Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 22 juin 1889, samedi 22 (no 25)

[" No.25.Vol.XXI Gazelle Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI.22 JUIN 1880.AVIS Dr GOUVERNEMENT.Lob avis, docunieiitsutt annonces re^us après uuili le jeudi de chaque semaine, ne seront pus publiés dans la.Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1799 Nominations BpBBAU DU SKlUKTAIliK.0»él.ee.14 juin 18M!>.Il à plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, d'adjoindre Monsieur William Tillotson Knight, du canton de Stanstead, à la commission de la paix, jtour le district de Saint-François.2525 BtllKAT do Secrétaire.Québec, 19 juin 1880.Il a plu à S.n Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR de nommer MM.Napoléon Coupai, ¦édard Vouohestein, Napoléon Mouette, jr.Vital Poissant, Alexis Lestage, Siméon Robidoux et Jo-Wph Trudeau, fils de Louis, commissaires pour la décision sommaire des petites causes dans la paroisse \u2022de Saint-Michel Archange, comté de Napierville.Commission du 13 juin 1888, révoquée.2561 PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 22nd JUNE, 1889.GOVERNMENT NOTICES.Notict-s.documents or advertisements received alter twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.1800 Appointments S:., RETARY'h OfPICB.Quebec, Uth June, 1S89.Hi* Hon .the LIEUTENANT GOVERNOR in c uncil, has been pleased to associate Mr.William Tillotson Knight, of the township of Stanstead, to the Commission of the peace, for the district of Saint Francis.°-',,« 2586 Secrbtary's Ofpiob.Quebec 19th Juno, 1889.His Honor the LIEUTENANT G< >VERN< >R ! as been pleased to appoint MM.Napoléon Coupai, Mé-dard Venohestein, Napoléon Mouette, jr.Vital Pi tissant, Alexis Lestage, Siméon Robidoux et Joseph Trudeau, son of Louis, commissioners for the summary trial of small causes in the parish of .Saint Michel Archange, county of Napierville.The commission of the 13th June, 1888, revoked. ISM Proclamations i Proclamations a.r.angers.Canada, i Canada, PoSde a.rangers.mg« îl.s.] j I \\L.S] .VICTORIA, iwr la grâce de Dieu, Reine du Roy- VICTORIA, by the Grace of God,_of the I'nitsd aume-Uni ue la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Arthur Turcotte, ) A TTENDU qu'en vertu Pruc.General.\\ des dispositions de l'article M88 des Statuts refondus de la province de Québec, il est décrété qu'il sera préparé, sous la direction du Cnmtnissiiro des Terres de la Couronne, un plan de chaque cité, ville et village constituée en corporation, paroisse, canton ou partie d'iceux, dans chaque comté ou division d'enregistrement dans la province, avec un livre do renvoi indiquant ces endroits et énonçant ce qui suit :\u2014 1.Une description générale de chaque lot ou lopin de terre désigné dans le plan qui s'y rapporte ; 2.Le nom du propriétaire de chaque lot ou lopin de terre séparé, ou le nom du propriétaire de tout droit réel*en tel lot, autant qu'il est possible de s'en assurer ; et 3.Toute chose propre à faire comprendre le plan.Chaque lot ou lopin de terre séparé, désigné sur le plan et indiqué dans le livre par un numéro qui est marqué sur le plan et inscrit sur le livre.Le commissaire peut adopter tout moyen qu'il croit propre à en assurer l'exactitude.Chaque plan et livre de renvoi sont dressés jusqu'à une date précise à laquelle ils sont corrigés aussi bien que possible ; cette date y est marquée, et le plan qui est Bigné par le commissaire reste dans les archives de son bureau.Et vu les dispositions suivantes des articles 2168, 21(59, 2170, 2171, 2172, 2173 et 2176Vt du Code Civil du Bas-Canada, savoir : \" 2168.Après «pie copie des plan et livre de renvoi a été déposée dans un bureau d'enregistrement pour toute sa circonscription, et qu'il a été donné aris par proclamation, tel que mentionné en l'art iule 2169, le numéro donné à un lot sur le plan et dans le livre de renvoi est la vraie description de ce lot et suHit dans tout document quelconque ; et toute partie do ce lot est suffisamment désignée en déclarant qu'elle fait partie de ce lot et en indiquant à qui 'die appartient, avec ses tenants et aboutissants ; et tout terrain composé de parties de plus d'un lot numéroté est suffisamment désigné en déclarant qu'il est ainsi composé, et en indiquant quelle partie de chaque lot numéroté il contient.\" La description d'un immeuble dans l'avis d'une demande eu ratification de titre, ou dans l'avis d'une vente par le shérif, ou par licitation forcée, ou de toute autre vente ayant les effets du décret, ou dans telle vente ou jugement de ratification, ne sera censée suffisante (pue si elle est faite conformément aux prescriptions du présont article.\u2022\u2022 Aussitôt après «pie lu dépôt do tel plan et livre de renvoi a été fait et qu'il en a été donné avis, les notaires sont tenus, on rédigeant les actes concernant les immeubles indiqués sur tel plan, de design r ces immeubles par le numéro qui leur est donné sur le plan et dans le livre de renvoi, de la manière prescrite ci-dessus ; à défaut de telle désignation l'enregistrement ne peut affecter le lot en question, à moins qu'il ne soit produit une requisition ou avis indiquant le numéro sur le plan et livre de renvoi OOmme étant celui du lot qu'on veut affecter per tel enregistrement.\" 2169.Le dépôt des plan et livre de renvoi primitifs dans une circonscription d'enregistrement Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &C., «&c, «Ncc.'!' > a!l to whom these presents shall come or to whom the same may concern\u2014Grketino : PROCLAMATION.Arthur Turcotte, i vtthereas, in virtue of Atiij.Heid, / \\v the provisions of the article 6662 of the Revised Statutes of the Province of Quebec, it is enacted that the Commissioner of Crown Lands shall cause to be prepared, under his superintendence a plan of each city, town, iuoof' ptfiited village, parish, township, or part thereof in each county or registration division in the province, with a hook of reference to each, in which are set fortl.1.v general description Of each lot or parcel of land silwWU oh the plan to which it refers.2.The nam ¦ of the owner of each separate lot or parce) of land or of any estate therein, so far SI it can be ascertained ; and o.Every thing necessary to the right understanding of such pian.Each separate lot or parcel of iatid, shewn on the plan, shall be referred to in the -aid book, by a number which shall be marked up m the plan, and entered in the book The Conimi .loner may adopt any moans he thinks proper to ensure the correctness i hereof.Bach plan and book of reference shall bo made up to some precise date, up to which itsimli be corrected ;; ; tar ii possible, and such date is marked upon it and the plan which is signed by\" the Commissioner remains of rec id in his office.And coiuidei ing the following provisions of articles 2168, l'iti'.'.2170, 2171, 2172, 2173and2176a of the Civil Code of Lower Canada, to wit : \u2022-21d8.When a copy of the plan and book of reference for : he whole of a registration division, has been deposited in the office for such division, and notice has been given by proclamation in the manner meiuionned in article 2160, the number given to a lot upo.i the plan and in the book of reference is the true description of such lot, and is sufficient as such in any document whatever ; and any part of such lot is sufficiently designated by stating that it is |>art of such lot and mentioning who is the owner thereof and the properties conterminous thereto ; and any piece of land composed of parts or more than one numbered lot is sufficiently designated by stating that it is so oomposeâ sud mentioning what part of each numbered lot it contains.\" No description of an immoveable in the notice of application for confirmation of title, or in the notiee of a sale by the sheriff or by forced licitation, or of any sale having the effect of a sheriffs sale, or in the sheriff's deed, or in the judgment of confirmation, will he deemed sufficient, unless it is made in conformity with the provisions of this article.\" As soon as such plan and book of reference have been deposited and notice thereof has been given, notaries passing acts concerning immoveable! indicated on such plan are bound to designate such immoveables by the number given to them upon such plan and in the book of reference, in the number above prescribed ; in default of such désignation the registration does not affect the lotin question, unless there is tiled a requisition or nota» indicating the number on the plan and book ot reference as being that of the lot intended to w affected by such registration.\" 2169.The deposit of the original plan MM book of reference in any registration division is 2 1361 cut annoncé par proclamation du t huivoriieiir en Conseil, fixant un memo tempi le jour auquel lea dispositions de l'article 2HW y deviendront en force.\u2022\u2022 2I7.A Compter de ce dépôt, le régistiateur (lui;, préparer l'index mentionné en second lieu dans l'article 8161.\u2022\u2022 8171.A compter de l'époipie fixée dans telle prodaïuation, le régistrateur doit faire l'index des immeubles et.le continuer jour par jour en inscrivant sous chaque numéro de lot Indiqué séparément ,vi plan et au livre de renvoi, un renvoi à chaque entrée faite suhséquomnicnt déni les autres livres et registres affectant tel lot de manière à mettre toute personne en état île constater facilement t- Utea les entrées faites lubséqueminent concerna:.! ce loi.\"2172.Dans les deux ans qui suivent 1;: date fixée par la pr elamation du Lieutoiutnt-Gouvoi iîoui pour la mise en vigueur «les dispositions de l'article ¦168, dans une division d'enregistrement, : unrogi tivaent de tout droit réel sur un lot de terre ooui pris dans cette division, y doit être renouvelé au moyeu de la transcription, dans le livre tenu i: c.: effet, d'un avis désignant l'immeuble affect*.oit la manière prescrite en l'article 2168, es observanl U autres formalités prescrites eu l'article 2131 pour V-leiiouvellemenl ordinaire de renregistrement des hypothèques.\" 11 est teUU un index des livres employés à la transcription de l'avis mentionné au présent article.delà même manière que l'index mentionne' 011 l'article 2131.\" 217.\".A défaut de tri renouvellement, les dp its réels conservés par le premier enregistrement n'uni SUCUn effet à l'ëgard ues autres créanciers, ou dos loquéreurs subséquents dont les droits soiitrégu lièremeut enregisl rés.\"2176a.Chaque fois que h- plan des iota d'une cité, d'une ville, d'un village, d'une paroisse, d'un canton, ou d'une division quelconque de ces huai: tés, faisaul partie d'une division d enregistrement.:< été fait conformément à la loi, le Lieutenant-Gou veriiciir en Conseil peut faire déposer au bureau d 1 (égistrateur «le la division d'enregistrement qu'il appartient une oopie correcte de ce plan, ainsiquui.e oopie du livre de renvoi qui s'y rapporte.\" Le dépôt «le ces plan et livre de renvoi, est annoncé par une proclamation du Lieutenant-Gouverneur en conseil, fixant en m.nie temps le JOUT auquel lea dispositions du l'article 2168 deviendront en fores dans cette division d'enregistrement, relativement il la localité «lont.le plan a etc déposé' : et ;\u2022.dater de l'époque fixée dans la proclamation, toute, les dispositions de ce code s'appliquent a ces plan et livre de ren\\oi, ainsi qu'aux propriétés qui y Boni comprises et aux contrats, hypothèques ou actes i[Uelcoii«|Ues, concernant ou affectant ces propriétés, de la inclue manière «pie si le dépôt Un plan de toute la division d enregistrement efu été fait conformément a l'article iiJ«il».Et attkniu' «pie l'Honorable Commissaire des Terres «le la Cou: o.nie «le Notre Province do Québec, a fait préparer, sous sa direction, dos plana correct* des Iles Amherst, d'Entrée et do l'Ile appelée \" Le Corps .Mort\" constituant la municipalité du Havre Anbert et formant partie de la division d'enregistrement deB Iles de la Madeleine, vue deslivres de renvoi qui s'y rapportent ; Et a .vi>c «pie les dits plans et livres de renvoi ont ét d.essés jusqu'à une date précise marquee en icon ., lesquels sont lignée par Notre «lit Commissaire des Terres de la C'.uronno, et restent dans les archives de sou bu-roau ; Et a.ttbndc que «les copies «les dits plans et livres de renvoi certifiées par le dit Commissaire des Tenesde la Couronne, ont été déposées dans le bureau du liégistrateur de la division d'enregistrement des Iles de la Madeleine, et restent ouvertes à l'inspection du public, pendant les heures «le burcv*, lavoir : depuis neuf heures du matin jusqu'à trois heures de l'après-midi, chaque lourde la semaine, les dimanches et jours de fûtes d'obligation except is ; Et attend*.* qu'à l'égard des dits plans et livres de declared by a proclamation from the Qovemor in Council, fixing at the same time the day on which the provisions of article 2H5H shall come into force therein.\" 2170.The registrar so soon as sr.ch de|s»sit has been made, must prepare the index to immoveables mentioned In the second place in article 8161.8171.From nnd after till day appointed by such proclamation the registrar must, from day to day, make up and continue the index to immoveables by entering under the number of each lot sej»a rotely designated upon the plan and book of reference, a reference to gach entry thereafter made in the other books ami registers affecting such lot, so as to enable any person easily to ascertain all the entries concerning it, made after that time.