Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 octobre 1891, samedi 3 (no 40)

[" No.40.2187 Vol.XMlI Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.'ROVINCE DE QÎJEHEC gCEBEO, samedi, 3 octobre, ism.AVIS DU GOUVERNEMENT.L-jj avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Qcuxtte Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2755 iVomiuations Bureau i>u Secrétaire.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en Conseil, dénommer John P.Leonard, écuier, avocat, du village de Sweetsburg, dans le comté de Missisquoi, et John P.Noyés, écuier, avocat, du village do Waterloo, dans le comté île Shollbnl, protonotairo conjoint de la Cour Supérieure, greffier conjoint do la Cour de Circuit, greffier conjoint de la Couronne, et greffier conjoint de la Paix, dans et pour lo district de Bedford, en remplacement de MM.Hall et Leonard, dont los commissions ont cessées d'exister par la mort du dit feu Frederick T.Hall.JOS.BOIVIN, 4311 Assistant-Secrétaire.Département i»e l'Instruction publique.H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en date du 25 septembre dernier (1891), de nommer M.Mark Duffy, commissaire d'écoles pour la municipalité de Sainte-Marguerite de Wexford, dans le comté de Montcalm, en remplacement de M.Narcisse Dérocher, dont le terme d'office est expiré.PROVINCE OF QUEBEC quebec, SATURDAY, 3rd OCTOBER, 18' 1.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on tho Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2756 Appointments Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR, in Council, has been pleased to appoint John F.Leonard, of the village of Sweetsburg, in the county of Missisquoi, esquire, advocate, and John P.Noyes, of tho village of Waterloo, in the county of Sheftbrd, esquiro, advocate, joint prothonot.iry of the Superior Court, joint clerk of the Circuit Court, joint clerk of tho drown, and joint clerk of the Peace, in and for the district of Bedford, in place of Messrs.Hall and Leonard, whoso commissions have ceased to exist by tho death of tho said late Frederick T.Hall.JOS.BOIVIN, 4312 Assistant Secretary.Department or Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, on the 25th of September last, (1891), to appoint M.Mark Dully, school commissioner for the municipality of Sainte Marguerite of Wexford, in tho county of Montcalm, in place of M.Narcisse Dérocher, whose term of office has expired. 2188 Département de l'Instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, on date du 25 septembre dernier (1891), de nonunor M.James Campbell, syndic d écoles pour la municipalité de Saint-Octave do Métis, dans le comté de Matane, en remplacement de M.William Tucky, dont le ternie d office est expiré.4347 Bureau nu Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil, de nommer Gabriel Marchand, écuier, avocat, de la ville do Saint-Jean, et Charles Bélanger, écuior, do la dite ville de Saint-Jean, protonotaiie conjoint do la Cour Supérieure, greffier conjoint do la Cour do Circuit, greffier conjoint do la Couronne, greffier conjoint do la Paix, dans et pour le district d'iborville, en remplacement de MM.Marchand et Marchand, ci-devant conjointement protonotaire de la Cour Supérieure, greffier de la Cour de Circuit, greffier do la Couronne, greffier de la Paix dans et pour lo dit district.JOSBOIV1N, 4o55 Assistant-Secrétaire.Proclamations A.R.ANGERS.Canada, Province do Québec.(L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Heine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icellos pourront concerner\u2014Salut : Depahtmbnt op Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has bjou pleased, on tho 25th of September last, (1891), to appoint M.James Campbell, school trustee for the municipality of Saint Octave of Métis, in the county of Matane, in place of M.William Tucky, whose term of office has expired.4348 Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, in Council, has been pleased to appoint Gabriel Marchand, esquire, advocate, of the town of Saint John, and Chirles Bélanger, esquire, of tho said town of Saint John, joint prothonotary for the Superior Court, Joint clerk for the Circuit Court, joint olerk of the Crown and of the Peace, in and for the district of Iberville, in place of MM.Marchand & Marchand, heretofore joint prothouotary of the Superior Court, clerk of tho Circuit Court, clerk of the Crown and of the Peace, in and for the said district.PROCLAMATION.J.E.ROBIOODX, \"I A TTENDU que Marcel J'roc.-Gv'id.) xjL Hubert Chabot, Cyprien Labièque et ['.E.Emile Bélanger, écuiers, trois des eommisxaires dûment nommés pour les tins du chapitr premier du titre ueuf des Statuts refondus de ia province de Québec, dans et poulie ci iCâSu etholiquo romain do Québec, dans Notre province de Québec, tel que cauouiquement reconnu et érigé par les autorités eccléaiastiques, ont, sous l'autorité du dit acte, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur de Notre dite province de Québec, accompagné d'un procès-u rb(d de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déterminent lus limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse de Suint-Philé-mon, dans lo comté do Bellechasso, dans le diocèse susdit, comme suit, savoir : Tout le territoire situé dans la partie des cantons Mailloux, Armagh et Roux, dans le cemté do Belle-chasse et borné a l'ouest par la ligne qui sépare le canton Armagh du canton Mailloux depuis celle qui sépare le canton Buckland du dit canton Mailloux point de départ, allant nord 45° est jusqu'au point où se trouve la ligue qui sépare le deuxième (2ème) rang sud-est du rang est de la branche nord-ouest Rivière du Sud dans le canton d'Armagh, distance de cent trente-trois (133)chaines : do là, allant nord 9\" ouest jusqu'à la profondeur du deuxième (2èine) rand sud-est, distance de cent soixante et onze (171) chaines ; de là, allant sud 46\" est par la ligne qui sépare les lots soixante-huit et soixante-neuf (68 et 69) d»ns le deuxième (2ème) rang sud-est du canton Armagh jusqu'à une distance de quatre-vingt-quatorze (94) chaines ; de là, allant nord 46° est jusqu'à la ligne qui sépare les lots soixante-cinq et soixante-six (05 et 66) distance de vingt-huit (28) chaines et cinquante mailles (60 ms.) ; de là, allant sud 45° est jusqu'à la ligne qui sépare lo canton Armagh du canton Mailloux, distance de quarante-quatre (44) 2 4350 JOS.BOIVIN, Assistant Secretary.Proclamations tnada, \\ vince of J-uebec.J A.R.ANC ERS.Canada, Provi Quebec.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith.Ac, &o., Sec.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern \u2014Gekktini:.PROCLAMATION J.E.Robidoux, l\"TT7\"HEREA8 Marcel Ilu-AUij.-(!un any particular class of the community ; or for malting any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying tho nature and object \u2022 f the application.2.Such notice, except in the ease of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Uuztue, in the English aad French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district aifecled ; nid in default of either or such 2196 publié en français, soit de journal publié en anglais dans lo district, alort dans un journal publié en trançais ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.S.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clô-ure de la session précédente ot la prise en considération do la pétition et dos exemplaires dos journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent ôtre envoyés au Greffior par c-uw qui l'ont publié, pour ôtre déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s'agit dun bill privé autorisant la construction d'un pent de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer l\\s péages quelles se proponent d'exiger, l'étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre les cuiéos ou piller* pour le passage des t ains de bois et navires \u2014et l'intention de con-stru ré ou OOU un pont-lévis et les dimensions do ce p mt-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnel;.* ou corporatif, ou qu-ilque amendement à un statut existant, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de e bill en français ou eu anglais, ot dénouer en même tempB entre les mains au com] tab o de la Cnambre une somme suffisante pour payer l'impression de 550 exemplaires on français et 400 exemplaires on anglais, et aussi §2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cinquante centins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit ôtre faite p ir les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable do la Chambre une somme de $300 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces s mimes doivent ôtre payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par lo comité.Les bdls pour incorporer les villes ne devrons contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses generates des corporations de ville, on spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général que l'on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Los bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront r jfaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leilrs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre erjoheta.' Dans le cas où les promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas à cette disposition, le Seffier en chef du bureau des bills privés doit les ire imprimer dans cette forme aux frais des promoteurs.1 L.DELORME, 3227 Greffier de l'Assemblée Législative.newspaper in such District, then in a similar news papor published in an enjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval ef time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing tho first and last insertion of such notice shall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Order .In the case of an intend'd application for a Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the persan or persons intending to petition for ruch Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify tho rates which they intend to ask, the extend of tho privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or no and tho dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bi! giving any exclusive privilege or profit, or priva*e or corporate advantage, or for any amendment te any existing Act, shall deposit with the Clerk < f tho House, eight days before the opening of tho session, a copy of such Bill in the english > f french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $!n tractor.The applicant shall also pay to cue accounts »t of the House a sum of $20o, and further îuore he cost of printing tho liili for tho Statutes, and shi.il lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Suth payments shall be made immédiat ley after tho second reading before the consideration of the Bill by such Committee.Bills for the inoorpoartion of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special ease the clause of the general act which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted tor the one so departed from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses.When Private Bills are introduced for the pur pose of amending existing acts, such Bills Bhall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brackets .In the event of the promoters noc complying with this ride, the chief clerk of the private bilk office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.DELORME.3228 Clerk of the Legislative Assembly 2197 Demande à la Legislature Lus commissaires d'écoles pour la municipalité de la paroisse de Notre-Damos des Anges do Stanhridge, comté de Missisquoi, demanderont, à la prochaine sossion de la Législature do la province do Québec, l'adoption d'un bill pour rendre valides certaines résolutions et procédures relatives au coût de la construction do la maison d'école récemment construite dans l'ainmiihiBeinont No.4, ot uour les autoriser à ré pa> tir ot prélever ce coût sur ledit arrondissement.Notre-Dame des Anges de Stanbridge, 23 septembre 181)1.J.G.THAI!AN, Secr.-trés., com.d'éc.par.de N.-D.des Anges de 4253 2 Stanbridge.AVIS.La ville de Beauharuois fera application à la première session du parlement de Québec, pour amender sa charte, 27 Viet., chap.24, 1803, amendé par 38 Viet., chap.77, 1875.L.C.TASSE, Secr.-Trés.V.B.Beauharuois, 14 septembre 1891.4125 3 Le Maire et Conseil do Ville de Saint-Hyacinthe donnent avis, par les présentes, qu'ils feront application à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine sossion, pour amender l'acte d'incorporation de la cité de Saint-Hyacinthe.J.O.GUERTIN, Secrétaire-trésorier de la cité de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, 27 août 1891.3975 5 Avis public est par le présent donné que la Corporation de la cité de Sorel s'adressera à la Législature de la Prcvinco de Québec, à sa prochaine session pour obtenir des amendements à sa charte.JOHN GEO.CREBASSA, Jum., ( i r .nier de la Cité.Hôtelde-Ville, Sorel, 29 août 1891.3983 5 La Compagnie Royale d'Electricité.