Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 5 janvier 1894, vendredi 5 (no 1)

[" No.1.1 Vol.XXVI Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.P cuv IHCti Di£ QUEBEC QUEBEC, VENDREDI, 5 JANVIER, 1894.AVIS DU GOUVERNEMENT.Usa avis, document ou annonces reçus après midi ie pjudi de chaque semaine, ne seront pas publiés 1« ib la Ga.ze.tte OjicielU du samedi suivant, mais Urn >\u2022» numéro subséquent.3399 AVERTISSEMENT AUX CONSEILS MUNICIPAUX, Le secrétaire - trésorier de chaque municipalité devra conserver en liasse les numéros de la Gazette Officielle qui lui seront adressés, et en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.Bureau du Secrétaire, Québec, 2 janvier 1894.1 Nominations Bureau du Secrétaire Provincial.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, en date du 27e jour de décembre 1893, de nommer Arthur Leahy, de Edimbourg, en Ecosse, dans le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, solliciteur devant les cours suprême d'Ecosse, écuyer, commissaire pour recevoir des dépositions sous serment devant s- rvir dans les cours de record de la province de Québec.LOUIS P.PELLETIER, 21 Secrétaire de la province.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, FRIDAY, 5th JANUARY, 1894.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisement* received after twelve o'clock on tho Thursday of each week, will not be published in ohe Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.3400 NOTICE TO MUNICIPAL COUNCILS.The secretary treasurer of each municipality shall be bound to file and keep of record the numbers of the Official Gazette which may be addressed to him, and to allow communication thereof upon demand to the municipal electors of the locality.Secretary's Office, Quebec, 2nd January, 1894.2 Appointments Provincial Secretary's Office.His Honor tlie LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 27th day of December, 1893, to appoint Arthur Leahy, of Edinburgh, Scotland, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, a solicitor before the supreme courts of Scotland, esquire, a commissioner to receive affidavits to be used in the courts of record of the province of Quobtc.LOUIS P.PELLETIER, 22 Secretory of the province. Département de l'Instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en date du 28 décembre dernier (1893), de nommer M.Magloire Dionno, commissaire d'écoles pour la municipalité de Saint-Hermé-négilde, comtés do Compton et Stanstend, en remplacement de M.Alexandre Lasure, absent.31 Proclamation Canada, \\ Province de V J.A.CHAPLEAU.Québec.j (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, défenseur de la foi, etc., etc., etc.A tous ceux a qui ces présentes parviendront ou qu'icolles poiuront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Th.Chase-Casorain, \\ 4 TTENDU qu'un nommé Proe.-Oen.J/\\ Léandro Sproutt est actuellement détenu dans la prison commune du district de Chicoutimi, dans Notre Province de Québec, sur accusation «lu meurtre du nommé Léo-nis Raymond ; Que, d'après la preuve, le dit meurtre aurait été commis dans lo comté du Lac Saint-Jean, dans Notre dite province, sur ou dans les environs du seizième rang du canton Parent, dans lo dit comté, près du chemin qui conduit chez les Révérends Pères Trappistes, sur les lots qui sont bornés par la rivière Mistasnni, vers le commencement du mois d'octobre dernier ; Que le cadavre du dit Léonis Raymond n'a pas encore été trouvé ; Attendu qu'il est dans l'intérêt de la société et de la bonne administration de la justice criminelle que des perquisitions soient faites à ce sujet pour découvrir le cadavre du dit Léonis Raymond ; A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite province, Nous avons réglé et ordonné, et, par les présentes réglons et ordonnons qu'une récompense do DEUX CENTS PIASTRES est offerte à la personne ou aux personnes, n'étant pas les coupables du dit meurtre, qui trouveront et remettront entre les mains de la justice, dans Notre dite province, lo cadavre du dit Léonis Raymond.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tou3 autres (pie les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire on conséquence.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province do Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur do la dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province do Q ué bec, ce TRE N TIE M E j ou r de DECEMBRE,dans l'anuéede Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt* treize,et do Notre Règne la cinquante-septième.Par ordre, LOUIS P.PELLETIER, 38 Secrétaire de la province.2 Proclamation Canada, Ï Province of J J.A.CHAPLEAU.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of tho Faith, A'c, &0 , &Q.To all to whom these presents shall come or whom tho same may concern\u2014Greetinu.PROCLAMATION.Tu.Chase Casurain, ( V\\ 7 H ERE AS one Lean-Altij.Gail.\\ \\ V die Sproutt is now detained in the common gaol of the district of Chicoutimi, in Our Province of Quebec, on a charge of minder of one Leonis Raymond ; And Whereas from the evidence, the said murder has been committed in the county of Lake Saint John, in Our said Province, on or in the neighborhood of the sixteenth range of township Parent, in the said county, near the road leading to the Reverend Trappist Fat hers,on the lots which are bounded by the river Mistassini, on or about the commencement of the mouth of October last : And whereas the body of the said Leonis Raymond has not been found yet ; whereas it is for the welfare of society and the due administration of criminal justice that search be made for this purpose to discover the dead body of the said Leonis Raymond.NOW KNOW YE, that by and with the advice and consent of the Executive Council of Our said Province, We have ruled and ordered, and do hereby rule and order that a reward of TWO HUNDRED DOLLARS is offered to the person or persons who, not being guilty of the said murder, will find and deliver up to tho authorities, in Our said Province, the dead body of the said Leonis Raymond.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves acot >rdingly.Ln Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Quebec, to be hereunto aflixed : Witness, Our Trusty and Well Beloved the Honorable JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of the said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City < f Quebec, in Our said Province of Quebec, this THIRTIETH day of DECEMBER, in tho year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-three, and in tho fifty-seventh year of Our Reign.By Command, LOUIS P.PELLETIER, 34 Provincial secretary.2 Department of Public Instruction.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on tho 28th of December last (1893), to appoint Mr.Magloire Dionne, school commissioner for tho municipality of Saint Herinénégilde, counties of Compton and Stanstead, to replace Mr.Alexandre Lazure, absent.32 Avis du Gouvernement PROVINCE de Qikhbo.Département des Tenta de lu Couronne.AVIS PUBLIC Est parle présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire des Terres do la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques,dont suit une liste : Adj.6181.Whiih.n.Lot 40, du 1er rang N.E., à Fin.Loubier.Lots 42 et 43, du 1er rang N.E., à Pierre Boulanger.Lot 50, du 1er rang N.E., à Léon Morin.Lot 53, du 1er rang N.E., à Pierre Duquet.Lot 1, du Se rang N.E., à Pierre Fortier.Lot 2, du 3e rang N.E., à .lean Goulet.Lots 21 ot 22, du 3e rang N.E., à Alfred Leblanc.Lots 25 et 20, du 3e rang N.E., h Pierre Roy, fils do (îervais.Lot 0, du 5emng N.E., à Jean Bouffard.Lot 10, du 5o rang N.E., à Auguste Fortier.Lot 11, du 5j rang N.E., à Louis Fortier.Lot 23, du «Je rang N.F., à F.W.Stevenson.Lot 11, du 7e rang N.E., à Chs.Boudard.Lot 12, du 7e rang N.E., à David Morin.Lot 34, du 7o rang N.E., à Louis Audet.Lot 12, du 9e rang N.E., à dos.Michaud.Lot 11, du lie rang N.E., à Télesphore Lemay.Lot 15, du lie rang N.E., à Louis Jeanneret.IiOt 39, du lie rangN.E., à Peter Wright, transporté à Arthur Rankin et transporté à Daniel McGie, jnr.Lot 7, du rang \" A \", à Télesphore Lemay.Lot 8, du rang \" A \", à F.X.Raquette, tils.Lot 9, du rang \" A ''.a Jus.Boucher.Lot 10, du rang \" A \", à Philippe Boucher.Lots 11, 12 et 13, du rang \" A \", à Théophile Lacroix.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Départ ornent des Terres de la Couronne.Québec, 2 janvier 1894.Province db Qi'éiiec.Département des ferres de la Couronne AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Canton Kénogami.(5e rang.) Lots 53 et 54, à Win.Larouch », père.Lots 55 et 50, à Alex.Gobeil.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 5 janvier 1894.15 parlement d0 canada EXTRAIT DES RÈGLES DU SENAT ET DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, RELATIVES AUX BILLS PRIVES.3 Province of Qubbbo.Department of drown Lande, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with tho Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in tho following list : Adj.6181.Whitton.Lot 40, in 1st range N.E , to Frs.Loubier.Lots 42 and 43, in 1st range N.E., to Pierre Boulanger.Lot 50, in 1st range N.E., to Léon Morin.Lot 53, in 1st range N.E., to Pierre Duquette.Lot 1, in 3rd range N.E., to Pierre Fortier.Lot 2, in 3rd range N.E., to Jean Goulet.Lots 21 and 22, in 3rd ronge N.E., to Alfred Leblanc.Lots 25 and 20, in 3rd range N.E., to Pierre Roy, son of (îervais.Lot 0, in 5th tango N\\ E., to Jean Bouffard.Lot 10, in 5th range N.E., to Auguste Fortin.Lot 11, in 5th range N.E,, to Louis Fortier.Lot 23, in 0th range N.E., to F.W.Stevenson.Lot 11, in 7th range N.E., to Chs.Bouffard.Lot 12, in 7th range N.E., to David .Morin.Lot 34, in 7th range N.E., to Louis Audet.Lot 12, in 9th range N.E., to Jos Michaud.Lot 11, in 11th range N.E., to Télesphore Lemay.Lot 15, in 11th range N.E., to Louis Jeanneret.Lot 39, in 11th range N.E., to Peter Wright and assigned to Arthur Rankin, and assigned to David McGio, jr.Lot 7, in range \" A \", to Télesphore Lemay.Lot 8, in range \" A \", to F.X.Paquette, jnr.Lot 9, in range \" A \", to Joe.Boucher.Lot 10, in range *' A \", to Philippe Boucher.Lota 11th, 12th and 13th, in range \" A \", to Théophile Lacroix.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 2nd January, 1894.Province of Quebec.Department of Crown Land*.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Townsh i/> Kenogam i.(5th range.) Lots 53 and 54, to Win.Larouche, sr.Lots 55 and 50, to Alex.Gt.beil.E.B.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 5th January, 1894.16 Parliament ok Canada extracts from rules of the senate and house of commons, relating to private bills.Toute demande d'un bill privé doit être annoncé All application for Private Bills require a n«tice par un avis sous la signature ut l'adresse des péti- ; over the signature and address of the applicants or Government Notice 4 liminaires ou de leurs solliciteurs, indiquant d'uno manière cl tire et précise la nature et l'objet do la demande, et publié comme il suit : Par insertion a la Gazette nibly Miscellaneous Notices NOTICE.The general annual meeting of the shareholders of the \" Compagnie de Chemin de Fer de Colonisation de Montfort,\" will be held in this city, on Tuesday, the Kith day of January instant, at three o'clock p.in., in the company's office, No.1608J, Notre Dame street, to receive the report of tho directors out of office, and to elect new directors and for all other matters which may bo duly submitted.By order, E.D.PORCHERON, Secretary.Montreal, 2nd January, 18ÎI4.20 Canada, \\ Province of Quebec, > Superior Court.District of Montreal, j No.586.Madame Aurélie Bignon, wife common as to property of Alexandre Courville, restaurant keeper, both of the city and district of Montreal, and the said Madame Bignon, duly authorized to ester en justice.Plaintiff; vs.The said Alexandre Courville, Defendant.Tho plaintiff hereby gives notice that she entered, this day, an action for separation as to property against the defendant.RAINVILLE, ARCHAMBEAULT & GERVAIS, Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th December, 1893.6042 Province of Quebec, \"1 District of Montreal.J Superior Court.Dame Albertine Denis, wife separated as to property of Adolphe Rochon, contractor, of the city of Montreal, district of Montreal.Plaintiff ; vs.Adolphe Rochon, contractor, of tho same place, Defendant.An action for separation as to property lias been this day instituted by plaint ill' against defendant.BASTIEN, MARECHAL à MACK AY Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th November, 1893.4754 9 CANDIDATS POUR L'ADMISSION A L'ETUDE DE LA PROFESSION LÉGALE A L'EXAMEN QUI AURA LIEU LE 10 JANVIER 1894.CANDIDATES FOR ADMISSION TO THE STUDY OF LAW AT THE EXAMINATION TO BE HELD ON THE 10th JANUARY, 1894.Armstrong, Edgar N.18 uns-Parker, Edward H.'22 \u2014years Borthiiuime, Arthur____ 1!» Bessette, Wilfrid.,22 \" Brossoit, Numa E.'18 Charbonncau, J.J-Bto .18 \" 7 Craig, Fernand André.1!) 8 DcMartigny, Paul L____!18 \" 9 [Deslandes, Louis 0.2(1 \" 10 Drouili, Philibert .11 Elliott, Henry J.20 19 21 12 |Fortin,P.A.A.13 iGerniain, J.A.Alban.14 Hunan, Cornelius.20 '* 15 Jasmin, Pierre S.23 \" 16 Laberge, Albert.88 \" 17 Laçasse, Adelard.18 Lemioux, Auguste 19 jMaynard, Etienne 20 Mercier, Honoré, jnr.21 I Meunier, S.Eudora____ 22 iMontgomery, Geo.H, A.23 \" Mousseau, J.O.24 25 Paradis, Oscar.Pelland, J, Alfred.21 80 1!» 21 2G Poissant, Joseph.2(5 \" 27 ,Smyth, W.Oswald.20 \" 28 Stewart, AlexanderMcN.'18 \" 29 Ward, Fleetwood H____'l8 \" Montréal \" St-Grégoirc.\" Beauharnois.\" [Montréal.