Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 juin 1894, samedi 30 (no 26)

[" Vol.XXVI Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, \u2022!< >TICES.Les avis, documente ou annonces reçut après midi ie jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dam le numéro subséquent.481\tNotices, documents or advertisements received after twelve o'clock on th»?Thursday of each week* will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.482 ERRATUM.\tERRATUM.Page 1443, in rt Gendron ft at.vs.Jourdain, septième ligne, au lieu de \"Gendron & Denault.*' lire \"Gendron, Denault iV.Cie.,\" dans les deux versions.2*>01\tPage 144.'!, in re Gendron et nl.vs.Jourdain, seventh line, instead of \"Gendron & Denault,\" read \"Gendron, Denault A: Co.,\" ill the two versions.2J02 Nominations\tAppointments Bit.kai m Smicktaikk.\tSrC'KETAUY's ( >FMC£.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du juin 1894, de nommer Thomas M.Prime, écuyer, médecin, du village de Knowltou, comté de Brome, coroner pour le district de Bedford, conjointement avec Hiram LeRoy Fuller, Félix dation et Gustave Chevalier, nommés précédemment.LOUIS P.PELLETIER, 24K7 Secrétaire de la province.\tHis Honor tlio LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the Oth of \u2022June, 1894, to appoint Thomas M.Prime, esquire, physician, of the village of Knowlton, county of Brome, coroner for the district of Bedford, jointly with Hiram LeRoy Fuller, Félix dation and Gustave Chevalier, appointed previously.Lolls P.PELLETIER, 2488 Provincial secretary.-\t\u2014 1406 lîi m pu Ki-:< iiKT.WKE.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENAKT-GOU-VERNEUR, pur arrêté en conseil bu data «lu juin 1804, de faire lea nomination* suivantes de jug.a de paix, aavoir : District deSaguenay : M.Thomas LeBouthillier, agent, de Magpie, comté «le Saguenay.I »i11\u2022 i»¦ t ili- Chicniitimi :\u2014M.Joseph Tremblay, fils d'Alexis, 'le Sainte-Anne, comté île Chieoutimi.LOUIS P.PELLETIER, Sociétaire il»; la province.Bl HE Al ut; Si:< KKTAlliK.BbC'KETAKY'm Okhck.His Honor the L1EUTEN a N T GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the '-Mi ut June.1894, to make the following appointments oj justices of the peace, to wit : District \"f Saguenay : Mr.Thomas Le Bout li il-!i> i, agent, of Magpie, county of Saguenay.District of Chiooutimi : Mr.Joseph Tremblay, son «>f Alexis, of Sainte Anne, COUIlty of Chiooutimi, LOUIS P.PELLETIER, Provincial sen el try, Skckk'iAiiv's (Jkkick.Il a plu à Sun Honneur le LIEUTENANT-GOU- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR lias VERNEUR, par aiTÔté en conseil en date du 91 been pleased, by order in council dated the 9th of jum 1894, de nommer M.Alphonse Pierre Garon, June.1«M4.to appoint Mr.Alphonse Pierre Garnit, magistrat de disttict pour h: district de Riiiioiiski, district magistrate for tlie district of Rimouski, \"t de la ville de Rituouski, juge de paix en vertu de l'article '2~>7'2 des statuts refondus de la province «le Québec, avec juridiction sut h' district de Kaiitou- rack a.LOUIS P.PELLETIER, 248ô Secrétaire «le la province, lii i;KAi ni St:« kktaiiie.the town of Rimouski, a justice of the peace, under the authority of article 2572 of the revised statutes of the province of Quebec, with jurisdiction over the district of Kainouiaska.LOUIS 1'.PELLETIER, 248(1 Provincial secretary Sk«-kktaky's < >kki«k.Ilaulu ii Son Honneur le LIEUTENANT-GOU \u2022 I His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR lias VERNEUR, par arrête en conseil en date du 91 been pleased, by order in council dated the 9th of juin 1894, «le nommer M.T.A.Ohristin, agent «les June, 18'.'4, to appoint Mr.T.A.Christin, Orown terres «le la Couronne, à Satnt-Jovite, comté de 'lands agent, at Saint Jovite, couuty of Terrebonne, Terrebonne, commissaire pw dediinw ttoteMatem.LOUIS P.PELLETIER, 248!» Secrétaire de la province.No o4()-94.DkI'AKTKWKNT HE I.'I.NSTKIVTION IT ULIO.U B, commissioner ptr lUdimiu uutenlateiu.2490 ijOUIS P.PELLETIER, Provincial secretary.No.340-94.Dki'ah t.mkx'i\" or Public Inhthuctiox.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR VERNEUR, par un ordre en conseil en date du has been pleased, 'by order in council dated the 22nd 22 juin courant (1894), de nom titer le Révd M.J.- i of .lune instant (1894), to appoint the Revd.Mr.J.E.Roy.prêtre, curé de Saint-El/.éar, membre du E.Roy, parish priest of Saint El/.éar, a member bureau d examinateurs de Beauce, en rein placement ! of the hoard of examiners «if Beauce, to replace the du Révd M.Couture, qui a quitté la localité.Revd.Mr.Couture, who has left the locality.No 88ti-94.DÉI'AKTKMKNT |.K l.'l.Wl 'kuctiok ITIU.Ioi B.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 22 i'uin courant (1894), d'ordonner que le Révd M.P.-L.Delâge soit nommé membre du bureau d'examinateurs «le Notre-Dame du Lac Saint-Jean, en remplacement «lu Révd M.F.-X.Belloy, qui a quitté la localité.257\".» Proclamations ABERDEEN.L.S.CANADA.VICTORIA, par la grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni «le la Grande Bretagne et d'Irlande, Défenseur «le la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icellea pourront concerner.\u2014Sai.i t : PR< iCLAMATloN.K.!.N i .\\ 1 ' i.M IE,^ | A Tl i: > I i ' «pi en Député du ministre de la j- ±\\_ vertu des disposi-Justice, Canada.J tions de l'Acte de tempérance du Canada et ses amendements, l'avis suivant a été adressé au Secrétaire d'Etat pour le Canada, accompagné «le la pétition ci jointe :\u2014 \" A l'honorable Secrétaire d'Etat du Canada,\u2014 No.888-94, Dki'aiîtmknt or Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 22nd June instant (18!>4), to appoint the Revd.Mr.F.X.Deluge, a member «>f the board of examiners of Notre Dame du Lac Saint Jean, to replace the Revd.Mr.F.X.Belley, who has left the locality.2580 Proclamations ABERDEEN.IL.S.J \u2022 CANADA.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, qvbbn, Defender of the Faith, &c., &c., &c.To all to whom these presents shall come, or whom the same may in anywise concern,\u2014Gkeetixu : A PROCLAMATION.E.L.NEWOOMBEj ] VT7HEREAS in pur-Deputy of the Minister of | \\V suance «>f the Justice, Canada.J provisions of the Canada Temperance Act and its amendments, the following notice ha» been addressed to the Secretary of State for Canada, embodying the petition therein set fori h : \" To the Honourable the Secretary of State for M Canada,\u2014 1497 \"MoNHiBuit, Nous, soussignés, électeurs du 41 comté do Chiooutimi, vous prions do prendre 44 connaissance que nous désirons présenter la péti-'* tion ci-dessous à Son Excellence le Gouverneur général, savoir : \" ' A Son Excellence le Gouverneur général du \" ' Canada un conseil,' '\u2022 ' La pétition des électeurs du comté de Ohicou- \" ' linii, ayant qualité et Capacité pour votera l'éloC- \" ' tion d un membre de la Chambre des Communes, \" ' dans ledit comté, \u2014Expose respectueusement,\u2014 44 ' Que vos pétitionnaires désirent que l'arrêté \" ' eu conseil date- le l'.'o joui de juin lHSô, mettant \" ' en vigueur dans le dit comté de Chiooutimi, la \" 4 seconde partie de l'Acte de tempérance du Ca« \u2022' ' nada soit révoqué.\" ' Eu conséquence vos pétitionnaires prient huui-\" ' hlemeiit qu'il plaise à Votre Excellence par un \" ' arrêté en conseil en vertu du neuvième article 14 * de l'Acte àl'effet do modifier l'Acte de tempe- '\u2022' rance du Canada, 1KK8, de déclarai que le dit \" ' arrêté en conseil daté le l'.'o jour do juin 1886, \" ' mettant en vigueur, dans le dit comté, telle 41 4 seconde partie «lu dit '* Acte de tempérance du \" ' Canada,\" ne sera plus un vigueur.44 ' Et vos pétitionnaires ne cesseront do prier, ' etc.