\" 2172.Within tWO years fioiu the date fixed by the Lieutenant Governors proclamation bringing the provisions of article 8168 into force in any registration division, the registration of any real light upon any lot of land within such division must be renewed by means of the registry at length, in the book kept for that purpose, of a 11 itice describing the immoveable affected in the manner pt escribed Ui article 2168 and conforming to the other formalities prescribed in article 2131 for the ordinary renewal of the registration of hypothecs.\" An index must be kept for the books used for tile registration of the notices mentioned in this article, in the same manner as the index mentioned in article 2131.\" 2173.If such renewal be not effected, the real rights preserved by the lirst registration have no effect against other creditors and subsequent purchasers whose claims have been regularly registered.\u2022' 217\\\\ KNOW VE.that We do, by this Our Proclamation, declare that from the nia FIFTEENTH day of JULY next, the provisions of article 8168 of the Civil Code of Lower Canada, ihall come and shall be lut i force in the said registration division of Isles do la Madeleine, in relation to Islands Amherst, d'Entrée and to the Island called 4'LeCorps M.rt \" constituting the municipality of Havre Amherst; And we do hereby call upon all persons having hypothecs registered in the said registration division of Isles de la Madeleine to renew the same within the period of two years after the said FIFTEEN ill day of the month of JULY next, on pain of the forfeiture of priority provided in the sain Civil Code.< H all which all Our loving subjeots, and all others whom these presents may concern, are required to bake notice and to govern themselves accordh gly.In Testimony Whekkok.We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable A U OUSTE R E A L ANGERS, Lieutenant-Governor ,,f Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of JUNE, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and eighty-nine, and in the fifty second year of Our Reign.Iîy Command, 2498 CHS.A.ERN.GAGNON, Secretary.Canada.I Province of I A.11.ANGERS Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith.Arc, ifcc, «£c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting.PROCLAMATION.Arthur Turcotte, v\\ INHERE AS, in virtue Attii-Gtm-ml./ w Of the provisions of the article 6662 uf the Revised Statutes of the Province of Quebec, it is enacted that the Commissioner of Crown Lauds shall cause to be prepared, under his luperintendance, a plan of each city, town, incorporated village, parish, township, or part thereof in each county or registiation division in the province, with a book of reference to each, in which are set forth.1.A general description of each lot or,\"parcel f laud shewn on the plan to which it refers.2.The name «£ the owner.: each separate 1\"',,r jysiihi of land or of any estate therein, so far M >& can be ascertained ; and 3.Every thing necessary to the right Understand- 1868 plan.Chaque lut ou lopin .!UX said Province, and summoned and cauel 1867 Je U Législature de Notre dite Province, qui devait ne tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le HUITIEME jour de JUIN prochain, dans l'année de Notre-Soigneur mil huit cent «uatre-vingt-neuf, et à chacun de vous\u2014Salut : PROCLAMATION.T TENDU que l'Assemblée de la Législature de atal m PWWdllOS de Québec, se trouve convoquée pour lu huitième jour du mois de juin mil huit cent quatre-vingt-neuf, auquel temps vous étiez, tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec.Sachez Maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour lu plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec Nous, en Notre Législature de Notre dite province, en Notre cité de Québec, SAMEDI, le VINGTIEME jour du mois do JUILLET prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vois nk devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau de Notre dite Province do Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québec, dans notre dite Province, ce TRENTE ET UNIEME jour de MAI, dans l'année de Notre - Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-neuf, et et de Notre Règne lacinquante-deiixième.Par ordre, L.DELORME, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1693 Québec.Avis du Gouvernement Province de Québec.Département des Ferres de la Couronne, AVIS PUBLIC Est jwr le present donné, en conformité de l'acte 45 Vict., ch.10 et ses amendements, que, GO jours après l'affichage du présent avis, le Commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Va nt a u Bcri'sfiird.1er rang.Lot No.17, à Bte.Lujounesse.Lot No.18, à Jos.Lajeunesse.I 'anion < kwibourne.1er rang.Lot No.36, à Ed.Anderson, jr.Lot No.37, à Do.4e rang.Lot No.31, à J.G.Colston.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire Département des Terres de la Couronne.Québec, 14 juin lc!89.2409 2 to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the EIGHTH day of JUNE next, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred ami eighty-nine, to il .'o beon commenced and held, and to every of you\u2014 Gkeetino : PROCLAMATION.\\1THEREAS the Mooting of the Legislature of w the Province of Quebec, stands prorogued to the eighth day of the month of June, one thousand eight hundred and eighty nine, at which time at Our city of Quebec, you were held and constrained Now Know Ye, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our Loving Subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, «'f your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on SATURDAY, the TWENTIETH day of the month of JULY next, you meet Us, in Our Legislature of the sahl Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein kail not.In Testimony Whekeof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Groat Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this THIRTY FIRST day of MAY', in the year of Our Lord, one thousand, eigth hundred and eighty nine, and in the fifty second year of ( >ur Reign.By Command, L.DELORME, Clerk of tho Crown in Chancery, 1004 Quebec.Government Notice Province of Quebki .Department ofOroton Lands.PUBLIC NOTICE.Is hereby given, in conformity with the act 45 Vict., oh.10 and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Townth ip Benqfofd.1st range.Lot No.17, to Bte.Lajeunesse.Lot No.18, to Jos.Lajeunesse.Totcushiji < 'miliumi nr.1st range.Lut No.36, to Ed.Anderson, jr.Lot N».37, to Do.4th range.Lot No.31, to J.O.Colston.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 14th June, 1889.2410 ms No.994.89.Dri'aktkmknt dk i.'Instki ition pl'bli\\'ux.I No.994.89.Dkkahtmknt ok Public Instruction.Ihliiiiitatinn french, for the government has been paid him.2.\u2022 The fee payable »li 'he secoud reading of any private bill is paid only i\".the house in which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 2170 G.C L.LEt.'lsLATl VE ASSEMBLY.'v '\u2022«/( Hills.No petition or any Rriv.it.Rill shall be received after the first two weeks of the Session.No Private Hill shall be introduced after tho first three weeks of the Session.No report of any Standio * or Select Committee upon a Private Rill shall be received after the lint foui weeks of the Session.AU applications for Private Rills, properley the subject .i legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of \" The liritish North America Act, 1867, whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or T< lephone Line : the oonatruction or impruvemei I of a Harbour, Canal, Lock, Dam.Slide, or other like work ; the granting of a right ol Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation oi a City, Town, Village or oiii'er Municipality .he levying of any local Assessment : uiu division of any Municipality, or of any County for purposes other than that of Representation in tlio Legislature ; the removal of the sice of a County Town oi of any local offices ; the re-survey of any Fownship, or of any Township Line or Concession ; or tor granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in ite operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corp.nation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English a -;d French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; and in default of either or such newspaper in such District, then in a' similar news paper published in an enjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the nexù proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of *j.:h notice s'uii, be 1370 tien île l'avis doivent être envoyé» au (Jroffier par i ¦¦¦\u2022iix qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité de» ordre» permanents- Loi-mpi'il s'agit d un bill privé autori»ant la ; construction d'un pont du péage, la ou les per- | vomies se proposant de demander ce bill doivent, | dsns l'avis exigé par la règle précédente, indiquer ; les péages qu elles se prososent d'exiger, l'étendue j du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace | filtre les culées ou pilier» pour le |mt»»agi des ! 'lain de boi» et navire»\u2014et l'intention de con- I struire ou non un pont-lévi» et le» dimensions de ce uoiit-lévi».Toute personne demandant un bill privé lui \u2022 m île rant quelque privilège ou pro 'it exclusif, ou \u2022t.uicrant un avantage per»oiiuellu ou corporatif, ou Quelque amendement il un statut existant, doit époser outre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou eu anglais, et déposer en mémo temps entre les nains du comptable de la ! Chambre une somme .-uilismto pour payer l'im- j pression de 550 exemplaires en fiançai» et 4001 exemplaires en anglai.-.et aussi §2.00 par page; de matière imprimée pour la traduction, et cinquante contins i»ar page pour la correction et la I revision des épreuves, un traduction doit être faite | par les officiers de la diamine, et l'impression par i entrepreneur des impression».Le promoteur doit aussi payer au comptable de U Chambre une somme de *20W et en sus le cou de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains uu grenier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces sommes doivent être payées iuimédia'^ment après la deuxième lecture du lui: et avant qu'' soit examiné par le comité.*' Les bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoire» à l'acte des clauses générales îles corporations de ville, eu pécitiaut, dans chaque cas particulier, la clause u statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il Bera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément a cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leur* dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but dainenaer ues actes existant1», ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.' Dans le cas ou les promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privé» doit les faire imprimer dans ce: ;e forme aux frais des promoteurs.\" L.DELOKME, 2171 tire Hier de l'Assemblée Législative Avis Divers District de Montrât!\u2014Cour Supérieure.Dame Hermine St.Denis, épouse commune un biens de Théodore Dulage, maître peintre, de la cité et du district de Montréal, dûment autorisé aux tins des présentes, Demanderesse ; vs.Théodore Delage, maître peintre, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, intentée par la demanderesse contre le défendeur.J.J.BEAUCHAMP, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 18 juin 1880.8029 sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.In the case of an intended application for a Private bill for the erection of a Toll-Bridge, the person or posons intending to petitiou for such Bill, «hall, in the Notice prescribed by the pre-ceding Rule, specify tho rates which they intend to ask, the extend of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the pashago of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge Of net, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to any eMisting Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, a copy of such Rill in the english or french language, and shall at the same time deposit with the accountant of tho House a sum sufficient to pay f cost of printing the Rill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which Buch Bill is referred.Such payments shall be made iiumediatley after the second reading before the consideration of the Rill by such Committee.Bills for the iucorpotation of town only shall contain such provisions as may derouate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacii.g it oy a new clause to be substituted tor the one so departed from.Bills which are not framed accord into this rule shall be re-framed by the promoters am* reprinted at their expense before the Private Hills Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Rills shall enact that the clause sought to bà 4'iiended be repealed, and replaced by the new ola jsj, i.iTcating the amendment lie.ween brackets .In the event of the promoters n.ic jjjipiymg with this rule, the chief clerk oi cite private bills office shall be charged with the duty of naving the bills printed m that shape at the expense of the promoters.L.delajrme.2172 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous Notices District of Montreal\u2014Superior Coud.Dame Hermine St.Denis, wife common as to property of Théodore Delage, painter, of the city and district of Montreal, duly authorized to these present, Plaintiff ; va.Théodore Delage, painter, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been, this day, instituted by the plaintiff against the defendant.J.1.BEAUCHAMP, Attorney for Plain biff.Montreal, 18th June, 1880.2530 1371 CoUt Supérieure, Province do Québec, District do Montréal.No.871.AV-jKirtf, hi cité de Montreal, Requérante en expropriation pour l'élargisse-ineut de la rue Saint-Laurent ; et François Xavier Rastoul, propriétaire exproprié, Indemnitaire.Avis est par les présentes donné à toutes personnes intéressées dans la distribution des doners déposés entre les mains du soussigné, comme appartenant au dit indemnitaire, qu'elles devront produire leurs réclamations au bureau du soussigné, dans les quinze jours qui suivront la date de la publication du présent avis dans la Gazette OffieieUt de Quebec, A.B.LONGPRE, Pr< »t< (notaire.Montreal.13 juin 188».2539 bec, \\ éal.J < 'niir Supérieure.Province de Québec, District de Montréal N.871.Exporte La cité de Montréal, Requérante en expropriation pour l'élargissement de la rue Saint-Laurent, et Alexis Brunet et Alfred Brunet, propriétaires expropriée, Indemnitaire.Avis est par les présentes donné à toutes personnes intéressées dans la distribution des deniers déposés entre les mains du soussigné, connue appartenant aux dits indemnitaires, qu'elles devront produire leurs réclamations au bureau du soussigné dans les quinze jours qui suivront la date de la publication du présent avis dans la Gazette Officielle île Québec A.B.LON(!PRE.Protonotaire Montréal, 17 juin 188!».2517 >ec, \"I \u2022éal.J Cour Supérieure.Province de Québec, District de d No.947.Dame Kmily Brooke Keeue, des cité et district de Montréal, éjh>use de George Wooley, nteublier, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit George Wooley, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, ce jour.SICOTÏE & MURPHY, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 6 juin 188».2423 2 Province de Québec, 1 ., - \u2022 District .le Montréal \\ tonr No.um.Dame Mélina St.Charles, épouse commune en biens de Jean Baptiste Sicard, voyageur de commerce, des cité et district de Montréal, dûment autorisée il ester en justice, Demanderesse ; va.