Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 mars 1894, samedi 24 (no 12)

[" No.12.Vol.XXVI Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 24 M A US.1894.\tQUEBEC, SATURDAY, 24th MARCH, 1894.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou an nonce h reçus après midi ¦e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publié» dans la Oazette Officielle du samedi suivant, mais dsns le numéro Bubséuuent.481\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Oazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.482 ^ ERRATUM.\tERRATUM.Page 673, de la Gazette Officielle de Quebec du 10 mars 1894, \" amendements au tarif des avocats,\" à l'item No.1, après le chiffre 8400, ajoutez \" dans la \u2022our supérieure.\" 1180\tPage 673, of the Quebec Official Gazette of the 10th of March, 1894, \" amendments to the advocates' tariff,\" at item No.1, after the figures $400, add \" in the superior court.1190 Nominations\tAppointments bukkav do secrétaire provincial.\t\u2022 Provincial Secretary's Office.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 26e jour de février dernier, 1894, de nommer Elijah Edward Knott, de 43, rue North Prospect, Burlington, dans l'Etat du Vermont, un des Etats-Unis d'Amérique, écuyer, notaire public, commissaire pour recevoir des affidavits devant servir dans lc3 cours de record de la province de Québec, conformément à l'article 30a du code de procédure civile.LOUIS P.PELLETIER.1173 Secrétaire de la province.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 26th of February last, 1894, to appoint Elijah Edward Knott, of 43, North Prospect street, Burlington, in the State of Vermont, one of the United States of America, esquire, notary public, a commissioner to receive affidavits to be UBed in the courts of record of the province of Quebec, under the authority of article 30a of the code of civil procedure.LOUIS P.PELLETIER, 1174 Secretary of the province. 804 DÉl'AKTKMKNT lift l.'IssTKltCTION PUBUQUB.Il a plu a Son Honneur le LIElJTENANT-GOU- VERNEUR, lo 17 mars courant (1894), do nommer M.Thomas Guay, commissaire d'écoles pom- la municipalité du Saint-Sylvostre-Sud, comté do Lot-binièrc, on remplacement do M.Thomas Travers, dont le tenue d'office est expiré.1215 Proclamations Canada, i Province de .1.A.CHAPLEAU.Québec.) CL, 8.) VICTCRIA, par la Grâce do Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'ioelles pourront concerner\u2014Saut : PROCLAMATION.Th.Chase-Casokai.n.| \\ TTENDl' quo Charles 1*roc.-Général.J £\\_Hercule Giroux, Pierre Alfred Papillon, Théophile St.Laurent, François Hyacinthe St.Germain et Oscar Rousseau, écuyers, commissaires dûment nommés pont- les tins du chapitre premier du titre neuf des Statuts refondus de la Province de Québec, dans et pour le diocèse catholique romain de Nicolet, dans Notre Province de Québec, tel que canoniquement reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité des dits statuts, fait un rapport de leur opinion au Lieutenant-Gouverneur du Notre dite Province de Québec, accompagné d'un proce*-verba\\ de leurs procédés, par lequel ils décrivent et déterminent lus limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse de Notre-Dame du Saint-Rosaire, dans lo comté d'Artha-Inska.dans le dit diocèse susdit, comme suit, savoir : Tout le territoire renfermant : 1\" Tous les lots depuis le lot No.169, inclusivement, jusqu'au lot No.207, aussi inclusivement, du cadastre officiel du canton Bulstrode.2J Tous les lots depuis le lot No.261», inclusivement, y compris les lots Nos.274a et 275a, jusqu'au lot No.320, aussi inclusivement, du cadastre officiel du canton Bulstrode.35 Tous les lots depuis le lot No.309, inclusivement, jusqu'au lot No.412, aussi inclusivement, du susdit cadastre officiel du canton Bulstrode.4° Tous les lots depuis le lot No.481, inclusivement, jusqu'au lot No.4!>7, aussi inclusivement, du même cadastre du canton Bulstiode.5\" Tous les lots Nos.24a, 246, 25, 26a, 26/», du troisième rang du cadastre officiel du canton Stan-fold.6° Tous les lots Nos.23, 24a, 246, 25a, 25/», 26a, 26/», 26c, du quatrième rang du cadastre officiel du canton Stanfold.7\" Tous les lots Nos.22, 23a, 236, 24, 25, 26a, 'lùii, du cinquième rang du cadastre de Stanfold.8^ Tous les lots Nos.22a, 226, 23, 24, 25a, 256 et 26, du sixième rang du cadastre officiel du canton Stanfold.'X Tous les lots Nos.24a, 246, 25a, 256 et 26, du septième rang du cadastre officiel de Stanfold.10,: Tous les lots Nos.25a, 25/», 25c, 2Imi et 266, du huitième rang du cadastre officiel du canton Stanfold.11\" Tous les lots No i.26a, 266, du neuvième rang du cadastre officiel du canton Stanfold.Le susdit territoire de la paroisse Notre-Dame du Saint-Rosaire, étant borné comme suit, savoir : au nord partie par la paroihSo de L>aiut Louis de Blau-ford, partie par les paroisses de Sainte-Anne du Sault et de Saint-Valero de Bulstrode, ainsi que partie par la paroisse de Saint-Eusèbe de Stanfold, Dki'aktmknt or Public Instkuction.I His Honor the LIE» TENANT GOVERNOR ha» been pleased, on the 17th of March instant (1894).to appoint Mr.Thomas Guay, school commissioner for the municipality of Saint Sylvestre South, county ' of Lotbinière, in the place and stead of Mr.Thomas Travers, whose term of office has expired, 1216 Proclamations Canada.i Province of J.A.CHAPLEAU.