\" Si -Jérôme .Monl real Ste-Cunégonde.St-Franoois.Montréal.Coatioook.Beauharnois.Montréal., \" iSte-Brigide \" ÎMontréal.\" Chamblv Basin.\" Philliimburg.\" ISt-Polycarpe.\" St-Jean\u2014St.John \" Montréal.Ste-Martine.Montréal.I High School & MoGill College, Montreal.High School, Glasgow ; Merchant Tailors' School, L verpool.Collèges de Saint-Hyiicintho ot Saint-Laurent.\u2014 .Saint Hyacinthe and Saint Laurent Colleges.JMount Johnson School a* MoGill College.Séminaire «le Saint-Hyacinthe.\u2014 Seminary of Saint Hyacinthe.Académie Commerciale et collège Sainte-Marie.\u2014 Commercial Academy and Sainte Mary's College.Collège Saint-Laurent et sous MM.Bon-nin & Lebloml.-Saint Laurent College and Messrs.Bonnin & Leblond.M.Bonnin.Séminaire de Saint-Hynointhe.-Seminary of Saint Hyacinthe.Collège de Montréal et sous MM.Bonnin A\" Leblond.- Montreal College and Messrs.Bonnin & Leblond.Royal Arthur and High School and Mr.Tucker.Collège Sainte-Marie et sous MM.Bonnin A' Leblond.\u2014 Sainte Mary's College and Messrs.Bonniu & Leblond.Séminaire Sainte-Thérèse et collège Jo-liette.\u2014Sainte Thérèse Seminary and Jolietto College.Collège Sainte-Marie et sous MM.Bonnin I À' Leblond.- Sainte Mary's College and MM.Bonnin & Leblond.Académie Commerciale et séminaire de Saint-Hyacinthe.\u2014Commercial Academy and Seminary of Saint Hyacinthe.\" Collège Sainte-Mai ie et sous MM.Bonnin & Leblond.\u2014Sainte Mary's College and Messrs.Bonnin A\" Leblond.Collège Saint-Laurent et sous MM.Bonnin & Leblond.\u2014Saint Laurent College and Messrs.Bonnin & Leblond.Collèges de l'Assomption et Sainte Marie, et BOUS MM.Bonnin & Leblond.\u2014 L'Assomption and Sainte Mary's Colleges, ami Messis Bonnin A Leblond.Presbyterian College.Montreal Collège Sainte-Marie et sous MM.Bonnin & Leblond.\u2014Sainte Mary's College and Messrs.Bonnin & Leblond.Collège de Joliette.\u2014 Juliette College.Bishop's College, Lennoxville.Ecole Primaire ut Collège Bourget.\u2014 Primary School and Bourget College, Kigaud.' Université d'Ottawa.\u2014Ottawa University.Collège Sainte-Marie et BOUS MM.Bonnin a Leblond.\u2014Sainte Mary's College and Messrs.Bonnin A' Leblond.Collège de Montréal.\u2014Montreal College.High School A' McGill University.Public & High Schools and Mr.Tucker.High School, McGill University and Mr.Tucker. 10 CANDIDATS POUR L'ADMISSION A LA PRATIQUE DE LA PROFESSION LEGALE A L'EXAMEN QUI AURA LIEU LE 10 JANVIER 1894.CANDIDATES FOR ADMISSION TO THE PRACTICE OF LAW, AT THE EXAMINATION TO RE HELD ON THE 10th DECEMBER, 1894.Noms.Names.Ilésidt noes.Residences.Age.Chagnon, Gustave \u2022 Dcncault, M.J.A, Drouin, A.E.Ethier, J.A.C.Founder, J.O 1 2 3 i 5 6 Généreux, Flavian A.7 (ioyotte, 0.A.'Boauhainnis Saint-Hyacinthe.26 ans\u201426 years.Montréal.23 ans\u201423 \" .24 ans\u201424 \" Sainte-Scholastique.25 ans\u201425 \" Saint-Jean\u2014Saint John.26 ans\u201426 \" Montréal.Au-dessus de 21 ans\u2014over 21 years.8 Hall, A.Rives.9 Harwood, C.Augustus.10 Lamarche, J.A.11 Lesago, .1.Hector.12 Loranger, L.J.J3 Markey, Frederick II.14 Mcrizzi, Emile.15 Mount, W.E.16 Ouimet, .1.Adelard.17 Pagnuelo, Tancrède.18 Plante, Arthur.19 Poitras, J.W.20 Rinfret, E.A.21 Sylvestre, Joseph.22 Trucll, H.V.23 Vermet, Charles.Côte Saint-Antoine.Vaudreuil.Montréal.Napiei ville.Montréal., 26 ans\u20142(1 y-ar8.24 ans-24 \" 24 ans\u201424 \" 21 ans-21 » 24 ans -24 \" 23 ans\u201423 \" 25 ans\u201425 \" 23 ans- 23 \" 24 ans\u201424 \" Au-dessus de 21 ans -over 21 years.Valley field.24 ans\u201424 years.Montréal.Saint-Barthelemi.Montréal.Au-dessus de 21 uns -over 21 years.23 ans\u201423 years.30 ans-30 M 24 ans-24 Fait en double à Montréal, ce treizième jour de décembre dix-huit cent quatre-vingt-treize.Made in duplicate at Montreal, this thirteenth day of December, eighteen hundred and ninety three.5023-24-2 D.R.MURPHY, Secrétaire du Barreau de Montréal.\u2014Secretary of the Bar of Montreal.Canada, Province of Quebec, j-District of Three Rivers.J Superior Court.Camilla, \\ Province, do Québec, i- Cour Supérieure.District do Trois-Rivières.J No.307.No.307.Damo Lucie Héroux, de la paroisse de Saint- ; Dame Lucie Héroux, of the parish of Saint Mau-Maurice, a, ce jour, intenté une action en séparation j rice, has, this day, instituted an action in separation de biens contre son mari TrefHé Biion, entropie- as to property against her husband TrefHé Biron, neur et commerçant, du même lieu.trader and jobber, of the same place.R.S.COOKE, R.S.COOKE, Avocat de la demanderesse.Attorney for the plaintiff.Trois-Rivières, 14 décembre 1893.4940-3 Three Rivers, 14th December, 1893.4950 j Cour Supérieure.Province do Québec, District de Montreal.No.266.Dame Mary Lawlor, de la cité do Montréal, dans le district do Montréal, épouse de William Henry Doran, entrepreneur, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit William Henry Doran, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cotte cause.DUHAMEL & MERRILL, Avocats de la demanderesse.Montréal, 30 novembre 1893.4841-4 Canada, \"j Province de Québec.> Cour Supérieure.District de Québec.) Dame Julie Fortin, de la cité de Québec, épouse de Eugène Bernier, du même lieu, hôtelier, donne par le présent avis qu'elle a, ce jour, intenté une action en séparation do biens contre lo dit Eugène Bernier, son unri.P.MacKAY, Procureur do la demanderesse.Québec, 27 décombro 1893.5037-2 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.266.Dame Mary Lawlor, of the city of Montreal, in the district of Montreal, wife of William Henry Doran, of the same place, contractor, duly authorized à ester en justice, Plaintiff; vs.The said William Henry Doran, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this eause.DUHAMEL A MERRILL, Attorneys for plaintiff.Montreal, 30th November, 1893.4842 Canada, \\ Province of Quebec, J- Supei-ior Court.District of Quebec.J Dame Julie Fortin, of the city of Quebec, wife of I Eugène Bernier, of the same place, hofel-keeper, hereby gives notice that she entered, this day, an action for separation as to property against tho said Eugène Bernier, her husband.P.MacKAY, Attorney for plaintif!.Quebec, 27th December, 1893.5038 11 Province de Quebec, ) ^ .District de Montréal.J 0our Daine Rebecca De?champs, do la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Norbert Allard, entrepreneur, du même lieu, Demanderesse ; vs.lje dit Norbert Allard, Défendeur.La demanderesse a intenté une action en séparation de biens contre son époux, le défendeur.AUGES, GERMAIN, LECLAIR & CHAFFERS, Avocats de la demanderesse.Montréal, 5 décembre 1898.4761-6 Canada.1 Province do Québec, J- Cour Supérieure, District de Trois-Rivières.J No.806, Dame Mario Adélino Morissette, épouse de Gédéon René, commerçant, de la ville de Niof Saint Joseph de la Boauce, on the SAME DAY, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable tho twentieth day of February next.G.O.TASCHEREAU, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 8th December, 1893.4788 I First published, 9th December, 1893.] Sheriffs Sales\u2014Beaubarnois ryUBLTO NOTICE is hereby given that tho un-J_ dermentioued LANDS and TENEMENTS have been seized, and will he sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which tie registrar is not bound to include in Lis certificate, under article 700 of tlie code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law, all oppositions utin d'annuler, afin île distraire, u»u de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Vemlitioni Jixnoims, are required to bo hied with the undersigned, at his office, previous to tlie lifteon days next preceding the day of sale ; oppositions aim de conserver may by tiled at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, j 1 \\ AME A Loi X A District of Beauharnois.J- \\_J PARENT, of the No.1222.J parish of Sainte Philo- mene, in the district of Beauharnois, wife connu w as to property, by marriage contract, of bamuel Cousineau, duly authorized to sue for the purposes of her present action, Plaintiff; against SAM I EL COUSINEAU, Defendant.A land situate in the Sainte Marguerite concession, in the parish of Sainte Philomeue, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Sainte Philomeue, as number two hundred and thirty-nine (239) ; superficies eighty arpents, more or less\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of tlie parish of Sainte Philomeue, on THURSDAY, cue EIGHTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock iu the forenoon.Writ returnable on the nineteenth day of Mar, h also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 30th December, 1893.38 [First published, 5th January, 1894.] 17 Ventes par le Shérif\u2014Cliicoutimi A VIS PUBLIC est par lo présent donné que f\\ les TERRES ot HERITAGES sous-mention-n'éa ont été saisis et seront vendus aux tomps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama-tiuiis que lo Régistrateur n'en pas tenu do mentionner dans Bon certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du lias-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître .suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, .din de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la \\.'e.excepté dans les cas il»- f'auntunti Hx/ion doiveut être déposés au bureau du ûgué, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être dépotés on aucun t-> , ,\\.\\.* joui1 aprop le rapport du B'v'.FIERI facias DE TERRIS.Cour tie Circuit \u2014 District >d and twenty-three perches, reserving a strip of land of one chain in depth, on the front of the said land touching tho bank of tho Rivière à Mars, belonging to the Honorable Evan John Price, which is reserved in his favor.To bo sold at the church dooi of the parish of Saint Alphonse, nn tho FIFTEENTH day of JANUARY next (ld04), at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Tho said writ returnable on the twenty -ihird day of January next (1894).THOMAS BOSSE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Chicoutimi.7th November.1893.4370 (First published, 11 November, 1893.] 3 \u2022 18 Ventes par le Shérif\u2014Gaspé AVIS PUBLIC eat par le present donné que ioh TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ont été saisis et seront vendus aux tenu» et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mention ner dans son certiticat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, atin de distraire, *nn de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Ve.iulit.iunj Kxpinais, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze j >urs qui précéderont immédiatement le jour do la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Dans la Vaut- Supérieure.Sheriff's Sales\u2014Gasp \u2022 Canada, Province de Québec, District de (Jaspé, Comté do Bonavontiire, à savoir : No.057.ri,HE LkBOCTILLIER J_ BROTHERS COMPANY, en commandite, corps politique et incorporé par ot en vertu des lois do la province de Québec, ayant son principal bureau et place d'affaires dans la cité do Québec, dans le district do Québec, Demanderesse ; contre lus terres et tenements abandonnés d\"KLIZA CHAPADOS, épouse commune en biens de John Aspires, do Paspébiac, dans le comté de Bonaven-ture, dans le district de Gaspé, et le dit John Aspiros, tant personnellement que pour assister sa dite épouse, Défendeurs ; ot William LeBoutillier Fauvel, do Paspébiac, dans les susdits comté et district, dûment nommé curateur au dit délaissement (délaissement en justice).Tout ce lot do terre situé dans Paspébiac, dans lo canton de Cox, dans le comté de Bonaveiiture, dans le district de Gaspé, ayant trois quarts d'arpent de front sur dix arpents de profondeur, comme étant les trois quarts (ouest) du lot numéro quatre, des terres dans le premier rang de Paspébiac susdit, ensemble avec le prolongement du dit lot, même front sur les deuxième et troisième rangs jusqu'au quatrième rang ; le tout borné en front par la Baie des Chaleurs, en arrière par les terres du quatrième rang, à l'est par Ubalde Chapndos et à l'ouest par François LeBrasseur\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigéos, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour a division d'enregistrement du comté de Bonaven-ture, à New-Carlisle, LUNDI, le QUINZIEME jour de JANVIER prochain (1804), à ONZE heures do l'avant-midi.Le die bref rapportable le dix-huitième jour de janvier prochain (1804).W.M.SHEPPARD, ureau du Shérif, Shérif, C.R.New-Carlisle. novembre 18!