à la prochaine session de la Législature de la province de Québec, demandera un bill pour amender sa charte, de manière à augmenter son capital autorisé et son pouvoir d'émettre des debentures, et lui permettre de posséder des actions dans d'autres compagnies pour prix d'appareils ou autrement.BE1QUE, LAFONTAINE & ï URGEOljQ Avocats et Procureurs de la Requérante.Montréal, 3 septembre 1891.4025 5 AVIS PUBLIC.Avis est par le présent donné quo l'Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe s'adressera à la Législature de la Province do Québec, à sa prochaine session, pour faire amender sa charte d'incorporation.Saint-Hyacinthe, 17 septembre 1891.4203 2 Avis public est par le présent dénué que la c.rpo-ration de la ville do la Côte Saint-Louis s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements à sa charte.NARCISSE VERMETTE Secrétaire Trésorier de la ville delà Côte Saint-Louis.Ville de la Côte Saint Louis, 8 sept.1891 4197 3 AVIS PUBLIC.Avis public est par le présent donné que la ville If '_________ .\u201e.*-/ , 1 ' l J .w-i li d 1 o er ,i a'advAaiAMn Application to the Legislature The school commissioner for tho municipality of the parish of Notre-Dame dos Anges of Stanbridge, Missisquoi county, will make application to the Legislature of tho province of Quebec, at its next session, for an act to make valid certain resolutions and proceedings concerning the cost of the building of tho school house recently constructed in tho division No.4, and to authorized them to assess, for such cost, the said division.Notre-Dame des September, 1891.Anges de Stanbridge, 23rd Secr.-tr.4254 school com.of J.G.TRAHAN, the parish of N.-D.des Anges de Stanbridge.NOTICE.Application will be made, by tho town of Beauharuois, at the tirst session of the Local House of Quebec, for amending his charter,27 Vict., chap.24, 18IJ3, amended by 38 Vict., chap.77, 1875.L.C.TASSE, Seer.Tress.T.B.Beauharuois, 14th September, 1891.4120 The mayor and Council of the city of Saint Hyacinthe, will apply to the Legislature of Quebec, at its next sitting, for amendments to the charter of incorporation act of said city.J.O.GUERTIN, Secretary-treasurer of the city of Saint Hyacinthe.Saint Hyacinthe, 27th August, 1891.3970 Notice public is heieby given that the corporation of tho city of Sorel will make application to the Legislature of the Province of Quebec, at its next sossion, for amendments to its city charter.JOHN GEO.CRIBASSA, Jun , City Clerk.Hôtel-de-Ville, Sorel, 29th August, 1891.3984 The Royal Electric Company,at the next session of the Legislature of the Province of Quebec, will ask for a Bill to amend its charter,increasing the authorized capital, and ita power ta issue debentures and to hold shares in other companies in payment of apparatus and machinery, or otherwise.BEIQUE, LAFONTAINE & TURGEON, Attorneys and Solicitors for the Petitioner, Montreal, 3rd September, 1891.4020 PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given that l'Union Saii.t Joseph de Saint Hyacinthe will apply to tho Legis* lature of tho Province of Quebec, at its next session, to obtain amendments to its charter of incorporation.Saint Hyachinthe.17th September, 1891.4204 Public notice is hereby given that the corporation of the town of Côte St.Louis will make application to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for amendments to its charter.NARCISSE VERMETTE Secretary Treasurer of the town of Côte St.Louis.Town of Côte St.Louis, 8th Sept., 1891.4198 PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given that the town of de Maisonneuvo, comté d'Hochelaga, s'adressera à Maisonneuve, Hochelaga county, will make appli-la Législature de la province de Québec, à sa pro- i cation to tho Legislature ci the Province of Quebec, chaine session, pour amender et refondre sa charte ; ' at its next session, to amend and consolidate ita \\ 2198 les principaux amendement su lappoltant aux taxes et licenses municipales, à son pouvoir d'emprunter et d'exproprier pour des tins d'utilité publique, à passer des règlements pour diverses fins nécessaires a son bon fonctionnement, à la Cour du Recorder, à l'approvisionnement d'eau et aux travaux publics.BEAUCHAMP & DORVAL, Avocats de la Requérante.Montréal, 12 septembre 1891.4186 3 Avis est par les présentes donné que l'honorable Erskino Henry Bronson, M.P.P., Irank P.Bron-son, écuier, Walter G.Bronson, écuier, Lovi Crnn-nell, écuier et Daniel A.Martin, écuier, cominei> çants do bois, tous de la cité d'Ottawa, dans le comté do Carleton et la province d'Ontario, s'adresseront k la prochaine session do l'Assemblée Législative de la province de Québec, pour demander l'octroi de Lettres Putontes pour l'iucoiporatton d'une Compagnie à fonds social qui sera appelée \" The Schyan River Improvement Company,'' et qui aura pour but la construction et le maintien do certaines glissoires, écluses jetées et estacades pour faciliter le flottage et la descente du bois carré et autre bois de construction et do charpente et des billots ; et aussi la création et le maintien de réservoir à l'embouchure et sur lo parcours de la rivière Schyan y compris l'écluse au pied du Smith's lake, par Smith lake branch, dans le comté de Pontiac et la province de Québec, jusqu'à l'endroit inclusivement, appelé Mountain Chute, sur la dite rivière Schyan, et aussi sur le parcours et en aucune paitie de la rivière \" Little Schyan \" dans le dit comté de Pontiac.La dite principale plaOJ d'affaires de la dite compagnie sera en la cité de Hull, dans la province do Québec.Le fonds social de la dite compagnie sera de 850,000 divisées eu cinquante actions de mille piastres chacune Les premiers directeurs de la dite compagnie seront les susdits Erskine Henry Bronson, Frank P.Bronson, Walter (i.Bronson, utvi Crannell et Daniel A.Martin.N.A.BELCOURT, Procureur des requérants.Ottawa, 21 septembre 1891.4297 2 Avis est par lo présent donné qu'une demande sera faite à la prochaine session de la Législature de la province de Québec, pour obtenir un acte pour changer le chef-lieu du district, de Bedford, de Swoetsburg, à la ville de Waterloo, dans le dit district, et de pourvoir aux fonds nécessaires et autres moyens à cet etlet.C.A.NUT ING, Procureur dos Requérants.Waterloo.7 septembre 18«1.4047 3 Avis Divers Province de Quebec\u2014District de Richelieu.No.3045.Clémence Blanchard, de la cité de Sorel, district de Richelieu, épouse de Félix Plouffe, marchand do chaussures, du même lieu, Demanderesse ; va.Le dit Félix Plouffe, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause co jour.GERMAIN à GERMAIN, Avocats de la dite demanderesse.Sorel, 17 septembre 1891.43(19 Province do Québec, / - \u201e ,, District de Joliotte.} Vom ^l^tenre.Avis est par le présent donné que Dame Olivine Brunelle, delà paroisse de Saint Jacques, district de Joliotte, épouse de William Benoit, journalier, du mêm hou, a ce jour institué une action en sépara- i charter; tho principal amendments having reference to municipal taxes and licenses, to its power to ; effect loan and to expropriate land for public pur-i poses, to pass by-laws necessary for its administration, to tho Recorder's Court, to ita water supply, and to public works.BEAUCHAMP & DORVAL, Attorneys for Petitioner.Montreal, 12th September, 1891.4130 Notice is hereby given that the honorable Erskine Henry Bronson, M.P.P., Frank P.Bronson, esquire, Walter G.Bronson, esquire, Lovi Crannell, esquire, and Daniel A.Martin, esquire, lumber merchants, all of tho city of Ottawa, in the county of Carleton and Province of Ontario, will apply at the next session of the Legislative assembly of the Province of Quebec, for Letteis Patent of incorporation of a joint stock company to l>e called The Schyan River Improvement Company,\" having for its object the construction and maintenance of certain slides, dams, piers and booms, to facilitate the floating and descent of square and other timber, lumber ana saw logs, and also tho creation and maintenance of water reserves at tho mouth of and upon and along the liver Schyan including dam at the foot of Smith's lake, on Smith lake branch, in the county of Pontiac, in tho Province of Quebec, as far as and including a point at or near the head of what is known as the Mnuntai i Chute on said river Schyan, and also upon all or any part or parts of Little Schyan River also within the county of Pontiac in tho said Province.^ Tho said principal place of business of the said company shall bo in tho city of Hull in the province of Quebec.The capital stock of the said company shall be composed of 850,000 divided into fifty shares of one thousand dollars each.The first directors of the proposed joint stock company shall bo the aforesaid Erskine Henry Bronsoil, Frank P.Bronson, Walter G.Bronson Levi Crannell and Daniel A.Martin.N.A.BELCOURT, S oil ici tor for applicants.Ottawa, 2lst September, 1891.4298 Notice is hereby given that application will be made at the next session at the Legislature of the province of Quebec, for an.act to remove the chef-lieu of the district of Bedford, from Sweetsburg, to tho town of Waterloo therein, and to make provisions for the funds necessary therefor, and other matters respecting the same.C.A.NUTTING, a Attorney for Applicants.Waterloo, 7th September, 1891.4048 Miscellaneous Notices Province of Quebec\u2014District of Richelieu.No.3045.Clémence Blanchard, of the city of Sorol, district of Richelieu, wife of Félix Plouffe, shoe trader of the same place, Plaintiff ; vs.The said Félix Plouffe, Defendant.An action in separation as to property has been issued in this cause this day.GERMAIN & GERMAIN, Attorneys for said Plaintiff.Sorel, 17th September 1891.4370 Province of Quebec, ( u ,\u2022 .District of Jtdiette! j -**mor tmii-Notice is hereby given that, Dame Olivine Bru nellé, of the parish of St.Jacques, district of J olietu wife of William Benoit, of the same place, laborei has on this day Instituted an action in separatio 2199 tion de corps et do biens, contre son dit époux, devant la dite cour.1.M.E.PERREAULT, Avocat de la Demandcrosso.Joliotte 17 septembre 1891.4313 Province de Québec, \\ District de Montréal.J Cour Supérieure.Dame Jennie Ward, des cité et district do Montréal, épouse de Charles William Boon, dûment autorisée à ester en justice, à ce jour institué une action en séparât ion de biens contre boii dit époux.T.C.& R.G.de LORIMIER, Proc.de la Demanderesse.Montréal, 14 septembre 1891.4281 2 Avis est par lo présont donné qu'une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, pour obtenir des Lettres Patentes sous lo Grand Sceau do lu Province, octroyant une charte aux requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la dite compagnie, les constituant en corps politique et incorpore.I.Le nom proposé de la compagnie sera \" The De8eronto Company.\" IL L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de manufacturer et vendre eu qualité de manufacturiers et marchands en général, et particulièrement pour manufacturer et vendre des articles à l'épreuve du feu, briques à feu, tuyaux de drainage ot toutes autres choses faites avec l'argile, et aussi de manufacturer ot vendre du bois, d'acheter des licences, vendre des patentes et des droits de patente et les exploiter, de louer, posséder et vendre les terrains qui seront nécessaires en rapport \u2022 avec ses dites affaires ; les opérations de la dite compagnie su feront dans toute la Puinuunce du Canada.III.La principale place d'affaires, dans la dite Province do Québec, sera dans la cité de Montréal.IV.Le montant proposé du fonds social sera de 850,000.V.Le nombre d'actions sera de 600 et le montant de chacune sera de 8100:00.VI.Les noms, professions et résidences do chacun des requérants sont comme suit : Robert Benny, des cité et district de Montréal, gentilhomme ; Krskine G.Scott, des cité et district de Québec, gentilhomme ; Mathew J.Butler, de la ville de Napanee, dans lu Province d'Ontario, ingénieur civil ; Edward Walter Rathbun, de la ville de Deseronto, dans la Province d'Ontario, marchand ; et Roderick Chrysler Carter, de la ville de Deseronto, dans la Province d'Ontario, marchand, lesquels sont tous sujets anglais et seront les premiers directeurs do la dite compagnie.GREENSHIELDS & GREENSHIELDS, Procureurs des requérants.Montréal, 22 septembre 1891.4247 2 Province de Québec, \\ 1- i Cour Supérieure.District de Montréal No.2268.Dame Marguerite Adam, des cité et district de Montréal, épouse de George Baillie, bijoutier, du mémo lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.George Baillie, bijoutier, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le dix-huit septembre courant 1891.CHS.BRUCHESI, Avocat d-.la Demanderesse.Mor:r fui.3 $ septembre 1891.4213 2 from bed and board against her said husband, before the said court.J.M.E.PERREAULT, Plaintiffs Attorney.Juliette, 17th September 1891.4314 Province of Quebec, ) .District of Montreal.} O\"* Dame Jennie Ward, of tho city and district of Montreal, wife of Charles William Boon, of the same place, duly authorized à titer en justice, has this day taken an action in separation as to property against her said husbaid.T.C.