\u2022 Le dit dean Baptiste Sicard, Défendeur.La demanderesse a intenté, ce jour, une action eu séparation de biens contre le défendeur.RERGEVIN & LECLAIR, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 21 mai 1889.2111 5 Avis est par le présent donné que sous un mois de la date de la dernière insertion du présent avis, une demande sera faite au Lieutenant-Gouverneur, en Conseil, de cette province, par les requérants ci-tpris nommés, pour obtenir des Lettres Patentes sous le Grand Sceau de la province, les créant en corps politique et incorporé, en vertu des dispositions de l'Acte d'Incorporation des Compagnies à fonds social : 1\" Le nom incorporé de la compagnie proposée sera \" The Laurie Spool Company*1 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est Superior Court.Province of Quel>ec, ( District of Montreal.( No.271.Ex-jHirtt, the city of Montreal, Pétitionner in expropriation for the widening of Saint Lawrence street ; and François Xavier Hast oui, Proprietor expropriated, Indemnitaire.Notice is hereby given to all parties who may be interested in the moneys deposited in the hands of the undersigned, as belonging to the said indemnitaire, to tile their claims in the office of the undersigned within fifteen days from the date of the publication of the present notice in the Quebec Official (in-.it11.Montreal, 13th June, 188».A.B.LONGPRE, Prot honorary.2540 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Montreal.\\ No.871.Ex-partt The City of Montreal, Petitioner in expropriation for the widening of Saint-Lawrence street, and Alexis Brunet and Alfred Brunet, proprietors expropriated, luilenmitaires.Notice is hereby given to all parties who may be interested in the moneys deposited in the hands of the undersigned, as belonging to the said indemnitaires, to tile their claims in the i.ftioe of the undersigned within fifteen days from the date of the publication of the present notice in the Quebec Official Gazette.A.B.LONGPRE, Prothonotary.Montreal, 17th June, 1889.2518 i Superior Court.Province of Quebec, District of Monti eel.No.947.Dame Emily Brooke Keene, of the city and district of Montreal, wife of George Wooley of the same place, upholsterer, duly authorized for these presents.Plaintif! ; vs.The said George Wooley, Defendant.An action in separation as to property has, this day, been instituted herein.SICOTTE & MURPHY, Attorneys for Plaintiff.Montréal, 5th June, 1889.2424 Superior Court.Province of Quebec,) District of Montreal.J No.1093., Dame Mélina St.Charles, wife common as to property of Jean Baptiste Sicard, commercial traveller, of the city and district of Montreal, duly authorized à ester injustice, Plaintiff ; vs.The said Jean Baptiste Sicard, Defendant.The plaintif!' has, this day, instituted an action for separation as to property against the defendant.BERGEV1N & LECLAIR, Attorn'eys for Plaint:;!.Montreal, 21st May, 1889.2112 Notice is hereby given that within one month from the date of the last insertion of this notice, application will lie made to the Lieutenant Governor of this Province, in Council, by the applicants hereinafter named for letters patent under the Great Seal of the Province, creating them a body corporate and politic, under the Provisions of the \" Joint Stock Companies Incorparation Act'.1° The corporate name of the proposed company shall by the \" Laurie Spool Company\".2° The objects for which incorporation is sought L 1372 demandés est de manufacturer dmbobineset autre» ouvrages en h«ds.3' La principale place d'affaires «le la elite compagnie sera .laus la cité «le Montréal.I Le moulant proposé du fonds lOOiâl u is bought Is for manufacturing grey or other ooti ins tor the Chinese or other markets.3 The chief place of business of the company is to be In Montmorency, in the district of Quebec.4 Tin'capital stock of the company is to be two hundred thousand dollars (800,000) divided in two thousand shares of one huudted dollars each.\"> The names and the addrostosand callings of the applicants are as follows : Charles Ross Whitehead, manufacturer, Thomas Pringle, millwright, Andrew F.Gault, merchant, David Morrice, merchant, all of .Montreal and Herbert m.Price, merchant of Quebec and Hon.Donald \\.McDonald, ex-Lieiileiiaut gov-ernot, Bon.A.William O'Gilvie, senator, Robert Cowans, trader, Jacques Grenier, merchant, Joseph O.Villeneuve, merchant, Samuel H.Swing, merchant, James P.Clegkorn, nierchaut, ail oi Mon treal and Richard Turner, merchant t Quebec, and F.A.Leigh, of Boston, in the United States of America.0.The first directors, till they shall be replaced, are Charles Ross Whitehead, Thomas l'ringle, Andrew F.Gault, David Morrice ami Herbert M.Price, above mentioned and described, all of whom are British subjects and residents in Canada.BEIQUE LAFONTAINE & TURGEON, Advocates and Sollioitors for Applicants.Montreal, 22nd May, 1880.2128 Province of Quebec, \\ «______\u2022,./ .,\u201e.,., District of Three Rivers, j **¦» \"\" ( \"\"'.'.Dame Edwidge Boucher, wife of Philippe Gélinas, of the parish of Saint Boniface de .-diuwonigan, district of Three-Rivers, and duly authorized à enter en justice, Plaintif!' ; vs.The said Philiftie Gélinas, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, this twenty-seventh day f May instant.DENONCOURT & HARNOIS, Attorneys for the Plaintiff.Three Rivers, 27th May.1880.8184 r 1373 CANDIDATS A LA PRATIQUE.\u2014CANDIDATES FOR PRACTISE.1.2.8.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.10.Louis Philippe Dupré.! Montréal.Age\u2014aged 24 ans.aged-25 an.s.- aged 25 ans.aged'27 ans.aged j 2'' an».- aged'24 ans.- aged 23 aim.- aged 23 ana.- aged 25 huh, Aimé Majoriipje Ileauparlaut Camille Ducharme.George C.Wright.¦lean Baptiste Bissouette St.Hyaeinthe.Age St.Félix de Valois.Age Hull, P.Q .Age Montréal.I Age Domini)iuu Monet.; Montréal.Toussaint Eleokeiu Huot Lniis .1.(iautlner., Arthur Jodoin., Alfred Monk .( icorge Et.Mathieu .Raoul 0.deLorimier Adolphe Chauvin.'Montréal Pierre Chauve.iu.Montréal Charles A Bernard.Montréal John M.Ferguson.Montréal Iberville Montréal.Longueuil Montréal.Montréal.Montréal.Age Age-Age-Age- age Age Age Age-Age-Age-Ago- aged - aged aged - aged - aged aged aged 25 ans.23 ans, 25 ans.27 ans.44 ans.22 ans.25 ans.\u201424 years.\u201425 years.\u201425 years.\u201427 years.\u201423 years.\u201424 years.\u201423 years.\u201422 years.\u201425 years.-25 years.29 yean.\u201425 years.- 27 yean.- 44 yean.\u201422 yean.\u201425 yean CANDIDATS A L'ETUDE PAR G.F.COOKE SECRETAIRE' Dl BARREAU DE MONTREAL.CANDIDATES FOR STUDY BY G.F.COOKE, SECY., BAR OF MONTREAL 9.10.rélesphore Raeioot.Boucherville.Joseph de Bouchei ville.) do Joseph A.Lamarche.Montréal.Napoleon Qareean.'St.Cesaire de Rouville .Joseph Bra seen.Ste.Bcholsatique.Ste.Scludastique.COte des Neiges.Montréal Montréal.Charles Vermet.J.Eugène Gouin Louis Loranger.Fortunat Letoumeau.Montréal.Jean B.Prévost.Montréal.Collège de\u2014«.f Montreal .( 'ollége de Sainte-Marie \u2014Saint Mary's Col lege, Motif real.do Collège Saint Lan;eut.Collège Sainte Thérèse.Collège Saint Laurent.Collège île Juliette .College Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College Montreal.11.Arthur Plante.Valleylield.12.13.14.15.A.W.Patrick Buchanan J.A.Alfred Mackay.Wm.A.Baker.Peers Davidson.16.Louis Adolphe Ouimet.17.Joseph Hector Lesage.18.William E.Mount.Montréal.St.André d'Argenteuil.Beauharnois.Montréal.10.Lucien U Marchand.20.Orner Goyette- 21.Edouard Laberge.22.Rodolphe Brunet.23.Joseph Ed.Rochon., Montréal.Montréal.Montréal.Montréal.Beauharnois.Montréal Montréal Montréal.oo'College de Montréal\u2014 Montreal College\u2014 10|Collége Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College, Montreal.lOJCnllége Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College Montreal.19 High School, Montreal.21 College de Montréal\u2014 Montreal College.19 College Joliette et Ste-Marie\u2014and St Mary's 18 High School, Montreal, 1!' 80 80 80 88 81 18 21 Etude -.-tuny.Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Etude- Study.Etude\u2014Study.Etudt\u2014Study.Etude Study.Etude-Lettres \u2014 (Study-Letters.) Etude\u2014Study.Sous\u2014under Dr Tremblay, Montreal.College Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College, Montreal.Etude\u2014Study.College Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College, |Etude-Sciences \u2014 (Stu- Montreal.dy-Sciences).Collège de Montréal\u2014 Montreal College Etude-Sciences\u2014 (Stu- Etude-Sciences\u2014(Study-Sciences.) Etude- Sciences\u2014(Study-Sciences.) (Etude-Sciences \u2014Study-Sciences.) Kt ude-Seieiici's \u2014 (St U - dy-Sciences.) Etude-Sciences\u2014(Study-Sciences.) Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.(Petit Séminaire).College Sainte-Thérèse.College Sain te-Marie, Montréal.College Sainte-Marie, Montréal.Collège L'Assomption.dy-Sciences).Etude \u2014Study.Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences).Etude\u2014Lettres\u2014(Study-Letters).Etude-Sciences\u2014 (Study-Sciences). 1374 Candidats à l'Etude par (J.F.Onnke, secrétaire «lu Barreau do Montréal.\u2014(Fuite.) Candidates for Study by G.F.Cooke, secretary of Bur of Montreal.\u2014 (Ctmtinnetl.) 24.Jot.A.Drouin.25.Tancrèdo Pagnuelo.20.Charles O.Utmontagne 27.J.Wesley Miller.28.John Dunlof.29.< hOM Corbeil.30.Bruno Wilton.31.J.Adclard Ouiuiet.32.Alfred Marchand.33.LouisGordon Glass.Barreau de Montréal, Bar of Montreal.Montreal, 10 juin, 1889.Montreal, 10th June, 1889.Montreal Montreal.Montreal.111 ¦in mingford P.Q.Montreal.Hull.L'Ile Bézard.Montreal.Montreal.Montreal.Sous under Prof.a.Bonin.19|Collége Sainte-Marie\u2014 Saint Mary's College, Montreal.24 College Ste.Marie.\u2014 Ste.Mary's College, Montreal.20 Model School Hennn- ingford .10 Bishop's College, Lennox ville & McGill.College Sainte Thérèse.College Sainte Thérèse.College Sainte Thérèse.Collège Sainte Thérèse.Higli School, Montreal.Etuee-Scieiices \u2014 («Stu-dy-Sciences).Etude Lettres (8tu- dy-Lctters).Etude-Sciei:ee.< dy-Science.-i).Etude\u2014Study.(Stu- Etude\u2014Study.Etude-Sciences- (Study-Sciences).Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Etude\u2014Study.Une action en séparation do biens a été intentée ce jour, devant la dite cour, par Daine Célina Berger dit Véronneau, épouse d'Augustin Boudreau, cultivateur, de la paroisse de Saint-Cyprien, dans le district d'Iberville, dûment autorisée à ester en justice, Contre le dit Augustin Boudreau.PARADIS & CHASSE, Avocats do la Demanderesse.Saint-Jean, 20 mai 1880.2129 5 Avis est par le présent donné qu'une demande iùta faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, pour obtenir des Lettres Patentes afin d'incorporer une compagnie, tel que si après mentionné, en vertu de l'acte d'incorporation des compagnies à fonds social.1 Le nom incorporé de la compagnie sera \" Canada Galvanising & Steel Roofing Company.\" 2' L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de taire des toitures en tôle galvanisée, en acier et en métal, et en général tout ouvrage en métal.3° L'endroit où les opérations de la compagnie -se fer oui sera dans la cité de Montréal.4' Le montant du fonds social seia de cinquante mille piastres ($50,000.) 