Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 octobre 1890, samedi 11 (no 41)
[" No.41.2227 Vol.XXIT 1.izHi> Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC QUEBEC, SAMEDI, Il OCTOBRE 1890.AVIS DC GOUVERNEMENT.LcT avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne beronl |iaa publié» (Uni la Gazette Officielle du samedi suivant, mai.-da:;s Je numéro subséquent.3359 Nominations Bureau or nkckkt.uick.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil de faire les nominations suivantes de Juges de Paix.District de (Québec.\u2014Joseph Martel, pharmacien, et Louis Bédard.menuisier, tous deux de la paroisse de Saînt-Ambroise.dans le comté de Québec.District de Montréal.\u2014David Murray, F.C.T.Lamoureux, écuier, médecin, Arsène Brosseau» Hormidas LapOÎnte, Auguste Robert, Elie Prévost, de la cité de Montréal, et Frederick William Evans, du village de la Côte Saint-Antoine, dans le comté d'Hochelaga.Il a aussi plu à Sou Honneur le LIEUTENA NT-GOUVERNEUR en Conseil do munmer Terence Smith, écnyer, Greftio»- de la Cour do Magistrat, au village Chapeau, comté do Pontiac, en remplacement de N.Bessette, écuier, déeédé.JOS.BOIVIN, 4537 Assistant-Secrétaire.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, llth OCTOBER, 18P0.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on th Thursday of each week, will nul be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the neit subsequent number.3360 Appointments S kckkta k y 's office.Hi,.Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, in Council, has beeii pleased, to make the following appointments of .Justices of the Peace.District of Quebec.\u2014Joseph Martel, druggist, and Louis Bédard, joiner, both of the .parish of Saint Ainbroiae, in the county of Quebec.District of Montreal.\u2014David Munay, F.C.T.Lamoureux, esquire, ;.hysician, Arsène Brosseau, Hortnidàs Lapovnte, Auguste Robert, Elie Prévost, of the city of Montreal, and Frederick William Evans, of the village of the Côte Saint Antoine, in the county of Hochelaga.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, iu Council, has also been pleased, to appoint Terenae Smith, «squire, Clerk of the Magistrate Court, in the village Chapeau, county of Pontiac, in the room o.' N.Bessette, esquire, deceased.JOS.BOIVIN, 4538 Assistant-Secretary.___^mlÊL__ __ 22 .s BUIUUI PU BU KhiAiia.11 « plu à S.11 Humeur le LIE< TENANT-GOl - VI RNEUR .1- nommer MM.Ira A.Smith, Abre-h.il Titomore, Elijah E.Spencer, Edmund Ingalls, el .'a i.-es A.Tree, Commissaires pour la décision S uinuaire des ju-tir.s causes dans et pour la paroisse «!\u2022\u2022 >> lint-Armand East, dans h- comté de Missiquoi.An.ieiine Commission révoquée.JOB.b01vik, -J.'.: 16 Assistant-Secrétaire.DaPARTEHKNY \\)H l'Ixstui ), de faire les nominations suivantes, Bavoir : ( 'nuiIII!ssiOi(< // c' lAlK.Comté de Chauiplain, Ste.-Flore, MM.Joseph liivard et Alexis Bcuulicu ; Connè de Téiuiaoousta, 8t.-Benoit, MM.Pierre Le Bel et Désiré Raymond, eu remplacement de M.M.George Valoourt et Alfred Michaud.Si/i'ilir d'écoles, limité de Bona venture, l'aspébiac, M.Napoléon Joseph, en remplacement de M.Joseph Grenier.' i l'A KTKM KXT l»K I.' I XVIHltTIoX Pl HUQfK.11 a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VEBNEUR, par un arrêté en date du 1er octobre courant (1890), de nommer M.Joseph Philibert, commissaire d écoles pour la municipalité île la Rivière au Benard, comté de Gaspé, en remplacement, de M.George Plourde, absent.4531 DéPA&TBltBHï |)| l.ix.STKi:(,Tlox Pt.HUyl.K.11 h plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté en date du (i d'octobre Courant, (INtMj), de nommer MM.Peter Lenfestey et William A.Simo i.commissaires d'écoles pour la municipalité de \" Grande Crève,'' comté de (Jaspé, on remplacement de MM.daines Price et Peter Langlois, dont le terme d'office est expiré.4591 Proclamations Canada, i Province de - A.R.ANGERS Québec.J ( L.S.I VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume- Uni de la < Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur dj la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Sai.it : PROCLAMATION.J.E.RoBIOOUX.t i ETENDU que Frédéric lH: .-'nul.| Paré, François Codère, Louis Dupny et.J.A.Archambault, écuiers, quatre des commissaires dûment nommés pour les tins du chapitre premier, du titre neuf des Statuts refondus de la province de Quebec, dans et pour le diocèse catholique romain de Sherbrooke, dans Notre province dt Québec, tel que canoniqueinent reconnu et érigé j nr les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Qui tec, accoinpagn \u2022 d un proch-verbtU de leurs pro-i» : par lequel il* décrivent et déterminent les licites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner h la paroisse île Notre-Dame des Bois de Chesham, dans le comté deCompton, dans le diocèse k: omme suit savoir : Le t uiitoire camp enant tout le canton de Ch< -ham, borné comme suit, savoir : Vers le nord, par 2 SKriiKiAin | Okkh.k.