>3.4347-3 [Première publication, 11 novembre 1803.] IjUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS \"and TENEMENTS have been soi/.od, and will be sold at tho respective times and place?mentioned below.All persons having claims on tho same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under articlo 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make thein known acoordii g to law.All oppositions afin d'annuler, atin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni llxpoiuis, Bt9 required to be Bled with the undersigned, at his ofnoe, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions ulin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS In the Superior Court.Canada, Province of Quebec, District of Gaspé, County of Bonaveiiture, to wit : No.057.fl HIE LkBOUTILLIER 1 BROTHERS COMPANY, limited, a body politic and incorporate by and in virtue of the laws of the province of Quebec, having its principal office I and place of business in the city of Quebec, in tho i district of Quebec, Plaintiffs : against the abandoned lands and tenements of ELIZA CHAPADOS, wife common as to property of John Aspiros, of Paspébiac, in the county of Bonaveiiture, in the district of (Jaspé, and the said John Aspiros, as well personally as to assist his said wife, Defendants ; and William LeBoutillier Fauvel, of Paspébiac, in tho county and district aforesaid, duly appointed curator to tho said abandonment (délaissement en justice).All that lot of land situate in Paspébiac, in the township of Cox, in tho county of Bonaveiiture, in the district of (Jaspé, of three quarters of an arpent in front by ten arpents in depth, as being the three quarters (west) of lot number four, of lands in the first range of Paspébiac aforesaid, together with the prolongation of the said lot, of the same frontage on the second and third ranges to tho fourth range ; the whole bounded in front by the Baie des Chaleurs, in rear by lauds of the fourth range, on the east by Ubalde Chapados, and on tho vest by François LeBrasseur\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho registry office of the first registration division of the county of Bonaveiiture, at New Carlisle, on MONDAY, the FIFTEENTH day of JANUARY next (185)4), at the hour of ELEVEN in theforonoon.The said writ returnable on the eighteenth day of January next (1804).W.M.SHEPPARD, Sheriff's Office, Sheriff, C.B.New Carlisle, 8th November, 18'.»3.4348 [First published, 11th November, 1803.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville VVIS PUBLIC est par le présent donné (pue les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et pieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes mersonnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivan la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, atin de distraire, afin de charge ou autr°soppositions à la vente, excepté dans les cas do Venditioni Sheriff's Sales\u2014Iberville 1 )l.BLIC NOTICE is hereby given that the unit do mentioned LANDS and TEN EMENTS have been s i.;ed, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All perset s having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under ai e ticle 700 of the code of civil procedure of Low* r Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cliarge or other oppositions to the sale, except in case of Vendition i Expinas are roquired to be filed with the und ersigned 19 Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les opposit ions atin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dull le» six jours après lo rapportdu Bref, VENDITION] EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montreal.Canada, \\ f Ml IE UNION BANK OF Province do Québec, M LOWER CANADA.District d'Iberville.('Demanderesse ; contre S.T.No.172.j SrCYR kt al., Défendeurs.Comme appartenant à Charles Arpin, l'un des dit défendeurs : Suivant cédulo A, annexée au dit bref de Venditioni Keeponoê : Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels do la ville de Saint-Jean, dans lo district d'Ibervillo, sens le numéro deux cent quatre-vingt-dix (200), situé au côté ouest de la rue Jacques-Cartier\u2014avec une maison en briques et autres bâtisses y érigées, do la contenance le dit lot do terre do soixante et douze pieds de front sur cent quarante-quatre pieds do profondeur.Pour être vendu en mon bureau, dans lo palais do justice, en la dite ville de Saint.lean, le VINGT-DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo vingtième jour do février prochain.LOUIS MAYRAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Jean, 27 décembre 1803.D030 [Première publication, 5 janvier 18114.] Ventes par le Shérif\u2014Juliette VVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bus.Toutes personnes ayant à exercer a cot égard des réclamations «pu !i Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certtticat, en vertu de l'article 700 du code de procedure civile du Bas-Canada, s ont par !o présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin n'annuler, «tin de distraire, aiinde charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jouis qui précéderont ht'ire-diatement le jour de la vente; les oppositions ail 11 de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure pour Montréal.Juliette, à savoir : |_ f OSEPH H.MALETTE, de No.1724.J fj la cité et district de Montréal, Demandeur ; vs.NORBERT B.ARCH AM-BAULT, de la ville de l'Assomption, Défendeur.1° Un lot de terre situé en la ville do l'Assomption, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels du cadastre du village de l'Assomption, et maintenant la ville de l'Assomption, sous le numéro cent quarante-trois (143) - avec bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église do la paroisse de l'Assomption, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'a vaut-midi.Le dit bref rapportable le seizième jour de janvier prochain.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Jolietto, 7 novembre 1803.4366-3 [Première publication, 11 novembre 1803.] at his office, previous to the fifteen days not preceding tho day of sale ; oppositions afin dr e.tmserrer may bo tiled at any time within si* days next alter the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District, of Montreal.Canada, kfllHE UNION BANK OK Province of Queb jc, I J_ LO W E R C A N A D A.Distiict of Iberville, j Plaintifl ; against S.T.St- No.172.jcyr kt ai., Defendants.As belonging to Charles Arpiu, one of tho said defendants : According to schedule A, annexed to tho said writ of Venditioni Expontu: A lot of luu I known and designated on the otticiai plan and book of reference of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, under the number two hundred and ninety (200), situate on tho west side of Jacques Cartier street\u2014with a brick house and other buildings thereon erected, containing said lot of land seventy-two feet in front by one hundred and forty-four feet in depth.To bo sold in my office, in tho court house, in the saidtowuof Saint Johns, on thoTWENTY-SECOND day of JANUARY next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon.Said writ returnable on tho twentieth day of February next.LOUIS MAYRAND, Sheriffs Oflice, Deputy Sheriff.Saint Johns, 27th December, 1893.Û040 [First published, 5th January, 1804.j Sheriff's Sales\u2014Joliette L)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at »he respective times and places mentioned below.All nersons having claims on the same which tho Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho code of civil procedure of Lower Canada are hereby required to make them known aooon ing to law.All oppositions afin d'annuler, aiin de dis traire, afin île charue or other oppositions to the gile, except in case of Venditioni Exponas, are r«qu red to be hied with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the c ay of sale ; oppositions a/in de ooneeroer may be filed at any time witniu six days next after the return of the Wri».FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court for Montreal.Joliette.to wit : I ï OSEPH H.MA LETTE.of the No.1724.JfJ city and district of Montreal, Plaintiff; vs.NORBERT B.ARCHAMBAULT, of the town of l'Assomption, Defendant.1J A lot of hind situate in the town of l'Assomption, known and designated on the official plan and in the book of reference of the cadastre for the village of l'Assomption, and now the town of l'Assomption, as number one hundred and forty-three (143)\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of l'Assomption, on the T H I R T E E N T H day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the sixteenth clay of January next.A.M.RIVARD, Sheriffs Office, Sheriff.Joliette, 7th November, 1803.4'Mf, [First published, 11th November, 1803.] FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Suin'iirnre.Joliette, k savoir: l s \\I V E RS CREANCIERS.No.2403, J \\J Requérants ; ut MEDARD TE LUE II DIT LAKORTCNE, cultivateur et commerçant, de lu paroisse do Saint-Paul, do loliotte, Failli ; et E.G.Piehé, curateur pour la saisie et vente des immeubles du dit failli, conformément a l'ar'vl i 77- du code de procédure civile du Canada, savoir : 1\" Une terre située en la panasse do Saint-Paul, comté do Jolietto, de la contenance d'environ cinq arpenta de front sur environ quarante arpenta do proton leur, connu et désignée aux plan et livre de renvoi officiel» «tu cadastre do la «lite paroisse de Saiut Paul,sous les numéros quarante-quatre et quarante-cinq (41 et 45) ; bornée d'un côté a Agapit ' ' i1 ¦ ¦ i No.43, actuellement Joseph Labrèche, et do l'autre côté à France Beaupré No.-1(5, actuellement Vgapit Moreau, eu front par la rivière l'As-Boinption, et en proton leur à .J.Bte.La'ut llio No.2S \u2014bâtie do maison et grange, hangar et autres bv iss s, iî\" IJ ne terre située en la paroisse de Saint-Paul, comté le Juliette, de la contenance en moyenne (forme irrégulière) de six arpents environ de front s .r environ quarante arpents de profondeur, plus ou moins, connue et désignée aux plan et livre «le renvoi officiels du cadastre do la dite paroissede Sain;-Paul, smis les numéros cinquante-cinq et cinquante-sept (55 et 57) ! bornée u'un eôt ti Cyriao Chmnpotix ui aux commissaires d'écoles «îo la paroisse «le Saint-Paul, de l'autre côté à Jules Desroches, eu front à la rivière l'Assomption, et en profondeur à Joseph Fit t'e\u2014bâtie de maison, grange, hangar et autres uatistics.La t«are ci-dessus en dernier lieu dé ignée est affectée et hypothéquée en faveur de Dame Virginie Forest, veuve < hlboi t Landry, au paiement de la rente, charge «t servitudes ci-après savoir; De fournir à la dite Dame Virginie Forest, veuve Gilbert Landry, à la Toussaint de ch\"ohon de deux cents livres, deux couples de poulste gras, quarante livres de bœuf beau et gras ; ut dans lo mois de mai de chaque année, la quantité de cinquante livres de, beau sucre du pays et douze douzaine «l'«eufs frais.De bailler et payer à la dite donatrice pour ses habillements dans le cours do novembre chatpie année, une paire de souliers de cordonnier, six livres de laine de mouton.Do fournir et procurer à la dite donatrice un bon cheval commode, attelé sur une voiture convenable aux ditlércntes saisons de l'année, avec bonnes robes ot oreillers de carrmle, en hiver, pour aller ii la messe et vaquer à ses besoins et promenades ordinaires, et de faire conduire le dit cheval quand elle ne pnirra pas le faire elle-même, ot ce, par une personne prudente.Do fournir chaque année à la dite donatrice, aux premières neige3, la quantité do douze cor«les do bois mou et sec, de 3 pieds do longueur, bûché en saison convenable, rendu à la maison do la dite donatrice, où elle demeure actuellement, ce bois devra être scié, fendu et mis en bois de poêle ; cette rente de do douze cordes do bois susdite, ne pourra être, exigée des dits donataires, par la dite «louatrice, «jue dan le cas où les dits donataires céderaient, vendraient les prémisses sus-doouees et dénouées, et dans le cas contraire, les dits ionataires s'obligent tie fournir à la dite donatrice et a Joseph Landry et à Joseph altos Joe Landry, Simon Landry, Stanislas Landry, tous quatre enfanta «le la dite donatrice, à eux seulement et non a d'autres, une chambre propre et chauffée en la dite maison, et d'entretenir FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court Joliett.-.to wit :i I vlVEILS CRKDITORS, Peti-No.2403.ji) tioners ; and MEDARD TELLIER nrr LA FORTUNE, farmer and trader, of the parish of Saint Paul, of Joliette, Insolvent ; and E.G.Piché, curator for the seizure and sale of the immovable property of the said insolvent, pursuant to article 772 of tho code of civil procedure of Canada, to wit : 1° A land situate in tho parish of Saint Paul, county of Juliette, containing a bo it five arpents in front !»y about forty arpents, in depth, known and designated on the official plan and hook of reference of the cadastre «'f the said parish of Saint Paul, as numbers forty-four and forty-five (44 and 45) ; bounded on one side by Agupit Chaput (No.43), now by Joseph Lu brèche, ami on the other side by F ram; .is Beaupré (No.40), actually Agapit Moreau, in fro it by tho river L'Asso) Iption, and in rear by J.Bte.L-'ilortune (No.28)\u2014with a house, barn, tuingard and outbuildings thereon.2° A land situate in tho parish of Saint Paul, county of joliette, containing an average (of irregular outline) of six arpeuts in front by about forty arpenta in depth, mora or less, known and «lesignated ou the official plan and book of refer, nee .f the e-idastre of tho said parish of Saint Paul, as numbers fifty live ami lilty-s veil (55 and .'7); bounded on one side by Cyriao Champoux and by the school commissioners of the parish of Saint Paul, on the ot lier side by Jules Dosroches, in fruit by the river L'Assomption, and in roar by Joseph Fisette\u2014with a house, barn and lianga d thereon created.Tho land lastly heivinab ive described is hypothecated and mortgaged in favor of Dame Virginie Forest, widow of Gilbert Landry, to the payment of the rent, charge ami servitudes hereinafter mentioned, to wit : To furnish to the said Dame Virginie Forest, widow Gilbert Landry, at All-Saints of every year, six hundred pounds of wheat Hour, «me gallon of spirits whiskey, two pounds of tea, one bushel of salt, one pound of pepper, sixteen bushels «»f potatoes, one bushel of peas for soup, eight pounds of good Canadian soap, three gallons of coal oil, two pounds of candle and twelve dollars in money.Also at Christmas of every year, two hundred pounds of pork, namely : a pig weighing two hundred pounds, two pairs of fat chickens, forty pounds of beef, line and fat ; and in tho month of May of every year, a quantity of fifty pounds of tine maple sugar and twelve dozen of eggs.To give and pay to the sai«l donatrix for her dressing, in the course of November of every year, a pair of shoemaker's shoes, six pounds of sheep's wool.To provide and furnish tho said donatrix with a good quito horse, harnessed o a vehicle suitable for the several seasons of the year, with good cariole robes and cushions, in winter, to go to mass and to attend to her business and for h.