5 Le nombre d'actions sera do cinq cents (Ô00), de cent piastres chacune (£100.) Les noms, résidences et professions des requérants sont : Thomas McDonald, manufacturier, Toronto, Ont.; J.hn T.Hagar.manufacturier, Montréal, Que.; James T.McCall.marchand de Métaux, Montréal, Que.; Robert Schott, manufacturier, Sheffield, Angleterre ; Richard Wilton, teneur de livres, Montréal, Que.; Les premiers directeurs do la compagnie seront Th- s.McDonald, John T.Hagar et James T.McCall.tous résidents eu Canada et sujets de Sa Majesté.JAMES T.McC ILL, 224o 4 Secrétaire provisoire.G, F.COOKE, Secrétaire du Barreau de Montréal.Secy.Bar of Montreal.2479-80 i Province of Quebec, ) u ., District of Iberville.J Superior Court, An action for separation as to property has been instituted this day, before the said court, by Dame Célina Berger dit Véronneau, wife of Augustin Boudreau, junior, of the parish of Saint Cyprien, in the district of Iberville, farmer, duly authorized to ester justice, against the said Augustin Boudreau.PARADIS & CHASSE, Attorneys for Plaintiffs, Saint Johns, 20th May, 1880.2130 Notice is hereby given that application will be ; made to His Honor the lieutenant govern* r of the province of Quebec for Letters Patent to incc-.'ponite a Company as hereinafter set forth, under tho Joint Stock Company's Incorporation Act.1° The corporate name of the company is \"Canada Galvanizing and Steel Roofing Company.'' 2\" The object for which incorporation is sought is to carry on galvanizing,and steel and metal rooting, and general metal working.3' The place where the operations of the company are to be carried on, is in the city of Montreal.4° The amount of the capital is fifty thousand dollars (§50,000.) 5° The number of shares is live hundred (500) \"f one hundred dollars (£100) each.0\" The names, addresses, and calling of the applicants are : Thomas McDonald, manufacturer \"oronto, Ont.; John T.Hagar, manufacturer, Montreal, Que.; James T.McCall, metal merchant, \" Robert Schott, manufacturer, Sheffield, Eng.; Ricnard Wilton, book-keeper, Montreal, Que.; The first directors of the said Company to be, Thus.McDonald, John T.Hagar, and James Î.McCall, all of whom are residents in Canada and are subjects of Her Majesty.JAMES T.McCALL, 2244 Provisional Secretary. 1375 avis de faillite.Province de Québec.1 ., District dïhervillc.f °°ur \u2022 No.60.Dans l'affaire d'Anselme l'oulin, du la ville et du district d'Iberville, failli.Avis est par le présent donné que, le onzième jour do juin courant, le soussigné a été dûment nommé curateur aux biens du dit failli.Ijes réclamations doivent être déposées dans mon bureau sous un mois.ALPHONSE F.QERVAI8, Curateur.Saint-Jean, P.Q., 11 juin 188!).2507 Province de Québec, I District «ïllanville.j ' \"\"' Le cimpiième jour de juin courant, le soussigné, A use] i m ¦ Pou lin, commerçant, de la ville et du district d'Iberville, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonn-taire de la dite cour, en conformité des dispositions du code de procédure civile de cotte province.ANSELME POUL1N.Saint-Jean, 11 juin 1880.2505 Province de Québec, t .District de Montréal! J ( S\"re»eu,e Dans l'affaire «le Mederic Lefebvre, de Laprairie, Failli.Avis est par le présent donné «pie, le 14o jour «le juin 1880, par ordre de la cour, nous avons été nommé curateur-conjoint «les biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau, sous un moib.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint Bureau de Kent et Turcotte, 7, Place d'Armes, Montréal, 14 juin 1880.2503 Canada, \\ Province de Québec, Cour (Supérieure.i mwiiip ur yiinm.r District de Saint-Francis.J Dans l'affaire de M.Lebourveau & Cie., de Eaton, P.Q\u201e faillis.Avis est par le present donné, on vertu do l'article 770 du c«k1c de procédure civile, «pie ce jour, je, Jobn McD.Mains, de Montréal, comptable licencié, par ordro «le la dite cour, ai été nommé curatour dus biens et effets, meubles et immeubles des «lits faillis dans cette affaire, abandonnés par eux pour le bénéfice de leurs créanciers, lesquels sont par le présont notifiés de produire leurs réclamations devant moi, dans mon bureau, Fraser Buildings, 43, rue Saint-Sacrement, Montréal, sous trente jours.JOHN McD.HAINS, Curateur.Daté à Montréal, ce lôe jour de juin 1880.2509 AVIS DE CESSION Je, soussigné, H.Samson, tanneur, à Québec, donne avis par les présentes, «pie lu 13èmo jour de juin 1889, j'ai fait abandon de mes biens pour le lié né fi ce de mes créanciers, au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, jwui le district de Québec, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., ohap.22.H.SAMSON, parD.ARCAND, Gardien provisoire.Québec, 13 juin 1880.2501 bankrupt notices Province of Quebec, ) v- \u2022 .< , District of Iberville./ ' '\"\"'L No.59.In the matter of \\nsclmc Poulin, of the town and district of Iberville, insolvent.Notice is hereby given that, on the eleventh day of dune instant, the undersigned has been «luly appointed curator bo the estate of the above named insolvent.Claims must be tiled at my office within one mouth.ALPHONSE F.GKRVAIS.Curator.Saint Johns, P.Q., 11th June, 1880.2508 Piovince of Quebec, I a .tv , r ,1 -n } ounnuir i.nun.District of Iberville.J On i he lifth da} of June instant, the undersigned, Anselme Poulin, of the town and district uf Iberville, trader, has made a judicial abandonment uf all his assets for the benefit of his creditors, at the oflice of the protboiiotary of the said court, in conformity to the dispositions of the code of civil procedure.ANSELME POULIN.Saint Johns, P.Q., 11th June, 1880.2500 ES^ASrta ! Superb Court District of .Montreal.J 1 111 re Mederic Lofebvre, Laprairie, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 14th day of June, 1880, by order of the court, we were appoint ed joint curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of his assets for the benefit of Ids creditors.Claims must bo liled at our office within one month.A.L KENT, A.TURCOTTE, Joint Curator.Office of Kent à Turcotte.7.Place d'Armes, Sq.Montreal, 14th Juno, 1880.2501 Canada, | Province of Quebec.\\ Superior i \\>url.District of Saint Francis.J In the matter of M.Lebourveaud?Co., of Eaton, P.Q., Insolvents.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of tho code of civil procedure, that on this day, I, John McD.Habis, of Montreal, chartered accountant, was by order of the said court appointed to bo curator to tho property and effects, real and personal, «)f the said insolvent in this matter, abandoned by them for tho benefit of their creditors, who are hereby notified to tile their claims with me, at my office, Fraser Buildings, 43 Saint Sacrement street, Montreal, within a delay of thirty days.JOHN McD.HAINS, Curator.Dated at Montreal, this 15th day «>f June, 1880.2510 NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the undersigned, H.Samson, tanner, of Quebec, do hereby give notice, that «>n the 18th day of June, 1889, I made an abandonment of my «asets for the benefit «»f my creditors at the prothonotary's oflice of the Superior Court, for the district of Quebec, in conformity with the provisions of the act 48 Vict., chap.22.H.SAMSON, Per D.ARCAND, Pr< ivisbmal ( J uardian.Quebec, 13th June, 1889.2502 3 1876 Province de Québec, ) I Ms! mi de Montréal, j Wilson, Piiterson A Cie., vs Dame .Mary Anne White, Cour Su peril tire.Demandeurs ; Défenderesse.ot W- Aluxr.Caldwell, Curateur.Je, soussigné, W.Alex.Caldwell, curateur dûment nommé aux biensde la dite Dame Mary Aune White, défenderesse, donne avis pa- le présent qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, conformément à l'article 772a.du code do procédure civile, et que toutes personnes sont requises de se conduire en conséquence.W.alexk.caldwell, Curateur.Daté à Montréal, ce 22e jour do juin 188!».N.B.\u2014Si aucune objection n'est produite devant le curateur, le dividende sera |iuyablc le ou après le 9 juillet 188!».26K1 AVIS DE CESSION.Je soussigné.Napoléon Matte, donne avis par les présentes, que le llëuie jour «le juin 1889, P.I., Boiviu a fait abandon de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau «lu protonotaire «le la cour supérieure pour le district «te Québec, cotlfor-mémeiis aux dispositions de l'acte 48 Viet., chap.22.2523 N.MATTE, Gardien Provisoire, Province de Québec, \"1 District dos Trois-Rivières r Cour Sapera un.N-.110.j In re F.X.Panneton, Débiteur Cédant.Je soussigné, Télesphore Eusébe Normand, notaire, do la cité de Trois-Rivières, ai été nommé curateur aux biens du «lit F.X.Panneton, hotelier, de la cité «le Trois-Rivières.par décision de la COUT supérieure, en date du 15 juin 1880.Les créanciers «lu dit.F.X.Panneton sont retpiis de priaiuire leurs réclamations à mon bureau, dans un tlélai de trente jours à compter de la date du présont avis.T.E.NORMAND, Curateur.Trois-Ririères, 17 juin 1880.251ô Province do Québec, | Con r Supérieure.District de Kainouraska.ï No.81.Georges Gale «fc Sons.Requérant.s Cession ; et Maxime Nadeau, Failli.Avis est par le présent donné que le soussigné, Maxime Nadeau, marchand, «le la ville do Fraser-ville, dans le comté «le Témiseouata, a fait cession de ses biens pour le bénéfice «le sus créanciers, le trente-un mai dernier, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district «le Kainouraska.Fraserville, 7 juin 1880.MAXIME NADEAU, 2551 Pr «vince «le Québec, ) .District de Montmagny.\\ c\"\"'* oupérkturi, Dans l'affaire «le Charles Guiniont, marchand, «lu Cap Saint Ignace, Insolvable.Avis est par lo présent donné qu'un premier ot dernier bordereau du dividende a élé préparc on cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 8 juil- Ce dividende sera payable à mon bureau le ou après le 0 juillet 1889.HENRY A.BEDARD, ¦r, Curateur, tfureau : 125 rue Saint-Pierre, Québec.255!» Provint» «d Quebec, ) District of Montreal.I Wilson, Peterson «V Co., Superior Court.Plaintiffs ; Defendant, Dame Mary Anno White, and W.Alexr.Caldwell, Curator.I, the umlersigned, W.Alex.Caldwell, curator, duly appointed to the property of the said Dame Mary Anne White, defendant, do hereby give notice that a lirst and final dividend sheet has been prepared In this matter, pursuant to article 772u.of the code of civil procedure, and that all persons are required to govern themselves accordingly.W.ALEX it.CALDWELL, Curat nr.Dated at Montreal, this 22ml day of June, 188!».N.P».If no objection is filed with the curator, the dividend will be payable on and after the !»th July, 188!».2514 NOTICE OF ASSIGNMENT.I, the uu'lersigned, Napoléon Matte, do hereby give notice that on the 14th day «>f June, 188!», I\\ I.Boivin has made an abandonment of his estate fur the benefit of his creditors, at the office of the pro-thonotary of tho Superior Court, for the district f the city of Three Rivers, by order of the Superior O mit, dated \u2022 »f 15th J une, 188!».The creditors «'f the said F.X.Panneton, are requested t«> tile their claims at iny office within a delay of thirty days from the date of the present notice.T.E.NORMAND, ' Curator.Three Rivers, 17th June, 1889.2510 Province pf Quebec, J Superior Court.District of Kainouraska.j No.81.Georges Gale & Sons, Petitioners for Abandonment : and Maxime Nadeau, Insolvent Notice is hereby given by the undersigned, Maximo Nadeau, merchant, of the town of Fraser Ville, in theCOUtlty of Témiseouata, that he has made, on the thirty first of May Last, a judicial abandonment of his estate for the benefit of his creditors at tho office of the protonotary of the Superior Court, f«>r the district of Kainouraska.MAXIME NADKAl , Fraserville, 7th June, 1880.2552 Superior Court.Province «>f Quebec, 1 District of Montmagny.I In the matter of Charles Guimoiit, trader.«'f < «I» Saint Ignace, Insolvent.Notice hereby given that a first and last divi-dend sheet has been prepared in this matter Mid will be subject to objection until the 8th of July.1889.This dividend will be payable, at my oflice, «»r after the 9th of July, 188!».HENRY A.BEDARD, Curator.Oflice : 125.Saint Peter street, Quebec.256° 1877 Province «lu Que\\\u201e¦, .) \u201e _ District du .M \"ni r.¦al.i C*«V\"«»\"-f the parish «if Bebeil, on MONDAY, the 8th day «>f JULY, 1889, at 11 o'clock A.M., the following properties \u2022 The 3 propertiea designated in the 972th page of 1378 du.\u2022 n, Officielle, dans Li cause de St.Qeorge vb.Noiseux,'No.du 20 avril 18.S!».Les susdils immeubles seront vendus .sujets aux hypothèques et autres charges qui peuvent les allée ter.1.P.M.BEDARD, Curateur.IsimuiK AiiiHii, Encanteiir.Heh.il, «2!» avril J8KÏ».1857 3 Règle de Cour Cow Supérieure, Province de Québec, District d'Arthabaska.No.140 I.nuis Edouard Pacaud, écuier.avocat et Conseil de la Heine, domicilie dans le village d'Arthabas-kaville, Demandeur ; vs.Edouard Quay et Arcadius Mailhot, tous deux tanneurs et.faisant commerce en société dans le village de Warwick, sous les nom et raison de Quay & Mailhot ; et Edouard Piché, Philippe Piché et Adolphe Picllé, touB trois tanneurs, dans le village d'Arthabaskavillc, et faisant commerce en société sous les nom et raison de E.Piché A Pils, Défendeurs ; et La Banque Union du Bas Canada, Colloipiée ; ut La Banque d'Hochelaga, Contestante ; Li; treizième jour de juin mil huit cent quatre-vingt-neuf.Présent : L'Honorable M.A.Pi.amoni'on, .J.C.S.(En chambre.) Vu l'insolvabilité des défendeurs, E.Piché & fils, sur requête du demandeur, produite ce jour, il est ordonné aux créanciers des dits défendeurs E.Piché A\" tils.de produire leur réclamâtIon sous quinze jours à compter de la date de la première insertion du présent avis, à être publié deux fois dans les langues françaises et anglaises, dans la Gazette Officielle de Québec, afin que le protonotaire de cette cour procède ensuite à la distribution par contribution et au nuire la livre entre tous les créanciers des dits défendeurs E.Picllé & lils.de la somme do deux mille deux cent soixante et sept piastres et soixante et trois contins, actuellement rapportée devant le tribunal et sujette à distribution.Par ordre, (Signé), LOUIS RAIN VILLE, P.C.S.Vraie copie.Loris Rainville, P.C.S.2537 Ventes par le Shérif\u2014 Arttiabaska AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bits.