N.B.\u2014Amendes de $2 à 8100, pour chaque infraction, u emprisonnement à défaut de paiement.Quiconque n'a pas son domicile dans la Province de Québec ou dans colle d'Ontario, no peut, en aucun temps, faire la chasse on cette Province, sans y être autorisé par un permis du Commissaire des Terres de la Couronne.Ce permis n'est pas transférable.Hon.raire : .$20.00 Membres d'un club de chasse et dépêche incorpore' dans la Province.10.00 Pêohk.1.Saumon (à la ligne), du 15 août au 1er février.2.Truite tachetée (do ruisseau ou de rivière, etc.), (sulcenilns fontiiudis), du 1er octobre au 1er janvier.3.Crosse truite grise, Inmje et ouaiuiniche, du 15 octobre au 1er décembre.4.Doré, du 15 avril au 15 mai.5.Aohigun et Maskinougé, du 15 avril au 15 juin.6.Poisson blanc, du 10 novembre au 1er décembre.Amendes de 85 à 820, pour chaque infraction, ou emprisonnement à défaut de paiement.N.B.-La pêche à la ligne (canne et ligne) seule est autorisée dans les lacs et les rivières sous le contrôle du gouvernement de 1» Province de Québec.Toute personne non domiciliée dans la province de Québec, est obligée do se procurer un permis du Commissaire des Terres de la Couronne pour pêcher dans lea iacs ou les rivières sous le contrôle du gouvernement de la Province qui ne sont pas sous bail.6, Reaver, mink, otter, marten, pékan, from 1st April to 1st November.Hare, from 1st February to 1st November.Musk-rat (only in the counties of Maskinougé, Yamaska, Richelieu and Berthier), from 1st May to 1st April following.Woodcock, snipe, partridge of any kind, from 1st February to 1st September.Black duck, teal, wild duck of any kind, from 15th April to 1st September, (except sheldrake and gull).Anil ill mill time of the ijciti; lutin;,t inn-hour after sunset ami one hour lief on sunrise It is ulso fnrhiiliien to Inij) exposed, duriiuj such prohiliited hours, Uwe$0r decoys, etc, N.B.- Nevertheless in that part of the Proviuea to the OtUt iUtti north of tin- counties of Bellechas.se and Montmorency, the inhabitants may.at all sea* sons of the year, but only for the purpose of procuring food, shoot any of the birds mentioned in No.7.8.Birds known as porchers, such as .-wallows, king birds, warblers, flycatchers, woodpeckers, whip-porwills, finches, (song-sparrows, red-birds, indigo birds.Ac.,) cow-buntings, titmice, gold, finches, grives, (robin, woout.brushes, &c.,) kinglets, bobolinks, grakles, grosbeaks, humming birds, cuckoos, owls, Ac, except eagles, falcons, hawks and other birds of the falconidés, wild pigeons, kingfishers, crows, ravens, wax* wings (recollets), shrikes, jays, magpies, spar-ro\\\u2022.- and starlings, from 1st March to 1st September^ 0.To take nests or eggs of wild birds, at any time of the year.N.B.\u2014Fine of 82 to- 8100, or imprisonment in défaut of payment.No person who is not domiciled in the Province of Queboe, nor in that of Ontario can, at any time, hunt in this Province without having previously obtained a license to that effect from the Commissioner of Crown Lauds.Such permit is not transferable.License fee.820.00 Members of a fish and game club duly incorporated in the Province.10.00 Fishing- 1.Salmon (angling), from 15th August to 1st Fe- bruary.2.Speckled trout, (sulcenilns font i nul is), from 1st October to 1st January.3.Large grey trout, lunge and wiuuinish, from 15th October to 1st December.4.Pickerel, from 15th April to 15th May.5.Bass and Maskinougé, from 15th April to 15th June.6.Whitehall, from 10th November to 1st December.Fine of 85 to 820, or imprisonment in default of payment.N.B.\u2014Angling by hand, (with hook and line), is the only means permitted to be used for taking fish in the lakes and rivers under control of the Government of the Province of Quebec.No person, who is not domiciled in the Province of Quebec, can, at any time, fish in the lakes or rivers under control of the government of this Province, not actually under lease, without having previously obtained a permit to that effect from jtho 1315 Ce psiuil n'est valable «|iie DOUT lo temps, l'endroit et les perscniurt qui y sont indiqués.Département «les Terres de lu Couronne, Québec « mai 1H«!».K.K.TACHK, Assistant-Commissaire.P.S.\u2014 Aucun journal, revue, etc., n'est autorisé à reproduire l'avis eidessus sans une autorisation Commissioner of down Lands.Such permit is only valid for tlie time, place ami pinsons there''u indicated.Department of Crown Lunds.Quebec, 8th May, 1H8«i.K.K.TACHK.Assist.-Couunisnioner.P.S.The publication of the above notice by an) newspaper, review, Ac, will not be paid for.unless jpéciale du Commissaire des Terres de la Couronne.! specially authorized by the Commissioner of Crown 2205 2 Linds.9806 No.894.8ft.Dk>aktk\\ikm- dm l'Instruction Pdbuqub, DdinittUùm 4/»- mioticipolHe's scoUtites, (.irtidt i.e.! s.h.1: u.) AVIS.Détacher do la municipalité de \"Sainte-Hélène, \" dans le comté de Begot, les lots suivants, savoir :\u2014 Dans le 1er rang de la paroisse de Sainte-Hélène.Nos.80, 81, 82, 83.84, 8ô, 8«5, 87, 88 et 89, et dans le 2ème rang de la dite paroisse, les Nos, 108, 109, 170, 171, 172 et 173, et les annexera U municipalité scolaire d'Upton, dans le mémo comté.PkoVIN K l»K Q'.'KBEC.Dépn \".i se rapportant k uns classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à uu statut existant,-doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'obier, de la demande.2.Cet avis doit, *auf dans le cas de Corporations exibtautes, être signé au nom dw ceux poui qui la demande eut faite et doit être publiée dans la Gu~ittr iHfir.ivlU ili1.l^iitDm-, en 1 lançais et on anglais, ainsi que dans un journal publié ou français et dans un journal publié on anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a jws soit de journal publié ei: français, soit de journal publié on anglais dans le district, alofl dans un journal publié en français ou dans un journal oublié eu anglais dans district voisin.3.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins uu mois pendant l'intervalle entre la clôture do la session précédente et la prise eu considération de la pétition et des exemplaires des OUmaUX contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par \"eux qui l'ont publie, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents- Lorsqu'il s'agit d'un bill privé autorisent la .'.instruction d'un p»nt de péage, la OU les perfumes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu elles se proposent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arelios \u2014 l'espace antre les culées ou piliers pour le passage des tram de bois et navires \u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant uu bill privé lui onférant quelque privilège ou pr«.»it exclusif, ou jonférant un avantage personnelle ou corporatif, ou quelque amendement k un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours av ,i !.-1 l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill eu français ou eu anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page lo matière imprimée pour la traduction, et cin-jUante contins par page pour la correction et ia revision des épreuves.La traduction doit être faite , u les officiers de la Chambre, et l'impression par I entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de 1 « Chambre une somme do $200 et on sus lo COÛ Ce i impression du bill dans le volume des statuts, d \u2022 déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel lo bill est renvoyé.Ces sommes doivent être payées immédiat «ment après la deuxième lecture du bill et avant qu' soit examiné liât le comité.lage or other Municipality ; the levying of my local Assessment : the division of any Municipality, or of any Count}' for purposes other than that of Representation in the legislature : the .val of the site of a County Town or of any local offices.: the re-survey of any Township, oi of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which i.i its operation would affect the rights or property of otner parties, or which relate to any particular class \"f the community ; or for making any amen.'.m u: of a like nature to any existing Act, -shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object *»f the application.2.Such notice, except in Hie case of existing Corporation, shall be siy:ied m behalf of the applicants, ami shall be published Ui the Quebec Officiai tjtatetie, in the English and French language, and in one newspaper in the ihiglish, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; and in default of either or such newspaper in sueii District, then in a similar news paper published in an aujoiuing District.Such Notice shall Ihi continued, in each case, for a period of at least uie mouth during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of 3uch notice slu.ll, 1)0 sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to lie died in the office of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private Dill for the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for such OUI, shall, in the Notice proscribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend t.ask, the extend of the privilege, the height of the arche», tliciutcrv.il between tho abutments or piers, for the passage of ran s an I vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a copy of such Bill ill the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and ôôO copies in French, and also $2 par pa^v of printer matter for the translation and 00 c-.nts per page for correcting and revising tile print ng.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to cue ace mi.tant of the House a sum of £20$, and furthei in »re th\" cost of printing the Bill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with the Clerk ot the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made inimediatley after the second reading before the consideration of the Bill by such C mimittee.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires k l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause u statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause colle a la-queue u sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas îéotigés conformément a cette règle, seront ;t-iai;s par ceux qu en demanderont la passation et réimprimés k leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" Bills for the incorporation of town only shall i contain such provisions an may derokate from the j town corporations general clauses act, specifying ; in each special case the clause of the general act I which is sought to be departed from, and replacing it oy a new clause to be aubstuute-i tor die one so ! departed from.Bills which are not framed according j to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses. 1318 \" Lorsque les bills privés sont.Introduit* «buis le but d ainoiiuer uoa notes existant'», -s bills doivent décréter que In cIhuso que l'on désiro .mender soit révoquée et remplacé* par In non velle clause, en indiquant les amendements entra \u2022rochets.' Dans le cas où les promoteurs de ces 'élis ne se conformeraient DM à cette dis; -'tion.1»; greffier en chef du bureau di\" bills uri» doit les faire imprimer dans cette foi-im-;ui\\ ' .les pro-moteurs.\" :.DH)L< >RME, 2171 «Jrcrtierd» 1 Assemblée Legislative Avis Divers When Private Bills are introduced for the pur po»e of amending existing nets, such Bills slwll enact that the clause sought to bi intended h repealed, and replaced by the new claasj.ii Hosting the amendment between brackets .lu the event of the promoters .n» \u201e¦> npiyii.it with this rule, 'lie chief clerk at die private hilb ortice shall be charged with the Uuty of .laving ti\\«-bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.DKLDRME.2172 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous Notices Province de Québec, I ., .District de Montréal./ ''\u2022\u2022«>¦LS Aspirant* à /'e'/nili iln Droit.Charles Dickson White.Sherbrooke, 17 ans, instruit à l'académie «le Sherbrooke et au college Bishop de Lennox ville.Jules Alphonse Richard, Wottoi:, i i, instruit k l'école modèle de Wotton et au séminaire Saint-Cliaries-Brrke.Ernest Adolphe Charboiinel, Sherbrooke, 17 ans, instruit a l'académie de Shorbrook e.par un pro-esseur privé.John Blake Cleveland, Gooaticooke, 18 ans, instruit à l'académie de Coatiooeke ei au college Bishop, Lennox ville.George Henry Lawrence Qobson, Orford, 18 ans, instruit à l'école du college King, Londres, Angleterre et à l'école «le Grammaire Carlisle.Angleterre.Auguste Noél, Sherbrooke, 18 ans, instruit au séminaire Saint-Cbarles-Borroiuée, do Sherbrooke et sous maître privé.E.CHARTIER, Sec.du Barreau sec.Dist.