\" \" Et que nous désirons que les votes de tous les '* électeurs du dit comté soient enregistrés pour et \" contre la révocation du «lit arrêté en conseil.' Et ATTENDU que la deuxième partie du «lit acte a été mise en vigueur dans le dit comté d j ClliooUtimi, dans la province de Québec, par un arrêté eu conseil du dix-neuvième jour de juin dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-cinq.Et Attendu qu'il appert a la satisfaction du < Sou-ferueur général en conseil que cet avis est revêtu des signatures authentiques d un quart ou plus do tnus les électeurs du dit comté de Chiooutimi, dans la province de Québec ; qu'il est constaté que les signatures apposées à l'avis sont des signature\"» authentiques au nombre de mille six cent Boixante-quatre, et que les autres exigences de l'acte ont été observées ; Et Attkniiu qu'un arrêté du Gouverneur général eu conseil a été passé, ordonnant que les votes de-tous les électeurs du dit comté de Chiooutimi soient enregistrés pour ou contre l'adoption de la dite pétition,\u2014 Sachez maintenant, que, par les présentes et en vertu de l'autorité qui Nous est conférée par les dits acte et arrêté eu conseil.Nous proclamons et déclarons que jeudi, le vingt-sixième jour de juillet prochain, un poil sera tenu dans le dit comté de Chi-timi pour y receveur les votes des électeurs pour et Contre la dite pétith n.Que ces votes seront enregistrés au scrutin secret depuis neuf heures du matin jusqu'à ciuq heures de l'après-midi île ce jour-là.Que Franc >ts-Xavier Gosselin, de la ville do Chi-eoutimi, protonotaire, a été nommé officier-rapporteur dans le hut de recevoir ce jour-IÙ les votes des électeurs pour et contre la pétition, de compter ensuite les votes, et puis de taire rapport, du résultai au Gouverneur général en coiiBeil.Que le dit offi cier-rapporteur est autorisé et requis de nommer un Sous-otticier-rapporteur il et pour chaque bureau de rotation.Que l'officier-rapporteur iioinmera les différentes personnes qui devront se tenir aux différents bureaux «le votation, et qui devront faire le décompte final des votes, au nom dos personnes autorisées à favoriser ou a s'opposer respective meut à l'adoption de la pétition, au palais de justice, dans la dite ville de Clttcoutiuii, lundi, le vingt-troisième jour de juillet prochain, à dix heures do l'avant -midi.Que les votes des électeurs seront comptés, et le résultat de la votation annoncé par l'officicr-iappor-tour au dit pillais de justice, lundi, le trentième jour de juillet prochain, à dix heures du matin.Et, dans le cas d'adoption de la pétition par les électeurs, le Gouverneur général en conseil pourra, eu tout temps après l'expiration d'une période de ) 44 Su:, We, the undersigned electors of the ] County of Chiooutimi, request you to take notice \" that we propose presenting the following petition : \" to His Excellency the Governor General, via : \" 4 To His Excellency the Governor General of j '\u2022 ' Canada in < 'outioil : 41 \" The petition of the electors of the County of 1 Chiooutimi, qualified and competent to vote al \u2022\u2022 \u2022 the election of a member of the House of Com-I \" * mous, in the said county.Respectfully shows, \u2022\u2022 'That your petitioners are desirous thai the I ,4 ' Order in Council, bearing date the 19th day of I \u2022' '.lune, 1885, for bringing into force the second I \u2022\u2022 ' part of the Canada Temperance Act in the said *\u2022 ' County of Chiooutimi should he revoked.\u2022\u2022 * Wherefore, your petitioners humbly pray that I \" \u2022 Your Excellency will be pleased, by an Order in ' Council under section 9 of the Act amending 4 The Canada Tempérance Act, 1888, to declare \u2022 that the said Order in ('.unci! dated loth day \u2022 >>f June, 1885, by which the second part ol the ' said Canada Temperauce Act ivas brought into \u2022 force, Bhall no longer be in force.¦\u2022 4 And your petitioners will ever pray, etc.] \" \\nd that we desire that the votes of all the j 44 electors of the said County be taken for and 44 against the adoption of the said petition.\" and whereas the second part of the said Act I was brought into force in the said County of Chi-eoUtimi, in the Province of Quebec, by an Ordoi :.i Council dated the I9tll day of dune, 1886.And whkreah it appears i.y evidence to the satisfaction of the Governor General in Council that such notice has appended to it the genuine signatures of one-fourth or more of all the electors of the said County of Chiooutimi, in the Province of Quebec, the number of the signatures to the notice proved to be genuine being one thousand six hundred and sixty-four, and that the other requirements of the law have been observed : And whrreas an order of the Governor General in Council has been passed directing that the votes of all the electors of the said County of Chiooutimi betaken for and against the adoptiou tif the said j petition, I Now Know Vk, that Wo do hereby, and by i virtue of the authority vested in Is by the said Act j and Order in Council, proclaim and declare, that j on Thursday, the twenty-sixth day of July next, a ; poll will be held in the said County of Chiooutimi, for taking the votes of the electors for and against the said petition: That such votes will ho taken between the hours of nine o'clock in the forenoon ! and live o'clock in the afternoon of that day and by ballot ; That Francois Xavier Gosselin, of the I Town of Chiooutimi, Prothoiiotary, has la-en appointed the Returning Officer for the.purpose of i taking on thai day the votes of the electors for and against the petition, and of afterwards summing up , the same and making a return of the result to the Governor General in Council: That the said Returning Officer is empowered and required to appoint a Deputy Returning «'dicer at and for each ! polling place or station ; That ihe Returning Officer '¦ will appoint persons to attend at the various polling stations and at the final summing up of votes, on behalf of the persons interested in and promoting lor opposing, respectively, the adoption of the petition, at the Court House, at the said Town of Chiooutimi, mi Monday, the twenty-third day of \u2022Iuly next, at ten of the clock in the forenoon.That the votes of the electors will be summed up and the result of the polling declared by the Returning Officer at the said Court House, on Monday, the thirtieth day of July next, at ten of the clock in the forenoon.And in the event of the petition being adopted by the electors, the Governor General in Council may, at any time after the expiration of thirty days from 1493 trente j-mrs depuis la dale île I adoption ili« la dite pétition, et âpre* l'expiration de trois années a comptei du jour de l'entrée eu vigumrde la deuxième partie du « 111 acte dans le 'lit comté de CliiooU' timi, en vertu du dit arrêté en conseil en date du dix-nu i vieille jour de juin mil huit cent quatre-vingt-cinq, par ci arrêté en conseil publié dans lu '/-'.Dl PARI IVi NT UK I.I N s I 1:1 I TION I'tllLIQIK.11 a pluiiSon Honneur le LIEUTENANT-GOU-VERNEUR, par un ordre en conseil en date du 22 juin courant (181)4), de détacher de la municipalité scolaire do Saint - Pierre de BruUghton, dailS le Comté de Beauce, les lots numéros 8, 9, 10, 11, 12 el 13, du quatrième rang de Thetford, el les annexer à cellt du Sacré-Cœur de Marie de Thetford.dans le même comté, pour les fins Bcolairés.2581 No 228 94.DÉPARI i:mi:m l>K i.'Isni ki lOTION PUBLIQUE.Il a plu à Son Honneur le LIE! TENAIT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du '2'2 juin courant (1894), d'annexer à la municipalité de Sainte Anno de Chiooutimi, le territoire suivant, savoir : Ie Les rangs A et I du canton Siinard, à partir du côté ouest de la rivière Shipshaw, jusqu'au lot No 2*> inclusivement.2° La partie du rang II du dit canton, depuis le côté ouest de la rivière Shipshaw, jusqu'au loi No29 inclusivement.3° Cette partie des rangs III, IV et V du dit canton Simard,nui se trouve située à l'ouest de la dite rivière Shipshaw.2ôS\"> No 492 î»4.Département de l'Instruction publiqi k.* Il a plu à s.n Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date 22 juin courant (1894), de détacher de la paroisse de Saint-Félicien, comté du Lac Saint-Jean, les lots Nos .\"18, 39, 40 et 41, des 1er et lie rangs du canton Ashuapmouchouan, et les annexer, pour les fins scolaires, à la paroisse do Saint-Prime, dans le même comté.2683 Bureau m Secretaire.Québec.27 juin 1894.Avis public est par le présent donné qu une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, par Charles Metcalfe Thomas, écuyer, notaire public, de Stanstead Plain, comté de Stanstead, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Daniel Thomas, en son vivant écuyer, notaire public, de la cité de Sherbrooke, district de Saint-François, en vertu des dispositions du code du notariat, art.3686, S.IL P.Q.LOUIS P.PELLETIER, 2613 Secrétaire do la province.Government Notice- No.U19 92.Dl paip1 MEN i of Pi Bi.ll Inktb' ' tiok.Hie Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been phased, by order in council dated the 22nd of June instant (l«!>4), to detach from the .school municipality of Saint Pierre do Brougl ton, in the county of Beauce, lots nuinlairs 8, 10, II, 12 and 13, of the fourth range of Thetford and annex them to that of Sacré Co'lir de Mai i de Thetford, in Che same county, for Bchool purp ses.2582 N< 228 !'4.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been phased, by order in council dated the 22nd of June instant (1894), to annex to 'hoschool municipality of Sainte Anne, county of Chiooutimi, the following territory, to wit : 1 Rangea A and I of township Simard, starting from the west side of the river Shipshaw to lot No.26, inclusively.2' The part of range II of the said town-hip, from the west side of the said rivi r Shipshaw to lot No.29.inclusively.:'» That part of ranges III.IV and V of I he said township Simard, which is situated to the west of the said river Shipshaw.2586 No.4!i2 94.Department of Pt'Et*** Instruction His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 22nd of June instant (1894), to detach from the parish of Saint Félicien, county of Lake Saint John, lots Nos :!h, 39, 40 and 41, of the ranges 1 and II, of township Ashuapmouchouan, and annex them, for school purposes, to the parish of Saint Prime, in the same count v.2Ô84 Secretary's Office.Quebec, 27th dune, 1894.