& R.G.de LORIMIER, Plantitf's for Attorneys.Montrea', 14th September, 1891.4232 Public notice is hereby given that application will be made to his Honor the Lieutenant-Governor of the province of Quebec for letters patent under the Great Seal of tho province to grant a charter to the petitioners and such others as shall be shareholders in the said company, thereby created, constituting them a body politic and corporate : I.The proposed nains ôf tho company is The Deseronto Company.II.The object for which incorporation is sought is for the purpose of manufacturing and selling as general manufacturers and general merchants, and particularly for the manufacturing and Belling of tire proofing, tiro-brick, drain pipes, and all other things made from clay, and also to manufacture and soil lumber, to purchasso licences, dispose of patents and patent rights, and the working of tho same, and the leasing and holding and selling of such lands as may be necessary for tho purposes of their said business, tho operations of tho said company to be carried or: throughout tho D< uninion of Canada III.The place within tho limits of the said pro vince of Quebec, selected for its principal place oi business is the city of Montreal.IV.The proposed amount of the capital stock is 850,000.V.The number of shares is 500, and tho amount of each sharo is 8100.00.VI.The name addresd and calling of each applicant is as follows : Robert Benny, of the city and district of Montreal, gentleman ; Erskine G.Scott, of tho city and district of Quebec, gentleman ; Mathew J.Butler, of the town of Napanee, in the province of ( hitario, civil engineer ; Edward Walter Rathbun, of tho town of Deseronto, in the province of Ontario, merchant ; and Roderick Chrysler Carter, of tho town of Deseronto, in the provinco of Ontario, merchant, all of which are british subjects and all of whom Mill be the first directors of the said company.GREENSHIELDS & GREENSHIELDS, Attorneys for apqlicants.Montreal, 22nd September, 1891.4248 Province of Quebec, ( .;__f^ r t.District of Montreal.} Sapera Court.No.2268.Dam3 Marguerite Adam, of the city and district of Montreal, wife of George Baillie, jew Her, of the same place, duly authorised to eater en justice, Plaintiff ; vs.George Baillie, jeweller, of the s une place, Defendant.An action en sépara;ion de biens has been insti- \u2022 tutod in this cause, on the eighteenth day of Sap.tomber instant.CHS.BRUCHE ',, Attorney for l';.;ntiff Monties!, 18th September, 1811 ' 4211 # 2200 Lucy Maria Moany, épouse do Miohaul Bums, commerçant, de la cite\" et du district do Montréal, a, ce jour, intenté contre lui une action en séparation de biens devant la Cour Supérieure du district susdit sur lo No.71* ARTHUR GLOBENSKY, Proc.do la Demanderesse.Montréal, 22 septembre, J891.4245 2 \\ Cour Supérieur*.Province de Québec.District do Montréal.No.1370.Mme Marie Antoinette Patonaudo, de la ville de Saint-Henri, dit district, a institué, ce jour, une action en séparation do biens contre son mari, Xénophon Renaud, commerçant, du même lieu.LA VALLEE & LA VALLEE, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 17 s.|j.tembre 1881.4223 2 Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District do Montréal.J No.1125».Dame Mathilde Livalléo, de la ville Saint-Henri, dit district, épouse do Alphonse Métras, journalier, du même lieu, a ce jour, intenté une action on séparation do biens contre son dit mari.BUREAU & PERRAS, Avocats de la Demanderesse.Montréal, 22 août 1881.* 4123 4 Province de Québec, j , Supérieure.District de Montreal.J 1 No.406.Dame Margaret Cutter, épouse de Oliver Worth Winship, manufacturier, de la cité de Montréal.Demanderesse ; VS.Le dit Oliver Worth Winship.Défendeur.La demanderesse a aujourd'hui intenté une action on séparation de biens contre le Défendeur.ROB.STANLEY WEIR, Avocat de la Demanderesse.| «Montréal, 12 mars 1891.4121 4 Vitaline Legault, épouse commune en biens de Clovis Léger, tailleur, de la cité de Montréal, dit district, dûment autorisée, Demanderesse ; et Le dit Clovis Léger, Défendeur.La demanderesse a institué uue action en séparation de biens contre le défendeur, ce jourd'hui.F.X.ROY, Avocat de la Demanderesse.Montréal, 15 septembre 1891.4179 3 Lucy Maria Meany, wife of Michael Burns, trader, of tho citv and district of Montreal, has, this day, instituted against him an action of separation as to property before tho Superior Court of the aforesaid district under No.713.ARTHUR GLOBENSKY, Attv for Plaintiff, Montreal, 22nd September, 1891.4240 Superior Court.Province of Quebec.District of Montreal.No.1370.Mine Marie Antoinette Patonaudo, of the town of Saint Henri, district of Montreal, has, to-day, instituted an action in separation as to property against her husband, Xénophon Renaud, of the same place, trader.LAVALLEE & LA VALLEE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 17th September, 1891.4224 1 J Superior Court.Province of Quebec District of Montreal.No.1129.Dame Mathilde Lavallée, of the town of Saint Henri, said district, wife of Alphonse Métras, of the same place, laborer, has this day, instituted an actio* in separation as to property against her said husband.BUREAU & PERRAS, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 22nd August, 1891.4124 Superior Cou it.Province of Quebec, District of Montreal.No.400.Dame Margaret Cutter, wife of Oliver Worth Win-ship, manufacturer, of the city of Montreal.Plaintiff ; vs.The said Oliver Worth Winship, Defendant.Tho Plaintiff has to-day instituted an action en separation a\\.biens against tho Defendant.ROBT.STANLEY WEIR, Attorney for Plaintiff.Montreal, 12th March, 1891.4122 SSfttiSSS i ~~ Vitaline Legault, wife common as to property of Clovis Léger, of the city of Montreal, in said district, tailor, duly authorized, Plaintiff ; and The said Clovis Léger, Defendant.An action in separation as to property has been instituted this day by the plaintiff against defendant.F.X.ROY, Attorney for Plaintiff.Montréal, 15th September, 1891.4180 j Conr Supérieure.Province do Québec, District de d'Iberville.No.249.Dame Delphine Lebeau, de la paroisse de Saint- j Grégoire-le-Grand, district d'Iberville, épouse de Honoré Choquette, cultivateur, du mémo lieu, et duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Lo dit Honoré Choquette, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause, ce jour.LEON LORRAIN, Avocat de la Demanderesse.Saint-Jean, 10 septembre 1891.4167 3 Canada, \\ Province de Québec, > Gour Supérieure.District de Montréal.J No.2556.Dame Marie Louise Herm nie Fateaux, des cité ef district de Montréal, épouse de Ovide Charles Antoine Legris, du même lieu, officier du Revenu \\ Superior ' 'ourt.Province of Quebec, District of Ibervile.No.249.Dame Delphine Lebeau, of the parish of Saint Grégoire-le-Grand, district of Iberville, wife of Honoré Choquette, of the same place, farmer, and duly authorized to ester en justice.PlaintiO ; vs.The said Honoré Choquette, Defendant.An action in separation as to properties has been issued, this day.LEON LORRAIN, Attorney for the Plaintiff.Saint Johns, 16th September, 1891.4108 i) Canada, Province of Quebec, J- Superior Court.District of Montreal.No.2656.Dame Marie Louise Horminie Fateaux, of the city and district of Montreal, wife of Ovide Charles Antoine Legris of the same place, Inland Revo- 2201 Intérieur pour la province-de Québec dûment autorisée à ester un justice, Demanderesse ; vs.Le dit Ovide Charles Antoine Legris, Défendeur.Une action en «épuration de biens a été instituée, ce jour, par la défenderesse.VV.S.WALKER, Procureur de la Demanderesse.Montréal, 25 août 1891.3905 5 Canada, \\ Province do Québec, Cour Supérieure.District de Québec.No.2053.Dame Sophie Cédulie Guérard, épouse de François Miville Dèchêne, marchand, do la cité de Québec, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; ot François Miville Dèchêne, marchand, du mémo Ut u, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le vingt-huitième jour d'août courant.R.PAMPHILE VALLEE, Avocat do la Demanderesse.Québec, 28 août 1891.4017 5 Province de Québec, 1 /> .e .\u2022 \u2022 .,, ' > Cour Supérieure.District d Iberville.J r Avis est parle présent donné que Dame Euphémie Benoit, do la ville et du district d'Iberville, épouse do Magloiro Goyctte, iils, cultivateur et commerçant, du même lieu, a, ce jour, institué une action en séparai ion de biens contre son dit époux, devant la dite Cour.PARADIS & CHASSE, Avocats de la Demanderesse.Saint-Jean, 2 septembre 1891.4003 5 Province de Québec, 1 ru*.* a,,, \u201e,., t-v .\u2022 , i Tkt i i t Lour supérieure.District de Montréal.I r No.610 Daine Rosanna Huet dit Dulude, épouse de Al- Êhouse Lajiorte dit Denis, cultivateur, do Saint-iasile le Grand, dit district, donne par les présentes avis qu'elle a instit ée une action en séparation de biens contre son dit mari.JODOIN & JODOIN, Avocats do la Demanderesse.Montréal, 2 septembre 1891.4001 5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.2595.Dame Julie Lemoiue, des cité et district de Montréal, Demanderesse ; vs.Edouard Lefebvre, du même lieu, Défendeur.Une .action en séparation do biens a été instituée ce jour.BERNARD & LAROSE, Procureurs de la Demanderesse.Montréal, 4 juillet 1891.4303 2 Avis de Faillite C-our Supérieure.Province de Québec, District de Bedford.No.63.Dans l'affaire de Stephen H.C.Miner et al., Créanciers' ; vs.Joseph Masse, Débiteur ; et J.L.Dozois, Curateur des biens du dit Défendeur.Avis est par le présont donné, en vertu de l'article 770 du Code de procédure civile, que le quinzième nue officer for the Province of Quebec, duly authorized à enter en justice, Plaintiff ; vs.The said Ovide Charles Antoine Legris, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, by the plaintiff.W.S.WALKER, Attorney for Plaintiff Montreal, 25th August, 1891.3900 \"1 a.J Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Quebec.No.2053.Dame Sophie Cédulie Guérard, wife of Francois Miville Déchêne, merchant, of the city of Quebec, duly authorized to appear in justice, Plaintiff ; and Francois Miville Déchêne, merchant, of the same place, Defendant.An action of separation as to property has bean instituted in this cause, tho twenty-eight day of August instant.R.PAMPHILE VALLEE, Attorney for Plaintiff.Quebec, 28th August, 1891.4018 Province of Quebec, I j » /¦»\u201e.* District of Iberville.J 8u*»U» °0Wi' Notice is hereby given t Dame Euphémie Benoit, of the town and district of Iberville, wife of Magloire Gnyette, junior, of the same place, farmer and trader, has.this day, instituted an action for separation as to property against her said husband before tho said Court.PARADIS & CHASSE, Attorneys for Plaintiff.Saint Johns'.P.Q , 2nd September, 1891.4004 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.,( No.010.Dame Rosanna Huotdit Dulude wife of Alphonse Laporto dit Denis, farmer, of Sail, (Basile le Grand, said district, give by the presents notice that she has instituted an action in separation as to property from her said husband JODOIN & JODOIN, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 2nd September, 1891.4002 Province of Quebec, j District of Montreal.\\ In Superior Court.No.2595.J Dame Julie Lemoino, of the city and district of Montreal, Plaintif! ; and Edouard Lefebvre of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day.BERNARD & LAROSE, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 4th July, 1891.4304 Bankrupt Notices No.63 In the matter of Stephen H.C.Miner et al.Creditors ; vs.Joseph Masse, Debtor ; and J.L.Dozois, Curator of the property of said Defendant.Notice is hereby given, in persuance of article 770 of the Code of Civil Procedure, that on the fifteenth 2202 jour de septembre 1891, je, dit J.L.Dozois, du village de Granby, notaire public, par ordre de l'Honorable W.W.Lynch, Juge de la dite Cour, ai été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit Joseph Masse, du susdit village de Granby, machiniste, défendeur en cette affaire, abandonnés par le dit Joseph Masse pour le bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu par le dit Code.Les créanciers du dit Joseph Masse, sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.J.L.DOZOIS, Curateur.Daté à Granby, P.Q., ce 21e jour do septembre 1891.4319 Canada, \"j Province de Québec, 1- Dans la Cour Supérieure.District de Québec.J No.2309.In rv Bouchard & Breton, Insolvables ; et Caverhill et a/., Requérants.Avis est par les présentes donné que Ovide Bouchard et Joseph Elie Breton, marchands de Québec, y faisant affaire en société sous les noms et raison de Bouchard et Breton, ont, le 28e jour de septembre courant, fait cession de leur biens eu justice, au bureau du protonotaire du district de Québec.LS.F.BURROUGHS, Procureurs dos Requérants.Québec, 28 septembre 1891.4325 AVIS DE FAILLITE.Dans l'affaire de Richard Ready, Failli.Je, soussigné, Arthur H.Plimsoll, de la cité de Montréal, comptable licencié, ai été nommé curateur dans cette affaire.