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama tiens (|ue lu Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, son tpar le présent requises de les faire connaître suivait lia loi.Toutes oppositions afin d'annuler, abu de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni JCxponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.Official (facette, No.of the 20th April, 1880, in ,e St.Ocorgo vs.N oiseux.The above immoveables will be sold subject to the mortgages and other charges which may affect them.1.P.M.BEDARD, Curator.Isidore Auukk, A uctioneer Bebeil, 99th April, 1880.1858 Rule of Court Superior Court.Province of Quebec, { District of Arthabaska.) No.146.Louis Edouard Pacuud, esquire, advocate and Queen's Counsel, residing in the village of Ar-thahaskavillc.Plaintiff ; vs.Edouard (Juay and Arcadius Mailhot, both fanners and doing business in partnership in the village of Warwick, under the name and style of (Juay A Mailhot ; and Edouard Piché, Philippe Piché and Adolphe Piché, all three tanners in the village of Arthabashaville, and doing business in partnership under the name and style Of E.Picllé A Sons, Defendants ; and The Union Bank of Lower Canada, Collocated ; and The Hochelaga Bank.Contesting.The thirteenth day of June, one thousand eight hundred and eighty nine.Present : The Honorable M.A.Plamundon, J.S.C.(In chambers.) Seeing the insolvency of the defendants, E.Piché A Sons, upon the petition of the plaintiff, this day tiled, it is ordered that the creditors of the said defendants E.Piché & Sons, to file their claims herein within fifteen days from the date of the first insertion of the present order, to be twice inserted in the french and english languages in the Quebec Official Gazette, in order that the prothonotary of this court may then proceeds to the distribution rateably (on man la livre), between all the creditors of said defendants E.Piché & Sou, to the sum of two thousand two hundred and seven dollars and seventy three cents, actually brought before the court and subject to distribution.By order, (Signed), LOUIS RAINVILLE, P.S.C.True copy, Louis Rainville, P.S.C.2538 Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TEN EME NTS have been seized, and will be Bold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Ctale of Civil Procedure of- Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition a fin d'annuler afin de distraire, afin de charge or other opposition» to the sale, except in cases of / 'endtiioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pro-ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days neit after the return of the writ.> 1379 Kl Kit I facias DE TERRIS.Obur Supérieure.District erncies, now known and distinguished as number one thousand and thirteen (101SL of the oadaatre\u2014with the buildings thereon creeted.To be soldat the parochial church door of Saint Rem! of Tingwiok, on the TWENTY THIRD day of AUGi ST next, at ELEVEN o'clock In the forenoon.Bald writ returnable on the second day of September next.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthakiskaville, 18th June, 1880.2532 [First published, 22nd June, 1881».J PIER] KACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superiitr Court.\u2014District of Arthabtuka.Arthabaska, to wit :| T P.E*.CREPEAU.Es-Xo.70.j \\A, quire, advocate, 0.C, Plaintiff; against OCTAVE NOEL, Defendant Lot number four hundred and sixty live (405), of the oflicial plan and book of reference for the parish of Saint Norbert, county of Arthabaska\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Norbert d'Arthabaska.on the TWENTY FOURTH \u2022lay of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the second day of September next.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Oflice, Sheriff.Arthabaskaville, loth June, 188».8884 [First published, 22nd dune, 1880.] FIERI KACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Ctturt.\u2014District of Arthabaska, Arthabaska.to wit ! ) p\\ EO R< IE V I ( i N E AU.No.113.(\\JT Plaintiff; against OLI- VIER CHAMPAGNE, Defendant, and Messrs Créneau, Met hot A* Coté, procureurs distrayants «»f plaintif}.As belonging to plaintiff: Lot of land number live, in the eleventh range of thetownshipof Wendover - with the buildings therou erected.To be sold at the parochial church door of Sainte Clothilde de Horton, on the THIRD day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the ninth day of August next.P.L.TOUSIGNANT, Sherifl's ( Mice, Sheriff.Arthabaskaville.1st June, 188'.».2230 [First published, 1st June, 1880].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court»\u2014District of Arthabaska-, Arthabaska, to wit : / T A.QUESNEL, Esquire, No.«8.) çj .advocate.Plaintiff ; against Dame M.THIVIEROE, Defendant.Number two hundred ami twenty si> (220), «>f cadastre for the village of Arthabaskaville\u2014with a house and dependencies.To be sold, at my office, in the village of Arthabaskaville, on the SIXTH day «»f JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the twenty seventh day of July next.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaskaville, 3rd May, 1880.18C8 [First published, 4th May, 1889.] 1380 AVIS PUBLIC est par le prt'scnt donné quo les TERRES et HERITAGES aoiu-mention- nés out été saisis et seront vendus aux temps et lieux rosjh-ctifs tel* que mentionnée plus has.Toutes pei sonnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que h* Régistrateur n'est pas tenu de mentionner daim son certificat, eu vertu de l'article ?00 du COtte de proci'duiv civile du Has Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions alin d'annuler, alin de distraire, afin «le charge, ou autres oppositions à lu vente, excepté dans left CAS de Vemlitiiini Exponas, tloivent être déposées BU bureau du soussigné, avant les quinze jours qui prt''cé«ler«>nt immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peu\\ eut être déposée! en aucun temps dans les six piurs après le rapport «lu Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure District de Beuuce, Beauce, à savoir :1 |osEPH ALFRED MO-No.1740.Jej RENCY, écuier, avocat, de la paroisse île Sainte-Marie, eu ledislriet de Beauce, Demandeur ; contre LUC COUTURE, ferblantier, «le la paroisse «le Saiut-( Servais, en le district «le Montmagny.Défemleur, sav«.ir : Un emplacement situé eu le village «le la paroisse de Sainte-Marie «le la Beauce, c«'>té nord-est de la rivière Chaudière, au côté sud-ouest du chemin royal «lu premier rang, de quarante pieds «le front sur la profondeur qu'il peut y avoir depuis le chemin royal aux eaux basses «le la riviere Chaudière \u2014 avec maison et autres bâtisses y érigées, circonstances et dépendances, connu et désigné aux plan et.ivre officiels «le renvoi «lu cadastre pour Sainte-Marie de la Beauce, sous le numéro quatre cent quatre-vingt-quinze (405).Pour être vendu à la porto «le l'église de la paroisse «le Sainte-Marie «le la Beauce, le VINGT-SEPTIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Ia- «lit bref rapportable le deuxième jour de septembre prochain.G.O.TASCHEBF.AU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph de Beauce, 17 juin 1889.2505 [Première publication, 22 juin 1880.] FIERI FACIAS.Gourde Circuit.- District de Beauté.Beauce, k savoir :\\ t OUÏS LESSARD, ferblun-N«>.115.J _|_j tier, do la paroisse do Saint El/.éar, en le district de Beauce, Demandeur ; contre JEAN RANCOURT, de Saint Martin, en le dit district, Défendeur, savoir : La moitié sud-est ilu lot numéo trois, situé en le tonwnship de Shenley, au premier rang, contenant environ cent vingt-huit acres de terre en superficie, plus ou moins ; bornée en front à la rivière Chaudière, enarrièreàlalignede division du premierot deuxième rang, joignant «l'un côté au nord-ouest à la moitié du dit lot numéro trois et «le l'autre côté au sud-est au lot numéro deux -avec ensemble les bâtisses dessus construites et dépendances, maintenant connue et ilé*dgnéc aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre s«»us les numéros trois A et trois B (3 A et 3 B) du premier rang du conton de Shenley.Pour être vendue au hunau du régistrateur, en la paroisse de St.Francois de Beauce, à DIX heures de l'avant - midi, lo VINGT-HUITIEME jour d'AOUT prochaine Le dit bref rapportable le neuvième jour «le septembre prochain.G.O.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint Joseph, Beauce, 18 juin 1880.2503 [Première publication, 22 juin 1880.] | >UBLIC NOTICE is hereby given that the wn 1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been sei/.ed, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is m ; bound to include in his certificate under article 700 of the Code «>f Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according tu law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de clutrye or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are ref the parish of Saint Gervais, in the district of Montmagny, Defendant, to wit : An emplacement situate in the village of the parish of Sainte Marie de la Beauce, 00 the north east side of the River Chaudière, on the south west side «»f the Queen's highway, in the liist range, of forty feet in front b)' the depth whatever it may be from the Queen's highway to low water mark on the River Chaudière\u2014with a house ami other buildings thereon erected, circumstances and dependencies, known and designated on the official plan and book of reference f the cadastre for Sainte Marie de la Beauce, under numl>er four hundred and ninety live (405).To be sold at tho church door «>f the parish of Sainte Mario de la Beauce, on the TWENTY SEVENTH day «>f AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of September next.G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, .Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 17th June, 1880.2500 [First published, 22nd June, 1889.] FIERI FACIAS.Circuit Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : \\ T GUIS LESSARD, tinsmith, of No 115./ ij the parish of Saint-Elzéar, in the district of Beauce, Plaintiff; against JEAN RANCOURT, of Saint Martin, in the said district, Defendant, to wit : The south east half of lot number three, situate in the first range of the township of Shenley, containing about one hundred and twenty eight acres «>f land in superficies, more or less ; bounded in front, by the River Chaudière, in rear by the division line, between the first .and second range, adjoining «m one side to the north west to the half of said lot number three, and on the other side to tho south east t«i lot number two\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre under numbers three A and three B (3 A and 3 B) of the first range of the township «>f Shenley.To be sold at the registry office in tho parish of Saint François de la Beauce, on the TWENTY EIGHTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the ninth day of September next.G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 18th June, 1889.2504 [First published, 22nd June, 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce Sheriff's Sales\u2014Beauce 1381 4 VIS PUBLIC est par lu présent donné «pie r\\_ lesTERRES et HERITAGES sous-mention-nés uit été saisit» et seront vendus aux temps et deux resjHjetifs tell que mentionnés plus has.Toutes porsonnus ayant à exercer à cet égard «les réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu «le mentionner dans son certificat, on vertu dt l'article 700 du c«h1o de procédure civile du lias-Canada, sont pai le présent rutpiiscs de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas «le Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau «lu soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jt»ur de la vjnte ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.('âne Supérinire.Province de Québec,] I OSEPH ADOLPHE VA-District de Montréal, \\?J LOIS, Demandeur ; vs.N«».820.J JOSEPH MAJOR, Défen- deur.2\" Un autre lot de terre connu et désigné aux plan et livre «le renvoi officiels «le la dite ville do Sala-berry de Valleyfichl.sous le numéro deux cent quatre vingt dix-sept (No.207).3* Un autre morceau de terre «le forme irrégulière, étant partie du lot «le terre connu et désigné aux plan et livre do renvoi olKciels de la dite ville de Salaberry «le Valleytield, sous le numéro «leux cent quatre-vingt treize (No.203), contenant environ deux mille deux cent quatre-vingt pieds, mesure anglaise, en superficie et borné comme suit.