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, ha» been pleased to appoint MM.Ira A.Smith, Abraham Tilemore, Elijah E.Spencer, Edmund Ingalls and James A.Tree, commissioners for the uunuuary trial, of small causes, in and for the parish of Saint Armand East, in the county of Missisquoi, Former commission revoked.JOS.BOIVIN, 4536 Assistant Secretary.DKI'ahtmkxt ok Pi ill.u lxsl'lin won.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, has boon pleased, by an order dated on the 3rd October instant, (1890), to make the following appointments, to wit : HchoOl ( vnMMasiotM fti County of Chauiplain, Sainte-Flore.\u2014 MM.Joseph Rivard and Alexis Beauli u County of Témisoouata, Saint-Bénoit.\u2014 MM.Pierre Le Bel ami Désiré Raymond, in place of MM.George Valoourt and Alfred Midland.Siliiml Htteeti County of Bonaventure, Pasbébiac.-M.Napoléon Joseph, in place of .Joseph < ! renier.Dki'ahtmkx r ok Pi hi.u Ixsthitiov His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by an order dated 0 i the lsi 1 'c-tober instant, (1890), to appoint M.Joseph Philibert, school eomn issioner for the municipality of the Rivière au Renard, county of Gaspé, in place of M.George Plourde, absent.4639 Dlil'a htm kxt ok Pl'BI.IC 1 n'sth i < i'lON.His Honour the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by an order dated ou the nth October instant (181KJ), to appoint MM.Peter Lenfestey and William A.Simon, school oouutussioners ov the municipality of \" Grande Grève,\" county of Gaspé.in place of MM.James Price and Peter Langlois, wh >se term of office is expired.4598 Proclamations Canada, 1 Province of [ A.R.ANGERS.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the I uited Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these présent» shall come or whom the same may concern\u2014Gkektixu : PROCLAMATION.AhtuikTikcottk, I \\ I J\"1I EREA S Frédéric Paré, » Altij.-Gcnnal.) \\\\ François Codère.Louis Dupuy and J.A.Archambault, esquires, four of the commissioners duly appointed for the purposes of chapter lirst, of title nine of the Revised Statures of the Province of Quebec, in and for the Roman Catholic diocese of Sherbrooke, in Our Province of Quebec, canonic-ally acknowledged and erected by the Ecclesiastical authorities, have, under the authority of the aforesaid Act, made, to the Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec, a return of their opinion, with a prncex-reibal of their proceedings, by which they describe and declare the limits a;.d boundaries which ' think most expedient to be assigne.1 to the parish '¦\u2022Notre Dame des Bois of Chesham, in the county of Comprint, in the aforesaid Diocese, to be as follows, that is to say : The territory comprising all the township of Ches-j ham, bounded as follows, to wit : Towards the 2229 it- canton Marston et par partis du canton Clinton ; vers le ami, par la ligne limitâti\\c entre Is Canada et lea Etats-Unis d'Amérique : vers l'est, pur lei oantous do Woburn de Clinton, par partie du can* bon Mai \u2022 ton et partie par lu «lit*- ligue limitative entre le Canada el leu Etats-('nia d'Amérique : enfin vers l'ouest, par les eaoïons d'Embcitou «t de Dit ton «t par partie du oailtoll Marston.Ls dite paroisse de Notre-Dame des Bois, dans le canton Oheshani, comté de Compton, oompreud un territoire d'environ quarante-neuf mille six cent trente-un (49,631 ) acres en superficie.A CBS CAUSKS, Nous avons confirmé, établi et re-OOUnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les dites limites et bornes de la paroisse de N»>TRE DAME DES in»I8 DECHE8- HAM.ci-dessus décrites ; Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déolaroiu q s la paroisse de NOTRE-DAME DES BOIS DE CHESHAM, décritecomme susdit, sera une paroisse p.ur toutes les fins civiles en conformité des dispositions du susdit acte.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et ft)US autres que les présentes pourront, concerner sont requis «le prendre connaissance et de se conduit; ( n conséquence.En Foi ius QUOI, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres-Patentes, et à ioelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec A Notre Hôtel au Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec,ce TRENT1EME jour de SEPTEMBRE, dans Tannée de Notre-Soigneur, mil huit cent quatre-vingt-us, et de Notre Régne la cinquante-quatrième.Par ordre, \u2022JOS.BOIYIN, 4ÔÙ7 Assistant-Secrétaire.A.K.ANGERS.Canada, i Province de I Québec i [L.S.] ) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui les présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Sai.it : PROCLAMATION.J.E.Roiiiiiorx, | A TTBNDU que par un acte Proc.'QéiiértU.LxjL.de la Législature de Notre Province de Québec, passé dans la cinquante-troisième année de Notre règne, intitulé \" Acte à l'effet d'étendre les dispositions de l'article 217.) du Code Civil, relativement à certaines sulnlivisioiis cadastrales,\" il est entre autres choses décrété «pie '* Dans le cas où un terrain, avant la passation du présent acte, a été subdivisé et vendu par lots en tout, ou eu partie, salisque, au préalable, un planet un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article 2175 du Code Civil, ou en conformité des actes 38 V., c.15, s.2, et 