Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 31 janvier 1891, samedi 31 (no 5)

[" No.5.389 Vol.XXIII Gazette Officielle de Qiieliee PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC.SAMEDI, 31 .JANVIER 1801.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, document.- ou annonces reçue après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publié?dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.53 ERRATA Page 315, ni re.Banque Jacques-Cartier vs.Au-bertin, le numéro do la cause, au lieu île ÔJS bk, li.se/.548.8e ligne, au lieu do Thomas Aubertin, do la Pointe-aux-Trembles, lisez : Toussaint Aubertin, de la paroisse do Longueuil, 14e ligne, au lieu de Thomas Aubertin, lisez: Toussaint Aubertin, le tout dans les deux versions.- 003 Pages 206 et 341, le nom du Secrétaire Trésorier est 6.A.Archainbault, au lieu de E.A.Ârcham-bault.(J81 Nominations PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 31st JANUARY, 1891.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documenta or advertisements received after twelve o'clock on th : Thursday of each week, will not be published in cue Officinl Gazette of the Saturday following, but will appear in- the next subsequent number.54 ERRATA.Pago 315, mi re Banque Jacques-Cartier vs.\u2022Aubertin.the number of the cause, instead of 548 but.read 548.Kih Hue, instead of Thomas Aube: tin, of Pointe-aux-Trembles, read : Toussaiut Aubertin, of the parish of Longueuil.14th line, instead of Thomas Aubertin, read : i \u2022 issaint Aubertin, the whole in the two versions.\u2014 misjsiouer for the municipality of Saint Edmond du Saumon, comté de Matane, en remplacement du ' Kevd.C.Th.Côté, qui a quitté la municipalité.DsPAEiMSNi of Public Cnsthucxiok.His Honour the LIEU ENANT GOVERNOR has been pleased .ated the 23rd January instant 531 Lac au Saumon, county of Mataue, i;i place of the Rev.C.Th.Coté, who has left the municipality.532 BpBIAV dc Skckêtaikk.Il a plu à Sun Honneur K> LIEITENANT-goc VERXKi IB en Conseil de nommer Louis Philippe sin'is, eeuier, notaire, de lecité de Québec, commissaire pour l'érection civile des paroisses du diocèse cat lu il i< pie romain île Québec, en remplacement de E.Leraoine, écuier, démissionnuire.CHS.LANGELIER, \">91 Secretaire.Bukead m BkobAtaibb.Il n plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de faire les nominations suivantes de consèilleri municipaux : MM.Wilfrid Talbot et Auguste Riais, pour la paroisse de Saint-Ph ire Rivière du Sud, dans le comté de Montaisguy.M.F.X.Préfontaine, pour la paroisse de Sainte- Anastatic d.e Nelson, dans le comté de Mégantic.M.Alfred Laporte, pour le paroisse d.e Sainte- Beatrix, dans le comté de JolÛ ''r.i dos.BOIVIN, 606 assistant-Secrétaire.Proclamations A.R.ANGERS Canada, j Province do > Qui'liée.) (L.S.) VICTORIA, par la Grâce do Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bre agneei d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'ioelles pourront oonoerner\u2014s.\\i.r-r : sk'.command, CHS.LANGELIER, ÔfO Secretary.Canada, Province of Quebec.(L.S.) A.R.ANGERS.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Groat Britain and Ireland, Queen, Defender of tho Faith, Ac, Ac., Ac.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern \u2014 G BBBT1NQ.PROCLAMATION J.E.Romuoux.H1 KREASFrédéricParé, Atty.'Genend.J Y Y J.A.Archambault, François Oodère, Loui3 Dupuy and T.Leinaire, esquires, commissioners duly appointed for the pur-posesof chapter first, title nine of the Revised Statutes f tho Province of Quebec, in and for tho Roman Catholic diocese of Sherbrooke, in Our Province of Quebec, canouically acknowledged and erected by the ecclesiastical authorities, have, under the authority of the aforesaid Act, made, to the Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec, a return of their opinion, with a procèt-verbal of their proceedings, by which thoy describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to ba assigned to the parish of Saint Antoine of Lennox-ville, in the county of Sherbrooke, in the said Roman Catholic diocese, to be as follows, that is to say : A territory of irregular outline which includes : 1\" All tho lots from lot number one, inclusively, as far as lot number fifteen, also inclusively, of the ranges one, two, three, four and five of the township Ascot ; \"A\" All the lots and part of lots of tho first, second nul third ranges situated on the oast side of the river Saint François, and situated between this river and tho lateral line dividing the township Eaton from Ascot aforesaid, and tho division line between tho lots number fifteen and sixteen of the ranges throe, two and one hereof ; 3\" All tho lots from the lot number one, inclusively, as far as lot number fourteen, also inc'usive'y, of the sixth range of Ascot aforesaid, and fie part of lot number fifteen of the same range, extending to tho north and east of the river Saint Francois ; 4° All tho lota from lot number eighth, inclusively, as far as lot number twelve, also inclusively, of the seventh range, and all the lots from lot number eight, inclusively, as far as 1 it number eleven, also inclusively, of the eighth range of tho t»\\vnship Ascot aforesaid.Which territory is bounded as follows, to wit : To the north and north west by the river Saint François, by tho division line between tho lots number fifteen and sixteen of the ranges four, five and six and part of the saino lino in the third range, part of the division line of the lots number fourteen and fifteen of the sixth range, by the division line of the lots number twelve and 392 ème rang et par colle dos Iota numéros onze et doux» du huitième rang d'Aseot susdit, nu sud par le canton Compton ut |>ar la ligue de division do lots numéros sept ot huit dos rangs sept et huit du canton Ascot susdit, et partie par la rivière Saint-François, à l'est par la ligne latérale divisant les cantons d Eaton et d'Ascot, et ù l'ouest par part io dos lignes do division des rangs six ut sept, sept et huit, huit et neuf.La dite paroisse tie Saint-Antoino de Lennoxville formant un territoire d'environ vingt-cinq mille trois cent cinquante-quatre (25,364) acres en super* fiole.A cbs caubbb, Nous avons continué, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les dites limites et bornes de la paroisse de SAINT-ANTOINE DE LENNOXVILLE, ci-dessus décrite ; Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons «me la paroisse de SAINT ANTOINE DE LE NNoX VILLE, décrite somme susdit, sera une paroisse pour toutes les tins civiles en conformité des dispositions du susdit acte.De tout ce que dessus tons Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis «le prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Ex Foi fi: Qi 01.Nous avons fai1 rendre Nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau do Notre dite Province de Québec : TÉMOIN, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT - DEUXIEME jour de JANVIER, dans l'année do Notre-Soigneur mil huit cent quatre-vingt onze, et do Notre Règne la cinquante-quatrième.Par ordre CHS.LANGELIER, 543 Secrétaire.Canada, j Province de Y A.R.ANGERS.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-liretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux^à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.J.E.Romnoux,\\ A TTENDU que Frédéric Paré, Prm.-Ge'néml.fj\\.J.A.Archainbault, François Codère, Louis Dupuy et T.Lemaire, commis-missaires dûment nommés pour les lins du chapitre premier du titre neuf des Statuts refondus de la Province de Québsc, dans et pour le diocèso catholique romain de Sherbrooke, dans Notre Province de Québec, tel que oanoniqueniont reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité du dit acte, fait un rapport do leur opinion au Lieutenant-Gouverneur deNotre dite Province de Quel >ec.accompagné d'un procès-verbal de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déteiminent les limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse de Sainto-lîibiane do Richmond, dans le comté de Richmond, dans le diocèso susdit, comme suit, savoir : Un territoire comprenant los lots de terre qui suivent : dans le canton Cleveland, tous les lots depuis le numéro seize inclusivement jusqu'au lot numéro vingt-huit du neuvième rong, tous les lots depuis le numéro un jusqu'au numéro vingt-huit thirteen of the seventh range, and by the division line of tho lot* numbur eleven and twelve of the eighth range of Ascot aforesaid, to tho south by the township Compton and by the division lino of the lots number seven ami eighth of tho ranges seven and eight of the township Ascot aforesaid, and part by tho river Saint Francois, to tho east by the lateral lino dividing the townships Baton and Ascot, and to the west by a part of the division lines of the ranges Six and seven, seven and eight, eight and nine.The said parish of Saint Antoine of LennoxvilJs being a territory of about twenty five thousand, three hundred and fifty four, (25,904) aorei In superficies.Now Know Vk, that We have confirmed, establish!\"' .Mid recognized, and by these presents do oonl .establish and recognise the said limits and boundaries of tho parish of' SAINT ANTOINE OF LE?:\"' IXVILLE aforesaid : And We have erected and declared, and by these preset ereet and declare the parish of SAINT A VI v I\u2022 ;.i.« IF LENNOX VILLE to bo a parish for all c>' f »mi \u2022 oses, agreeably to the provisions of the aforei lid Act \u2022 ! .: which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.Ifl Testimony WhBRBOF, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Sealef Our said Province of Quebec, to bo hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well P.eloved the Honourable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this T W E N T Y - S E C O N D day o JANUARY, in the year of Our Lord one thousand, eight hundred and ninety one, and in tho fifty-fourth year of Our Reign.By command.CHS.LANGELIER, Secretary.544 Canada, \\ Province of > Qn.ibec.J A.R.ANGERS.[L.S.j VICTORIA, by the Grace of God, of tho United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Arc Arc, ^c.To all to whom these presents shall come or whom tlu same may concern\u2014Grebtixo : A PROCLAMATION.J.E.ROMDOUX, ( ITTHEREA8, Frédéric Paré, Atty.-Oeiteral.