Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 avril 1894, samedi 21 (no 16)

[" N ».16.Vol.XXVI Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 21 AVRIL, 1894.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents «ni annonces reçus après midi \u2022t- jeudi de chaque semaine, no seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.481 Nominations Bureau du Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 5 avril 1894, de nommer M.Samuel Oson Shorey, de la cité de Montréal, juge de paix pour le district de Montréal.LOUIS P.PELLETIER, Secrétaire de la province.Bureau nu Secrétaire.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 8 avril 1894, de nommer MM.Denis Alfred Ephrem Pelletier, cultivateur, de Lavaltrie, et Narcisse Lafrenière dit Desrosiers, cultivateur, de Saint-Norbert, comté de Berthier, juges de paix pour le district de Richelieu.LOUIS P.PELLETIER, 1676 Secrétaire de la province.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 21st APRIL, 1894.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.482 Appointments Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 5th of April, 1894, to appoint Mr.Samuel Oson Shorey, of the city of Montreal, a justice of the peace fur the district of Montreal.LOUIS P.PELLETIER.Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 6th of April,1894,to appoint Messrs.Denis Alfred Ephrem Pelletier, farmer, of Lavaltrie, and Narcisse Lafrenière dit Desrosiers, farmer, of Saint Norbert, county of Berthier, justices of the peace for the district of Richelieu.LOUIS P.PELLETIER, 1678 Provincial secretary. 1020 Bureau nu Secrétaire.Il n plu ù Bon Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 9 avril 1894, tic nommer Eugène llouillard, écuyer, de lit cité de Québec, inspecteur des agences et des bureaux d'agents des bois et des terres de la Couronne, y compris ceux du domaine public, des autres biens dits \" des Jésuites \" et des seigneuries du gouvernement pour la partie est de la province de Québec, moins les agences de l'As8om[tion et de partie de la Petite Nation.LOUIS P.PELLETIER, 1877 Secrétaire do lit province.Proclamation Canada, i Province de [ J.A.CHAPLEAU.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grace de Dieu, Renie du Royaume- I'm de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et a Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT-SEPTIEME jour du mois de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-quatorze, et à chacun de vous\u2014 Saut : PROCLAMATION ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le VINGT-SEPTIEME jour du mois de MARS mil huit cent quatre-vingt-quatorze, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec ; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province do Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présents vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous, eu notre Législature do Notre dite Province, eu Notre Cité de Québec.SAMEDI, le CINQUIEME jour du mois de MAI prochain, et y agir comme de droit.Cb a quoi vois nk devez manquer.En Foi i>k Qcoi, Nous avons fail rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à ioelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Rien-Aimé l'honorable JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Lieutenant-Gouverneur de la dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québecce VINGT-SEPTIEME jour de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-quatorze, et de Notre Règne la cinquante* septième.Par ordre, EUG.ROU1LLARD, Greffier de In Couronne en Chancellerie, 8 Son villi; Lot 4, of 1st range, to La/.Bugeole find Peter LeBlanc.Toimsli iji .1 nnaijli.Lot 25, of 2nd range N.W., to George Roy.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands.Quebec, 21st April, 1894.191-J No.2779-93.Department of Public Instruction.His Honor the LI EUT EN ANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 18th of April instant (1894), to erect into a distinct school municipality, by the name mstructinii d'un pont de péage, la ou les personnes se proposant de demander ce bill doivent, dans l'avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu pIIoh se proposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace eitre les culées ou piliers pour le passage des tains de bois et navires\u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou Quelque amendement à un statut existant, doit époser entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et déposer en même temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'impression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.OU par page de matière imprimée pour la traduction, et cinquante ceutins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et 1 impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée daiiB les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, do téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie a fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement Hpres la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devrons contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte deâ clauses générales des corporations do ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause du statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause cello u laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would allée the rights or property of other parties, or whici.relate 'o any particular class of the community or for miking any amendment of a like nature t< any existing Act,\u2014shall require a Notice clearlj and distinctly specifying the nature and object at the application.2.Such notice, except in the case ol existing Corporation, shall bo signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Officia.Gazette, in the English and French language, ami in one newspaper in the English, and m one newspaper in the French language, and in the district affected i»*ulin efault of either or sue; newspaper in such District, then in a similar new paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during th« interval of time between the close of the iie\\\" proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of tho newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, b: sent by tho parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of th-Committee on Standing Order In tiie case of an intended application for % Private Bill for the erection of a Toll-Bridge, the person or persons intending to petition for:u;i.Bill, shall, in tho Notice prescribed by the prt ceding Rule, specify the rates which they intend to ask, tho extend of he privilege, the height ol the arches, the interval between the abutments o« piers, for the passage of rafts and vessels, and als.whether it is intended to erect a drawbridge or not and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bil giving any exclusive privilege or profit, or priva\", or corporate advantage, or for any amendment t any existing Act, shall deposit with the Clerk o the House, eight days before the opening of tb session, a copy of such Bill in the english o! french language, and shall at the same tune deposit with the accountant of the House a sun.sufficient to pay for printing 400 copies in englis: and 550 copies in French, and also $- per page of printer matter for the translation and 50 cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers ol the House and tho printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more th cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for tho same with the Clerk of th.Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in th hands of the clerk tit least eight days before th: opening of the session, and if the petition have no-been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a rai\", way, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock coq pany, or to amend such act of incorporation, and ol three hundred dollars in till jther eases.Such payments shall be made immediately at te the second reading before the consideration of t!i.Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shall contain such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case tho clause of the general bx which is sought to be departed from, and roplaciu.it by a new clause to be substituted tor the one so departed from.Bills which are not framed accord in i to this rule shall be re-framed by the promoters and 1028 refait» par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés pur le comité des bills privés.\" *' Lorsque les bills privés sont introduits dans but d amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre crochets.41 Dans le cas où les promoteurs de ces bills ne se conformeraient pas à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro moteurs.' L.0.DESJARDINS, ô Greffier de l'Assemblée Législative.Avis Divers Province de Québec, ) District de Bedford.) de, le soussigné, Ernest F.doVarennes, notaire public, résidant à Waterloo, dit district, vous donne avis que les actionnaires de la \"The Waterloo Knitting Company,\" une compagnie incorporée ayant son bureau principal et sa principale place d affaires à Waterloo susdit, à une assemblée dûment convoquée par avis à cet effet, et tenue le six avril courant (1894), au bureau de la dite compagnie, à Waterloo susdit, ont décidé par résolution de liquider les affaires et de dissoudre la dite compagnie.Que cette même résolution me nomme liquidateur pour liquider les affaires de la compagnie, et pie le présent avis voua est ainsi donné conformément aux dispositions do l'article 4780 des statuts refondus de la province de Québec.Donné à Waterloo susdit, ce neuf avril mil huit cent quatre-vingtouatt >r/.e.ERNEST F.i.k VA RENNES, i tiOl Liquidateur.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL.Avis est par le présent donné que l'assemblée générale annuelle de la Compagnie du chemin de fer Québec Central, aura lieu à Londres, dans le bureau de la compagnie, No.5, rue Great Winchester, Londres, E.C, lundi, le 4e jour de juin 1894, à midi, pourvrecevoir le rapport des directeurs et l'état des comptes jusqu'au 31 décembre 1893, et pour l'élection des directeurs.Les livres de transfert seront fermésdepuis lundi, le 28e jour de mai jusqu'à lundi, le 4e jour de juin, ces deux jours inclusivement.Les porteurs de debentures désirant assister ou voter a l'assemblée devront déposer leurs bons au bureau de la compagnie, No.5, rue Great Winchester, Londres, trois jours au moins avant l'assemblée.Par ordre, EDWARD DENT, Président.T.LINDLEY, Secrétaire.No.5, rue Great Winchester.Londres, E.C, 28 avril 1894.1019 Province de Québec, \"j District de Montréal.- Cunr Shipeiieure.No.2194.j Dame Loellah Maria Stoddart, épouse de Francis McCaffrey, commerçant, des cité et district de Montréal, judiciairement autorisée aux tins des présentes, Demanderesse ; vs.Le dit Francis McCaffrey, Défendeur.Une action en réparation de biens a été intentée en cette cause.J.F.DCBREI IL, Avocat de la demanderesse.Montréal, 8 juillet 1893.821 reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clauses When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shal.' enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brackets .In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk of the private bills office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.(J.DESJARDINS, ?» Clerk of the Legislative Assrmbly Miscellaneous Notices Province of Quebec, J District of Bedford.