48 V., c.2d, le Commissaire des terres de la Couronne pourra, sur requête à lui adressée par la majorité des parties intéressées, permettre pu'un plan et livre ue reuvoi de la subdivision do ce terrain OU partie de terrain soient faits, pourvu que les formalités suivantes soient observées : a.Un plan sera fait portant des numéros comme les subdivisions ordinaires, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant, lesquels seront signés et certifiés corrects par la majorité des parties intéressées, et adressés avec une copie des dits [dan et livre de north, by the township Marston and partly by the I township Clinton, towards the .vim; by the buuu* dary line between the Canada and United > ati < i t j America ; towards the easfe, by the townships Wo- I burn, Clinton, partly by the township BfantOD and j partly by the said boundary line between the :; \\'; t., c.o.'J subdivided into lots without there having previously been a plan and I.k of reference prepared according to attiele 217-\"» of the Civil Code, or m compliance with the acts 38 Vie., c.lô, and 48 Vie, c.2«.And Whereas a plan of the aforesaid subdivision o mprising the numbers 231-1 to 231-164 inclusively and 232-1 to 232-161 inclusively have been made, also a book of reference corresponding therewith ; And Whkhbus such plans ami books of reference have been addressed to the Commissioner of Crown Louis for Our Province of Quebec, with certified Copies «>f said plans ami books of reference ; and w h Kit bas the said Copies «'f the plans and books of reference of the sail .bdivisi.ms ha\\e been deposited in the Registry Office of the registration division .f the county of Berthier.WllhKEFt HIE, in virtue of the above mentioned act (53 V., c.63,) We have ordered ami do hereby order that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned in the said plan and book of reference, and not including t he hypothecs affecting the lota Nos.231 and 232, so subdivided, las renewed within a delay of ONE VEAll, to be computed From the FIFTEENTH day of the mouth of OCTOBER instant, ami that in default of such n nuwal being made, any person who has not conformed to the provisions of the aforesaid act, ôy Vie, ch., 53 shall lose his rank «>r priority of hypothec.And We hereby revoke Our I'roclamatiou dated the twenty-fifth day of the month of dune last concerning the aforesaid sub-divisions Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.Lv Testimony Whkkeoe, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal ef Our said Province «»f Quebec, t«> be hereunto affixed : WITNESS, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AU-GUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec in < ror said Province of Quebec, this SECOND day of OCTOBER, in the yeei \u2022* Our Lord one thousand, eight hundred and ninety, and in the tifty-fi.urth year t Our Keign.By Command, JOS.BOIVIN, 4544 Assistant-Secretary. Canada, » Province de Québec.J A.R.ANGERS.TLS.1 VICTORIA, per U Grace de Dieu, Relue du Royaume-1'ni de lad mie-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de le Poi, etc., eto , eto< A tous oeui à qui osa présentes parviendront osj ieellcs pourront emieenu r.S.vi.i r : PR< lOLAMATION.J.K.Rounoi \\ | A TTENDU que par un ante de Pres.-Oeuf, j jtV la législature de Notre Pro rince de Québec, passée daim la oiuquaute troisième année de Notre règne, intitulé \u2022' Acte à l'effet d'étendre les dispositions de l'article 2176 du code civil, relativement à certaines subdivisions cédas-traies, il est eutr'autres choses décrété que \" Dans le cas où un terrain, avant la passation du présent acte, a été subdit isé ei vendu par 1«>ts en tout ou en partie, sans que, au préalable, un plan et un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article U17Ô du eode civil, ou en Conformité des actes :ts V.0, 10, s.'2, et 48 \\.-.le Commissaire des terres de la Couronne pourra, sur requête à lui adressée par la majorité des parties intéressées, permettre ipi un planet livre de renvoi de la Subdivision «le ce terrain ou partie de terrain soient faits, pourvu que les formalités suivantes soient observées : ».I'» plan sera fail portant des uuinéros comme les subdivisions ordinaires, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant, lesquels seront signés et certifiés corrects par la majorité des parties intéressées, et adressés avec une coj ie des «lits plan et livre- de renvoi, au Commissaire des terres de la Couronne, qui gardera l'original et expédient cette copie certifiée par lui, au registre! ur de In division : li.Le régistrateur préparera aloraaon index aux immeubles pour tel terrain ou partie de terrain ainsi cadastré dans son livre «l'index pour les subdivisions, 6.Sur certifie* «lu n'gistiatenr du dépôt «lu plan et du livre de renvoi de telle subdivision ainsi préparés, le lieutenant gouverneur «\"i conseil lancera une proclamation par laquelle il ordonnera que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun «les lots mentionnés aux ' Victoria, \u2022\u2022\u2022 >tei 15, section 2, an 1 is Victoria, tlmpl >r 26, th.