\\ \\\\ J.A.Archamlwiult, François Codère.Louis Dupuy and T.Leinairo, commissioners duly appointe i for tho purposes of chapter first title nine of the Revised Statutes of the Province of Quebec, and for th \u2022 Roman Catholic Diocese of Sherbrooke, in Our Province of Quebec, cauoni-eally acknowledged and erected by tho Ecclesiastical authorities, have, under tho authority of the said Act, made to the Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec, a return of their opinion, with a i r.i bid of their proceedings, by which they describe and declare tho limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Sainte Bibiane f Richmond, in the 0OUn+y of Richmond, ill the said Roman Catholic Dioc-se aforesaid, to be as follows, that is to say : A t irritory comprising the followinga lots of land, in the township of Cleveland, all tho lots from number sixteen inclusively, as far as lot number twenty eight of the ninth range, all the lota from lot number one, as far as number twenty eight inclusively 393 inclusivement d< s rangs dix, uns -, douze, treize ut ! of the range « ten, eleven, twelve, thirteen am' Four-quatorze et tOlU les lots depuis le lot numéro un i toon, and all the lots from number one inclusively, inclusivement jusqu'au lot numéro quatorze aussi I as far as lot number fourteen also inclusivnly, of inclusivement du quinzième rang du dit canton the fifteenth range of the said township V Paré, .J.A.Areliam-bault, François Codèro, Louis Dupuy and T.Leiuaire, commissioners duly appointed for the purposes of chapter first, title nine of the Revised Statutes of the Province of Quebec, in and for the Roman Catholic Diocese of Sherbrooke, in Our Province of Quebec, canonically acknowledged and erected by the Ecclesiastical authorities, have, under tho authority of the said act, made to tho Lieutenant Governor ox Our said province of Quebec, a return \u2022\u2022\u2022 iship Newport : which territory is bounded as follows, to wit : to the north by the townships Stoke and Wcstbury, and by the lots one.two, three and four of the first range of Newport aforesaid ; to the south by the lots one, two, three and four of Uu seventh range ol the aforesaid township of Newport and by the townships of Clifton and CompTou : to the cast by the lateral lino dividing the lot numbei me of the ranges one, two.three, four, live and eleven of the said township of Eaton, from lot number one of the rangoseleven, ten, nine, eight, \"even and oneof the township Newport, and by the htt >ral line dividing the lots number four and five of tho ranges two.three, four, live and six of the aforesaid township Newport ; to the west by the township Ascot.The said parish of Saint Camille of Cookshire being a territory of about sixty eight thousand eight hundred and eighty tivo (68,885) acres in siqierlicios.Now know ye, that We have continued, established and recognized, and by these presents do continu, establish and recognize the aforesaid limits and boundaries of the parish of SAINT CAMILLE OF COOKSHIRE, aforesaid ; And We have erected and declared, and by these presents erect and declare the said parish of SAINT CAMILLE OF COOKSHIRE to I o a parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the aforesaid Act.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whekeoe, We have caused heap Our Letters to be made Patent and he Great Seal of Our said Province of Quebec, to bo hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved, ho Honourable AUGUSTE REAL ANGERS, Lieutenant-Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY SEVENTH day of JANUARY, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-one, and in tho lifty-fourth year of Our Reign.By command, 614 JOS.BOIVIN, Assistant Secretary. 305 Province Dl QuiMC.Départant,»r des Terres de lu Covroiw.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité do l'acte 45 Vict., oh.IA i i ses amondomonts, que, 00 jours après l'alhchage «lu présent avis, le Commissaire «les Terres do la Couronne annulera les voûtes et.permis d'occupation des terres publiques dont stiit uno liste : i 'anion Demcnlcs.4e Rang.Lot No.4, à Julien Bouchard.Canton aitnurd, 6e Rang.Lot No.25 et 26, a Evan John l'rice.« 27 ce 2d, ii David Blair.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département dos Terres de la Couronne, Québec, 30 janvior 1891.573 No.1788.90.Dépautbub: ri dh l'Instruction puumque.nut:'1'1 d?érection 'l'u,w mnnioipalitéscolaire.De détacher '.es districts scolaires un et six de la paroisse de Saint.-André, comté d'Argenteuil, lesquels comprennent les numéros de cadastre suivants: District numéro un.\u2014Nos.s, 9, 10,11, 12.13, 14, 15, 10, 17, 18, 1!'.21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 81, 32, 33, ;.-4, 36, 86, 38, u>, 41, 4L', 43, 44, 46, 4(i, 48, 4i>, 50, 61, 62, 51, 55, 56, 57, 58, 50, 00, 01, 62, 63, 64 , 65, 06, 67, os, 69, 70, 7', 72, 73, 74.76, 70, 77, 78, 7\", 80, si, 82, 83, 84, 85, «'J, 87, 89, 91, 92, 98, 04, 05, 00, if Beauce, tho ten south east first lots of the ranges 10, 11, 12 13 and 14 of tho township Adstook and to annex them to the school municipality of Adstock, in tho same county.500 Province of Quebec.Department of Crown Lande, PUBLIC notice Is hereby given, in conformity with tho Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the notice, the Connnisbionor of Crown Lands will cancel tho sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Tiiicnali%p Juliette.5th range.Lot No.38, to Prs, Bélanger, do 8», to Isidore Gauthier, do 40, to .Jos.Belleck.do 42, to Omer Bollock, do 48, to Narcisse Desro.siers.do 44, to Elio Desroohers.do 46, to Artb.Lacroix, do 40, to Ones.Mercier.do 47, to Absolon Thoin.do 48, to André Lachapelle.10.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 23rd .January, 1891.420 EXTRACTS FROM SPECIAL RULES OF THE HOUSE OF COMMONS.Private bills shall bo so framed as to incorporate by reference the clauses of tho general acts relating to the details to bo provided for by such bills ; Private bills in amendments of acts, or for acts incorporating railway company, shall bo drawn in accordance with the model bill adopted by the House, copies of which may be obtain from the clerk : Provisions varying the model bill shall bo inserted between brackets and, when revised by tho proper officer, shall be so printed : Sections of existing acts proposed to bo amended shall lie reprinted in full with the amendments inserted in their proper places and between brackets ; Private bills which are not drawn in accordance with those rules shall bo returned to the promoters to be re-cast before being revised and printed.Exceptional provisions shall bo clearly specified in the notice of application.A certified map or plan showing the location of any proposed line of railway, also the lines of existing or authorized works of a similar character within, or in any way affecting, the district which the proposed work is intended to servo, and an exhibit showing tbe amount of capital proposed to bo raised for the undertaking and the manner in which it is proposed to »ise tho same shall be filed with the 8i un pont, d'un chemin de !tr, d un chemina barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'améliora bioi d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables; soit pom.' l'octroi d'un droit de traverse, la conn; ruction d'usines OU trai «.us pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation !e présenti1 un .d'un pont de péage, les personnes se proposant taire cette pétition devront en donnant l'avis pi scrit par la règle pré-1 rule, aise at cédento, et de la men.manière donner aussi avis j manner, give the application, to in- published as follows, viz :\u2014 A notice Inserted in the Official Qatêtte, u the english and french languages, and in ono tie*s-paper in tho english.and ono newspaper in che frouch language in tho district * leetod, or in both languages, if there be but one paper ; or if dure be no paper published therein, '.nun rin oor.n languages) in the Official Omette, and in a napor published in an adjoining dikuliot \u2022Such notice shall bo con muud in each casi» for period of at least one nvmsh, during the interval of time between tho close of tho next preceding session and the consideration of ibo petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for tho érection of a toll bridge, is presented to the h< use, he person of persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice {prescribed by the preceding tho same time, and in the same 'tico of the rates wiiieb cliev intend dee péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten to ask.the extent of the privilege, the height of duo du privilege, do la hauteur des arches, de i the arches, the interval between tho abutments, l'espace entre les cukes ou piliers pour lo p»s.>ago des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de cous min- un pont*tournant ou non, ot les dimensions ¦ .\u2022 ce ^ont-toarnant.60.\u2014Les dépenses et frais oocasonnés paroles Dills privés conférant qualqii , rivilege uxclusil ou pour toute autre objet > .pj uu pour I avantage d'un particulier, d'un, corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étend! u des actes antérieurs, de manière à conféret lesp voira additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ;eonséquemin< ut or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions ot the same.f t lie application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, .shall be signed on behalf of the appli cants, and shall be pi'1 lisne i i:i tho Quebec Official Qatcttc, in the Engliuh and French language, and in ono uewspapei .tin English, and m one newspaper in the French language, and in the districtatfeeted {fdin default of either or such newspaper m such District, thou in a similar news paper published in a; enjoining District.li.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at leas': one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and tho consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insuriion of such notice sln.ll, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk ui ctie House, to be tiled in tho office of the Committee on Standing t -'idors.In the case of an intend*d application for a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the oxtend ol the privilege, the height of tne arches, tho interval between tho abutments or piers, for the passage of raits and vessels, and also whether it is intended to oioct a draw bridge or not, and the dimensions of tiio :>ame.Any person seeking to obtain any Private Bil giving any exclusive privilege or profit, or private or cjrjK.rato advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before tho opening of the session, a copy of ^ach Bill in the english or french language, ,md shall at the same time de]>osil with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 5Ô0 copies in French, and also §2 par page of printer matter for the translation and ôO conta per page for correcting and revising tho printing.The translation shall bo made by the officers of the House and the printing shall be done by the contractor; The applicant shall also pay to the accountant of tho House a sum of $2dd, and further more tb* cost of priming the Hill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made imniediatley after the second reading before the consideration of the Bill by such Committee.Bills for the neorpoi-.ition of town ou.y shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying iu each special case the clause f the general act la,. 400 du statut général que l'on i.era éluder et en emplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément a cette règle, seront refaits pur ceux qui eu denuinderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par lo connio dus bills privés.