«le Saint François.Sherbrooke, 1er juin 188'.».2273 2 Tableau tics notas de* aspirants à l'étude et à lu pra-tii/ur df lu profession d'aroeat, pour 1\" section des Trois-lîirien s, OUX e.eaniens i/ui nurotU lie» le trois juillet i*rf the Bar sec Dist of Saint Francis.Sherbrooke, 1st June, 188'J.2274 List of tins minus of the candidate* for the study ami the practise of la w, for the sect ion of Three-Hi vers, at examination which will take [laceon the third July next.CANDIDATE FOR «'RACTISE.Marcus Emmanuel Dohorty, aged 23 years, of the city of Montreal.CANDIDATE FOR STUDY Ludger Hould, aged eighteen years, of the city of Throe-Rivers ; place of study, college «if Nicolet.J.A.TESSIER, Sec.Bar.Sec.T.R.Three-Rivers, 3rd June 1889.2322 Notice is hereby given that within one month from the date of the last inserti n «»f this notice, application will be made to the Lieutenant Governor of this Province, in Council, by the applicants hereinafter named for letters patent under the Great Seal of the Province, creating them a lxnly c«»rporate and politic, under the Provisions of the \" Joint Stock Companies Inetirparation Act'\".1° The corporate name of the proposed company shall by the *' Laurie Sis ml Company\".2° The objects for which ineorjxiration is sought is the manufacture of spools, bobbins, and wooden ware. 1320 3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cite de Montreal.4° Le montant proposé du fonds social de la dite compagnie sera de quinze mille piastres (815,000.00.) 5 Le nombre d'actions du fonds social de la dite compagnie sera de cent cinquante (lôO) de cent piastres chacune.0\" Les noms au long, résidences et professions de chacun des requérants sont comme suit : William Laurie, manufacturier ; Edsou L.Pease, banquier ; Charles H.Hosiner, gérant ; Robert D.McGibbon, avocat ; et Edward N.Heney, marchand, tous des cité et district de Montréal, tous résidents en Canada et sujets de Sa Majesté.7° Les susdits requérants seront les premiers directeurs «lo la dite compagnie.Mai'MASTER & McGIBBON, Solicitciirs des Requérants.Montréal, 28 mai 188!».2211 3 ( our Supérie\"/ (Superior Court.No.2048.J Dane- Justine olios Odile Arcliaiuhaul:, of the et m.-itriOI le .nival, épouse de Pierre Pelletier, ' city uni district of Montreal, wife of Pierre Pelle-du m m \u2022 lieu, entrepreneur, a, ce jour, institué une tier, of the same place, builder, has, this day, iusti-action eu séparation do biens contre son dit mari.' tuted au action in separation as to property against her said husband.JEANNOTTE & VIAU, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, U» mai 188'J.2077 5 Canada, j Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Joliette.J No.1887.Dame Sarah Ann McCarthy, épouse de William G.Dumas, peintre, de la ville do Joliette, dans le district do Joliette, Demanderesse ; vs Le dit William O.Dumas, Défendeurs.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour.J.MARTEL, Avocat de la Demanderesse.Joliette, 14 mai 1889.2033 6 3-^vis est par le présent donné qu'une demande sera faito à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, pour obtenir des Lettres Patentes afin d'inoorporer une compagnie, tel que ci après mentionné, en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social.1e Le nom incorporé de la compagnie sera \" Canada Galvanizing A Steel Roofing Company.\" 2° L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de lairo des toitures en tôle galvanisée, en acier et en métal, et en général tout ouvrage on métal.3' L'endroit où les opérations de la compagnie se feront sera dans la cité de Montréal.4° Le montant du fonds social sera de cinquante mille piastres («50,060.) 5° Le nombre d'actions sera de cinq cents (500), de cent piastres chacune ($100.) Les noms, résidences et professions des requérants sont : Thomas McDonald, manufacturier, Toronto, Ont.; John T.Hagar, manufacturer, Montréal, Que.; James T.McCall.marchand de Métaux, Montréal, Que.; Robert Schott, manufacturier, Sheffield, Angleterre ; Richard Wilton, teneur de livres, Montréal, Que.; JEANNOTTE A VIAU, Attorney.- for Plaintiff.Montreal, 10th May, 1889.2078 Canada, j Province of Quebec, Y Superior Court.District of Joliette.J No.1807, Dame Sarah Ann McCarthy, wife of William 'j.Dumas, painter, of the town of Joliette, in the district of Joliette, duly authorized, Plaintiff ; vs The said William G.Dumas, Dofeudaut.An action of separation of property has been this day instituted.J.MARTEL, Plaintiff's Attorney.Joliette, 14th May, 1889.2034 Notice is hereby given that application will he made to His Honor the lieutenant goverm r of the province of Quebec for Letters Patent to incorporate a Company as hereinafter set forth, under the Joint Stock Company's Incorporation Act.1° The corporate name of the company is \"Canada Galvanizing and Steel Roofing Coni(>any.\" 2\" The object for which incorporation is sought is to carry on galvanizing,and steel and metal roofing, and general metal working.3\" The place where the operations of the company are to be carried on, is in the city of Montreal.4\" The amount of the capital is fifty thousand dollars (960,000.) 5° The number of shares is five hundred (500) of one hundred dollars ($100) each.0° The names, addresses, and calling of the applicants are : Thomas McDonald, manufacturer.\"Wonto, Out.; John T.Hagar, manufacturer, Montreal, Que.; James T.McCall, metal merchant, \" Robert Schott, manufacturer, Sheffield, Eng.; Ricuard Wilton, book-keeper, Montreal, Que.; Les premiers directeuis «le la cnmnegWHi seront! The lirst directors of the said Coiiijiany to be, Th'-s.McDonald, John T.Hagar et daine» !'.Me- Thon.McDonald, John T.Hagar, and James T.Call, toUl résidents en Canada et sujet» de Sa Ma- ' MeCall, all of whom are residents in Canada ami are jeste.224:1 :l JAMES T.MeCALL, Secrétaire provisoire.Avis est paf 1© présont donné que la société en commandite qui existait ci-devant entre John L.(ijlnioiir, comme associé général et Cecil Young connue associé spécial, dam la cité de Montréal, connue marchands de quincaillerie, sous le nom de (îiluiour A' Compagnie, a été dissoute ie quatorzième jour de mai 188».Montréal, mai I860.lJ24n J subjects of Her Majesty.2244 JAMES T.M'CALL, Provisional Secretary.Notice is hereby given iliat the limited Partner-: ship heretofore existing b t veen John L.Gihuour.as general partner and Cecr Young as special partner, at th.city of Montreal, as hardware merchant, ; under the name of Gilnmur A Company was dissol* ved and terminated on the fourteenth of May 1889.Montreal, May, 188!».8848 Avis tie Faillite.Province de Québec, ( District «le Québec.] No.1661.K.a' \u2022).Leclaire A\" Cie., Bankrupt Notices Cour Supérit \"a.Demandeurs Province of Quebec, \\ I district of Quebec.J No.1661.j F.A J.Leclaire A Cie., Supt rior Court.Plaintiff's ; P.A.MOM IN.2367 i 'our Supérit arc Failli : p.A.Morin, Avis public est par le prés»: signé, Pierre Auguste Morin, marchand, a fait, ce jour, ces le bénéfice de ses créanciers, .taire du district de Québec.guébec, 4 juin 188!».Pnnince de Québec, | District «le Montréal./ /- n Charles Landry, et Bilodeau «V Renaud, Curateurs.Un premier bonlereau de collocation a ét«- pré-paré en cette cause ; les collocations seront payables à nos bureaux, à partir du 22ième jour de juin courant.Tout opposition au dit dit dividende devra être déposé devant nous avant la date sus-mentiouuée.BILoDEAU & RENAUD.Curateurs, 16, rue Saint-.lac»pies.Montréal, 7 juin 1889.2369 Province de Quebec, 1 , .District de Trois-Rivieres.j ( Dans l'affaire de Désilets & DeGrandpré, Faillis ; et Homère H.Guuy, Requérant.Avis est par les présentes donné «pie, le 6 juin courant, les faillis en cette affaire, Désilets et DeGrand-pré, marchands de la par -isse de Sainte-Eulalie, ont fait cession de leurs biens jxiur le bénéfice de leurs créancière, au bureau du protonotaire de la c«tur su-l>érieure du district des Trois-Rivières.LAURIER, LA VERONE A COTÉ, Prcrs.«lu Reqt.Trois-Rivières, 10 juin 1889.2373 Défendeur.' p.a.Morin, Defendant, nt donné «pie le sous- I Public notice is hereby given that the underside la cité de Québec, gned, Pierre Auguste Morin, r£SSTilSjm!& ! Com S,,,.ni,-,.,r.DwriM de 1 row-Rivieres, j ' Dans l'aflaire de 1*.II.Oelinas, tit: Sliaivinegan, failli.in premier of dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera payable, dans mitre bureau, le ou après le 4 juillet 188!».Toute op|m>sitiu au dit dividende devra être déposée devant nous avant la date sus 'mentionnée.A.L KKNT.A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.7, Place d'ArmeB, Montréal, 15 juin 1889.2417 Ciiiir Ni'/xV/fiov.Province de Québec, | District de Montréal, j Dans l'affaire tie .1.A.Itiopcl, failli.Cn premier et.dernier bordereau de dividendes a été' préparé et sera payable, dans notre bureau, le «u après le 4 juillet 1889.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avant la date sus-mentioiiiiée.A.L.KKNT, A.TURCOTTE.Curateur-conjoint.7, Place d'Armes, Montréal, 15 juin l.s.sïi.241!) Cour Supérieure, Demandeurs ; Défendeurs.Province de Québec, District de Saint-Francois, \u2022lames W.Mills et al, vs T.MacRae et al.Avis est parle piénent donné que nous, soussignés.Thomas MacRae et William MacRae, tous deux du canton de Eaton, tlans le district de Saint-François.Commerçants, y faisant affaires comme tels ensemble en société sous les nom et raison de T.MaeKae ,v Cie., le deuxième jour de juin courant (1889), avons fait uu abandon judiciaire de nos biens pour le bénéfice do mis créanciers au bureau du protoiiotairc tie la cour supérieure du district tie Saint François.Daté à Sherbrooke, ce 12e jour do juin 1889.2427 T.MÀcRAK & On., Province de Québec.District de Montréal.Henry Morgan et al., John Ogilvy, ( 'm//' Su/ ci iiure.Demandeurs Défendeur ; et W.Alexr.Caldwell, de la cité de Montréal, comptable public, curateur des biens du dit défendeur.Avis est par le présent donné, en vertu de l'article 770 du étale de procédure civile, ijue le onzième jour de juin 1889, le soussigné par ordre de l'Hon.M.le juge Mathieu, a été nommé curai i ur des biens et effets, meubles et immeubles abandonnés par le dit défendeur.Toutes réclamations contre le dit défendeur doivent être déposées entre les mains du dit curateur sous trente jours tic la date d'icelui.W.ALEXk.CALDWELL, Curateur.Daté à Montréal, ce lie jour de juin 1889.Bureau de Caldwell.Tait & Wilks, Chambre 25, Bâtisses Fraser, 43, rue Saint-Sacrement, Montreal.2425 Province of Quebec, j ~ \u201ew , ^ District of I broc Rivers.J r lu re P.H.Qelinaa, Shawinegan, insolvent.A first and final dividend has been prepared and will be payable, at our office, on .n- after 4th July, 188!».Any contestation of such dividend must be deposited with us befol e the dale above nu iitio|ie«,.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint-Curator.7, Place d'A linos Stp, Montreal, J5th June, 188!».2418 Province ^Quebec, 1 Superior i\u2022ami.District of Montreal.J ' Jit re 3.A.Biopel, insolvent.A first and final dividend has been prepared ami will be payable, at our OtT.ce, «m or after 4th July, 1889.Auy contestation of such dividend must be deposited with us bob ic the date above mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint Curator.7, Place d'Armes, Sq., M.mtreal, 15th June, 1889.8489 ft£tatfQnel»BSY !\u2022 In the Superior Court.District of Saint I rancis.J James W.Mills et al, Plaintiffs ; vs T.MacRae et al.Defendants.Notice is hereby given that, we the undersigned, Thomas MacRae and William MacRae, both of the Township of Eaton, in the district of Saint Francis, traders as such doing business there together IB partnership under the mime style ami linn of T.MacRae & Co., on the twelfth day of June instant, (1889), in the office of the protttoui tary id superior court, of the district of Saint Francis, have made a judicial abandonment »»f our property for the benefit of our creditors.Dated at Sherbrooke this 12th day of June, 1889.2428 T.MacRAE & Co.Province of Quebec, District of Mont real.Henry Morgan vt ul., John Ogilvy, vs.and Snpcrim ( t'iii'1.Plaint ills : Defendant ; W.Alexr.Caldwell, of the city of Montreal, Public Accountant, Curator of the property of the said Defendant.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of the Code of Civil Prtwedure, that on the eleventh day of June, 1889, the undersigned was, by order of the Honorable Mr.Justice Mathieu, appoiuted curator to the property and effects, real and i>er-sonal, abandoned by the said Defendant.All claims against the said Defendant must be filed with the said curator within a delay of thirty days from the date hereof.Dated at Montreal this 11th day of June, 188!».W.ALEXr.CALDWELL, Curator Office of Caldwell, Tait A Wilks, Room 25, Fraser Buildings, 43 St.Sacrament, St., Montréal.2420 4 1S27 Règles do ('our Province de Quoi tec.