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen.Defender of the Faith, Ac, Ac, &c.To all to whom theso presents shall come or whom the same may concern-GttBBTlso : PR< >CLAMATlON.Th.Chask Camukain, / \\I7\"H E R K A S Charles Atty.-General, f \\\\ Hercule Ci roux, Pierre Alfred Papillon, Théophile St.Laurent François Hyacinthe St.Germain and Oscar Rous seau, esquires, commissioners duly appointed for thu purposes of chapter liist of title nine of the Revised Statutes of the Province of Quebec, iu and for the Roman Catholic diocese of Nicolet, in Our Province of Quebec, canonically acknowledged and erected by the ecclesiastical authorities, have under the authoiity of the said Statutes, made to thu Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec, a return of their opinion, with a jnveè» verbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to the parish of Notre Dame du Saint Rosaire, in the county of Arthabaska, in the said diocese aforesaid, as follows, that is to say : All the territory comprising : V All the lots from No.169, included, t > lot No.207, also included, of the official cadastre of the township Bulstrode.2' All the lots from lot No.2f Our said Province, aud summoned and called to a Meeting of the Legislature «»f Our said Pro vince, at Our City of Quebec, on the F I F \u2022 TEENTH day of the month of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety four, you ami each of you\u2014 GrBBTIKU : PROCLAMATION \\ I T 11EREAS the Meeting of the Legislature ol Vf the Province of Quebec, «tamis prorogued i \u2022 the FIFTEENTH day of the month of FEBRU VRV one thousand eight hundred and ninety-four, at which time, at Our City of Quebec, you were held and constrained to appear : Now Know Yk, that for divers causes and cousi derations, and taking into Consideration the great easo and convenience of Our loving subjects, We have thought lit, by and with the advice «»f Our Executive Council of the Province «»f Quebec, t«; relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each oi you, that ou TUESDAY, the TWENTY SEVENTH day of the month «>f MARCH next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city . igir comme ile ilroit.MAXLI'Kll.On a gi'ni voun nk hkvkz [Quebec, and tlierein In do as may seem necessary.1 11 Kit KIM KAIL NOT, En Km i»k QUOI, Nous avons fail reudru Nos présentes Lettres Patentes, et à icolles fait apposer lu grand Sceau de Notre dite Piovinee de Québec : temoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec.Ix Testimony Wiiekeok, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable .JOSEPH ADOLPHE OH APLEAU, Lieutenant Governor of the said Province of Quebec.mi Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DOUZIEM E jour «h- FEVRIER, dans l'année de Notre* Seigneur mil huit cent quatre-vingt-quatorze, »-i du Notre Bègue la cinquante-septième.Par ordre, EUG.ROUILLA Kl), Greffier du la Couronne en Chancellerie, Québec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-four, and in the Hfty-seventh year of Our Reign.Avis du Gouvernement département ik secretaire or la province.Québec, 17 mars 185)4.Avis est par le présent donné qu'une demande a t;té présentée au lieutenant-gouverneur jmr le conseil municipal de la paroisse de Saint-Naaaire d'Aeton, dans le comte de Bagot.pour obtenir l'autorisation de ne publier qu'eu français seulement, tous avis, règlements ou résolutions faits ou passés par le dit conseil.Toutes représentations a ce contraire devront être produites dans le délai de deux mois (pli suivront la seconde et dernière publication du present avis.LOUIS P.PELLETIER, | n;:i Secrétaire tie la province.By order, 8»i4 EUG.ROUILLARD, Clerk of the Crown in Chancery, Quebec.Government Notice Provincial Secretary's Department.Quebec, 17th March, 1894.Notice is hereby given that a petition has been presented to the lieutenant governor by the municipal council of the parish of Saint Nazaire d'Acton, county of Bagot, to obtain the authorization to publish in french only, all notices, by-laws or resolutions made or passed by eaid council.All representations to the contrary must be tiled within the delay of two months, from the second and last publication of the present notice.LOUIS P.PELLETIER, 1164 Secretary of the province.I Hit 92.Département ok l'Instruction publique Denuuule d'érentùm de m un ici/ml il-s scolaire».Détacher de la municipalité scolaire de Saint-Pierre de Broinptou, dans le comté de Beauce, les lot* numéros 8, 10, 11.12 et 13, du quatrième rang de Thetford, et les annexer à celle du Sacré-Cœur de Marie de Thetford, dans le même comté, pour les lins scolaires.GEDEON OUIMET, Surintendant.Québec.21 mars 18!»4.1217 Province ok Quebec.Iiepartenu-nt du Terre» de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de 1 Acte 4ô Vict., ch.1U, et ses amendements, que, (K) jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques,dont suit une liste : (.'autan Tremblay.Lot 83, «lu 4e rang, à dos.Piché et Aug.Angers.Canfon liouryet.l^its 13 et 14, du rang ouest, à P.Laberge.Canton Si ma rd.Lot 24, du 4e rang, à H.P.Blair.Lot lû, du 5e rang, à N.Gravel et S.Barrette.l/.t 33, du tie rang, à Is.Morin.! 