-r ordinary driving, and to have the said horse driven when she may be unable to do so, by a prudent person.To furnish every year to the said donatrix, at the first fall of snow, twelve cords of soft dry wood, of th.ee feet in length, cut in due time and delivered at the house of the said donatrix, whore she actually resides, this wood to bo sawn, split for the stove ; this quantity of twelve cords of wood aforesaid, will be due by the said donees, in tho case where the said donees would sell or assign the premises above described, and if the contrary be the case, the said donees bind themselves to furnish to the sai I donatrix and 11 Joieph Landry, and to Joseph alias Joe Landry, Simon Landry, Stanislas Landry, all four children of the said donatrix, to them alone and to no body else, a room cleaned and heated in the said house, and to keep in good order the bods which the said donatrix possesses and which she uses 21 les lits QUO 1» dite donatrice possède ot dont elle se sert actuellement et proprement, de couvertes, dit draps, oreillers ot couvertures.Réserve la dite dona trico, deux tables, deux buffets, douze cliaisos, dont six empaillées et six en bois, le service de vaisselle dont elle se sert actuellement, un canard,une théière, deux chaudrons, un petit et un grand, douze terrines du fer-blanc, une chaudière eu fer-blanc h lait, la machine à coudre dont se sert la dite donatrice.La présente donation est faite avec droit par la dite donatrice d'aller et revenir sur les dites terres et dans les bâtisses sur {celles, sans on être gênée par qui que ce soit, et d'y mettre ce qu'elle jugera à propos, et de plus, à la charge par les dits d- nataires.leurs dits hoirs et ayants cause do servir, blanchir, raccommoder proprement et convenablement la dite donatrice, quand elle no pourra plus le faire elle-même, tant en maladie qu'autrement, et de lui procurer le prêtro et le médecin, payé par les dits donataires, quand elle en auia besom.De fournir tous les ans à la dite donatrice, chacun leur année, une bonne vache laitière, le premier de mai chaque année, et reprise quand elle ne donnera plus de lait, noiiriioet pacagée par les dits donataires sur les dites terres chacun leur année, encore la donatrice aura droit de choisir sur les vaches îles dits donataii es.La présente donation est encore faite avec réserve par la dite donatrice de se servir de tous U B meubles de ménage et ustensiles de cuisine il son usage act nul.et du jardin qu'elle a l'habitude de cultiver tous les ans.lequel terrait» devra être clôturé, fermé, labouré et herse par les dits donataires, ii la charg ¦ encore par les dits donataires, de bailler ot livrer \u2022 ncoro h la dite douatrico, à lu Saint-Michel chaque anu un cochon m lige du printemps, un uiiuot de blé-d'inde, six miuots d'avoine, quatre minots de sarrasin de première qu dite, un mouton du printemps ; à Noël, chaque auuèe, un linde gras, le premier do mai chaque innée, un gnlion de sirop d érable, un gallon île sirop le canne, 1 \u2022 Merer di des Cendl'i B, chaque année, ainsi que dix livres de bonne morue salée, aussi chaque innées à la date susdite.A la charge encore par les dits donataires «le bailler et payer il eh tciin de scs frères su m UUiués, savoir: Joseph Landry, Joseph (Uirt* Joe Landry, Simon Landry, Stanislas Landry, une somme «le deux mille livres, ancien cours du Bchelling de vingt sols, payable comme suit: à luge de majorité de chacun do leurs dits frères susdits, sans intérêt jusqu'à écl é nice.Les dits donataires seront obligés de retirer chacun de deux de leurs frères susnommés à la charge encore par les dits donataires, de les nourrir, vêtir, raccommoder convenablement et proprement jusqu'à leur âge de majorité, pourvu «pie leurs frères, les dits Joseph Landry, Joseph alias Joe Landry.Stanislas Landry et Simon Landry, travaillent suivant leur tone et capacité aux profits des dits' donataires, savoir «pie le dit Jean-Baptiste Landry, aura la charge de Joseph Landry et Joseph alias Joe Landry, et lo dit Elzéar Landry, les dits Stanislas et Simon Landry.Il est bien entendu et conquis entre la dite donatrice et les douât;.ires que, si elle, la dite donatrice, se mariait, la rente BUS-éuonoée, se réduirait à cinquante piastres « n argent, payable à la Saint-Michel chaque année.Au décès de la dite donatrice, la rente sera amortie et ané mtie, sans «pie personne ne puisse rien exiger des arrérages qui pourraient Be trouver de la «lit,! rente.Les articles e-haut mentionnés devront être de meilleure qualité.Le minot mentionné devra être français, et le gallon mentionné sera le gallon impérial.A la charge par les «lits donataires, do faire chanter un service de première classe le jour du déoès de ladite donatrice ou le plus prochain jour, et avec vingt messes basses pour le repos de son aine, dans lo cou rant de l'année de son décès, ot une grande messe au bout de l'an dé son décès.actually and clean and with quilts, sheets, pillow cases and coverlets.Reserving in favor of the said donatrix two tables, two cupboards, twelve chairs, six bottomed in cane and s'x ill wood, tho kitchen utensils now in use by her, a tea-kettle, a tea-pot, two soup pans, one large and one small, twelve tin-dishes, a tin kettle for milk, tho sewing machine now in use by the said donatrix.The present donation is also made with the reservation in favor of tho said donatrix of the right to go and come over tho said lands and into the buildings thereon, without being hindered by any person whomsoever, and to put there whatever she may think proper, and also subject to the charge upon the said donees, their heirs and assigns, «»f waiting upon the said donee and of having her washing and mending done for her in a clean and proper way,when she cannot do this for herself, in sickness or otherwise, and to bring her a priest ami doctor, at their expense, whenever she may need them.To furnish every year to the said donatrix a good milk cow, on the first of May ol ovciy year, and take her back when she runs dry, to feed ami pasture her by the said donei s on tin- said lands each their year, and the donatrix shall h ve the right t-» choose her from amongst the cows belonging to the di nees.The present donati »n is also male with the reservation by the said donatrix to use all the house furniture and kitchen Utensils as she does now, and res m ing to her the garden which she is in the habit of cultivating every year, which l«.f must be fenced in, enclosed, ploughed and harrowed by the said done-.', and also subject to the charge upon the said donecB «>f giving to the said donatrix,at Michaelmas of every year, a lean spring pig, a bushel of Indian corn, .-ix bushels ot oats, four bushels of buckwheat of Bra! quality, one sp ing lamb ; at Christmas of every year, a fat turkey, the first of May of every year, a gallon of maple sirup, a gallon of sirup oi\" cane sugar, on Ash-Wednesday of every year, as well as ten pounds of good sail codfish, also every year on the date afon Said.And further subject to the charge upon the said donees to give and pay to each of her brothers herein above named, to wit : Joseph L mdry, Joseph alias Joe Landry, Simon Landry, Stanislas Landry, a sum of two thou and livres, anciens co is of twenty sols, payable as follows : at the age of majority of each of tho said brothers, without interest, until maturity.The said donees shall be bound to keep each of two of their brothers, to feed and clothe them, and to have their men.ling cleanly and suitably done until their majority, provided that the sai I Joseph Landry, Joseph alias J >e Landry, Stanislas Landry and Simon Landry,work according to their strength and capacity for the benefit of the said donees, to wit, that tho said Jean Baptiste Landry, will have chary.' of Joseph Landry and Joseph alia* Joe Landry, and the said Blzear Landry, the sail Stanislas and Simon Landry.It is well understood and agreed between the said donatrix and the donees that, if she, the said donatrix, should marry, the rent herein above menti ined, will be reduced to fifty dollars cash, payable at Michaelmas every year.On tlie death of the sail donatrix, the rent will be extinguished,Without any person having a right to claim any arrears which, might be «lue thereon.The articles above mentioned are to be of the host quality.The bushel mentioned will bo the french bushel, and the gallon mentioned the imperial gallon.Subject to the charge upon the said donees, «>f having a first class mass BuilgOll the day of the death of the said donatrix Or on the next day, and t«> have twenty low masses said for the repose of her soul, in the course of tho year after her death, and a high mass at tho end of a year after her decease. 22 Et pour sûreté et garantie de toutes les charges, conditions et obligations mentionnées dans les présentes, la dite terre en dernier lieu désignée, comprenant les Nos.55 et 57, tel que susdit, reste et demeure affectée, obligée et hypothéquée jusqu'au montant du la somme do doux mille piastres (82000.00) argent courant, au profit de la dite donatrice.Pour être vendues à la porto de l'église de la paroisse de Saint-Paul, comté de Joliette, le DOUZIEME jour do FEVRIER prochain, à DIX heures de i'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de février prochain.A.M.RÏVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 4 décembre 1808.4787-2 {Première publication, 0 décembre 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal 4, VIS PUBLIC est par le présent donné que les J\\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 70(1 du c >de de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, .lin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendilùnti Exponas, doivent être déposes au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement l« lourde la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montreal.Montréal, à savoir : | f \\SH E SUN LIFE ASSU-No.1910.Jj.RANCE COMPANY OF CANADA, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires dans les cité et district de iioiitréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de FRANCOIS M ANDEYILLE, notaire et agent d'immeuble, demeurant dans la paroisse de Saint Polyuarpe, district de Montréal, en sa qualité de curateur dégrevé de substitution, et Charles Bruchési, des cité et district de Montréal, en sa qualité de curateur à la dite substitution créée par acte do donation de François-Xavier Beaudry, en son vivant de la dite cité de Montréal, gentilhomme, devant L.A.Grenier, notaire, le vingt-trois mars 18*0, enregistré dans la division d'enregistrement d'Hochelnga, Jacques-Cartier, le vingt-sixième jour du même mois, Défendeur.Saisis en la possession du dit défendeur François Mandeville ès-qualité, les terres et tenements ci-après décrits et désignés qu'il possède en sa dite qualité, comme suit, savoir : 1 La moitié nord-est de ce lot de terre situé dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, de la cité de Montréal, formant le coin sud-est des rues Cadieux et Saint-Jean-Baptiste (la dernière rue maintenant jonnue comme l'avenue Dùluth), et connue et désignée connue lot numéro officiel quatre-vingt-seize (No.98), sur les plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de Saiut-Jcati-Baptiste, dans la paroisse de Montréal ; bornée en front par la rue Cadieux et l'avenue Dulnth\u2014avec deux maisons en bois lambris és en brique et dépendances sus-éiigéos.