\\ Dans la.Cour Supé-District «lu Suint-Fran«;ois.J ricure.N\".!»2.Lo sixième jour du juin nul huit cent «piatrc-vingt-ucuf.Devant l'honorable M.le juge Brooks.Ilaloolni Macfarlane.de Stratford, dans la province d'Ontario, et E.Winu Farwull et Henry K.Mec- larlaiie, tous deux de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint François, tous trois meuniers, et comme tels faisan» affaires ensembles en société, dans la dite cité de Sherbrooke, sous les nom et raison de Macfarlane Milling Company, Demandeurs ; vs.Samuel .1.McDonald, du village de Lennox ville, dans le district «le Saint-François, boulanger, Défendeur.Iaj défendeur ayant, le cinquième jour de juin COU-rant, fait cession de ses biens pour le bénéfice «le ses créanciers, il est ordonné aux créanciers du défendeur de s'assembler au palais de Justice, dans la cité de Sherbrooke, le vingt-quatrième jour de juin courant, à onze heures du 'avant-midi, pour donner leur avis au sujet de la nomination d'un curateur et sur toutes affaires qui pourront lour être légalement soumises.L'avis .le l'heure et de l'endroit «le l'assemblée devra être publié une fois dans la Gazette OfficUXtede Quebec, une fois dans la Sherbrooke Gazette et une fois dans L* Pionnier, une semaine avant la dire assemblée, et les créanciers dont les noms sont sur la liste des créanciers, seront spécialement notifiés de l'heure et de l'endroit de rassemblée.E.T.BROOKS, J.0.S.Lawkknck év M«»Kltls, Procureurs «les Demandeurs.2403 Canada, \"i Provinco «le Québec, .- Dauela t 'our Supérieure, Diitrict do Saint-Francois, j Le douzième jour du juin, mil huit cent «piatre-viugt-neuf.Devant l'honorable M.le juge Brooks.James W.Mills, et ni., Demandeur ; vs T.Mac Une, tt «I., Défendeurs.Les défendeurs ayant fait, le douzième jour do juin courant, un abandon de leurs biens pour le bénéfice «le leurs créanciers, il est ordonné aux créanciers des défendeurs de s'assembler au Palais «le Justice,dans la cité de Sherbrooke, le vingt quatrième jour «le juin curant, a onze heures «le l'avant midi, pour donner leur avis au sujet de la nomination d'un curateur ut sur toutes autres affaires qui pourront leurs être léga lenient soumises.L'avis «le l'heure et «le l'endroit de la dite assemblée devra être public une fois dans la Gazette OglcieUe de Quebec, une fois dans la Sherbrooke Gazette et une fois dans Le Pionnier, une Semaine avant la tlito assemblée, et les créanciers dont les noms sont sur la liste des créanciers seront spéeialemont notifiés de l'heure et de l'endroit do rassemblée.E.T.BROOKS, J.C.S.Hall, Wnrra & Gant, Procureurs des Demandeurs.2429 Rules of Court Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska VVIS PUBLIC est |>ar lo présent donné «pie les TERRES et H E RIT AO ES sous-mentiou-n*e ont été saisis et seront vendus aux temps et deux r«-Bpectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personne.* ayant à exercer à cet égard des réclamations «pic le Régistratour n'est iwis tenu do mon- Proviiioe at Quebec, j Ll thf s ioi.CourL DisUict of Saint rranc's.) ¦ No.09, The sixth day ««f June, one thousand eight hundred and eighty nine.Before Honorable Mr.Justice Brooks.Malcolm Macfarlane, of Stratford, in the Province of Ontario, and E.Winn Farwell ami Henry E.Macfarlane.both of the city of Shorbr«»okc, in tho district of Saint Francis, all three millers, and as such carrying on business together in partnership, at the said city of Sherbrooke, under the name, style and firm of the Macfarlane Milling Company, Plaintiffs ; vs Samuel J.Mcdonald, of tho village of Lennoxville, in the district of Saint Francis, baker.Defendant.The Defendant having, on the fifth day of June instant, made an abandonment «>f his properly for the benefit «»f his creditors, the creditors of Defendant are ordered to appear at the Court House, in the city of Sherbrooke, on the twenty fourth day ud-ouest par Pierre Tousigaant, et au sud-est par Félix Picotin.Pour être vendu il !a porte de l'église paroissiale de Saint-Frédéric du Druinniondville, le DIX-SEPTIEME jour d'AOUT prochain, a DEUX heures de l'après-midi.P.L.TOl'SKi'NANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskavillo, 11 juin 188!».2401 [Première publication, 16 juin 1880.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure -District d'Artluihaska, Arthabaska, à savoir : | T 'HONORABLE E.L.N. of AUGUST next, at TWO .'clock ill the afternoon.P.L.TOl'SK JN A NT, Sheriff's Office, Sheriff.Artliabaskaville, 11th June, l*8«>.2102 [First published.16th .lune, 1880.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Sujii riot' l'on>t District of .1 rthubuska, Arthabaska.to wit : I TIlHE HONORABLE E.L.No.«0.j JL PACA CD, Plaintiff ; against JOSEPH LA BONTE, Defendant.1\" An emplacement being part of lot number thirteen in the first range of the township of Warwick, known and distinguished under number one hundred and thirty eigh.t (138) of cadastre -with a house and other buildings thereon erected.2° A land known as number twenty rive (26) of cadastre for the village of Arthabaskavillo.To bo sold, the first immoveable of above, at the parochial church door of Saint Méiard de Warwick, on the SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in tho forenoon, and tho second immoveable, at my office, in tho village of Arthabaska ville, on tho SIXTEENTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ return able on the twentieth day of August hext.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, SherifC Arthabaskavillo, lôth June.1880.2412 [First published, 15th dune, 1880.] Sheriffs Sales\u2014Beauce 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have boon seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is j not bound to include in his certificate, under article I 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, 1 are hereby required to make them known according j to law.All oppositions afin d'annuler, afin de dis-j traire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of J'aidif imii K.rponus, are < required to be filed with the undersigned, at his I office, previous to the fifteen days next preeodinc j the day of sale ; oppositions afin de conserver may b«.[ filed at any time within six days next after the-return of the Writ. 1329 FIERI FACIAS.l'mu- ïiijig'riturr.-iJistr'ni ¦ Hrum; .Beeuea, a «avoir i I i i EoltoE LEMEL1N.mar-No.lû^4.I y M chaud, do la paroisse de Saint-lîoorgo, comte 01 district tic BoMUOU, Demandeur : contre THE ST.ONOE GOLD MINING COMPANY LIMITED, cups politique et incor-|huc, ayant SOU principal bureau d'affaire ell la paroisse de Saint « Joorge, dits comté et district, à savoir : 1\" La jouissance, possession et droits d'occupation que la dite compagnie \" The St.Ongo Oold Mining Company limited,\" a et peut avoir sur le terrain ci-après désigné, qu'elle possède en voitu d'un hail einpliitéotiqiie i>our l'espace de cinquante années, à compter du neuf octobre mil huit cent ipiatre-vingt-cinq, vi/.: l'n terrain situé en la paroisBe tie Saint-Oeorge, en le comté et district de Meauce, en le premier rang du lief Sainte-Mar be «le la Famine, au côté nord de la route ci-après mentionnée, contenant un arpent de front sur un demi arpeut de profondeur ; bortlé un front par la route de la concession Saint Antoine, au nord-est et en arrière par Thomas Lessard, et au sud-ouest par la route de la dite compagnie avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Lequel terrain étant partie du lot numéro six cent (000), suivant les plan et livre de renvoi «lu cadastre oflieiel pour la dite paroisse de Saint-George.A la charge de jutycr une route annuelle de six piastres (£0.00) payable seiri-annuellement au bailleur, sieur Thomas Lessard ; 2' Ija jouissance, possession et droite d'occupation, que la susdite compagnie défenderesse a et jteut avoir sur le terrain ci-après désigné, qu'elle possède en vertu d'un bail emphitéotique fait pour l'espace de cinquante années qui ont commencé à courir le premier juin mil huit cent quatre-vingt-cinq, viz : t n terrain de vingt pieds de largeur, mesure anglaise, sur environ trois arpents de longueur, servant do route et sortie, traversant la terre de Thomas Lessard, fils d'Anselme, à partir do la route de la concession Saint-Antoine, à aller au terrain tie \" The St.Onge Gold Mining Company limited,\" enclavé dans une terre située en le premier rang du fief Sainte-liarbe de la Famine, en la pariasse Saint-George, comté de Reauce, étant partie du lot numéro six cents (000).suivant les plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour la dite pamisse Saint-Oeorge.A la charge de payer cinq piastres ($6.00) de rente annuelle, ifti bailleur Thomas Lessard.Aussi tous les minéraux, mines, dépôts miniers, (muerais et métaux d'aucune st»rte, et le droit d'exploiter ces dites mines, sur les immeubles, suivants, savoir : jj\" Sur une terre de trois arpents de front sur Quarante arpents de profondeur, appartenant à Pierre Rodrigue, située en le premier rang de la paroisse de Saint-George, étant le numéro .six contient (007), suivant les plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour la dite paroisse Saint-Oeorge ; à l'exception d'une partie de la dite terre, près de la rivière Chaudière, tic trois arpents de front sur cinq arpents de profondeur, mesurée eu droite ligne et joignant le chemin public\u2014avec les bâtisses construite par la dite compagnie sur cette dite terro, \u2014circonstances et dépendances.4° Sur une terre de deux arpente de front sur (piarante arpents de profondeur, appartenant à Joseph Veilleux, située en le premier rang de la paroisse Saiut-( îeorge \u2014circonstances et dépendances, étant le lot numéro six-cent-dix (010), suivant les plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour ladite paroisse Saint George) à l'exception d'une Psrtie île cette dite terre près de la rivière Chaudière, de deux arpenta do front, sur Cinq arpente de profondeur, mesurée en droite ligne et joignant le chemin public.FIERI FACIAS Sii/irritiï ('unit.- Jtistiiil nf llrnm'i.Beauce, to wit : | / 1 E» >RO ri LE M F.L1 M, iner-No.1694, j \\ j chant, of the pariah of Saint Georges county and district of lieauee, Plaintiff ; against THE ST-ONGE GOLD MINING COMPANY LIMITED, a body politic and corporate, having its principal placeof business in tho parish of Saint George, said county and district, to wit : 1 The enjoyment, possession ami rights of occupation the Said Company, \"The St-Ouge Gold mining Company limited,'1 has ami may have on the piece of land hereinafter -losignated, which piece of land the laid Company possesses in virtue of an emphyteutic lease for the perioil of fifty years, from the ninth October, one thousand eight hundred and eighty-five, viz : A piece of land situated in the parish of Saint Oeorgc, in the county and district Of Hoauce, in the first range of the fief Sainte Rat be tie la Famine, on the north side of the road hereafter mentioned, containing one arpent in front by half au arpent in depth ; bounded in front by the road of the concession Saint Antoine, on the north-east and in rear >y Thomas Lessard, and un the south-west by the road of the said company,\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances ami dependencies.Which piece of laud being part of the lot number six hundred (000) on the plan and in the book of reference of the official cadstre of the said parish of Saint \u2022 toorge To the charge of an annual rent of six dollars (£0.00) to be paid semi-annually to the lessor, sieur Thomas Lessard.2 The enjoyment, possession and rights of occupation, that the aforesaid defendant company, has and may have on the piece of land hereafter designated, which piece of land the said company jmib-SOSaes in virtue of an emphyteutic lease made for the period of fifty years from the first dune one thousand eight hundred and eighty-five, viz : A piece of land containing twenty feet in width, english measure, by about three arpents in length, used as a road and exit, crossing the land of Thomas Lessard, son of Anselme, from the road « f the concession Saint Antoine, to th \u2022 land of \" The St-Ongc Gold mining Company limited,\" enclosed in a laud situated in the first range of the lief Sainte Barbe de la Famine, in the parish of Saint George, county of Beauce, being part of the 1 t number su hundred (000) on tliu plan and in the book of reference of the official cadastre of the said ] arish of Saint George.Tt> the charge of an annual rent of five dollars ($5 00) to be paid to the lessor Thomas Lessard.Also all the minerals, mines mineral deposits, ores and metals of any kind, and tho right of working these said mines, on the following immoveables, to wit : 3 On a land of three arpents in front by forty arpents in depth, belonging to Pierre Rodrigue, situated in the first rang of the parish of Saint George, being number six hundred and seven (007), on the plan and in the book of reference of the official cadastre of the said pariah of Saint George, reserving a portion of the said land, near the river Chaudière, containing throe arpents in front by live arpente in depth, measured in straight lino and joining the public road\u2014with the buildings erected by the said company on this said land, circumstances and dependencies.4° On a land of two arpente in front by forty arpents in depth, belonging to Joseph Veilleux, situated in the first range of the parish of Saint George,\u2014circumstances and dependencies, being