\\ Notice is hereby given to you by the undersigned, Ernest F.deVarennes, notary public, residing at Waterloo, in said district, that the shareholders of \" The Waterloo Knitting Company,\" an incorporated company having its head office and chief place of business at Waterloo aforesaid, at a meeting duly convened by notice, and held the sixth day of April instant (1894), at the office of the said company, in said Waterloo, have passed a resolution for the winding up and dissolution of the said company.That in and by the above mentioned resolution I have been appointed liquidator for the purpose of winding up the affairs of said company, and that the present notice iN thus given in compliance with the requirements of article 4780 of the revised statutes of the province of Quebec.Given at Waterloo aforesaid, this ninth day of April, one thousand eight hundred and ninety-four.ERNEST F.deVARENNES, lti02 Liquidator.QUEBEC CENTRAL RAILWAY.Notice is hereby given that the annual general meeting of the Quebec Central Railway Company, will be held in London, at the office«of the company, No.5, Great Winchester street, London, E.0., on Monday, 4th June, 1894, tit 12 o'clock noon, to receive the report of the directors and statement of accounts to the 31st December, 1893, and to elect directors.The transfer books will bo closed from Monday, the 28th May to Monday, the 4th J une, both days inclusive.Income bondholders desirous of attending or voting at the meeting must deposit their bonds at the office of the company, No.5, (Jreat Winchester street, London, three days at least before the meeting.By order, EDWARD DENT, President.T.LINDLEY, Secretary.No.5, Great Winchester street.London, E.C, 28th April, 1894.1620 Province of Quebec, \\ District of Montreal.\\ Superior Court.No.2194.J Dame Ijoellah Maria Stoddart, of the city and district of Montreal, wife of Francis McCaffrey, of the same place, trader, hereto judicially authorized, Plaintiff ; vs.The said Francis McCaffrey, Defendant.An action for sépara1 ion as to property has been instituted by plaintiff'against defendant.J.F.DUBREUIL, Attorney for plaintiff.Montreal, 8th duly, 1893.822 1020 District Beauharnois.I t< .Dame Domifcliildo Dufresne, de lu paroisse de Saint-Anicet, épouse de Charles Maiuvillc, cultiva-teur, du mémo lieu, donne avis qu'elle a, ee jour, poursuivi son dit mari en séparation de biens.SEERS& LAl'RENDEAU, Avocats de la demanderesse, lleauharnois, 19 mars 18114.llï»7 F» Province de Québec, I /» a .¦ ¦hstrictdlberville.| (*''»meu,r.Avis est donné que Dame Rosalie Baril, de hi ville < i du district d'Iberville, épouse de Calixte (Joyette, manufacturier et commerçant, du même lieu, a ce jour institué une action en séparation de biens contre son dit époux.PARADIS A CHASSE, Avocats de la demanderesse.Saint-lean, 21 mars 1894.124ô 5 Cour Supérieure- Quebec.No.«P.».\".me Marie Josephine Aubert, épouse commune eu biens d'Arthur Lafond, de la ville de Levis, journalier, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.L «lit Arthur Lafond, Défendeur.Une action en séparation des biens a été instituée \u2022 \u2022 cette cause.cils.DARVEAU, Procureur de la demanderesse.Québec, 20 février 1804.147*» 3 Vvis est par le présent donné qu'une assemblée _\u2022< ttérale spéciale des actionnaires de la Compagnie de Chemin de Fer Richelieu et Lac Memphremagog, aura lieu au bureau île Messieurs Duhamel & Merrill, numéro 170'.», rue Notre-Dame, dans la cité de Montréal, mardi, le \"J4e jour d'avril A.D.18!>4, à di ux heures de l'après-midi, dans le but d'élire les directeurs et pour toutes autres affaires qui pourront t\\ soumises à l'assemblée.JOSEPH DUHAMEL, Solliciteur.Daté, 4 avril 1804.148.1 :i Cour Supérieure.Canada, Province de Québec, l)istri:t de Québec i Mo.1117.J Philomène Jobin,*de Québec, épouse commune en biens de dos.L'Héreault, épicier, du inêine lieu, Demanderesse ; vs Le dit Joseph L'Héreault, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée ce jour }«ir la demanderesse.FITZPATR1CK & TASCHEREAU, Procureurs de la demanderesse.Québec, 7 avril 1894.1506 2 ( 'our Supérieure.District of lleauharnois.| No.1278.] Dame Domithilde Dufiesne, of the parish of Saint Allieet, said district, wife of Charles Mainville, of the «une place, farmer, hereby give notice that sho has, this day, sued her husband in separation as to property.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for plaintiff.Beauhainois, 19th March, 1894.1198 Province of Quebec,) c.\u201e \u2022 \u201e /\u2022 .District of Iberville./ Notice is hereby given that Dame Rosalie Baril, of the town and district of Iberville, wife of Calixte Goyette, of the same place, manufacturer and tra der, has this day instituted an action for separation a» to propertv against her said husband.PARADIS ft CHASSE, Attorneys for plaintiti.Saint Johns, 21st March, 1894.124G Superior Court\u2014Quebec, No.81!».Dame Marie Josephine Aubert, wife common as to property of Arthur Lafond, of the town of Levis, laborer, duly authorized to sue, Plaintiff; vs.The said Arthur Lafond, Defendant.An action in separation as to property lias been instituted in this cause.CHS.DARVEAU.Attorney for plaintiff.Quebec, 2ffth February, 1894 147*» Notice is hereby given that a special general meeting of the shareholders of the Richelieu and Lake Maniphre.-nagog Railway Company, will be held at the office of Messrs.Duhamel & Merrill, number 1709, Notre Dame street, in the city of Montreal, on Tuesday, the 24th day of April, A.D.1894, at the hour of two o'clock in the afternoon, for the purpose of electing a hoard of directors and for such other business as may be brought before the meeting.JOSEPH DUHAMEL, Solliciter.Dated, April 4th.ls«.»4.1484 Superior CouH.Canada, \\ Province of Quebec, I District of Quebec, j No.1117.Philomène Jobin, of Quebec, wife common as to property of Joseph L'Héreault, grocer, of the same place, Plaintiff ; vs.The said Joseph L'Héreault, Defendant.An action for separation of projierty has beeu, this day, instituted by the plaintiff against the defendant.FITZPATRICK & TASCHEREAU, Attorneys for plaintiff.Quebec, 7th April, 1894.15% Province de Québec, \\ District de Montréal.\u2022 No.689.J Dame Denise Bastien, de la cité de Saiute-Cuué-goude, district de Montreal, épouse commune en biens de Maurice Leclaire, du même lieu, Demanderesse ; vs.**y Le dit Maurice Leclaire, Défendeur.La demanderesse donne par les présentes, avis qu'elle a, le treize mars dernier, poursuivi en séparation de biens son époux, le dit Maurice Leclaire, le défendeur en cette cause.SAINT PIERRE & PELISSIER, Avocats de la lenianderesse.Montréal, 5 avril 1894.1Ô03 2 Province of Quebec, \"| District of Montreal.- Superior Court.No.5K9.J Dame Denise Itastien.of the city of Sainte Cuné gonde, district of Montreal, wife common as to nronerty of Maurice Leclaire, of the same place, Plaintiff; , vs.The said Maurice Leclaire.Defendant.The plaintiff hereby gives notice that she has, on the thirteenth of March last, sued her husband, the said Maurice Leclaire, the defendant in this cause, for separation as to property.SAINT-PIERRE* PELISSIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, Oth April.1804.1ÔU4 1030 t'mii iS\"y /'/' h11.¦ \u2014a/\"/i/iiniifi a.No, 610.i >.i 1111- Mai H' Aurélio Beaudry, «lu township Mont-niiny, épouse de François Cerbonueau, «lu memo lieu, cultivateur, dûment autorisée h ester en jus-tice, Demanderesse : V8.Ledit FrancoisCarbonneau, Défondeur.Une action eu séparation de biens a rte instituée en cette cause le 2o mais courant.P.AUG, CHOQUETTE, Procureur de la demanderesse Montmagny, 28 mars 1*94.1605 2 Siijn i il./- ('mill.\u2014 Muniinuyny.No.519.Daine Marie Amélie Ileaudry, of the township Mont niiny, wife of François Carbonneau, of the same place, fanner, duly authorized tu sue, Plaintiff vs.The said Francois Carbonneau, Defendttnt An action for separation as to property has beei instituted in this cause on the 28th of March install! P.AUG.CHOQUETTE, Attorney for plaintit1'.Montmagny, 28th March.I8iu.IfiOli District de Terrebonne.I v.District of Terrebonne./ ./\u2022\u201e.( No.670.i '\u2022 No.670.\\ '' Dame Mélodie Laroque, do la paroisse de Saint - 1 Dame Mélodie Laroque, of the parish of Bail Benoit, épouse de Augustin Neveu, du même lieu, Benoit, wife of Augustin Neveu, of the «aine place hôtelier, donne .avis qu'elle a, ce jour, poursuivi hotelkeoper, hereby give notice that she has, this son mari en séparation de biens, day, sued her husband in separation as toproperty, .1.I>.LEDUC, \u2022'\u2022 D.LED! 0, Avocat de la deinandei6881 .Attorney for the plaintiff, Sainte-Scliolastiquo, ô avril |x!»4.l.V.ô 2 Saint Scholasti.pie, ôth April, 18W.1660 PimVINti; OK Ql KliKi-.MUNICIPALITE DU COMTE DE BAGOT.Aux hahitants des municipalités locales des paroisses de Saint André- d'Acton et Saint-Théodore d'Acton : Avis public est par le présent donné par Pierre Saiil Beauregard, assistant-secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Bagot, que le quatorze mars dernier, le dit conseil a adopté la résolution suivante : \"Que le terrain formant le cinquième rang du township «V Acton, dans le comté de Bagot, et comprenant quatre-vingt-dix arpents de front sur vingt-huit arpents de profondeur, depuis le numéro officiel quatre cent quatre-vingt-sept, Inclusivement, au numéro cinq cent trente-un, aussi inclusivement, du cadastre de la paroisse de Saint -André d'Acton, soit détaché pour les tins municipales de la paroiase de Saint-André d'Acton, et soit annexé pour les mêmes lins à la paroisse de Saint -Théodore d'Acton,\" laquelle résolution a été approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil, le cinq avril courant.P.S.BEAUREGARD, Assistant-secrétaire-trésorier.Saint-Liboire, 10 avril 1894.1627 2 Province de Québec, l ., \u2022 \u2022 District de Québec.) No.1145.Avis est par le présent donné que Dame Marie Angélique Emma Fafard, épouse de Charles François Thomas Letellier de St.Just, de Québec, marchand, dûment autorisée à ester en justice, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens c 'titre son époux.FLVNN & DloNNE, Procureurs de la demanderesse.Québec.12 avril 1804.1213 .*» Province of Qi'Bbbc.municipality of thf county of bagot.To the inhabitants in the local municipalities of the parishes of Saint André of Acton and of Saint Théodore of Acton : Public notice is hereby given by Pierre Saul Beauregard, assistant secretary-treasurer of the inn nicipal council of the county of Bagot, that on the fourteenth day of March last, the said council has adopted the next resolution : \"That the territory being the fifth range of the township of Acton, in the county of Bagot.being ninety arpents in from on twenty-eight arpents in depth, from the number four hundred and eighty-seven included, to the num-Iter live hundred and thirty-one also included, in the property register of the parish of Saint André of Acton, bo separated for municipal purimses from the parish of Saint André of Acton, and be united for the same Ut the parish of Saint Théodore of Acton,\" which resolution litis been approved by the lieutenant governor in council, on the fifth day of April instant.P.S.BEAUREGARD, Assistant-secretary-treasurer.Saint Liboire, 10th April, 1894.1528 Superior Court, Province of Quebec, ) District of Quebec./ No.1145.Notice is hereby given that Dame Marie Angélique Emma Fafard, wife of Charles François Thomas Letellier de» St.Just, of Quebec, merchant, duly authorised to sue, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.FLYNN & DIONNE, Attorneys for plaintiff.Quebec.12th April, 1894.1214 ' 'our Snperit un.Province de Québec, I District de Beauharnois.j No.1282.Avis est donné que Dame Adeline (.\"ravel, de paroisse de Saint-Timothée, dit district, épouse Province of Quebec, 1 larnois.j Superior Court, \u2022 District ofBeauharm No.1282.la Notice is hereby given that Daine Adeline Gra-parotsse «te Saint-Timothée, dit district, épouse de vel, of the parish of Saint Timothée.said district, David Durocher, cultivateur et ci-devant boulanger, wife «»f David Durocher, fanner and heretofore du même lieu, a.ce jour, poursuivi son dit mari en ! baker, of the same place, has, this day, sued her séparation de biens.1 Slid husband in separation as to property.THOMAS BROSSOIT, THOMAS BR0880IT, Avocat de la deinandei esse.Attorney for plaintiff, Beauharnois, :; avril 1894.1421 .\" Beauharnois, 3rd April, 1894.1422 1031 Canada, \\ Province de Québec, District de Montréal.J ( -,u, Supérieure.No.'112.Daine Albertiue Lefebvre.de la paroisse de Canada, | Province of (Quebec.Superiot ('mut.District of Montreal, I No.'512.Daine Albertiue Lefebvre, of the parish of Notre S itre-Paiiie-de-Oraces, dit district, a institué une Dame de 4.1447 3 Vunr Supérieure.Province de Québec, | l'istrict de Saint-François.J No.10.I ne action eu séparation de biens a été instituée.Ci jour, devant la dite cour, par Daine Amelia MoreaUi de la cité de Sherbrooke, district de .Saint-François, épouse de William Murray, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, centre ton dit époux, William Murray.PANNETON, MULVENA & LEBLANC, Procureurs de la deiuauderesse.Sherbrooke.S avril 1804.1449 3 Avis de Faillites Cour Supérieure, Province de Québec, ) District de Richelieu.