- C >m- niissioiier ol Crown Lan-is may.on requisitior ad-ilressed to him by a majority of (dit) persons interested, pi runt that a plan and a book of reference of audi propel t y or portion of a property be made | prov.ded that the following : h m dittos be observed : o.a plan shall be made, bearing numbers as ordinary sub liviaiona, also a i) »'k of referenc cor-respunoing therewith, which .-hall be sigued and certified as correct by the majority of the parties interested, and addressed, with s copy of such plan and book oi reference to the Coiniuisaioner of Ci >wn Lands, who shall keep the original, and rei ll men c py oertified by him, to the registrar of the regis1 nation division ; h.The registrar shall then prepare his index to immoveables, for such property ¦ r portion of a pro* p.ny th.t- idsatrated, in bis index book for the -ub-divisi as : s, On certificate of the registrar «»f the deposit of the plan and book oi reference of such division so made, the Lieutenant-Governor«in Council shall issue a proclamation by which he shall order that all the hypothecs particularly affl ting any of the lots mentioned in the raid plan and boot; ur Province «-i Qui.o, with a u rti.ied copy if sitio plan and book of reference ; AND WhEKEAS the said copy ui the plan Slid hook of reference of the sain subdivision lias been de*>os-ited in the Registry Office of the registration division of Quebec.W HEREFore, iu virtue of tiie above mentioned act (53 Vie c.ôli.) \\\\ e have or lured and do hi coy order that all the hypothecs |»artieularly athcting any of the lots mentioned in the said plan an i book of reference, .and Dot including the hypothecs Meeting the lot No.4337, so subdivided, be renewed soient lc.otnc!écs dans un délai d'I.'N AN à compter du QUINZIEME jour du mois d'OÔTOBRE Q tirant, >i qu'i défaut du faire ce renouvellement, toute personne qui ne si; sera pas conformée aux dispositioiis du susdit acte, 58 via,, c.53, perdra sen rang et illimité d'hypothèque.ni | ar lea présoutes nous révoquons Notre pro-clamatiuii datée le vingt-deuxième jour du ruoii d'août dernier, concernant la subdivision susdite, g De tout ce que dessus toirs Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner si 1,1 requit lia piondro connaissance et de se conduire i -i conséquence.ris Poi ni.Quoi, Nous avons fait rendre m»s présentes Lettres-Patentes, et à ioelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Tk.moin, Notre Fidèle et.Rien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneui'de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, eu Notre Cité de Québec, dans Notre dite Pro-rince de Québec, ce DEUXIEME jour \u2022d'OCTOBRE, dans l'année de Notro-Scigi.cur, mil huit cent quatre-vingt-dix, \u2022 et di- Notre Règne la cinquante-quatrième.Par ordre, JOS.BOIVIN, 404 7 A ssistai.t-Secré tai le.Canada, , Province de [ A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi.etc., etc., etc.A tous ceux k qui ces présentes parviendront ou qu'ioelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.J.E.RoKinouX, I 1 TTENDU que par un acte j', oc.-GeWnt/.(.x\\.de la législature de Notre Province de Québec, passé dans la cinquante-troisième année de Notre règne, intitulé \" Acte à l'effet d'étendre les dispositions de l'article 2175 du code civil, relativement à certaines subdivisions cadastrales.\" il est entr'autres choses décrété que \" Dans le cas où un terrain, avant la passation du présent acte, a été- subdivisé et vendu par lots en tout ou en partie, sans que, au préalable, un plan et un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article 217«\"< du code civil, ou en conformité des actes38 V., c.15, s.2, et 48 V., c 2(5, le Commissaire des terres de la Couronne pourra, iur requête à lui adressée par la majorité des parties intéressées, permettre qu un \u2022 plan et livre de renvoi do la subdivision de ce terrain ou partie de terrain soient faits, pourvu quo les formalité suivantes soient observées , ».lu plan sera fait portant des numéros, comme les subdivisions >rdinaiias, ainsi qu'un livre de renvoi y c UTcspondant, les puis seront signés et certifiés corrects par la majorité des parties intéressées, et adressés avec une copie des dits plan et livre de renvoi, au Commissaire îles terres de la Couronne, qui gar em l'original et expédiera cette copie certifiée par lui, au régistrateur de la division ; b.Le régistrateur prépaiera alors son index aux immeubles pour tel terrain ou partie do terrain ainsi cadastré dans son livre d'index pour les subdivi- sio s ; '\u2022.Su c jrtiticat du régistrateur du dépôt du plan et du livre de renvoi de telle subdivision ainsi préparés, le lieuteiUMlt-goUVemeur en conseil lancera une proclamation par laquelle il oidonnera que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun des lots mentionnés aux dits plan et livre de renvoi, et non compris 'es hyp Laïques alloctaut tout le terrain ainsi subdivisé, soient renouvelées dans un dé- withiu u delay of ON 10 VEAR, to be computed from the FIFTEENTH day of the month of OCTOBER instant, and that in default of hucIi renewal being