\u2022j.Une étendue de terre située dans la municipalité d'Outreni nt, dans la Côte Sainte-Catherine, dans la paroisse de Saint-Enfant Jésus, contenant Un arpent et trois perches de front sur environ trois arpents et demi de profondeur, plus OU moins, et sans garantie de mesure précise, portant le numéro And for securing and guaranteeing all the charges, conditions and obligations mentioned herein, the said land lastly herein described, comprising Nos.55 and 57, as aforesaid, is and remains bound and hypothecated for an amount of two thousand dollars (82000.00) current money, in favor of the said donatrix.To be sold at the church door of the parish of Saint Paul, county of Joliette, on the TWELFTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the seventeenth day of February next.A.M.RIVARD, Sheriff's Office, ' Sheriff.Joliette, 4th December, 1893.4708 [First published, 9th December, 1893.] Sheriffs Sales\u2014Montreal I)UBLIC NOTICE is hereby given that tha undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same which the registrar in not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions alin d'anmnler, alin de d i.sir t tire, afii.de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni faxpuitsus, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen lays next preceding the day of sale ; Oppositions de COiwerw r may be riled at any turn-within six days next after the return of the wri'.FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, t.wit : t f jj HE SUN LIFE ASSUR-Xo.1910.I 1 ANCE COMPANY OF CANADA, a body politic and corporate, having their chief Office and place ot business in the city and district of Montreal, Plaint ill : against the lands and tenements of FRANCOIS MANDEVILLE, notary and land agent, residing at the parish of Saint Polycarpe, district of Montreal, in his capacity of curator of institute gnré de mibs'itu-t'l-n.and Charles BiUcllési, of the city and district Of Montreal, in his capacity of curator to said substitution created under a deed of donation from François Xavier Beaudry, in his lifetime of said city of Montreal, gentleman, before L.A.Grenier, notary, on the twenty-third March, 1885, registered in the registration division of Hoehelaga, Jacques Cartier, on the twenty-sixth day of same month, Dofondar.t.Seized in the possession of the said defendant François Mandeville ee-mialite, the lands and tenements hereinafter described and designated he possessed in his said quality, as follows, to wit : 1° The north east half of that certain lot of land situate in Saint .lean Baptiste ward, of the city of Montreal, forming tho south east corner of Cadieux and Saint Jean Baptiste streets (the latter street now known as Dultith avenue), and known and designated as lot official number ninety-six (No.96), on the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint .Jean Baptiste, in the parish of Montreal ; bounded in front by both streets Cadieux and Duluth avenue -with two wooden, brick encased buildings and outbuildings thereon erected.2° A certain piece or parcel of lam! situate in the municipality of Outroniont, in Côte Sainte Catherine, in the parish of Saint Enfant Jésus, containing ono arpent and three perches in front by about three and a half arpent in depth, more or less, and without warranty as to precise measure, and bearin g 23 cinquante-sept (No.57), des plan et livre de renvoi officiels pour lo village de la Côte des Neiges ; bornée en front par le chemin public de la Côte Sainte-Catherine susdite\u2014avec une maison on bus et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendues à mon bureau, dans la cité de Montréal, le HUITIEME jour de MARS prochain, a DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour d'avril prochain.J.R.THIBAUDEAU, bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 2 janvier 1894.27 [Première publication, 5 janvier 1894.] FIERI FACIAS.Montréal, à savoir : 1 TAMES BAXTER, de la No.173.J»J cité de Montréal, courtier, Demandeur ; contre les terres et tenements mentionnés ot décrits dans la cédulu A annexée au bref, la propriété de RICHARD LA M BE, des cité et district do Montréal, commerçant, Défendeur; maintenant entre les mains d'Alexander R.Johnson, de la cité do Montréal, étudiant en loi, on sa qualité de curateur dûment nommé au délaissement fait en cette cause par le dit défendeur.1\" Ce lot de terre connu et désigné connue subdivision numéro dott/.e du lot officiel numéro seize cent quatre-vingt-six (1680-12), des plan et livre de renVol officiels pour le quartier Saint Antoine, du la Cité do Montréal, étant la partie du dit lot officiel homologué pour l'ouverture de la rue Burnside, et contenant soixante pieds de largeur sur cent soixante et quatorze pieds do profondeur sur la ligne du côté nord-ouest, mesure anglaise, plus ou moins.2° Un autre lot de terre joignant la dite subdivision numéro douze, sur le côté nord-ouest et n'ayant pas de numéro officiel, et étant une partie d'une ruelle désignée sur le plan officiel du dit quartier Saint-Antoine, et contenant soixante pieds de largeur sur vingt pieds de profondeur: et borné du coté sud-ouest par la dite subdivision numéro douze, du côté nord-est par une ruelle, et des côtés nord-ouest et sud-est par d'autres parties de la ruelle à laquelle le lot pai le présent hypothéqué forme partie, le tout tel qu'il apparaît par acte d obligation et hypothèque passé a Montréal, le vingt-huitième jour île novembre mil huit cent quatre-vingt-douze, devant John Fair, notaire public.Peur être vendus dans mon bureau, dans la cité do Montréal, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de janvier prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 8 novembre 1893.4370-3 |Première publication, 11 novembre 18!»3.] FIERI FACIAS.DUti'ict de Montréal.Montréal, à savoir : \\ Il AT OISE LEROUX, culti-No.2335.J if I valeur, de la paroisse de Saint-Polycarpe, district do Montréal, Demandeur; Contre les terres et tenements de DONALD J.MeINTOSH, commerçant, de Saint-Polycarpe, dans le district de Montréal, Défendeur.i Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Polycarpe, comté de Soulanges, de la contenance d'environ trois acres de largeur sur une profondeur tie quarante aères ; bornée en front par la rivière Dellslo, en arrière par le domaine de Beaujeu, d'un côté à Joseph Antoine Laurier, et de l'autre côté aux représentants du Rév.M.Cholette \u2014avec deux maisons, une grange et autres bâtisses dessus construites ; laquelle terre est présentement connue et désignée sous le numéro six cent onze (011), aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse tie Saint-Polycarpe.A distraire la lisière do terre occupée par la ligue du chemin de fer Canada Atlantique, ainsi qu'un emplacement contenant un demi-arpent île front sur un arpent de profondeur ; tenant devant au chemin public, en arrière et d'un côté au the number fifty-seven (No.57), on the official plan and book of reforonce of the village of Côte des Neiges ; bounded in front by the public road of Côte Sainte Catherine aforesaid\u2014with a wooden house and outbuildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on tho EIGHTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho seventeenth day of April noxt.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 2nd January, 1894.28 [First published, 5th January, 1894.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit :\\ TAMES BAXTER, of the city No.173.jej of Montreal, broker, Plaintiff ; against the lands and tenements mentioned and described in schedule A to the writ annexed, the property of RICHARD LAMBE, of the city and district of Montreal, trader.Defendant ; now in tho hands of Alexander R.Johnson, of the city of Montreal, student at law, in his quality of curator duly named to the délaissement made in this cause by said defendant.Ie That certain lot of land known and designated as subdivision number twelve of lot officiel number sixteen hundred and eighty-six (1686-12), on the official plan and in tho book of reference of tho Saint Antoine ward, of the city of Montreal, being the portion of said official lot homologated for the opening of Burnside street, and containing sixty feet in width by one hundred and seventy-four feet in depth in the north west side line, english measure, more or less.2\" Another lot of land adjoining the said subdivision number twelve, on the north west side and having no official number, and being a portion of a lane shown on the official plan of said Saint Antoine ward, and containing sixty feet in width by twenty foot in depth ; and bounded on the south west side by said subdivision number twelve, on the north east side by a lane, and on the north west and south east side by other portions of the lane by which the lot hereby hypothecated forms part, the whole as appears by deed of obligation and mortgage executed at Montreal, on the twenty-eighth day of November, one thousand eight hundred and ninety-two, before John Fair, notary public.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-fifth day of .January next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffa Office, Sheriff.Montreal, 8th November, 18!»:'.4370 [First published, 11th November, 1893.] FIERI FACIAS.District u f Montreal, Montreal, to wit :) ]\\fOISE LEROUX, farmer.No.2335./ lVl of the parish of Saint Poly-carpe, district of Montreal, Plaintiff; against the lands and tenements of DONALD J.McINTOSH, trader, of Saint Polycarpe, in the district of Montreal, Defendant.1° A land situate and being in the parish of Saint Polycarpe, county of Soulanges, containing about three acres in width by a depth f forty acres ; bounded in front by tho river Delisle, in rear by the Domaine de Beaujeu, on one side by Joseph Antoine Lantier, and on the other side by the representatives of the Reverend Mr.Cholette\u2014with two houses, a barn and outbuildings thereon erected ; which said land is now known and designated as number six hundred and eleven (Oil), on the ofti-I oial plan and book of reference of the said parish of Saint Polycarpe.Reserving the strip of land occupied by the Canada Atlantic Railway line, as also a lot containing one half arpent in front by one arpent in depth ; bounded in front by the main road, in rear and oil one side by the residue of lot number 24 résidu du lot numéro six cunt onzo (No.611), et do l'autre côté à.Joseph Antoine Lantier\u2014sans bâtisses, ainsi qu'un autre emplacement appartenant a François Lalonde dit Latreillo.2° Un autre lot de terre ou emplacement situé dans le quatrième rang du township de Newton, dans lo village de la paroisse de Sainte-Justine de Newton, dans le comté de Vaudreuil, connu et désigné aux plan et livre do renvoi otliciels do la dite paroisse de Sainte-Justine de Nowton, sous le numéro cent quatre-vingt-' nze (No.101), contenant un demi-arpent de front sur deux arpents do profondeur, plus ou moins\u2014avec un magasin en bois, un hangar et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus comme suit, savoir : paragraphe numéro un (1), à la porté de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Polycarpe, lo DOUZIEME jour de JANVIER prochain, a DIX heures de l'avant-midi, ot le paragraphe numéro deux (2), à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Justine de Newton, le MEME JOUR, à TROIS heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de janvier prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 8 novembre 1803.4373 3 [Première publication, 11 novembre 1893.] FIERI FACIAS.District '!>¦ Montréal.Montréal, à savoir : , QODOLPHE BRUNEI, No.10156.i IV courtier, de la cité et du district de Montréal.Demandeur : contre les terres et tenements ue ARTHUR BERNARD 1ST A V1 LA HOULES, tous deux de la cité et du district de Montréal, et y ayant fait affaires usemble en Bociété sous le n un de lion! ¦ et Bernard, deux des Défendeurs.1 Un lot du terre sis et situé dans la vi' 1 ¦ le la Côte Saint-Antoine, dans le district «le Montréal : borné en front par l'Avenue Elm, le dit lot de terre connu et désigné coram 1 citant le lot numéro trente-huit, de la subdivision du lot numéro un.(h; la subdivision du lot numéro trois cent soixante et qua-te rze, des p'an et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, dans le comté d'Hochelaga.2' I ti lot de terre sis et situé dans la ville île la Côte Suint Antoine, dans le district de Montréal ; borné eu iront par l'Avenue Khn, le dit lot de terre connu et désigné nomme étant le he numéro trente-neuf, de la subdivision nu lot numéro un.delà subdivision du lot numéro trois cent soixante e' quatorze, des pian et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse do Montréal, dans le comté d'Hochelaga.3\" Un lot de terre sis et situé dans la ville de la Côte Saint-Antoine, dans le district de Montréal : borné en front par l'Avenue Khn.ledit lot de terre connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante, de la s1 bdivision du lot numéro un, de ia subdivision du lot numéro trois cent soixante et quatorze, des plan et livre de renvoi officiels de la Ulttnioipalité de la partisse de Montréal, dans h; comté d'Hochelaga.4 Un lot de terre sis et situé dans la ville île la Côte Saint-Antoine, dans le district de Montréal ; borné en front par l'Avenue Klm, le dit lot de terre connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante-un, de la subdivision du lot numéro un, delà subdivision du numéro trois cent soixante et quatorze, des plan et livre de renvoi otlieiols do la municipalité de la paroisse de Montréal, dans le comté d'Hochelaga.ô° Un lot (le terre sis et situé dans la vilie de la Côte Saint-Antoine, dans le district de Montréal ; borné en front par l'Avenue Elm, le dit lot de terre connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante-deux, de la subdivision du lot numéro un, de la subdivision du lot numéro trois cent soixante et quatorze, des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, dans le comté d'Hochelaga.six hundred and eleven (Oil), and on the other side by Joseph Antoine Lantier\u2014without buildings, and also another lot belonging to François Lalonde dit Latreillo.2° Another lot of land situate in the fourth range of township of Newton, in the village of tho parish of Sainte Justine do Nowton, in the county of Vaudreuil, known and designated on the official plan and book of reference of tho said parish of Sainte Justine de Newton, as number one hundred and ninety-one (No.101), containing one half arpent in front by two arpents in depth, more or less\u2014with a wooden house, a barn and outbuildings thereon erected.To be sold as follows, to wit : the lot firstly described, at the church door of the parish Of Saint Polycarpe.on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon, and the lot secondly described, at the church door of the parish of Sainte .Justine do Newton, on the SAME DAY, at THREE o'clock in the afternoon.Said writ returnable the twenty-fifth day of January next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs office, Sheriff.Montreal, 8th November, 1893.4374 [First published, 111 h November, 1803.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : j [VÔDOLPH E BRUN ET, no.1656.j î v bn ker, of the city and dis* trict of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ARTHI R BERNARD and AVILA HOULE, both of the oily and district of Montreal, and having carried on business there togethei in partnership under the style and firm of Houle and Bernard, two of tho Defendants.1\" A lot of land situate and being in the town of La cete Saint- Antoine, in tho district of Montreal ; bounded in front by Elm Avenue, .