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.ARTHUR H.PLIMSOLL, Curateur.19, Hamilton Chambers, 17, rue Saint-Jean.Montréal, 28 septembre 1891.4329 Province de Québec, \\ District de Bedford, f No.64.Dame Marie O.Morin, Cour Supérieure.Demanderesse créancière ; vs.Louis Wilfred Gauvin, Défendeur Débitour.Je, soussigné, Edouard W.Morgan, agent, de la ville de Bedford, dans le district de Bedford, donne avis que j'ai été nommé curateur en cette affaire.Les créanciers sont requis ae produire leurs réclamations à mon bureau, à Bedford, P.Q., sous trente jours.E.W.MORGAN, 4321 Curateur.Province de Québec, 1 ,, ., .District de Montréal,} Cour Supérieure.In re Victoria Maillé, Faillie.Nous, soussignés, comptables, de la cité de Montréal, avons été dûment nommés curateurs aux biens de la dite faillie par l'Honorable Juge, en date du 25ième jour de septembre courant.Les créanciers de la dite failli© sont requis de produire leurs réclamations j> notre bureau, Ne.15, jue Saint-JacqueB, dans un délai de trente jours, à compter du présent avis.BILODEAU & RENAUD, Curateurs.Montréal, 28 septembre 1891.4323 day of September, 1891,,I, the said J.L.Dozois, of tho village of Granby, notary publie, was by order of the Honorable W.W.Lynch, Judge of the said Court, appointed to be curator to the property and effects, real and personal of the said Joseph Masse, of the village of Granby aforesaid, machinist, defendant in this matter abandoned by tho said Jo-seph Masse, for the benefit of his creditors, tho whole as by said Code provided.The creditors of the said Joseph Masse, are hereby notified to file their claims with me, within a delay of thirty days.J.L.DOZOIS, ' Curator.Dated at Granby, P.Q., this 21st of September, 1891.4320 Canada.Province of Quebec, J-Ju the Superior Court.District of Quebec.No.2309.In re Bouchard & Breton, Insolvents ; and Caverhill et al.Petitioners.Notico is hereby given that Ovide Bouchard and Joseph Elie Breton, merchants, of Quebec, and doing business there in partnership under the style and name of Bouchard and Breton, have on tho twenty-eighth day of September instant made a judicial abandonment and of their property at the office of tho prothonotary for the district of Quebec.LS.F.BURROUGHS, Attorneys for Petitioners.Quebec, 28th September, 1891.4326 INSOLVENT NOTICE.In the matter of Richard Ready, an Insolvent.I, the undersigned, Arthur H.Plimsoll, of the city of Montreal, chartered accountant, have been appointed curator in this matter.Creditors are required to file their claims before me within thirty days.ARTHUR H.PLIMSOLL, Curator.19, Hamilton Chambers.17, Saint John street.Montreal, 28th September, 1891.4330 Province of Quebec, \\ District of Bedford./ No.64.Dame Marie O.Morin, Superior Court.Plaintiff Creditor ; Louis Wilfred Gauvin, Defendant Debtor.I, the undersigned, Edouard W.Morgan, of tho town of Bedford, in tho district of Bedford, agent, have been appointed curator in this matter.Creditors are requested to file their claims with me, at my office, at Bedford.P.Q., within thirty days.E.W.MORGAN, 4322 Curator.Province of Quebec, ) Amiw District of Montreal.| Snpcnor Court.In re Victoria Maillé, Insolvent.We, the undersigned, accountants, of tho city of Montreal, have been duly appointed joint curators, in the estate of said insolvent, by the Honorable Judge, in date of 25th day of September imitant.The creditors of said insolvent are requested to produce their claims at our office, No.15, Saint James street, within thirty days, from the present notice.BILODEAU & RENAUD, Curators.Montreal, 28th September, 1891.4324 2203 Province de Québec, \\ n____« , ._____ District de Montréal! } Com Dans l'affaire de John C.Campbell, de Montréal, Failli.Avis est par lo présent donné que, le 26o jour do septembre 1801, pur ordre de la Cour, nous avons été nommés curateurs conjoints des biens du susdit failli qui en a fait un abandon judiciaire complet pour lo bénétice de ses créanciers.Los réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs-conjoints.Bureau de Kent «fc Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 26 septembre 1891.4315 Province do Québec, ) n o ¦ \u2022 District de Montréal.J CW Dans l'affaire de Joseph Roy, de Montréal, Failli.Avis est par le présent donné (pue, lo 26e jour de septembre 1891, par ordre de la Cour, nous avons été nommés curateurs-conjoint s des biens du susdit failli qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous un mois.A.L.KENT, A.TURCOTTE Curateuis-conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 26 septembre 1891.4317 Province do Québec, ) District do Montréal.J In re Adélard Gravel, Cour Supérieure.Failli et Chs.Desmarteau.Curateur.Un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé on cette affaire ot sera sujet à objection J'usqu'au 19e jour d'octobre 1891, après laquelle date es dividendes seront payables à mon burtau.CHS.DESMARTEAU, Curateur.No.1598, rue Notre-Dame, Montréal, 30 septembre 1891.4381 Province de Québec, I District de Montréal.I In re P.Hémond & Fils, Cour Supérieure.Faillis ; et Chs.Desmarteau.Curateur.Un premier bordereau do dividende a été préjiaré en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 20e jour d'octobre 1891, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1598 rue N être-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 30 septembre 1891.4383 In re John C.Campbell, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 26th day of September, 1891, by order of tho Court, we wore appointed joint curators to the estate of the aboved named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes Sq.Montreal, 20th September, 1891.4316 Province of Quebec, \\ «\u201e,\u201e,.\u2022.- T\\- .\u2022 t a.ir superior Court.District of Montreal, j r In re Joseph Roy, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 26th day of September, 1891, by order of the Court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for tho benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 7, Place d'Armes Sq.Montreal, 26th September, 1891.4318 Province of Quebec, I District of Montreal.J iu re Adélard Gravel, Superior Court.Insolvent and Chs.Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until-the 19th day of October 1891, after which date dividend will be payable at my office.CHS.DESMARTEAU, Curator.No.1598, Notre Dame street, Montreal, 30th Septembor, 1891.4382 Superior Court.Insolvents ; Province de Québec, ) District de Richelieu.J In re A.& P.Bourgeois, Cour Su}>érieure.Faillis ; et Chs.Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 19e jour d'octobre 1891, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau.CHS.DESMARTEAU, Curateur.No.1598, rue Notre-Dame.4379 Montréal, 30 septembre 1891.Province of Quebec, I District of Montreal.\\ In re P.Hémond & Fils, and Chs.Desniarteau, Curator.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 20th day of October, 1891, after which date dividend will bo payable at my office, No.1598 Notre Dame street._ CHS.DESMARTEAl, Curator.Montreal, 30th September, 1891.4384 Province of Quebec, 1 District of Richelieu.In re A.& P.Bourgeois, and Chs.Deasaarteau, A first and final dividend in this matter, and will be the 19th day of October, dividend will be payable at C Superior Court.Insolvents ; Curator, sheet has been prepared open to objection until 1891, after which date my office.DESMARTEAU, Curator.No.1598, Notre Dame street.Motreal, 30th September, 1891.4380 3 2^04 Province do Québec, j District de Montréal./ Geo.H.I/ibbc tt Co.Cour Supérieure.Doinandcurs ; Défendeur.Xénophon Renaud, Avis publie est par lo présont donné quo, par ordre dolacour, lo 24, jour do septembre 1891, j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli qui on a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois.GH8.DESMARTEAD, Curateur.No.1698, rue Notre Damo.Montréal, 25 septembre 1891.4375 Province do Québec, j., w lSlt ,,-,\u201em District de Montreal.) ' La Cio Générale de Bazars, Demandeurs ; vs.Ludger Séguin, Défendeur.Avis public est par le présent donné que, par ordre de la Cour, lo 25e jour de septembre 1891, j'ai été nomme curateur aux biens du dit failli qui en fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de sos créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois, CHS.DESMARTEAU, Curateur.No.1598, rue Notre-Dame, Montréal, 25 septembre 1891.4377 Province do Québec, \\ Cité de Québec.J AVIS DE CESSION DE BIENS.Avis est par les présentes donné que William Edward Rus oil, de la cité do Québec, commerçant et hotellier, et la compagnie de l'Hôtel Chateau Saint-Louis, ont fait ce jour un abandon judiciaire de leurs biens pour lo bénéfice do loin's créanciers au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure, à Québec, conformément au Statut 48 Victoria, chapitre 22.OWEN MURPHY, Gardien-Provisoire.Québec, ^ septembre 1891.4353 Province of Quebec, } District of Montreal.\\ Geo.H.Labbé & Co.Superior Court.Plaintiff's .vs.Cour Supe'ricure.Province do Québec, District de Québec.No.1199.Dans l'affaire de F.X.T.Hamelin,deN.-D.de Port-neuf, manufacturier de papier, Failli.Avis est par le présent donné qu'un troisième et dernier bordereau de collocation a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 19ème jour d'octobre 1891.Le dividende sera payable à mon bureau, à Des- chainbault, lo et après le 20ème jour d'octobre 1891.A.O.M AYR AND, Curateur.Deschambault, 30 septembre 1891.4365 Province «le Québec, 1 District de Beauharuois.j\" No.63.Olivier Desrosiers et al.Cour Supérieure.Demandeurs ; vs.Paul Noé Trottier, entrepreneur, de la ville de Beau-harnois, Défendeurs.Avis public, est par le présent donné que, j>ar ordre do l'Honorable juge Louis Bélanger, le 25ième jour de septembre 1891, j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour lo bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois._ .C.FORTIN, Beauharn >is, 29 septembre 1891.4387 Xénophon Renaud, Defendant.Notice is hereby given, that on the 24th day of September, 1891, by order of tho court, I was appointed curator to tne estate of tho said defendant, wno has made a judicial abandonment of all his as-sots for tho benefit of his creditors.Claims must bo fylod within a month.CHS.DESMARTEAU, Curator.No.1Ô98, Noiro Dame Street.Montreal, 25th September 1891.4376 Province of Quebec, / a,_____., /( \u201e\u201e, ., V, i i } Superior Louit.District of Montreal.\\ ' Lft Cio Générale do Bazars, Plaintiffs ; vs.Ludger Séguin, Defendant.Notice is hereby given that on the 25th day of September, 1891, by order of the Court, I.was appointed curator to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fvied within a mouth.QHr.DESMARTEAU, Curator.No.1698 Notre Dame street.Montreal, 25th September, 1891.4378 Province of Quebec, '( City of Quebec.j NOTICE OF ASSIGNMENT.Notice is hereby given that William Edward Russell, of the city of Quebec, trader and hotel keeper and the company ot toe Hotel Chateau Saint Louis, have on this day, made a judicial abandonment of their assets for the hciferit of their creditors at the prothoiK'tary's office of the Superior Court, of the district of Quebec, in conformity with the Statut 48 Victoria, chapter 22.OWEN MURPHY\".Provisional Guardian.Quebec, 29th September, 1891.4354 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Quebec./ No.1199.In the matter of F.X.T.Hamelin, of N.D.Port-neuf, paper manufacturer.Insolvent.Notice is hereby given that a third and last dividend sheet has boon prepared in this matter and will be subject to objection until the 19th day of October, 1891.The dividend will be payable at my office at Deschambault, on and after the 20th day of October, 1891.A.0.MAYRAND, Curator.Deschambault, 30th September, 1891.4366 Province de Quebec, V Snperior Court.District of Beauharuois.J ' No.63.Olivier Desrosiers et «?., Plaintiff's ; vs.Paul Noé Trottier, undertaker, of the town of Beauharuois.Defendant.Notice is hereby given that, on tho 26th day of September, 1891, by order of the Honorable judge Louis Bélanger, was appointed curator to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets, for tho benefit of his creditors.Claims must be fyled within a month.C.FORTIN, Bcauharnois, 29th September, 1891.4388 2205 Dims l'affaire de Edward O'Reilly, de Aylnior, 1'.Q.# Failli.Avis eat par lo prêtant donné qu'un premier bordereau de dividende» a été préparé dans cotte allairo et sera payable dans mot) bureau, lo ot après le 1!» octobre 1801, john McD.IIAINS, Curateur.Montréal, 30 septembre 1801.4339 Canada, \\ Province de Québec, [ District de Montréal, j In r» François Cuny, < 'mil- Supervture, Demandeur In the matter of Edward O'Reilly, .f Aylmer, P.Q.Insolvent.Notice is hereby given that a first dividend has boon declared in this matter, and will bo payable on and after October, 19th 1801, at my office.JOHN MoD.IIAINS.Curator.Montreal, 30th September, 1891.4310 Paul Niooleau, dos cité ot district de Montréal, hotelier, Défendeur.Avis eat par les présentes donné que le dit défondeur a.ce j.mr, fait au bureau du protouotaire de cette OOUr, une cession judiciaire do tous ses biens POUT le béuéûce de si ¦ créanciers.DE M ERS, TAILLE FER & DEMERS, Avocats du Demandeur.Montréal, 16 septembre 1801.4386 Province de Québec, / ., u ., District de Québec.