\" \" Lonque les bills privé- sont introduits dam-, but d amenuer nos actes existant'!, ces bills doivent décréter quo la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la uou velle clause, on indiquant les amendements entre crochets.1 Dans le cas où les promoteurs de es bills ne ko conformeraient pas à cette disposition, lo gi other en chef du bureau doe bille privés (.toit les faire imprimer dans cette forme aux frais des promoteurs.\" .DEL'»!;,.;., 3987 2 Greffier de VA «emblée Législative.Avis Divara AVIS./,' A.-sociitti'in des Arch il ut $d> la Product de Québec.L'Association du Conseil des Architectes de la Province de Québec, ayant complété leur organisation suivant les dispositions de l'acte passé à la dernière session de la Législature, incorporant la dite association, donne avis par le présenta tous k s architectes, pratiquant dans la province do Québec, qui désirent s'enregistrer en vertu du dit acte, d'écrire au soussigné sous six mois du c ttu date.Los frais d'enregistrement s .it do vingt piastres.Avis et preuve du temps d'étude doivent étro donnés au secrétaire sous six mois de la passation du dit acte, accompagnés dos frais do trois piastres.CHRIS.CLIFT, Secrétaire de l'Association des Architectes de la Province de Québec.180 rue Saint-Jacques.Montréal, 21 janvier 1891.541 Canada, *| Province de Québec, J- C u \u2022 Supérieure.District d'Iberville.J Dame OcLlle Dubuc, de la paroisse de Sainto-Bri-gide, district d'Iborville, épou.e commune en biens de Joseph Olivier Martel, du dit lieu, cultivateur, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.T.S.POUL1N, Avocat de la Demanderesse.Saint-Jean, 26 janvier 1891.557 Province de Québec, ) , c, .District de Beauharnois.] Cunr Daine Florentine Doré, de h panasse de Saint-Urbain, dit district, épouse commune en biens do Joseph Ste.Marie, duemen, autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Joseph Sainte-Marie, marchand, du même lieu.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour, en cette cause.L.T.MARECHAL, Avocat do la Demanderesse.Beauharnois, 27 janvier 1891.585 | winch is sought to be departed from, and replacing u.oy ii new clause to be substituted tor the one so i departed from.Bills which are not framed according I to this rule shall bo re-framed by tho promoters and reprinted at their expense before the Private BilU Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the pur-, poso of amending existing acts, such Bills shall ; enact that tho clause sought to be vnonded be repealed, and replaced by tho now clause, i.id\\cating the amendment between brackets.In the event of tho promoters AOS e >.nplymg with ibis rule, tho Chief clerk.if chu private bills ollice shall be charged with the .i.ity 01 \u2022laving the bills printed in that shape at tho expense of the promoters.L DEiiORME.3988 Clerk of the Legislative Assembly Miscellaneous N otices Cour Supérieure.Province de Québec, District d'Iberville.No.148.Avis est par les présentes donné que Dame Sophie Lafaille, de la ville de Saint*Jean, dans le district d'Iberville, épouse de Pierre Boivin, boucher, du NOTICE.The Proeina of Qm-liec.Association of Architects.Tho Council of the Province of Quebec Association of Architects, having completed their organisation according to the provisions of tho act passed tit the last session of the Legislature incorporating said association, hereby give notice to all architects practising in the Province of Quebec, who desire to register under the said act, to do so write the undersigned within six months from this date.Tho registration fee is twenty dollars.Notice and evidence of exist iug studentship must also be given to the secretary within six months from tho pissing of tb \u2022 said act, accompanied by fee of three dollars CHRIS.CLIFT, Secretary Province of Quebec Association of Architects.180 Saint James street, Montreal, 21st January, 1891.542 Canada, \"1 Province of Quebec, J- Superior Court.District of Iberville.J Dame Odille Dubuc, of the parish of Sainte Bri-gide, district of Iberville, wife commune en biens of Joseph Olivier Martel, of the same place, fanner, duly authorized à ester en justice, has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband.T.S.POULIN Plaintiff's Attorney.Saint Johns, 20th January, 1891.558 Province of Quebec, \\ >is.J Superior Court.of the jwirish of Saint District of Beauharnois Dame Florentine Doré, Urbain, said district, wife common as to property with loBcph Ste.Marie, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.Joseph Ste.Marie, merchant, of the same place.An action in separation as to property has been this day instituted hi this cause.L.T.MARECHAL, Attorney for Plaintiff.Beauharnois, 27th January, 1891.58b Provinco of Quebec, \\ District of Iberville.J No.148.Notice is hereby that Dame Sophie Lafaille, of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, wife of Piorre Boivin, of the same place, butcher, Superior Court. 401 môme lieu, », ce jour, Institué une notion en sépara- ! has, tins day, instituted an action for separation as t ion do biens contre son dit époux.PARADIS & CHASSÉ, Avocats do la Demanderesse.Saint-Jean, 27 janvier 1891.f»7J Cour Supérieure.Province «le Québec, ) District do Beauharnois.\\ Dame Annie Shearer, épouse do Andrew Gilmorc, du township do Elgin, dit district, cultivateur, a institué, ce jour, une action on séparation do biens contre son dit époux.J.K.ELLIOTT, Avocat de la Demanderesse.Beauharnois, 20 janvier 1891.593 Province do Québec,\"! District de Montréal, \\ Cour Supérieure.Montréal.J Dame Sophie Vautrin, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Ludger Saint-Jean, commerçant, du même lieu, a, co jour, latente une action eu séparation de biens contre soil dit époux.BEIQUE, LAFONTAINE & TURGEON, Avocats do la Demanderesse.Montréal, 29 janvier 1891.ii:J7 DEPENSES DC CANDIDAT EMERY LALONDE.Dépenses personnelles.S 86 00 Dépenses des charretiers.37 00 Copies des listes électorales.18 UU Loyer de bâtisses pour assemblées 15 00 Télégrammes.4 (to Voyages à la ville (candidat).20 00 Montant.$129 00 ADRIEN BELANGER, Agent du candidat.Copie certifiéo véritable, F.de S.BASTIEN, Officier-rapporteur pour le district électoral de Vaudreuil, à l'élection de novembre 1890.Etat reçu le 27 janvier 1891.075 Dans la Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.1318.Dame Augusta Roth, des cité et district de Montréal, épouse de Israël Vineberg, du même lieu, commis, judiciairement autorisée à ester en justice, le douzième jour do juin dix-huit cent quatre-vingt-neuf, a institué une action en séparation de biens contre son dit mari.HUTCHINSON & OUGHTRED, Procureurs do la Demanderesse.Montréal, 15 janvier 1891.403 2 Cour Supérieure.\u2014Saint-Huaci nthe.No.1045.Alphonsine Brodeur, dos cité et district de Saint-Hyacinth >, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Basile Massé, meu-blier, du même lieu.BLANCH ET & BEAUREGARD, Avocats de la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 2 janvier 1891.107 4 Province do Québec, 1 n 0 .District de Richelieu, j CoHr No.3571.Dame Cordélio Gervais a institué une action en séparation de biens contre son époux, Edouard Bel-lerose, marchand, de Sorel.A.A.BRUNE AU, Avocat de la Demand .-rosse.Sorel, 29 décembre 1890.151 4 to property againsi her said husband.PARADIS A CHASSÉ, Attorneys for Plaintiff.Saint Johns, 27th January, 1891.572 Province of Quebec, / _ \u2022 ,./- Superior Court.District of Montreal.J No.2428.Daine Marie Odile Mélina Aid'crtin, of the parish of la Poiuteaux-Trenibhs district of Montreal, wife of Eusebe Duroohtr, fanner, duly authorized, has, this day, institue.d an action for separation as t.rior Court.Province of Quebec, | District of Montreal./ in re Dlle Anastasie Dagenais, (Jos.Dagenais), Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 27th day of January, 1891, by order of the Court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all her assets for the benefit of her creditors.Claims must be fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 7 Place d'Armes Sq., Montreal, 27th January, 1891.584 405 Province de Quebec, / n .District de Quebec.J Cour ^P*™\"\"-Dsns l'attaire de Edgar Borgovin, de Québec.Failli.Un premier bordereau du dividendes a été préparé et sera payable damt notre bureau, lo ou aorès le 18 février 1891.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avaut la dite sus-montionnéo.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.7, Place d'Armes, Montréal, 3J janvier 1891.575 Province de Québec,) District de Québec.J No.1608.In rc Narcisse Turgcon, Cour Supérieure.Failli ; et Joseph Goulet, Curateur.Un premier et dernior bordereau de collocations a été préparé on cette cause et sora déposé à mon bureau, No.14 ruo Saint-Louis, Lévis, jusqu'au 16 février prochain, époque de l'expiration des délais pour le contester.JOS.GOULET, Curateur.Lévis, 26 janvier 1891.011 Province de Québec, \\ n u , ¦ District d'Ottawa.\\ tour Supcncure.Dans l'affaire de Thos.Corrigan, do Montebello, Failli.I n 1er et dernior bordereau de dividendes a été préparé ot sera payable, dans notre bureau, lo ou après le 18 février 1891.Toute opposition au dit dividende devra être dépesée devant nous avant la date sus-inentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-conjoint.7, Place d'Armes, Montréal, 31 janvier 1891.5,1 Cour Supérieure.Province de Québec, i District de Richelieu.\\ Dans l'allairo de Dame J.A.Ecrément, de Saint-Gabriel de Brandon, Faillie.I n premier ot dernier bordereau do dividendes a été préparé et sera payable,dans notre bureau, le ou après le 23 février 1891.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant uous avant la date sus-inentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur conjoint.7, Place d'Arme.;, Montréal, 31 janvier 1891.579 Province de Québec, ) ,.a .District de Sahit-Hyaolnthe.J tuHr *\"i!e™'-Dans l'allaire de E.Arcand, de Saint Césau-t, Failli.tu 1er bordereau de dividendes a été préparé et sera payable, dans notre bureau, le ou après le 23 février 1891.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant nous avant la date sus-.iientionuée.A.GIRARD.Curateur Bureau do Kent A\" Turcotte, 7, Place d'Armes, Montréal, 31 janvier 1891.577 Cour Supérieure.Demandeur Province de Québec, District de Montréal.Banque Molson, J- Bte.Oadieuz, Défenderesse.Avis public eut par le présent donné que, par ordre do la Cour, lé 22ième jour de janvier 1891, vs.Province of Quebec, \\ w.,.>, \u2022 .n____, District of Québec.J **l*r Court.In re Edgar Bergevin, Quebec, Insolvent.A first dividend has been prepared and will be payable, at our office, on or after 18ch February, 1891.