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the lieutenant, governor, by Charles Metcalfe Thomas, esquire, notary public, of Stanstead Plain, county of Stanstead.by which be prays for the transfer in his favour of the minutes, repertory and index of the late Daniel Thomas, in his lifetime esquire, notary public, of the city of Sherbrooke, district of Saint Francis, in virtue of the provisions of the notarial code, art.3ii8ô R.S.P.Q.LOUIS P.PELLETIER, 2614 Provincial secretary.:____ 1000 Pl'.OVIM K |.K Ql'ÉBEU /h'/mihim ni de» /< i/'¦\u2022\u2022> de lu Couronne.AVls PUBLIC Eel par le présent donné, en conformité de l'acte 4-'> Vict., ili.10, et ses amendements, que, 60 jours PROVINCE 0) Ql KBRCt / 'i /mil nu ni of l'uxrn- l.m-ils.PUBLIC NOTICE Is hereb} given, in conformity with the Act 46 Vict., rli.10, and its amendments, that, \u2022»() d iya après l'affichage du présent avis, le commissaire«Ks I after the posting ( d'occupation des terres publiques,donl suit une liste : j the publie lauds mentioned in the following li\u201et : Adj.6287.Iliilshinh .La $ sud du lot 1(1, du Se rang, à Hilaire Thibaii- deaUt E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 21 juin IS94.Province dm Québec.Départi nu ni de» Terres '¦;/\"\".Lot 20, du6e rang, à Eus.Verret, fils.Canton DenonviUe.1 S.O.du lot 12, du 6e rang, à J.Métayer.E.E.TACHE, \\-sistant-t 'ommissaire.Département des Terres «le la Couronne, Québec, 23 juin 1894.Province de Québec.Département de» Terre» de In Conronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, eu conformité de l'Acte 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des ' htà/tieê, Lot 1.'!, in the 1st range, to Nap.lérôme Bons parte Wyse.E.E.TACHE, Assistant CoranUSsioi Department of Crown Lands.Quebec, I9th dune, IH'.U.Peovtncb of Québec.Department of Crown Liant*.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 46 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner o\\ Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Kililitit AugmeiUation.Lot 4, of 4th range, to the lei.', representatives ol B.Sheila.Townsltw Biyon, Lot 20, of 5th range, to Eus.Verret, jr.Toxonship DenonviUe, s.\\V.I of lot 12, of 5th range, to J.Métayer.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Crown Lands Department, Quebec, 23rd June, 1894.Province of Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Terres de la Couronne annulera les ventes et permis | Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : d'occupation des terres publiques dont suit une liste : Adj.«236.Marston.La i est du lot 24, du 10e rang, à Ferdinand Jacques.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 20 juin 1894.Adj.6236.Martton.E.\\ of the lot 24, in the 10th range, to Ferdinand Jacques.E.E.TACHE, A ssistaut Commissi) >i,er Department of Crown I.nuis, 2425 2 Quebeu debentures de la Commission des bondholders of the Quebec North Shore Turnpike chemins » barrières de In rive nord deQuél>ec, pom! Trust, for the election of three trustees, will take l'électi n de Hois syndics, aura lieu mardi, le 1\" de place on Tuesday, the 10th July next, at the office juillet prochain, au bureau de la Commission, No.lof the Trust.No.95, Saint Peter street, al 1\" ilock in the forenoon.G.il.BURROUGHS, Sécrétai y, Quebec, 30th -Inné.1894.2506 Dû, rue Saint*Pierre, a 10 heures du matin.G.II.I'dÎRROI «.lis, Secrétaire.Québec, 30 juin IS'.'L 2505 AVIS.Avis e.-t par le présent donné- que eoufi rmémeut la loi ioipoi.itive di s coin]Nignies à fonds Bocial, les personnes ei dessous nommées ont l'intention de s'adresser au lieutenant-goiivi riuui de la province de Québec, pour obtenir des lettres patentes sous le _.nd Sceau, les constituant et telles antres personnes qui pourront devenir actionnaires, en corps politique el illCOrpi '1 i .1 Le nom social de la conipaguie projetée sera : Saint Maurice Tools and Axes \\\\ urks.2 L'objet pour lequel la constitution en corpora tion de la compagnie est demandée, est de manufacturer |es haches, marteaux, outils et autres objets en fer « t en acier et aussi des manche'* etl bois de toutes Soit.s.:; Que le principal bureau d'affaires de ladite Conipaguie sera en la cité des Trois-Rivières, dans la province de Québec.4 Que le montant du fonds social delà dite compagnie sera de quarante mille piastres divisées en parts ou action» de cent plastics chacune.6 Les noms en toutes lettres ainsi que la profes sion et adresse de chaque requérants sont : Nazaire Lefebvre Deiioiicourt, avocat, Philippe Elisée Panneton, Will.Richard Williams pharmacien, Eugène Panneton, marchand, et Kdinoiid Denoiicourt, teneur de livres, tous résidants en la cité des Trois-Kivieres, en la province de Québec.Les requérants seront les premiers directeurs de la compagnie, lesquels s ait sujets de Sa Majesté.N.L.DENONCOURT, Procureur des requérants.Trois-Rivières, 26 juin 1894.2587 A VIS.Avis est parle présent donné que conformément à la \"Loi corporative îles compagnies à fonds social \", les personnes ci-dessous nommées ont l'intention de s'adresser au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir des lettres patentes Sous le grand Sceau, les constituant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires, en corps politique «'t incorporé.1\" Le nom social île la compagnie projeté Sera : La Manufacture de .Meubles de Victoriaville.2' L'objet pour lequel la constitution eu corporation de la compagnie ost demandée, est île manufacturer, acheter et vendre des meubles de maison et toutes sortes d'autres articles en bois.3 Le siège principal des affaires de la compagnie, sera dans la ville Victoriaville, dans les comté et district d'Arthabaska, dans la province de Québec.4* Le chiffre projeté du fonds social de la compa- NOTICE.Notice is hereby given that, in compliance with the \" Joint stock Companies' Act \", the undei named persons intend to apply to the lieutenant governor of the province of Quebec, for letters (.aient under the great Seal, constituting them and such others who may become shareh ilders, a bodj politic and corporate.1 The corporate name of the proposed couipanj shall be : The Saint Maurice Tools and Axes Works.\u2022_' The object for which the incorporation «>f the company is sought is to manufacture axes, hammers, tools and other articles of iron and steel, and also wooden handles of all kinds.3 The chief place of business of the eompan\\ shall be in tlie city of Three Rivers, in the province of Quebec,.4° The proposed amount of the capital stock ol the company is forty thousand dollars, divided into shares of one hundred dollars each.The names in full, addresses and callings of each of the applicants are us follows: Nazaire Lefebvre DenoUCOUrt, advocate, Philippe Elisée Panneton.Will.Richard Williams, druggist, Eugène Panne-ton, merchant, and Edmond Denoncourt.bookkeeper, all residing in the city of Three Rivers, in the province of Quebes.The applicants are to be the first directors of the company, who are all subjects of Her Majesty.N.L, DENONCOURT, Attorney for petitioners.Three Rivers, 26th June, 1894.' 2638 Ni >TICK.Notice is hereby given that, according to the \" Joint Stock Companies Act \", the under named persons intend to apply to the lieutenant governoi of the province of Quebec, for letters patent under the great Seal, constituting them and such others who may become shareholders, a body politic and corporate.1° The firm name of the proposed company shall be : \" La Manufacture de Meubles de Victoriaville.\" 2° The object for which the incorporation of the Company is sought is to manufacture and sell household furnitures and other wooden articles of every description.3* The chief place of business of the company shall be in the town of Victoriaville, in the county and district of Arthabaska, in the province of Quebec 4° The proposed amount of the capital stock of 1507 suie est de dix mille piastres divisées en deux oen ce actions do cinquante piastres chacune.5\" Lus noms en toutes lettres ainsi que la profession et adresse do chaque requérant sont : Désiré olivier Bourbeau, Paul Tourigny, Joseph Octave Bourbeau, Joseph Kua Auger, marchands ; Joseph Xéphirin Auger, marchand de fer ; Cyrias Thibault, ferblantier ; Léon Malum, épisier; Homère H.Quay, épicier eu gros, el Joseph Nalhaniel Poirier, notaire, résidant tous dans la ville de Victoriaville, en Canada.Les requérants devront être les premiers directeurs de la compagnie, lesquels sont tous sujets de Sa Majesté.i.N.POIRIER, N.P., Procureur des requérants.Victoriaville, 30 mai 1894.2223 4 Canada, .Province de Québec, > ( oun Supérieure, District de Montréal.J No.268.Dame Catherine Coleuian, épouse commune en biens de Charles O'Connor, tous deux des cité et district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Ledit Charles O'Connor, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, Ce jour, dans cette cause.R.L.MU RC HI SON, Procurent de la demanderesse.Montréal, 14 février 1894.2407 2 Province de Québec, I District de Mon,réal.