-aid lot of land being known and designated as being lot number thirty-eight, of the subdivision of lot number one, of the subdivision of lot number three hundred and seventy-four, of the official plan and book of reference of the municipality f the parish of Montreal, in the county of Hochelaga.i' A loi ot land situate and being in tin town of La Côte Saint Antoine, In the district of Montreal ; bound d in front by Elm Avenue, said lot of land being known and designated as lot number thirty-nine, of the official sub livisiou of kit number one, ¦ >f the subdivision of lot number three hundred and seventy-four, ot the official plan and book of reference of the municipality of the pariah of Montreal, in the county of Hochelaga.'{ A lot of land situate in the town of La Côte Saint Antoine, in the district of Montreal ; bounded in front by Elm Avenue, said lot of land being known and designated as being lot number lifty, of the subdivision of lot uuinberone, of the subdivision of lot number three bundled and seventy-four, of the official plan and 'hook of reference \u2022 t the municipality of the parish of Montreal, in the county of Hochelaga.4* A lot of I nul Situate and being in the town of La Côte Saint Antoine, in the district of Montreal ; bounded in front by Elm Avenue, .said lot of land being known and designated as being lot fifty-one, j of the subdivision of lot number one, of the sobdi-I vision of hit number three hundred and seventy-four, of the oflicial plan and book of reference of J the municipality of the parish of Montreal, in the i county of Hochelaga.5° A lot of land situate and being in the town of ! La Côte Saint Antoine, in the district of Montreal ; ! bounded in front by Elm Avenue, said lot of land I being known and designated as being lot number j fifty-two, of the subdivision of lot number one, of I the subdivision of lot number three hundred and j seventy-four, of the official plan and book of refer-! enco of the municipality of the parish ot Montreal, I in the county of Hochelaga. 25 6* Un lot de terre sis et situé dans la ville de 1» Côte Saiyt-Antnine, dans le district de Montréal ; borné en front par l'Avenue Elm, le dit lot do torro connu et désigné comme étant le lot numéro cinquante-trois, de la subdivision du lot numéro un, de la subdivision du lot numéro trois cent soixante et quatorze, des plan et livre du renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, dans le comté d'Hochelaga.Pour être vendus en mon bureau, en la cité do Montréal, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit brof rapportable lo vingt-cinquième jour do janvier prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du.Shérif, Shérif.Montréal, 8 novembre 1893.4371-9 [Première publiai»ion, 11 novembre 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa 8° A lot of land situate and being in the town of La Côte Saint Antoine, in the district of Montreal ; bounded in front by Elm Avenue, said lot of land being known and designated as being lot number iifty-threo, of the subdivision of lot number one, of the subdivision of lot number three hundred and seventy-four, of tho official plan and book of reference of the municipality of tho parish of Montreal, in the county of Hochelaga.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the twenty-fifth day of .January next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Moid real, 8th November, 1893.4372 [First published, 11th November, 1893.] Sheriff's Sales\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et.HERITAGES sous-mention ués on été saisis «t seront vendue aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas, Toute'- personnes ayant à exercer a aet égard «les réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu du mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code d procédure mviie du BaB-Canada sont par le prêtent requise* de les faire connaîtri suivant la i\"i, Poutei opposil ons atin d'annuler, afin de distraire, Hfiu décharge, ou autres oppositions à la vente, excopté dans les cas do Venditioni Kxponn», doivent être déposées au bureau du soussigné avant les luiuse jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les opposil :-»:is alin deconseï ver peuvent \u2022-tre déposée en aucun temps dans les six jour1* a rè le rappoi t du bref FIERI FACIAS DE TERRIS.Ut lu Lourde Circuit, à Piipiiieanville.Canada, j i vOSITEE 0 REVIER, Province de Québec, I | j commerçant, de la pa-District d'Ottawa, j miss.'de Sainte-Angélique, No.111'.J Papiueau ville, dans les comté et district d'Ottawa, Demandeur ; contre les terres et tenements de T1MOTHE SABOURIN, de la paroisse de Saint André Avellin, dans les dits comté et district.Défendeur, a savoir : Les quatre sixièmes (4/6) indivis du lot numéro deux cent soixante-trois (263), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-André Avellin, avec les quatre .sixièmes indivis des bâtisses érigées sur la dite propriété, comnreuantune maison d'habitation, une grange, une écurie et autres dépendances érigées sur ladite terre qui contient environ cent onze arpents, et située dans la côte Saint-Louis ; borné en front par le chemin de la côte Saint-Louis, d'un côté par le numéro deux cent soixante-quatre, propriété de Elio Sabourin, d-' l'autre cô'é par les terres do la côte Saint-André, et derrière par les telles du canton de Ripon.Pour être vendus à la porte do l'église de la paroisse de Saint-André Avellin, le DIX-HUITIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bief rapportable le vingt-neuvième jour de janvier 1894.LOUIS M.OOUTLEE, Bureau du Shérif,' Shérif.Aylmer, 7 novembre 1893.4377-3 [Première publication, 11 novembre 1893.] JVUBLIC NOTICE is hereby given that tue undermentioned LANDS and TENEM ENTS have been seised, and will be Sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar ic not.bound to include in his certificate under article 700 of the code of civil procedure of Lowe Canada, are hereby required to make them kno » according to law.All oppositions afin d'anwdt't idin de distraire, afin du chanje 'it other opposition! to the sale, except in oaso of V.eiulit/ioni J3xvona$, are required to be filed a»ith the undersigned, at his office, previous bo the fifteen days UcXt preceding the day of salt ; pppositû us \" < eoutwvor may be Bled at any time a thin six days next tftor the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.From tlie Cdrcuit Court, at PajAueauvi le, Canada, ) I vOSITEE CUE Y 1ER, Province of Quebec, I J_/ trader, of the parish of District of Ottawa, j Sainte Angélique, Papiueau-No.112.j ville, in the county and district of Ottawa.Plaint ill'; against the lands and tenements of TIM< Hi 1K SABOURIN, of the parish of Saiut André Avellin, in said county and district, 1 Defendant, to wit : The undivided four sixths (1 8)of lot number two I hundred and sixty-three (263), of the otfioial plan ] and bi ok of reference of the parish of Saint André Avellin, together with the undivided four sixths of i the buildings thereon erected, comprising a house, I barn, stable and other dependencies thereon erected, ! the said farm containing about one hundred and i eleven arpents, and situated in Côte Saint Louis ; , bounded in front by tho road of Côte Saint Louis, i on one side by number two hundred and sixty-four, property of Elie Sabourin, on the other side by the ; lands ot Côte Sainte André, and in rear by th.' lands of the township of Ripon* To be sold at the door of the church of the parish of Saint André Avellin, oil the EIGHTEENTH I day of JANUARY next, at TEN o'clock in the j forenoon.The said writ returnable on the twenty-ninth lav of January, 1894.LOUIS M.COUTLEE, I Sheriff's ( office, Sheriff, Aylmer, 7ih November, 1893.4378 [First published, Uth November, 1893.] 20 Ventes par le Shérif\u2014Québec Sheriff's Sales\u2014Quebec A VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'ont pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions atin d'annuler, atin de distraire, atin de charge, ou autres op|x>sitioiiH à la vente, excepté dans le cas de VendUumt Exponas, doivent être déposées au bureau du soussi-signé, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour «te la vente ; les oppositions atin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du bref.ALIAS FIERI FACIA8.Cour de Recorder.Québec, à savoir:! f A CITE DE QUEBEC ; con-No.968.]J_J tro NAPOLEON CHAUTRE, des cité et district de Québec, cordonnier, à savoir : Le lot No.248.de la subdivision du No.2102, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur, maintenant en la cité de Québec, étant un emplacement situé rue Saint-Valiei \u2014 avec bâtissts ; sujet à une rente annuelle do 918.00 au capital de 9600.00, payable le 1er août aux Révérendes Dames Religieuses de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Québec, le NEUVIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mars prochain.CHs.A.ERN.GAHNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec.4 janvier 1894.05 [ Premiere publication, 5 janvier 1894.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : / i ) 111 LIPPE VALLlERE.de No.11)70.| 1_ la cité do Québec, manufacturier de meubles; vs.CHARLES McGREEVY, de la paroisse de Saint - Roinuald, et ROBERT II.McGREEVY, de la oité de Québec, conjointement et solidairement, à savoir : Saisies comme appartenant au dit Robert H.Mc-Oreevy : 1\" La moitié indivise du lot No.2093, du cadastre oilieiel du quartier Saint-Pierre.de la cité de Québec, étant un lot de terre situé rues Lcadcnhall, Arthur et Dalhotisiu.2\" La moitié indivise du lot No.2094, du cadastre officiel du quartier Suint-Pierre, de la cité de Québec, étant un lot de terre situé rue Leadenball et ruelle Bell.8* La moitié indivise du lot No.2095, du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, do la cité de Québec, étant un lot de terre situé rue Arthur et ruelle Bell.Les dites moitiés indivises de chacun des dits Nos.2093, 2094 et 2095 -avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être Vendues en un seul lot, à mon bureau, en la cité de Québec, le DIXIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.Le «lit bref rapportable le premier jour de mars prochain.CHS.A.ERN.UAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 7 décembre 1893.4817-2 [Première publication, 9 décembre 1893.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder, Québec, à savoir :| I A CITE DE QUEBEC : vs.No.8665.J i_j ED( )U ARD CASA U LT, do la paroisse de Saint-Félix du Cap Rouge, en les comté et district de Québec, à savoir : 1>UBLIC NOTICE is hereby given that, the un-dennentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho code of civil procedure of Ix>wer Canada, are hebery required to make them known according to law : all oppositions atin d'annuler, ajin déduirai re, afin de charge, or other oppositions to the sale, I except in cases of Venditioni Exponas are required ' to be tiled with the undersigned, a) his office, j previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.ALIAS FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : I m HE CITY OF QUEBEC ; No.958.f J_ against NAPOLEON CHARTRE, of the city and district of Quebec, shoemaker, to wit : Lot No.248, of the subdivision of No.2102, of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur, now in tho city of Quebec, being a lot situate on Saint Valier street\u2014with buildings ; subject to a yearly rent of $18.00 ou a capital of $600.00, payable on the 1st of August to the \" Révérendes Dames Religieuses do lTlôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus de Québec.\" To be sold at my office, in the city of Quebec, on the NINTH day of MARCH next, at TEN of tho clock in the forenoon.Said writ returnable tho fifteenth day of March next.CHS.A.ERN.GAONON, Sheriff s Office.Sheriff.Quebec, 4th January.1894 60 I First published, 5th January, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | I >HILIPPE V ALLIE RE, of No.1970.j J_ the city of Quebec, manufacturer of cabinet wate ; vs.CM A RLES McGREEVY, of the parish of Saint Romuald, and ROBERT H.McGREEVY, of the city of Quebec, jointly and severally, to wit : Seised as belonging to the said Robert H.McGrecvy : U The undivided half of lot No.2093, of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot of laud situate on Leadenball, Arthur ami Dalhousie streets.2 The undivided half of lot No.2094, of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot of laud situate on Leadenball street and Bell's lane.3 Tho undivided half of lot No, 2095.of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, situate on Arthur street and Bell's lane.The said undivided halves of each of the said lots Nos.209:;, 2094 and 2095\u2014With buildings thereon erected, circumstances and de pendencies.To be stdd in one single lot.at my office, in tho city of Quebec, on the TENTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable on the first day of March next.CKS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 7th December, 1893.4818 [First published, 9th December, 1893.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.(Juebec, to wit :\\ r 11 B E CITY OF QUEBEC ; Nd.3005.J \\_ vs.EDOUARD CASAULT, of the parish of Saint Felix du Cap Rouge, in the county and district of Quebec, to wit : 27 Le lot No.1867i (lu cadastre officiel du quartier JacquoB-Ciirtier, de la cité de Québec, étant un emplacement situé rue Saint- Valier\u2014 avec bâtisses.Pour être vendu eu mon bureau, en la cité de Québec, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de janvier prochain.Cils.