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date abovo mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.7, Place d'Armes Sq., Montreal, 31st January, 1890.576 Province of Quebec, 1 District of Quebec./ No.1508.In re Narcisse Turgeon, Superior Court.Insolvent and Joseph Goulet, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter and will be open to objection until the 16th of February next, in my office No.14 Saint Louis streot, Levis.Levis, 26th January, 1891.JOS.GOULET, Curator.612 Province of Quebec, j s br ConrL District of Ottawa.) e In re Thos.Corrigan, Montebello, Insolvent, A 1st and final dividend has been prepared and will be payable at our office on or after 18th February, 1891.Any contestation of such dividend must be deposited with us before tho date abovo mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.7, Place d'Armes Sq., Montreal, 31st January, 1891.582 Province of Quebec, I «\u201e\u201e,.;.,.c, .,** ,,., - n., ,.' > Nttperior Lourt.District of Richelieu.) ' In »e Dame J.A.Ecrément, Saint Gabriel de Brandon, Insolvent.A first and final dividend has been prepared and will be payable at our office on orafter 23rdFebruary, 1891.Any contestation of such dividend must bo deposited with us before the date abovo mentioned.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curator.7, Place d'Armes Sip, Montreal, 31st January, 1891.580 Province of Quebec, j g, w Q mH District of Saint Hyacinthe.) 1 In re E.Arcand, Saint Césaire, Insolvent.A 1st dividend 1ms been prepared and will be payable, tit our office, on or after 23rd February, 1891.Any contestation of such dividend must be deposited with us before tho date .above mentioned.A.GIRARD, Curator.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes, Sip, Montreal, 31st January, 1891.578 Province of Quebec, District of Montreal.Molson's Bank, Superior Court, Plaintiff vs.J.Btc.Cadioux, Defendant.Notice is hereby given that, on the 22nd day of January, 1891.by order of tho Court.I was appoin- J Si été nommé curateur aux biens du dit failli, qui ! tod curator to the ostatu of the said defendant, who 3 ' 406 on a fait un abandon judiciaire pour lo bénéfice doses créanciers.Los réclamations doivent être produite» à mon bureau sous un mois.C.DKSMAHTEAU, Curateur.Nos.1508 rue Notre-Dame, Montréal.655 Province de Québec, District d'Iberville.J.L.Peltier, 1 I o/,, Supérieure.Demandeur ; has made a judicial abandonment of all bis assets for the benefit of his creditors.Claims must bo fyled within a month.C.DEMARTEAU, Curator.1598 Notre-Dame street, Montreal.856 ,s'i .District des Trois-Rivières./ Conr Supérieur*.Dans l'affaire de < )livine Gauthier, Faillie.Je, soussigné, F.Valentine, comptable, de la citi des Trois-Rivières, ai été nommé curateur dos bions de la dite Olivine Gauthier, par ordre de la Cour Supérieure, en date du 28 janvier 1891.! Les créanciers de la dite Olivine Gauthier sont requis de produire leurs réclamations dans mon bureau sous trente jours de la date de cet avis.F.VALENTIN F, Curateur.Bureau de F.Valentine, comptable.188 rue Notre-Dame, Trois-Rivières, 28 janvier 1891.643 named, who have madeja judicial abandonment < f their assets for the benefit of their creditors.Claims must be fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curator.Office of Kent & Turcotte, 7 Place d'Armes Sq., Mhntreal, 28th January, 1891.634 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Montreal./ In the matter of Geo.H.Gauvreau, of the city of Montreal, dry goods merchant, An insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 17th day of February, 1891, after which tUts dividend will be payable at my office.DAVID SEA TH.Curator.Office of Seath & Thibaudeau, Montreal, 28th January, 1891.642 Province of Quebec.District of Bedford, No.52.Emeric Vincelette, Su pi Court Plaintiff ; Defendant : Clovis Napoleon Deragon, and John E.Fay, curator to the property of the said Debtor.Notice is hereby given, in pursuance of article 770 of tho Code of Civil Procedure, that, on the twenty-first day of January, 1891, 1, the said John E.Fay, of the village of Knowlton, in the said district of Bedford, advocate, was, by order of the Hon.Mr.Justice W.W.Lynch, one of tho Judges of the Superior Court for Lower Canada, acting in and for the said district of Bedford, appointed to be curator to the property of \\ he said Clovis Napoleon Deragon, of the .said village of Knowlton, in the sai.i district of Bedford, butcher, defendant in this matter, abandoned, by the said Clovis Napoleon Deragon, for the benefit of his creditors, the whole as by said Code provided.The creditors of the said Clovis Napoleon Deragon aro hereby notified to file their claims within a delay of thirty days.J.E.FAY.Curator.Dated, at Knowlton aforsaid, this 24th day of January, 1891.646 Province of Quebec, ) « n i Districtof Three Rivers.) In the matter of Olivine Gauthier, Insolvent.I, the undersigned.jF.Valentine, accountant, of the city of Throe Rivers, have been appointed curator to tho estate of tho said Olivine Gauthier, by decision of the Superior Court, dated 28th January, 1891.The creditors of the said Olivine Gauthier are iues+ed to file their claims in my office within thirty days from the date of this notice.F.VALENTINE, Curator.Office of F.Valentino, accountant, 188 Notre-Dame street, Three Rivers, 28th January, 1891.644 410 Cunr Supérieure.Province s créanciers, seront spécialement notifiés de l'heure et de l'endroit de la dite assemblée.E.T.BROOKS, J.C.S.Panneton, Milvena A Leblanc, Procureurs des Demandeurs.Avis public est par le présent donné que, Edward Montgomery, du canton de Eaton, dans lo district de Saint-François, lo vingt-quatrième jour de janvier courant, a fait un abandon do sus biens pour lo béiicâice de ses créanciers.Daté, à Sherbrooke, 27 janvier 1881.PANNETON, MULVENA à LEBLANC, 821 Procureurs des Demandeurs.Superior Court.Province of Quebec, ) District of Ottawa.\\ No.9.Under the winding up act.lu the matter of John Beetle, Petitioner ; and Tho Chanibly Cotton Company, Respondent.Notice is hereby given that, on tho twenty-sixth day of January instant, I, George Hyde, of tho city of Montreal, accountant, was by a judgement of the said Court appointed liquidator to tho property and effects of the said company ; that by an order of tho judges of said Court, this day given, the creditors of said company were ordered to tiie their claims within thirty days from this date, and ine m fortuity therewith, creditors are hereby notified to file their claims with me, at the office of Macintosh & Hyste, accountants, Ni>.157, Saint James street, Montreal.GEORGE HYDE, Liquidator.Montreal, 27th January, 1891.690 Rule of t lourt Canada, \"j Province of Quobeo, j- In the Superior (hurt.District of Saint Francis.; No.137.Tho twenty-seventh day of January, ono thousand eight hundred and ninety one.Before the Honorable Mr.Justice Bkooks.Peter Gillespie and Walter Roach, doing business in partnership under the iiamo of Gillespie, Roach ,A Company, wholesale dry goods, in the city and district of Montreal, Plaintiffs ; vs.Edward Montgomery, general storekeeper, of the township of Eaton, in tho district of Saint Francis, Defendant.The defendant Having, on the twenty-fourth day of January instant, made an abandonment of his pro-putty for the benefit of his creditors, the creditors of defendant are ordered to appear at the Court home, in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, on the tenth day of February next, at the hour of eleven in the forenoon, to give their advice respecting the appointment of a curator and upon all matters that may be legally submitted.The notice of the time and place of tho meeting to be inserted in the Quebec Official Gazette, the Sherbrooke Gazette and Le Peuple ono week previous thereto, and the creditors whose names appear in the schedule of creditors to be specially notified of the time and place of such meeting.E.T.BROOKS, J.S.C.Panneton, Mulvena & Leblanc-, Attorneys for Plaintiffs.Public notice is hereby given, that Edward Montgomery, of the township of Eaton, in the district of Saint Francis, has, on the twenty fourth day of January instant, made an abandonment of his property for the benefit of his creditors.PANNETON, MULNENA & LEBLANC, Attorneys for Plaintiffs.Dated, at Sherbrooke, 27th January, 1891.622 Ventes -sous l'Acte dos Liquidations Sales in virtue of the Winding up Act. Licitation 411 Licitation ( our tfttpériêUft).Province do Québec, / District de Montréal.\\ No.1910.LICITATION.Avis publie est par le prêtant donné qua par un jugement df lu Cour .Supérieure, pour lu province de Québec, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, lo vingt-trois déceuibre nul huit cent quatre-vingt-dix, dan» une cause sous le numéro 1910 des dossiers i-' la dite Cour dans laquelle Vil-bon Lafontaiuc, e minercant, de la ville de Fitoll-burg, dans l'Etal du Massachusetts, l'un dis Etats-Unis d'Amérique, Hélène Lafontaine, épouse oom- iiiiiuo en biens du \\ ut 11 i i nEtabeau, commerçant, de la dite ville do l'itelilmiir, ut ce demie\" pour autoriser ton épouse, et Floriinoud Lafontaine, cultivateur, do la paroisse de la Longue-l*iunte, dans le district de Montréal, étaient Demandeurs : et Aimé Lafontaiuc et Mal hilde Lafontaine, épouse commune en biens de J« seph Adrien, autrefois de la paroisse do Bohcil ei inaintenaill résidant aux IStats-Unis d'Amérique, ot lu dit Joseph Adrien pour autoriser son épouse aux tins des présent i, liaient Défendeurs ; ordonnant la venté par li.it itioo d'un eer- aiu immeuble décrit connue suit, savoir : tu lot ou lopin de terre situé à l'extrémité nord- oii \u2022' de-, i -rie.i de 1.deuxième couc ssioii de la paroisse de Bel i1.i tant In partie nord-est du terrain connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels do la dite paroisse de Belceil,sous le No.171, coiiten il deux arpenta de fronts tenant au oui nord-ouest, aux terres de u troisième ooncession et par l'autre bout au numéro officiel 17-, du Coté nord-est à .' e -ii Morin et de l'autre e.'.i.au surplus du dit lot .>'\u2022.171\u2014sans bâtisses.L'immeuble ui-dossU8 décrit sera mis en vente et adjugé au plu.-, haut et dernier enchérisseur, le DOl '/.V, MARS prochain, au pilais île justice en la chambre No.quaere, en In mie de Montréal, où siège la dite Co et séance tenante, sujette, la dil \u2022 vente aux charges, clauses et condition» mentionnées au cahier des o.iargos déposé au bureau «lu protono- taire de la dite < lour, et toute opposition afin d'annuler, afin de charge OU afin de distraire il la dite licitation doit être produite au bu.eau du protonotaire de la dite Cour, au moins quinze jours avant le jour tixé comme susdit pour la dite vente et a.iju dication, et Ils oppositions afin de conserver devront être produites dans les six jours qui suivront l'adjudication ; et toutes personnes faisant défaut de produire leurs oppositions dans les délais ci-dessus mentionnés seront forcloses du droit de le faire.L.P.BRODEUR, Avocat des Demandeurs.Montréal, 89 décembre 18!K).Il» 2 [Première publication, 3 janvier 1891.J Superior Court.\\ entes par le Shérif\u2014Artliabaska t, VIS PUBLIC est par le présent donné que les r\\ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été .saisis et seront vendus aux temps et lieux respectas tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que lo Régistr.itour n'est i>as tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont ! par le présent requises do los faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, &thi de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de i < udmotù euponae, doiver déposées au bureau du soussigné avam.ies quinze jours > tua charges, clauses and conditions eon;,lined in the list of chargea (cahier des charges) deposited in the otlie .