| Cwl\" \u2022N'7\"''.188!», à Sweetsburg, dans le comté de Missisquoi, dans le district de Bedford, dans la province de Québec, hôtelier, sont par le présent requis de les produire ou les envoyer affranchies parla malle aux soussignés, solliciteurs d'Alfred B.CoX, administrateur des biens du dit décédé, le ou avant le lUe jour de juillet A.D.1804, avec leurs prénoms et surnoms, résidences et qualités, et tous les détails de leurs réclamations, un étal de leurs comptes dûment vérifié et la nature des garanties (s'il y en a) entre leurs mains ; et qu'après le dit 10e jour de juillet 18114, l'actif du dit décédé sera distribué entre les personnes y ayant droit en rapport seulement aux réclamations dont le dit administrateur aura reçu avis, et le dit administrateur ne sera pas responsable du dit actif ou aucune partie d'icelui envers aucune personne ou personnes dont les réclamations ne lui auront pas été envoyées au temps de telle distribution.BLACKBURN & COX, Solliciteurs de l'administrateur.De 124, rue Carling, London, Ont.2361 3 Daté a London, ce 30e jour de mai 18'»4.the company is ten thousand dollars, divided in two hundred shares of fifty dollars each.V The names as well as profession and addresses of the applicants, are: Désiré Olivier Bourbeau, Paul Touriguy, Joseph Octave Bourbeau, Joseph Kna Auger, merchants ; Joseph Zéphiriu Auger, hardware merchant ; Cyrias Thibault, tinsmith ; Léon Malien, grocer : Homère H.Quay, wholesale grocer, and Joseph Nathaniel Poirier, notary, all residing in the town of Victoriaville, in Canada.The applicants are to be the first directors of the Company, who are all subjects of Her Majesty.J.N.POIRIER, N.P., Attorney for petitioners.Victoriaville, .\"Oil, Ma», 1KM4.2224 Canada, \\ Province (,f Quebec., Superioi Court, District of Montreal.J No.256.Dame Catherine Coloman, wife common as to properly of Charles O'Connor, both of the city and district if Montreal, and duly authorized to ester in justice, Plaintiff ; vs.The saiii Charles O'Connor, Defendant.An action of separation as to property has, this day, been instituted herein.R.L.MURCHISON, Attorney for plaintiff.Montreal, 14th February, 1894.2408 Province of Quebec, | & , , ,\u2022 .m >ii/i imr I n'll'', District ol Montreal.I ' Dame Mary Forsyth, of the city of Montreal, in the district of Montreal, wife common as to property of Robert Beckham, of the same place, contractor.Plaintiff ; vs.The said Robert Beckham, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause.1.s.BUCHAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 10th June, 1894.1980 NOTICE TO CREDITORS.In the matter of the estate of Chancy W.Getty, late of the village of Sweetsburg, in the county of Missisquoi, in the district of Bedford, in tho province of Quebec, hotel-keeper, deceased.Notice is hereby given in pursuance of section oO, chapter 110, Revised Statutes of Ontario, 1887, that all creditors and other persons having claims against the estate of the above named Chancy \\V.Getty, who died on or about the 17th day of January, A.D.1880, at Sweetsburg, in the county o Missisquoi, in the district of Bedford, in the province of Quebec, hotel-keeper, are hereby required to deliver or send by post prepaid to the undersigned, solicitors for Alfred B.Cox, administrator of the estate of the said deceased, on or before the 10th day of July, A.D.1804, their christian names and surnames, addresses and descriptions and full particulars of their claims, a statement of their accounts duly verified and the nature of the securities (if any) held by them ; and that after the said 10th day of July, 1804, the assets of the said deceased will be distributed amongst the parties entitled thereto, having regard only to claims of which the said administrator shall then have notice, and the said administrator will not be liable for the said assets or any part thereof to any person or persons of whose claims he shall not have notice at the time of such distribution.BLACKBURN & COX, Solicitors for the administrator* Of 124, Carliug street, London, Ont.2369 Dated at Loudon, this 30th day of May, 1894. 150S Avis public est par le present donne* que Georges William Jolieieur, médecin ; William Haivey Polley, m niufacturier de chaussures ; Charles (Jingras, médecin ; Cléophas Rocbette, manufacturier ; An- toine Abias Cantiu, épicier ; Georges Roy, tanneur ; John [vers Laroche, pharmacien; Wenceslas Laitue, notaire ; Pbiléas Corriveau, avocat ; Maxiniilicu Clément, tanneur ; Charles lui ward Elliot, médecin ; John I).Duchaiue, médecin vétérinaire ; tous de la cité- de Québec, s'adresseront à Son Honneur le lieutenant-gouverneur pour en obtenir des lettres paternes sous le grand Sceau de la province de Quebec, les constituant eu corporation, en vertu de la loi corporative îles compagnies à fonds social.1\" Le nom de la compagnie projetée est : \" La Compagnie du Haras de Québec \".2 L objet pour lequel la constitution en corporation est demandée est d'améliorer la race chevaline dans la province de Québec, et notamment dans le district de Québec, en exploitant un haras de chevaux de race reproducteurs, en organisant des courses, des expositions et en donnant des prix.y Le siège principal des affaires «le la dite compagnie sera en la municipalité de Saint Malo, près Québec, à l'endroit appelé Petite Rivière, côté sud.4° Le capital action de la dite compagnie sera de dix mille piastres.f> Ledit capital sera divisé en cent actions de cent piastres chacune.H\" Les noms, prénoms et adresses des personnes qui demanderont les dites lettres patentes sont : Georges William JolieuMir, médecin ; Charles Gill-gras, médecin ; John D.Ducbaine, médecin vétérinaire ; Charles Edouard Elliott, médecin ; Cléophas Rocbette, manufacturier ; William Haivey Polley, manufacturier; Pbiléas Corriveau, avocat ; Antoine Abias Cantin, épicier ; (Jeorges Roy, tanneur ; John Ivors Laroche, pharmacien ; Maximilien Clément, tanneur ; Wenceslas Laitue, notaire.7° Les dits Georges William Jolicœur, médecin ; William Haivey Polley, manufacturier ; Charles (Jingras, médecin ; John Ivers Laroche, pharmacien ; Cléophas Rocbette, manufacturier ; Antoine Abias Cantin, épicier ; (Jeorges Roy, tanneur ; Charles Edouard Elliott, médecin ; John D.Ducbaine, médecin vétérinaire ;tous de Québec, seront j les premiers directeurs de la dite compagnie et ils sont tous sujets Britanniques.PHI LEA S CORR1VEAC, 2305-4 Avocat des Requérants, Canada, \"j Province de Québec, -District d'iberville.J ( 'our Siijiti iiini'.Dame Marie < .'small Lanoue, de la paroisse de Saint-(Jeorge de Heuryville, dans le district d'iberville, épouse de Israël llainville, cultivateur, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Israel Rainville, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le deux mai courant.Saint-Jean, 26 mai 1894.1.S.MESSIER, Avocat de la demanderesse.2095 ô Cour Supérieure, Province de Québec.| District de Montréal, j Dame Mary Hinder, de Bine Bonnets, dans le district de Montréal, épouse de Henry alia* William Knapp, du même lieu, hôtelier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Henry alla» William Knapp, du même lieu, hôtelier.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour, contre le défendeur.TAYLOR A- BUCHAN, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 7 juin 1804.2203-4 Pu'lie notice is hereby given that Georges William Jolicicur, physician ; William Haivey Polley, boot and s'ioe manufacturer : Charles (Jingras, physician ; cléophas Pochette, manufacturer : Antoine Abias Cantin, grocer ; Georges Roy, tannet ; John [vers Laroche, druggist : Wenceslas La H ne, notary ; Pbiléas Corriveau, advocate: Maximilien Clément, tanner ; Charles Edward Elliott, physician ; John D.Ducbaine, veterinary surgeon ; all of the city of Quebec, will apply to His Honor the lieutenant governor for letters patent under the great Seal of the province of Quebec, constituting them a body politic and corporate under the Joint stock Companies' Act.P The name of the proposed company will be \" La Compagnie du Haras de Québec, 2\" The object for which its incorporation is sought is to improve the breed of horses in the province oi Quebec, and especially in the district of Quebec, by keeping a collection of stud horses, getting up races ami exhibitions and giving prizes towards these.3' The principal place of business of the said, company will be ill the municipality of Saint Malo, near Quebec, at the place called Little River, south side.4\" Tho Capital stock of the said company will be ten thousand dollars.