à savoir : borné au nord-ouest jtar le lot No.207, au nord-est par partie du dit lot No.203, à un pointes ligne droite avec la ligne de division entre le «lit lot No.207 et lot No.290, au sud-est par partie du dit lot No.203, à un point en ligne droite avec la ligne nord-ouest «le la rue Ohamplain et au sud-ouest par partie du dit lot Nn.898, à un point en ligne droite avec la ligne «le division entre les lots No».21*7 et 208, tous les dits lots des plan et livre de renvoi officiels susdits.4* Un morceau «le terre sis et situé dans la pa misse de Sainte-Céerlo, formant partie du lot de terre connu et désigné aux plan et livre «le renvoi officiels de la «litc paroisse «le Sainte-Cécile, sous le numéro cent «piarante neuf (No.140), le dit morceau de terre contenant un arpent de largeur sur six arpents de profondeur ; borné en front vers le nord jmir la ligne de division entre la paroisse «le Sainte-Cécile et la ville de Salaberry «le Valleytield, du côté nord-est, «lu côté sud-ouest et en arrière par une autre partie «lu dit lot No.J4-0 ; la ligne nord-est du dit morceau de terre étant à la distance d'un arpent de la ligne de division entre le dit lot No.140 et le lot No.148, appartenant, à Tilllotllée 'fessier\u2014avec tâtisses.5e Le l«»t de terre connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels «le la dite paroisse de Sainte-Cécile, s»»us le numéro deux cent ciiuiuantë-cinq (N.255), sujet à la substitution créée par acte de donation du dit lot de terre, par Lambert 'fessier et son épouse à Jean Baptiste Major, passé «lovant S.A.Brodeur, notaire, le huitième jour do mars 1882 et enregistré sous le No.17,570.P«»ur être vendus à la porte de l'église paroissial»; de la paroisse de Sainte-Cécile, LUNDI, lo QUINZIEME jour de JUILLET prochain à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le vingt-septième jour de juillet aussi prochain.PHILEMON LABEROE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 12 juin 188».2473 2 1 [Première publication, 15 juin 1880.] I)UBL1C NOTICE is hereby given that tho uii-«lennentioiu;»l LA NOS and TEN EM ENTS have been seised, ami will be sold at the respective tunes and places mentioned below.All persons having claims on tho same which the Registrar is not bound to include in his pertinente under article 700 of tho code of civil procedure of L »wer Canada, are hereby required to make them know aooording to law.All oppositions afin d'annuler, \u2022tii.t ill1 iii.ii en ire, afin di charge or other oppositions to tho sale, except in case »»f \\cnditiom Exponas, are required t«i bo filed with tho undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin uV tonêtrver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS DE TEERIS.Superior ' 'mirt.Province of Quebec, ) f OSEPH ADOLPHE VA- District of Montreal.\\0 LOIS, Plaintiff ; vs.JO-No.820.J SE I'll MAJOR, Defendant.2° Another lot of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the ¦aid town Salaberry of Valleytield, under number two hundred and ninety seven (No.207).3 Another piece of land of irregular form being part of the lot uf land known and designated on the officia] plan and in the book of reference of the said town Salaberry ««f Valleytiehl, under number two hundred and ninety three (No.293).containing, about two thousand two hundred and eighty feet, english measure, in superficies and enclosed in the following boundaries, to wit : bounded to the north west by lot No.207.t«» the north east by part of said lot No.293.at a point in straight lino with the division line between the said lot No.207 and lot No.296, to the south east by part of said lot No.203, tit h point in straight line with the north west line of Ohamplain street, and to the south west by part of said lot No.203.at a point in straight line with Indivision line bet ween lots Nos.207 and 20S.all said lots of paid official plan and book of reference.4' A piece of land being and lying in the parish of Sainte Cécile, forming part uf the lot of land known ami designated on the official plan and in tho book of reference of said pariah f Saint- Cécile, under number one hundred and forty nine (140), c.mtain-ing the said piece of laml, one arpent in width by six arpents in length ; bounded in front, towards the north, by the division line between the parish of Sainte Cécile and the town Salaberry of Valleyheld.to the north east si«le, to the south west si«le and in rear by another part of, the said l«»t (No.140), the north east line «»f said piece t numéro cinq cent vingt-ileux (522), et au c«\"»té nord-ouest au bit No.cintj cent vingt (520)-avec ensemble une maison à ileux étages, deUX hangars et autres bâtisses dessus construites.A cliarge per l'acquéreur «le paver à Dame Joseph Elzéar Poitlio't, la rente annuelle constituée «le ilix piastres par année qui lui est due sur le dit emplacement.Pour être vendu en mon bureau en la ville «le Fraserville, VENDREDI le VINGT-TROISIEME jour d'AOUT prochain à DIX heures avant-midi, mandat rapportable le trentième jour du même mois.F.A.Si ROI S, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 1S juin 1880.L»543 [Première publication, 22 juin 1880.] Cow Swjérùnire, Kainouraska, à savoir : ) ANS l'affaire «le No.80.] U CVPRIEN DES- SAINT on ST.PIERRE et EDOUARD DES-SAINT dit ST.PIERRE, de la paroisse de Sainte-Hélène, marchands, faillis, et Paul Dessaint, écuier, du même lieu, curateur, c'est à savoir : 1\" Une terre sise et située en les deuxième et troisième rangs de la seigneurie de lTslet du Portage, «buis la paroisse «le Sainte-Hélène, contenant deux arpenta plus OU moins de front sur quarante-deux arpents plus ou moins de profondeur\u2014avec les bâtisses ilessus construites, circonstances et dépendances, connue et désignée au plan et au livre «le renvoi officiels «lu cadastre du comté de Kainouraska, pour la dite paroisse do Sainte-Hélène, sous les numéros quarante et quarante et un (40 et 41.) 2J Un arpent do terre de front sur quarantj arpents de profondeur le tout plus ou moins, situé au même endroit, sans bâtisse, connu et «lésigné sous le numéro cinquante-un (51) du même cadastre.\u20221 Une autre terre située au inèine endroit «le deux arpents et demie de front sur vingt-huit arpents «le profondeur, le t«»ut plus ou moins mas ilotisse, connue et désignée sous le numéro cin-\u2022 ptaute-trois (53) du memo cadastre, cotte dernière 1)UBLIC NOTICE is hereby given thai the un-dorment hmod LANDS and TENEMENTS ; have been .seized, and will be sold at tho respective times and pla.es mentioned below.All person! having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho C«m1o of Civil Proeedure f Lows?Oeiada, are hereby required to make them know «noofdiltg t» law.All oppositions afin tf'ituni'li'r, uliu ilv ili.strnirt, tttiu ilf ciHtrije, or other oppositions to the side, except in cases «»f r'ciulitinni Ejpniuin, are required to by tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen ilays next preceding the day of sale : oppositions ujin .2546 [Première publication, 22 juin 1889,] FIERI FACIAS District f land situate at the same place, composed of two emplacements, known and designated on the official plan in the book of reference of Sainte Ann's ward, in said city of Montreal, as hits numbers five hundred and eighty-nine and five hundred and ninety (Nos.580, 590) ; bounded in front by Saint Patrick street, and said lot No.590, facing nlso Saint Colomban street\u2014with the buildings thereon erected, said two emplacements making but one lot of land.To be sold at my office in the city of Montreal, on the FIFTH day of JULY next, at TEN clok in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of July next.PIERRE J.0.CHAUVEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 1st May, 1889.1882 [First published.4th May, 1889.] Sheriff 8 Sales -Ottawa 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All person.-having claims on the same which tho Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, 13S7 code de procédure civile du has Canada, sont par le ÏriVui roquises du les faire connaître suivant la loi.uutes |i|».'siti.iis alin d'annuler, alin de distraire, atiii de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Ex/nnais, doivent être déposés au bureau du soussigné, avaul les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions alin de conserver peuvent être déposés eu aucun temps dans les six jour* après le rapport du Href.FIERI FACIAS DE TERRIS.lie la Cour île Circuit.Hull, Ut tu ira.Canadu, W CHARLES HEBERT, «lu Province de Québec, \\\\J la cité «le Hull, dans les District d'< Ittnwa.j comté et district d'Ottawa, No.1111.J manufacturier de wagon, Demandeur ; Contre les terres et tenements «le RODGER F.GIBSON, du canton d'Kardly, dana lesili's comté et district «l'Ottawa, cultivateur, Défendeur, et MM.Rochon A Champagne, avocats du demandeur, demandeurs par distraction «le frais, à savoir : Deux lots de telle étant les bits numéros dix sept (17) et dix-huit (1K) dans le troisième rang du canton «le Eardly, dans le district d'Ottawa.Pour être vendus au bureau du rogistruteur du comté d'Ottawa, en la cité de Hull, le TRENTE-l'NIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le cinquième Jour de septembre 1889.LOUIS M.CoUTLEE, Bureau «lu Shérif, Shérif.Ayhner, 18 juin 1889.2590 [Premiere publication, 22 juin 1889.] F1KRI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS./>«\u2022 h Cour riuinriiure.-Httana.Canada, \\ 1,1 BENEZER ROBERT-Province de Québec.I _|j SON, du lieu appelé District d'Ottawa, f \" hell's Corners \" (bins le No.409.J canton de Napeau.dans le citmté de Carletou, «lans la province «l'Ontario, gentilhomme cultivateur, demandeur ; contre les terres et tenements de DAME MARY MAI!EU, veuve «le feu Michael Leainy du susdit canton de Napeau «lans le comté de Carleton dans la dite province d'< hltariu, défenderesse, ot A.McMabon demamleiir, par «lis-tractioii de frais, a savoir : Le lot numéro soixante et onze et le lot numéro soixante et treize dans le quatrième rang du canton de Sheen dans le comté de Pontine et district «l'( >t-tawa\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendus au bureau du régistrateur pour le comté de Pontine dans le village de Bryson le HUITIEME jour d'AOUT prochain à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapport al île le troisième jour d'août 1889.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif.Shérif.Ayhner, ce vingt-septième jour «le mai 1889.2281 2 [Première publication 1er juin 1889.] are hereby required to make them known according to law.All Oppositions ujiit il\\iii,iiili-r, alin, iV.dig.traire, it/in Jr charge, or other oppositions to the bale, «'Xi;opt in eases of I endilioni Ec/nnuts, are required t be Bled with the nudereignod, at his otlice, previous !\u2022> the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositionsajht ae ooneerei » may la» B)ed at any time within six days next after the return of the Writ.FIER] FACIAS DE TERRIS.Prom Un Circuit Court.Cull.Ottawa Canada, ./ |H ARLES HEBERT, of the Province of Quebec, I ' / eitj of Mull, in the county District of i utawa.fand district of Ottawa, waggon* N«».1111.J maker.Plaintiff; against the lands and tenements of RODGER F.GIBSON, of the township of Eardly, in the said county and ilisinei of Ottawa, farmer, Defendant, and Mess.Rochon el ( 'liampagiie, Plai I » till', attorney plaiutitf, par diet ruction défraie, to wit : Two lota of land being lots number seventeen (17) ami eight.-u( IS;, in the tenth range of the township of Eardly.in the district of Ottawa.T«i be sold at i m- office uf the registrar for the county «.f 01 t.a.va.in i he city of I lull, ou the THIRTY FIRST dayof AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the lift h day of September, 1889.LOUIS M.COUTLEE, Sheriffs Office, Sheriff.Ayhner, ISthJune, 1888.2000 [First published, 22nd June, 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRlfl From //\"¦ Superior Court oilmen.Canada, j i.i BENEZER ROBBRT-Province of Quebec, I 1 j SON, of Hell's Corners District of Ottawa.| in the township of Napeau, No.409.J in the county of Carleton.in the province of Ontario, gentleman, farmer.Plaintiff: against the lands and tenements of DAME MA RY MA HER, wi.b.w of the late Michael Leamy, of the aforesaid township of Napeau, in the said county of Carletou in the said province of Ontario, i Defendant, and A.McMahon, Plaintiff, pur distracting défraie, to wit : Lot number seventy one and lot number seventy three in the fourth range of the township of Sheen, in the county oi Politiuu and district of Ottawa \u2014 with a dwelling house ami other buildings thereon erected.To be sold at the office of the registrar for the county of Poiitiac in the village of Bryson, on the EIGHTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirteenth day of August, 1889.LOUIS M.COUTLEE, Sheriff's Office, Sheriff.Ayhner, this twenty seventh day of May, one thousand eight hundred and eighty-nine.2232 [First published, 1st dune, 1889.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réel a ma ri.>ns que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada stmt par le pré* lent requises de les faire connaître suivant ht loi, Toutes oppositions atin d'annuler, atin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les Sheriff's Sales\u2014Quebec 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un deimentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persona having claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according t«> law.All opposition! afin d'annuler, afin de distraire, alin île charge.Ot other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding quinw foJN qui précéileront iuriu^'liHUtinent !«\u2022 jour do l.i vente ; les i m .sii i.ii is all 11 du conserver peuvent être dépose,-s eu huuuii temps duns les six puns après le rapport du href.FIERI FACIAS.Quebec, à savoir :\\ i.IRANCOIS XAVIER FIE No.1011.I I1 TEAT, de U paroisse de Beint-Luuia de Lotbluière, marc hand ; contre ALBERT HAMEL, «le la pandsse de Sainte-Emélie de Lothinière, cultivateur, à savoir : Le lot No.166 «lu oadaatre officiel «h* la paroisse de Sainte Eniélio «lw Ldbiuièrc, étant unu terre située dans la concession «lu Castor circonstances et dépendances).l'our «\"-tte vendu à la porte «le l'église paroissiale de Sainte-Einélio, le VINGT TRolsl EM E jour d'AOUT prochain, à DIX heures «lu matin.la.- «lit bref rapportable le dixième jour de septembre prochain.J.R.amyot, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 19 juin 1889.2688 | Première publication, 22 juin 1880.] FIERI FACIAS.' 