number six hundred and ton (010), oil the plan and in the book of reference of the official cadastre for the said parish of Saint George ; reserving a portion of this lan I near the Chaudière Rivor.containing two arpente in front by five arpents in depth, measured in straight bue ami joining the public road. 1880 ît Sur une terre do deux arpenta de front tur qnejnate arpenta de i»rof«»n«lour, appartenant à Léger Gilbert fils, représentant Paul Gubert, située en lo premier rang «le ln paroisse Saint-Oeorge circonstances et dépendanoeSi étant le lot numéro six cent-onze (011), suivant les plan et livre «le renvoi «lu cadastre otliciel, pour ladite puroissc Saint- Qeorge : à l'exception dune partie «le la dite terre, pics «te la rivière Chaudière, de doux arpents de front tur cinq arpent* «lo profondeur, mesurée en droite ligne et joignant le chemin public.8 Sur une terre do trois arpents de front, sur quarante arpenta de profondeur, appartenant à Edouard Gilbert, située en le premier rang de la dite paroisse Saint-Oeorge -circonstamvs et dépen-dances, étant le lot numéro six cent-douze (012), suivant les plan et livre do renvoi du cadastre officiel |mur la ilite paroisse «le Saint -George ; il l'exception d'une partie de la «lito terre, près do la rivière Chaudière, «lo trois arpents de front sur cinq arpents de profondeur, mesurée en droite ligne et joignant le chemin public.Pour être vendes à la i>oite de l'église de la paroisse de Saint* ieorge, district de Ucaucc, lo VINGT-DEUXIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de 1 avant-midi.Le dit bref rappor-table le deuxième jour de septembre prochain.G.O.TASCUEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Iteauce, 12 juin 1889.2437 [Première publication, 16 juin 188'J.j FIERI FACIAS.f the land of Pierre Paiplot, at a point, at eighteen feet more or less from the high waters of river Chaudière, thence following the land of Michael Cahill in a south cast direction till the corner of the cemetery, at a distance of seven hundred and eighty-five feet, and continuing in the same straight direction, twenty feet along tho cemetery, thence straight running parallelly to the east wall of the factory erected on this present piece of lantl fourteen feet to the east towards the river Chaudière, thence along the said river Chaudière to the line of st.id Pierre Paquet, and along this said line to the starting point ; bounded in front to the south-west by river Chaudière, ill rear t«» tho north-east by Michael Cahill and the protestant cemetery to the uorth-west by Pierre Paquet, and to tho south-east by the land of Michael Cahill, sold by the sheriff on tho 25th May, 1885, in tho cause of .lencks against Oendreau \u2014 together with all the buildings thereon erected, mills, dam, chafery, engine, boilers, boom, -and all chains in use for booms and mills, machineries and tools in use for the operating of the mills, and all the tools which are in the buildillffS, and belonging to the defendants, circumstances and dependencies.The said land above described forming part of lot number six hundred and thirty-two (632) o:i the plan and in the book «»f reference of the official cadastre for the said parish of Saint George dé la Beauce.2 A piece of laud situated mi the south west side of river Chaudière, containing one arpent and fifty cinquante pieds do front lu long «le la rivière Chaudière, Hiir ciiu|uante pieds du largeur ; borné au nord est par la dite rivière, au sud-ouest )>ar le terrain de Joseph Lessard, |>ar une mute euuduisaut au eheniiu n.yal, et par uu autre terrain appari enaui à Madauie Louis Condreau ou ses représentants, au nord-ouest par le terrain du dit Joseph Lessard, et au sud-est par celui de ladite Dame Louis (îendreau ou représentants -avec ensemble le droit du passage dans la dite mute conduisant au chemin royal, circonstances et dépendances.Ce terrain sus-meii-tiouné faisant partie du lot numéro cent trente-uim| (Lin), des plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Oeorge de la Beauce.\"> Tous les droits dans le pouvoir d'eau, chaussée, b nuns, etc., que les dits Wright, Torrop & Co., peuvent avoir en vertu d'un acte «le partage fait entre eux et Madame Louis Ocmlreau, devant Mtre A.O.Bussières, notaire, le b juillet 1884.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-George, le DEUXIEME jour de .1VILLKT prochain, à t )NXE heures de l'avant-mi«li.Le dit bref rapportable, le dixième jour «le Juillet prochain.G.0.TASCHEUEAIX, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 4 juin 1889.2:111 2 [Première publication, B juin 188!».] Ventes par le Shérif\u20141 Jeauharnois AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes out été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «pie mentionnés plus bas.Toutes personnes axant ii exercer à cet égar«l des réclama tions >jtie le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certiticat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises «le les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin «le distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendit ami Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec,] JOSEPH ADOLPHE VA-District de Montréal, \\*J LOIS, Demandeur ; vs.No.820.J JOSEPH MAJOR, Défen- deur.2\" l'n autre lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Sala-berry de Valleyfield, sous le numéro ileux cent quatre vingt dix-sept (No.297).8° l'n autre morceau «le terre de forme irrégulière, étant partie du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi «itficiels de la dite ville tie Sahiberry de Valleyfield, sous le numéro deax cent quatre-vingt treize (No.293), contenant environ deux mille deux cent quatre-vingt pieds, mesure anglaise, en superficie et borné comme suit, à savoir: borné au nord-ouest par le lot No.297, au nord-est par partie du dit lot No.293, à un point en ligne droite avec la ligne do division entre le dit lot No.297 et lot No.290, au sud-est par partie du dit lot No.293, à un point en ligne droite avec la ligne nord-ouest de la rue Chain plain et au sud-ouest par partie du «lit lot No.293, à un point en ligne droite avec la ligne de division entre les lots Nos.297 et 298, tous les dits lots des plan et livre de renvoi officiels susdits.4° Un morceau du terre sis et situé dans la paroisse de Ssinte-CécMe, formant partie du lot de foot in fmnt, along river Chaudière, by fifty foet in breadth ; bounded to the north east by the said river, to the south-west by tho land of Joseph Lessard, I.y ' a by-mad lea«ling to the Queen's mad and by another piece of laud belonging to Madame Louis tun-dreau or representatives, to the north west by the land of the said Joseph Lessard, and to the southeast by the property of the said Dame Louis ( Iendreau or representatives toother with the r.lit of passage ill the said by-road, leading to the Queen*! road, circumstances ami dependencies.This land above mentioned forming part of 1 t number (lundi ed anil thirty-five (135) on the plan ami in the book of reference of the official cailastre for the said parish of Saint Oeorge «le la Beauce.3\" All the rights in the water power, dam, booms, Ac, which the said Wright, Torrop A Co., may have in virtue of an acte de partage made between them and Madame Louis (îendreau, before Mtre.A.O.Bussières, notary, the 5th July, 1884.To be Sold at tho church door of the parish of Suint George, on the SECOND «lay of JULY next, at ELEVEN oVlnc!: in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of July next.O.O TASCHEltEAC, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 4th June, 18S9.2312 .[First published, 8th Juno.1889.] Sheriffs Sales\u2014Beauhamois 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold .it the respective times ami (daces mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, alin de distraire, afin de i harije, or other oppositions to tile sale, except in cases of Venditioni ExpolUJS, are repaired to be tiletl with the undersigned, at Ids office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositionsTTt IN, Sheriff's OHice, Sheriff.Sweeisburgh.Uth April, 1880.Hit m [First published, 20th April.1889.] Ventes par Le Shérif\u2014»Gaspé AVIS PCBL1C est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels (pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régi.strateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi, Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Kcponux, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.4LIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Dam la Cour Sn/ierieiiri'.Canada, ï f^UA BLES BR< >WN L \\ N-Province de Québec, \\\\j GLOIS, de la cité de (District de Québec, j Québec, avocat.Demandeur ; No.380.J contre les terres de JOHN ROBINSON HAMILTON, do New Carlisle, dans le comté ne I\u2022oiiaveiiture, éeuyer, en Sa qualité' de curateur dûment nommé alin d'administrer la propriété de la (Jaspé Fishery and Coal Mining Company, ci-devant corps politique et incorporé, ayant 81 principale place d'affaires à New Carlisle, susdit, et maintenant légalement dissoute.Défendeur.Les quatre lots de terre suivants connus connue lots numéro quatorze, quinze, seize et dix-sept, dans lo sixième rang des lots du canton de Port Daniel, dans le comté de Botiaventure, chacun des dits lots contenant' quatre-vingt-seize acres et demi déterre en superficie OU environ, maintenant eu la possession du dit 'John Robinson Hamilton, eu sa qualité «:\u2022.( curateui dûment homme [unir administrer la propriété de la dite Gaspé Fishery and Coal Mining Company, Pour elre vendus au bureau du legistrateur de la première division d'enregistrement du comté de Sheriffs Sales\u2014 Gaspé ljUBLIC NOTICE is hereby given that them.1 del-mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All Dorsum I having claims on the same which the registrar is j not bound to include in his certificate, under article j 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, i are hereby required to make them known \"hording ! to law.All oppositions ujin d'annuler, nun dedip I train; afin de cluwge, or other oppositions to (fis sale, except in eases of Venditioni fSxpoms, air required tO bo tiled with the undersigned, at lii» office, previous to the fifteen days next preceding the lay >f sale ; oppositions afin de ixnnserver may be tiled at any time within six days next after the return of tho Writ.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior ('unit Canada, j / 1H ARLES BR< >WN LAN- Province of Quebec, Ivy GLOIS, Of the city of District of Quebec.J Quebec, esquire.advciV, No.380.j Plaintiff ; against Jt MN K- BINSON HAMILTON, of New Carlisle, in lite county of Bonavcnture, esquire, in his capacity of curator, duly appointed to administer the property of the Gaspé Fishery and Coal Mining Company, heretofore a body politic and corporate, having il* principal place of business at New Carlisle, aforesaid, and now judicially dissolved, Defendant.The four following lots of land known as Ms numbers fourteen, fifteen, sixteen and seventeen, in the sixth range of lots in the township \"f I'1\"' Daniel, in the county of Bonaventure, each «f tli** said lots, containing ninety six acres and one h»M acre of land in Superficies or thereabouts, noWW possession of the said John Robinson Hamilton, w liis qualify of curator duly appointed to administer the property of the said Gaspé Fishery and Cos! Mining Company.To be sold at the registry office, of the first registration division of the county of Bonaventure, St 1885 pllimuntiiru.à New Carlisle, MARDI, le VINGT-1 New Carlisle, on TUESDAY, the TWENTY-FIFTH CINQUIEME jour de .H IN prochain, à ONZE I day of JUNE next, a( the lioor of ELEVEN in the LfUfDtde I'evailt niidi.la- «lit lui:t r.i|»|..LEPINE, Sheriffs Office, Sheriff.Montmagny, 15th April.1889.1808 [First published, L'Oth April, 1881».] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior (.'ouit.District of Montmagny./ 1 BARTHELEMY Pol No.54.\\ J) LIOT.merchant, of the parish of Notre-Dame do Bonsecours de l'Islet : against ARTHUR BERN 1ER, farmer, of the parish of Sain' Cyrille de Lessard, to wit : A land situated in the second ran :e of the parish of Saint.Cyrille de Lessard, known on the official plan and book of reference of the cadastre of tin-county of 1\" Islet, for the parish ofSai.it Cyrille du Lessard, under the No.161, containing two arpenta of frontage by forty two arpents in depth : bounded on the north, by the first range of Saint Cyrille, on the south by the third range joining by one side, on the north east, to tho representatives of Joseph Octave Fafard.and by the other side on the south west to Désiré Mercier togetbe; with the buildings thereon constructed, circuinstama s and dependencies, with the reserve of the outplacement belonging to Octave Mercier, and situate oil said land, and of' the emplacement belonging to the school municipality No.1 of Saint Cyrille do Lessard.To be sold at the church door of the parish of Saint Cyrille de Lessaid, on MONDAY, thy TWENTY SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in à DIX heure» du matin.Le «lit bref rapporiabh) Ij i the forenoon.The said writ returnable on the fust premier jour d'août prochain.I day of August next.1.D.LEPINE, .1.D.LEPINE, Bureau du Shérif, shérif, sheriffs « UBoe, sheriff.M.lagny, Il mai 1880.1077 i Montmagiiy, 11th May, 1880.