\u2022 tile pr->tliouo- tary of the said Court and any o.p isition to annul, to secure charges or to withdraw, to I\"' made to the said licitati-m must l'\u2022 Bl d iu the offio of the prothonotary of the mid Court, lifu-on days at least lie-tore the day Bxi d as aforesaid for the sah and adju dication, and oppositio tfo payment must be filed within six days next after the adjudication : and failing the parties, to file such oppositions within delays hereby limited, they will be forolosedfrom so doing.L.P.BRODEUR, Attorney for Plaintiff'.Montreal, 29th December.1890.[First published, 3rd January, 1891.] Sheriffs Sales\u2014Artliabaska J >TJBLIC NOTICE is hereby given that the un-!\" dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective limes and places mentioned below.All persons having claims on the same wine!' the Registrar is not bound to include in tiis certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, a tin de dis-braire, afin -ii aharge, oi other oppositions to the a-do, except in eases ot Veiulitioni Bseoonae, are required to be hied with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next precedinv the day of sale : oppositions afin de conserver may be filed at any time sritli n six days next after the return of the W rit 412 FIERI FACIAS DE TERRIS.( uur Snpéi ieurt.¦ District d'si rtlmlmskit.Arthabaska, à sawn- : i I uSEPH DlCKNEii, De-No.888, fçj niandour ; contre JO- SK1MI BOUTIN, Défendeur.Li uioiiiu «ad oiiost du lot do terre numéro dix du .sixième- rang du township do Tingwick, contenant cent acres do ter ru ou supci licic \u2014 avec butines dosntn\u2014m untenant connue et desiguée sous lo du* mér > cinq cent quut'o-vingt-huit (0&8) du cadastre i Qclel du township de Tingwick.Pour être veudi.e à la porte de l'église paroissiale de Saint Patrice de Tiugwiok, le DEUXIEME jour d'AVR'L proehein, à ONZE heures de l'avant-mi ii, Le dit bref rapportante le quatorzième jour d'avril prochain.P.L.Oi M3L0T, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 30 janvier 1891.049 [Première publication, 31 janvier lis'.)].] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure -District , 240, 8, 240, 7, 240, «i, 240, 5, 240, 4, 240, 8, 240, 2, 240, I,)\u2014sans bâtisses.!)J Les emplacements situés au nord-est de la ruo Saint-Joseph, dans lo susdit village d'Arthabaskavillo et connus aux plan et livre de renvoi officiels sous les numéros doux cent quarante-six, douze, deux cent quarante-six, treize, deux cent quarante-six, quartone, et deux cent quarante-six.animé (240,12, 240, 1.5, 240,14, et 240, 16,)\u2014sans bâtisses.10° Les emplacements situés au nord-ouest du chemin Provincial, dans lo dit village d'Arthabas-Seville, connus aux plan et livre de renvoi officiels sous les numéros deux cent quarante-six, dix-sept, deux cent quarante-six, dix-huit, eleux cent quarante-six, dix-neuf, doux cent quaraute-six, vingt, deux cent quarante-six, vingt-un, deux cent quarante-six, nugt-deux, deux cent quarante-six.vingt-\\ trois, eleux cent quarante-six, vingt-quatre, deux : cent quarante six, vingt-cinq, (210, 17, 248, 18, 240.1!), 248, 20, 240, 21, 240, 22, 240, 23, 248, 24, ! 846, 26\u2014sans bâtisses.11° Les emplacements situés au sud-est du che- ' roar suth-eastorly by 11.Beauchesne; north-easterly by the remainder of said lot number two hundred i and forty-live u,, and b >uth-westerly by Ed.Vallière, .- without any buildillg8, 4\" Five emplacement! in tho village of Arthabaska-I ville on the south-cast of Quesnel street, now known on the oflicial plan and book of reference as being numbeis two hundred and thirty-seven a.\"two hundred and thirty-eight k, two hundred and thirty-eight a, two hundred and thirty-eight b, and two hundred and thirty eight c, (237 a, 238 k, 238 a, 238 b and 238 a)\u2014without and building.Five emplacements lying south easterly of Quesnel street, in the village ' Vrthabaskaville, now known on the official plan and book of reference as being numbers two hundred and thirty-eight e, two hundred and thirty-eight f.two hundred and thirty eight g, two hundred ami thirty-eight h, a el two hundred ml forty-six 10 (238 o, 238 f, 238 g, 238 h, and 240 10)\u2014without any buildings.0\" Two emplacements lying south westerly of Saint Joseph street, in said village of Arthat.aska-ville.now known on the official plan and book of reference as being numbers two hundred and forty-six eleven, and two bundled and forty-six, sixteen, (246-11 and 240-10) 7* Tho emplacements lying north-westerly of QuCBDc] street in said village of Arthabaskaville, now know on the official plan and book of reference as being numbers two hundred and forty-four c, two hundred and fo.ty-fuor d, two hundred and forty lour e.two hundred an 1 forty four f, two hundred and forty four g.two hundred and forty-fourh, two hundred and forty-four i, two hundred and forty-six d, two hundred and forty six o, two hundred and forty-six e, two u mired and forty-six f, two hundred and loi-., -i< g, two hundred and forty-six h.two h haired ami lotty-six h, two hundred and forty i, two hundred and forty-six j, two hundred and forty-six k, two hundred and forty-six 1, two hundred and forty-six in, and two bundled and forty-six n, (244 o, 244 d, 244 e, 24i :', 24¦! g, 244b, 244 i, 244 j, 240 d, 240 e, 248 f, 246 g.240 h, 248 i, 240 j, 240k, 248 1, 240 in and 240 u)\u2014without any buildings.8' Nine emplacements lying south-eastern f Quesnel Street, in the village of Arthabaakaville, known on the official plan and book of reference ; s being numbers two hundred and forty-six, nine, two hundred and forty six, eight, two hundred and forty six, seven, two hundred and forty six, six, two hundred and forty fax, Jive, two hundred and forty six, four, two hundred and forty six, three, two hundred and forty six, tiro, two hundred and forty six one, (246, !», 240, 8, 246, 7, 240, 0, 240, 5, 246,4, 246, 3, 248, 2.248, 3)\u2014without any buildings.9\" Thus,- emplacements lying north-easterly t>f St.Joseph street, in said village of \\ri !>.¦\u2022.' ask i\\ lie, and known on the official plan and book of reference as being numbers two hundred and forty six, it-dee.two hundred ami forty six, thirteen, two hundred and forty six, fourteen, two hundred and folly six, fifteen, (246, 1*2, 240, 13, 240, 14,2:0,15,)\u2014without any buildings ; 10' Those emplacements lying north-westerly of the Provincial mad, ir said villr.jje of .'.i :!;\u2022\u2022.be !:a- ville, known on the official plan and book of reference as being numbers to hundred and forty six, seventeen, two hundred and forty six, eighteen t\\ o hundred and forty-six, nineteen, two hundred and forty-six, twenty, to hundred and forty six, twe dy-one, two hundred and forty six, tumnty-Uoo, two hundred and forty- ix.twenty-three, two bun bed and forty-six tim ntii-four, two hundred and forty-six, Hoenty-five, (248 17, 240 18, 240 i!>.240 2d 240 21, 246 22, 246 23* 210 21, 247 26)\u2014without any buildings.11° Those emplacements lying sout!-3.t rly of 414 inin Provincial, dans lu dit village d'Arthabaskavillo connu aux |dan et livre du renvoi olhciels sous lea numéros duux cent quaiant».-< inq a, deux cent quarante-cinq n, doux cen( qua'm.fo-cinq u, deux cent quarante c nq t, deux cent quarauto-einq g, deux crut quarantecinq li, dons cent quaranteoinqi, duux cent quaraute-einq j, ¦ eux «piarante-cinq k, deux cent quarante-cinq 1, deux ceul quarante-cinq ni, (240 a, 245 n, 245 e, 240 t, 215 g, *M5 li, 245 i, 245 j, 245 k, 245 1, 245 ni.) 12 l ne lisière do t ¦¦ire située dans lo village d'Arthabaskaville, connue so le nom de rue Quesnel, portant les numéros deux cent trente-neuf et deux cent quarante-six o, eus plan et livre de renvoi officiels, lo Que lisière de terre connue sous le nom de rue Saint-Joseph, située dait lo village d Arthabas-kaville et portant le numéro duuxcent quarante-six a, des plan ot li re de renvoi iffiuiels du dit village d'A it liabaskaville.14 !«\u2022: jouissance jusqu'au premier janvier mil neuf cents (1900), ded uxi lacements situés au sud-est du chemin Proi notai dans le susdit village d'Arthabaskaville counus au \u2022¦¦m.t livr.de renvoi officiels BOUS les numéros deux cent quarant.-cing I» et doux cent quaraute-oinq c, (246 1> et 245 o) -avec les bât issea It ssus oonsl mte t.15 La jouissance juaqnau premier janvier dix-neuf cents (1900), d'un lopin de terre situs' dans le village d'Arthabaskaville, sud-est du chemin provincial et connu sou» '\u2022\u2022 no \u2022mt > \u2022.(-'\u2022'\"¦' and 246 0,) 18 A border of land lying in said village of Artha- bnskaviile.known as being St, Joseph street and bearing, on the official plan and book of refer* ICS number two hundred ami forty-six a, (246a.) 11 I'hi' possession till the first day of January, ; nineteen hundred (X900),of two emplacements lying south-easterly f the Provincial rond, in said village of arthabaskaville, 'mown on the othcial pis I and book of reference as being numbers two hundred lam! forty live 1» and two hundred and foi ty live c I (246b an 1246c) -with the buildings thereon erected.15 The possession ii!l the first day of Jam ry nineteen hundred (1900) of a piece of land lying, m \u2022be village of Althahaskaville, south-easterly of the 'Provincial road and known as being number two j hundred and forty-live of cadastre : bounded north-e isterly by the division line between the fourth and fifth ranges ot Arthabaskaville; south-westerly by number! ivohundred and forty five c; non h v.,\u2022 \u2022.rly ; artb by the property of L.\u2022>.Pepin, partly by the Provincial road and partly by the property of Hotel-Dieu and south-easterly by II.I> auchesne,reserving however the land herein in second place descri* , bed.I>; The possession till the first day of January nineteen hundred (1900) of n piece of land lying north-westerly of the Provincial road, in said village \u2022i arthabaskaville, known on the official plan and book of reference as being Dumber two hundred and : ! y six, (246) bounded at the north west by L.0.Pepin : at the south west by the property of Hôtel* Dieu- wit bout any buildings ; 17° The possession till the first day of January, nineteen hundred (1900).of a border of land in the \\iliage of Arthabaskaville.baring, on the otiicial plan and book of refereuce, number two hundred and thirty eight m (238 in) ; bounded to the northeast by number two hundred and forty six eleven ; to the north west partly by the property of Dame Delphine Larivièro and partly by the property of Hôtel-Dieu, to the south east, by the representatives \u2022 if Aimé Dion and to the south east by the property of Hêtel-Diou.18° An aqueduct with iron pipes, canals, reservoirs, pumps and other accessories and tools used for providing and furnishing the houses built on number tWO hundred and twenty two, the baths, water spouts, and other dependencies attached thereto; which s:id aqueduc is lying on a small part of lot number two hundred and eight of cadastre for said village of arthabaskaville, and create thereon a servitude by virtue of a certain deed between H.Beauchesne and Dame Marie Melania Quesnel, passed before Mtre T.Côté, notary public, on the eighth day of June, eighteen hundred and seventy four ; l'.i One undivided Rixth part of a land in the village of Arthabaskaville, and known on the official plan and book of reference as being numbers two hundred and forty live and two hundred ami forty six.containing eighty arpents in superficies.To be sold .un oiiice.in tin,1 village of Arthabaskaville, on tho SEVENTH daj of MARCH next (1891), at nine o'cloek in the forenoon.Said writ 415 dit bref rapportable le dix-huitième j«>ur de mere prooheiui 1891.