ô The said capital will hé divided into one hundred actions of one hundred dollars each.(i The names, surnames and addresses of each oi the applicants for the said letters patent, are : Georges William Jolicœur, physician ; Charles (Jin-gras, physician : John D.Ducbaine, veterinary surgeon : Charles Edouard Elliott, physician : Cléophas Rocbette, manufacturer ; William Haivey Polley, manufacturer; Pbiléas Corriveau.advocate ; Antoine Alnas Cantin, grocer : (Jeorges Roy, tanner ; John Ivers Laroche, druggist ; Maximilien Clément, tinner : Wenceslas La Rue, notary.7' The said (Jeorges William Jolico-ur, physician ; William Haivey Policy, manufacturer : Charles (Jingras, physician ; John [vers Laroche, druggist, ; Cléophas Rocbette, manufacturer : Antoine Abias Cantin, grocer ; (Jeorges Roy, tanner : Charles Edouard Klliot, physician : John D.Duchainc, veterinary surgeon : all of Quebec, will be the first directors of the said company, and they are all British subjects.PHILEAS CORRIVEAU, 2300 Attorney for Petitioners.Canada, j Province of Quebec, - StiptU'U»' Court.District of Iberville.J Dame Marie Osniah Lanoue, of the parish of Saint George de Henry ville, in the district of Iberville, wife Of Israel Rainville, farmer, of the same place, duly authorized to sue.Plaintiff ; j I The said Israel Rainville, Defendant.All action in separation as to property has been instituted in this cause, on the second of May instant.J.S.MESSIER, Attorney for plaintiff'.Saint John's, 25th May, 1894.2096 Province of Quebec, | r i District of Montreal!} (*\"\"'- Dame Mary Hinder, of Blue Bonnets, in the district of Montreal, wife of Henry otherwise William Knapp, of the same place, hotel keeper, duly authorized à ester en justiee, Plaintiff ; vs.Henry otherwise William Knapp, of the same place, hotel keeper.Defendant.An action in separation as to property has been instituted this lav, against the defendant.TAYLOR & BUCHAN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 7th June, 1894.2204 150'.) Avis public est par la présont donna* ijuo, demanda sent soumise à la Législature de la province de Québec, à sa plus prochaine session, pour la passa hou d'une loi, qui conférera, à la eilé de Sorel, le droit d'approprier, et aux recteur ei syndics de Christ Church, eu la paroisse de Sorel, celui de disposer envers la diteoité, de la propriété de l'Ancien Cimetière Anglican, sise entre les rues \"Charlotte \", \" Sophie \", \" Elisabeth \" et \" Denis \", dans la cité de Sorel, pour être tenue par la cité et servir de parc puhlic ; le tout aux termes et conditions dont il pourra être convenu entre la dite corporation et les il its recteur et syndics.JOHN GEO.CREBASSA, junior.Greffier de la cité.Hôtel de ville, Sorel, 12 juin 1894.2411 :'.Avis tie Faillites Province «le Quebec.) District do Québec.J ' Jn »\u2022 hiiimioï (unit.District ot Quebec.) ' In re N.Rover A: Cie., Quebec Insolvents.Notice is hereby given that, on the 2nth day of June, 181I4, by older of the court, I was appointed curator t< the estate of the above named, who have made a judicial abandonment of all their assets foi the benefit of their creditors.Claims must be tiled at my office within one month.A.TURCOTTE, Curatoi < Hlice of A.Turcotte, 117, Saint James street.Montreal.30th June, 18!»4.2498 Canada, \\ Province of Quebec, | District of Quebec.| No.1701.) Henri Duverger, «>f Montreal, merchant.Superior ( 'onrt.and Plaintiff : Alfred Taiiguay, of Quebec, merchant, Insolvent.I, the undersigned, Henri Duverger, plaintiff ii this matter, give notice that on the twenty-sixth day «»f June, one thousand eight hundred niuety four, the insolvent has niatlo an assignment for the benefit of bis creditors, at the office of the protho- notary of this court.HENRI DUVERGER, Plaintiff' Quebec, 27th June, 1894.2404 Province of Quebec, | District of Montreal.J Dame M.C.Mack ay.and Superior Court.Petitioner ; Thomas Highmore, of the city and district .2417.J Là STRUCTION PERMANENTE DE QUEBEC, Demanderesse ; contre JOSEPH AUGUSTE BOUCHER, Défendeur.Un emplacement situé sur lo côté sud-ouest de la rue Hériot, dans la ville do Drummondville, contenant quatre-vingt-six pieds «le front sur cent trente-doux pieds do profondeur, mesure anglaise; borné en front par la dite rue Hériot, en arrière par la rue Brock, d'un côté au nord-ouest par L.J.Côté, et de l'autre côté au sud-est par W.J.Watts\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances ; maintenant connu au cadastre officiel du quartier est.de la ville de Drumtnondville, sous le numéro soixante (No.00).Pour ôtro vendu à la porte do l'église paroissiale de Saint-Frédéric de Druinmondville, le TREL A laud lying and [situate in the parish id Saint Jean of Wickhnnt, containing fifty acres i'i superficies, more or less, being the northwest quarter Of lot number twenty-six, in the twelfth range of the township of Wickbiim \u2014with a house, dairy and stable thereon erected and other buildings.To be sold at the parochial church door of Saint Nazaire d'Acton, on the THIRTY-FIRST day of AUtïUST next, at NINE o'clock in tho forenoon.Said writ returnable on the first day of September next.P.L.O.Ml LOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 26tll dune, 1894.2660 [First published, 30th June, 18!»4.1 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior (Joint \u2014 District of Arthubnaka.Arthabaska, to wit :| 1 vami: MARIE BREAULT Nos.72-74-94.I J / el ai., Plaint ills ; vs CHARLES HENRY HOVEY WADLEIGH, Defendant ; and Charles Henry Hovey Wadleigh, Plaintif! in warranty ; against Joseph Gagné, Defendant in warranty ; and Joseph Gagné, Plaintiff in remote warranty; against Edward (!.Leach, Defendant in remote warranty ; and the said Joseph Gagné and Edward G.Leach ; against the principal Plaintifls.As belonging to Pierre Breault : An emplacement situate in the parish of Saint Medard, in the tirst range of the township of Warwick) forming part of rhe lot of land number fifteen, known and distinguished under number two hundred and fourteen (No.214).of the official cadastre for the said township of Warwick, containing fifty-two feet in front by three hundred and eighty-four feet il» depth\u2014with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies.As belonging to Jean Breault : A land situate in the eighth range of the township of Kingsey, being the north quarter of tho lot of land number eleven, in said eighth range ; bounded in front to the lands of the ninth range, in depth to the road between tho seventh and eighth ranges of said township, northerly part by the public road and part by lot number twelve, of the Said range, and southerly by the land of Alexis Breault\u2014with a bouse and other buildings thereon erected ; reserving therefrom an emplacement sold to Joseph Proulx, on which is situated a cheese factory.To be sold,tho immoveable firstly described,at the parochial church door of Saint Medard of Warwick, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at NINE o'clock in the forenoon ; and the immoveable secondly described, at the parochial church door of Saint Felix of Kingsey, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.Said writ returnable on tho eighth day of September next.P.L.O.MI LOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 20th June, 1894.2564 [First published, 30th June, 1804.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014 District of Quebec.Arthabaska.to wit :\\mHE P E R M A N E N T No.2417.J X BUILDING SOCIETY OF QUEBEC, Plaintiff; against JOSEPH AUGUSTE BOUCHER, Defendant.An emplacement situate on the south west side of Heriot street, in the town of Druinmondville, containing eighty-six feet in front by one hundred and thirty-two feet in depth, english measure ; bounded in front by the said Heriot street, in rear by Brock street, on one side north westerly by Lx J.Côté, and on the other side south easterly by W.J.Watts\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; now known on tho official cadastre for the east ward of tho town of Drunnnondville, under number sixty (No.60).To be sold at the parochial church door of Saint Frédéric of Drunnnondville, on the THIRTEENTH 1516 ZI KM M jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Fjo dit bref rapportable le trente-unième jour de juillet prochain.P.L.0.M ILOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Artliabaakaville, 8 mai 1894.1891-2 [Première publication, 12 mai 1804.] FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Supérieure, \u2014District )\u2014aiiiiR bâtisses y érigées.2° Unis torro située au eôttS eud du Petit Rang, en lu dite paroisse de Saint-Alexandre, de la contenance de quatre arpents de front sur seize arpenta de profondeur, connue et désignée sur le plan et dans le livre «le renvoi olliciels de la dite paroisse de Saint*Alexandre, sous le numéro trois cent quatre* vingts (No.'