1119-92.Department ok Public Instruction.Application to erect school municipal Mrs.To detach from the school municipality of Saint Pierre de Brompton, in the county of Beauce, lots numbers 8, 9, 10, 11, 12 aud 13, of the fourth range of Thetford, and annex them to that of Le Sacré Cœur de Marie de Thetford, in the same county, for school purposes.GEDEON OUIMET, Superintendent.Quebec, 21st March, 1894.1218 Province ok quebec.l)epartaient of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 00 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Townsh ip Trembla y.Lot 23, of 4th range, to Jos.Piché and Aug.Angers.Township liourget.Lots 13 and 14, of west range, t«> P.Laberge.Township Simard.Lot 24, of 4th range, to H.P.Blair.Lot 15th of 5th range, to N.Gravel and S Barrette.Lot 33, of 0th range, to Is.Morin. i Si >7 I\t ('anion Giu/hiiisl.1 S.0., du l«'t 12, du 9o rang, à P.Dupont.à ] N.B.du lot 12, du 9e rang, à Bloi Dion.Caul mi Siiiurrd.5e rang.', N.o.du lot 13, a Jot, Gagné.! E.E.TACHE.Assistant-Commissaire.Dépaiieiuent dus Terrée du la Couronne.[ Québec, 24 mari 1S!>4.il si\tTotnuhip Qayhuvst, ' S.W.1 of lot 12, of 0th range, to P.Dupont.i N.E.1 of lot 12, of 9th range, to Bloi Dion.\\ Towtuhip Sitnard, j 5th range., N.W.\\ «if lot 13, to Jos.Gagné.\\ E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 24th March, 1804.11 h-_* i Puo\\ [nob de quebec.\tProvince or Quebec.[ Département de* Terres tL '« Couronne.\t1te/inilmi nl nf 1 'itiieii l.nnds.j A VIS PUBLIC\tPUBLIC NOTICE Kst par le présent donné, en conformité de l'Acte 46 Vict.ch.10, et ses amendements, que, no jours après l'affichage du présent avis, le commisiwire des !j Terres de la Couronne annulera les ventes et permis j d'occupation «les terres publiques, dont suit une ! liste : ( 'anion /'< )/«« i -.Rang nord.Pai tie en front du hot 104, à Geo.1*.Pelletier.Canton MaiUonx.}, Lot 20, «lu 1er rang, à Mis.Boutin.\u2022 i 'itiiliit Muta m .\\ 4e rang.| J S.()., du lot 14.à Mare.Bauville.J N.E., du lot là, à F.Ross, transporté à Frs.d'Assise Pelletier.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres t uii rs.North range.Front part of lot 104, to Geo.P.Pelletier.Tniiiisliif Mailloux, | Lot 20, of 1st range, to Mis.Boutin* 1 Townth >/' Mutant.4th range.S.W.J of lot 14.to Marc.Banville.N.E.} of lot 15, to K.Boss, transferred to Fis.«l'Assise Pelletier.j B.K.TACHE, Assistant < 'ommissiolier.Department of Crown Limls, Quebec, 24th March, 1804.1212 Province he Québec\tProvince of Quebec.i Département de» Terres de In Cottrtnme,\tDepartment of Crown Lands.AVIS PUBLIC\tPUBLIC NOTICE Est par le présent donné, en conformité de l'acte 4ô Vict., ch.10, et ses amendements, «pie, 00 jours i après l'affichage du présent avis, le commissaire des j Terres de la Couronne annulera les ventes et permis r piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Rill giving any exclusive privilege or profit, or privât-or corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the session, s copy of such Bill in the english of french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $2 per page ol printer matter for the translation and 60 04 1 a per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers'ol the House and the printing shall be done by the cont ractor.The applicant shall also pay té the accountant of the House a sum of 8200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not 812 scntée dam lu» premier! huit jours (le lu session, lu nomme à et le ii.iyi- AU comptable sera de ciinj conta piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin du 1er, de tramway, du télégraphe, du téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à.une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du hill et avant qu'il suit examiné war le comité.\" Lea bills pour incorporer les villes ne devrons contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses generates îles corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général 'é»eure.Avis est donné que Dame Rosalie Baril, de la ville et du district d'Iberville, épouse de Calixte Goyette, manufacturier et commerçant, du même lieu, a ce jour institué une action eu séparation de biens contre son dit époux.PARADIS & CHASSE, A vouais de la demanderesse.Saint-dean, 21 mars 1894.1245 Province de Québec, l ébec.J Cotte Supérieure.District de Québec Avis est par le présont donné que Daine Mario Angélique Emma Fafard, épouse de Charles François Thomas Letellier de St.Just, de Québec, marchand, dûment autorisée à ester en justice, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son époux.FLYKN iV.DIONNE, Procureurs de la demanderesse.Québec, mari 1894.1213 Cmir Supérieure.Province de Québec, \\ District de Saint-Hyacinthe.J N\" La principale place d'affaires sera dans la cité de Montréal, dans la province île Québec.4' Le fonds social sera de SIOO,OJO.OO, divisé en actions de §100.00.5\" Les noms, résidences et professions des requérants sont : Thomas McDonald, manufacturier : Alexander Ramsay, marchand ; Honorable Francis Edward Oilman, avocat ; William Alexander McDonald, commis, et Frank Mead Oilman, commis, tous résidants dans la cité de Montréal, et tous sujets de Sa Majesté.Los dits requérants seront les premiers directeurs.F K.