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Arthabaskavillo, le 2 janvier 1891.33 2 [Première publication, 3 janvier 1891.J returnable ou the eighteenth day of Mare!» next, 1891.P.L.TOUSIGNANT, Shérif.Sheriff* Office, Sheriff.Arthabaskavillo, 2nd January, 18!)1.34 [First published, 3rd January, 1891.1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'A rthabaska, Artliabaska, à savoir ; ( \\\\nLLIA.M EDWARD No.142.s \\V WADLEIGH, gen- tilhomme, Demandeur ; contre DAME LUCIE SPICER, il ni.Défendeurs.La moitié sud-est du lot de terre numéro dix-sept, dans le troisième rang du canton de YV'eiidover ; borné en front par la rivière Saint*François, en profondeur par le quatrième rang, du côté sud-est par le lot numéro seize, et de l'autre côte* pur l'autre moitié du dit lot -avec une maison et grange dessus érigées, Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint (Vrille de W endover,le QUATRIEME jour de MARS prochain, (1891), à ONZE heures de l'avant-midi, Lo dit bref rapportable le quatrième de mars 1891.P.L.TOUSIGNANT.Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 29déoembre 1«:«).21 2 [Première publication, 3 janvier, L891.] FIER] FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District -rué à un bout par le neuvième rang, du côté est par la ligne entre le canton de Melbourne ot celui .e Durham ; à l'autre bout ot de l'autre côté par le ivsce du dit lot numéro un\u2014avec los bâtisses y érigées.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Fulgenoe de Durham, le CINQUIEME jour du MARS prochain (1891), à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de mars prochain 1891.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskavillo, 29 décembre 1890.35 2 [Première publication, janvier 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TE H RIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Quebec.Arthabaska, à savoir :\\ I fi CREDIT FONCIER No.1860.I I iFlt A NOO CANADIEN, Demandeur ; contre NARCIS SE COLLIN Défendeur.1\" Une terre située dans le troisième rang de l'augmentation do Somerset Sud, maintenant Connue aux plan et livre de renvoi officiels de l'augmentation do Somerset Sud, comme étant le numéro soixante a (U0 «)\u2014circonstances et dépendances.2° Une terre située dans le troisième rang de l'augmentation de Somerset Sud, ot connue aux plan et livre de renvoi officiels de l'augmentation de Somerset Sud, sous le numéro soixante et un (61)\u2014¦ avec bâtisses dessus érigées, ci 'constances ot dépendances.3° Une terre située dans le troisième rang de l'augmentation de Somerset Sud, connue aux plan et livre de renvoi officiels, comme étant le numéro soixante et deux (02) de l'augmentation do Somerset Sud\u2014cireonstances et dépendances.Ces trois numéros officiels, ne formant qu'un seu-immeuble, seront vendus comme une seule prol priété Pour être vendues à la port > de l'église par àssiale de Notre-Dame de Lourdes, le VINGT-HUITIEME jour do FEVRIER prochain (1891), à UNE heure de l'après-midi.Lo dit bref rapportable le deuxième jour de mars prochain.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 19 décembre 1890.5757 3 [Première publication, 27 décembre 1890.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior QtMtt\u2014District of Artlutbaska.Artliabaska, to wit :\\ f^i EDEON DUPLESSIS, No.197./ VTPlaintiff ; against DAME MARIE J ALBERT, Defendant.1\" Tho south-west half of tie north-east half of the lot number eight (8) in the eighth range of the township of Kingsey.2° The south east half of the north west half of lot number nine (9) in the eighth range of the township of Kingsey.To bo sold at tho parochial church door of Saint Felix de Kingsey, on tho THIRD day of FEBRUARY next, 1891, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the seventh day of February next.P.L.O.Ml LOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff Arthabaskaville, 5th December, 1890.5586 [First published, 6th December, J8i>0.] EIERI FACIAS DE TERR S.Superior Co irt.\u2014 District of Artha'taJia.Artliabaska, to wit :\\ t E CREDIT FONCIER No.144.J lj FRANCO CANADIEN'.Plaintiff ; against LOUIS LA VERONE es-qualité, cur.itor duly appointed to the * state of the i.-.té Henry F.Woodburn.1\" The lot of land number one in the ninth range of the township of Durham, containing two hundred i0ms in superficies, more or less.-with ordinary allowance for highways, with buildings thereon erecti d ami made : 2° Fifty acres of land, being the east half of tho north half of lot number one in the tenth range of the township of Durham ; bounded at one end by the ninth range, on the east sido by the line between the township of Melbourne and Durham ; at the other end and on tho other side by tho remainder of said lot number one\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Fulgence of Durham, on tho FIFTH day of MARCH next, 189J, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fourteenth day of March luxt, 1891.P.L.TOUSIGNANT, She.iff s Office, Sheriff.Arthabaskaville, 29th December, 1890.30 [First published, 3rd January, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Churl.\u2014District of Quebec.Arthabnska, to wit : I ¥ E CREDIT FONCIER No.1860.J Ij FRANCO CANADIEN, Plaintiff ; against NARCISSE COLLIN, Defendant.1° A land situate in the third range of tho augmentation of South Somerset, now known in the official plan and book of reference for the augmentation of South Somerset, as being number sixty a (60 a)\u2014circumstances and dependencies.2° A land situate in the third range of the augmentation of South Somerset, known in the official plan and hook of reference for the augmentation of South Somerset, under number sixty one (61)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.3\" A land situate in the third range of the augmentation of South Somerset, known in the official plan and book of reference, as being number sixty two (62) for the augmentation of SouCh Somerset\u2014 circumstances and dependencies.These three official numbers,making one immoveable only, shall be sold as one property.'' To be sold at tho parochial church dor-sonnes ayaut à exercer a cet égard des réclamations nie Kégistrateur n'est pas tuuu do mentionner son certificat, en vertu do l'articio 700 du code de procédure civile du Boa-Canada sunt par le présent requises do les f.tiro connaître suivant la loi, Toutes oppositions atin d'annuler, afin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à ia voûte, excepté dans los cas de Venditwni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour delà Vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : ( ~VT ICODEME AUDET.do la No.1820.J 1\\ paroisse de Saint-Anselme, comté de Dorchester, marchand, Demandeur ; contre SIFROY BLAIS, du môme lieu, cultivateur, Défende tir, savoir : Une terre située en la paroisse do Saint-Anselme, concession Sainte-Anne, contenant trois arpents de fiontsur trente arpents do profondeur, et formant le l be hied with the undersigned, at his otlice.previous *.o the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of th«.Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.-District of Quebec.Beauce, to wit : j XT ICODEME AUDET, of No.1820.) J.\\ the parish Saint Anselme, county of Dorchester, merchant, Plaintiff ; against SIFROY BLAIS, of the same place, fanner, Defendant, to wit : A land situate in the parish Saint Anselme, Sainte Anne concession, containing three arpents in front by thirty arpents in depth, being lot number nine (9).on the official plan and in the book of reference ot the official cadastre for the said parish of Saint Anselme\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of the parish of Saint Anselme, the FIRST DAY of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of April next.G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph of Beauce, 24th January, 1891.[First published, 31st January, 1891.] 570 FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Quebec Beauce, to wit : ) AT ORBERT ROY, of the pa-No.2394.] rish of Saint Valier, in the district of Montmagny, gentleman, Plaintiff : against AUGUSTIN MORIN, senior, of the parish of Saint Anselme, in the district of Beauce, Defendant, !o wit : 1° A land situate in the parish of Saint Anselme, Saint Olivier concession, being number six hundred and seventy-three (673), of the official cadastre for the add parish of Saint Anselme\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2° Another lot of land situate in tho said parish of Saint Anselme, in Saint Charles concession, being number six hundred and eighty-two (682), of the official cadastre for the said parish of Saint Anselme, circumstances and dependencies.To be sold at tho chinch door of the parish of Saint Anselme, on the FIRST day « f APR! L next, atELE-VEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho sixteenth day of April next.G.O.TASCAEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.St.Joseph of Beauce, 27th Januray, 1891.568 [First published, 31st January, 1891.] Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tunes and places mentioned below All persons having 41S personnes ayant à exercer à cot égard dos réclamations quo le Régistratour n'est pas tenu de mentionner dans son cortilieat, on vertu do l'article 700 du cjde do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi Toutes oppositions afin d'annuler, alin du distrain-, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de l'emlitioni Kxpmuis, doivent être déposés au bureau du soussigné, avant les Quinte jours qui précéderont immédiatement le jour do la vente ; los oppositions alin do conserver peuvent être déposés un aucun temps danB los six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Gourde circuit, ûotntéde RouvtUe.\u2014District de Saint- Il yneinthe, xr «kû \\ K ï ENR1 EUGENE POULIN, JNo.tm.