{KO)-avec maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendus à la porte do l'église paroissiale delà dite paioisso de Saint-Alexandre, lo TROISIEME jour do SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit href rapportable le onzième jour do septembre prochain.CHAS ARPIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 2(5 juin 1894.2511 [Première publication, .'M) juin 1894.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cvtir Siijic'riciire - District d'iberoille, Saint-Jean, à savoir :\\ T A BANQUE DE SAINT* No.200./IJ HYACINTHE, un corps politique ot incorporé ayant son principal bureau d'affaires dans la cité et lo district do Saint-Hyacinthe, ot ayant aussi un bureau d'affaires dans la ville et lo district d'iberville.Demanderesse ; contre les terres et tenements de D.MENARD, commerçant, de la paroisse de Saint-Grégoire le Grand, dans le district d'iberville, Défendeur.1\" L^n lot do terri-situé en la première concession, on la paroisse de Baint-Grégoire le Grand, dans le district d'iberville, connu ot désigné aux plan et livre de renvoi olliciels do la dite paroisso de Saint-Grégoire lo Grand, sous le numéro quatre-vingt-trois (No.83), contenant vingt-six arpents et soixante ot trois perches on superficie\u2014sans bâtisses.A distraire cependant du dit lot de terre une lisière expropriée et appartenant à \"Tho Atlantic and North West Railway Company,\" de la contenance d'environ quatre-vingt-dix-neuf pieds do largeur sur quatre cent cinquante-quatre pieds do longueur, mesure anglaise.2\" Un lopin do terre situé en la première concession, on la dite paroisso de Saint-Grégoire le Grand, connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi officiels de la paroisso do Saint-Grégoire le Grand, sous lo numéro quatre-vingt-un (No.81), do la contenance de cinquante-neuf arpents et trente-sept porches en superficie\u2014avec les bâtisses y érigées.A distraire cependant aussi cotte lisière du dit lopin do torre expropriée et appartenant à la Compagnie de Chemin de Fer des Cointés-Unis, de la contenance d'environ neuf cent quatre-vingt-dix-huit pieds de longueur sur soixante et six pieds de largeur, mesure anglaise.3° Un lot do terre situé au côté ouest du chemin du troisième rang, en la paroisse do Saint-Athunase, dans lo district d'iberville, connu et désigné aux plan ot livre de renvoi officiels de la dite paroisse «le Saint-Atbauase, sous le numéro trois cent seize (No.316), de la contenance do quinze arpents en superficie\u2014sans bâtisses.Pour être vendus les lots en premier et on second lieu décrits en un seul et même lot, à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisso de Saint-Grégoire le Grand, le NEUVIEME jour de .JUILLET prochain, à ONZE heures do l'avant-midi, ot le lot en troisième lot décrit, à la porte do l'église paroissiale do la dite paroisse do Saint-Athanase, le dit NEUVIEME jour de .JUILLET, à UNE heure de l'après-midi.Le dit bref rapportable lo vingt-quatrième jour de juillet prochain.LOUIS MAYRAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Jean, 30 avril 1804.1780-3 [Première publication, 5 mai 1804.] of reference of the said parish of Saint, Alexandre, under the number three hundred and eighty-nine (No.389) - without buildings thereon erected.2 A farm situated at tho south side of tho Petit Rang, in the said parish of Saint Alexandre, containing tour arpents in width by sixteen arpents in depth, known a.id designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Alexandre, under the number three hundred and eighty (No.380) \u2014with a house and other buildings t hereon erected.To be sold at the parochial church door of the said parish of Saint Alexandre, on tho THIRD day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable on the eleventh day of September next.CHAS ARPIN, ShoritlV.office.Sheriff.Saint Johns, 26th Juno, 1894.2512 [First published, 30th Juno, 1894.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superiov d wt\u2014 District of JhcrriHr.Saint Johns, to wit H J A BANQUE DE SA INT-No.290.J Ij HYACINTHE, a body politic and corporated having its principal place of business in the city and tho district of Saint Hyacinthe, and having also n place of business hi the town and the district of Iberville, Plaintiff : against the lands and tenements of D.MENARD, trader, of tho parish of Saint Grégoire le Grand, in tho district of Iberville, Defendant.1° A lot of land situated in the first concession, in the parish of Saint Grégoire le Grand, in the district of Iberville, known and designated on the official plati and book of reference or the said parish of Saint Grégoire le Grand, under the number eighty-three (No.8,*!), containing twenty-six arpents and sixty-three porches in superficies - without buildings.A dittrutrt however of the said lot of land a piece expropriated and belonging to The Atlantic and North West Railway Company, containing about ninety-nine feet in width by four hundred and fifty-four feet in length, english measure.2\" A piece of land situated in the first concession, in the said parish of Saint Grégoire lo Grand, known and designated on the said official [dan and book of reference of the parish of Saint Grégoire le Grand, under tho number eighty-one (No.81), containing fifty-nine arpents by thirty-seven perches in superficies -with the buildings thereon erected.A distraire however also that piece of the said lot of land expropriated and belonging to the United Counties Railway Company, containing about nine, hundred and ninety-eight feet in length by sixty-six foot in width, english measure.3 A lot of land situated on the west side of tho road of third range, in the parish of Saint Athanasc, in the district of Iberville, known and designated on tho official plan and book of reference of the said parish of Saint Athanasc, under the number three hundred and sixteen (No.310), containing fifteen arpents in superficies\u2014without buildings.To be sold tho lots firstly and secondly described in one and only lot, at the parochial church door of the parish of Saint Grégoire le Grand, on the NINTH day of JULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon, and the lot thirdly described, at tho parochial church door of the parish of Saint Athanasc.on the said NINTH day of JULY, at ONE of the clock in the afternoon.Said writ returnable on the twenty-fourth day of July next.LOUIS MAYRAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Saint Johns, 30th April, 1894.1790 [First published, 5th May, 1894.] 1518 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer ù cet égard des réclamations que le Régistratour n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont parle présont requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Expinuis, doivent fttre déposées au bureau du soussigné, avant les quinze, jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ) \"1T7ILLIAM DENOON BT No.12.] VV JOSEPH II.FAIR, do la cité de Montréal, curateurs conjoints nommés aux biens du failli, GEORGE CLARKE BISHOP, do la cité de Montréal, conformément à l'article 772 du code de procédure civile, tel qu'amendé par 48e Victoria, chapitre 22, section 0, pour la vente ot la saisie de la propriété immobilière suivante, à savoir : Une partie du lot do terre situé dans le quartier Saint-Antoine, de la dite cité do Montréal, et connu comme lot numéro six cent cinquante-six (050), des plan et livre de renvoi olliciels du dit quartier, la dite partie étant la partie nord-est do cette partie du dit lot numéro six cent cinquante-six (050), dont le dit G.C.Bishop a acquis de William Workman, par acte de vente passé devant J.C.Griffin, notaire public, lo dixième jour de décembre dix-huit cent soixante et treize, contenant quarante pieds de front sur quatre-vingt-huit pieds de profondeur, mesure anglaise ; et bornée en front par la rue Osborne, ci-devant rue Janvier, en arrière par le lot numéro six cent soixante et cinq (005), sur les dits plan et livre de renvoi olliciels, du côté nord-est par la propriété do William Robb, étant une autre partie du dit lot six cent cinquante six (050), et du côté sud-ouest par une autre partie du dit lot six cent cinquante-six (050), vendue par le dit George Clarke Bishop à Dame Telima Torrance, veuve de feu J ohn Fraser, par acte passé devant le dit J.C.Griffin, notaire public\u2014avec la maison en [Serre de taille et autres bâtisses érigées sur la dite partie de terre, et avec tous les accessoires, droits et appartenances y appartenant.Pour être vendue dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le TRENTE-UNIEME jour d'AOUT prochain, a DEUX heures de l'après-midi.Le dit mandat do curateur rapportable le premier jour de septembre prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 27 juin 1894.2531 [Première publication, 30 juin 1894.