(HLMAN, Procureur des requérants.Montréal.13 mars 1894.1070 2 Cbty Supérieure.\u2014Distric No.457.Haine Marie Anna Bréhaut, d Montréal, épouse commune Chayer, ci-devant commeri gentilhi \u2022mine, du même lieu, ester eu justice, vs.Le «lit Olivier Chayer, Une action en séparation de instituée en cette cause.Avocat Montréal, mars 1894.' lté Montréal.es cité et district de < n biens de < Hivïer .\u2022nu, et maintenant duement autorisée à Demanderesse ; Défendeur, biens a été, ce jour, /.RENAUD, de la demanderesse.| 1131 2 T The proposed corporate name of tho company is \"Laurie Engine Company.\" 2° The purposes within the purview of tho act, for which incorporation is sought, are to carry on business as builders of steam engines and machinery generally.3 The chief place of business of the said com pany is to be tho city of Montreal, in the province of Quebec.4 The intended amount of tho capital stock is two hundred and fifty thousand dollars.5' Tho number of shares is to be two thousand five hundred, and the amount of each share is to be of the value of one hundred dollar.-'.0 The names in full, and the address and calling of each of the applicants are as follows : John Laurie, engineer ; Walter Hunter Laurie, engineer ; Albert Ax.ro Ayer, merchant ; Richard B.Angus, gentleman : Oilman Cheney, gentleman John Kennedy, civil engineer : John McKergow.merchant ; Thomas I'Mniund Lamb, engineer .lames T.Oaffhey, book-keeper; Aimer Kingman, steamship agent ; Thomas B.Brown, steamship agent : Harold Lawton, manager, and James A.Ogilvy, merchant, all of the city and district of Montreal.Of whom the said Walter Hunter Laurie, Albeit Azro Ayer and Thomas B.Brown, all of whom are resident in Canada, and subjects of Her Majesty, are to be the first or provisional directors of tin-said company.TAYLOR &BUCHAN, Solicitors for applicants.Montreal, 12th March.1894.1086 Notice is given that application will be made to His Honor the lieutenant governor in council, for letters patent under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" to incorporate the applicants.T Proposed name \" The Thomas McDonald Manufacturing Company.2° To carry on business as general merchants, manufacturers and warehousemen, with right to purchase, hire or otherwise acquire any real and personal property, and generally all powers necessary to enable them to carry on their said business.3° The chief place of business shall be at the city of Montreal, in tho province of Quebec.4° The capital stock shall be §100,000.00, divided into 8100.00 shares.5\" The names of the applicants, their address and 'calling are : Thomas McDonald, manufacturer I Alexander Ramsay, merchant ; Honorable Francis i Edward Oilman, advocate ; William Alexander McDonald, clerk, and Frank Mead Oilman, clerk, j all residing in said city of Montreal, and all subjects ' of Her Majesty.The said applicants to be the first directors.F.E.OILMAN, Attorney for applicants.Montreal.13th March.1894.1080 Superu>r Court.\u2014 District « our Supérieure.District «le Saint-r rançois.j ' Avis est par le présent donné que Elizabeth Lucille Robs, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, épouse de Henry A.Odell, du même lieu, commissaire priseur, dûment autorisée, a institué ce jour une action en séparation de biens contre son dit mari.BROWN, MORRIS & MACDONALD, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, P.Q., 19 février 1894.745-5 Province of Quebec.\\ .» * », Superior tourt.District of Montreal, i r Dame Adeline Blette, of the city and district of Montreal, wife of Pierre Tliibus Cantara, of the same place, contractor, gives notice that she has this day instituted an action in separation as to property against her said husband.A.GAGNON, Attorney for plaintitl'.Montreal, 17th February, 1894.1040 Superior Court.Province of Quebec, | District of Iberville.j No.52!K).Notice is hereby given that Dame Almira Bush, of the parish Of «Saint George of Clarenceville, ill the district of Bedford, wife of Seymour Sails, of the same place, farmer, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.PARADIS & CHASSE, Attorneys for plaintitl' Sweetsburg, 30th January.1894.850 Superior Couit.Province Of Quebec, \\ District of Montreal./ Mary Talbot, wife of Richard Kenwood, «>f the city and district of Montreal, tiader, duly authorize! à enter en justice for the purpose of these presents, Plaintitl ; vs.Richard KouwoihI aforesaid, Defendant.The plaintiff gives notice that she has, this day.instituted an action in separation as to properly against defendant.BURROUGHS «S BURROUGHS, Attorneys for plaintiff Montreal, 20th February.1894.848 Superior Court.Province of Quebec, 1 District of Iberville.!\u2022 No.235.J Dame Mario Delvina Larivière, of the parish,of Saint Grégoire le Grand, in the district of Iberville, wife commune en biens of Docithé Ménard, yeoman and hay trader, «>f the same place, duly authorized uiirruif ( mut.District of Montreal.J ' In the matter of Chas.Gratton, Plaintiff : vs.Dainase E.Viau, of the city and district of Montreal, Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has this day made in the prothonotary's office of said court, a Judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.J.C.LACOSTE, Attorney for plaintiff.Montreal, 13th March, 1894.1238 Province of Quebec, I - District of Montreal.! *\">\"''\" In the matter of L.Villeneuve et ni.Plaintiffs ; vs.R.A.Précourst, of the city and district of Montreal, hardware dealer.Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, tuudo in the prothonotary of said court a judicial abandonment of his property for tho benefit of his creditors V ILL EN KI V E, Ft )N TA IN E & LABELLE, Attorneys for plaintiffs.Montreal, 17th Mai eh, 1894.1236 4 821 Provinoa de Québec, ) ., .Distriot de Montréal./ tunr Supérieur», Pans l'aflairo de II.a.Madlcy, Imprimeur, di Montréal, l'n premier ot dernier bordoreau de dividendes a cc- été préparé dans oette affaire, ci sera sujet à obj iicm jusqu'au De jour .l'avril L804, P.W.RADFORD, Curateur.Bureau de Bedford & Walford, 59, Imperial Building, Montréal.M mil réal, 21 mars 1804, 1240 Province de Québec, Diatriol des Trois-Rivières.lu (c Francis McCaffrey, Avis est par le présent d un préparé un bordoreau de oolloc jour d'avril 1804, pour tenir li annoncé dans la Gazette Ojficit mars courant, tel qu'ordonné] l'hon J.B.Bourgeois, J.C.B.c anant.Tonic contestation de tel 1 déposée entre mes mains nvanl 1804.F.1227 Cour Supérieure, I > îbiti ur cédant, que le soussigné a al ions payable le 0e eu et place de celui lie de Québec, le 10 >ar un jugement do , eu date du 19 mars bordereau doii être le dit 9e jour d'avril VALENTINE, Curateur.Règle de Cour Province de Québec, 1 iv .v,.\u2022 Cour .sii/»i ru urr.District d Ottawa, j ' .Joseph Hudon, Charles P.Hébert, Léandre Brault, [renée Jarret, Alborl Hébert et Zéphirin Hébert, marchands, t >us des cité et district de Moutréal, y faisant affaires ensemble comme tels en société sous les nom et raison de Hudon, Hélait A'- Cie., Créanciers ; et Pierre Henri Durocher, Débit ur.Le susdit débit* ur n fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice do sis cré uiciers, le quinzième jour de mars 1894.Los créanciers du dit débiteur sont notifies de s'assembler au bureau du protonotaire soussigné, mardi, le vingt -septième jour de mars courant, 1804, à deux heures de l'après-midi, pour donner leur avis au sujet de la nomination d'un curateur et inspecteurs.T.1.o.GRONDIN, Député proton.taire de la cour supérieure.Aybner, 15 mars 1894.1107 Licitations Province de Québec, ( District do Montréal.J No.524, ( '««r Supérieure, Province of Quebec, I .r , District of Montreal!/ 's\"'\"''\"'r C\"\"'L In the matter of II.A.Madley, printer, Montreal.A first and linal dividend sheet has been prepared in this matter, ami will remain open for objection until the 0th day of April, 1804.F.\\V.RADFORD.Curator.Office of Radford A- Walford, 00, Imperial Building, Montreal.Montreal, 21st March, 1894.1250 Province of Quebec, / \u2022./>,.¦ .r r,,.r>- > ralliera»- (ourt.District of I hreo Rivers.) ' lit re Francis McCaffrey.Insolvent.Notice is hereby given that the undersigned has prepared a dividend sheet, payable on tho 0th of April, 1894, to replace the one announced in tho Quebec Official Gazette, on tho 10th of March instant, as ordered by judgment of tho Hon.J.B.Bourgeois, .).S.C, dated tho 10th of March instant.Any contestation of this dividend sheet must bo filed in my hands before the said 0th day of April, 1804.F.VALENTINE, 1228 Curator.Rule of Court Prince of Quebec, | Superior Court.District of Ottawa, j ' Joseph Hudon, Charles P.Hébert, Léandre Brault, Irénée Jarret, Albert Hébert and Zéphi-rin Hébert, merchants, all of the city and district of Montreal, doing business there together as such in partnership under the name and firm of Hudon, Hébert & Co., Creditors ; and Pierre Henri Durocher, Debtor.This debtor above named made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, on the fifteenth day of March, 1804.Tho creditors of tho said debtor are notified to meet at the office of tho undersigned prothonotary, us trois du dit Ihud Vaudreuil ; Daine Marie Elizubcth Harwood, é| ; séparée de biens d\" Samuel B.si-, , , i deux .le Fun McLeod, distriot d'Alberta, \u2022 tiH les Territoires du Nord-Ouest, et le dit.Samuel D.Steele, pour autoriser su dite épouse, Marie Charlotte Gertrude Harw.I.épouse sép réu de biens de Louis Joseph K.Hubert, a\\ tous deux de li dite cité -le M \u2022: tréd, et le dil Louis .Joseph lî.Hubert, pour autoriser s épouse, et Marie Louise Jos tphte il irwood, épouse soparéo de biens de William John Drayn* r.o \u2022 uit, tous d iix de la dite cité de Montréal, e: le di liant John Drayner, pour autori or -> dite < Allan Cbartier Harwood, goutilhonimo, du dil lieu de Vaudreuil, tant personnellem ml qu'en Baqu 1 ' de curateur à la substitution qui a pu être créée par lo testament du dit feu Antoiue Cbartier de L i nière Harwood, aussi bi n qu'en >¦< qualité o tuteur à Alexandrine Harwo \u2022.\\: in C.Harv DoLotbiuière Harwood, el :l ¦ rieltu Harw u quatre enfants mineurs issus du sou mariage avec feue Dam.: Lucy Clarke ; Aluni li:-.i ,i, siparée de biens de J.Gédéondi UiDarantay .; ur naliste, tous doux do la cité do Montréal, et :.i J, Gédéon de La Dutantuyo, pour autorise) \u2022 ¦\u2022¦ .