\\ i re Pierre Beliveau, Saint-Gabriel de Brandon, Insolvable.\\vis TOUS est donné que le l.'lèine jour d'avril 1894, par un ordre de la cour, nous avons été nommes curateurs conjoints a la succession du SUS-ai miné, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être filées à notre bureau bous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent A Turcotte, 7, Place d'Armes.Montréal, 14 avril 1804.1803 District d'lberville.\\ Cour Supérieure.No.100.j 'rovince de Québec, \\ district d'lberville.,-No.100.j Tu ri- Ephrem .Jette, commerçant, de la paroisse de Sainte-Anne de Sabrevois, district d'lberville, Failli.Avis public est par le présent donné que, le treizième jour du mois d'avril, par l'ordonnance de l'honorable juge Henri T.Taschereau, j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli.Les créanciers doivent produire leurs réclamations 'litre le dit failli, dans un délai de trente jours, à mon bureau, à Saint-Jean.ALP.F.UERVAIS, Curateur.Saint-Jean.14 avril 1894.1800 District de Chicoutimi.J Cour Supérieure.Dans l'affaire de P.A.Gttsy, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un quatrième et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à contestation jusqu'au 7 mai 1894.Ce dividende sera payable à mon bureau, le ou après le 8 mai 1894.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : 125, rue Saint-Pierre.Québec, 16 avril 1894.1681 action for separation of property against Godfroy Charlebois, her husband, of the same place.BEAUDIN, CARDINAL & LORANGER, Attorneys for plaintiff.Montreal.2nd April, 1804.1448 Supt rior ( ourt.Province of Quebec, ) District of Saint Francis.) No, 10.An action for separation of property has been, this day, instituted in the said court, by Dame Amelia Moreau, of the city of Sherbrooke, district of Saint Francis, wife of William Murray, trader, of the same place, duly authorized to sue, against her said husband, William Murray.PANNETON MULVENA & LEBLANC, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 2nd April.1894.1400 Bankrupt Notices Province of Quebec, ., lv .c 11\u2022 i h , finiiermr imni.District of Richelieu.I ' In re Pierre Beliveau, Saint Gabriel de Brandon, Insolvent.Notice is hereby given that on tho 13th day of April, 1894, by order of the court, we were ap pointed joint curators to the estate of the above named, wh I has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.( Mttee of Kent A Turcotte, 7.Place d'Armes sq.Montreal, 14th April, 18!»4.1004 Province of Quebec, \\ District of Iberville.Superior Court.No.10ti.J In re Ephrem Jette, trader, of the pariah of Sainte Aune de Sabrevois, district of Iberville, Insolvent.Notice is hereby given that, by decision of the Honorable judge Henri 4T.Taschereau, dated the thirteenth April instant, I have been duly appointed curator in this matter.Creditors are requested to file their claims at my office, Saint John's, within thirty days.ALP.F.GERVAIS, Curator.Saint John's, 14th April, 1894.1610 Province of Quebec, ) a.______n .District of Chicoutimi.j\" ***Har In the matter of P.A.Guay, Insolvent.Notice is hereby given that a fourth and last dividend sheet has been prepared in this matter, and will be subject to contestation until the 7th of May, 1894.This dividend will be payable at my office, on or after the 8th of May, 1894.HENRY A.BEDARD Curator.Office : 125, Saint Peter street.Quebec, 16th April, 1894.1632 1032 Canada, Province de Québec, District de Richelieu.No.3868.Cyrille La Belle.Cour Supérieure.Demandeur : Alfred Francieur, Défendeur.Avis est donné que le 13e jour d'avril 1894, par un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur à la succession du susnommé, qui a fait une cession judiciaire do tous ses biens et effets pour le bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être filées à mon bureau BOUS un mois de cette date.CYRILLE LA BELLE.Sorel, 13 avril 1894.1620 District de Montréal.} ' \"\"' \u2022s\"ar encan public (sujettes aux hypothèques et autres charges les affectant ), au bureau de G.11.St.Pierre, écuyer, avocat, à Coaticook susdit, MARDI, le VINGT-QUATRIEME jour d'AVRIL courant, à ONZE heures A.M.J.P.ROYER, R.R.BURRAGE, Curateurs conjoints.Sherbrooke, 11 avril 1894.1521-2 Règles de Cour Cour Supérieure\u2014Québec.No.2693.La cité de Québec, Requérante en expropriation ; vs.Alexandre Robertson, Intimé.Avis public est par le présent donné que la cité de Québec, requérante en cette affaire, a déposé au bureau du protonotaire, à Québec, une somme de treize cent quatre-vingt-treize piastres, représentant la valeur du lot numéro onze cent quatre-vingt-deux (1182), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, exproprié en cette affaire, et toute réclamation ou opposition afin de conserver devra être produite au bureau du protonotaire, à Québec, dans les huit shape of a point containing three roods and seventeen perches, making in all a total area of one hundred and seventy acres of land, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon erected.3\" Lot Ad, containing twenty-one acres in the eighth range of the said township of Clifton, district of Saint Francis.¦I Lot number 4/>, in the eighth range of the said township of Clifton, and containing fifty acres, more or lesB.5' Lot number on, in the eighth range of the said township of Clifton, ami containing fifty acres, more or less.(5° All that part of lot number 5c, in tho eighth range of the said township of Clifton, which said part is on the west side of the McClary road, crossing this lot and containing about thirty-live acres, more or leas.Tenus made known at the sale, or on application to the curator, at his store, Compton.Lots Nos.1 and 2 will bo sold on the premises, (residence of the insolvents), in the township of Compton, at TEN o'clock A.M., and lots 3, 4, 5 and 8 will be sold on the premises, in the township of Clifton, at TWO o'clock P.M.JOHN J.GRIFFITH, Auctioneer.J.B.M.St.Laurent, Curator.Sherbrooke, 11th April, 1894.1066 [First published, 14th April.1894.| Canada, j Province of Quebec, Superior Court.District of Saint Francis.J In re C.Jasmin, of Coaticook, Que.Insolvent ; and Royer & Burrage, Curators and petitioners.Public notice is hereby given that by virtue of a judgment of the Honorable W.W.Linch, judge of the superior court for the province of Quebec, rendered the 5th day of April instant (1894), authorizing the sale of the following real estate belonging to said insolvent, to wit : Those certain lots and parcels of land situate on the westerly side of Saint Jean Baptiste street, in the town of Coaticook, and being lots numbers eight hundred and ten and eight hundred and eleven, of the cadastral plan and book of reference of the said town of Coaticook\u2014with store, house and other buildings thereon erected and made.The said property will be sold by public auction (subject to the mortgages and all charges affecting the same), at the office of (J.H.St.Pierre, esquire, advocate, on TUESDAY, the TWENTY-FOURTH day of APRIL instant, at ELEVEN o'clock A.M.J.P.ROYER, R.R.BURRAGE, Joint curators.Sherbrooke, 11th April, 1894.1522 Rules of Court Superior Court\u2014Quebec.No.2593.The city of Quebec, Petitioner in expropriation ; vs.Alexander Robertson, Respondent.Public notice is hereby given that the city of Quebec, petitioner in this matter, has deposited in the prothonotary's office, at Quebec, a sum of one thousand three hundred and ninety-throe dollars, representing the value of lot number eleven hundred and eighty-two (1182), of the official plan and book of reference of the cadastre for the parish of Saint Sauveur of Quebec, expropriated herein, and any claim or opposition to secure charges must be tiled in the prothonotary's office, at Quebec, withi 1085 jours qui suivront lu dernière publication 'lu présent avis.P.M A LOI IN.D.I».G.S.Bureau du protonotaire, Québec, Hi avril 1894.1687 ( 'our Supérieure \u2014Quéltcc.No.8587.La cité de Québec, Requérante eu expropriation : vs.John Martin, Intimé.Avis public est par le présent donné que la cité de Québec, requérante en cette affaire, a déposé au bureau du protonotaire, à Québec, une somme de quinze cent quarante-trois piastres, îeprésentaut la valeur du lot numéro onze cent quatre-vingt-trois ( 1183),des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, exproprié en cette affaire, et toute réclamation ou opposition afin de conserver devra être produite au bureau du protonotaire, à Québec, dans les huit jours qui suivront la dernière publication du présent avis.P.MALOI'IN, I).P.G.S.Bureau du protonotairc.Québec, 16 avril 1894.1871 t'oUt Su/'érienir Quében, No.2591.La cité de Québec, Requérante en expropriation : VS.Joseph Brodrigue, Intimé.Avis public est par le présent donné que la cité de Québec, requérante en cette atlaire.a déposé au bureau du protoiiotîiire, à Québec, une somme du seize cent quatre-vingt-dix-huit piastres et quarante cents, représentent la valeur des lots numéros douze cent sept (1207) et douze cent dix (1210).des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, exproprié en cette affaire, et toute réclamation ou opposition afin de conserver devra être produite au bureau du protonotaire, à Québec, dans les huit jours qui suivront la dernière publication du présent avis.P.MAL» H IN.d.p.e.s.Bureau du protonotaire, Québec.16 avril 1894.1089 Cour Supérieure Quebec.No.2589.La cité de Québec, Requérante en expropriation : et Joseph Brodrigue, Intimé.Avis public est par le préseul donné que la cité de Québec, requérante en cette affaire, a déposé au bureau du protonotaire, à Québec, une somme «le quinze cent trente-huit piastres, represent oit la valeur du lot numéro douze cent douze (1212), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Saiut-Suiveur de Québec, exproprié en cette affaire, et toute réclamation ou opposition afin de conserver devra être produite au bureau du pro-tonotaire, à Québec, dans les huit jours qui suivront In dernière publication du présent avis.P.MA LOI IN.d.p.p.s.Bureau du protonotaire, Quebec, 18 avril 1894.1873 eight days from the last publication of the present notice.P, MA LOGIN, d.P.S.C.Prothonotary's office, Quebec, 16th April, 1«!>4.1888 Snpi rine Court\u2014Quebec.No.2587.The city of Quebec.Petitioner in expropriation : vs.John Martin, Respondent.Public notice is hereby given that the city of Quebec, petitioner in this matter, has deposited in ' the prothonotary's office, at Quebec, a sum of one j thousand five hundred and forty three dollars, repre-| senting the value of lot number eleven hundred and i eighty-three (1183), of the official plan and book of '< reference of the cadastre for the parish of Saint I Sauveur of Quebec, expropriated herein, and any j claim or opposition to secure charges must be tiled in the prothonotary's office, at Québec, within eight days from the last publication of the present notice.P.MALOI'IN, D.P.S.C.Prothonotary's office, Quebec, Kith April, 1894.1672 Superior ' kutii\u2014Quebec, No.2691.The city of Quebec, Petitioner in expropriation ; vs.Joseph Brodrigue.Respondent.Public notice is hereby given that the city of j Quebec, petitioner in this matter, has deposited ill j the prothonotary's office, at Quebec, a sum of one , thousand six hundred and ninety-eight dollars and i forty cents, representing the value of lots numbers twelve hundred and seven (1207) and twelve bun i ilred and ten (1210).of the official plan and book of \\ reference of the cadastre for the parish of Saint ! Sauveur of Quebec, expropriated herein, .and any ¦ claim or opposition to secure charges must be tiled ! in the prothonotary's office, tit Quebec, within eight.! days from the last publication of the present notice Prothonotary's office.Quebec, Mith April.1894.P.MA LOI IN.D.P.s.C.It»7 Snj trior dm el\u2014Quebec.No.2589.; The city of Quebec, Petitioner in expropriation .vs.Joseph Brodrigue, Respondent.Public notice is hereby given thai the city of Quebec, petitioner in this matter, has deposited in the prothonotary's office, at Quebec, a sum of one thousand live hundred and thirty-eight dollars, representing the value of lot number twelve hundred .and twelve (1212).of the official plan and book of reference of the cadastre for