made, any person who has not conformed U< the provisions of the aforesaid act, 53 Vic, ch., 53 shall lose his rank or priority of hypothec.And We hereby revoke Our Proclamation dated the twenty second day of the month of August last, e-'iicerning the aforesaid subdivision.Of all winch Our loving subjects ami all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice ami to govern tlieinselves accordingly.I.n Tkstijiom Wiikukok, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : \\Y'itm:ss.Our Trusty and Well Beloved, the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SECOND day of OCTOBER, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety, and in the fifty-fourth year of Our Reign.By command, JOS.BOIVIN, 4548 Assistant Secretary.Canada, \\ Province of [ A.R.ANGERS.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen Defender of the Faith, Ac, Ac.Ac.To all to whom these presents shall come or to whom the same may concern\u2014Guketiso : A PR< )CLAMATlON.J.E.Robiooux, I ITTHBREAS by an act of the Atlij.-tieifiitl.j W Legislature of Our Province of Quebec, passed in the fifty-third year of Our Reign, intituled : \" An Act to extend the provisions of article 2175 of the Civil Code, respecting certain cadastral subdivisions,\" it is amongst other things enacted that \" in'the case where a property, before the passing of this act, has been, in whole or iu part, subdivided and sold by lots, without there having previously been a plan and book of reference prepared according to article 2175 of the Civil Code, or in compliance with the acts 38 Victoria, chapter 16, section 2, and 48 Victoria, chapter 2(1, the Commissioner of Crown Lauds may, on requisition addressed to him by a majority of the persons interested, permit that a plan and a book of reference of such property or portion of a property be made ; provided that the following formalities be observed ; a.A plan shall be made, bearing numbers as ordinary subdivisions, also a book of reference corresponding therewith, which shall be signed and certified as correct by the majority of the parties interested,and addressed, with a copy of such plan and book ui reference to the Commissioner of Grov n Lands, who shall keep the original, and remit such copy certified by him, to tho registrar of the registration division ; b.The registrar shall then prepare his index to immoveables, for such property or portion of a property thus cadaatrated, in his index book for the subdivisions ; c.On certificate of the registrar of the deposit of the plan and book of reference of such division so made, the Lieutenant-Governor in Council she il issue » p oclaniation by which he shall order that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned in the said plan and i-ook of reference, and not including the hypothecs affecting the wh.de property so divided, be renewed within 2283 lai «l'un an à compter du j'»ur fixé dans telle proclamation, et à défaut de faire tel renouvellement, (pute personne qui ne se sera pas conformée aux dispositions de cette section, perdra son rang on priorité d'hypothèque ; \" Et ATTENDU qu'une partie du lot No.91 du plan et du livre de renvoi du quartier Saint-Roch, dans la cité de Québec, dans la division d'enregistrement de Québee, a été.avant la passation du susdit acte, 53 Vie, c.63, subdivisée en lot* sans qu'au préalable un plan et un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article 2175 du Code Civil, ou en conformité des- dits actes :5K Vie,, c.15, et 48 Vie, c.2f Quebec, with a certified copy of said plan and book of reference ; AND Wiikkkas the said copy i f the plan and book of reference of the said subdivision has been deposited in the Registry ( Mice of the registration division of tiie county of Chateauguay.WHEREFORE, in virtue of the above mentioned act (53 Vic.c.53,) Wo have ordered and do hereby order that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned in the said plan and book of reference, ami not including the hypothecs affecting the lot No.313, so subdivided, be renewed within a delay of one year, to be computed from the FIFTEENTH day of the month of OCTOBER instant, and that in default of such renewal being made, any person who has not conformed to the provisions of the aforesaid act, 53 Vic , ch., 53 shall lose his rank or priority of hypothec.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whekeok, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to ho hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved, the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Proviuce of Quebec.At Our Government House, in Our City « 2235 4555 Cité de Québec, dans Notre dite l*r-vinoeds Québec, ce DEUXIEME jour d'OCTOBBE, dans l'année de Notre-Seigneur nui huit cent «piatre-ving-dix, ; et de Notre Règne U cinquante-quatrième Par ordre, dOS.Bol VIN, Assistant-Sejré taire.Canada, i Province de } A.R.A NO ERS.