'ircuit fU Québec (Québec, à savoir : ( 4 MBROISE CHABOT, N«».lt»50.) ^\"v «le la paroisse do Saint-Etienne de Beaumont, marchand ; contre DESIRE COTE, ci-devant de la dite paroisse et maintenant «le lieux inconnus, à savoir : 1\" Le No.178, du cadastre officiel dé la paroisse aie Saint-Etienne «le Beaumont, étant une terre située «lans la première concession -circonstances et -dépendances.2\" Le No.123, du cadastre officiel «le la paroisse TE, heretofore of the said parish and now of parts unknown, to wit : 1° Tho No.178, of the official cadastre of the parish «>f Saint Etienne de Beaumont, being a land situate in the first concession\u2014circumstances aud dependencies.2° The N«».123, of the official cadastre of the parish of Saint Etienne de Beaumont, being a land situate in the first concession- circumstances aud dependencies.3° The No.200, of the official cadastre «.f the parish of Saint EUonne de Beaumont, being a laud situate in tho concession Saint Roch\u2014circumstances aud dependencies.To bit sold at the parochial church door of Saint Etienne de Beaumont, on the TWENTY THIRD day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of September next.J.B.AMYOT, Sheriffs < fffice, Deputy Sheriff.Quebec, 19th June, 1889.2550 [First published, 22dd June, 1889.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Quebec, to wit : j A RTHURDAVIDSON ROSS, No.144.) /v of the parish «if Saint Patrick de Beaurivage, seignior ; against THE CHAUDIERE COPPER MINING COMPANY, a corporation established by law in the State of Massachusetts, having its principal office and place of business at New Bedford, in the said State, at ihojMe enchère, costs and charges of John O'Farrell, to wit : L»ts numbers 588, 589, 590 and 591, of the official cadastre of the parish of Saint Sylvestre, being four lots of land situate in the seigniory Snint Giles «le Beaurivage, of ninety arpents in superficies, each lot, more or less, bearing the numbers 7, 8, 9 and 10, of the concession Handkerchief West ; bounded in front to the east by the division line, on the sont h by number six of the said concession, and on the west by the lands of the Saint Paul concession\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies\u2014A deposit of a sum «>f one hundred and forty-five dollars and fifty cents will be asked from each bidder before his bidding be received.To be sold in one and the same lot, at tint church door of the pariah of Saint Sylvestre, the FIFTEENTH day of JULY next, at TEN o'clock in the 1889 DIX heureft avant-midi.Lo «lit bref rapportable lu vingt-sixième jour du juillet prochain.J.H.AMYOT.Bureau du Sbérif, Député* Shérif.^Quélioc, 1» juin 188'.».8569 [Première publication, 22 juin 1889.] FIERI KACIAS.Québec, a savoir : LE» >PH AS LECLERt ', de la No.1993.j \\J cité «le Québec, inarchaml curduiiiiior ; notre dame MAKIK TRUDELLE, de la paroisse «le Saint-Pierre, Islu d'Orléans, veuve de Etienne Ferland, du mè.ne lieu, cultivateur, tant personnellement ipi'cu sa ipialité de tutrice à ses enfants mineurs, à savoir : Lo N«t.78 du cadastre officiel «le la paroisse «le Saint-Pierre, Isle d'Orléans, comté de Montmorency, étant une terre «lo 100 arpenta 07 perches et 102 pieds en su per lie ie.située sur le fleuve Saint-Laurent\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte «le l'église paroissiale do Saint-Pierre Isle.H (ricana le VINGT-SIXIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures «lu matin.Le dit bref rapportable le premier jour d'août prochain.ALLKYN & PAQUET.Itureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 mai 188».2151 2 [Premiere publication, 25 mai 188».] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ) i )AMPHILK ERNEST FIL-No.447.j 1 TEAU, de la paroisse «le Saint-Louis de Lotbiuière, marchand ; contre Cil BRI BERNARD, de la cité de Montréal, à savoir : Le No.04 du cadastre officiel «le la paroisse de Saint Louis de Lotbiuière, étant un emplacement situé au premier rang ; borné au nord au chemin royal, au sud à Jean Portelance, au nord-est à la côte du chemin royal «pu l'avoiaine, au sud-ouest à EuIgence Beaudet\u2014avec maison, grange dessus construites, circonstances et dépendances, sans réserve.Pour être vendu à la porto «le l'église paroissiale de Saint-Louis de Lotbinière, le VINGT-SIXIEME jour «le JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Ixs dit bref rapportable lo trentième jour de juillet prochain.ALLEYN & PAQUET, Bureau «lu Shérif, Shérif.Québec, 23 mai 188».214» 2 [Première publication, 25 mai 1880,] FIERI FACIAS.Québec, à ¦avoir: Y i FERDINAND SDfABD.de No.547.J.lj lapàroiaaedeSaint-JoaCnim, cultivateur et forgeron ; contre MARTIN ASSE-LIN, de la paroisse de Saint-Tito des Caps, cultivateur, à savon* : Le N«».307 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Tito des Caps, étant une terre située sur le chemin «les Caps qui la borne au sud\u2014avec les bâtisses, dessus construites, circonstances et dépendances.P«»ur être vendu à la porto thce, Sheriff.Quebec, 2nd Mai.1880.1820 [First, published, 4th May, 1880.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit:) 1JONORABLE JULES Ell-No.23.J xi NEST LARUE, «»f the city of Quebec, a judge of the superior court for the province of Quebec, and Joseph Goderic BL-inchet, of the town of Levis, customs collector for the harbour of Quebec, Ixith in their quality of tcst-iuioiitury executors of the late Dame Alain Romain, in her 1890 V l/.i it Romain, un hou vivant de lu dite C;b dfl Québec, VOUVC de feu François Roy ; contre! ARTHUR H.MURPHY, de la cité et du district du Montréal, gentilhomme, autrefois marchand, et i de la cité de Québec, a savoir : 1\" Lo lot No.3m «k-s subdivisions «lu lot No.4437 : du cadastre officiel «lu quartier Montcalm, «le la cité I du Québec, contenant 30 pieds de front sur la Oramlo Allée sur 120 pieds «le profondeur.2\" Lu lot No.39 «les subdivisions «lu lot No.4437 du eadasi re otticicl du ipiurticr Montcalm, «le la cité de Québec, contenant 30 pi«,«ls «le front sur la Grande Allée sur 180 pieds de profondeur.3\" Le lot No.100 des subdivisions «lu lot No.4437 du cadastre officiel du quartier.Montcalm, «lo la cité do Québec, contenant .\"50 pieds «le front sur la \u2022lenie rue, No, \u2022».534 orte de l'église de la narrtssn do Sainte-Anne d'Yamachiche, le V1NUT-QUATRIEME jour d'AOUT prochain, a DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 19 min 1889.2583.[Première publication.22 juin 1889.J MANDAT DU CURATEUR.('our Supérieure.\u2014District îles Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : I T OSEPH CHAMPA-No.139.J f) G NE, Requérant ; contre ELZEAR DROLET, Débiteur cédant ; et FROBY VALENTINE, Curateur.1\" Un emplacement d'environ quatre-vingt dix pieds de front sur environ quatro-vingt dix huit pieds du profondeur, situé dans le village de Laro-c h elle, paioisse de Saint-Grégoire le Grand ; borné en front par la rue Saint-Laurent, au nord par la rue Sainte-Aune, au sud par Jean Bourque et à l'est par le dit Elzéar Drolet, et faisant partie du lot (No.5.) numéro cinq des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour le dit village de Larochelle\u2014avec une maison, une boutique, et une remise dessus construites.2 Un autre emplacement faisant aussi partie du susdit lot (No.5; numéro cinq des dits plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistré ment pour le dit village de Larochelle, et uyant comme quarante-neuf pieds de front sur environ quatre-vingts pieds du profondeur ; borné à l'ouest par celui ci-dessus décrit, au nord par la dite rue Sainte-Anne, et a l'est et à l'ouest par J.A.Poirier \u2014avec une étable dessus construite.Pour être vendus à la porte de 1 église de la paroisse de Saint-Grégoire le Grand, le HUITIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin, le mandat rapportable le vingt-deuxième jour de judiet, prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 1er mai 1889.1837 3 [Première publication, 4 mai 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Court île Circuit\u2014District des Trois-R cières.Trois-Rivières, a savoir : J / V VIDE TOUSI-No.390.j V.J GNANT, De- mandeur ; contre CNESIME PEPIN, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint-Pierre les Becqueta, dans le premier rang, connue et désignée aux plan ot livre de renvoi officiels du cadastre den-regiscrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Saint-Pierre les Becqueta, par le numéro quatre-vingt-dix-huit ('.'8)-\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue a la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre les Becqitets, le VINGT-SEPTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour d'août prochain.CHARLES DUMOULIN, Bure ai du Shéri-, Shérif, j Ti ois-Rivières, 22 mai 1889.2123 2 ' [Promièro publication, 25 mai 1880.] h FIERI FACIAS DE BOUS ET TERRIS.i uni' Supérieure.\u2014District des 2'ruis-Rii-ières.Tros-Rivières, à savoir : 1 4 LEXANDER BAP-No.80.J J\\_ T1ST, Demandeur ; vu.i» ; RALD E.HART et al., Défendeur, solidaire*.Comme appartenant au dit Gerald E.Hart, un des dits défendeurs, les immeubles suivants ' \u2022 1\" Un emplacement situé on la cité dos Trois-Rivières, sur le côté nord-est de la rue des Forges coin des rues de Forges et Chaniplain, connu et dé- ; and iu the book ot reference of the registration ' cadastre of the county of Saint Maurice, for the said parish of Sainte Anne d'Yamachiche\u2014with a barn and other dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Anne d'Yaiuachicho, on the TWENTY FOURTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 19th June, 1889.2584 [First published, 22nd June, 1889.] CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of Three Hivers.Three Rivers, to wit : ^ j OSEPH CHAMPAGNE, No.139.}çj Petitioner ; agaiust EL- ZEAR DROLET, Debtor abambmer ; and FROBY VALENTINE, Curator.1' An emplacement containing about ninety feet in front by about ninety eight leet iu depth aituated in the village of Larochelle, parish of Saint Grégoire le ( ; rami ; bounded in front by Saint Laurent street, on the north by Sainte Anne street, on the south by Jean 1 Sonique, and on the east by the said El/.car Drolet, and being part of lot (No.5) number live, on the official plan aud in the book of reference of the registration cadastre for the said village of Lai oc he lie\u2014with a house, shop, and shed thereon erected.2° Another emplacement, also being pari of lot (No.5) number live on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre for the said village of Larochelle, and containing about forty-nine feet iu front by about eighty feet in depth ; bounded to the west by the emplacement hereabove described, lo the north by the said Sainte Anne street, and to the east and west by J.A.Poirier\u2014with a stable thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Grégoire le Grand, on the EIGHTH day of JULY next, at TEN o'clock on the morning.The warrant returnable on the twenty second day of July next.CHARLES DUMOULIN, Sheritl's Office, Sheriff.Three Rivers, 1st May, 1889.1838 [First published, 4th May, 1889.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Three Rices.Three Rivers, towit:W VVIDE TOUSIGNANT, No.890.J v_'Plaintiff ; against < >NK- SIME PEPIN.Defendant.A land situated in the parish of Saint Pierre les Becquets, in the first range, known and designated on the official plan and in the book of reference, of the registration cadastre of the county of Nicolet, under number ninety-eight(98)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the churcii door of the parish of Saint Pierre les Becquets, on the TWENTY-SEVENTH day of J i LY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of August next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 22nd May, 1889.2124 [First published, 25th May, 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRI 8.Superior Lourt\u2014District of Thne Hirers.Three Rivera, to wit : ) A ALEXANDER iiAP-No.30.J j\\.i'l-ST, Piaiutiti : vs.GERALD E.H APT et at., Defendants jointly and severally.As belonging to the said Gerald E.Hart, one of the said Defendants, the following immoveables : 1\" An emplacement situate in the city of Three Rivers, on the n >rth east side of Des Forges street, at the corner of Des Forges and Champlam streets. 1400 «igné nu ]>1hu et livre tie renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de l.i cite des Trois- Riwcie, nulle numéro sept cent soixante et onze (771 )\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2\" La moitié nord-ouest d'un unplnciinent situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-ouest de la rue du Platon, connu et désigné au plui .t livre de renvoi officiels du cadastre d'enregism i.v ut de la cité des Trois-Rivièies.par le iium«r< .-.ept cent sept A (707 A)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus a mon bureau, dans le palais de justice, à Trois-Rivières, le Y1NGT-NEIV1EME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le deuxième jour de septembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 22 mai 1880.2121 2 [Première publication, 25 mai 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 Diatricf des Trois-Rivière*.Trois-Rivières, à savoir : (/ 1 EORGE BA RI -No.250.J YJ BEAULT, Deman- deur ; vs.EDOUARD LAROSE, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Sainte-Anne de la Pérade, dans le village Dorvilliers, connue et désignée aux plan et livte de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Champlaiu, pour la dite paroisse île Sainte-A une de la Pérade, par les numéros soixante et douze, soixante et treize \u2022et soixante et quinze (72, 73 et 75)\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Anne de la Pérade, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour de juillet prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 24 avril 1889.1711 3 [Première publication, 27 avril 1889.] Avis Divers Province de Québec, \"j District de Montréal.