the parish of Saint Sauveur of Quebec, expropriated herein, .ami any claim or opposition to secure charges must be filed in the prothonotary's office, at Quebec, within eiglll days from the last publication of the present notice.P.MA LOI IN, d.P.S.C.Prothonotary's office, Quebec, 16th April.1804.16*4 108*1 Incitation Province do Québec, 1 hstriot de Molli l'uni.No.524.Coût Supérieure.INCITATION.Avis est par le présont donné que par et en vertu d'un jugement rendu par lu cour supérieure, siégeant h Montréal, le quatorze février mil huit cent quatre* vingt quatorze, dans une cause portant le No.524, des dossiers de la dite cour, et dans laquelle Nar eisse Pérodeau, notaire, do la cité et du district de .Montréal, est demandeur, et Dame Marie Marguerite Angélique Lefcbvre de Bcllcfcuille, de la paroisse de Saint-Michel de Vaudreuil, district de Montréal, veuve tie feu Antoine Chattier de Lot hi uière Harwood, en son vivant avocat et lieutenant-colonel de milice, du infime lieu, tant personnellement qu'en sa qualité d'exécutrice testamentaire du dit feu Antoine Chartier de Lotbinière Harwood ; Koheit Harwood.cultivateur, du même lieu, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur à Francis Albert Harwood et Antoine Gaspard Chartier de Lotbinière Harwood.ses ileux enfants mineurs issus ¦ le sou mariage avec Dame .Marie Charlotte McGil-lis : John William Harwood, gentilhomme, de la cité et du district de Montréal ; .Marie Marguerite Alice Harwood.tille majeure, Charles Auguste Harwood, étudiant en droit, et Reginald de Lotbinière Harwood, gentilhomme, tous trois du dit lieu île Vaudreuil : Dame Marie Elisabeth Harwood, épouse séparée de biens du Samuel I».Steele, major, tous doux «le Fort MoLeod, district d'Alberta, dans les Territoires du Nord Ouest, et le dit Samuel I».Steele, pour autoriser sa dire épouse, Marie Charlotte Gertrude Harwood, épouse séparée de biens de Louis Joseph R.Hubert, avocat, toits deux de la dite cité de Montréal, et le dit Louis Joseph R.Hubert, pour autoriser sa dite épouse, et Marie Louise Joseph te Harwood, épouse séparée de biens de William John Drayner, agent.Unis deux tie la dite cité de Montréal, et le dit William John Drayuer, pour autoriser sa dite épouse, Allan Chartier Harwood, gentilhomme, du dit lieu de Vaudreuil.tant personnellement qu'en sa qualité de curateur à la substitution qui a pu être créée par le testament du dit.feu Antoine Chartier de Lotbinière Harwood, aussi bien qu'en sa qualité de tuteur à Alexandrine Harwood, Alain C.Harwood, DeLotbinière Harwood, et Henriette Harwood, ses quatre enfanta mineurs issus de son mariage avec feue Daine Lucy Clarke ; Maud Harwood, épouse séparée de biens de J.Gédéon de La Durantaye, journaliste, tous deux de la cité de Montréal, et le dit J.Gédéon de La Durantaye, pour autoriser sa dite épouse, et Marie Louise Harwood, épouse séparée de biens de Napoléon Mallette, gentilhomme, tous deux du dit lieu de Vaudreuil, et le dit Napoléon Mallette, pour autoriser Sa dite épouse ; Henry Stanislas Harwood, arpenteur, du dit lieu de Vaudreuil, Louis De Lotbinière Harwood, médecin, de la dite cité de Montréal, et Joséphine Rosalie Henriette Harwood, tille majeure, du dit lieu de Vaudreuil ; Dame Emma Geneviève Terioux, du dit lieu de Vaudreuil.veuve de feu Charles Ladislas Harwood, eu son vivant gentilhomme, du même lieu, en sa qualité de tutrice à Charles de Vaudreuil Harwood, Walter Bingham Harwood, Robert Guy Harwood et Henri de Longueville Harwood, ses quatre enfants mineurs issus de son mariage avec le dit feu Charles Ladislas Harwood, et Louise Florence Harwood, tille majeure, du dit lieu de Vaudreuil ; et Dame Marie Louise Harwood, do la dite cité «le Montréal, épouse séparée de biens de De Belle-feuille Macdonald, gentilhomme, du même lieu, et œ dernier tant personnellement pour autoriser sa dite épouse qu'en sa qualité de fidéicommissaire aux biens de feue Marie Klizahet h Harwood, en son vivant tille majeure, de la dite cité de Montréal, Incitation Province of Quebec, District of Montreal.No.B24.Superior t 'uurt.LICITATION.Public notice is hereby given that by and in virtue 1 of a judgment of the superior court, sitting at Mon* I treal, on the fourteenth day of February, one thou j sand eight hundred and ninety four, in a cause ' bearing the No/524, of the records of the said court, [ and in which Narcisse Pérodeau, notary, of the city ! and district of Montreal, is plaint ill', and Dame j Marie Marguerite Angélique Lefebvre de Belle I feuille, of the parish of Saint Michel do Vaudreuil, j district of Montreal, widow of tho late Antoine Chartier do Lotbinière Harwood, in his lifetime advocate and lieutenant colonel of militia, of the I same place, as well personally as in her quality of ' testamentary executrix of the late Antoine Chartier ; de Lotbinière Harwood; Robert Harwood, farmer, j of the same place, both personally and in his quality : of tutor to Francis Albert Harwood and Antoine I Gaspard Chartier de Lotbinière Harwood) his two minor children issue of his marriage with Dame j Marie Charlotte McGillis ; John William Harwood, gentleman, of the City .and district of Montreal, i Marie Marguerite Alice Harwood.spinster, Charles j Auguste Harwood, student at law, and Reginald de ¦ Lotbinière Harwood, gentleman, all three of the said place of Vaudreuil: Dame Marie Elisabeth Har-I wood, wife separated as to property of Samuel B.I Steele, major, both of Fort MoLeod, district of I Alberta, in the North West Territories, and the said Samuel B.Steele, to authorise his said wife, Marie Charlotte Gertrude Harwood, wife separated as to property of Louis Joseph R.Hubert, advocate, both of the said city of Montreal, and the said Louis Joseph R.Hubert, to authorize his said wife, and Marie Louise Joseph te Harwood, wife separated as to property of William John Drayner, agent, both of the said city of Montreal, and the said William John Drayner, to authorize his said wife ; Allan Chartier Harwood, gentleman, of the said place of Vaudreuil, as well personally as in his quality of curator to the substitution which may be created by the will .and testament of the lato Antoine Chartier De Lotbinière Harwood, as well as in his quality of tutor to Alexandrine Harwood, Alain C.Harwood, De Lotbinière Harwood, and Henriette Harwood, his four minor children issue of his marriage with the late Dame Lucy Clarke ; Maud Harwood, wife separated as to property of J.Gédéon de La Durantaye, journalist, both of the city of Montreal, and the said J.Gédéon de La Durantaye, to authorize his said wife, and Marii Louise Harwood, wife separated as to property of Napoléon Mallette, gentleman, both of Vaudreuil aforesaid, and the said Napoléon Mallette, to authorize his said wife ; Henry Stanislas Harwood, surveyor, of Vaudreuil, Louis Do Lotbinière Harwood, physician, of the said city of Montreal, and Joséphine Rosalie Henriette Harwood, spinster, of the said place of Vaudreuil : Dame Emma Geneviève Ter-roiix, of the said place of Vaudreuil, widow of the late Charles Ladislas Harwood, in his lifetime gentleman, of the same place, in her quality of tutrix to Charles de Vaudreuil Harwood, Walter Bingham Harwood, Robert Guy Harwood and Henri de Longueville Harwood.his four minor children issue of her marriage with the said late Charles Ladislas Harwood, and Louise Florence Harwood, spinster, of the said [dace of Vaudreuil ; and Dame Marie Louise Harwood, of tho said city of Montreal, wife separated as to property of Do Bvllefcuille Macdonald, gentleman, of the same place, and the latter as well personally to authorize his said wife as in his quality of trustee to tin-estate of the late Mane Elisabeth Harwood, in her / 1037 pont défendeurs, ordonnant le dit jugement la lici-tatioii des immeubles suivants, savoir : 1° Une île entuurée par les eaux de la rivière Ottawa, et connue et désignée sous le numéro trois «\u2022ont soixante et huit (308), tics plan et livre de I renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Jeanne de risle Perrot,dnnsle comté de Vaudreuil, fait» pour h s ! fins d'enregistrement, et mesurant en totalité la dite île, d'après les dits plan et livre de renvoi olfi- i ciels, un arpent et quatre perches eu superficie sans bâtisses et en bois debout ; i 2 Une autre île auprès de celle ci-dessus, aussi ' entourée par les eaux de ladite rivière Ottawa, et! connue et désignée sur les plan et livre de l'envoi ! officiels susdits sous le numéro trois nul soixante et neuf (309), et mesurant eu totalité, d'après lea dits plan et livre de renvoi officiels, neuf perches en .superficie.Les dits immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, le PREMIER MAI prochain, à DIX heures ET DEMIE du matin, cour tenante, dans la salle d'audience de ladite cour supérieure, siégeant comme cour de pratique, dans la cité de Montréal, dit district ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au bureau du protonotaire de ladite cour: et toute opposition afin d'annuler, afin de charge et afin de distraire à la dite Imitation, devra être déposée au bureau du protonotairc de la dite cour, au moins quinze jours avant celui fixé pour la dite vente : et toute opposition afin de conserver devra être déposée au dit bureau du dit protonotaire, dans les six jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prc-scrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.RAIN VILLE, A RU H A M1 JE A U LT & (SERVAIS, Avocats du dit Narcisse Pérodeau.Montréal, 18 février 18i>4.741-3 [Première publication, 24 février 1804.] Ventes par le Shérif\u2014Artliabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et pieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes mersonnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître ¦uivan la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, aim de distraire, aiin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent Ctro déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du B»-ef.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014Comte' île Drummond.Artliabaska, à savoir : ) /CHARLES H EN R \\ No.5537.j \\j HARVEY WAD-LEIGH, Demandeur ; contre JEAN ISAIE alias JOHN LETARTE, Défendeur.1\" Un certain morceau do terre situé dans le canton de Kingsey, dans le comté de Drummond, connu comme étant la moitié sud-ouest du lot numéro six, dans le huitième rang du dit canton do Kingsey, contenant cent acres eu superficie, plus ou moins ; borné en front par le septième rang, en arrière par une ligne transversale au milieu du dit lot, joignant d'un côté au lot numéro cinq, du dit lifetime spinster, of the said city of Montreal, are defendants, said judgment ordering the Imitation of the following immovable properties, to wit : 1\" An island surrounded by the waters of the Ottawa river, and known and designated as number three hundred and sixty-eight (1108), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Jeanne do 1'Isle Perrot, in the county of Vaudreuil, made for registration purposes, said island met; suring in all, according to the said official plan and book of reference, one arpent and four perches in area\u2014without buildings and covered with standing timber ; 2 Another island near the one herein above mentioned, likewise surrounded by the waters of the river Ottawa aforesaid, and known and designated on the said official plan and book of reference as u umber three hundred and sixty-nine (389), and measuring in all.according to the said official plan and book of reference, nine perches in area.The said immovables herein above described will be put lip at auction and adjudged to the last and highest bidder, on the FIRST day of MAY next, at HALF-PAST TEN of the clock in the forenoon, sitting the court, in the court room of the superior court, sitting as a practice court, in the city of Montreal, said district ; subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the list, of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court : and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to tho said licitation, must be deposited in the office of the said prothonotary ol the said court, at least fifteen days before the day tixed for the said sale and adjudication ; and an)' opposition for payment must be deposited in the office of the said prothonotary, within the six days following said adjudication, and in default by the parties to tile the said oppositions in the delays above mentioned, they will be foreclosed of the right of so doing.R A IN VILLE, A R( J H AM 1$ EA U LT & GKRVAIS, Attorneys for the said Narcisse Pérodeau Montreal, 10th February, 1894.742 [First published, 24th February, 18114.] Sheriffs Sales\u2014Arthabaska IJUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dc mentioned LANDS and TEN EMENTS have been soused, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All per am s having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under .io ticle 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afi d'annuler afin de distraire, a/in de cluirije or other oppositions to the 3ale, except in case of Venditioni JBxpona*, are required to be filed with the undersignpH, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale : oppositions afin e sold at the parochial church door of the I parish of Beheil, on the TWENTY-SECOND day I of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon j The laid writ returnable on the thirtieth day of .Inly next.J.R.THIBAUDEAU, ! Sheriff's ( Mtice, Sheriff.Montreal, 18th April.1894.1646 (First published, 21st April, 1894.] FIERI FACIAS District of Montreal.