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et «l'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner Salit : lit Quebec, lu Our said Province of Quebec, this sEC( >N D day oft tOTOBER in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety, ami iu the fiity-fourth year of Our Reign.By command.4551) JOS.BOIVIN, Assistant-Secretary.PR( >CLAMATloN.J, E.RoKinot x.I rtoe.Held.TTENDU que par un acte de la législature de Notre J de la législature Province de Québec, passé dans la cinquante troisième année de Notre règne, intitulé \" Aeteàl'eth:t ù étendre les dispositions de l'article 217ô du code civil, relativement à certaines subdivisions cadastrales ; \" il est entr'autres chose décrété que \" Dans le Cas ou UU terrain, avant la passation du présent acte, à été subdivise et vendu par lots en tout OU en partie, aaua que, au préalable, un plan et un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article 2175 du code civil, ou en conformité des «êtes 88 e.15, s.2.et 48 V., c.2»i, lu Commissaire ucs terres de la Couronne pourra, sur requête à lui adressée par la majorité' «les parties intéressées, permettre qu'un plan et livre de renvoi de la subdivision de ce terrain ou partie de terrain soient faits, pourvu que les formalités suivantes soient observées : ii.t'n plan sera fait portant des numéros connue |ej subdivisions ordinaires, ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant, lesquels seront signés et certifiés corrects par la majorité des parties intéressées, et adressés avec une copie «les «lits plan et livre «le renvoi, au commissaire «les terres «le la C luronne, Qtti gardera l'original et expédiera cette Copie certifiée par lui, au régistrateur de la division ; b.Le régistrateur préparera alors sou index aux immeubles pour tel terrain OU partie de terrain ainsi cadastré dans son livre «l'index pour les subdivision H ; .Sur certificat du régistrateur du dépôt «lu plan et du livre de renvoi de telle subdivision ainsi préparés, le lieutenant-gouverneur en conseil lancera une proclamation par laquelle il ordonnera que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun >ts mentionnés aux «lits plan et livre d«.renvoi, e m compris les hypothèques affectant tout le terrain ainsi subdivisé, soient renouvelées tlans un d< lai d'un an à compter du jour fixé dans telle pro-elaniution, et à défaut de faire tel renouvellement, t- Le personne qui ne se sera pas conformée aux dispositions de cette section, perdra son rang ou priorité d'hypothèque ; \"' \".attendu que le lot No.230 du plan et du livre ! de reuvoi du quartier centre, dans la cité de Shet-broi ko, dans la division d'enregistrement de Sherbrooke, a été, avant la passation du susdit acte, 53 Vie, ch.53, subdivisé eu lots sans qu'au préalable u'.i plan et un livre de renvoi tient été préparée conformément à l'article 2175 du code civil, ou en conformité des dits actes 38 Vie, 0.15, et 48 Vie, c.86.Kt attendu qu'un plan do la subdivision susdite comprenant les numéros 230-1, et inclusivement jusqu'à 230-1!» inclusivement a été fait ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant ; Et attendu que les dits plan >.t livre de renvoi ont été adressés au Couiiuizsaire des terres de la Couronne pour Notre Province de Québec, avec une copie certifiée des dits plan et livie d* renvoi ; Canada, | Provinoe of A.R.ANGERS.Quebec.J (L.8.) VICTORIA, by the Grace ec, with a certified copy of said plan and lxxik of reference ; Et aitkmh shall keep the original, aud remit such copy co- ;.! .him, to the registrar of the regis- 2287 li.Le législateur préparera al« is hum index MIX immeubles |,i»ur tel terrain «>ti partie «le terrain ainsi cadastré dam.mil li Te d'index pour Us Subdivisions ; c.Sur cerlilicat du régistrateur du dépôt du plan ot du livre de renvoi de telle subdivision ainsi prépaies, !e lieutenant ijouvcimur en conseil la'cela une proclamation par laquelle il ordonnera que toutes les hypothèques luTectani particulièrement aucun des, lots mentionnés aux «lits plan et livre de renvoi, et non conquis les hypothèque! affectant tOUt le terrain ainsi subdivisé, soient renouvelée* dans un délai d'un au à compter du jour lixé dans telle proclamation, ut à défaut de faire tel rein u-vcllemi ut, toute personne qui ne se seia pas conformée aux dispositions de cette section, perdra son rang ou priorité d'hypothèque ; \" ET aTTKNOI que le lot No.171>4 du plan et du livre de renvoi du quartier Jacques Cartier, delà cité de Québec*dans la division d'enregistrement de Québec, a été, avant la passation du susdit acte, 53 Vie , c.53, subdivisé on lots sans qu'au préalable un plan et un livre de renvoi aient été préparés confo)inénunt à l'article 2175 du code civil, ou en conformité des dits actes 38 Vie., c.15, et 48 Vie., c.96.Et .attkniu- qu'un plan de la subdivision susdite comprenant les numéros 17(«'4-1 et 171*4-2, a été fait ainsi qu'un livre de renvoi y correspondant ; Et attk.nik- que les dits plan et livre de renvoi Ont été adressés au Commissaire des terrée de la Cour -nue pour Notre Province de Québec, avec une copie certifiée des dits plan et livre do renvoi ; Et attkniu' que la dite copie des plan et livre de renvoi de la dite subdivision à été déposée au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Québec.A CES CAUSES, en vertu de l'acte ci dessus cité, (53 Vie, c.53,) Nous avons ordonné et par les présentes ordonnons que toutes les hypothèques affectant particulièrement aucun des lots mentionnés aux dits plan et livre de renvoi, et non compris les hypothèques affectant le lot No.1794 ainsi subdivisé, soient renouvelées dans un délai D'UN AN à compter du QUINZIEME jour du mois d'OCTOBRE courant, et qu'à défaut de faire ce renouvellement, toute personne qui ne se sera pas conformée aux dispositions du susdit acte, 53 Vie, ch.53 perdra son rang et priorité d'hypothèque.