( \u2022s\"/'^'\"\"'ns and fyle the same in the office of the prothonotary of tho said Superior Court, at Montreal, within .'tee days from tho date of the insertion of said noil '.e m the said Official Gazette, on default whereof, .r Seeding! will be had, without respect to any rigli they may have.J.DE 'ROSIERS, Doputy-prothonotary Prothonotary's Office, Montreal, 30th September, 1891.43,2 Cauada, j .' Province of Quobsc, Y In the Superior Court.District of Saint Francis I No 100.The twenty ninth diy of September, one thnusanf eight hundred audjUiiioty^oue.Before tho Honorablj Mr.Ju*tico,BROOKS.Daniel M Manamy, of the ciry |of 'Sherbrooke, to too district of Saint Francis, Plaintif! ; 2208 Martin L.Connolly, du villiigu do Lennoxvillo, dans lu district du Saint-François, entrepreneur, Défendeur.Lo défendeur ayant fait, le vingt-huitiomo jour de septembre courant, un abandon do ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, il est ordonné aux créanciers du défendeur de s'assembler au Palais do Justice, dans la cité de Sherbrooke, le quinzième jour d'octobre prochain, à dix heures de l'avant-midi.pour donner leur avis au sujet de la nomination d'uu curateur aux dits biens ot sur toutes affaires qui pourront Otre légalement soumises.L'avis de l'heure et de l'endroit 0.6 la dite assemblée devra être publié dans la Gaxettt Officielle d Quebec, une fois dans le l&terbrooh Bxaminer et une foie dans L< Progris de l'Est, une semaine avant la dite assemblée, et les créanciers dont les noms sont sur la liste îles créancier', seront spécialement notifiés de l'heure et de l'endroit de la dite assemblée.E.T.BROOKS, J.C.S.Bklanokk & v.s est, Procureurs.43no Martin L.Connolly, of tho village of Lonuoxvillo, in tho district of Saint Francis, contractor, Defendant.Tho defendants having, on the twentty eighth day j of September instant, made the abandonment of his I property for the benefit of his creditors, tho cro-: ditors of defendants are ordered to appear at the ! Court House, in tho city of Sherbrooke, on tho fifteenth day of October next, at tho hour of ten of the o'clock in tho forenoon, to give I their advice respecting tho appointment of a curator, j to tho said estate and upon all others matters that may be legally submitted.The notice of tho time and place of tho meeting to bo inserted once in the Quebec Official Omette, once in the tihci'brooite Examiner ana once in Le Progrès de VEsl.one week previous thereto, and the creditors whoso names appear1 in the schedule of creditors tu be specially notified of the time and place of meeting.E.T.BROOKS, .1.S.C.Bki.asuf.k & gbbbht, Attorneys.4864 Li citation s CANADA, \\ Province de Québec, I ^ la Caiii.ft .District lo Gaspé, 1 Comté de Bol .aventure.J LIC1TATION.Avis public est par le présent donné qu'on vertu d'un jugement do la C«uir Supérieure siégeant à New-Carlisle, le vingt-septième jour de juin dernier, dans une cause devant la dite Cour, portant le numéro cinq cent soixante et quinze des dossiers de la dite Cour, dans laquelle William Brodie, Robert Brodie et Thomas Brodie, tous do la cité do Québec, marchands et co-associés faisant affaires sou» les nom et raison de \" W.A 11.Brodie,\" étaient Demandeur.-, et Daine Rosalie Hamilton, Veuve de fou Alfred Payne LeBoutillier, ci-devant de New-Carlisle, maintenant de lieux inconnus, Dame Suzano Goldstone, veuve »ie feu Charles Hamilton, ci-devant do la cité de Québec, maintenant ayant son domicile dans la cité de Toronto, dans la province d'Ontario, en sa qualité de tutrice à Sarah Laura-Mary Hamilton ut Blanche (ioldstone Hamilton, ses enfants mineurs issus de son mariage avec lo dit feu Charles Hamilton, Demoiselle Emma Mary Hamilton, tille majeure, de l'endroit appelé Williamsville, dim lu province d'Ontario, demoiselle Emma alia* May Hamilton, lille majeure, de l'endroit appelé Willijnnsville, dans la province d'Ontario susdite, et dame Edith Caroline Borlaae, épouse contractuellement séparée do biens de Gavin Francis Hamilton, de New-Carlisle, dans le comte de Bonaventure, ledit (lavin Francis Hamilton mis in cause pour autoriser sa dite épouse, et Edmond Pemi*se, de Port Daniel, dans le Biisdit comté de Bonaventure, proplié taire do moulin, étaient Défendeurs ordonnant la Imitation de certains immeu-bl s désignés comme suh\\ savon*: T La moitié indivise des lots énumérés Nos.(11) et 20) dix-neuf * t vingt, dans le huitième rang du Canton P«-> L.u.oi, uaasie comté do Bonaventure susdit.2\" La moitié indivise du numéro (9) muf dans le neuvième rang de Port Dan.el susdit.3 Ca moitié indivise du lot numéro (9) neuf dans le dixième lang de Port Daniel susdit 4\" La moitié indivise du lot numéro (9) neuf dans le onzième rang du dit Township du Port Daniel.6\" La moitié indivise des lots numéros (0, 10, 11, 11')- neuf.dix.onze,et douze dans le douzième rang de Port Daniel susdit, clncun des susdits lots, en le Lici tarions In the Superior Court.Canada, Province of Quebec, District of (îaspé.District of Bonaventure.J LI Cl TAT ION.Public notice is hereby given that by and in virtue of a judgment of the Superior Court, sitting at New Carlisle, on the twenty-seventh day of June, now last past, in a cause wherein William Brodie, Robert Brodie and Thomas Brodie, all of the city of Quebec, merchants, and co-partners, carrying on business under the name of W.& R.brodie, were 1'laint iii's, aud Dame Rosalie Hamilton, widow of the late Alfred IV.no LeBoutillier, heretofore of New Carlisle, now of parts unknown ; Dame Su/.an (ioldstone, widow of the late Charles Hamilton, heretofore of the city of Quebec, now having her domicile in tho city of Toronto, in the Province of Ontario, in her quality of tutrix to Laura Sarah Mary Hamilton and Blanche (Ioldstone Hamilton, her minor children, issue of hor marriage with the said lato Charles Hamilton ; Mistress Emma Mary Hamilton, spinster, of tho place called Williamsville, in the Province of Ontario ; aha* Mistress Emma, May Hamilton, spinster, also of the place called Williamsville, in the Province of Ontario aforesaid, aud Dame Edith Caroline I'm Use, wife separated as to property by contract of marriage, of Gavin Francis Hamilton, both of New-Carlisle, in the county of Bonaventure, tho said Gavin Francis Hamilton mi* en roc., to authorise his said wife, aud Edmond Perusse, of Port Daniel, in the aforesaid county of Bonavi ntuie, mill owner, wore Defendants, ordering the licitatioii of certain immoveable properties, designated as follows, to wit: V The undivided half of lois Nos.10and 20 (numbers nineteen and twenty), in the eighth range of the township of Port Daniel, in the county of Bonaventure, aforesaid.2\" Tho undivided half of lot No.!)(number nine), in tho.ninth range of the township of Port Daniel, aforesaid.0° The undivided half of lot No.0 (number nine), in tho tenth range of tho sr.:.I townsliip of Port Daniel.4° The undivided half of lot No.*J (number nine), in the eleventh range of the said township of Port Daniel.5° The undivided half of lota Nos.9, 10, 11 and 12 (nuinbers nine, ten, eleven and twelve), in the twelfth range of tho said township of Port Daniel ; 220D* canton Port Daniel susdit, contenant soixante et hïx acres of demi eu superficie, plus ou moins.Les propriétés plus haut décrites seront mises à l'enchèio et adjugées au plus offrant et dernier enchérisseur, lo Al [T OCTOBRE prochain, dans la Cour Supérieure, cour tenante, siégeant au palais do justice, a Ncw-Catlisle susdit., sujettes aux conditions, charges ot clauses mentionnées dans le cahier dos charges déposé dans le bureau «lu Protonotaire do la dite Cour, et toutes oppositions afin d'annuler, aliu do charge, ou afin do distraire à la dite Imitation, devront être déposées au bureau du Protonotaire do la dite Cour, au moins quinze jours avant le jour fixé pour la vente et adjudication, et toute opposition afin d'annuler, afin de charge où afin do distraire à la dite' licitaiion devront être déposées au bureau du protonotaire'de la dite Cour au moins quinze jours avant le jour tixé pour la vente et adjudication comme susdit, et toute opposition afin de conserver devra êtr déposées dans les six jours après l'adjudication, ot à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par lo présent, elles seront forecloses du droit de lo faire.RIOPEL & LA VERY, Avootts des Demandeurs.New-Carlislo.11 juillet 1891.8727 .'1 [Première publication, 8 août 1891.J Canada, \\ Province de Québec.District dé tiaspé, f DamlaCourSupeHeure.Comté do Bonaventure.J LTCITATION.Avis public est par lo présent donné, que par e» en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure, sié-oant à New-Carlisle, le vingt-septième jour de juin dentier, dans une cause devant la dite Cour, portant le numéro cinq eenar les héritiers Smollett, et à l'est par Daniel Chisholm, contenant trente-tiois acres et un tiers on superficie, plus ou moins, sur un front de doux acres.Les propriétés O -dessus décrites seront mises à l'enchère et adjugées au plus haut et dernier enchérisseur, le HUITIEME jour d'OCTOBRE prochain, Cour tenante, dans la salie d'audience du palais do justice, à New-Carlisle susdit ; sujettes aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au bureau du protonotaire de la dite Cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin do distraire à la dite licitation devra être déposée au bureau du protonotaire de la dite Cour au moins quinze jours avant le jour fixé comme Busdit pour la vente ot adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les intéressés de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits comme susdit, ils seront forclos du droit de le faire.RIOPEL & LA VERY, Procureurs des Demandeurs.New-Carlisle, juillet 1891.' 3729 3 [Première publication, 8 août 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les J\\ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ahn de distraire, afin do charge, ou autres Oppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant tes quinze jours qui précéderont immér' itement le jour do la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District de Québec.Beauce, à savoir : i T 'HONORABLE JOSEPH No.1427.j lj GUILLAUME BOSSE, de Québec, jugo de la Cour du Banc de la Reine, Demandeur ; contre GEORGES BISSON, de Saint-Edouard de Frampton, cultivateur, Défendeur, savoir : Le tiers nord-ouest du lot de terre numéro dix-huit du premier rang du township do Frampton, paroisse de Saint-Edouard, contenant quatre-vingt-quinze acres de terre et un tiers, en superficie, plus ou moins, borné en avant au sud-ouost à la ligne seigneuriale de Saint-Joseph de la Beauce, en arrière au nord-est, au second rang du dit township, au nord à Augustin Picard, représentant Basile Picard, et au sud, à Louis Drouin\u2014avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Edouard de Frampton, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heu- county of Bonaventure, bounded on the west by the heirs of the lato T.R.Kelly, on the east by tho east line in rear of tho said lot, containing seventy-four acres and two roods in superficies more or less.4° The third most easterly part of lot number fifty-six (5(i) in tho second range of the said township f Cox, bounded in front by Hugh Chisholm, and tho representatives of tho late Patrick Mu risen, in rear towards tho north by the repi esentatives of the late Mathow Caldwell, on the west by the heirs Smolett and on the east by Daniel Chisholm, containing thirty-three and one third acres in superficies moro or less, on a front of two acres.Tho properties hereinabove designated will be publicly put up tit auction and adjudicated to tho highest and last bidder, on the EIGHTH day of OCTOBER next, sitting the Court, in the Court room of tho Court House, at New-Carlisle aforesaid ; subject to tho charges, clauses and conditions indicated in the cahier de chunjes deposited in the office of the prothonotary of the said Court, and every opposition to annul, or afin de charge or de distraire to tho said licitation will have to be deposited in the ofiice of tho prothonotary of the said Court, at least fifteen days before the date appointed as afore-aid for the sale and adjudication, and every opposition afin de conserver is required to bo deposited within six days after tho adjudication and in default of any party to dc|>osit the said oppositions within the delay prescribed by these presents, he or they shall bo foreclosed from the right of so doing! RIOPEL & LA VERY\", Attorneys for Plaintiffs.New-Carlisle, July, 1891.3730 [Fist published, 8th August, 1891.] .Sheriffs Sales\u2014Beauce 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDSandTENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persona having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin à\"annulet, afin dr.iUtrairt, afin de cluirge or other oppositions to the sale, except m cases ot Venditioni Exponas, are required te be filed with the undersigned, at his ofiice.previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions a/in de cotiser-ver may bo filed at any time within six days next after the return ot the writ FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Quebec.Beauce, to wit :UJ ,HE HONORABLE JOSEPH No.1427.J 1 GUILLAUME BOSSE, of the city of Quebec, Judge of tho Court of the Queen's Bench, Plaintiff ; against GEORGE BISSON, of Saint Edouard of Frampton, farmer, Defendant, to wit : The north west third of lot of land number eighteen of the first range of the township Frampton, parish of Saint Edouard, containing ninety five acres and one third of land in superficies, more or less ; bounded in front to the south west by the seigniorial line of Saint Joseph of Beauce, iu rear to the north east by the second range of the said township, to the north by Augustin Picard representing Basile Picard, and to the south by Louis Drouin\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Edouard of Frampton, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the 2211 res de l'avant - midi.Lo dit bref rapportable lo dix-septième jour d'octobre prnohain.G.0.TASCHEREAU, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph Beauce, 1er août, 1891.3071 8 [Première publication, 8 août 1891.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford 4 VIS PUBLIC est par lo présent donné que J\\ les TERRES et HERITAGES soua-meutien-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs feel* que moutiounés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistratour n'est pas tenu d« mentionner dans son certificat, on vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par lu présent requises de les faire connaitru suivant la loi Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de » euditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont inu -e-diatement le jour do la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées ouaitun temps dans les six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS CONTRE EFFETS ET TERRES.Cour Supérieure.Province do Québec, i I.1RANCOIS LAFONU.de District do Bedford.