* Montreal, to wit : \\ I \\ONALD J.McINTOSH, No.17.J J_Jtrador, of Saint Polycarpe, district of Montreal, Insolvent ; and LOUIS S.OLIVIER, Petitioner ; and Kent à Turcotte, accountants, of the city of Montreal, appointed curators to the said insolvent, in virtue of article 772 of the code of civil procédure of Lower Canada A lot situate in the fourth range of the township of Newton, in tho village of the parish of Sainte .lustun' de Newton, in the county of Vaudreuil, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Justine de Newton, as number one hundred and ninety-one (No.191), containing one half arpent in front by two arpents in depth, more or less\u2014with a wooden store, a hangard and outbuildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Justine de Newton, on tho TWENTY - SECOND day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the foreuoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 18th April, 1894.1650 [First published, 21st April, 1894.] FIERI FACIAS.Montreal, to wit : | TMHE CITY OF SAINT-No.2.j 1 HENRI, Plaintiff; under the articles 4557 and 4558 of the revised statutes of the province of Quebec ; against the following IMMOVEABLE PROPERTY, to wit : Lot official number onu thousand seven hundred and sixty-eight, of the official plan and book of reference for the municipality of the parish of Montreal, in the said city of Saint Henri ; the said lot belonging to Damu Philomène Dussurault, wife separate as to property from Léon Pr vest, both of the said city of Saint Henri.To be sold at my office, in the city uf Montreal, on the TWENTY-SECOND day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU.Sheriff's Office, Sherifl.Montreal, 21st April.1894.15H2 [First published, 14th April, 1894, is null.] [First published.21st April, 1894.] FIERI FACIAS.District oj Montreal.Montreal, to wit :1 fVEPH IRIN MOUSSEAU, No.137.J Jlà gentleman, of tho parish of Saint Polycarpe, district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of LOUIS DENIS, farmer, of the said parish of Saint Poly carpc, mid district.Defendant. 1049 l'no terre située «lu côté nord «le la rivière à Delisle, en la paroisse «le Saint-Polycarpe, portant le numéro quatre cent soixante-neuf (4t»9), sur les plan et livre «le renvoi officiels do la dite paroisse de Saint-Polycarpo ; tenant devant n lu rivière à Delisle, en arrière aux représentants de fou l'honorable de Dcuujeu.d'un côté au lot numéro r north west part of subdivision soveilty-seveu an I partly by part of the unsubdivided portion of subdi vision three hundred and sixty-four, belonging to I.L.Corbeil >l «''-, and in rear by official lot number eighteen, and containing thirteen hundred and seventy feet in front by one hundred and sixty-eight feet in depth\u2014with the perpetual right in common with others liavingrighta therein in aiid Jeanne d'Arc street, which is composed of subdivision six.of said lot number 17, of a portion of subdivision live, «if the same lot, and of the north east portion of the said lots from seven to seventy -seven, inclusive, of the subdivision of the said lot No.17.This street being of a guaranteed width of sixty feel, and containing thirty foot off of the depth of each of the said lots on the front thereof by the whole width of the same in the line dividing said lots from the laud which firms the remainder of said Jeanne d'Arc street.To be sold at mv office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ return able on the lirst day of June next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sheriff.Montreal, 20th March, 1804.1202 [First published, 24th March.18»4.| ALIAS FIERI FACIAS.District of Mn.ilcvil.Montreal, to wit : ! F A BANQUE D'HOCHE No, 570.I Jj LAGA, a body politic and corporate duly incorporated, having its principe office and place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff; against the lauds and tenements of THE MONTREAL, PORTLAND AND BOSTON RAILWAY COMPANY.Iswly politic and corporate duly incorporated, having its prim.pal office in the city ami district ai Montreal, Defendant.That certain line of railway known as tin- Montreal Portland and Boston Railway, commencing in th town of Longueuil, in the district of Montreal, thence extending through said town of Longueuil, the parish of Saint Antoine de Longueuil, th parish of Saint Hubert, the parish of Saint Joseph de Ohambly, tlie village of du Bassin de Chauibly, the village du canton de Chamldy.ail m the dis trict of Montreal : thence crossing the Richelieu river tuid extending through the village \"f Riche lieu, the parish of None Dame du Bonseoours, tli parish of Sainte Marie de Monnoir, the village >: .Marieville, the parish of Sainte AngèledeMounoii all iu the dist rict of Saint Hyacinthe ; thence ox ten ing through the parish or Sainte Brigidc, in ih district of Iberville ; theme extending through tli paish of Saint Llomuald do Farnham, the town u Farnhain, again through the said parish \"f Sain Romuatd de Farnham, the parish of Sainl Ignace, : It township of Stanbridge, the parish of Saint Annan I Bast, the village of Freligliaburg, again through tin -aid parish of Saint- Armand Eas , all iu the district \u2022 Bedford to the pr5), à savoir : le droit du dit.Jacques Franchère et sa dite ûpousu, leur vie durant ou la vie durant de chacun d'eux de voyagei sans payer sur toute la ligne du dit chemin do fer saisi en cette cause aussi s ou vent et aussi loin qu'ils le jugeront à propos sans charges extras pour leurs paquets ordinaires et bagages et dins les chars que le dit Jacques Fran chère pourra choisir pour leur plaisir et commodité, les dits droit et privilège du passage gratuit étant transférable par le dit Jacques Franchère et sa dite épouse à leur deux enfants la vie durant du dit .lac qucs Franchère et sa dite épouse ou aucun d'eux, tous les billets do passage nécessaires pour donner effet aux dits droit et privilège devront êtrj livrés aux dits Jacques Franchère et à sa dite épouse.Pour être vendue dans mou bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant midi.Le dit bref rapportable le cinquième jour de juin prochain.J.U.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal.21 mars 1894.I2ôl 2 [Première publication, 24 mars 181)4,] | Michel de Rougemont, the parish of Saint Césaire and the village of Saint Césairo, the last three being iu the district of Saint Hyacinthe\u2014with all the ; accessories and appurtenances of said railway.To be sold at the charge and right, secured to Jacques Franchère, of the village of Marieville, iu the district of Saint Hyacinthe, doctor of medicine, and his wife, by deed of sale passed before Mtre.G.Bombardier, notary public, of date the nineteenth day of June, eighteen hundred and seventy-seven, under number eight hundred and sixty-tive (8b.\")), to wit : the right of said Jacques Franchère and his said wife, during their lives or the life of either of them to travel gratis (sans payer) on the whole line of the said railway seised in this cause, as often and a far as to them may seem tit without extra charge for their ordinary parcels and baggages and in the cars which the said Jacques Franchère may select for their pleasure and convenience, such right and privilege of free passage being transferable by the said Jacques Franchère ami his said wife to their two children during the lives of said Jacques Franchère and his said wife or either of them, all tickets for passage necessary to give effect to said right and privilege to be delivered to said Jacques Franchère and his said wife.To be sold at my otticu, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of MAY next, at TEN o'clock iu the forenoon.Thu said writ returnable on the fifth day of June.next.J.It.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 21st March, 1894.125i> I First published.24th March, 18!»4.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac \\ VIS PUBLIC est par le present doiin.ijue ,\\ les TERR I Kit! CAGES sous-mention- nés ont été saisis ei seront vendus aux temps et leui respectifs tels que mentionnés plus bas.! outes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu .lo mentionner dans son certificat, en vertu du t article 7 du code de procédure civile du Bas-Canada sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, min du charge, ou \u2022utres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent otre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours (pli .recéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être \".¦posées eu aucun temps dans les six jour» apr»s h-rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Supérieure.Province de Québec, I I \\ AME CLARISSA VAN District de Pontine.\\±J VALKINBERG, du vil-No.5.J lage de Portage du Fort, et WALTER RIMER, du village do Bryson, en leur qualité d'exécuteurs testamentaires do feu George A.Parrvis, dans le comté de Pontiac et province de Québec, Demandeurs ; contre les terres et tenements de JAMES SMILEY, du canton de Clarendon, dans lo comté de Pontiac, cultivateur, Défendeur.Un morceau ou étendue do terre sis et situé dans le canton de Clarendon, dans le comté de Pontiac et province de Québec, connu et désigné comme suit, a savoir : la moitié nord-ouest du lot numéro Vingt \u2022't un (21), dans le dixième rang du canton de Clarendon, contenant cent acres, plus ou moins\u2014avec unîtes les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu dans mon bureau, dans le village Sheriff's Sales\u2014Pontiac iUBLIG NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective-times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.AH oppositions afin d'anwder, alin de dis-traire, athi de charge, or other oppositions to the stile, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding t he day of sale ; oppositions afin de eonsem r may be lued at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior ' 'nurl.Province of Quebec, ] * i AME CLARISSA VAN- 1 District of Pontiac.\\ \\) VALKINBERG, of the No.5.'village of Portage du Fort, and WALTER RIMER, of the village of Bryson, in their quality of testamentary executors of the late George A.Parrvis, iu the county of Pontine : and province of Quebec, Plaintiffs ; against the lands and tenements of JAMES SMILEY, of the town- j ship of Clarendon, in the county of Pontiac.farmer.¦ Defendant.' A piece or tract of laud situated lying and being j in the township of Clarendon, iu the county of I Pontine anil province of Quebec, and there known 'and designated as follows, to wit : the north west half of lot number twenty-one (21), in the tenth ' range of the township of Clarendon, containing one hundred acres, be the same more or less with all the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the village of Bryson.5 1052 de Bryson, le VINGTIEME jour 4e JUIN prq.chain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref ranportable le trentième jour de juin 1894.SIMON M.NALLY, Bureau «lu Shérif, Shérif, liryaou, 4 avril 1804.147» (Première publication, 7 avril 1894.] Ventes par le Shérif\u2014Québec 4 VIS PUBLIC est par lo présent donné quo les /\\ TERRES et HERITAGES sous-inentionnés nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes ersonnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du a tie de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, Alin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni ExpO)\\OS, doivent et re déposées au bureau du soussigné avant lea quinze [ours qui précéderont immédiatement lo jour de la vent»! ; les oppositions afin de conserver peuvent tire déposées en aucun temps dans les six jours tfice, Sheriff.Quebec, «2nd Februarv.1«94.814 [First published, 24th February, 1894.