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres (pie les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi ok Quoi, N us avons fait rendre Nos présentes Lettres-Patentes, ot à icelles lait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Geuverneniout, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DEUXIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix, et de Notre Règne la cinquante-quatrième.Par ordre, JOS.BOIVIN, \u2022Où;; Assistant-Secrétaire.Canada, \\ *rovince de}-Québec.J A.R.ANGERS.(L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tons ceux à qui ces présentes parviendront ou qu icelles pourront concerner\u2014Sam'T : ii.The registrar shall then prepare his index to 1 Immoveables, f«»i such propelty or p< rtion 11 s pro party thus cadastra ted, in his Index book for the subdivisions ; o.On certifiante of the registrar of the deposit j of the plan and book of reference of such division soiuade, the Lieutenant-Governor in Council shall issue a proclamation by which he shall order that all the hypothecs particularly affecting any of tin-lots mentioned in the said plan and book of reference, and not inoluding she hypothecs affecting the whole oroperty so divided, no renewed within a delay of one year, to be computed from the day fixed m such proclamation, ami in default of such renewal been made, any pel son who has not con -formed to the provisions of this section shall lose his rank or priority of hypothec; \" A no W iikkkas lot N'\\ 1794 of the plan ami book of reference of .Jacques-Cartier Ward, of the city of Quebec, in the registration division of Quebec, has been before the passing of the above mentioned act 53 Vie, 0.53 subdivided into hits without there having previously been a plan and book of reference prepared according to article 2175 of the Civil Code, or iu compliance with the acts 38 Vie, e 15, and 4* Vie., c.26.Ani» Whekkas a plan of the aforesaid subdivision comprising the numbers 17!'4-1 and 1794-2 inclusively has l»eeu made, also a book of reference corresponding therewith ; Ani» Whkrkas such plan and book of reference have been addressed te the Commissioner of Crown Lands for Our Province of Quebec, with a certified copy < f said plan and book of reference : Ani» Whkkeas the said copy of the plan and book of reference of the said subdivision has been deposited in the Registry Office of the registration division of Quebec.WHEREFORE, in virtue of the above mentioned act (53 Vie.e 53.) We have ordered and do hereby order that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned in the said plan and book of reference, and not including the hypothecs affecting the lot No.1794, so subdivided, be renewed wit liiu a delay of ONF YEAR, to be computed from the FIFTEENTH day of the month of OCTOBER instant, and that in default of such renewal being made, any person who has not conformed to the provisions of the aforesaid act, 53 Vie, ch.53 shall lose his rank or priority of hypothec.Of »ill which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whkbbop, We have caused these Our Letters to be made Patent ami the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved, the Honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieuteiiant-Goveroor of Our said Province of Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec this SECONDday of< >CT< )BER, in the year pf Our Lord one thousand eight hundred and ninety, and in the fifty-fourth year of Our Reign.By command, 4554 .JOS.BOIVIN, Assistant-Secretary.Canada, 1 Province of [ A.R.ANGERS.Quebec.J (L.s.) VICTORIA, by the Grade of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac.To nil to whom these presents shall come or whom tl.e same m.v concern \u2014 Cni.KiiNo : 2238 PROCLAMATION.J.E.RoBHHiux, i t TTENDU que par un tote /v.et \\.;i:\\iu qu'un plan de la aubdiviaion susdite eomprenanl les numéro* 84*1, 64-8 et 84-8 a été fail ainsi qu uu livre de renvoi y correspondait t ; K: \\ ;i:mh que lee dits, plan et livre de renvoi ont été adressés au Commissaire «les terres «lu la Couronne pour Notre Province de Québec, avec une copie ce] i.'iée des «lits plan livre «le renvoi ; et » ! i i:\\iir i j ne la dite copie des plan et livre de renvoi de la dite subdivision a été déposée au bureau d'enregistrement de la division d'enregistremeut de Québec.A CES CAUSES, en vertu de l'acte ci-dessus Cité (3 ! Vie.ch.511).Nous avons ordonné et pâlies présentée ordonnons que toutes les hypothèques affectent particulière nient aucun «les lots mentionnés aux «lits