> Cour Supérieure.No.271.j Ex-parte La Cité de Montréal, Requérante, en expropriation i>our l'élargissement de la rue Saint-Laurent, et Dams Sophie Cadieux, veuve de feu François Ta-vernier.de la cité et du district de Montréal, et Alphonse Leclaire, marchand, du même lieu, en sa qualité de curateur dûment nommé à la substitution créée par le testament du dit François Tavernier, Indemnitaires.Avis est par les présenta donné à toutes personnes intéressées dans la distribution des deniers déposés entre les mains du soussigné, comme appartenant aux dits indemnitaires, ès-noui et qualité par suite de l'expropriation du lot portant le No.880, sur le plan et au livre de renvoi officiels du quartier Saint-Laurent, dans la dite cité, qu'elles devront produire leurs réclamations au bureau du soussigné, dans les quinze jours qui suivront la date de la publication du du présent avis dans la Gazette Officielle de Quebec.A.B.LONGPRE, Protonotaire.Montréal 18 juin 1889.2673 Avis est par le présent donné que sous un mois après la dernière publication du présent avis, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, en conseil, par les requérants ci-après known and designated on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers under number seven hundred and seventy one (771)\u2014with the building thereon erected circumstances and dependencies.2° The north west half of an emplacement Bituated in the city of Three Hivers, on the south west side of du Platon street, known and designated on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre of the city of Three Rivers under number seven hundred and seven A (707A)\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the Court House, at Three Rivers, on the TWENTY NINTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the second day of September next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 22nd May, 1889.2122 [First published, 25th May, 1889.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Siifierior Court.\u2014District of Three Hirers.Three Rivers, to wit : \\ S^i EORGE BAR1BE AULT.No.260.jijT Plaintiff ; vs.EDOUARD LAROSE, Defendant A land situated in the parish of Sainte Anne de la Pérade, in the village Dorvilliers, known and designated on the official plan and in the book of reference of the registration cadastre of the county of Champlain, for the said parish of Sainte Anne de la Pérade, under numbers seventy two, seventy three and seventy five (72, 73 and 76)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Anne de la Pérade, on the SIXTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of July next.CHARLES DUMOULIN, S h» rill's office, Sheriff.Three Rivers, 24th April, 1889.1712 [First published, 27th April, 1889.] Miscellaneous Notices Province of Quebec, \\ District of Montreal.J- Superior Court.No.271.J Ex-parte The City of Montreal, Petitioners, in expropriation for the widenning of Saint Lawrence Street, and Dame Sophie Cadieux, widow of the late François Tavernier, of the city and district of Montreal, and Alphonse Leclaire, of the same place, merchant, in his quality of curator duly appointed to the substitution created by the last will of said late Francois Tavernier, Indemnitaires.Notice is hereby given to all parties who may be interested in the moneys deposited in the hands of the undersigned, as belonging to the said indemnitaires, ès-noin et qualité, resulting from the expropriation of the lot bearing the No.830, on the official plan aud in the book of reference of the Saint Lawrence ward, in the said city, to tile tlfeir claims in the office of the undersigned within fifteen days from the date of the publication of the present notice in the Quebec Official Gazette.A.B.LONGPRE, Prothonotary.Montreal, 18th June, 1889.257+ Notice is hereby given that within one month after the last publication of the present notice, an application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor, in council, by the applicants hereinafter named, in virtue of the joint stock company's 1401 nommés un vertu de l'aete des compagnies n fonda social, pour obtenir des lettres-patentes afin d'incorporer les dits requérants, et toutes autres personne» qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans le b.t ci-uprès mentionnés : 1\" Le nom do la compagnie sera \" La compagnie canadienne des conduites d'eau.\" 2\" Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : A.L'exploitation des fonderies et ateliers de construction qui seront situés dans la cité des Trois-Rivières, ou dans tout antre endroit, et spécialement la fabrication des tuyaux en fonte et de tous appareils servant aux entrujnises des conduites d'eau et de gaz.B.L'obtention ot l'exploitation de toutes .entreprises et o>n.asion relatives au service des eaux ot du gaz oïl tous .mire.» trttVUUX métallurgiques.C.La compagnie pourra construire des ateliers ou chantiers pour l'exécution de ses travaux ou acquérir des établissements, existant déjà dans la puissance du Canada où à l'étranger s'y intéresser, les céder pu les apporter dans d'autres sociétés.3\" La principale place d'affaires de la compagnie proposée sera dans la cité de Trois-Rivières, dans le district de Trois-Rivières.4\" Le fond social de la dite compagnie sera de cent cinquante mille piastres (8150,000) divisé en cent cinquante actions de mille piastres ($1,000) chacune.5 Les noms au long, résidences professions des dits requérants sont comme sui: : Henri Dont, de la ville de Liège, dans le Royaume de Belgique, directeur général de la compagnie générale des conduites d'eau : Ludovic de la Vallée Poussin, de la cité de Montréal, ingénieur civil ; Moïse Schwob, du même lieu, marchand : Charles H.A.Grant, du même lieu, marchand, et Georges Baker, de la cité de Trois-Rivières, vice-consul de France.Les premiers directeurs et directeurs provisoires de la compagnie sero;>t les dits George Balcer, Charles H.A.Grant e* Ludovic da la Vallée Poussin ; les dits Balcer et Grant, étant sujets britanniques et résidente au Canada.Ma.MASTER & MeGIBBON, Procureurs des Requérants.Montréal, 19 juin 1889.2577 Gbuf Supe'rieu re Province de Québec, 1 District de Montréal, j No.271.Ex-parte La cité de Montréal, requérante, en expropriation pour l'élargissement de la rue Saint-Laurent, et Fabien Drapeau, propriétaire exproprié et Indemnitaire.Avis est par les présentes donné à toutes personnes intéressées dans la distribution des deniers déposés entre les mains du soussigné, comme appartenant aux dits indemnitaires, qu'elles devront produire leurs réclamations au bureau du soussigné dans les quinze jours oui suivront la date de la publication du présent avis dans la Gazette Officielle de Québec., A.B.LONGPRE, Protonotaire.Montréal, 8 juin 1889.2585 CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL.Vente d'effet» non reclamés.Il y aura vente d'effets non réclamés au dépôt du fret, Québec, mardi, le 1er four d'août prochain, commençant à dix heures A.M.Les catalogues peuvent être vus aux stations de chemin de fer, et au bureau de A.J.Maxham & Go,, commissaires-priseurs, Québec.D.POTTINGER, Surintendant en chef, Bureau du chemin de fer, Moncton N.B., 14 juin 1889.2007 incorporation act, fol' tetters patent constituting them, and such others as may hereafter may become shareholders in the company proposed to be created by such letters oatent, a body corporate ami politic under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1° The proposed name of the company is \" La compagnie canadienne des conduites d'eau.\" 2' The purposes for which incorporation is sought arc : A.Tho establishment and carrying on of metal foundries and workshops at the city of Three Rivers or elsewhere, and particularly the manufacture of cast iron pipes and all apparatus connected with water and gas works.B.The procuring :.:! carrying out of all undertakings and contract i relative to water-works and gas-works, and all kin.Is of casting and metal works.C.The company sh .11 have power to erect workshops or premises for the carrying on of its works and to acquire similar establishments already existing in the Dominion or els where or to obtain interests therein and sell same or transfer same to other societies.3 The chief place of business of the proposed company is to be in the city of Three Rivers, in the district of Three Rivers.4\" The capital stock of the proposed company is to be one hundred and fifty thousand dollars ($150,\u2022 000), divided into one hundred and fifty shares of one thousand dollars each ($1.000).V The names in full with the addresses and calling of the said applicants are as follows : Henri Doat, of tho town of Liege, in tho Kingdom of Belgium, director general of the \" Compagnie générale des conduites d'eau\" ; Ludovic de la Vallée Poussin, of the city of Montréal, civil engineer; Moïse Schwob, of the same place, merchant ; Charles H.A.Grant, of the saine place, merchant; and George Balcer, 6f the city of Three Rivers, vice-consul of France.The first and provisional directors of the proposed Company are to be : George Balcer, Chus.H.A.Giant and Ludovic de la Vallée Poussin : the said B.dcer and Grant, being british subjects residing in Canada.MaoMASTER & McGIBBON, Solicitors for Applicants.Montreal, 19th dune, 1880.2578 Province Qf Quebec, I Superior Court.District of Montreal.| ' No.271.Ex-parte Tho city of Montreal, Petitioner, in expropriation for the widening of St.Lawrence Street and Fabien Drapeau, expropriated proprietor and Indemnitaire.Notice is hereby given to all parties, who may be interested in the moneys deposited in the hands of the undersigned, as belonging to the said Indemnitaires, to tile their claims in the office of the undersigned within fifteen days from the date of the publication of the present notice in the Quebec Official Gazette.A.B.LONGPRE, Prothonotary.2580 Montreal, 8th June.1889.INTERCOLONIAL RAILWAY.Sa I.e.of unclaimed goods.There will be a sale of unclaimed goods at the freight ahed, Quebec, on Thursday, the 1st day of August next, commencing at ten A.M.Catalogues can be seen at the Railway stations, and at the office of A.J.Max ham & Co.Auctioneers, Quebec.D.POTTINGER, Chief superintendent.Railway's Offices, Moncton, N.B., 14th dupe, 1889, 200* 1402 Canada, 1 Province de Québec, \\ Cour Snpérie.ui-e.District de Québec.J Mario Turcotte, de la cité de Québec, épouse commune en biens de Thomas Bilodeau du même lieu, ancien marchand de chaussures et dueinent autorisée à ester en justice pour les tins des présentes, Demanderesse ; va.Thomas Bilodeau, de la cité de Québec, ancien marchard de chaussures, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cotte cause le treize de juin courant.ROBITAILLE, DE ST.GEORGES & ROY, Procureurs de la Demanderesse.Québec, 21 juin, 1881».2613 Avis de Kaillite Province de Québec.j Cour Supérieure.District de Samt-Francois.J ' Dans l'affaire de O.A.McCoy, Failli.Avis est par le présent donné que je, soussigné, Joseph P.Royer, de la cité .le Sherbnadie, domptable, le quinzième jour de juin courant, par ordre de Son Honneur le juge 10.T.Brooks, ai été nommé curateur aux biens du dit O.A.McCoy.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations a mon bureau suis trente jouis de cet avis.J.P.ROYER, Curateur.Sherbrooke, P.Q., 17 juin 1889.2575 ^ISa j The North American Glass Co., Montreal vs.Joseph Marie Gravel, faisant affaires bous le nom de Gravel Kent & Compagnie, Montréal, et David Williamson, curateur des biens du dit défendeur.Avis est par le présent donné, en vertu de l'article 770 du Code de Procédure Civile, (pie le 18e jour de juin 1889, Je, dit David Williamson, de Montréal, teneur de livres, par ordre de cette cour, ai été nommé curateur des i,.eus et effets, meubles et immeubles du dit Joseph Marie Gravel, faisant affaires sous le nom de Gravel Kent, & Co m pagine, Montréal, marchands de faïences, défendeurs en cette affaire, abandonnés par le dit Joseph Marie (Jravel pour le bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu par le dit Code.Les créanciers du dit Marie Joseph Gravel sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.D.WILLIAMSON, Curateur.Daté à Montréal, ce 19e jour de juin 1889.2587 bec, l Canada, Province de Québec, J- Cour Supérieure.District de Saguenay No.11.Dans l'affaire de Tremblay & Tremblay, marchands et industriels, Insolvables.Avis public est par le présent donné que, par ordre de la cour, le quinzième jour de mai 1889, j'ai été nommé curateur aux biens des dits faillis, qui en ont fait une cession judiciaire au bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations dojxeut être produites à mon bureau sous un mois.EUE ANGERS, Curateur.Malbaie, 17 juin 1889.2601 Canada, \\ Province of Quebec, Y Superior Court.District of Quebec, j Marie Turcotte, of the city of Quebec, wife commuas en bien of Thomas Bilodeau, of the same place, ex shoe merchant, and duly authorized « enter en justice for the purpose of the presen-s, Plaintiff ; vs.Thomas Bilodeau, of the city of Quebec, ox shoe merchant.Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause on the thirteenth June instant.ROBIT AILLE, DE ST.GEORGES & ROT, Attorneys for the Plaintiff.Quebec, 21st June, 1889.2014 Bankrupt Notice.Province of Quebec, 1 \u201e .District of Saint Francis.} ****** 1