[ _I_ la paroisse de Saint-No.4023.J (ieorge de Honryviile, dans les comté et district d'Iberville, province do Québec, prêteur d'argent.Demandeur ; contre les effets et terres de JOSEPH METHL, de la paroisse de Saint-George de Clareucevillo.dans lo comté do Missisquoi.district de Bedford, Défendeur.Un certain lot ou emplacement sis et situé dans la paroisse do Saint-George do Clarencoville, connu et désigné comme lot numéro quatre cent trente-quatre (434) des plan et livre de renvoi otHcielsdela paroisse de Saint George do Clarencoville ; borné au sud par Thomas A.Derick, au nord par Frederick U.Derick, à l'est par le chemin public et à l'ouest par Daniel D.Billings, contenant environ trente-huit (38) perches, mesure anglais-;, sans garantie de mesure précise\u2014avec une maison, boulangerie et autres bâtisses sus-érigées.Pour êtro vendu à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Jacques de Clareucevillo, dans la paroisse do Saint-George do Clareucevillo, dans lo comté de Missisquoi, le VINGT-QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à HUIT heures do l'avant-midi.Lo dit bref rapportable lo trente-unième jour d'octobre prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 4 août 1891.3701 3 [Promière publication, 8 août 1891.] FIERI FACIAS CONTRE EFFETS ET TERRES.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-Hyacinthe.Province de Québec, ] i NDRE LC8SIER, ren-Distriet do Bedford.î- tier, de la paroisse de No.1197.J Saint-Pie, dans le district de Saint Hyacinthe, Demandeur ; contre les effets et terres de ALPHONSE 80LY, ci-devant du canton de Roxton, dans le district de Bedford, mais maintenant, de lieux inconnus, Défendeur.La moitié ouest do la moitié est du lot numéro vingt-six, dans le cinquième rang du canton de Roxton, comté de Sheflord et district de Bedford, et maintenant connue aux plan et livre do renvoi officiels du dit canton do Roxton, sous le numéro deux cent trente (230)\u2014avec toutes les améliorations faites\u2014et contenant cinquante-six acres ot demi (50^), plus ou moins.Pour être voiu'uo à La ; ortc de l'église de lu pu- foronoon.The said writ returnable on the seventeenth day of October next.G.0.TASCHEREAU, Sheriff's Office, Sheriff Saint Joseph of Beauce, 1st August, 1891.[First published, 8th August, 1801] 31572 Sheriff's Sales\u2014Bedford 1)UBL1C NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at 'he respective times aud places mentioned below.All person?having claim» on ths same which the Registrar u> not betted to include in his certificate, under article 700 of the code of oivn procedure of Lower Canada, arc hereby required to make them known according to law.All oppositions afin, d'annuler, alin rte die traire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in case of venditioni JLxpoiuu, are required to be filed with tho undersignea.at in othoe, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ««'»?«/< contenter may bo filed at any time within six days next after the return of the Writ FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Superior Court.Province of Quebec, i 1.1RANCOIS LAFOND, of District of Bedford.:\\- t'11-' parish of Saint George No.4023.J do Henryvillo, in the county and district of Iberville, province of Quebec, money lender, Plaintiff ; against tho goods and lands of JOSEPH METHE, of tho parish of Saint George de Clareucevillo, in the county of Missisquoi, district of Bedford, Defendant.A certain lot or emplacement being and situated in the parish of Saint George of Clarencoville, known and designated as lot number four hundred and thirty four (434) of the official plan and book of reference of the parish of Saint George of Clarence-Ville ; bounded on the south by Thomas A.Derick, on the north by Frederick U.Derick, on the east by public road and on the west by Daniel D.Billings ; containing about thirty eight (38) per mes, english measure, without guarantee as to exact measurement\u2014with house, bakery and other build-iugs thereon.To bo sold at the church door of the parish of Saint Jacques do Claronceville, in the parish of Saint George do Clareucevillo, in tho county of Missisquoi, en the TWENTY FOURTH day of OCTOBER next, at the hour of EIGHT of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the thirty first day of October lit xt.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sheriff.Sweetsburg, 4th August, 1891.3702 [First published, 8th August, 1891.] FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Superior Court.\u2014District of Saint Hyacinthe.Province of Quebec, ] A NDRE LUSSTER, ren-District of Bedford.\\J\\.tier, of the parish of No.1197.J Saint Pie, in the district of Saint Hyacinthe.Plaintiff ; against the goods and lands of ALPHONSE SOLY formerly of the township of Roxton, in the district of Bedford, but now of parts unknown, Defendant.The west half of the east half of lot number twenty six in the fifth range of the township of Roxton, county of Shefford and district of Bedford, and is now known on the official plan and book of reference of the said township of Roxton as number two hundred and thirty (230)\u2014with all improvements thereon\u2014and containing fifty six and one half (5ti^) acres, more or less.To be suli at tho church door oi the parLU of 2212 roilM do Saint-Jean-B.tpfisto de Roxton, dans le Village do Roxton Falls, dans lo comté do Shetford, lo DIX-SEPITEME jour d'OCTOBRE prochain, à NEUF houroa do I'avant-inidi.Lo dit href rapportable lo vingt-ipiutrièmo ji>ur d'octobre prochain.Cl IAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 4 août 189*1.3703 3 [Première publication, 8 août 1801.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cnur isupi'riciti\u2022'.Province de Québec,] à 1 EORGE F.PAYNE, du District de Bedford.-V_T village de Granby, dans No.4('»00.j lo district de Bedford, commerçant, Demandeur; contre les terres et tenements de THOMAS CAREY, ci-devant do la pamiaae de Sainte-Pudeiitienne, dans le «lit district, mais maintenant absent de cet'e Provinoe, Défendeur.La moitié ouest du lot numéro dix dans le premier Ring du canton de Roxton, comté de Shetford, et maintenant connue aux plan et livre do renvoi officiels du canton do Roxton, MUA le numéro six cent quatre-vingt-six (080) et contenant cent dix-huit acres, [dus oit moins \u2014avec toutes les améliorations faites.Pour être vendue à la porto de l'église do la paroisse de Sainte-Pudentienne, dans le comté de Shofford, lo DIX-SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DEUX homes de l'aprèa-midi.Ledit bref rapportable lo vingt-quatrième jour d'octobre prochain.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 4 août 1891.3705 3 [Première publication, 8 août 1891.] ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et pieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes morsonnes ayant à exercer à cet égard des récla mations que lo Régistratéur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, atm do distraire, afin de charge ou autrus oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni exponas, doivent ôtre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent ôtre déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du B'-et ALIAS FIERI FACIAS.Cour Supérieure \u2014District de Chicoutimi.Chicouthni, à savoir : ) JEAN CHAYER, de la No.138.) ej paroisse do Saint- Alexis de la Grande Baie, district do Chicouthni, cultivateur, et Joseph Pelletier, avocat, de la ville de Chicoutimi, Bon piocureur distrayant en Cour inférieure, et Charles Angers, avocat, de Saint-Etienne de la Malbaie, son procureur distrayant en revision, Demandeurs ; contre CHRISTINE SAVARD, de la paroisse Saint-A lexis de la Grande Baie, district de Chicouthni, épouBe commune en biens de Thadée Godreau, du mémo lieu, cultivateur, et ce dernier mis en cause pour assister et autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, Défenderesse.i* Tous les droits de propriété et autres.ainsi que les améliorations appartenant à la dite Dame Christine Savard, sur la juste moitié indivise du terrain désigné par le numéro deux cent cinquante-sept des plan et livre de renvoi officiels du cadastre do la paroisse do Saint-Alexis, situé dans le neuvième rang du canton do Bagot, avec une juste moitié Saint Joan Bantisto do Roxton, at the village of Roxton Falls, in tho county of Shetford, on the SEVENTEENTH day of OCTOBER next, at the hoOr of NINE of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the twenty fourth day of October next.0BAS.S.COTTON, Sheriffs Office, sheriff.Sweetsburg, 4th August, 1891 3704 [First published, 8th August, 1891 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior ('oint.Province of Quebec, | /\"1 BOROE F.PAYNE, District of Bedford.>\\Jfof the village of (iranby, No.4000.Jin the district of Bedford, trader, Plaintiff ; against the lands aud tenements of THOMAS CAREY, heretofore of the parish of Sainte Pudentienne, iu said district but now absent from the Province, Détendant.Tho west half of lot number ton in the lirst range of the township of Roxton coutitv of Shellbrd, and is now known on the official plan and book of reference of tho township of Roxton, as number nix hundred and eighty-six (080) and containing one hundred and eighteen acres, more or less\u2014with all im-proiuents thereon.To l)e sold at tho church door of the parish of Sainte Pudeutionne.in the county of Shetford,on tho SEVENTEENTH day of OCTOBER next, at the hour of TWO of the clock in the afternoon.The said writ is returnable on the twenty-fourth day of October nest.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Olfice, Sheriff.Sweetsburg, 4th August, 1891.3708 [First published.8th August, 1891.] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi 1>UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, .and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin nt été saisis «t leront vendus aux temps ot lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toute» personnes ayant n exercer à cot égard des réclama ions que le Régistrateur s'est pas tenu de mentionner daus son certifies t, on vertu lli ciel de la paroisse do Saint\u2014Joseph, comté «le Lévis, contenant un arpent et quart «le Iront, sur trente arpents do profondeur, pius ou moins, situé concession Plaisance- avec les bâtisses dessus érigées, oir- eonstances ot dépendances.Pour être vendus à la porto do l'église poroissiale do Saint-Joseph «lo Lévis, le NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures «lu matin.Le «lit bref rapportable le dixième jour d'octobre prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec 6 août 1891.8709 S [Pivinièrc publication, 8 août 1891.] day of NOVEMBER next, at TEN o'clock In tile forenoon.Tim said writ returnable oil tho twenty fourth day f the official cadastre for tho parish of Saint Joseph, county of Levis, containing «oie arpent and a quarter iu front, by thirty arpenta in depth, more or less, situate in the concession Plaisance\u2014with buildings thereon erected, circumstances ami dependencies.To be Bold at the parochial church door of Saint Joseph of Levis, on the NINTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock iu tho forenoon.Tin Bald writ returnable on the tenth day of October next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Shorifi.QUobeo, 6th August, 1891.8710 [First published, 8th August, 1891.] 6 2220 PIER] FACIAS.Québec, à savoir :} i (His JOBIDON, snoian No.1599.J \\_j cultivateur, demeurant en la paroisse «lu Oliat eau-RJeher ; c«mtro ALEXANDRE BR< >CHU, de Sahit-josi-phdo Lévis, à savoir : 1° Lo No.158 du aulastro «itticiol pour lo viUage de Lauson, étant un emplacement situé sur le chemin royal\u2014avec les deux maisons et autres bâtisses dessus construites] oiroonstaucos et dépendances- sujet aux droits «ht Demoiselle Angélique Hébert du village «le Lau/.on, marchande, d'avoir, ai vie dumut, la j«aiisaaiicu «le celle des dites deux maisons «|ui su trouve près du graïul chemin.2° Le Nu 151 du cadastre ofhohd du la paroisse do Notre-Dame «le la Visitation du Château-Richer \u2014avec les bâtisses dessus érigées, rirooiistancea ot dépendances «-t sujet à l'usufruit leur vie durant «le Louis JobidoU, Demamleiir, et «le son épouse Marie Lucrèce .Jean.Pour être voiulus, le lot prciiiièrcim-ut désigné, à la porte de l'église «le Saint-Joseph do Lévis.le NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, â DIS heures «lu matin.Kt le lot deuxièmement désigne, à la porte de l'église paroissiale «le Notre-Daine «le la Visitation du Château-Kielu-r, le DIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures «lu matin.Le dit href rapportahlo le trente et unième jour d'octobre prochain.1.B.AMYOT, Bureau «lu Shérif, Députa- Shérif.Québec, 5 août 18111.8718 :t [Première publication, S août 1891.] Ventes jwsr le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par lo présont donné que les TERRES ot HERITAGES sous-mention nés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionne* plus bas.Toutes personnes ayant à exercer a .-et.égard don réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu «le niontionnor dans sou certificat, on vertu de lY.rt.u.orsoni> having claims on the same which tho Registrar \\h not bound to include in his certificate, under article 700 of the «jode «»f civi procedure of Lower Canada, .ne heroby required to make thorn known accord in-.' to law.All oppositions a/in «rt renditions* mtpontut, are required be bo bird with the undersigned, at his office previous to tho fifteen days next preceding tho day of side ; oppositions tfin tie eonetreer may bo filed at any time within six days next after tho return i f tho Writ FIERI FACIAS DE BONIS FT DE TERRIS.Superior Coati.