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : 1 rflHE CITY OF QUEBEC ; No.2882.j J_ against OWEN E.MURPHY, ROBERT H.McGREEVY and HELEN McGREEVY, wife of Leon Thomas Lemoine, and from her said husband duly separated as to property, and the said Leon Thomas Lemoine, a party hereunto to authorize his said wife, of the city and district of Quebec, co-proprietors jointly and severally, to wit : 1° Lot No.2093, of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot of land situate between Saint Andrew and Saint Paul streets, and along Dalhousie street.J Lot 2094, of the said cadastre, being a lot of land situate on Saint Andrew street, and along Bell's lane. 1054 3° Le lot No.8095, du dit cadastre, étant un terrain situé sur la rue Saint-Paul.et longeant la ruelle Hell.Lea dits trois lots pour être vendus connue un seul lot ; sujets à l'entretien pour jusqu'au premier de mai 1899, d'un bail sous seing privé de partie «les dits immeubles en faveur de .1.A.Plu-moildon et T.N.Chassé ; sujets à l'ontretion pour jusqu'au 30 avril 1896, du bail de partie du dit lot No.8093, en faveur de dis.E.Mclveeii, devant Mtro Alex.Guuvtoaii, et sujet aussi à l'entretien pour jusqu'au 30 avril 1899.du hiil de partie des dits lots en faveur de A.Toussaint & Cie, devant le notaire Alex, Oauvreau, Cour être vendus en mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour d'A VRI L pro-chain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de mai prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 22 février 1894.819-3 [Première publication, 24 février 1894.| ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, à savoir : \\ W08 E P 11 ARTHUR DE-No.783.j*J LISLE, de Québec, courtier ; contre THS.M.W.PAMPA LON, de Québec, à savoir : Lo lot No.43, des subdivisions du lot No.3755, du cadastre officiel du quart ici- Saint -Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement situé rue Richelieu\u2014avec bâtisses ; sujet à une rente annuelle de dix piastres et quarante cents, payable aux Dames Religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 29 septembre.Pour être vendu ou mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-CINQUIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingtième jour de juin prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 22 mars 1894.1868-2 [Première publication, 24 mars 1894.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : / I \\ A NS une cause où A LEX IS No.429.\\\\j DROUIN, de la cité de Québec, charretier, est Demandeur ; contre ALPHONSE DbBLOIS dit GREGOIRE, ci devant de la paroisse de Sainte-Famille, Isle d'Orléans, et maintenant de la cité de Québec, cordonnier, est Défendeur ; Napoléon Drouin, de la cité de Québec, marchand, en sa qualité de curateur au délaissement en cette cause est curateur, le dit demandeur Alexis Drouin contre le dit Alphonse DeBlois «lit Grégoire, défendeur, à savoir : Le lot No.21, du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Famille, Isle d'Orléans, étant une terre situé sur le fleuve Saint Laurent.Pour être vendu à la porto «le l'église paroissiale «le Sainte-Famille.Isle d'Orléiuis, le VINGT-CINQUIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le onzième jour de juin prochain.CHS.A.ERN.(4AGNON, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 22 mars 1804.1291 2 | Première publication, 24 mars 18î!4.| FIER] FACIAS.Québec, à savoir : | 4 DELA RD C O U T U R E , No.759.| autrefois de Saint-Roinuald et maintenant de Lowell, dans l'Etat de Massa uhusetts, l'un «les Etats-Unis d'Amérique, journalier ; contre AUGUSTIN COUTURE, delà paroisse de Saint-Jean Chrysostôme, cultivateur, à savoir : 1* Le lot No.2bO.«lu cmlastre officiel de la paroisse de Saint-Jean Chrysostôme, comté de Lévis, étant une terre située en la concession Beaulieu\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2 i.c iot No.(J20, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Roinuald, comté de Lévis, étant une terre .'J Lot No.2095, of tin?said cadastre, being a lui situate on Saint Paul street, and along Bell's Ian .Said three lots to be s«dd in one lot ; subject to tl-maintenance up t«i the tir.«t id' May, 1800, of a les under private writing of part of the said num.-aides in favor of J, A.Plamondoiiand T.N.Chassé subject m the maintenance up to the .Dili of April 1890, of the lease of part «»f said lot No.201».!, : favor of Chs.E.McKeen, before Mtre Alex, fjjni vieau, and subject also to the maintenance, up -the 30th of April.1899, of the lease of part of th-' saiil lots in favor of A.Toussaint A Co.bet .Alex.Gauvreau, notary.To be Sold at my office, iu the city of Quebec, on the TWENTY-EIGHTH .lay of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.The said'writ return able on the fourteenth day of Mav next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, .Sherifl i Quebec, 22n«l February, 1894.82b [First published, 84th February.1894.] ALIAS FIERI FACIAS.: Quebec, to wit : | JOSEPH ARTHUR DEL1SLI', No.733.J çj of Quebec, broker ; against THS.M.W.PAMPALON, of Quebec, to wit: j Lot No.43, of the subdivision of lot No.3755, u I the official cadastre of Saint John's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Richelieu street with buildings ; subject to a ground rent of ten del lars and forty cents, payable to the Hôtel Dieu «I ¦ Quebec, on the 29th of September.To bo sold in my office, at the city of Quebec, un the TWENTY-FIFTH day .» MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable mi the twentieth day of June next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff .Quebec, 22nd March, 1894.1264 [First published, 24th March.1894.| FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | I N a suit wherein ALEXIA No.429.I 1 DROUIN, of the city erf Quebec, carter, is Plaintiff : against ALPHONSE DkBLOIS dit GREGOIRE, formerly of the parish of Sainte Famille, Island of Orleans, anil now of the city of Quebec, shoemaker, is Defendant; Nap\" léou Drouin, of the city of Quebec, merchant, in his quality of curator to the surrender made in this cause is curator, the said plaintiff Alexis Drouiu against the said Alphonse DeBlois dU Grégoiro defendant, to wit : Lot No.21, of the official cadastre for the pariah of Sainte Famille, Island of Orleans, being a land situate Oil the river Saint Lawrence.To be sild at the parochial church door f Saints Famille, Island of Orleans, on the TWENTY FIFTH day of MAY next, at TEN o'clock in the foren.The said writ returnable on the eleventh day of June next.CHS.A ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 22nd March, 1894.1202 [First published, 24th March, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | 4 DELARI) CO U T U R B, No.759.I formerly of Saint Boinualil ami now of Lowell, in the State of Massachusetts, one of the United States of America, laborer ; against AUGUSTIN COUTURE, of the parish of Sain! Jean Chrysostôme, farmer, to wit : 1° Lot No.2(50, of the official cadastre of the parish of Saint Jean Chrysostôme, county of Levis, being a land situate in the Beaulieu concession\u2014with buildings thereon erected, circumstances and depen dencies.2° Lot No.020, of the official cadastre ND day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon'.The said writ returnable on the twentieth day of July next.JOSEPH L.TERRILL, Sheriffs Office, Slier ff.Sherbrooke, 17th April.1894.1628 [First published, 21st April, 1894.] FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Saint Hyacinthe, Saint Francis, to wit:\\\"1TTTLLIAM HENRY No.155.j \\V CHAFFERS, sena- tor, of the village of Saint Cesairc, district, of Sait t Hyacinthe, Plaintif}'; against the lands ami tenements of JOSEPH MORRIER, heretofore of the township of Brompton.district of Saint Francis, and now of the United States of America.Defendant, to wit : Lot number eighteen, of the fourth range of the township of Brompton aforesaid\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registrati >n division of the county of Richmond in the town of Richmond, in the district of Saint Francis, on the TWENTY THIRD day of J UNE next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifth day of July next.JOSEPH L.TERRILL, Sheriffs Office, Sheriff Sherbrooke, 19th April, 1894.L826 [First published, L'lst April, 1804.] 1058 fiKKi facias.! Inns In Cniir tic l'ireiiil, pollU'le district CIS Su I ni - Françoi*' Saint -François, à .savoir il| OUÏS BERNSTEIN, No.7.\"Î4.j J J du canton de West- bury, dans K district tic Saint -François, commer-çant, Demandeur ; contre les terres et tenements de WILLIAM MASTERS, du susdit canton de West bury, Défondeur, à savoir : Ce morceau de terre formant partie du loi numéro douze, dans le deuxième rang du dit canton de Westbury, et connu aussi comme la moitié sud du lot numéro huit, sur ce certain plan de subdivision \u2022les lots, fait par F.S.A.Pelletier, arpenteur provincial, et daté le vingtième jour d'août 1884 ; et borné au sud par le lot numéro onze,sur lo dit plan, appartenant à Modefitc Laporte, au nord par la moitié nord du dit lot numéro huit, maintenant appartenant à Thomas North, à l'est par le chemin public, et à l'ouest par la terre ci-devant appartenant à Adélaïde Robergc et maintenant à Damas Gaulin, et contenant un demi acre de terre eu superficie- avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement du comté de Compton, dans la ville de Cookshire, dans le dit district, le VINGT-CINQUIEME jour de JUIN prochain, à IIN85E heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour de juillet prochain.JOSEPH L.TERRILL, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke, 18 avril 1894.1686 [Première publication, *_'l avril 1894.] ALIAS FIERI FACIAS.Dans la Cour Supérieure\u2014District de Saint-François, Saint-François, i TlDWARD B.JOHNSTON, du il savoir : - Jjj canton d'Ascot, dans le dis-No.8715.J trict de Saint-François, cultivateur, maintenant Mary N.Darby, du canton d'Ascot, dans le district de Saint-François, veuve de feu Edward B.Johnston, en sen vivant d'Ascot susdit, cultivateur, maintenant décédé, à savoir : la susdite demanderesse tant personnellement comme ayant été commune en biens avec son dit feu mari, le demandeur, qu'en sa qualité de tutrice dûment nommée à Ethel Maria Johnston et Grace Frances Johnston, enfants mineurs issus de son mariage avec le dit demandeur, Demanderesse par reprise d'instance ; contre les terres et tenements de FRANCIS ARTHUR BOWEN, do la cité de Londres, dans cette partie du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, appelé l'Angleterre, Défendeur.Saisie comme appartenant au dit défendeur, la propriété suivante, à savoir : Les deux-tiers indivis du lot numéro huit, dans le neuvième rang du canton d'Ascot, dans le district de Saint-François, déduction faite d'un morceau triangulaire à la partie nord-ouest du dit lot, contenant environ vingt-cinq acres de terre appartenant à Edward Pellew Felton, le résidu contenant cent soixante et quinze acres, plus ou moins, avec les minéraux et autres droits ; borné au nord par le lot numéro neuf, dans le neuvième rang d'Ascot susdit, ( ' par le dit morceau de terre triai'gulaire, à l'ouest j»r le lot numéro huit, dans le dixième rang d'Ascot susdit, et par le dit morceau de terre triangulaire, à l'est par le lot numéro huit, dans le huitième rang d'Ascot susdit, et au sud par le lot numéro sept, dans le neuvième rang d'Ascot susdit.Pour être vendu au bur.au du régistrateur pour la division d'enregistrement de Sherbrooke, dans la cité de Sherbrooke, dans ie élit, district, le VINGT-SIXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures do l'avant-midi.Le.dit bref rapportable le quinzième jour de juin pr >chain (181)4.) JOSEPH L.TERRILL, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 19 mars 18!)4.1207-2 [Première publication, 24 mars 1893.] FIERI FACIAS.In flu1 Circuit Court, for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit s V F GUIS BERNSTEIN, No.7-'4.J \\_J of the township of j Westbury, iu tho district of Saint Francis, trader, I Plaintiff ; against the lands and tenements of WILLIAM MASTERS, of the township of West bury aforesaid, Defendant, to wit : I That certain piece or parcel of land forming part.j of the lot number twelve, in the second range of the said township of Westbury, and also otherwise known as the south half of the lot number eight, on that certain plan of subdivision of lots, made by F.S.A.Pelletier, provincial land surveyor, and dated tho twentieth day of August, 1884 ; and hounded to the south by the lot number eleven, on the said plan, owned by Modeste Laporte, to the north by the north half of the said lot number eight, now owned by Thomas North, to the east by the highway, and to the west by the land heretofore owned by Adélaïde Roberge, and now by Damas Gaulin, and containing one half acre of land iu superficies\u2014with the buildings and improvement* thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Compton, iu the town of Cookshire, in the said district, on the TWENTY FIFTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty-first day of July next.JOSEPH L.TERRILL.Sheriffs Office, Sheriff'.Sherbrooke, 18th April.1894.1630 [First published, 21st April, 1894.] ALIAS FIERI FACIAS.In the Superior Court District of Saint Francis.Saint Francis,\"j TjlDWARD B.JOHNSTON, of to wit : !