||| r,t , ,.du village de Ma rievillo, comté de Rouville el distriot do Saint-Hyacinthe, Demandeur ; conti'e les terres et téuo inenta de CHARLES VIENS, du canton de Bolton, district de Bedford, cultivateur.Défendeur.Les trois quarts sud de la moitié est du lot numéro dix (10), dans le quatrième (le) rar-g du canton de Bolton (partie ouest), comté de Brome et district de Bedford, contenant environ soixante et quinze acres en superficie, et étant le lot trois cent quatre-vingt-quatre (384), des plan et livre de renvoi officiels du eauton dé Bolton (partie ouest), comté de Brome et district do Bedford\u2014 avec toutes les bâtisses BUS-érigéeS et améliorations faites.Pour être vendus à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Etienne do Bolton (à Grass pond ainsi appelé), dans le canton de Bolton (partie ouest) comté de Brome et district île Bedford, le SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, â HUIT heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo onzième jour d'avril prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 2ti janvier 1801.5!I5 [Première publication, 31 janvier 1801.] FIERI FACIAS CONTRE EFFETS ET TERRES, Province de Québec] T \\ AME SARAH L.RUDD.District de Bedford.-\\_} du canton de Stanbridgo, No.4498.J dans lo district do Bedford, veuve do feu Allon Boy ton («âge, décédé, en son vivant du même lieu, cultivateur, tant personnellement qu'en sa qualité do tutrice dûment nommée aux enfants mineurs issus du mariage avec lo dit Allen Boyton Gage, Demanderesse ; contre les effets et terres de CHARLES ARPIN, de la ville de St-Jean, district d'Iberville, Défendeur : Toute cette lisière ou morceau de terre sis et situé dans lo canton de Dunham ot district de Bedford, étant connue comme la moitié sud du lot do terre numéro dix-huit (18), dans le neuvième rang des lots du dit canton de Dunham, et contenant cent deux acres en superlicie, plus ou moins ; Ja dite terre est maintenant connue aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Dunham, sous le numéro sept cent soixante et dix-neuf\u2014avec toutes les améliorations faites.Pour être vendue à la porte de l'église do la paroisse de Ste.Croix, dans lo village de Dunham, SAMEDI, le VINGT-UNIÈME jour de MARS prochain, 1801, à UNE heure do l'après-midi.Le dit bref rapportable lo vingt-cinquième jour do mar's prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 29 décembre 1890.45 2 [Première publication, 3 janvier 1891.] FIERI FACIAS CONTRE EFFETS ET TERRES.Cour Supérieure.Province de Québec,} TA AME FLAVIE DOMIN-District de Bedford, Y\\J GUE, de la partie est du No.4464.) canton de Farnham, dans le district de Bedford, épouse commune eu biens de claims on the same which tho registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby requ red t.* make thorn known according to law, all oppositions tutu d'annuler, anude distraire, a/In tie charge,'or other oppositions to tho sale, except m eases Of VcaJitioni KxpouXUk are reuuired to bo tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions ajin de conserver may be tiled at any time within six day next after the return of tho writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court, county of ttouville- District of Suini Hyacitdlu.\u201e .i ijE'NRl EUGENE POULIN, wo, ono.i ij^ WgtatoB.f 0f Li10 village of Marievillo, county of Rouville and district of Saint Hyacinthe.Plaintiff; against the lands and tenements of CHARLES VIENS, of the township of Bolt e district of Bedford, farmer, Defendant.The south three quarters of the east half of lot number ten (10), in the fourth (4tn) range of the township of Bolton (west part), county of Brome and district of Bedford, and containing about seventy five acres in superficies, and being the lot three I indrod and eighty four (384), of tho official plan and book of reference of the township of Bolton (west part), county of Brome and district of Bedford\u2014with >.ll the buildings and improvements thereon.To 1 e sold at the church door of tho parish of Saint Etienne de Bolton, (at Crass pond SO called), in the township of Bolton (west, part), county of Brome and district of Bedford, on the SEVENTH day of APRIL next, at the hour of EIGHTH of the eh ek in the forenoon.The said writ returnable on the eleventh day of April next.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sheriff.Sweetsburg, 26th January, 1801.598 [First published, 31st January, 1891.] FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Province of Quebec, | T \\ AME SARAH L.District of Bedford.\\ ±J RUDD, of the No.4495.J township of Stanbridgo, in the district of Bedford, widow of tho late Allen Boy ton Gago.deceased, in his lifetime of the same place, yeoman, as well in her personal quality as being the duly appointed tutrix to the minor chil dron issue of tho marriage with tho said Allen Boyton Gage, Plaintiff ; against the goods and lands of CHARLES ARPIN, of the town of St Johnns, district of Iborbillo, Defendant : All that certain tract or parcel of land, lying being and situated, in the township of Durham and district of Bedford, and being known as tho south half of the lot of land number eighteen (IS) in the the ninth range of lots in said township of Dunham and containing one hundred and two acres in superficie, more or less said land ; now known on the otliecial plan and book of reference of tho township of Dunham, as number seven hundred and se-venty-nine (779), with all improvements thereon.To be sold at tho church door of the parish of Sto-Croix, in the village of Dunham, on SATURDAY, the TWENTY-FIRST day of MARCH next, 1891, at the hour of ONE of the clock in the afternoon.The said writ is returnable on tho twenty-fifth March next.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sheriff, Sweetsburg, 29th December 1890.46 [First published, 3rd January, 1891.] FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Superior Court.Province of Quebec, i TA AME FLAVIE DOMIN-District of Bedford.V±J GUE, of the east part of No.4464.J the township of Farnham, in said district of Bedford, wife commune en biens of 419 .Joseph Messier, charron, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; contre les effets et terres do JOSEPH MESSIER, du niêmo lieu, Défondeur.1\" Un omplacemont à distraire des cinquante actes do l'extrémité sud du lot du terre connu et \u2022 ésigné comme lot numéro treize, dans le deuxième rang des lots du canton de Farnham, séparé du reste du dit lot comme suit, à savoir : commençant du côté nord du chemin public courant le long et sur la ligne de concession sud au dit lot à un point, vingt perches ot demie ouest de la ligne do borne est du dit lot, et courant vers le nord parallèle à la dite ligne de home est, une distance de quatre pcichcs, de lie tt.l'ouest parallèle à la ligne de concession sud du dit lot une perche, de là vers le sud parallèle à la dite ligne de borne est quatre perches jusqu'au susdit chemin public, de là lo long du Coté nord du dit chemin publie une peVehe jusqu'au point de départ, comprenant quatre perches en superficie, plus ou moins -ensemble avec toutes les amélioration .faites.Le dit morceau do terre faisant maintenant partie du lot numéro deux cent quarante (240) des pian et livre de renvoi officiels tic la partie est du canton do Farnham.2\" La moitié indivise des droits si prétentions dans la partie du lot numéro treize dans le deuxième ran;; de 1 a partie est du canton de Farnhaiu, et maintenant connu aux plan et livre de ret voi offi-ciels lie la dite partie est du canton de Farnham, comme lot numéro deux cent trente-neuf (239), contenant cinq acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations faites.Pour être vendus à la porte de l'église do l« paroisse de Saint-Vincent, à Adamsvilie, duns le district de Bedford, le Did XIEMEjoui de FEVRIER prochain (1891), à HUIT heures de l'avant-midi, Lo dit bref rapportable le septième jour de février prochain 1891.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 20 novembre I860.5873 \u2022\"\u2022 [Première publication, (i décembre 1800.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ^ ENCHERIR Cour Supérieure- -District de Bedford.Province do Quebec, \\ T'Elit 1MB F< >NTA [NE, du District de Bedford.|-çjj village de Waterloo, dis Nos.3480-4570.J trict de Bedford, commerçant, Demandeur .contre les terres et tenements de .JOHN GlîAVES, du canton de Bolioii, comté de Brome, cultivateur, Défendeur, à la foUpenchèro de Jérôme Fontaine susdit, adjudicataire et Alfred S.Turner, Opposant et Requérant.Co morceau de terre connu aux plan et livre do renvoi officiels du canton de Bolton (partie ouest), comme numéros de cadastre cent quatre-vingt-six (180) et cent quatre-vingt-cinq (185), contenant soixante et dix-neuf acres et demi ensuperâcie, plus ou moins,\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.\u2014Le dit morceau de terre formant partie du lot numéro onze (II), dans lo deuxième (2e) rang des lots arpentage primitif du dit canton de Bolton.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Etienne do Bolton (à Grass Pond ainsi appelé) dans le canton de Bolton, comté de Brome et district de Bedford, le VINGT-QUATRIEME jour de FEVRIER prochain 1891, à HUIT heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le troisième jour de mars prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 1!) janvier 1801.43?2 [Première publication, 24 janvier 1891.] I Joseph Messier, carriage maker, of the same place.I duly authorized to after SU Justin-, Plaintiff ; against ; the goods and lands of JOSEPH MESSIER, of the ! same place, Defendant.1° An emplacement to be nieasured off from4the I southermost fifty acres of tho lot of laud known and [\u2022designated as lot number thirteen in the second j range of lots of the township of FaruheiU, separated from the remaining part of said lot in the following j manner, viz : commencing at the north side of the highway which runs along and on the south concession line of the said lot at a point twenty ond one half Pods west of the eastern boundary line of said lot and running northerly para'lel to the said easterly boundary line a distance of four rods, thence westerly parallel to the south concession line of said lot one rod, thence Southerly parallel to the said eastern boundary line four rods to the aforesaid highway, thence along the north side of the said highway one rod to the peint of beginning comprising four square rods ill superficies, be the same Diore or less together with all the improvements thereon, the said piece of land now forming part of lot number two hundred and forty (240) of the official plan and book of reference of the east part of the township of Farnham.2' An undivided one half interest in part of lot number thirteen in the second range of the east parr of the township of Farnham, and now known on the official plan and Ijook of reference of the said east part of the township of Farnham as lot number two hundred and thirty-nine (239), containing live acres of land in superficies i> the same more or less- with all the improvements thereon.To be sold at the church door of the parish of Saint Vincent, at Adamsvilie, in the district of Bedford, on the SECOND day of FEBRUARY next (1891), ut the hour of EIGHT of the clock the forenoon.The said writ returnable ou the se-veuth day of February i ext 1891.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff Sweetsburg.29th November, 1890.5574 [First published, 6th December, 1890.] VENDITIONI EXPONAS A LA FOLLE ENCHERE.Superior Court.