\u2014 District of Quebee, Saint Francis, to wit : I tp HE HONORABLE No.1275 j J.EVAN JOHN PRICE, ««f tho parish of Saint Colomb do Sillery, merchant, ami a senator of our Dominion of Canada.Plaintiff; agaiust the lands and tenements of JEROME JARET dit BOURGARD, «»f tho township of Duds-well, in the county of Wolfe, as well in his own name as iu his quality of tutor duly named in law to Antonio Jnrot dit Bourgard, Alex Jaret dit Bourgard, A/.élia Jaret dit Bourgard, Albina Jaret dit Bourgard, Délima Jaret dit Bourgard, Cordelia Jaret dit Bourganl, minor children issue of his marriage with tho lair Doliiua Richard, his wifo, deceased, Défendant, to wit : The south west half of tho lot number twenty four in the seventh range of lots of tho township of Duds-well, in tho county of Wolfe, in tho district of Saint Francis, containingone hundred acres of land, more or loss- -with tho usual allowance for highways\u2014 with idl the buihlings and improvements thereon erected and made.To bo sohl at tho registry office of the registration division of the county of Wolfe, at South Ham, in tho 2221 Ham Sud, dans le district de Saint-Françoi»», le PREMIER Juurde DECEMBRE prochain, a UNE heure de l'après-midi.Le «lit bref rapportable le trente-unième jour «le décembre prochain.E.R.JOHNSON, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 29 septembre 1891, 4346 [Premiere publication, 3 octobre 1891.1 FIERI FACIAS DE TERRIS.Dons lu (' cases of Venditioni Exfunuis, are required to bo filed with tho undersigned, at his office, previous tJi fifteen days nox preceding the day oi sale ; opjn sitions ami de aoneerver may bo filed at any tim< within six days next after-tho return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court in and for //».483.j J1j LE, Deinan.luur ; vg.EPHREM CINQ-MARS, Défendeur.* Uno terra située en lu paraisse N I E X P< >N AS.Superior Court.\u2014 District, of Three Hirers.Three Rivers, t«» wit : ) 1 RENEE LACOURSE.No.374.j'l Plaintiff ; vs.JULES LANDRY, Defendant A laiul situate in the range of I'dit Bets, in the parish «»f Sainte Augolo of Laval, bains part of tho south-west side of lot of laiul known and designated under number one hundred and ninety (100) on the official cadastre, of the county of Nioolet for the parish of Sainte Angèlo f Laval, the said land containing throe arpents in width, by twenty-one arpents in depth, more or less, wit bout any guarantee of precise measurement, bounded in front by the Lake Saint Paul and ending in depth to Moïse ami Pierre Marier, bounded «»u the north-east side by David Laoourse, and on the south-west side by Noél Richard or representatives, partly by Pierre Cireuno and partly by the aaid Pierre Marier\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at the church door of the parish of Sainte Angèleof Uval, «m tho TWENTY-EIGHTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon, he said writ returnable on ths sixteenth dav of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs < mice.Sheriff.Three Rivers, 30th September, 1891.4302 [First published, 3rd October, 1891. 2224 VENDITIONI EXPONAS, l'nur SupèiH* inc.\u2014 District des Truù-Hivières.Tr.is-Rivières,â savoir : ( I )IKRRK OELESTIN No.281.j 1 LEV ASS BUR, Demandeur, vs.josepu POISSON, Défendeur.Un terrain situé, au built sud «lus torros «lu second rang di! la paroisse du Saint-Pierre les Bucquots, faisant partie «lu numéro cent quatru-viligt.-dix-huit (H»8), «lu cadastre officiel «l'enregistrement «lu comté «lu Nicole! pour Itvdîtc paroisse «h- Saint-Piorris lus Becqueta, contenant un arpent du largu Bill- In pro* fondeur qu'il y u du chemin royal du troisième rang à aller vera lu nord, il la dite rivière aux Orignaux et ainsi borné : au siul, au chemin «lu dit troisième rang, au nord à la tlito rivière aux Orignaux, au côté nord-est âSifroid Pépin ot au côté Bud ouest âTéles-pliore Deroiiin - aveu une maison, grange, étnblc ut autres bâtisses ilessus érigées.A distraire du «lit terrain, savoir : Un terrain «m emplacement situé un haut dus tonus du second rang du la dite paroisse de Saint-Pierre les Becqueta, «lu contenu d'un demi arpent «le front sur un arpent de profondeur, borné en front au chemin Royal du troisième rang, joignant ou nord-est à Sifroid Pépin, en arrière et du côté siul-ouest au défendeur en cette cause, Joseph Poisson- avec; une boutique de forge et autres bâtisses duSSUS construites et connu et désigné\" au cadastre d'enregistrement du comté «le Nicolut, pour la paroisse «lu Saint-Pierre les Bucquuts comme faisant partie du numéro (198) cent quatre-viugt-dix-huit, du cadastre pour la dite paroisse.Pour être vendu à la porte de l'église «le la paroisse «le Saint Pierre les Becqueta, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX humes du matin.Lu dit bref rapportable le trente et unième jour d'octobre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Ri vières, 28 septembre 1891.4277 2 [Premiere publication, 2(5 septembre 1891.] fieri F\\01 LS de BONIS ET DE TERRIS.Vuitr Supérieure.\u2014 District des Trois- Rivières.Trois-Rivières, a savoir :l 4 NTOINEGELINAS, No.421 ) bis do Joseph, De- mandeur ; vs.ADELARD BOISVERT, Détendeur.La juste moitié s ïd ouest d'une terro située en la paroiss.d'Yamachiche, à la concession des Petites Terres, contenant environ «piatre-vingt-dix-huit arpents eu superficie, plus ou moins, connue et désignée connue étant la juste moitié sud-ouest «lu lot numéro neuf cent soixante et dix-sept (977) «les plan ot livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice, pour la dite paroisse d'Yamachiche\u2014avec les dépendances sur icelle juste moitié érigées.Pour être vendue à la période l'église do la paroisse do Sainte-Anne d'Yamachiche, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, a DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le vingt-troisième j«>ur de novembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 2 septembre 1891.4007 2 [Première publication, 5 septembre 1891.J FIERI FACIAS de TERRIS.(our de Circuit.\u2014 District des Trois-Rivières.Trois Rivières, k savoir : I T'O ii n frank No.905.; sj McCaffrey Demandeur ; contre JEAN BAPTISTE rock PROULX, Défendeur, Un lot do terre situé, on la paroisse do\" Saint-Jean-Baptiste do Nicolot, à la concession nord-ost de la rivière Nicolot, contenant cinq arpents cinq porches onze pieds et trois pouces de largeur, sur environ huit arpents do longueur, ensuite reprend six arpents quatre porches neuf pieds et trois pouces do largeur sur environ deux arpents de longueur ot ensuite no reprend que cinq arpents cin«] porches , VENDITIONI EXPONAS.Superior Court, - District of Three Hivers, Three Rivers, to wit : | I >1 ERRE CELESTIN LE-No.281.f 1 VASTEUR, Plaintiff ; as.JOSEPH POISSON, Defendant.A parcel of land situate in the south end of tho lands of tho second range of tho parish of Saint Pierre les Bocqtiots, being part of number ono bun dred and ninety-eight (198), on tho official registration cadastre of the county of Nicolot, for tho saitl parish of Saint Pierre les Becqueta, containing one arpunt in width by tho depth from tho public road to the third range running towards the north, to tho said river aux Orignaux and hounded as ftdlows : to the south by the road of the said third range, to the north by the said river aux Orignaux, to tho northeast side by Si froid Pepin aud to tho south-west side by Telesphoro Deroiiiu.wit a house, barn, stable and other buildings thereon erected.Reserving from tho said parcel of laud, lo wit : A parcel of laml or emplacement situate at tho upper part of tho lauds of the second range of the said parish of Saint Pierre les Becqueta, containing half of au arpent in front by «mu arpent i«> depth, bounded in front by the Queen's highway of I be third range, joining on the north-east¦ Sifroid Pepin, in rear and on the south-west side, tho defendant iu this cause, Joseph I'oissou with a blacksmith shop and other buildings thereon erected, known and designated on the registration cadastre «»f the county of Nicolot, for the parish of Saint Pierre les Becqueta, as being part of lot number (198) 0110 hundred and ninety-eight of the cadastre for the said parish.To be sold at tho church door of the parish of Saint Pierre les Bouqueté, on the TWENTIETH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on tho thirly-tirst day of Octolior next.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Otlico, Sherill.Three Rivers, 23rd September, 1891.4278 [First published* 20th September, 1891.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Cowt.\u2014District of Three.Rivers.Throe Rivers, to wit : | A NTOINE GELINAS, No.424.f iV son of Joseph, Plain- tiff; vs.ADELARDBOISVERT, Defendant.Tho exact half south-west of a land situate in the parish of Yàmachicho, in the concession dos Petites Torres, containing about ninety eight arpents in superficies, more or loss, known and designated as being tho exact half south west of lot.number nine hundred and seventy seven (977)on tho official plan and book of reference of tho registration cadastre of the county «>f Saint Maurico, for the said parish of Yamachichc\u2014with tho dependencies on such exact half erected.To bo sold at the church door of the parish of Sainte Anne d'Yamachiche, on tho NINTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable on tho twenty-third day of November next.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs office, Sheriff.Three Rivors, 2nd September, 1891.4008 [First published, 5th September, 1891.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers, Three-Rivera, t.» wit :\\ TOHN FRANK McCAF-No.905 jfj FREY, Plaintiff ; against JEAN-B ARTISTE ROCK PROULX, Defendant.A lot of land situate in tho parish of Saint Jean-Baptiste do Nicolot, in tho concession north-oast of tho River Nicolot, containing five arpents, five perches, eleven feet and three inches in width, by about eight arpents iu length, thenco six arpents, four perches, nine feet and throe inches in width by about two arpents in length, and thence returns to a width of five arponts, five perches and three 2225 ot trois pouces do largeur, sur environ dix arpenta do lougour, le tout plus ou moins ; borné pur devant DM la branche nord-est de la rivière Nicolot, par derrière par la profondeur des terres de la concession du Grand Kaint-Ksprit, joignant du côté nord aux représentants do fou Joseph Désilots et du côté sud à Emmanuel Duval Barhinas-avec uno maison, grango.étaole ot autres dépendances y érigées icolui étant lo lot do terre numéro cent cinquante cinq (150) en tout ou on partie du cadastre officiel du comté de Nicolot pour la dite paroisse de Saint-Jean Baptiste do Nicolot, à en distraire ot réserver le numéro cent cinquante six du dit cadustre qui se trouve enclavé dans lu dit lot de terre, suivant ses titros.Pour être vendu à la porto do l'église de la paroisse de Saint-Jean Baptiste do Nicolot, en la villa do Nicolot, le DIXIEMEjourdo NOVEMBRE prochain, à DIX heures du malin, le dit rapportable o dixième jour do novembre prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Hivioros, 2 septembre l.Sftl.4006 2 [Première publication, 5 septembre IS'.'l.| Nomination* DkI'AHTKMKNT DU l/lNsTltrcrioN PUBLMjUS.U a plu à Sen Honneur le 'LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en date du 30 septembre dernier, (181M), de nommer M.Benjamin Déoarée, (ils de Jérémic, commissaire d'écoles pour la municipalité do Notre Daim-do < îraces ( kuest, comté d Hoeholaga, en remplacement do M.Luc Prud'homme, dont le terme d'office est expiré.4'.VM Bukkau DD Skckktaikk.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR ou Conseil, do nommer Félix A.Be-lisle, écuier, avocat, de la cité «lo Worcester, dans l'Etat «le Massachusetts, un «les Etats-Unis d Amérique, commissaire- pour recevoir les affidavits dans les Etats-Unis d'Amérique devant servir dans lus cours «le record «h; la province de Québec.4391 CHS.LA NO ELI ER, Secrétaire.BlJKKAll l»u SkC'KKTAIRK.H a plu à S.,, Honneur lo LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil de nommer Frank Briusley Harper, écuier, solliciteur «lu numéro 15, Old Jewry Chambers, dans la cité do Lomlres, et Highbury New-Park, dans lo comté du Londres, Angleterre, commissaire pour recevoir dos affidavits devant servir dans les Cours «lo Record, dans la province do Québec.CHS.LANG ELI ER, 4396 Secrétaire.BllRKAl' DU SkcKKTAIKK.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR ou Conseil «le nommer MM.George Rancuurt ot Pierre Begin, de la paroisse de Saint-Martin, dans lo comté «le Beauce, juges «le Paix j Munie district «lo Beauce.OHS.LANGELIER, Secrétaire.Bureau nu Skikktairb.Il a plu à Sou Honneur lu LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil, de nommer MM.John O.Donahue, bourgeois, Miles Brosseau, cultivateur, Arthur Chauvin, cultivateur, Michel Roy, cultivateur et Adolphe Bussièrc, marchand, tous de la paroisse inches, by about ten arpenta in length, the whole nuire or less ; bounded iu front by the north-east bnineh of tho river Nil 'let, in rear by the depth of tho lands of the Grand Saint Esprit concession adjoining on the north side to tho representatives of tho 1 .te.Joseph Désilots and on tho south siilo to Emmanuel Duval Barbiuas with the house, barn, stable and other dependencies thereon erected\u2014 being tho hit of land number one hundred aud fifty- live (155), in whole Of ill part f America, to be used in the courts of Record of the province of Quebec.CHS.LANGELIER, Secretary.Sbciugtary's OrruR, His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has been pleased'to appoint Frank Brinsley Harper, solicitor of number 16, Old Jewry Chambers, iu tho city of London, and Highbury New-Park, in the county of London, England, esipiirc, commissioner t«i receive affidavits to be used in the Courts «if Record, in the .province of Quebec.