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.' Québec, I) novembre 1898.4387-3 [Première publication, 11 novembre 1893.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir : i T A CITE DE QUEBEC ; vs.No.218.\\ 1J GEORGE B.8.YOUNG, des cité et district de Québec, commis, un des héritiers de feu David D.Young, en son vivant de la banlieue de Québec, dans Te district de Québec, marchand, à savoir : 1\" Partie du lot No.1991, du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, de la cité de Québec, étant un lot de terre situé rue Saint-Paul ; bornée en front par le nouvel alignement do la rue Saint-Paul, telle qu'élargie il l'ouest, à l'est et au nord |nir le lot No.1990, et au nord-est par la rue Saint-André, contenant environ vingt-trois mille pieds en superficie.2\" Partie du lut No.1990, du cadastre olHciel du quartier Saint-Pierre, de la cité de Québec, étant un lot de terre situé me S tint-Paul : bornée en front par le nouvel alignement de la rue Saint-Paul, telle qu'élargie à l'ouest par le lot No.1991, au nord-est par la rue Saint-André, et à l'est par le lot No.1992, contenant environ mille pieds en superficie.Les dits deux morceaux de terrain pour être vendus en un seul lot à mou bureau, en la cité de Québec, le TREIZIEME Jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de janvier prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 9 novembre 1893.43su -3 [Première publication, Il novembre 1893.] FIERI FACIAS.Québec, à s.v.ir : I ï A CI TE DE QUEBEC ; vs.No.PU!).| Ij PETER JOSEPH MURPHY, de la cité- de New-York, Etats-Unis, ingénieur civil, à savoir : Le lot No.2092, du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, de la cité do Québec, situé rues Dal-Imusie, Prince de Galles, Saint-André et Saint -Paul.Pour être vendu en mou bureau, en la cité de Québec, le TREIZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.Le tlit bref rapportable le premier jour de février prochain.CI ! S.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 9 novembre 1893.4391 3 [Première publication, Il novembre 1893.] Province de Québec, ¦ p\\ANS l'affaire de I District de Québec.17 VERMETTE, MANDAT DU CURATEUR.l'm-r Superumrt, i OCTAVE mégissier No.1733, let commerçant do pelleterie, de Québec, Failli; et PAUL POULIOT, Requérant cession, et GEORGE DARVEAU, Curateur, a savoir : Saisi comme appartenant au dit failli \u2022 1\" Le no.1316, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un terrain situé sur la rue colomb-avec bâtisses.2\" Le No.1314, «lu cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un terrain situé j sur la rue Bayard.Pour être vendus tn mon bureau, en la cité de Québec, le TREIZIEME jour do JANVIER pro-l The lot No.18, of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, situate on Dal-h-usie.Princ ¦ of Wales, Saint Andrew and Saint Paul streets.To be sold a- my office, in the city of Quebec, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the first day of February next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff'.Quebec Hth November, 1893.4392 [First published, llth November, 1.S93.J CURATORS' WARRANT.Superior Court.Province of Quebec, ) I N the matter of OCTAVE 'District of Quebec} 1 VERMETTE, leather No.1733.J dresser and trader in furs, of quebec Insolvent: and PAUL POULIOT, petitioner for assignment, and GEORGE DARVEAU, Curator, to wit : Si v.i'il as belonging to the said insolvent : 1 Lot No.13K», of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on Colomb street\u2014with buildings.2* Lot No.1311, of the official cadastre of tho parish of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on Bayard street.To be sold at my otiicc, in the city of Quebec, on the THIRTEENTH day of JANUARY next, at 28 chain, à DIX heures du matin.Le dit bref rappor table sans délai.CHS.A ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 5» novembre 181)3.4303-3 [Première publication, 11 novembro 1893.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay k VIS PUBLIC eat par le présent donné .juo h s ,\\ TERRES ot HERITAGES aous-nientionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamation! quo io Régistrateur n'est pas tenu de mention ner dans son certifie u, > n venu de l'article 7(h) du c «le do procédure Chile du Bas-Canada, sont par e p osent requises de les faire connaître suivant lu loi.Doutes oppositions afin d'annuler, atin de distraire, aiu do charge, ou autres oppositions a la vente, eveeptédaus les cas de Venddioni Exponas, doivent ê ire deposit -> au bureau du souks igné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vnote ; les oppositions afin de conserver peuvent ê iv dé|m>sées en aucun temps dans es six jour* a tes le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE 1>()NIS ET DE TERRIS.(Jour Supérieure-* District de Sarpieiury, Malbaie, à savoir : / t I ENRI T R E M li i, A Y.No 840.(, i J_ cultivateur, ci-devant de la paroisse Saint-Fidèle, ot actuellement domicilié aux Etats-Unis de l'Amérique du Nord; contre JEAN TREMBLAY, cultivateur, de la susdite paroisse Saint-Fidèle, Défendeur saisissant.Comme appartenant au dit Henri Tremblay : Une terre é ant le lot No.470, du cadastre officiel de la paroisse Saint-Fidèle, située dans le rang Sainte-Maihii le -circonstances et dépendances.Peur être vendue à la p rte de l'église de la paroisse Saint Fidèle, le TREIZIEME jour do FEVRIER prochain, à DIX heures du mutin.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de février prochain.P.H.CIM')N, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 2 décembre L803.4745-2 [Première publication, 0 décembre 1893* j Ventes -ai- $hcrif\u2014St-François TEN of the clock in the forenoon.Said writ return able without delay.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, .Sheriff.Quebec, 9th November, 1803.4394 [First published, llth November, 1893.Sheriffs Sales\u2014 Saguenay f )UBLIC NOTICE is hereby given that the u -\\ dermentjoned LANDS ami TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respect.:' e times and places mentioned below, All persons baying claims on the same which the registrar s not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Oivi Procedure of Lower Canada, are hereby required bo make them knov n see tiding to law.All opposition atin d'annulé , niih Is distraire, ap/i d& ohargt'ot othei oopositioni\" to the sale, except in cases of Ve-wlibumi tSxpona .are required to be tiled with the ondoraignad.*t \u2022lis office, previous to the fifteen days next pie* ceding the day oi aide ; oppositions arin de cot.' server may he tiled at any time within six days nex , after the r.urn of the wi it FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court -District ofSayuenay.M dbaie, to wit ; J | |\"E NRI 'I R E M B L A Y, No.840, t i 1_ farm !\u2022.b« retoforo of the parish of Saint Fidèle, and now domiciled in the United States of North America : against JEAN TREMBLAY, fanner, of the Bind parish of Saint j Fidèle, Defendant seizing.As belon {ing to the said Henri Tremblay : A land l eing l\"t No.-179, of the official cadastre of the parish of Saint Fidèle, situate in the Sainte Mathilda range\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Fidèle, on the THIRTEENTH day of FEB RDARY next, at TEN of the clock in the forenoon.Stud writ returnable the seventeenth day of February ii( :;t.P.II.0IMON, Sheriffs Office, Sheriff.Malbaie, 2nd December, 1893.4740 [Pirat published, 9th D.comber, 1893 ] AVIS PUBLIC est par le present donné que !e.-TERRES ot HERITAGES sous-mehtionnés jut été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercera cet égard de?réclamations que le Régistrateur n'est lias tenu de mentionner dans soi.cet tifie-l, en vert m de .-.ri :\u2022.:.«\u2022 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requise* de les faire conuaîtri suivant la loi.Toute* oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Few Exponas, doiv-.-nt être déposées au bureau il\" soussigné avant tes quinse jours qui précéderont i oméâiutemeut le jour de la vente ; tes oppust toî s aha do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six tours après le rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Supérieure-\u2014District de Saint-François, Saint-François, à savoir : | A f AKY N.DARBY, No.873.J'IVl.du canton d'Ascot, dans le district de Saint-François, Demanderesse par reprise d'instance ; contre les terres et tenements do FRANCIS ARTHUR BOWEN, de la cité do Londres, Angleterre, Défendeur dans une Sheriffs Sales\u20148t> Frauda I >UBLÏ0 NOTICE b hereby given that the un-i der.neiitioiied L.WDS and TENEMENTS have been seized, and will bo si id at the respective times and places men tu nod bel >w.All persons having claims en the Same which the registrar :a not bound bo include in his cer ifioato, under article 700 of the Codeof I liviîProci «lureol!Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin it'aimulèr, afin de traire, afin de oiiargc, or other oppositions to the sale, except i:; cases of \\ ¦ '\u2022Him Exponas, .to required to be lih-d with the undersigned, at his \u2022 \u2022thee, previous to the fifteen lays next preceding the lay if sale; opposition- uin rfo conserver may be filed at any mine within six days next after tl e return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : / Tl T AKY N.DARBY, of No.873.\\ JjX the township of Ascot, in the district of Saint Francis, Plaintiff' par reprise d'instance ; against the lands and tenements of FRANCIS ARTHUR BOWEN, of the city of London, England, Defendant, in a certain cause wherein 29 caiiBo où Edward B.Johnston, du canton d'Ascot, dans lo district de Saint-François, cultivateur, était demandeur, et lo dit Francis Arthur Bowon, do la cité de Londres, dans cette partie du Royaume- Î7ni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, appelé Angle torro, était défendeur, et la dite Mary N.Darby, du canton d'Ascot, dans le district de Saint-François, veuve de feu Edward B.Johnston, eu sou vivant d'Ascot susdit, cultivateur, maintenant décédé, à savoir : la susdite demanderesse, tant personnellement comme ayant été commune en biens avec son dit feu mari lo demandeur qu'en sa qualité do tutrice légalement nommée à Ethel Maria Johnston et Grace Frances Johnston, enfants mineurs issus de son mariage avec lo dit demandeur, était demanderesse par reprise d'instance, à savoir : 1° Les deux tiers indivis de la moitié ouest du lut numéro six, dans le neuvième rang «lu canton d'Ascot, dans le district de Saint-François ; bornés au nord par la moitié ouest du lot numéro sept, dans le dit neuvième rang d'A sent, au sud par la moitié ouest du lot numéro cinq, dans le «lit neuvième rang d'Aseot, a l'est par la moitié est du lot numéro six, dans ie dit neuvième rang d'Ascot, ot à l'ouest par lo lot numéro six, dans lo dixième rang du canton d'Ascot, contenant cent acres de terre, plus ou moins, avec les améliorations faites.2° Les deux tiers indivis de la moitié nord do la moitié ouest du lot numéro sept, dans le neuvième rang du canton d'Ascot, dans le dist i ici de Saint-François, c ntenant cinquante acres «le terre, plus ou moins ; bornés au nord par la moitié ouest du lot numéro huit, dans le neuvième rang d'Ascot, au sud par le quart sud-ouest du lot numéro sept, dans le neuvième rang d'Ascot, à l'est par la moitié nord de la moitié est du lot numéro sept, dans 1 neuvième rang d'Ascot, et à l'ouest par le quart nord-est du lot numéro sept, dans le dixième rang d'Ascot- -avec les améliorations faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Sherbrooke, ilans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, le NEUVIEME jour do MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour d'avril prochain.JOSEPH L.TERRIL!-, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 2 janvier 1894.67 [Première publication, 5 janvier 1894.