épouse, et Marie Louise Harwood, épous sép .de biens de Napoléon Mali.t:., ± mil' deux du dit lieu de Vaudreuil, et le dit Nap iléon Mallette, pour autoriser sa dite épouse; !' nrj Stanislas Harwood, arpenteur, du u vivant tille majeure, de la dite cité de Montréal, sont défendeurs, ordonnant le dit jugement la lici-tation des immeubles suivants, savoir : 1° Une îlo entourée par h s eaux do la rivière Ottawa, et connue et désignée sous le numéro trois cent soixante et huit (.368), des plan et livre de renvoi otliciols de la paroisse de Sainte-Jeanne do l'Islo Perrot.danslo comté deVaudreuiLfaita pour les tins d'enregistrement, et mesurant en totalité la dite île, d'après les dit - plan et livre de renvoi officiels, un arpent et quatre perches en BUperfJ : Bans bâtisses et en Inns debout ; 2° Une autre île auprès de celle ci-dessus, aussi entourée par les eaux de la dite rivière Ottawa, et connue et désignée sur les plan et livre de renvoi officiels .sus lits sous le numéro trois cent soixante et neuf (309), et mesurant eu totalité, d'après les dits plan et livre de renvoi officiels, neuf perches en superficie, Les dits immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, lo PREMIER MAI prochain, à DIN heures ET DEM IE du matin, cour tenante, dans la salle d'audience du la dite cour supérieure, untloruan, of the cly and district of Montreal, Marie Marguerite Alice Harwood, spinster, Charles Auguste Harwood, student at law, and Reginald de Lot il ièro B irwood, gentleman, all three of tho said Iplace ol Vaudreuil; Dame Marie Elizabeth llar-w .d.wifi s parated as bo property of Samuel B.Kl iule, major, both of Fort McLood.district of Uberta, in tho North West Territories, and the Bllid Samuel 1!.Steele, to authorize his said wife, Mario Charlotte Gertrude Harwood, wife separated as to property of Louis -Joseph R.Hubert, advocate, bo h of the said city of Montreal, and the mid Louis Josoph !(.Hubert, to authorize his sail wife, uid Mario Louise Josophtc Harwood, wife separated ¦¦\u2022 .| erty of liVilliam John Drayner, agent, both of the said city of Montreal, and the laid William John Drayner, to authorize !iis said wife ; Allan Chartier Harwood, gentleman, of the aid placo of Va idn uil, n well personally as in his quality of curator to the substitution which may be er.i e : by the will and testament of the late Antoine Chattier De Lotbinière Harwood, as well as in his quality of tutor to Alexandrine Harwood, Alain C.Harwood, De Lotbinière Harwood, and Henriette !'.u.id, hii four minor ohildreu issu.- of his marri ge with the I.'.Dame Lucy Clarke : Maud ilar-w ind, wife id as to property of J.Gédéon de Lu DurSiitayo, journalist, both of tiio city of M mtreal, tuid the sai I .1.Gédéon de Lu Duran-taye, to authorize his said wife, and Mari; Louise Hal Wood, wife sépara c I as to property of Napo-.m dallutte, gentleman, both of Vaudreuil aforesaid, and the said Napoléon Mallette, to authorize his said wife ; Heury jtauisloa ! irwood, surveyor, of Vaudreuil, Louis D Lotbi lièro Harwood, physician, of the said city ol Mont-real, and Joséphine Rosalie Henrietta .! rwood, spinster, ol the said place of Vaudreuil : Daine Ë!mma Geneviève Ter-roux, of the said : c.of Viiudruuil, widow of the late Charles Ladisltts Uarwood, in his lifetime gentleman, of the same place, in her quality of tutrix to Charles de Vaudreud Harwood, Waltor Bingham Harwo- d, Robert Guy Harwood and Henri de Longuevtllo Harwood, hi.* four minor children issue of her marriage with the said late Charles Ladislas Harwood, and Louise Florence Harwood, spinster, ol tho said place of Vaudreuil ; and Dame .Marie Louisa Harwood, of the said city >f Montreal, wife separated as to property of De liiilofeuille Macduiraid, gentleman, of the same place, and the latter well personally to authorise his said wife as in his quality of trustee to the estate of the lato \u2022**-.: k- Elizabeth Harwood, in her lifetime spinster, \"¦- tin said city of Montreal, are defendants, saidjudg nont ordering the imitation of the following immovable properties, to wit : 1° An island surrounded by the waters of the Ottawa river, and kuowil and designated as number three hundred and sixty-eight (368), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Jeanne do 1'Isle 1\\ rrot, in tho county of Vaudreuil, made for registration purposes, said island measuring in all, aocor :i g to the said, official plan and book of reference, one arpent sud four perches in area\u2014without buildings and covered with standing timber : 2' Another island near the one herein above mentioned, likewise BUlToUnded by tho waters of the river Ottawa aforesaid, and known and designated on the said official plan and n ok of reform e ss number three hu tared and sixty-nine (¦'*'>¦>), and measuring in all, accoi : ng i\" the said official plan and book of refoic.ee, IlillO perches in area.The-aid immovables herein above described will be put up at auol mi and adjudged to the last and highest bidder, on the F1R&T day of MAY next, at HALF-PAST l'EN of the dock in the fore noon, silting the court, in the court room ol 828 hitgt'uiit cniiinii: » i>ii \u2022 il \u2022 pratiqui dan ! \u2022 oité do Montréal, dit du ti loi ; sujets ohi -, o!uu \u2022 ut conditions indiquera ciaua 1< cu'hi r des charges, déposé au bureau du protonotairo tie lu dite cour; il, nuitopposition .Liu d'annuler, afin de charge ut afin du dlatrairo h dite licitation, rievri Être déposéu au bureau du pi >l m \u2022' lire -i' !.