¦ I_j the township of Ascot, in the No.873./district of Saint Francis, farmer, now Mary N.Darby, of the township of Ascot, iu the district of Saint Francis, widow of the late Edward B.Johnston, in his lifetime of Ascot aforesaid, farmer, now deceased, to wit : the above named plaintiff as well personally as having been commune eu biens with her said late husband, the plaintif!', as in her quality of tutrix in due form of law appointed to Ethel Maria Johnston and Grace Frances Johnston, minor children issue of her mar riage with said plaintiff.Plaintiff' par reprise oVins tancé j against the lands and tenements of FRANCIS ARTHUR BOWEN, of the city of London, in that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, called England, Defendant.Seized as belonging to the said defendant, the following property, to wit : The undivided two-thirds of lot number eight, in the ninth range of the township of Ascot, in the district of Saint Francis, after deducting a triangular piece at the north westerly part of said lot, contain ing about twenty-five acres of land belonging to Edward Pellcw Felton, the residue containing one hundred and seventy-five acres, more or less, with the minerals and other rights therein ; bounded on the north by lot number nine, in the ninth range of Ascot aforesaid, and by said triangular piece of land, on the west by lot number eight, in the tenth range of Ascot aforesaid, and by said triangular piece of land, on the east by lot number eight, iu the eighth range of Ascot aforesaid, and on the south by lot number seven, in the ninth range of Ascot aforesaid.To bo sold at the registry office of the registration division of Sherbrooke, in the city of Sherbrooke, in said district, on the TWENTY-SIXTH day of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of June next (1894).JOSEPH L.TERRILL, Sheriff s Office, Sheriff\".Sherbrooke, 19th March, 1894.1208 [First published, 24th March, 1894.] 1059 FIER] FACIAS.Cour Supérieure I fist rid île Snint-Fra ncois.Sailli François, à savoir :| [ A BANQUE DC N«>.210.rjj PEUPLE, c.ips po- litique et incorporé, ayant son principal bureau ot place d'affaires dans la cité 7.\\ J\\ the township of New poit, iu the district of Saint Francis, carpenter.Plaintif!' : against the goods, lands and tenements of MOISE ROY, of the township of Auckland, in said district of Saint Francis, Defendant, to wit : That certain lot or parcel of land situate an I being in the said township of Auckland, known and distinguished on the plan of the cadastre and book of reference for the said township as being lot number 10/», in range A,of the said township of Auckland, forming part of number 10, of the original subdivision ; bounded on the north by lots Nos.Ha and 11/», on the south by lot No.10», on the west by loi No.8.of range 2, and on the east by range fi, measuring two chains and eighty links in front by seventy-one chains and twenty-live links iu depth, containing twenty acres in area (90.0-0) with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Compton, in the town >f Cookshire, in the said district, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day f June next.JOSEPH L.TERRILL, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 21st March, 1894.1248 [First published, 24th March, 1894.] Sheriffs Sales\u2014St.Hyacinth E)UÔLTC NOTICE is hereby given that the aï dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respect it times and places mentioned below All persm.j having claims on the Banie which the Registrar i not hound to include in his certificate, under attic 700of the code of civi procedure of Lower Oanad \u2022.are hereby required to make them known accord.;: to law.All oppositions afin d'an,, h, i, alin It dii-traire, afin de charge or other oppositions tc the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required I to be filed with the undersigned, at his office i previous to the fifteen days nex preceding the da) I of sale ; oppositions afin de conssrver may be filed i at any time within six days next after the return : the Writ. 1061 VENDITIONI EXPONAS.(four Supérieure.Canada, \"1 A MAPLE DBS- Province do Québec, I 2\\.LANDES, De-District do Saint-Hyacinthe.Jinandeur ; vs.LOUIS No.122./BERGERON kt JOSEPH BERGERON, Défendeurs, à savoir : Saisi sur lo défendeur Joseph Bergeron : 2° Un terrain situé on la paroisse de Saint-Théo-dore d'Acton, sur le neuvième rang, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de ladite paroisse do Saint-Théodore d'Acton.sous lea numéros trois cent cinquante-deux et trois cent cinquante-trois (359 et 363), ne formant qu'une seule exploitation.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse «le Saint-Théodore d'Acton susdite, le VINGT ET UNIEME jour de MAI prochain, à UNE heure «le l'après-midi.Bref rapportable le vingt-troisième jour «le mai prochain.V.B.SICOTTK, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe.16 avril 1894.1607 [Première publication, 21 avril 1894.| FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.(Jour Supérieure.Canada, \\ m H E 0 P H I L E Province de Québec, I A A U C L A I R E, District «le Saint-Hyacinthe.| Demandeur contre No.03.j ALFRED GIRARD, Défendeur, à savoir : 1° Un emplacement situé au village de Marieville, en la paroisse de Sainte-Marie «le Monnoir, sur la rue Franchère, étant les lots connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels du dit village de Marieville, sous les numéros deux cent soixante et cinq et deux cent soixante et six (205 260)\u2014sans bâtisses, ne formant «pi'uue seule exploitation.2° Un autre emplacement situé au même lieu, sur la rue Sainte-Marie, contenant environ vingt -ciuc| pieds de front sur environ cent pieds «le profondeur ; borné en front par la dite rue, eu profondeur au terrain de Félix Lahonté, du côté nord à Ls Johnson ou représentants, et de l'autre côté à H.E.Poulin\u2014 avec bâtisses ; formant partie du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit village de Marieville, sous le numéro soixante et un (61).3\" Un autre emplacement situé au même lieu, sur la rue du Pont, contenant environ soixante pieds de front sur environ quatre-vingts pieds de profondeur : tenant devant à la dite rue, en profondeur à Dame Laberge ou représentants, d un côté à L.V.Labonté, et de l'autre côté à Elie Ostiguy, étant partie «lu lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit village de Marieville, sous le numéro soixante-quatre (64)\u2014avec bâtisses.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte Marie de Monnoir susdit, renier niant le dit village de Marieville, le VINGT-NEUF MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable lo cinq juin, prochain.V.B.SICOTTK, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 19 mars 1894.1191-2 [Première publication, 24 mars 1894.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS, ('mo Supérieure.Canada, \\ A LPHONSE MA- Province de Québec, | rV ROIS, D« \u2022man-District de Saint-Hyacinthe, jdeur ; contre HOR-N«».140.J MISDASOUERTIN, Défendeur, à savoir : 1° Un terrain situé en la paroisse de Laprésenta tien, sur le rang Salvaille sud, d'environ un arpent «le front sur cinq arpents «le profondeur, renfermé dans lus bornes suivantes : tenant d'un bout aux terres du rang Sainte-Rose, «le l'autre à une coulée divisant co terrain do celui de Joseph Racette ou représentants, d'un côté à Joachim Petit ou représentants, et de l'autre â Isidore Ivon ou représen- VENDITION1 EXPONAS.Superior Court.Canada, | \\ MA BLE DES Province of Quebec, I LANDES, Plain District of Saint Hyacinthe, l'tiff ; vs.Loi'IS BER No.122.JGERON an» JOSEPH BERGERON, Defendants, to wit : Seized on defendant Joseph Bergeron : 2' A lot of land situated in the parish of Sain Théodore of Acton, ninth range, known and design ated on the official plan and book of reference of* said parish of Saint Théodore «if Acton, under nuni hers three hundred and fifty-two and throe hundred and fifty-three (352 and 353), forming but one farm.To be sold at the church door of the said pari.sl be sold, the lot firstly described, at the church do«ir of the parish of Saint Jérôme, in the town of Saint Jérôme, on tho TWENTY-THIRD day «.f JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon ; and the lots secondly described, at the church door of the parish of Sainte Sophie, on the SAME DAY', at ONE o'clock in tho afternoon.The said writ returnable on the seventh day of July next, 1894.LA POINTE & PREVOST, Sheriffs C)ffioe, Sheriff.Sainte Scholastique, 18th April, 1894.1622 [First published, 21st April, 1894.) 1068 FIKRl FACIAS DE TERRIS.( 'tmr Su pet-it'llre.District de Terrebonne, ) I \\AME BLISS A BETH Sainte-Scholastique, \\YJ WOOD kt vue, Desavoir : No.541.J mandeurs ; contre DAM F.M.L.LEVESQCE kt vik, Défendeurs, savoir : Une terre située dans Irt Côte Sud de la paroisse de Sainte-Thérèse de 1 (la in ville, district do Terre lionne, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre hypothécaire du comté de Terrebonne, comme étant le numéro cent quatre-vingt-cinq (No.I85),de la paroisse de Sainte-Thérèse de Blaiuville.Pour être vendue il la porto de l'église paroissiale de la pan éssc de Sainte-Thérèse de Blaiuville, dit district, le VINGT-DEUXIEME jour de .JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Lo dit href rapportable le trentième jour de juin prochain (1894).LAPOINTE & PREVt )ST, liureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique.17 avril 181)4.1623 [Première publication, 21 avril 1S'.)4.| FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Terrebonne, i AUGUSTIN L E-Sainte-Soholastique, -xTL GAULT dit DES-savoir : No.513.j LAURIERS, Demandeur, contre JEAN BAPTISTE DROUIN, Défendeur ; et Joseph Arthur Calixte Ethier, Curateur au délaissement, savoir : Deux terres contigues situées en la paroisse de Saint-Benoit, district de Terrebonne, connues et désignées aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Benoit, sous les numéros quatre cent cinquante-quatre (No.4f>4) et quatre cent cinquante-cinq (No.455)-avec les bâtisses dessus érigées.Avec réserve en favour du dit demandeur du droit de couper du buis sur les lots saisis, et du droit de passage sur les dits lots, le tout conformément à l'acte de vente par Joseph Legatdt dit Deslauriers à M.Lin Drouin, en date du 14 janvier 1873, F.H.Lettiaire, notaire, enregistré ce 20 juin 1874.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Benoit, dit district, le VINGT-CINQUIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit Bref rapporta ble le douzième jour de mai prochain (1804).LAPOINTE & PREVOST.