« 1078 [Premiere publication, 18 mai iksîi.j [Finît published, 18th May, ish!».| Ventes par le Shérif\u2014 Montréal AVIS PUBLIC est par K- présent donné nue lis TERRES ot HERITAGES sous-mentionués ont été saiaia ut seront vendus aux temps et lieux respectif)* tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama lions que le Régist ratciir n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu «le l'article 700 du code «le procédure civile du Usa-Canada, son ipar le présent requises de les faire connaître suivan lia loi.Toutes oppositions atin d'annuler, alin de distraire, afin de charge, on autres oppositions à la vente, excepté dans lescasde / erddioni KxpottUS, doivent être ùéjM»sées au bureau «lu soussigné avant lesipiin/.e jours «pii précôduroiit immédiatement le jour de la vente les oppositions alin «le conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIÂS.Didrûi de Montrai.Montréal à savoir : I mllK TRUST AND LOAN No.2481.I X COMPANY, OF CANADA, corporation légalement constituée par acte public du parlement, ayant sou principal bureau d'affaires pour la province de Québec, dans la cité «le Montréal, demanderesse : contre les terres et tenements de THOMAS M« CORMICK, des cité et district de Montréal, Délie Margaret MeCormick, Délie Catherine MeCormick, toutes «leux delà dite cité «le Montréal, tilles majeures, et Charles .1.Doherty, «lu même lieu, éeuyer, conseil «le la Reine, en sa qualité de tuteur dûment nommé à Ellen MeCormick et Mary Ann MeCormick, toutes deux de Montréal susdit, enfants mineurs issues du manage du dit Thomas MeCormick et feue Catherine Stapleton SOU épouse, Défendeurs.Saisi, cou.me appartenant au dit Thomas MeCormick, la moitié indivise, et la jouissance de l'autre moitié indivise comme chef de la continuation de communauté «le biens qui existait entre lui et la «lite feue Catln-i :::«¦ Stapleton, et sur chacun «les quatre autres Défendeurs pour chacun un huitième indivis de l'immeuble ci-après décrit savoir : Un lot «le terre situé sur la rue St.Colombau dans la cité de Montréal, district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels «le la cité île Montréal, quartier Ste.Anno, sous le numéro (i»7«8) cinq cent soixante et dix-huit -avec une maison en briques a «leux étages et autres dépendances sus-érigées.Le tout conformément au jugement rendu en cette dite cause par la Cour Supérieure pour lo district de Montréal, le premier jour de mai dernier (1880).I 'our être vendu, le susdit lot de terre, en uu seul lot, en mon bureau, en la cité de Montréal, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour «le septembre prochain.PIERREJ.O.CHAUVEAU, Bureau du Shérif Shérif.Montréal, 12 juin, 1880.2441 [Première publication, 15 juin 1889.] Sheriff's Sales\u2014Montreal FIERI FACIAS.District de Montrât!.Montréal, à savoir : I 1 )RISQUE GRAVEL, No.2488.( X bourgeois «les cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements «le ALFRED t bound to include in his certificate under article 7tM) of tho Code of Civil Procedure f Lower Canada, are hereby required t make them known according to law.All opposition \"f'n dauntdsi ujin île distraire, afin dm chargé or other oi»t>ositious to the sale, except in cases of Veiulitioni KSjMRei, are required to be tiled with the undersigned, w his office, previous to the fifteen days next pro-ceiling the day of sale ; oppositions it Un de.em* server may be tilo«l at any time within six «laya next after the return of tho writ.FIERI FACIAS.District at Mu at cent.Mont real, to wit : | f MI î K TRUST A N D Lt »A X No.2421.I 1 COMPANY OF CANADA, a tiorpoiatioii legally constituted by Public Act of Parliament, having its principal place of business for the Province of Quobee, i.> the City of Montreal, Plaintiff : against the lauds and tenements of THOMAS McCt IRMICK, of the city and district of Montreal, Miss Margaret MeCormick, Miss Catherine MeCormick, both of the saitl city of Montreal, filles nutjfiiris, and Charles .1.Dobcrty of the same place.Esquire, Queen's Counsel, in his capacity of Tutor duly appointed t«« Ellen MeCormick and Mary Ann MeCormick, both f Montreal aforesaid, minor children issue of the marriage of sail I Thomas MoCorinick and\" the late Catherine Stapleton his wife, Defendants.Seised, as belonging to the said Thomas MeCormick, the undivided half and the enjoyment of the other undivided half as being the head of the continuation of the community of property that existed between him and the said late Catherine Stapleton, and on each of the four other defendants, for each one undivided eighth of tho immoveable hereinafter described to wit : A lot of 1 nul situated in Saint Colombau street in tho City of Montreal, district of Montreal, known and designated an the official plan and in the book of 'reference, «»f the City «>f Montreal, Saint Ann's ward, under number (578) five hundred and seventy-eight, with a brick house two story high, and other dependencies thereon erected.Tho whole in conformity with the judgment rendered in this said cause by the Superior Court of the district of Montreal, on the first «lay of May last, (1880).To be sold, the aforesaid lot of land, in a single lot, at my office, in the City of Montreal, on the SIXTEENTH day «.f AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second tlay of September next.PIERRE J.O.CHAUVE A U, Sheriffs Office,' Sheriff.Montreal, 12th June, 1880.2442 [First published, 15th June, 1889.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\ IjRISQUE GRAVEL, gentle-No.2488.JA men, of the city and district «>f Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALFRED GRAVEL, «>f Saint Louis of Mile End, district «>f Montreal, Defendant. 1889 i ('n loft de terre eii ot Hit tie cluim b village de Saint-Louis de Milu End, dans le «listrict de Mont léul, connu et désigné connue lot numéro trois, (3), du lot officiel de subdivision uniuéro sept (7).SUS plan et livre «le renvoi officiels du village de la Côte Saint -Louis a\\ ce les maison» et dépendances sus-érigées, le dit lot faisant front sur la rue Saint-Doiuiniquc.'J.In lot de telle situé dans le village de Saiin-liOiiis du Mile End, connu et désigné aux plan et livre «le renvoi officiels «lu village de la Côte Saint Louis, connue lot numéro cent i rente et un (131), le dit lot faisant front sur la rue Saint-Dominique avec les bâtisses sus-érigées.3' Un lot de terre situé dans le village «le Saint - Louis du Mile End, dit district, connu comme lot numéro quarante-cinq (A6), du lot «.itici* 1 de subdi vision numéro cent trente-sept, aux plan et livre de renvoi du village do la Côte Saint-Louis, le «lit lot faisant front sur lu rue Saint Dominique - avec les liatisscs sus-érigées.Pour être vendue en mon bureau en la cité «le Montréal, le DIX-SEPTIEME jour D'AOUT uro- chain, à DIX bénies île lavant-midi.Le «lit bref rapportable le «leuxiènie jour de septembre prochain.PIERRE J.0.(.'Il Al'Y EAU, bureau «lu Shérif, Shérif.Montréal, 12 juin 1889.2439 [Première publication, lô- juin 1889.] FIER] FACIAS District de Montrait.Montréal, à «avoir : | I VANIEL DAY, du village No.312.il/ Saint-Henri, dans le district de Montréal, gentilhomme.Demandeur : contre les terres et tenements de DA VIDAI KMAN, des cité et district de Montréal, Défendeur.1° Uu lot de terre OU emplacement situé dans !a punisse de Notre-Dame «le Grâce, dans le district de Montréal, étant le lot «le subdivision numéro trente-deux (32), «lu lot oonnu et désigné aux plan et livre «le renvoi officiels du village incorporé de la Côte des Neiges, sous le numéro cent cinquante-deux (152), faisant front sur une avenue con.luisant du chemin «le la Côte Saint-Luc à la Côte Saint-Antoine, appelée Marelumiut Avenue, contenant cinquante pieds de largeur sur cent cinquante pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins, sans garantie de mesure précise.2' Un autre lot situé au même lieu, étant le lot du subdivision trente-trois (33), du iot connu et designé aux plan et livre «le renvoi officiels «lu village incorporé île la Côte des Neiges, sous lu numéro cent cinquante-deux (152), faisant front sur une avenue conduisant du chemin de la Côte Saint-Luc à la Côte Saint-Antoine, appelée Marohmont Avenue, contenant cinquante pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins, sans garantie de mesure précise.'our être vendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le DIX-SEPTIEME lour D'AOUT prochain, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-înidi.Le «lit bref rapportable le deuxième jour de septembre prochain.PIERRE J.0, Cil AI 'VEAU, Bureau «lu Shérif, Shérif.Montréal, 12 juin 1889.2413 [Première publication, lô juin 1889.] FIERI FACIAS.CoNf tie Circuit pow le district de Muni real.Montréal, à savoir : [ Yl ICHEL LAURENT, No.10053.J ly_L échevin, et Alphonse David, avocat, ce dernier en sa qualité «l'exécuteur testamentaire de Ferdinand David, en son vivant député provincial, Dame DelphineOhoquette, veuve de feu l'honorable Sévère Rivurd, eu son vivant Conseiller Législatif, tous de Montréal, et Gustave Adolphe Dndet, Chevalier de la Légion d'Honneur, de Paris, France, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ALEXIS G AG NON, menuisier, de Montréal, Défendeur.I A lot of hind situated ami being in the village «lu Saint Louis of Mile End, in ihe district of Mon i real, known and distinguished as lot number three (.'\u2022).of the subdivision of lot official number seven (7), Oil the official plan and hook of reference of the viilsge \"I Cote Saint Louis with the houses ami dependencies theteou erected, said lot fronting on Sain' Dominique street.A lot ol land situate in the village of Saint Louis du Milu End, known and distinguished on the oflieial plan and book of reference of the village of Côte Saim Louis, as lot number one hundred and thirty bile (131), said lot fronting nil faint Dominique streei with bhebuildings thereon creotrd.'! A lot ol laud situate ill the village of Saint Louis du Mile End, said tlj riot, known as lot number loity live (-loi, of the sulxlivisioii of lot official Dumber one hundred ami thirtj seven of the plan ami book nf reference ol the village of Côte Saint Louis, said lot fioiningon Saint Dominique street with the buildings thereon uecud.Tube soldat iny office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH- day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ, returnable on the second day of September next.PIERRE J.O.CHAUVEAU, Sheriffs < (dice, Sheriff.Montreal.12th June, 1889.2440 [First published, lfith Juno, 1889.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : \\ 1 \\AN1EL DAY, of the vil-No.312.J \\_J lago of Saint Henri, in the district of Montreal, gentleman, Plaintiff ; against the lands and tenements of DAVID AIRMAN, of tho city ami district of Montreal, Defendant.I A lot of land or emplacement situated in the parish uf Notre Dame do Grace, in the district of ; Montreal, being subdivision lot number thirty two (82), of the lot known and designated on the oflieial ! plan and in the book of reference of the incorporated j village of Côte des Neiges, as number one hundred ; and iifty two(152), fronting OU an avenue leadingfrom Côte Saint Luc road to Côte Saint Antoine, called ; Marohmont avenue, containing fifty feet in width, by one hundred and fifty feet in depth, english ' measure, more or less, without warranty of precise measurement.i 2 Another lot situated at the same place, being I the lot subdivision numb, r thirty three '\u2022>\u2022'), of the I lot known and designated on the oflieial plan and in tin- book of reference of the incorporated village of Côte des Neiges, as number one hundred and lifty two (152), fronting on an avenue leading from Côte Saint Luc road to Côte Saint Antoine, called March-mont avenue, containing fifty feet in depth, english measure, more or less, without warranty of precise measurement.To be sold at niv office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of AUGUST next, at HALF PAST ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable ou the second day of Septem ber next.PIERRE.I.