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 A DOLPHE MAJOR, bour-No.2433.) J\\_ geois, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédule marquée A, annexée au bref émané en cette cause, de WILFRID DA1GNEAU, cultivateur, de la paroisse do Sainte-Famille de Boucher vil le.district de Montréal, Défendeur, maintenant entre les mains de Léon Larin, dûment nommé curateur au délaissement fait par le dit défendeur.1° Un lot de terre sis et situé dans la paroisse de Sainte-Famille de Boucherville, comté de Chambly, dans le district de Montréal ; borné en front par le 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-dormentinned LANDS and TENEMENT.1' have been seized, and will be sold at the respective tinus and places mentioned below.All persona having claims on the same which the Registrar it not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lowor Canada, are hebery required to make thorn known according to law : all oppositions afin d'annuler, afin de di/trai-re, afin de clianje, or other oppositions to tho sale, except in cases of Venditioni Exponas arc required to be filed with tho undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the da; of sale ; oppositions afin de consi-rotr may be filed -«> any time within six days next after the return of th* Writ, FIERI FACIAS.District oj Montreal, Montreal, to wit :\\TI 7\" ILLIAM DENOON AND No.12.j y V JOSEPH R.FAIR, of the city of Montreal, joint curators appointed to the insolvent estate of GEORGE CLARKE BISHOP, of the city of Montreal, pursuant to article 772 of the code of civil procedure, as amended by the 48th Victoria, chapter 22, section 0, for the sale and seizure of tho following immoveable property, to wit : A part of the lot of land situate in the Saint Antoine ward, of the said city of Montreal, and known as lot number six hundred and fifty-six (66C), upon the official plan and in the book of reference of said ward, the said part being tho north east part of that portion of said lot number six hundred and fifty-six (050), which said G.C.Bishop acquired from William Workman, by deed of sale passed before J.C.Griffin, notary public, the tenth day of December, eighteen hundred and seventy-three, containing forty feet in front by eighty-eight feet in depth, english measure ; and bounded in front by Osborne street, beretoforo Janvier street, in rear by lot number six hundred and sixty-five (005), upon said official plan and book of reference, on tho north east side by the property of William Robb, being another portion of said lot six hundred and fifty-six (050), and on the south west side by another portion of said lot six hundred and fifty-six (656), sold by the said George Clarke Bishop to Dame Telima Torrance, widow of the late John Fraser, by deed passed before tho said J.C.Griffin, notary public\u2014 with the cut stone house and other buildings erected upon the said part of land, and with all the accessories, rights and appurtenances thereto belonging.To be Bo'd at my office, in the city of Montreal, on the THIRTY-FIRST day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.The said curator's warrant returnable on tho first day of September next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office.Sheriff.Montreal, 27th Juno, 1894.2532 [First published, 30th June, 1894.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\ A DOLPHE MAJOR, gin No.2433.j J\\_ tlenian, of the city and district of Montreal, Plaintiff; against tho lands and tenements mentioned and described in the schedule marked A, annexed to the writ issued in this cause of WILFRID DAIGNEAU, farmer, of the parish of La Sainte Famille de Boucherville, district of Montreal, Defendant, now in tho hands of Léon Larin, curator duly appointed to tho surrender made by the defendant.1\" A lot of land situate and being in tho parish of Sainte Famille de Boucherville, county of Chambly, in the district of Montreal ; bounded in front by the Ventes par le Shérif\u2014Montréal Sheriff's Sales\u2014Montreal 1519 ohemin du sixième rang, et connu et désigné aux plan et livre de renvoi «dficielsdo la Hiimlilc paroisse, ¦oui lo numéro deux cent oinquante-huil (258)\u2014 avec bâtisse dessus construite.2' Une terre sise et située dans la paroisse do Sainte-Famille do Bouchorvillo, comté de Chauihly, dans lo district do Montréal ; bornée en front par lo chemin du sixième rang, et c initio et dé ignée aux planet livre de renvoi officiels de la susdite \u2022aroisso, sous lo numéro deux cent cinquante-neuf 25! ))\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendus iï la porte de l'église paroissiale de la paroisse do Sainte-Famille de Boucherville, le TRENTE-UNIEME jour d'AOUT prochain, â ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour d'août prochain.J.R.THIBAUDEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 27 juin 1804.2688 [Première publication, 80 juin 1804.] FIERI FACIAS.District dt Muni r- «//.Montréal, à savoir :| i LEXANDER M A N N No.2500./ j\\ POSTER, des cité ol district do Montréal, gentilhomme, Demamb ur .contre les terres et tenements de ALFRED BENN, du même lieu, Défendeur.Lots de subdivision numéros KM, luf>, 106, 107, 108, 10'.), 110 cl 113, du loi officiel numéro doux cent qUatre-vingt-deUX, de la paroisse de Montréal, dans lo district, do Montréal, les dits lois faisant front sur l'avenue Argyle, dans la Côte Saint-Antoine.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité-do Montréal, le TROISIEME jour do SEPTEMBRE prochain, â DIX heures «le l'avant midi.Lo dit bref rapportable le troisième jour de septembre prochain.d.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, '27 juin 18!»4.2627 [Première publication, 30 juin 1804] FIERI FACIAS.District de Montréal, Montréal, à savoir si [.FREDERICK I, BEIQUE, No.667.I jj EUGENE L A PO N -TA INK.EDOUARD L.TURGEON kt DAVID CHARLES ROBERTSON, tons quatre avocats, des cité et district de Mont real, y pratiquant ensemble connue tels sous lo nom de Béïquo, Lafontaine.Turgoon et Robertson, Demandeurs sur distraction do Irais ; contre les terres et tenements de WILLIAM JOHNSON, descité et district de Montréal, Défendeur ; dans une certaine cause où Euscbo Tou-gas.de ladite cité de Montréal, manufacturier de peinture, y faisant affaires comme tels sous les nom et raison de P.D.Dods év Co., était demandeur, et lo dit William Johnson, défendeur.Saisi comme appartenant au dit William .Johnson, l'immeuble suivant, à savoir : Un certain morceau de terre situé dans la cité de Montréal, sur le côté sud du bassin numéro deux, du canal Lacbine, ot connu sur lo plan déposé au bureau du Commissaire dos Travaux Publics pour la province du Canada, à savoir : la présente Puissance du Canada, comme lot hydraulique numéro cinq, et la moitié nord-est du lot hydraulique numéro six ; borné comme suit : en front par une ligne parallèle et à une distance do dix pieds de la face du mur du dock OU quai, en arrière par une ligne passant entre la propriété des commissaires du havre et daines MoDougall et autres, par acte passé devant .).S.Hunter, N.P., le vingt-sixième jour de décembre dix-huit cent soixante et troi/.e, du côté nord-est par le lot hydraulique numéro quatre, la propriété de Warden King, ot au sud-ouest, par la moitié sud-ouest du lot hydraulique numéro six, la propriété de Peck, Bonny A Co., et contenant cent vingt pieds do front sur la profondeur qu'il peut y avoir outre la dite ligne parallèle jusqu'au mur du dock el la propriété des commissures du havre (à déduire d'icelui le chemin appelé \" Mill Street \", do qua- sixth range road, and known and designated ou the officia] plan and book of refer* nee of the said parish, as number two hundred and fifty-eight (268)\u2014with building thereon ore< led.'¦' A land situate and being in the parish f Sainte Famille de Boucherville, comity of Chambly, district of Montreal ; bounded in front by the sixth range mad.ami known and designated on the official plait and I.I.of reference of the said parish, as number two hundred and fifty-nine (260)-\u2014with tho buildings thereon erected.To be sold at the parochial chinch door of tho parish of La Sainte Famille «le Boucherville, ou tho THIRTY-FIRST day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.The said writ returnable, on the thirty-first day of August next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs < tfflee, sheriff.Montreal, 27th dune, 18!>4.2534 [First published, 30th dune, 1804.] FIERI FACIAS.District t Montrent.Montreal, to wit : [ i LEX A N D E R MANN No.2600./ TV FOSTER, of the city and district of Montreal, gentleman, Plaintiff : against tin-lands and tenements of ALFRED BENN, of the same place, Defendant.Subdivision lots numbers 104, 105, 100, 107, 108, !(>'.'