¦1 :'.'.'\u2022\u2022 CHS.LANGELIER, Secretary.SuoKKTAitv's t irnoB.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR in Council, has lieen pleased to appoint, MM.George Rancour! and Pierre Begin, «if the parish of Saint Martin, in the county of Beauce, justices of the peace, for tho district of Beauc ¦.CHS.LANGELIER, Secretary.SkcKKTAUY's ( ll'FU'k.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR in Council, luis been pleased to appoint, MM.John O'Donanue, gentleman, Miles Bmeseau, farmer, Arthur Chauvin, farmer, Michel Roy, farmer, and Adolphe Busaière, merchant, all of the parish of 222 ¦1»! Suint Paul d'Abboodbrd, duaa le comté da Rou- Saiul Paul d'Abbotoford, in the oountyof RouviUe, ville, luges do paix pourlo dtotriokde Baint lly.-i- justices of thepoaoe for the district of Saiul Hyacinthe.r cintho.JOS.BOIVIN, JOS.BOIVIN, 450] Assistant-Secrétaire.4.'ii>2 Assistant-Secretary.Avis of 2nd range, to El/.Micsmid.t'union h'ouimicr.Lot No.10 of range A, to J.Bte.Oamache.44 13 of 4th range, to Célust.Poll.nin.14 44 toJ.Bte.Pellorin.44 15 44 to Luc Pellorin.8 and 0 of Oth range, to Cyr.Met hot.10 aud 11 «»f 9th range, to Phil.Met hot.12 44 to Hilairo Midland.44 13 \" to Jos.Dubé.Cnnton Luiojdier.Lot No.12 of wost range, to Jacques Bloudin.Township Ijiifontniiw.Lot No.l of 1st range, to Chs.Blondenu.41 2 44 to Elie Chouinard.» 44 to Eug, Bianchot 44 17 of 3rd range, to A int.Lemolin.44 8 of 4th 44 to Célest.Founder.\u20224 11 \" 44 to Max.Vaillancourt.44 12 44 44 to Frs.VaUlanoourt \u20224 2 8 44 \" t«» Luc St, Pierre.44 17 of 5th 44 to Jos.Pelletier.44 25 44 44 to Sam.Pelletier.4- 3 of 6th 44 to .Jos.Robichaud.44 17 '\u2022 44 to Cyp.Pelletier.44 22 44 44 to Oliv.Thibault.5 of 7th 44 to Frs.Bourgault.44 7 44 44 to ijs.Fourmer \u20224 8 44 44 t«> Alex Cloutier.44 18 \" 44 to Oct.Fradet.6 to 8th 44 to Jem Anctil.44 18 44 44 to J.Mario Chouinar.1.44 23 44 44 to Ant, Bois.44 43 44 44 to Amant Bourgault.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Crown binds Dcpnrl incur, Quebec, 3rd October, 1891.pROVIMCfl OK QtJKBKC, I i.fint meut of Crown Lontl*.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with tho Act 45 Vict,, ch.10, and its amendments, that, 00 days after tho (Misting of the notice, the Commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of tho public binds mentioned in the following list : Adj.5974.Marchand.Sale of lots 31 aud 32 S.W.range made to Alphonse Raquette.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 26th September, 1891 4494 2227 Avis public rai.pur lu présent donné que, on vortu de la \" loi corporative dus Compagnies à fonds social,\" dos Lettres Patentas ont été émises sous lo Gmnd Sceau de la Province do Québec, on date du trentième jour du septembre courant, incorporant, William Christopher Usloy, dos cité, comté ot Ktat do New-York, un dos Etats-Unis d'Amérique, manufacturier ; John Argall, do la cité do Trois-Rivières, ingénieur do mines ; William Robinson, gentilhomme ; Arthur George Cunningham, gentilhomme et Victor Kvulyn Mitchell, comptable, t mis dus cité ot district do Montréal, dans lo but do manufacturer ot vendre dos pointa-roB ot couleurs, do faire los affaires de minéraux un général, ot do faire toutes affaires et ciiosob qui pourront devenir nécessaires ot on rapport au progrès dus susdits objets, sous lu nom do \" Saint -Maurice Metallic Paint Company \" avec un fonds social do mille cinq cents piastres ($1500) divisé on quinze (15) actions de cent piastres (8100) chacunes.Daté au bureau du Secrétaire do la Province de Québec, co trentième jour do septembre 1891.4413 CHS.LANGELIER, Secrétaire.Avis public est par lo présent donné que, on vortu de la \" loi corporative dos compagnies à fonds Ht sîial, \" des Lettres Patentes Supplémentaires ont été émises ce jour sous le gmnd sceau do la Province de Quéhec, en date du vingt-neuvième jour de septembre courant, par lesquelles le fonds social du \" Club Winchester,\" ost augmenté de six mille sept cent cin-quantepia8tros($0750,)a,quiir/.o mille piastres ($15.-000), divisé ou quarante (40) actions de trois cent soi-xantc-et-quin'/.o piastres ($375,00) chacune.Daté au bureau du secrétaire do la Province do Quélmc, co vingt-neuvième jour de septembre 1891.4303 JOS.BOIVIN, Assistant-Secrétaire.Secrétariat dr la Province.Québec, le 1er octobre 189L Avis est par le présent donné que le nouveau tarif des avocate a été approuvé par Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, le 27 juin 1891, ot ost on vigueur depuis le premier septembre 1891.CHS.LANGELIER, 4401 Secrétaire.Avis Divers Cour Supérieure.\u2014Saint-Hyacinthe.Dame Virginie (îirard, do la paroisse do Saint-Liboire, district do Saint-Hyacinthe, épouse de Horiniadas Bachand, commerçant, du même lieu, a, ce jour, institué, contre ce dernier, une action en séparation de biens, BLANCHE'!' & BEAUREGARD, Avocats do la Demanderesse.Saint-Hyacinthe, 30 septembre 1801.4373 Public notice is hereby given that under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \" Letters Patent have boon issued under the Croat Soal of tho province of Quebec, bearing date the thirtieth day of September instant, incorporating William Christopher lisle, of the city, county aud State of New-York, one of the United States of America, manufacture! ; John Argall, of tho city of Three Rivers, mining engineer : William Robinson, gentleman ; Arthur George Cunningham, gentleman and Victor Evelyn Mitchell, accountant, all of the city and district of Montreal, for the purposes of manufacturing aud dealing in paints aud colours, dealing in minerals generally and of doing all such matters and things as may become necessary and incidental to tho attainment of the foregoing purposes, by the name of \" Saint Maurice Motillic Paint Company \"with a total capital stock of one thousand live hundred dollars ($1500) divided into fifteen (15) shares of ono hundred dollars ($100.00) each.Dated at the oftiice of tho Secretary of the Province of Quebec, this thirtieth day of September, 1891.CHS.LANGELIER, 4414 Secretary.Public notice is horoby given that under tho \u2022' Joint Stock Companies tncoristratiou Act, \" supplementary Letters Patent have been this day issued under the Croat Seal of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of September, instant whereby the total capital stock of the \" Winchester Club \" is increased from six thousand seven hundred ami fifty dollars ($0,750) to fifteen thousand dollars ($15.000) divided into forty (40) shares of three hundred and seventy-live dollars ($375.00) each.Dated at the ofiice of the secretary of the Province of Quebec, this twenty-ninth day of September, 1891.JOS.BOIVIN.4394 Assistant Secretary.Secretary's ornes.Quebec, 1st October, 1891.Notice is heioby given that, the new tariff of the advocates has been approved by His Honor tho Lieutenant Governor in Council, on tho 27th .lune, 1891, and is now in force since the first day of Sep* tomber, 1891.CHS.LANGELIER, 4402 Secretary.Miscellaneous Notices Superior Court.\u2014Saint Hyacinthe.Dame Virginie Girard, of the parish of Saint.Li-boire, district of Saint Hyacinthe, wife of Horinis-das Bachand, trader, of the same place, has, this day, instituted against him an action for separation of property.BLANCHET & BEAUREGARD, Attorneys for Plaintiff.Saint Hyacinthe, 30th September, 1891.4374 2228 Avis de Faillites cour SiijH-rieure.Provinoe de Québec, District de Chicoutimi.Déni l'affaire «lo .1.ES.Tmtti.-r, marchand do Nor-maudin, _ Intolvftbio.Avis est par lo présent donné qu'on vortu d'un ordre «lo la Cour on date «lu 28 septembre 1891, j'ai été nommé curateur aux bioM «l«! cotlc ¦UOOCSSion.Toutes personnes ayant des réclamations contre ectto succession sont requises «le le» produire devant moi dans les trente jours de la «lito date.HENRY A.15 EDA RI >, Curateur.Rureau : 186, rue Saint-Pierre.Québec, septembre 1891.4407 AVIS DE CESSION.Je, soussigné, Benjanien Boudreault, marchand, do L'Anse Saint-Jean, donne avis par lea présentes «pie, le 28ième jour de septembre 1801, j'ai fait ahan dmi de mes biens pour le bénéfice «lo mes créanciers au bureau «lu protonotairc «l«; la C«»ur Supérieure pour le district «le Chicoutimi, conformément aux dispositions de l'acte 48 Vict., chap.88 et amonilo-monts.BENJAMEN B< )l1DREAl'LT, HENRY A.BEDARD, (Sardien provisoire.Ilurcau : 186, rue Saint-Piorre.Québec, 88 septembre 1891.4405 Pn.vinco dé qmom», i ^ SnpeHmrt.District du Montréal.J Dans l'affaire do J.D.Anderson, «le Montréal.Un premier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire et sers sujet à objection jusqu'au 18e jour d'octobre 1801, après laquelle date los dividendes seront payables dans mon bureau, 1701», rue Notre Dame, Montréal.W.ALEXr CALDWELL, Curateur.Rureau de Caldwell, Tait & Wilks, M.mtréal.3 octobre 1891.4411 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.40.?RVOXOBS KOOVSLLB*.Pages BAEREAU .Tarif dos avwcats approuvé.2227 Dkm a nom a r,.\\ lfta-MMVUM : Tho Schyan Rivor Improvomont Co.2198 F Ail/us : Aaeemblte : Connolly.2207 ob >*i on ; Bouchard et al.2202 Boudreault.2228 Nicoloau.2205 Russoll&Cie.2204 DHàmèêi Anderson.2228 Bourgeois.2203 Gravel.2203 Bankrupt Notices Province of Quebec, / \u201e District of Clitomtimi.| SxtP9d0f C'\"\"L lu tho matter of J.E.Tmttier, Trader, of Norman-din, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of tho Court, dated 28th September, 1891, l have been appointed Curator to tho pmpert y of this estate.All persons having claims against this estate are ro«|Uested to fylu them with mu within 30 days of baid date.HENRY A.BEDARD, Curator.0files : 125, Saint Peter street.Quebec, 29th September, 1891.4408 NOTICE OF ASSIGNMENT.1, the undersigned, Bouiamuii Boudreault, trader, of L'Anse Saint .lean, do hereby uivo notice that on the 28th September, 1801, I have made an abandonment of my property for tho benefit of my creditors at tho office «»f the prothonotary of the Superior Court for the district of Chicoutimi, according lo the provisions of the act 48 Vict., chap.22, and amendments.BEN.) AM EN B( )I HDRJEAIJ LT, HENRY A.BEDARD, Provisional guardian.Office : 125, Saint Peter street.Quobuc, 29th September, 1891.1400 &«n&} \u2014 In the matter of J.D.Anderson, of Mon I real.A first dividend shoot has boon prepared in this matter and will be open to objection until tho 19th day of October, 1891, after which dividend will bo payable at my office 1709 Notre Damo street Montreal.W.ALEXr.CALDWELL, Curator.Office of Caldwell, Tait «fe Wilks, Montreal, 3rd October, 1891.4412 INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.40.VBW »r>Vf,ITISÏMîNT* .Pages Ar»LMA*>ON TO vms LsSMSSLAJSSStl : Tho Schyan River 1 m pro vein en t Co.2198 A pto1NTWBUTw : C(tmmimUm*r to take affidemt : F.A.Dolislo.2225 F.B.Harper.2226 Joint-Prothonotary : Leonard & Noyos.2187 Marchand A Bélanger.2188 Jusbicet of the peace : District of Boaucu.2225 11 Saint Hyacinth.2225 Justice of the peace revoked : District of M«mtronl.2198 2220 Hiiiiiuliii.2204 Hémond & tils.2203 O'Uuilly .2105 S imvtimtion de «wreéfwr : Cmii|iImi11.2203 Cautin et al.2205 Gauvio.2202 Mailla.2202 Masse.;.2201 Bendy.2202 Itiiiiiiud.2204 Roy.2203 Séguin.\u2022.2204 Trottier.2204 Trottier.8288 Lkstreh Patente» ÉMiNBi : Cie Manufacturière «lo bois «lu Valloyfiold.2102 Saint Maurico Metallic Paint Oo.2227 LETTRES PATENTES SI'ITLBMENTAIRBS : Winchester Club.2227 VI r r» if;i J'Ai.lf Sa SCOLAIRES : Saint-Ignace «le Missiw|uei.2102 Niimina news : Commissaire* d'éeoUs : Notro-Dame de Grâces Ouest.2225 Sainte-Marguerite de Wexford.2187 Commissent* pow reeevow atjidmviis : F.A.Delislo.2225 F.B.Harper.2225 Juges de paue : District do Beauce.2225 \" Saint-Hyacinthe.2225 Juge* de paix révoqué : District do Montréal.2102 rrotonotairc-conjoint : Le«»nard & N«>yos.2187 Marchand & Bélanger.2188 Syndic* éf ****** : Saint-Octave do Métis.2188 ProblamAtinm : Canton Malherbe.2100 Saint-Philémon.2188 Rbole aa Oobb : Cité do Montréal vs Hblo Beyer et al- 2207 Diuu Lefobvro et vir vb Cartier.8800 Parker vs Merchants Bank.2200 S < l'A ration n» bums : Dmo Blanchard vs Plouffe.2108 Dino Girard vs Bachand.2227 SÉPARATION DE OOBFS BT DB BIBVB : School Ccmmitsimers : Notre-Dame do Grace Ouest.2225 Sainte Marguerite do Woxford.2187 .%Aoof Trust*** : , Saint Octavo do Métis.2188 C HO ail LAM»K Jfittie* of *«tttttion, * m.boa*» : Dme Brunelle va Benoit.8188 Sri'l'lkmebjtarv letters patent : Winchester Club.2227 SHERIFFS' SALES ; Ibbhvblbs : Denis va R heaume.2211 Courchôno vs Forgot.2215 (Iuilbault vs Purcoll et al.8818 St.F ban as : Banque du Peuple vb Lefebvre.8880 Banque du Peuple va Michaud.2221 Hblo Price vs Bourgard.2221 Tiirwr Brunelle va Cinq-Mare.2223 Julien va Ricard.2223 Lacourso va Landry.2223 Qubblc :-P»iutod av f.F.LANGLOI8, Printer to Ha* Most BkoellaBt Majesty the Queen 4390 "]