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 12th June, 1889.2444 [First published, 15th Juin-, 1889.] FIERI FACIAS.Circuit Court for the District uf Mont 1'cul.Montreal, to-wit : i ICHEL LAURENT, alder-No 10CB3.j iVl man, «ml Alphonse David, ' advocate, the latter in his quality of testamentary ; exeoutor of Ferdinand David, in his lifetime deputy to the Provincial Legislature, Dame Delphine Cho-quetie, widow of the late Honorable Sévère Rivard, in his lifetime Législatif Councillor, all of Montreal, and Gustave Adolphe Dndet, Chevalier de la Légion ' d'If tumeur, of Paris, France, Plaintiff's : against the I lands and tenements of ALEX IS GAGNON, car-j penter, of Montreal, Defendant. f h i/i»|il;u ciiHiii si lue au quartier Sainl Jian Baptiste, dene le cité de Montreal, ci devant paroisse de Sainl-.Jean liapfiste, dans In ilislîict de Montreal, connu et désigné run uneloi numéro seul eenl trente\" trois (793) de la subdivision ottluielle du loi numéro quinze (18) aux pion el livre de renvoi ollieiels du village incorpore de Saint-Jean Baptiste ; borné en front par la rue Sanguinet avec une maison en bois.Pour être vendu en mou bureau, en la eité de Montréal, le VINGT I'M EME jour de Jl I N pro chain, à DIX heures de l'avant midi Le dit bref rapportable le troisième jour de juillet prochain.PIERRE J.i \u2022i''i,i,f the town Of Levis,\" against J( >HN ARTHUR PI >WELL, of the town of Levis, clerk, and others, in t heir quality of testamentary executors of the late John Arthur Powell, to wit : The lots Nos.70, 71.72.,b and 77.of the official cadastre for Notre Dame's ward, of the town, of Levis, being an immoveable situated between V»*olfe and Deziel streets, Containing uiuety-oue feet in front «>n Wolfe street, oh the south, and one hundred and twenty-eight feet six inches in front, on tho north, «>n Deziel street, containing in depth one hundred and fifty feet, on the south-west side, by a front of ninety-one feet going towards the northeast, and thence seventy-five feet in depth by a front of thirty-seven feet one inch, fronting Deziel street, with tho buildings thereon erected ciicnni.* tances and dependencies. Lit» «lits cinq l«>ts pour être vendus OU UU seul, à ! The said five lots to ht- lold in h single lot ; hi porte «le l'église saroissiale «le Notre-Diiiuo «le lu \u2022 parochial church door o| Notre-Dame«le la Vie Victoire, le DIX-SEPTIEME jour d'AOUT pro- ou the SEVENTEENTH dey of AUGUST ne chain, h DIX heures «lu matin.Le dit href rap- TEN o'eînck in the forenoon.The said writ r« portable le trentième jour d'août prochain.ALLKYN A PAQUET, Bureau «lu Shérif, Shérif.Québec.18 juin 1889.2459 [Première publication, 15 juin ls89.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : I llRANK R0S8, marchand.N.inn.j X DEMOISELLE ANNIE ROSS, fille majeure, JOHN THEODORE ROSS, marchand, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur dûment élu en justice à Demoiselle Frances Ella Ross, enfant mineur de feu .John Ross et Ann Kuncie, tous de la cité de Québec ; contre JOSEPH PLAMONDON bt AMEDEE JOSEPH AUGER, tous deux de la cité «le Québec, marchands, faisant ci-devant commerce en société sous les nom et raison de Planumdon et Auger, à Bavoir : Saisis connue appartenant au d't Joseph Pla- mondon, T Le l«»t No.1132 «lu cadastre officiel du quartier Jacq res-Cartier, de la cité de Québec, étant un emplacement de 2430 pieds anglais en superficie, situé rue Charest\u2014avec bâtisses ; Sujet jusqu'au 1er mai 18!>4, à l'entretien du bail fait le 27 octobre INKS, devant Mtrc («renier, notaire, en faveur de Ed.Falardeau et frère.2° Le lot No.1133 du cadastre officiel du quartie» Jacques-Cartier, de la cité de Québec, étant un emplacement de 1220 pieds anglais en superficie situé rue Charest\u2014avec bâtisses ; Sujet jusqu'au 1er mai 18î»4.à l'entretien du bail fait le 27 octobre lcs^S.devant Mtre Grenier, notaire, en faveur de Ed.Falardeau et frère.Pour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le DIX-SEPTIEME jour d'AOUT prochain à DIX heures du matin.Le dit bref rapp«>rtable le deuxième j«uir de septembre prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 13 juin 188».2401 [Première publication, 113 juin 1889.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : I T.FERDINAND DEROC-No.1487.i Jj SELLE, rentier, «le la cité de Montréal, MICHEL LEBEL, rentier, de la paroisse de Saint-Louis de Kamouraska, et Dame MARIE FÉLICITE CORDULE DEROUSELLE, de la paroisse de Beauport, veuve de GEORGES BOISSONNAULT ; c«mtrc JEAN PAQUET, de la paroisse de Saint-Henri, comté de Lévis, cultivateur, à sav«nr : 1° Le No.64 du cadastre officiel de la paroisse de Saint- Henri, étant un lot de terre situé concession Saint-Jean-Baptiste ; borné au nord par les N«>s.(il, (!2 et d.';, au nord-est par le rang Saint-Féréol, au sud par les Nos.65 et 66, au sud-ouest par la rivière Etchemin\u2014circonstances et dépendances.2\" Le N«».229 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Henri, étant un 1«>t de terre situé concession Saint-Georges ; borné au nord par le No.228, au nord est par le rang Saint-Georges, au sud par le No.230.au sud-ouest par le rang Saiut-Féré»!\u2014circonstances et dépendances.3° Le N«>.576 du cadastre officiel «le la paroisse de Saint-Henri, étant un lot de terre situé sur la riv.ère Etchemin ; borné au sud-ouest par le No.575, au sud-est par un chenal de la dite rivière, au nord-est par le No.577\u2014circonstances et«lépendaiices.4* Le No.80 du cadasdre officiel de la panasse de Saint-Henri, étant un lot de terre situé sur le chemin public ; borné au nord par le No.79, au nord-est par le No.113a.au sud par les Nob.31 fc et 95, au sud-ouest par un chemin public \u2014circonstances et d îpendances.The said tive lots to be sold in a single lot.at the lotoire, ueit, si returnable in the thirtieth day «>f August next.ALLEYN A PAQUET, Sheriffs office.Sheriff, Quebec, 13th June, 1889.2460 [First published.15th June, 1889.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit: I [jlRANK Ross, merchant, Ny.111*'.I r Miss ANNIE Ross, JQU ; \u201em/m'/M du «iit cadastre\u2014 avec bâtisses sujet h une rente emphytéotique de 82£>.63 payable en deux paiements lea 1er mai et 1er novembre chaque année.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le SEIZIEME jour D'AOUT prochain, a DIX heures uu matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour «le septeinhre prochain* ALLEYN A PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec 13 juin 1889.457 [Première publient ion, 15 juin 1889.] ALIAS FIERI l'ACl \\s.Québto, à savoir : | F oi'ls ROBIT AILLE, do la No.2520.\\1J cité de Québec, niait re-nieimisier ; contre FRANÇOIS XAVIER LE-FRANÇOIS, de la eité «le'Chicago, dans l'Etat d'Illinois, Etats-Unis d'Amérique et autres, et Marie Zéroi'de alitit) Heroïde Lefrancois, tille majeure, de la paroisse «le l'Ange-Gardien, a savoir : Saisis connue appartenant, à la dite Zeroïde alius Heroïde Lefran«;ois.Partie du lot No.398, du cadastre officiel de la paroisse «lu Chateau Richer étant une terre de inuf perches et neuf pieds de front sur environ cent quinze arpents de profondeur ; bornée au sud au chemin public, au nord au deuxième rang et à l'est par George Vézina.Pour être vendu à hi porte de 1 église paroissiale du Chateau Richer le D( )l rZŒMEjour de .1UILLET prochain, a DIX heures «lu matin.Le «lit bref rapportable le quinzième jour «le juillet prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec.18 avril 1889.1«43 2 [Première publication, 20 avril 1881).] FIERI FACIAS.Quebec, à hav.dr : l I OU IS DOR VAL, de la pa-No.2552.) I A nasse de Saint-Félix du Cap Rouge, cultivateur ; contre .J.A.E.CHAPERON, défia cité de Québec, écuier, notaire, à savoir : Le lot No.3498 du ca«lastre ottici«d du «piartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant, un emplacement situé rue Saint-Olivier\u2014avec laisses.Pour être vendu en mon bureau eu la cité de Québec le DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzieim.jour d'août prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau du shérif, Shérif.Québec, Hi mai 1889.2073 S [Première publication, 18 mai 1889.] To he soi.i at the paroolûal church door of Saint Henri.n the SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of September next.ALLKYN A PAQUET, Sheriff's t Mice, Sheriff.Quebec, 13th dune, 1889 2466 [First published, 15th.June, 1889.] FIERI IA CI AS.tueorder» Court.Quebec, to wit : 1 mHE C(>RP< )HATK >N ( >F THE No.1128./ X CITY OF QUEBEC; against MARY FOLEY, widow of Andrew Wilson, of the city and district of Quebec, retailer f Quebec, being an emplacement situated on Saint Oliver street\u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day of July next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ retumab.j on the fifteenth dav of August next.ALLEYN & PAQUET, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, Kith May, 1889.2074, [First published, 18th May, 1889.] L 1844 FIERI FACIAS Circuit ill Queltec.Québec, à savoir : j 11DOUARD MATTE, do la No.898.j J^j cité de Québec, menuisier entrepieneur : contre JOSEPH ALPHONSE ELISEE CHAPERON, de Québec, far,, notoire, à \u2022avoir : ( n morceau de terre de forme triangulaire formant le coin des rues Saint-George» et Richelieu, étant la partie «lu lot No.8806, du cadastre oftoltu du quartier Suint.lean, de la cité de Quélaîc, «pli i-est e après déduction faite de la partie qui appartient à Edmond Patry circonstance et «lépondan-ces, sujet à une rente foncière constituée de 81.80 payable à l'Hôtel Dieu do Québec, le 09 septembre, chaque année.Pour être vendu eu mou bureau en la cité de Québec, le DlX-NEl ' V lEME j«.ur de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le seizième jour d'août prochain.ALLEYN A PAQUET, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 18 mai 188b.2071 2 [Première publication, 18 mai 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que let TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectiis tels «pue mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des récla mations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 d» code de procédure civile du Bas-Canada, Bo-'t par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Veiulit'umi Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Circ-uit, comté île Beiihier, district Je Richelieu.Sorel, à savoir : \\ I SAIE VADENAIS, Deman-No.163.J1 «leur ; contre PIERRE MON-F1LS, Défendeur.Un morceau de terre situé en la panasse de Saint-Cuthbert, concession nord-est du Ruisseau Sainte-Catherine, connu au cadastre officiel de la dite pamisse de Saint-Cuthbert, sous le numéro onze cent soixante et trois (No.11621), de deux arpents de front sur vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins\u2014sans bâtisse.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Cuthbert, leDIX-SEPTIEME jour du mois D'AOUT pnichaiii, à ONZE heures de l'avant-inidi.Le dit bref rapportable le deuxième jour du mois de septembre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 13 juin 1889.2477 [Première publication, 15 juin 1889.J FIERI FACIAS.Cour Supérieure du district de Richelieu.Sorel, à savoir : I ljIERRE REMI CH EVAL-No.3301.J 1 LIER, Demandeur; contre WILLIAM LAMERE, Défendeur.I in morceau de terré situé en la ville de Sorel, sur la rue Charlotte, connu au cadastre officiel de la dite ville de Sorel, comme faisant partie du lot numéro sept cent «juatre-vingt onze (791), veism du terrain occupé par lo marché Saint-Laurent, de la continuance de trente deux pieds et demi de front sur soixante et six pieds etr demi de profondeur, et FIERI FACIAS.('irenit uf Quebec.Quebec, t.wit : \\ '¦ .1DOUARD MATTE, of the No.31)3.J jj city of Quebec, joiner, contractor ; against JOSEPH ALPHONSE ELISEE CHAPERON, of Quebec, Esquire, notary, t«» wit : A piece of land «if triangular outline, hein-» the corner «»f Saint Georges and Richelieu streets, being the part of the lot No.3305, of the official cadastre of Saint John ward of the eity of Quebec, residue after deducting the portion belonging to Edmond Patry\u2014 circumstances and dependencies, subject to a constituted ground rent of 81-80 payable to the Hotel-Dieu «d Quebec, on the 29th September, each year.To lie sold at my office, in the city of Quebec, on the NINETEENTH day «.f JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the bixteenth day of August next.ALLEYN A PAQUET, Sheriff's Office, sheriff.Quebec, 16th May, 1869.2072 [First published, 18th May, 1889.] Sheriffs Sales\u2014Richelieu IlUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioiiod LANDS ana TENEMENTS have been seizetl, and will be sold lit the respective times an.', pieces mentioned below.All persons ha ing claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code «>t civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions ujin d'annuler, u/in di distraira, afin de ¦iutiyr, or other oppositions to the side, except in eases ol '\u2022 '\u2022¦mlit ion i Exponan, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the-fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ujin de conserver may be filed at any time Within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS.< 'irenit < 'tmrt.