\u2022 :ïi»¦ cour, au uioius quinze jours avant celui fixé poitr la dite vente: er.toute opposition afin de eousorver dovra être déposée \u2022\u2022ai dit bureau du dit proton taire, dans tes six jours après l'adjudication, ut i défaut par les parties de déposer ! ,; \u2022.: oppositions dons les délais proscrits parleprési it, ulios seront fowl ses du droit de le l'ail\".RAIN VILLE, ARCtJ LWBE i LT & GKRVAIS, Avocats du dit s\" obt Pérodeau, Montréal, 16 février 1894, 741 - [Premiere publication, 2' févi-i \u2022¦ 1894 | Proviuee «le Québec.I Dis.rlet de Terrebonne.| LICITATION.Avis publie est par le présent donné m' n vertu d'un jugemeutdolacoursu] éri ire,siég anfcùSaiuto-Schoiastique, dans le -'i «et de Terrebonne, \u2022\u2022 u date .lu 'l'i janvier mil huit cent quatre-viujj quntorss dans une eatuesous nuiuér i 526, où Areéd \u2022 mard, cultivateur, do la paroisse do Suiut-Plaoidoj est D niandet'.r : cotitre Oamilu Miivault, commis-voyo-gour, du Mile-End, paroisse de Saiut-Eiifuui .Jésus, en sa quarté de tuteur uommé a son Bis Edmond ; Alphunsine Spéuard, de oit ¦ «-r district de Montréal, épouse ib.' Joseph Xiate Pause, comptable, du même lieu, et le dit Jo lepll Xi le Pain:', , r atlt >- riser son épouse à ester en justice.; ma du istiiet do Montré d, stmt Défendeurs, oïd amant !.: \u2022 la-tion d'un certain b t de terre avec dépendance.', savoir : le lot connu e?design \u2022 aux plan ».( livre «le renvoi officiels do la dite pan \u2022 de S int-Plaoide, comme étant lo numéro 228, coutunau environ uu arpent de front sur trois arpents tie fou leur.Le dit.lut d i terre e* dépend mecs sera mi - i a chère et adjugé au ; lus offrant et dui dor ouchéris-seur, !o DEUaIEME jour l'A VllïLprooliaiu, cour tenante, dans la sali; d'audience du la dite cour supérieure, à Saiute-Seholastique, à ONZE heures de l'avant-midi : sujet aux charges, clauses et conditions in liquéidans lo cahier il s char jos déposé au greffe du protonotairo de ls dite cour : et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dice licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour au moins quinze jour.-, avant le jour fixé comme susdit |»our 1.vente et adjudication ; et tout opposition aliu cou-server, devra être déposée dans les six jours après l'adjudication, ot a défaut par les parties le déposer les dites oppositions daus Les délais prescrits, elles seront forcloses du droit de !.\u2022 faire.J.A.2>T.M A OKA Y, Avocat du d imandi ur.S.dnt j-Scholastiipie.ce 22 janvier 1894 -i 17 >'\u2022 [Première publication, 27 janvier 1894.] ¦ ontes par le Shérif\u2014Artbabttskti ; ViS i'ULLtC osi.par le ptéb.'.o .tic h.;.\\ TERRES et HERITAGES soua-mentaonnés ut.été saisis et seront vendu.-, aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés pins bas.Toutes personnes ayant a exercer a cet égard des réclamations que le Régis tra te ur n'est pas tenu de mention ner dans son ourtificat, en vertu d« l'article .\"i be Pauzé, accountant, of to .the said Joseph Xiste Pauzé, for the ] e oi authoi izing his wife to esterait t*.: :< \u2022; the listrict Of Montreal, who are Defemlaiits : ordering the licitation of a certain lot oi land v.it!! dependencies, to wii : the lot known and designated on the official plan and book of reference oi the ;i.I parish of Saint Placide, as being number 228, containing about one arpelit in front by thre ;.c-.i in d : .U.The L lot oi laud and dependencies will be put st sitting the cou .he .mu-, room of the superior court, at Sain to lu&tiquo, al I5LEVEN o'clock in the forcnoi u ; subject to tii i charges, clauses mid condi* tions coutuined in the list of charges deposited in tii office of the prothonotary of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to writ li I m m t > be made to the said licitation, must be filed at the olfice »f the said prothonotary of the I cm ill > D days \\t hast before the day fixed as nfor said for the sale and adjudication ; and ,>p \u2022 iti ns for payment must be filed within six laj n .: after tho adjudication, and failling the parlies to file such oppositions within the delays hereby lim ted, they will be foreclosed from so doing.1.A.N.MAOKAY, Plaintiff's attorney.Salute £ h >laslique, 22nd January, 1894.448 j First published, 27th January, 1894,] code de procédure civile du Bas-Cai ada, sont oar le présent requises de Ici» faire connaître .vaut la lo;.A.t«V' .- \u2022 .< 4-'V-* *\u2022\u2022\u2022¦« \\ il 1 »v» V I »- IIMVI1VIW1I \"II.Sni m .auc ion and adjudged to Mie last and higes bidd \u2022.\u2022.tho SECOND day of APRIL next, sittini -'; i Si '\u2022\u2022 -Arthabaska 1| l i'i^lC NOTICE is hereby given that the un-derm ationcd LANDS and TENEMENTS bave u ¦¦¦¦ seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persouu having claims on the same which the Registrar is not b< md ¦ inolu lo in his certifioate, under article , C< \u2022 Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions syni ttunwucr, unit dt lis 824 routes oppositions afin d'annuler, afin do distraire, afin do charge, OU autres oppositions ù hi vente, excepté dana les cas de Venditioni Kvponas, doivent Aire déposées au bureau du SOUSSiglté avant lonq lUlZC j tun qui précéderont immédiatement le [oui de la rente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.* ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS, ( 'onr S n/tri loi re\u2014 i bal iHot il -l iiliuliii.il.il.Artliabaska, à savoir : 1 / \\N B S I M E M A 'A U \u2022 No.126.IV/ BETTE, éouyer, De- mandeur ; contre JAMES McGINLEY kt ai,., Défendeurs, ès qualité.1° La moitié nord-ouest du lot numéro huit, du sixième rang de Wiokham, contenant cent acres de terre, plus ou inoins.2° Deux acres de terre étant et faisant partie du l the sale, except in cases oi Venditioni Exponas, are required te he filed with tho uudersigned.at his office, previous to the fifteen days nox preceding the day of sale ; oppositions a'iu dt eonsner may bo filed at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.Superior Cowt- District of Montreal.Province of Quebec, i \"\\ .ARC» A RET JANE RIX-Dislrict of Bedford.\\iSt TOI L, of the city and No.1999.J district of Montreal, spinster (fille majeure el usant de sis droits), Plaintitl'; against the goods and lands of ZOE (J ARE AN, of West Farnham, in the district of Bedford, spinster (fiUt majeure et usaul de ses droits), presently in the city of Montreal, Defendant.A piece of land forming part of lot number forty-four, in the fifth range of the township of Farnham, primitive survey ; said piece of land being now known on the official plan and book of reference of the town of Farnham, in the county of Missisquoi, and district of Bedford, as number live hundred ami forty (Ô40), fronting on Yaniaska street, and being one and one half arpent in front by four (4) arpents in depth, and containing six arpents in superficies, more or less\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the parish church door of Saint A 825 le Saint-K-iiiuald do Fmnham, dans In ville de I RoniUuld de Farnham, in (lie Imvn of Farnhani.Farnham, el distriot de Bedford, lo 1)' H ZI KM h jour de MAI prochain, à NEUF heures du l'availl midi.Lu dit bref rapport d>lo le dix-neuvième joui1 do mai prochain, 1894.CHAS s.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 20 février 1894.7K7 \u2022-' [Premiere publication, 24 février 1W»4.| FIERI FACIAS CONTRE M EL'BLES ET IMMKl Midis.Cour Supérieure\u2014Dittrict 4 .CHAS.S.COTTON.Sheriff's Office, Sherifl.Bweetsburg, 29th February, 1894, 788 I First published, 24th February, 1894.] FIERI FACIAS AGAINST GOODS AND LANDS.H ,./\u2022.¦ Conrl - District UBLIC NOTICE is hereby givi n that the m-I dermentioncd LANDS and TENEMENTS have becll seized, and will be sold at the respective tames and places mentioned below.All persons bat nig claims on tin- same which the registrar is not bound to include in his certificate, under rticle 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions t.» the sale, except in cases of Venditioni ExpOMtS, are required to be filed with the undersigned, at his ollieo, previi.u.: to the m'.eon days next preceding the day of sale : oppositions afin dt conserver maybe filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Gaspé, fitting at l 'it rli ton.Canada, ^ TO HN GUILLAUME ovince of Quebec, I\"* LeBLANC, of tho tistricl of Gaspé, township of Carleton, Pn District ol ' map County of Bonaventure, j county of Bonavenrure, in to wit : No.100.'the district of Gaspé, navigator, Plaintiff : against the lands and tenements of AUGUSTE LEFEBVRE, also of the township of Carleton, in the county and district aforesaid, farmer.Defendant.The following immoveable properties as described in the cadastral plan and I.!< of reference for the township of Cai let.m : 1 Under the No.42d, forming part of the lot No.42, of the primitive subdivision of the tirst range of Carleton aforesaid, of an irregular form, containing two acres, two roods and thirty-two perches in superficies\u2014together with a dwelling house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.li Under the cadastral number 33g, as forming part of the lot No.,'i.'5, of the primitive subdivision 827 uiitive du deuxième rani; du canton de Cavlcton susdit, contenant cenl quatre-vingt-treize acres, deux vergées el seissj porohes en superficie sans bâtisses.Four ûtro vendues uu bureau durégistrati ur piaula di uxième division d'enrcgistri ment du .N.;!!»«».s \\ ; CHARLES GEORGES BERTBAND et JEAN BAPTISTE RAYMOND, tous de risle-Veite, un le distriot di Iiam« uraska, m.)c ban ls.faisant affaires comme tels k Sainte-Aune des .Moms, dans le comté ot dis! i i t de < iaspé, eu s iclété, Sou-; les nom et raison BOCi de de Charles Bertrand ii Compagnie, Demandeurs; contre les immeubles de '! H.Et IPHILE MALONY, h actuellement à Bisootassuti^ dans la province d'Ontario, ci-devant du lieu appelé Rivière à la .Marne, dans le comté de Gaspé, Défendeur.t'ne terre de quatre arpuuts et demi sur quarante arpents ue profondeur, j,.[nu; plus ou moins, tant pour le front que pour la profondeur, sise et située au premier rang de* U ries de la Rit ièro k la .Martre, dans la municipalité do Sainte-A nue des Mon'-, comté et district de Gaspé ; bornée en front vers le nord .m fleuve Saint-Laurent : en arrière, vers le sud, aux terres du second rang, tenant du côté nord-est, partie à la susdite compagnie Charles Bertrand A Cie., et partie à Joseph Gasie :