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la (Jour de Circuit, pour le district de Saint-François.Saint-François, à savoir :{ f » H 0 N 0 R A B L E N«.234.J THOMAS CHASE CASGRAIN, des cité et district de Québec, procureur-général de la province do Québec, agissant comme tel Fro Domina Begina, Demandeur ; contre les terres et tenements do CHARLES D.CHAD-DOCK, du canton de Newport, dans le district de Saint-François, en sa qualité de curateur dûment nommé à Frederick Winn, ci-devant du dit canton do Newport, maintenant interdit et pensionnaire à l'Hôpital Protestant des aliénés à Verdun, dans la province de Québec, Défendeur.Saisis comme appartenant au dit défendeur, en sa qualité susdite, les immeubles suivants, à savoir : Cette lisière ou morceau de terre sis et situé dans le canton de Newport, dans le district de Saint-François, connu comme partie du quartier nord-ouest du lot numéro onze, dans le sixième rang du dit canton, maintenant décrit sur lo plan du cadastre et au livre de renvoi du dit canton de Newport, comme lot numéro onze B, dans lo sixième rang du dit canton do Newport, de forme irrégulière, étant partie «lu lot numéro onze, de l'arpentage primitif du dit canton de Newport ; norné au nord parmi chemin publie, au nord-est pu1 loi numéros onze C et onze D.ai sel est par le numéro ouza D, à l'ouest par dix G, oui ou lie nie s ip -rioie «l'un acre (1.0.0)\u2014avec les bâtisses sus-érigàoa et améliorations faites, Pour être vendu au bureau du régistrateur pour 1 Edward B.Johnston, of the township of Ascot, in the district of Saint Francis, fanner, was plaintiff, and the said Francis Arthur Bowen, of the city of London, in that part of the United Kingdom of Croat Britain and Ireland, called England, was defendant, and the said Mary N.Darby, of the township of Ascot, in the district of Saint Francis, widow of the late Edward B.Johnston, in his lifetime «>f Ascot aforesaid, farmer, now deceased, to wit : the above named plaintiff, as well personally as having been commune en biens with her said late husband the plaintiff as in her quality of tutrix in duo form of law appointed to Ethel Maria Johnston ami Grace Frances Johnston, minor children issue of her marriage with saiil plaintiff, was plain* till par reprise d'instance, to wit : 1° The undivided two-thirds of tho west half of lot number six, in the ninth range < f the township of Ascot, in the district of Saint Francis ; bounded on the north by the west half of lot number seven, in said ninth range of AsCot, on the south by the west half of lot number five, in said ninth range of Ascot, on the east by the east half of lot number six, in saiil ninth range of Ascot, and on the west by lot number six, in the tenth range of the township of Ascot, containing one hundred acres of land, more or less, with the improvements thereon.2\" The undivided two-thirds of the north half of the west half of lot number seven, in the ninth range of the township of Ascot, in the district of Saint Francis, containing fifty acres of land, more or less ; bounded on the north by the west half of lot number eight, in the ninth range of Ascot, on the south by the south west quarter of lot number seven, in the ninth range of Ascot, on the east by the north half of the east half f lot number seven, in the tenth range of Ascot, with the improvements thereon.To be sold at the registry office of the registration division of Sherbrooke, in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, on the NINTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the 'ifth day of April next.JOSEPH L TERRILL, Sheriffs Office, Sheritt.Sherbrooke, 2nd January, 1894.58 [First published, 5th January, 1894.] ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court, for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit : i rM H E HONORABLE No.234.< JL THOMAS CHASE CASGRAIN, of the city and district of Quebec, attorney general of the province of Quebec, herein acting as such Pro Domina Itcgina, Plaintiff ; against the lands and tenements of CHARLES D.CHAD-DOCK, of the township of Newport, iu the district of Saint Francis, in bis quality of curator duly appointed to Frederick Winn, heretofore of the said township of Newport, now an interdict and inmate of the Protestant Hospital for the insane at Verdun, in the province of Quebec, Defendant.Seized as belonging to the said defendant, in his quality aforesaid, the following immovables, to wit : That certain tract or parcel of land situate and being in the township of Newport, in the district «if Saint Francis, known as part of the north west quarter of lot number eleven, iu the sixth range of the said township, now described on the cadastral plan and book of reference of the said township of Newport, as lot number eleven B, in the sixth range «>f the said township of Newport, «>f irregular form, being part of lot number eleven, of the original survey of the said township of Newport ; hounded to the north by a public road, to the nord east by numbers eleven C and eleven I), to the south east by number eleven D, to the west by ten Cî, containing in rear one acre (1.0.0)\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration 'SO la division d'enregistrement «lu comté do Oompton, duns la ville do C'.okshhv, dans lo district do Saiut-Franoois, lo DIXIEME jour do MARS prochain, à ONZE heures 11 V R 2 166 71 Canton de Hereford\u2014Township of Hereford.2 37 42 20 15 78 \t\t5\t100\t$ 7 80 \t18 A .\t8\t50\t2 85 \tSaw mill site in the north\t\t\t \tpart of lot No.28.\t10\t3\t7 74 Théodore Lemaire & Philippe Bou-\t\t\t\t \t28 C.\t11\t100\t8 80 \t\t\t\t Canton do Eaton.\u2014Township of Eaton.\t\t\t\t \t7 93.\t5\tft\t56 \t\t\t\t Je certifie que la présente est une copie authentique do l'original demeuré de record en mon bureau.A.ROSS, Sec.-très.C.de C.Bureau du Conseil Municipal du comté de Compton.Cookshire, 2 janvier 1894.23 i hereby certify the foregoing to be a true copy of tho original remaining of record in my office.A.ROSS, Sec.-treas.C.of C.Office of the Municipal Council of tho County of Compton.Cookshire, 2nd January, 1894.24 province db Québec.MUNICIPALITE DU COMTE D'ARTHABASKA.Aux habitants de la dite municipalité.Avis public est par les présentes donné par lo soussigné, Louis Lavergnc, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, dans le village d'Arthnbas-kaville, bâtisse du bureau d'enregistrement, lieu des sessions du conseil.MERCREDI, le SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à défaut du paiement des taxes et autres charges auxquelles ils sont affectés et des frais encourus, savoir : province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF ARTHABASKA.To the inhabitants of the said municipality.Public notice is hereby given by Louil Lavergne, the undersigned, secretary treasurer, that the undermentioned lands are to be sold by public auction, in tho village of Arthabaskaville, registry office building, place of the council meetings, on WEDNESDAY, the SEVENTH day of M ARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes due thereon and of the costs incurred, to wit : Municipalité de Chénier.Municipality of Chenier.Noms des propriétaires Canton.Hung.Names of Owners.I Townships, i Range.UJ 2 1 tm a |1 \"a * a.s so I Nos.du cadastre.Superficie en m s acres.L* , || Il Superficies in g o acres.La 3 Nos.of cadastre.Pierre Bégin.Théophilo Guillemette Tingwick.5 10 220 236 46' 100 8/10 $16 38 15 99 Municipalité de la paroisse de Saint-Albert de Warwick.Municipality of the parish of Saint Albert de Warwick.Guillaume Clou tier.Warwick Damien Houle.I \" F.H.Bolduo.\" 16\tN.E.963\t100\t$ 6 61 8\tN.E.947\t100\t14 68 9\tSur travers.\t\t \t\u2014Across 949\t100\t19 02 Municipalité de Chester ouest.Municipality of Chester-West.William Lavertu.W.Dudley, écr., W.Dudley, écr., Michel Vachon.Noël Nault.Joachim Wattier.Johny Pellerin., Chester.f Craig } .\\ .Sud- \\ \\ 'South, j p.N.O.W.ftl 7 p.S.E.6.\\ p.E.A.j Craig Sud\u2014 South.p.N.O.W.8 8 p.S.E.1 7 p.S.E.14 7 ipN.O.W.5 p.O.W.14 205-206\t100\t$27 43 part 51a\t300\t53 63 165\t69\t6 36 194\t75\t8 35 167\t62\t8 84 part 153\t120\t14 97 49\t50\t7 45 Municipalité de Tingwick.Municipality of Tingwick.Charles O'Neil, Tingwick.27 849 50 $16 78 37 Municipalité ! 4 92 268J 3 25 272 88 08 275 12 30 333! 1 844 370 14 76\" Partie nord\u2014North part 392 454 479 486 & 487 834 Partie est\u2014East part 782 69 36 091 93?84\" 36| § cts.i 8 cts.21 86 35 64 11 75 22 82 5 274 10 194 2 30\" i f» 55\" .188 68 12 30 5 13| 14 76 9 92 7 36 3 65 3 93 5 34\" 12 011 3 294, 6 i!3 2 56 2 50 3 65 Donné à Saint-Michel, co troisième jour de jan vier, mil huit cent quatre-vingt-quatorze.17 M.MERCIER, S.T.C.C.R.Given, at Saint Michel, on the third day of \u2022January, one thousand eight hundred and ninety-four.M.MERCIER, 18 S.T.C.C.B. 40 Province de Québec.' MUNICIPALITE DU COMTÉ DE DRUM MOND.Aux cmtiibuatile* et oi/m'.w's daim lu munici]ndité du comté de Drummond.AVIS PUBLIC.Drummondville, 2 janvier 1894.Avis public est pur ioh présentes donné par moi, Joseph Trente Caya, seorétairo-trësorier de cotte munijipalité, que les terrains ci-dessou?mentionnés seront vendus à l'enchère publique, dans le palais de justice, à Drunnuoudville susdit, étant lo lieu où se tiennent les sessions du conseil de cette municipalité, le SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin, à défaut do paiement des taxes auxquelles ils sont affectés et des frais enouuius, savoir : Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF DRUMMOND.To the mte-fiayers and interfiled in the municipality of the count y of Drummond.PUBLIC NOTICE.Drummondville, 2nd January, 18114.Public notice is hereby given by me, Joseph TrefHé Caya.secretary-treasurer of this municipality, that the lends hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the court house, at Drummondville aforesaid, being the place where tho sessions of the council of this municipality are hold, on the SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock iu tho forenoon, iu default of payment of tho taxes for which they are liable and the cost incurred, to wit : Dans la municipalité de Durham Sud.\u2014Canton de Durham.In the municipality of South Durham.\u2014Township of Durham.5 .o C\tc8 3\t\t1 le r\tvali\t\t lj S « co > .*«\td\t\t \tw\t\t \tS\t§\to \tK\t\t» I* £2 Noms des propriétaires.Names of owners.s I to s et - Désignation des terrains.Designation of the lands.s , U g 2 4J 3 t3 § 1 Joseph Léveillé Suce.feu.\u2014 Estate of late Joseph Brisbois.Horace Charpentier Stewart Armstrong Théophile Benoit .Théophile Benoit .Thus A.Bishop- Thos A.Bishop.Emile Charpentier.10 Lot et bâtisses sur lot.\u2014Lot and ! buildings on lot 15.10 Lot et bâtisses sur lot.\u2014Lot and I buildings on lot 14 .10 i \" ________ 8 jCoin sud du lot.\u2014South corner ! of lot 2.11 Partie du bout S.do i S.O.\u2014 ! Part S.end of S.W.À of 25.12 Partie du bout N.E.\u2014Part N.! E.end of 24.10 i Partie du côté N.O.\u2014Part N.| W.S.10 .10 Partie du bout N.E.- Part N.E.end 11.9 h N.E.\u2014N.E.£ 13.25 28 74 100 813 13 7 25 5 86 9 45 2 93 8 73 5 37 11 79 24 31 Canton d'Acton \" Pointe.\" Township of Acton \" Point.\" Noël Saucier.Magloiro Mayotte.E.\u2014E.i 10 E.-E.17 .90 50 11 88 9 19 Dins la municipalité de la paroisse do Saint-Oormain de Grantham - Canton de Grantham.In the municipality of the parish of Saint Germain de Grantham.\u2014Township of Grantham.016\t700\t 038\t670\tCélestin Moreau et Délia \t\t 643\t657\t 697\t572\t i 7 |9.8.Pds-ft 06x132 812 10 19 74 13 70 6 97 41 Dans la municipalité de» cantons dtj Wondoverol Sini|>son.Canton du Wonduvot*.lu tint municipality of the townships of Wendover and Simpson, - Township of Wendover.\"¦' I i Noms dee prop iétair s.u Designation dos terrains.\tm\t\t\t1 §\t\u2022S\t\t .\"il = \"S\ti\t\t* 11\tNaines 'S,\ty.\t\ty,\t qs î 1 ! ! i Designation of the lands, m £ h!» Herman Smith r.n s:;:: .-,7 \t\tCautmigde Simpson.\t-Township ol Simpson.\t\t\t \tIS.E.\u2014 \" s.E.'.24B.\t\u2022 ftfcDougall A- Co.\t\u2022>\t\t\t0 4:i \t\t\t\t\t\t Dans la municipalité* do lu paroisse de Saint\t\t\t¦Eugene do Grantham.\u2014Canton do Grantham.\t\t\t lu tho municipality of the parish of Saint h\t\t\tugèiio .\tf Grantham.Township of ( 'rantham.\t\t \ti * » i ¦ *\t\t\t\t49\t\u2022>\u2022» i < » LafU\t1j4 j\tI'a.iu Mrs.Alex.Desrosii r.\t\t\t4.»\t Dans la municipalité do Wickham Ouest.- (.'anion do Wiokhum.In the municipality of Wickham Quest, township of Wickham.07 100 10S 121 172 202 200 L.N.Fiché .Théophile Chicoine.Patrice Bouchard.Adolphe Boulette.200 100 102 17 Il (17 Charles Chicoine.lElie Roberge.James Curd.m.9 3.0 .'.S.!¦].S.K.A 12.[I s.o.de .', N.~.S.W.», 0f !\" N.W.h 12.60 [ 18 1-1 0 l'an n N.\" bout N.B.N.part 7 10 1 S.E.- S.E.J 12.10 l'an ii.N.E.- N ii.[.art 18.! lo Partie N.E.N.E.part.18.is or, .\u2022m 7»; 08 40 Dans la municipalité du canton .h- Wickham.- Canton «le Wickham.In the municipality of the township of Wickham.Township of Wickham.John C.Brack, jr.j Koane A Poisson.La Compagnie du chemin do fer Canadien du Pacifique,! ou la Compagnie du chemin! de fer des Comtés du Sud-Est Syndics, chemin il lisses i abandonné.\u2014Canadian Pa-1 oitic Railway Company or South Eastern Counties Railway Company Trus-j tees, abandoned railway i tract., ill.Partie - Part 12.2Herménégilde.2 Commissain /«\"'/\u2022 retevoii affidavits : A.Leahy.1 Proclamation : Récompense offerte.- Secrétaires Trésoriers : Avis aux.1 Terris di la Couronne : Avis de cancellation, ele,.: Whitton.8 Canton Kénogami.8 Ventes pour taxes municipales : Arthabaska.80 Beauharnois .82 Bellechaaaa.89 Compton.88 Drummond.40 Lotbiniére.38 INDEX of TUE OFFICIAL GAZETTE No.1.NSW AllVKItTISKUKNIS.page* .Mi Miii-ALllV BRBOTBD : Notre Dame d'Iberville.:{1 MoNKORT OoLOXIEA riox railway : Annual general meeting of the shareholders .8 insolvents ¦ .1 «ignmenl : Coderre.*8 Deguiio.8} Moore ei«J.U Dividend : Asselin A Co .'2 Fortin \u2014.1:1 Holland.13 Johnson A Co.12 Macalpino .12 Wright A Sons.81 Appointment of curator : Coderre.12 Gauthier.18 Trudel.12 ArroiNi'MBNTs : School Commissioners : Saint Rerménégilde .l'mumillion r tu take atfidurit : A.Leahy.1 Proclamation : Reward offered.2 Secretary Treasurers : Notice to.1 Ckown la nus : Notice of oancelUUtun, tfcc.: Whitton.3 Township Kénogami.3 Sales fob Municipal Taxes : Arthabaska.30 Beauharnois.32 Bellecluuse.30 Oompton.33 Drummond.40 Lotbinieru.38 VENTES PAU LES SHERIFS: Bkauïiarnois : Dim Parent vs.Cuusineau .16 lUKRVILLK : Union Bank vs.St.Cyr et ni.10 Montu&al : Sun Life Ins.Co.vs.Mandeville.22 Ql'ÉBHi : Cité do Québec vs.Chartré.20 Saini-François : 43 SHERIFFS' SALES : Beauharnois : Dîne Parent vs.Cousinoau.Ifl Ibkkville: Union Bank vs.St.Cyr d (d.19 Montreal : Sun Life Ins.Co.vs.Mandoville.22 Quille : City of Quebec vs.Chartré.2K Saint Francis : Dine Darby vs.Bo wen.28 Dmo Darby vs.Murkil I.30 Hon.Casgraiu vs.Chad-Jock.20 Duie Darby vs.Bowen.28 Dine Darby vs.Markill.SO Hon.Caacrrain vs.Chaddoek.2!> «jfÉBRo : -Imprimé par c.P.LANGLOIS, Tmpri-nieur de Sa Très Excellent» Majesté la Reine.68 Qi'KHK : :\u2014Printed by C.F.LANG LOIS, Printer u.Her Most Excellent Majesty the Qaeen.64 "]