\u2014 Counttj of Berth 1er, district oj Richelieu.Sorel t.wit : | I SA IE VA DEN AI S, Plaintiff ; No 188./JL against, PIERRE MONFILS, Defendant.A piece of land situated in the parish of Saint Cutlibert, north east concession «if the Ruisseau Saint Catherine, known on the official cadastre of the parish «>f Saint Cutlibert, under number eleven hundred and sixty three (No.1163) containing two arpents in front by twenty arpenta in depth, the whole more or less\u2014without building.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Cutlibert, on the SEVENTEENTH day of the month of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the second day of the month of September next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 13th June, 1889.2478 [First published, 15th June, 1889.] FIERI FACIAS.Superior Court of the District ofRichelieu.Sorel, to wit s I f )IÊRRE REMI CHEVALLIER, No.3361.J X Plaintiff ; against WILLIAM LAMERE, Defendant.A piece of land situated in tho town of Sorel, on Charlotte street, known on the official cadastre for the said town of Sorel, as being part «>f the lot number seven hundred and ninety one (791), neighboring the land occupied by the Saint Lawrence market, contaming thirty two feet and a half in front, by sixty six feet and a half in depth, and there taking 1345 prenant de là une largeur de soixante et six pieds sur une profondeur additionnelle de soixante et cinq pieds et demi, mesure anglaise, le tout plus ou inoins,\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice, on la ville de Sorel, lo SEIZIEME jour du mois d'AOl'T prochain à DIX heures de lavant-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-deuxième jour du mois d'octobre prochain.P.GUEVREMONT, bureau du .Shérif, Shérif.Sorel, 12 juin 1881).2409 [Première publication, lô juin 1889.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit du district de liichelieu.gorel, à savoir :) Y AMES FERGUSON A RMS-No.1831.jfj TRONG, Demandeur ; contre MICHEL AYOTTE *t al.Défendeurs.Comme appartenant à Pierre St.Michel, l'n morceau de terre situé en la ville de Sorel, sur la rue Adélaïde, connu comme faisant partie du lot numéro cinquante (No.60) du cadastre officiel de la dite ville de Sorel, voisin du lot No.49, de trente-trois pieds île front sur soixante et six pieds de profondeur\u2014 avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelien, au palais de justice, en la ville de Sorel, le VINGTIEME jour an mois de JUILLET prochain, il DIX heures de l'avaiit-iuidi.Le dit bref rapportable 1.; deuxième jour du mois de septembre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, lô mai 1889.201.3 2 [Première publication, 18 mai 1889.] v'entt's j.ai le .Shérif\u2014St-François As -S PUBLIC est par le présent donné que i#> TERRES et HERITAGES sous mention nés ont été s-jiRÏa et seront vendus aux tempe et eux respect its tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistraleur n'est jws tenu de mentionner dans son certilica.c».» itu de l'article 700 du code de procédure c% ile du KtM-CUnada, sont par le présent requises de les faiie connaître luivaut la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ftfin de distraire, atindeuharge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de P'enditwni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant le quinze jours qui précéder mt Immédiatement le jour de la vente ; les oppositions a tin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Saint François, à savoir :î JOHN DUFFEE, du No.ôô2.J pj) canton de Conipton, dans le district de Saint-Francois, charron, Demandeur ; contre les terres et tenements de WILLIAM JOURDAN alias GIRARD1N, du canton de Clifton, dans le dit district, défendeur, à savoir : Un morceau do terre connu comme la moitié sud de la moitié est du lot numéro dix, dans le onzième rang du dit canton de Clifton, contenant cinquante «ores de terre, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Coaiicook, dans la ville de Coaticook, dans le dit district, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de septembre prochain.C.W.WHITCHER, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Sherbrooke, 10 juin 1889.2397 [Première publication, 15 juin 1889.] a width of sixty six feet by an additional depth of sixty live feet and a half, english measure, ihe win le more or less\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the sheriffs office of tho district of Richelieu, at the Court House, in the town of Sorel, on the SIXTEENTH day of the month of AUGUST next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the twenty second day of the month of t tctober next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 12th June, 1889.2470 [First published, lôth June, 1889.] FIERI FACIAS.Circuit Court of the.district of Richelieu.Sorel, to wit: ) TAMES FERGUSON A RMS-No.1831.JsJ TRjONG, Plaintiff; a,, b.st MICHEL AYOTTE et al, Defendants.As belonging to Pierre Saint Michel.A piece Of land situated in the town of Sorel, on Adélaïde street, known as being part of the lot number fifty (No.50), on the official cadastre for the said town of Sorel, joinin i ne 1 t i umber 49, containing thirty three feet in .\\ty six feet in depth\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the sheriffs office of the district of Richelieu, at the Court house in the town of Sorel, on the TWENTIENTH day of the month of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said wri* returnable on the second day of the month of September next.P.GUEVREM' >NT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 15th May, 1889.2014 [First published, 18th May, 1889.j Sheriffs Sales\u2014St- Fvmeis Î)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700of the code of civi procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known SCO u'ling to law.All oppositions ajin d'annuler, ujin dr, 2 [Première publication, 18 mai 1889.] Ventes pur le Shérif\u2014St* Hyacinthe \\VIS PUBLIC est par le présent donné «pue les TERRES et HERITAGES sous-mention- néB ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs b la que mentionnés plus bas.Toutes personne11 ayant a exercer a c«,-t égard «les réclamations que h- ttégistrateur n'est pas tenu de mentionne.«Uns son certificat, en vertu «le l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, «ont par le présent requises «le les faire connaître «uivaut ia loi.Toutes oppositions atin d'annuler, arin de distraire, atin «le charge, ou autres oppositions à la vente, excepté «lans Jes cas «le I enditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du s \\J SMITH, veuve de feu k savoir : No.100.J le Révérend William Abbott, Johu J.C.Abbott et Harry Abbott, en leur qualité d'exécuteurs testamentaires du dit feu William Abbott, Demandeurs tu-qualité f vs.JOSEPH G1BEAULT dit SAVER, Défendeur.1° Un morceau de terre situé dans la concession sud do la rivière Rouge, en la paroisse de Saint-André d'Argenteuil, uans le district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-André, sous le numéro cinq cent cinquante-trois (553).2° Un morceau de terre .situé dans la concession sud de la Rivière Rouge, en la paroisse de Saint-André d'Argenteuil, dans le district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et.livre do renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-André, sous le numéro cinq cent cinquante-cinq (555)\u2014avec une maison sus-érigée.3\" Un lot de terre situé dans la concession sud do la Rivière Rouge, en la paroisso de Saint-André next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable the thirtieth of August next, V.B.SICOTTE, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 10th June, 1889.23'M [First published, 15th June, 1880.] Sheriffs Sales\u2014Terre! tonne IjUBLIC NOTICE is hereby given that the m-dermentionedLANDS andTEN KM HINTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All person)-having claims on the same which the registrar u not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of L>wer Canada, are liereby required to make them known according to law.All oppositions «tin d'annuler, afin de distraire, afin de, r.nanje or other opposition?to the sale, except in cases of Venditioni axuonas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pre ceding tho day of sale ; oppositions afin de conserver may bo tiled at any time within six days next after the return of tho writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne.| IlELIX BIG RAS, Sainte Scholastiqiie, to-wit : - J_ HEXIOK, Plaintiff ; No.3D.Jvs.MICHEL CAM- PEA U, Defendant.The south half of the lot number eighteen, containing thirty nine acres and two links, the south ha'f of the lot number nineteen containing thirty six acres and the south half of th \u2022 lot number twenty, containing fifty acres in superficies, situated in tiie fourth range of the township of Salaberry, in the parish of Saint Jovite, in the county and district of Terrebonne\u2014with a house and other buildings thereon erected : reserving from the SOlth half of the lot, number twenty about two acres belonging to Thomas Parslow and Jérémie Campeau.To be sold at the registry office of the county of Terrebonne, in the town of Saint Jérôme, said district, the TWENTIETH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of July next, 1885).Z.ROUSSILLE.Sheriff's Office, Slier:!'.Sainte Scholastiqiie, 14th May, 1880.204»; [First published, 18th May, 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, j T\"\\ AME FRANCIS M.Sainte Scholastique, J / SMITH, widow of the t.) wit : No.100.J late Reverend William Abbott, John J.C Abbott and Harry Abbott, in their qui li'y of testamentary executors of the said lute William Abbott, Plaintiffs es-oualité; vs.J0SE1 1! GIBEAULT dit SAVER.Defendant.U A pioco of land situated in the south concession of Rivière Rouge, in the parish Of Saint André d'Argenteuil, in the district of Terrebonne, known and designated on the official plan and in the book of reference for the said parish of Saint André d'Argenteuil, under number rive hundred and fifty-three (553).2' A piece of land situated in the south concession of Rivière Rouge, in the parish of Saint André d'Argenteuil, in the district of Terrebonne, known and designated on the official plan and in the bock of reference for the said parish of Saint André d'Argenteuil, under number tive hundred and fifty five (555)\u2014with a house thereon erected.3 A lot of land situated in the south concession of Rivière Rouge, in the parish of Saint André d Ar- d'Argenteuil, dans le district de Terrebonne, cuinu et déligué aux plan ut livre de renvoi officiels de la dite paroisse île Saint-André, sous le numéro cinq cent cinquante-six (55N, Défendeur.L'immeuble mentionné- en la cédille A annexée au dit bref comme suit, à savoir : Un emplacement situé- dan* le village de Sainte-Thérèse de Blainville, sur la rue Sainte-Elmire ou Saint-Jean, dans le district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du «lit village B bâtisses dessus construite», circonstances et dépendances.A distraire and by the landl of the Cote John, at the other end by the other range of the Cote Henry, on one tide by André Lapiorre, and on the other side by \u2022'.K.T.do Moutiguy or representatives- without build* ings ami covered with standing timber.I'o be sold at the church door of the parish of Sainte Sophie, said district, on the TWENTIETH day of J FLY next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the twenty fifth day of July next, 1880.Z.ROUSSILLE.Sheriff's Office, Sheriff Sainte Scliolastique, 14th May, 1880.2042 [First published, 18th May, 1880.] VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Sit//rrit>r Cvttft, Province of Quebec, \\ TA MES C R A -District of Montreal, to wit : \\*J Til ERN.Plain-No.1004.f tiff; against FRAN COI8 GRATTON, Defendant.The immoveable designated in schedule A annexed to the said writ, as follow, to wit : An emplacement situated in the village of Sainte Thérèse de Blainville, on Sainte Ehnire street or Saint .lean, in the district of Terrebonne, known ; and designated oil the official plan and in the book of reference for the said village of Sainte Thérèse de Blainville, under number une hundred and seventy six (1T*>)\u2014 with B blacksmith's shop thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Sainte Thérèse de Blainville, said district, the THIRTEEN IT! day of JUNK next, at NOON.The said writ returnable on the fifteenth day of lune next.1880.Z.ROUSSILLE.Sheriffs Office, Sheriff Sainte Scholastique, 14th May, 1S80.2048 [First published, 18th May, 1880.] Sheriff's Sales\u2014Three Rivers QUBLIC NOTICE is hereby given that the un-I; dermeiitioiied LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin, de instruire, afin M charge, or other oppositions tu the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may '>e tiled at any time within six days next alter the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Su/nriur Court.