plan et livre «le renvoi, et non compris les hypothèques affectant le l«>t No.4 ainsi suddivisé, soient renouVHléas dans un délai D'UN AN à compter du QUINZIEME jour du mois d'OCToBRE curant, et qu'a défaut de faire ce reiioiivelleinen'\"., toute personne qui ne se sera pas Conformée aux dispositions du susdit acte, 53 Vie, ch.53, perdra s«m rang et priorité d'hypothèque.Et par les présentes nous révoijuons Notre Pue clam.r''ii datée le vingt-deuxième jour du mois d'a-i, dernier, concernant la subdivision susdite.De tout ce «jue dessus tous Nos féaux sujets et tous autres «pie les présentes pourront concerner sont, requis de prendre connaissance et «le se conduire eu conséquence.En Foi dk Quoi, Nous avons fait rendre N.»s présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable AUGUSTE REAL ANDERS, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec,ce DEUXIEME jourd'OCTO-BRE dans l'année de Notre - Seigneur mil huit cent «piatre-vingt-dix, et de Notre Règne la cinquante-quatrième.Par ordre, .IDS.BOIVIN, 4549 A ssistai 11 -Secrétaire.Canada, i Province de A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Détenseur de la foi, etc.etc., etc.A tons ceux à «jui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Sau/t : PROCLAMATION.1.E.robidoux, \\ A TTENDU que par un acte PrvC.-Général, j j\\_ de la Législature «le Notre Province de Québec, passé dans la oinquante-troi-sijine année de Notre règne, intitulé : \" Acte à l'effet d'étendre les dhqtositions de l'article 2175 du code civil, relativement à certaines sulxlivisions c.listrales.\" il est ontr'autres choses décrété «pie \" dans le cas où un terrain, avant la passation du présent acte, a été subdivisé et vendu par lots en tout oU en partie, sans que, au préalable, un planet un livre de renvoi aient été préparés conformément à l'article 2175 «lu code civil, ou en conformité des actes 38 V., c.15, s.2, et 48 V., c 88, le Commissaire des terres «le la Couronne pourra, sur reipiéte h lui adressée par la majorité des parties intéressées, permettre qU'nn plan ot livre de renvoi de la subdivision «le ce terrain ou partie de terrain soient faits, pourvu que les formalités suivantes soient observées : : pared according to article 2175 of the Civil Code, or iu compliance uiili the acts 88 Vic, c 15, and 48 \u2022Vic, o.88.i Am» Whkkkas a plan of the aforesaid subdivision comprising the numbers 64*1, b4-2, and 64-3 has been made, also a book of reference cm respomlii g therewith ; Ami Whkkkas such plan and book of reference : have been addressed to the Commissioner ot Crown .Lauds for Our Province of Quebec, with a certified I copy «'f laid plan anil book of reference ; i And \\\\ iikukas the said copy of toe plan and book ; of reference f the sai«i subdivision has been depoe* I ited in the Registry Office of the registration division of Quebec.WHEREFORE, in virtue of the above mentioned aot(63 Vic, c.5:5.) We have ordered and do hereby orilcr that all the hypothecs particularly affecting any of the lots mentioned iu the Said plan ami book of reference, and not including the hypothecs affecting the lot No.n4, so subdivided, be renewed within a delay of ONE YEAR, to be computed from the FIFTEENTH .lay of the month of OCTOBER instant, and that iu default of such renewal being made, any person who has not conformed t«i the provisions of the aforesaid act, 63 Vic.ch.63 shall lose his rank or priority of hypothec.Ami We hereby revoke th r Proclamation «lated the twenty Beeoml day of the month of August, concerning the aforesaid subdivision.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern are hereby required t«i take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whekeok, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, t«i Ihj hereunto atHxed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable AUGUSTE REA L A NGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, iu Our City of Quebec, in Our sai«l Province of Quebec, this SEC( >ND day «.f OCTOBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety, and iu the fiftv-fourth year of Our Reign.B) command, JOS.BOIVIN, \u20221550 Assistant-Secretary.A.R.ANGERS.Canada, i Province «if !_ Quebec.| I L.Sj j VICTORIA, by the Grace of Uod, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender «»f the Faith, Ac, Ac, Ac.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gkketiko.PROCLAMATION.1.E.Robido.x, ) \"Il rHEREAS ty an act «»f the /Iffy.-General.) \\V Legislature «d Our Province of Qu* bee, passed in the fifty-third year of Our Reign, intituled : 14 An Act to extend the provisions of article 2175 of the Civil Code, respecting certain cadastral subdivisions,'' it is amongst other things enacted that 44 in the case where a property, before i he passing of this act, has been, in whole or in part, subdivided and sold by bits, without there having previously been a plan ami book of reference prepared according to article 2175 of the Civil Co«le, or in OOUipliance with the acts 38 Victoria, chapter 15, section 2, and 48 Victoria, chapter 2
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.