\u2014District of Bedford.Province of Quebec, i ï ER< >M E2 Ft >NTA I NE, of District of Bedford.W) the village of Waterloo, No.8480-4570.J district of Bedford, trader.Plaintiff ; against the lands and tenements of JOHN GRAVES of the township of Bolton, county of Brome, fanner, Defendant, at the folle euehère of Jérôme Fontaine aforesaid, mljuilietitaire, Alfred S.Turner, opposant and Petitioner.That certain lot of land known on the official plan and book of reference of the township of Bolton (west part) as cadastral numbers one hundred and eigty-fix (.180), .undone hundred and eighty-five (185), containing seventy-nine and one-half acres in superficies, more or less\u2014together w ith the buildings and improvements thereon.The said piece of land forming part of lot number eleven (11), in the Becond (2nd) range of lots primitive survey of the said township of Bolton.To be sold at tho parish church door of Saint Etienne de Bolton (at Grass Pond BO called) in tho township of Bolton, county of Brome and district of Bedford, on the TWENTY-FOURTH day of FEBRUARY next, 1891, at the hour of EIGHT of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the third day of March next.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, 19th January.1801.438 [First published, 2-1 tii January, 1801.] 420 Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi 1 VIS PUBLIC ont par 1h présent duuné que J\\ Ut TERRES et HERITAGES sons-mention- nés ont été saisis et seront vendus MIS temps et lieux respectifs tels the sale, except in cases of Venditioni KxponsM, are inquired to be filed with tho undorsijr'od.n hie office, previous io the fifteen days u >xt pro-ceding the day of sale ; oppositions ««/in ur le plan et au livre de renvoi officiel do la parois80 \u2022Je la Pointe-aux-Trembles, comté d'Hochclaga, district do Montréal ; tenant devant au fleuve Sain t.Sheriffs Sales\u2014 Montréal L)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermontioned LANDS au ! TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in hi1 certificate, under article 700 of the Code .*!' civil procedure of Lower Canada, are hereby required t« make them known according to law ; ¦11 «i>i> «ittans \u2022 d '\u2022'< ' ¦'\u2022 ««'t de disvrairet alin ,i charge or other oppositions to the sale, except in case.-, of Venditioni oxponae, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous tn the fifteen days cox preceding the lay of sale ; oppositions ont* de contereer may bo filed at any time within six lays next aftei the return ol the writ.FIERI FACIAS.District of Montreal.I Montreal, to wit : 1 \" S BANQUE JACQUES' No.548 (Bis.) \\ j j CARTIER, a body oorpo-rate aud politic, having its chief office and phv lof : business in the oity aud districl ol Montreal, Plain-tiff; against the binds md tenements of THOM V8 AUBERTIN, of the Pointe aux Trembles, In the i distrie! of Montreal, Defendant in a cause wherein Eusèbe Dérocher, of Pointe aux Trembles, and Toussaint Aubertin, !au ami in ; !: b .k of ret irenoe of the municipality \"f the lui I parish, by and under uumber one hundred and twenty live (125).To be sold ni the parochial church door of the parish of Saint I oiid in i.' >f I rpton, mi the Tit I kD day of the month of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon The said writ rel 'niable on the thirteenth day of the mo t!i of April no: '.P.GUEVRE [ONT, Sheriff's Office, Sheriff Sorel, 28th January.1891.^ 686 [First published, 31st January, 1891.] FIERI FACIAL.Superior Court -1 ¦ cri * o llichetù ».Sorel, to wit: / A LPHONSE A.TAiLLON, No.3662.] J\\.Plaintiff j sgainat Ln the FOI El il day of the month of .MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of the month of March next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office.Sheriff.Smel, 30th Deo imber, 1890.86 [First published, 3rd January, 1891.] FIERI FACIAS.Supt rior < bur*.\u2014District of Richelieu.Sorel, to wil i\\ pvAME ELIZABETH PEPIN, No.3567.J i P Plaiuti : : as kin it THAN BAPTISTE GUEVREMONT, Defendant.A land situate in tho parish ot Saint Robert, Saint Peter concession, known on the official cadastre for the said parish of Sainl R ibert, as numbers two hundred and eighty run (No.289), two hundred and ninety (No.290), two hundred and ninety one (No.291), and two hundred niuaty two (No.292) of irreg dar outline, containing on \u2022 bun Iredaud ninety seven arpents and thirty three porch s in superficies, the whoie more or less,\u2014with the buil lings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the i 428 delaparohvtc de Sont-Robert, le QUATRIEME joui du nob) de MA KM prochain, à ONZE heures do 1 avant-midi Le dit bref rapportable lo dixième jour du moil de murs prochain P.GUEVREMONT, Bureau «lu Shérif.Shérif.Sorel, OU déeeiubre ÎH'.K).83 2 [Première publication, 3 janvier 18S>1.j FIERI FACIAS.Conr de Circuit.\u2014 District île llichdieu.Sorel, a «avoir : I IjlHEDEKICK WILLIAM No.17061 J X OOODBCH ALL JOHN-BON, DeniHiuleur ; contre PIERRE BUTBAU, Défendeur.Un morceau de terre situé on la cité do Sorel.sur la rue Royale, connu au cadastre olliciel de la ville d-i Sorel, toui le numéro deux cent quarante-sept (No.247) de soixante et six pieds de front sur cent trente-deux pieds de profondeur, mesure anglaise\u2014 avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice, *-n la cité de Sorel, le CINQUIÈME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingtième jour du mois de mars prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif.Shérif.Sorel, 30 décembre 1»K>.81 2 [Première publication, 3 janvier 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay \\V t.- PUBLIC uSt par le présent donné que h» TERRES et HERITAGES sous mentionnés on: été saisis et seront vendus aux temps et lieux reapeetiUi rois -pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer a cet égard dus réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mention.icr dan» sou certificat, on vertu do l'article 700 du code de procédure civile du lias-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.l'outeS oppositions alin d'annuler, ai in do distraire, afin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté d;.;:* les cas de l'cmliiioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de ia vente : les oppositions alin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District f Saint Francis, on the FOURTH day «.f APRIL I next (1691).at TEN oleloek in the forenoon.The said writ ti turu.dde on the eighteenth day of April 1 next.C.W.WHITCHER.Sheriff's Office, Deputy Sheriff; Sherbrooke, 27th January, 1891.676 [First published, 31st .January, 1891.] FIERI facias DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Couri 'District of st.Hyacinths, St.Francis, to wit : / a BANQl B JACQUES- No.1189.j Ij CARTIER, a body politic and corporate, duly incorporated, having its principal offtos the] west by the No.194, measuring in front four perches and fourteen feet by fifty-seven! arpents and six perches in depth, Iwîing iu superficies 27 arpents and 52 perches.' 42i 8 46 2 64 1 62 0 50 S 14 1 58! I 1 58 Donné, à Château Richer, le 7 janvier 1891.\u2014Given, at Château Richer, this 7th day of January, 1801.435-36 2 ALPHONSE LKFRANCOIS, Secrétaire-Trésorier\u2014 Secretary-Treasurer C.M.C.M.No.1.CO OS m PiioviNCK i»k Qvina.Ml'NICIPALITr, DlT COMTÉ DE HUNTINGDON.Avis |iul)lic est, par lesprésentes, donné MERCREDI, lo QUATRIEME jour du moi* de MA Us prochain, à DIX heurts do l'uvant-midi, Mront rendus par encan publie, à l'endroit où sont tenues lesSéances du conseil municipal du dit comté de Huntingdon, dans la bâtisse du comté, au village de Huntingdon, dans lo dit comté, les terrains ci-après dédits, à défaut de paiement des taxes municipales et scolaires dues sur iceux, avec t >us frais encourus, à moins que les dites taxes avec tous frais encourus no soient payées avant la vente.PuOVlNCK OK Qubukc.MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF HUNTINGDON.Publie notice is hereby given that, on WKDXES DAY, the FOURTH day of tho month of MAKCH next, at TEN o'clock in the forenoon, will bs sold by public auction, at the place where the Sessions ol I tho municipal council of said county are held, iu the ! county building iu the village of Huntingdon, in j said county of Huntingdon, tho lands hereinafter ' mentioned in default of payment of tho nuuiici|>a| and school taxes for which they are liable with the costs incurred, unless the same be paid with the ; costs incurred before the wile.Municipalité du township de Dundee.\u2014Municipality of the township of Dundee.Noms.Names.Qualité.Nbs.du cadastre.Quality.Nos.of cadastre.John Peets.do do Fromagier.\u2014 , Cheesemaker.16 sur le2e rang\u2014in 2nd range.do .28 B sur le 1er rang\u2014in 1st range.do .25B dp do .do .:18 B sur le iîe rang - in 3rd range.Municipalité du township de Hinchinbrook.- -Municipality of the township of Hinchinbrook.David Ewing.Philip Tassé.Cult.-Fanner.Ig g 2o «Jf-** ^ i22D do do .do do .22 B 1er do 1st do Héritiers.\u2014Heirs.W.Cook.1.21B3e do 3rd do .Robert Calhoun.do do .40 C, Pt.N.3o rang.\u2014 j N.Pt.3rd range.Acres.Rangs.Perches.1 14 0 30 58 8 0 0 0 35 Municipalité du township d'Elgin.\u2014Municipality of the township of Elgin.Sue.\u2014Estate J.J.LaHeur.\tCult.\u2014Fanner, do do .\t20 E.et 21 A.2e rang.\u2014 2nd range.15 village Hinchinbrook S.Bur le 1er rang.\u201415 village of 8.Hinchinbrook, in 1st range.4 village Hinchinbrook S.1er rang.\u20144 village S.Hinchinbrook in 1st\t110 0 0 0 0 20 0 0 15\t8 8 36 12 03 1 48 Municipalité du village de Huntingdon.\u2014Municipality of the village of Huntingdon.\t\t\t\t Sue.\u2014Heirs.Henry McNar-\t\t159\t0 10\t810 40 \t\t\t\t Secrétaire-trésorier C.M.comté de Huntingdon.\u2014Secretary treasurer M.C.county of Huntingdon.7 janvier 1891.\u20147th January, 1891.483-4 2 435 Pkovi.vce Dl QuÉMM.CORPORATION DE LA VILLE DE MAGOG.Je donne avis par lo présont que los terres ci-Hprc8 mentionnée* seront vendues par encan publie, »n bureau du secrétaire-trésorier do lu corporation du la ville du Magog, à Magog, dans le comté du swM.Htc.id.LUNDI, le DEUXIEME jour de MARS prOOb&u) (1891), à DIX heures do lavant-midi, poor cotisations et charges dues à la municipalité pour t&X&a scolaires sur divers lots ci-après décrits à moins qu'elle* ne soient payées avec les frais, Jeux jour! avant la vente.Puovi.vcb ok Quebec.CORPORATION OF THE TOWN OF MAGOG.I do hereby give notice that the lands hereinafter mentioned, will be sold at public auction, at the office of the secretary treasurer of the corporation of the town of Magog, at Magog, iu the county of Stanstead, on MONDAY, the SECOND day of MARCH next (18'.»1), at TEN o'clock in the forenoon for BSSeSHientS and charges due the municipality for municipal aud school taxes upon the several lots hereinafter described, unless the same be paid with costs two days before the same.Noma.\u2014Names.G.AI.Willy.j Ans'.'hiK- Portier.Dsmsse Quintin.l),,in.Mrs.John H.Hall.do do .do do .i Donné, en la ville de Magog, ce 14c jour de janvier 1801.Giron, at the town of Mag >g, this 14th of .January, 1891.L.A.AUDET, 383 1 2 Sec.très, ville de Magog.- Sec.treas.town of Magog.Province de Québec.MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE COATICOOK.Bureau