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 20 février 1804.759-3 [Première publication, 24 février 1894.J Nominations Département m Secretaire de la province.Québec, 19 avril 1894.Avis est par le présent donné, en vertu de l'article 2515 des Statuts refondus de la province do Québec, que, par arrêté en conseil en date du 18 avril courant (1804), il a plu à Son Honneur lo lieutenant-gouverneur de prolonger la durée des fonctions de Roch Pnmphile Vallée, magistrat de district du district de Saguenay, dans les districts de Trois-RiVières, Arthabaska et Richelieu, du 5 avril courant jusqu'à l'expiration de six mois à partir de cette date.LOUIS P.PELLETIER, Secrétaire de la province.D É p a kt k m e x t Df secrétaire de la province.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer, le 13 avril courant (1894), M.Napoléon Beaudry, conseiller de la municipalité de la paroisse de Saint-Marc, comté de Verchères, FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court, District of Terrebonne., I \\A M E ELIZABETH Sainte Scholastique, \\\\j WOOD kt vik.Plain to wit : No.OU, j tifls ; against DAME M.I.LEVESQUE bt nit.Defendants, to wit : A lot of land situât»! in the Vote Sud of the parisl of Sainte Thérèse do Blaiuville.district of Terre bonne, known and designated on the official plai and book of reference of the registration cadastre of the county of Terrebonne, as number one hundred and eighty live (No.18;\"»), of the said parish of Sainte Thérèse de Blainville.Tu be sold at the parochial church door of tin.parish of Sainte Thérèse de Blaiuville, said district, on the TWENTY-SECOND day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ, returnable on the thirtieth day of June next (I8!l4.| LAPOINTE & PREVOST.sheriffs Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 17th April.1894.1694 [First published, 21st- April, 1804.) FIERI FACIAS DE TERRIS, Superior Court, District of Terrebonne, | A UGl'STIN LEGAULT Sainte Scholastique, dit DESLAURIERS, to wit : No.513.) Plaintiff; against JEAN BAPTISTE DROUIN, Defendant, and Joseph Arthur Calixte Ethier, curator to the surrender, to wit : Two contiguous lots of laud situate iu the parisl of Saint Benoit, district of Terrebonne, known and designated on the same official plan and book of re-i ference of the same registration cadastre for the I said parish of Saint Benoit, as numbers four hundred I and fifty-four (N\".454) and four hundred and fifty-five (No.455)\u2014with the buildings thereon erected.I Reserving in favor of the plaintif) the right to cut { wood on the lots seized, and the right of passage {over the said lots, the whole pursuant to the deed J of sale from Joseph Legault dit Deslauriers to Mr Lin Drouin, dated the 14th of January, 1873, before j F.H.Leniaire, notary, registered on the 20th of June, 1874.To be sold a* the door 0* the catholic church of the parish of Saint Benoit, said district, on the TWENTY-FIFTH day of APRIL next, at ELEVEN of the clock iu the forenoon.Said writ return able the twelfth day of May next (18!)4).LAPOINTE & PREVOST, Sheriff's Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 20th February, 1894.760 fFirst published, 24th February, 1894.| Appointments Provincial Secretary's Department.Quebec.19th April.1894.Notice is hereby given, in virtue of article 2515 of the revised statutes of the province of Quebec, that, by order in council dated the 18th of April instant (1894).His Honor the lieutenant governor has been pleased to prolong the duration of the functions of R.ich Painphile Vallée, district magistrate of the district of Saguenay, in tho districts of .Three Rivers, Arthabaska and Richelieu, from the 5th of April instant to the expiration of six months counting from that date.LOUIS P.PELLETIER, Provincial secretary.Provincial Secretary's Department.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 13th of April instant (1894), Mr.Napoléon Beaudry, councillor for the municipality of the parish of Saint Marc, county 1064 en remplacement de lui-même, en vertu de l'article du code municipal.L((UIS P.PELLETIER, W85 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent duuné que, en vertu de la loi corporative dos compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du dix-neuvième jour d'avril courant, constituant on corporation bonis Côte, bourgeois, Paul Payait, Jeun Baptiste Lalinie et Jean T.(ïodbout, ces trois derniers manufacturiers, tous de la cité de Saint - H va cint lie.dans notre province de Québec, et Antoine M.Morin, manufacturier, de la ville de Paris, France, pour l'achat, la possession et l'exploitation «le forces motrices hydrauliques pour toutes sortes «le tins industrielles, et notamment pour la production et la distribution, la vente et la loeation de la lumière, de la chaleur et «le la force motrice produites par l'électricité, sous le nom de \" La Compagnie «les pouvoirs hydrauliques de Saint-Hyacinthe, \" avec un fonds social s'élevanf en totalité a- cinquante mille piastres ($50,000), divisé en cent (100) parts de cinq cents piastres (8500.00) chacune.Daté au bureau du reciétaire de la province de Québec, ce dix-neuvième jour d'avril 1894.JOB.BOIVIN, 1687 Assistant-secrétaire de la province.Avis Divers ('our Supérieure, Montréal.Province de Québec, District de Montréal.No.929.Daine Kl i ose Daoust, de la cité et du district de Montréal, a.ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son mari Louis Lalonde, conducteur, du même lieu.PELLAND & GIRARD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 15 mars 1894.1477-3 Avis de Faillites Province de Québec, District de Beauharnois.No.81.Eusèbe Turcot, Cour Supérieure.Cédant James P.Brown, Curateur.Avis est par les présentes donné conformément à l'article 770 du code do procédure civile, «jue le 22e jour du mois de février 1894, je, soussigné, James P.Brown, marchand, de la paroisse de Saint-Jean Chrysostôme, P.Q , ai été par «irdre de cette cour nommé curateur aux biens du dit Eusèbe Turcot, de la paroisse de Saint-J eau Chrysostôme, commerçant, lo tout suivant tel que pourra par le dit code.Les créanciers du dit Eusèbe Turcot, sont par les présentes notifiés de transmettre leurs réclamations dans un délai de trente jours.JAMES P.BROWN, Curateur.Saiiit.-Chrysostômo, U avril 1894.1683 of Verchères, continued in office, under article 340 of the municipal code.LOUIS P.PELLETIER, 1086 Piovincial secretary.Government Notices Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the nineteenth day of April instant, incorporating Louis Côté, gentleman, Paul Payan, Jean Baptiste Laliine and Jean T.Godliout, the three latter manufacturera, all of the city of Saint Hyacinthe, in our province of Quebec, and Antoine M.Moriu, of the city of Paris, in France, manufacturer, f«>r tho purchase, possession and working of hydraulic motives power for all kinds of industiial purposes, and especially for the production and distribution, sale and leasing of light, heat and motive power produced by electricity, under the name of La Compa gnie des Pouvoirs Hydraulique» de Saint-Hyacinthe, with a capital stock «>f fifty thousand dollars (850,-000), divided into «me hundred (100) shares of five hundred ($500.00) dollars each.Dated at the office «»f the secretary «»f the province of Quebec, this nineteenth day of April, 1894.JOS.BOIVIN, 1688 Assistant provincial Secretary.Miscellaneous Notices No.929.Dame Eliose Daoust, of the city and district «>f Montreal, has, this day, instituted an action for separation us to property against her husband Louis Lalonde, conductor, of the same place.PELLAND & GIRARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th March, 1894.1478 Bankrupt Notices Superior Court.Debtor ; Curator.Province of Quebec, \\ District of Beauharnois.J No.81.Eusèbe Turcot, vs.James P.Brown, Notice is hereby given in pursuance ««f article 770 of the code of oivil procedure, that on the 22nd day of the month of February, 1894, I, the said James P.Brown, trader, of the parish of Saint Jean Chrysostôme, P.Q., was by order of the court appointed curator to the property of the said Eusèbe Turcot, trader, of the parish of Saint Jean Chrysostôme, debtor in this matter, the whole as by said code provided.The creditors of the said Eusèbe Turcot, are hereby notified to file their claims with me, within a delay of thirty days.JAMES P.BROWN, Curator.Saint ChrysoBtôim, 11th April, 1894.1684 e 1005 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.10.annonces nouvelles.Annexion de Municipalité : Pages INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.16.new advertisements.Municipality annexed : Pages Annexer à Saint-Théodore d'Acton partie de Saint-André d'Acton.1022 Cercles Aobicolbs: Divers.1022 \u2022 aii.lis : Dividende : Anderson & Son.1032 Cartier.1033 Damions & Frère.1083 (iuay.1031 Laliberté .1.B.(succession).1032 Sohoyor.1033 Sunard.1033 Wilson.1032 Nomination de curateur : Beliveau.1031 Dussault.1032 Franeœur.1032 Jette.1031 Turcot.1064 Lettres patentes émises : La Compagnie des Pouvoirs Hydrauliques de Saint-Hyacinthe.1004 liquidation : The Waterloo Knitting Co.1028 '» 11> n ici hautes scola 1res : Betsiamites.1023 Saint-Benoit Joseph .1022 Village d'Hébertville.1021 Dominations : Conseiller municipal : Saint-Marc.l°63 Inspecteur : Des agences et des bois et terres de la Cou roniie ¦luges de paix : 1020 District de Montréal.1019 District de Richelieu.1019 Magistrat de District : R.P.Vallée.1063 Quebec centrai, railway : Assemblée générale annuelle de la Cie.1028 R ko les de Coib : Cité de Québec et Brodrigue.1035 Cité de Québec et Brodrigue.1035 Cité de Québec et Martin.1035 Cité dj Québec et Robertson .1034 To annex to Saint Théodore d'Acton part of Saint André d'Acton.1022 Farmers' Clues : Miscellaneous.1022 Insolvents : Dividend : Anderson & Son.1032 Cartier.1033 Damiens A: Frère.1033 Guay.1C31 Laliberté .).B.(estate).1032 Scheyer.1033 Simard.1033 Wilson.1032 Appointment of curator : Beliveau.1031 Du sault.1032 Franeœur.1032 Jette.1031 Turcot.1064 Letters patent oranted : La Compagnie des Pouvoirs Hydrauliques de Saint Hyacinthe.1064 Liquidation : The Waterloo Knitting Co .M 1028 School Municipalities : Betsiamites.1023 Saint Benoit Joseph.1022 Village of Hebertville.1021 Appointments : Municipal councilor : Saint Marc.1063 Inspector : Of agencies and agents' offices of Crown lands and timber.1020 Justices of the peace : District of Montreal.1019 District of Richelieu.1019 District Magistrate : R.P.Vallée.1063 Quebec central railway : Annual general meeting of the Co.1028 Rules of Court : City of Quebec and Brodrigue.1035 City of Quebec and Brodrigue.1035 City of Quebec and Martin.1035 City of Quebec and Robertson.1034 T St l'A RATION de biens : Dmu Stoddnrt vs.McCaffrey.Terres dk la Couronne : Avis 'le cancellation, >i-.: Maddington.Canton Rnberval.Canton Charlevoix.Canton Nouvelle.Canton Armagh.VENTES PAU LES SHERIFS : Beauharnois : Ha nke Brit.N.America vs.Main ville., .Chicoutimi : Simard.Montréal : Cité de Saint-Henri vs.No.1768.Dîne Comtois et al vs.Casavant.Mcintosh.Montreal Loan and Mortgage Co.vs.Dme Mongeau.Québec : Cité de Québec vs.Dme Riverin.Lemay vs.Lemay et al .Sain !-François : Bernstein vs.Masters.Hon.Brooks vs.Burton et ai.Hon.Chaffers vs.Morrier.Saint-Hyacinthe : Deslandes vs.Bergeron et al.Terrebonne : Dme Wood et virvs.Dme Lévesque el eir.Gibault vs.Griffin.1066 j Separation as to property : 1028 Dine Stoddart vs.McCaffrey.Crow n lands : Nut ice \"/cancellation, djC, : 1021 1021 1021 1021 1021 10:J8 1040 1048 1047 1048 1047 1062 1052 1058 1067 1057 1061 10G3 1062 .Maddington.Township Roberval.Township Charlevoix.Township Nouvelle.Township Armagh.SHERIFFS SALES : Beauharnois : Bank Brit.N.America vs.Mainville.Chicoutimi : Simard .Montreal : City of Saint Henri vs.No.1768.Dine Courtois et al vs.Casavant.Mcintosh.Montreal Loan and Mortgage Co.vs.Dme Mongeau.Quebec : City of Quebec vs.Dme Riverin Letiiay vs.Lemay et al.Saint Francis : Bernstein vs.Masters.Hon.Brooks vs.Burton et al.Hon.Chaffers vs.Morrier.Saint Hyacinth : Deslandes vs.Bergeron et al.Terrebonne : Dme Wood el pu* vs.Dine Lévesque et vir, Gibault vs.Griffin.1028 102J 1021 102.102! 102 1040 1048 1047 1048 104' 10b: lor.i 1068 1057 1057 loo : loo.: 1062 Québec s-*Imprimé par C.F.LASfGLOIB, Tmpri- Quebec .- Printed by C.F.LANG LOIS, Printer m our de Sa Très Excellente Majesté la Reine.] 1637 to Her Most Excellent Majesty the Queen.1638 i "]