\u2014 District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : | 1)1 ERR E CELESTIN No.103.Jl LEVASSEUR.Plain tiff; vs.DAME JULIE LAFLEUR, as having been heretofore commune en biens with the late Casimir Deniers, her husband, and in her quality of tutrix duly appointed in justice to her minor children issued from her marriage with the said Casimir Deniers et al.Defendants.A lielonging to all the Defendants.A land situated in the second range of the parish of Saint Pierre les Becquets.known and designated on the official plan and in the book of reference of tho registration cadastre of the county of Nicolet for the said parish of Saint Pierre les Becqiieis, under number two hundred and thirty nine\u2014with the \"buildings thereon erected, circumstances and 1351 de lu «lit» terre l'emplacement de Médéric Tousi< giiiint, suivant son titre.Pour être rendue à la porte de l'église du la par»lisse de Saint-Pierre les Pecquet**, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit href rapportable lo trentième jour de juillet prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, lô mai 1889.2o:sr» 2 [Première publication, 18 mai 1889.] Avis du Gouvernement No.91 1.89.DEPARTEMENT DE l.i.VSTlU'i TION Pl'BLIQUB.dependencies.Reserving from the said land the emplacement of Médéric Tousignant, according to his title.Te be sold at the church door of the parish of Saint Pierre les Becquets, the TWENTIETH day of JULY next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of July next.CHAULES DUMOULIN, Sheriff's < Mice, Sheriff.Three Rivers, loth May, 1889.2036 [First published! 18th May, 1880] Government Notice No.094.89.I>ki\\\\i:tmk\\t OF Uri-l-H- DESTRUCTION.Delimitation de municiptdUéescolaires.(Article 1U73 Ddimitation ofscltool muai ipalities, (Article t97S, s.i:.r.q.) u.s.y.o.) AVIS.NOTICE.Détacher de la municipalité de \"Saiut-Mathias,\" j To detach from the municipality of \u2022* Saint-Ma-dans le comté de RouvUle, les lots suivants du j thins,\" in the county of Rouville, the following lots cadastre, savoir : numéros 107, 168, 169, 170, 171, of the cadastre, to wit : numbers 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174.17Ô.170, 177, 178, 179, 180,181,182.' 171.172 173, 174.175, 17'.77, 178, 179,180, 181, 183,184 et 186, et les annexer, pour les tins sco- 182, 183, 184 and 186, and to annex them for school laites, à la municipalité de la paroisse do Sainte-Marie de Monnoir, dans le même comté.2403 N.699.88.DÉPARTkMBNT DE l.'I>sTRl-(.TIo.\\ Pl Bl .oiK.Il a plu ii Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 12 juin courant, (1889), d'ériger en municipalité scolaire, sous le nom de \" Saint-Prosper,\" la municipalité du canton de Watford-ouest, dans le comté de Dorchester, avec les mêmes limites qui lui sont assignées dans l'ordre en conseil No.49;», du 20 septembre, 1887, approuvant la résolution du conseil municipal du comté de Dorchester, du 28 juin, 188(i, ({¦i détermine les limites de la municipalité de \" Saint-Léon de Standon \" et érige la municipalité du canton de \" Watford-ouest.\" 240ô Avis Divers bec, ] réal.J Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal No.271.Ex-parte, La cité de Montréal, Requérante en expropriation pour l'élargissement de la rue Saint-Laurent, et Joseph Duhamel, avocat, conseil de la Reine, de la cité de Montreal, dans le district de Montréal, Indemnitaire et Requérant.Avis est par les présentes donné à toutes personnes intéressées dans la distribution des deniers déposés entre les mains du soussigné connue appartenant au dit indemnitaire, qu'elles devront produire leurs réclamations au bureau du soussigné dans les quinze jours qui suivront la date de la publication du présent avis dans la limette Officielle tie Québec; A.B.LONGPRE, Protonotaire.Montréal, 12 juin 1889 2493 L'assemblée générale annuelle des actionnaires de U New England Paper Co., aura lieu au bureau de la Compagnie, No.23, rue De Bresoles, Montréal, jeudi, le 20 juin.L'assemblée s'ouvrira à midi.Par ordre du Bureau, HARRISON B.YOUNG, 2467 Secrétaire.purposes, t > the municipality of the parish of Sainte Marie de Monnoir, in the same county.2404 No.699.88.DEPARTMENT or Pi m.ic Instruction.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased by an order in council dated 12th dune instant, to erect into a school municipality, under the name of \"Saint Prosper,\" the municipality of the township of Watford west, in the county of Dorchester, with the same limits which are assigned to it by the order in council No.490, of the 20th September.f887.approving tiie resolutions of the municipal council of the county of Dorchester, of the 28th June, 1886, which determine the limits of the municipality of '* Saint Léon de Standon\" and erect the municipality of the township of Watford West.2466 Miscellaneous Notices Superior Court.Province of Quebec, / District of Montreal, j No.271.Ex-paiie, The city of Montre.-.!.Petitioner in expropriation for the widening of Saint Lawrence street, and Joseph Duhamel, advocate, and Queen's Counsel, of the city and district of Montreal, Indemnitaire and Petitioner.Notice is hereby given to all parties who may be interested in the moneys deposited in the hands of the undersigned as belonging to the said indemnitaire to file their claims in the office of the undersigned within fifteen days from the date of the publication of the present notice in the Quebec Official Gazette.A.B.LONGPRE, Prothonotary.Montreal, 12th June, 1889.2494 The annual general meeting of the shareholders of the New England Paper Co., will be held at the office of the Company, No.23, De Bresoles street, Montreal, on Thursday, 20th June.Chair will be taken at 12 o'clock.By order of the Board, HARRISON B.YOUNG, 24(i8 Secretary.el CANDIDATS A LA PRATIQUE.- CANDIDATES FOR PRACTISE.3.4.r».6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.Louth Philippe Dupré.Aimé Mujoriipie ltoauparhtnt.Camille Ducharme.George C.Wright.Jean Baptiste Bissoiiette Dominique Monet.Montréal Montréal.I Age St.Hyacinthe.Age St.Félix de Valois.I Age-Hull, P.Q .!Age Montréal.(Agc- 24 ans.25 ans.2ô uns.Toussaint Eleokein Huot.Louis J.Gauthier.Arthur Joduin.Alfred Monk.George Et.Mathieu .Raoul G.doLorimicr g1' Iberville.Ag.e\" Montréal.'Age- Longueuil.JAge Montréal.!Age- Montréal.Age Montréal.Adolphe Chauvin.(Montréal Pierre Chauveau.Charles A Bernard.John M.Ferguson.Montréal.Montréal.Montréal.Age Age-Age-Age Age nt>ed aged aged - aged 27 MIS, aged|2> ans.- aged124 ans.- aged;23 ans.- aged 23 ans.- agodiSfi ans.- aged j 25 ans.- aged!23 ans.aged j 25 ans.- aged!27 ans.aired 44 ans.22 ans.25 ans.aged age.I - 24 yean, SB yens.2n yens.27 years.-89 years.-24 years.23 Ye us.-22 yean.2ô years.25 years.83 years.- 25 years.27 yean.-44 years.22 years.\u201425 yean, CANDIDATS A L'ETUDE PAR G.F.COOKE SECRETAIRE DU BARREAU DE MONTREAL CANDIDATES FOR STUDY BY G.F.COOKE, SECY., BAR OF MONTREAL.félesphore Racicot.Joseph de Boueherville.3.Joseph A.Lamarche.4.Napoleon ( 1arceau.5.Joseph Brazeau.6.Charles Verniet.7.J.Eugène Gouin.8.Louis Loranger.9.Fortunat Letouineau .10.Jean B.Prévost.11.Arthur Plante.12.13.14.15.A.W.Patrick Buchanan J.A.Alfred Mackay.Wm.A.Baker.Peers Davidson.18.Louis Adolphe Ouiniet.17.Joseph Hector Lcssge.18.William E.Mount.Bouceerville.do .'.Montréal.St.Cesaire de Rouville .Ste.Scholastique.,.Ste.Scholastique.Côte des Neiges.Montréal Montréal.Montréal.Montréal.Valleyfield.Montréal.St.André d'Argenteuil.Beauharnois.Montréal.Collège de\u2014of Montreal .Collège de Suinte-Marie \u2014Saint Mary's Col lege, Montreal.do College Saint Laurent.College Sainte Thérèse.20|Collége Saint Laurent.24 College de Joliette____ 18 College Sainte-Marie-Saint Mary's College Montreal.College de Montréal\u2014 Moutreal College.College Sainte-Marie-Saint Mary's College, Montreal.(.'\u2022-liege Sainte-Mari* Saint Mary's College Montreal., High School, Montreal.19.Lucien U Marchand.20.Orner Goyette.21.Edouard La berge., 22.Rodolphe Brunet.Montréal.Montréal.Montréal.Montréal.Beauhamois.Montréal____ Montréal____ 23.Joseph Ed.Rochon____Montréal.21 Collège de Montréal-Montréal College.1» Collège Joliette et Ste-I Marie\u2014and St Mary's 18 High School, Montreal, 19 Sons\u2014 under Dr Tremblay, Montreal.College Sainte-Marie-Saiut Mary's College, Montreal.College Sainte-Marie-Saint Mary's College, Montreal.College de Montréal\u2014 Montreal College (Petit Séminaire).College Sainte-Thérèse.College Sainte-Marie, Montreal.College Sainte-Marie, Montréal.Etude- -Study.Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Etude-Study.Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Etude - Study.Etude-Lettres -dy-Letters.) Etude\u2014Study.(Stu- College L'Assomption.Etude- Seiei ices \u2014(Stu-dy-Sciences.) Et m le-Sciences \u2014 (Study-Sciences.) (Etude-Sciettees \u2014 Study-Sciences.) Etude-Sciences \u2014(Stu-dy-ScienceB.) Etude-Sciences- (Study-Sciences.) Etude\u2014Study.Etude-Study.Etude\u2014Study.Etude-Sciences- (Study-Sciences).Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences).Etude \u2014Study.Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences).Etude\u2014Lettres\u2014(Study-Letters).Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences). 185» Candidat* à l'Etude pur (J.F.Cooke, secrétaire .Tancrède Pagnuelo., .Charles < ).Lainoutagne 27.J.Wesley Miller.88.John Duulof.29.Ozias Corbeil.30.Bruno Wilson.31.J.Adelard Ouimet.32.Alfred Marchand.33.Louis Gordon Glass.Montreal.;21 Sous\u2014under Prof.A.Ktuee-Sciences\u2014 (Stu- Montreal.Montreal.Hemiuiiigford P.t>.Montreal.Hull.Etude Lettres \u2014 (Study-Letters).Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences).L'Ile Bezant, Montreal.Montreal .Montreal.Bouiu.dy-Seienees).lOjCollége Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College, Montreal.24 College Ste.Marie.\u2014 i Ste.Mary's College, Montreal.20 Model School Hennn- ingford.Etude Study.10JBishop's College, Len-j noxville A MeGill.'Etude\u2014Study.22 College Sainte Thérèse.; Etude-Sciences I dy-Sciences).21 College Sainte Thérèse.; Etude\u2014Study.23 Collège Sainte Thérèse.'Etude\u2014Study.21 Collège Sainte Thérèse.I Etude\u2014Study.21jHigh School, Montreal.Etude\u2014Study.(Stu- BarroaU de Montréal, Bar of Montreal.Montréal, 10 juin, 1880.Montreal, 10th June, 1889.Q.F.COOKE, Secrétaire du Barreau de Montréal.Secy.Bar of Montreal.2479-80 Cour Supérieure.\u2014District de KomunuraJ», Félix Gourdcau, requérant, mis en liquidât ion.et la Compagnie de chaussures de Fraserrille.Aux créanciers, actionnaires et contributaircs de ls dite compagnie.Soyez informé que par un jugement de cette cour, rendu le 7 juin dernier, il a été ordonné que les biens, meubles et immeubles de la dite compagnie soient vendus par encan jublicà tant dans la piastre mardi, le 2me jour de juillet prochain, a 10 heures A.M., au bureau de la dite compagnie, à Fraser-ville, les dits meubles et immeubles consistant en : Stock de chaussures fabriquées et en v( ie de fabrication, cuirs et fournitures.$11,513.83 Machines et machineries.4,598.52 Propriétés .8,700.00 Conditions de la vente : Coinptaut sur livraison.«24,812.35 Un dépôt de 8500 devra être fait par chaque enchérisseur, soit en argent ou par chèque accepté après la première enchère.Superior Court.\u2014 District of Kuninirosko.Félix Gourdcau, petitioner for liquidation, and the Fraserville boot and shoe company.To the creditors, shareholders and contributors of the said company, Take notice that by a judgment uf this Court, rendered on the 7th June last, the moveables and immoveables of the said company were ordered to be sold by public auction at so much in the dollar, on tuesday the second day of Juty next, at ten o'clock A.M.at the said company's office at Fraserville ; the said moveables and immoveables being : Stock of boots and shoes, manufactured and in way of nianu-facturfng, leathers and findings.$11,513.83 Machines and machineries.4,598.52 Property.8,700.00 $24,812.35 Conditions of the sale : Cash on delivery.A deposit of $500.00 to be made by each bidder, either by cash or by cheque accepted after the first bidding.2453 FELIX GUURDEAU, W.GAUVIN, Liquidateur-conjoint.2454 FELIX GOURDE AU, W.GAUVIN, .1 oint Liquidator. 1354 Avis de Faillite Province de Québec./ District de Montré*!.\\ l h ; J, D.Thurston.( lour Supérieure, ot Failli ; OhS.I'.-«marteau, Curateur.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette n Ha ire et sera sujet à objection jusqu'au 2e jour de juillet ISS!», après laquelle date les dividendes seront payables a mon bureau, No.159K, rue Notre-Dame, CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 18 juin 1889.248Ï» Province do Québec, ) District de Montréal.( ht it : Adelard Charest, Failli ; cl Ohs.Desmarteau, Fidéi Commissaire.In premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette a Ha ire et sera sujet à objection jusqu'au 2e jour de juillet 1889, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau.C.DESMARTEAU, Fidéi Commissaire.N'.1898 rue Notre-Dame, Mont:.;.;.13 Juki 1889.:-;:>l Pj ivinc \u2022 de Québec, | District de -i ntréal.!- OourSupérieure, No.2 o.J The North Aim rican Glass Co., Demanderesse : vs.Joseph Marie < \u2022 ravel, commerçant, des cité et dis-trici