.110 and 113, of lot official number two hundred ami eighty two, of the parish of Montreal, in the district of Montreal, said lots fronting on Argyb; Avenue, in Côte Saint Antoine.To In- fold nl my office, in the city of Montreal, on the I HIRD day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the third day of September next.d.R.THIBAUDEAU, Shoriffs Office, Sheritl.Montreal, 27th June, 1804.2528 [First published, 30th dune, 1804.] FIERI FACIAS.District \u2022\u2022( Montreal.Montreal, to wit :i I7IREDERI0K L.BEIQUE, No.667.I T EUGENE LAFONTAINE, EDWARD L.TURGEON \\si> DA VII) CHARLES ROBERTSON, all four advocates, «.f the city and district of Montreal, and there practising together as such under the firm name of \" Béïque, Lafontaine, Turgoon & Robertson,\" Plaintifls sin* distraction de frais; against the lands and tenements of WILLI \\M JOHNSON, of the city and district of Montreal, Defendant; in a certain suit wherein Eu-èbe Tougas, of the said city of Montreal, paint manufacturer, and as such there doing business under the name and style «.f P.D.Dods A- Co., WOS plaintiff, and the said William Johnson, defendant.Seised as belonging to the said William Johnson, the following immoveable, to wit : A ceitain parcel of land situate in tho city of Montr-al, on the south side of basin number two, of tin; Lachine Canal, and known «>n the plan deposited in the office of the Commissioner of Public Works for the Province of Canada, to wit : the present Dominion of Canada, as hydraulic lot number five, and tho north easterly half of hydraulic lot number six ; bounded as follows : in front by a line parallel with and ten feet distant from the face of the dockwall or wharf, in rear by the line established between the property of the Harbour Commissioners and James MoDougall ana others, by deed executed before J.S.Hunter, N.P., - i the twenty-sixth December, eighteen hundred and seventy-three, on the north east side by hydraulic lot number four, the property of Warden King, and to the south west by the south w-st half of hydraulic lot number six, the property of Peck, Benny & Co., and containing one hundred and twenty feet in front by the depth there maybe between the said lino parallel to the dockwall and the property of he Harbour Commissioners (deduction there 1520 ran te pieds «le largeur, lequel traverse la dits propriété it environ oenl cinquante pieds de la lace «lu «lit mur «lu dock)- avec toutes les bâtisses «le toute espèce et description sus-érlgées, et toute» les machinée, arbre «le couche, engins, roue mue par l'eaU, empellemeiit et dalles qtll s'y trouvent.La dite terre ci-dessus décrite étant plus connue et désignée aux plan et livre «le renvoi olliciels du quartier Sainte»Amie, de la dite cité de Montréal, comme lot numéro oinq cent trente-cinq (535) et la moitié nord-est du loi numéro cinq cent trente-six (l S.E.636), si.r K; côté nord du Mill Street, dans la dite cité, et loi partiel du lots numéro oiuq cent vingt-«piatrc (524) et «le la moitié nord-est «lu lot numéro cinq cent vingt-trois (A N.E.523), «Mitre la dite Mill Street et la propriété des dits commissaires du havre, Pour être vendu «lans mon bureau, dans la cité de Montréal, lo SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de septembre prochain.J.IL THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 27 juin 18:)4.252'.) [Première publication, 30 juin 1894.] FIERI FACIAS.District de Montréal.Montréal, à savoir :\\I E (J li E DIT FONClER N.1869.j lj FRANCO-CANADIEN, corps politique el incorporé ayant son principal siège d'affaires en la cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements do JOHN ROBERT Mi LAREN, écuyer, avocat, de la cité et.du district de Montréal, Défendeur.Uu lot de torre situé dans le quartier Saint-Louis, dam la cité de Montréal, «lit district, connu et désigné aux plan et livre «le renvoi olliciels du dit quartier, sous le numéro sept cent, quatre-vingt-seize (790) ; borné «ai front parla rue Sherbrooke, et formant le coin ouest des rues Sherbrooke et Saint-Dominique \u2014 avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le SEPTIEME jour «le .JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt-huitième jour île juillet prochain, J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, shérif.Montréal, 1er nui 18!»4.1793-3 [Première publication, 5 mai 1804.] FIERI FACIAS.District de Moixirèal.Montréal, à savoir :1 f OUIS VINCENT, orfèvre No.1243.J j_J et argenteur, de la ville de Saint-Henri, dans le district de Montréal, en sa qualité de tuteur à .Joseph Louis René Vincent, Joseph Wilfrid Mederic Vincent, Joseph Henri Albert Vincent et .Joseph Ulric Albert Vincent, issus de son mariage avec Eloïse Lacoste dit Languedoc, en son vivant du dit lieu de Saint-Henri, et maintenant décédée, Demandeur ; et le «lit Louis Vincent, orfèvre et argenteur, de la dite ville de Saint-Henri, en sa qualité de tuteur à Joseph Louis Relié Vincent, .Joseph Wilfrid Mederic Vincent, Joseph Ulric Albert Vinceut, issus do son mariage avec Eloïse Lacoste «lit Languedoc, en son vivant du dit lieu de Saint-Henri, Demandeur par reprise d'instance ; contre les terres et tenements de LOUIS NAPOLEON SAINTE-MARIE, ci-devant cultivateur, de la paroisse de Saint-Hubert, dans lo district ib; Montréal, maintenant résiliant à la Cote Visitation, dans le district do Montréal, Défendeur.1° Une terre sise et située en la paroisse de Suint-Hubert, dans le district do Montréal, connue et désignée sous lo numéro cinquante-six (56), aux plan et livre de renvoi olliciels do la dite paroisso de Saint-Hubert, faits pour les bus d'enregistrement ; from to be made of the roadway called \" Mill Street \", of forty feet in width, which crosses the said property at about one hundred and fifty foot from the face of said dockwall) \u2014 with all tho buildings of every kind and description thereon erected, and all machinery, shafting, engines, watei wheels, sluice and tînmes thereto attached.The said land above described being better known and designated upon the official plan and in the book of reference of the Saint Ann's ward, of the said city of Montreal, as lot number live hundred and thirty-live (535) and the north east half of lot number live hundred and thirly-six (N.E.A 530), on tho north side by \" Mill Street, \" in the said city, and tho portions of lots number live hundred and twenty-four (524) ami of tho north oast half of lot number live hundred and twenty-three (N.E.J, 523), between said \" Mill Street \" and tho property of said Harbour Commissioners.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of September next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 27th dune, 1804.2530 [First published, 30th dune, 1804.] FIERI FACIAS.District «f Montreal-.Montréal, t.» wit : i I È CREDIT FONCIER No.1800.\\ FRANCO-CANADIEN, a body politic and Corporate having its chief place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of JOHN ROBERT McLAREN, esquire, advocate, of tho cit) and district of Montreal, Defendant.A lot of land situate in Saint Louis ward, of the city of Montreal, said district, known and designated on the official plan and book of reference of the said ward, as number seven hundred and ninety-six (796) ; bounded in front by Sherbrooke street, and forming the west corner of Sherbrooke and Saint Dominique streets\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city ortahlc le douzième jour de septembre mil huit cent quati vingt-quatorze.LOUIS M.COUTLEE, Bureau du Shérif, Shérif.Aybuer, 23 juin 1894.2409 [Première publication, 30 juin 1804.] Ventes par le Shérit\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentiounés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistratour n'est pas tenu de mentionner dans on certificat, en vertu do l'article 700 du oode de piocédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.foutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vaulititmi Kxptnuis, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après lo rapport du Br«f.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ I ) HI LIBERT OUELLET, No.1187.) M_ de la ville de Levis, commerçant de bois; contre CAL1XTE DION, delà ville do Lévis, entrepreneur menuisier, a.savoir : Lo lot No.121, du cadastre officiel pour lo quartier Lan/on, do la ville do Lévis, étant un emplacement situé sur la rue Fraser\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et à la charge d'une route constituée de $12.00, payable le premier octobre do chaque année.Pour ôtro vendu à la porte de l'église do la paroisso de Notre-Dame de la Victoire, comté de Lévis, le TRENTE ET UNIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo huitième jour do septembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON.Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 28 juin 1804.2541 [Première publication, 30 juin 1804.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir :1 A NTOlNE CARRIER, de la No.045./ J^\\_ paroisse do Saint-Oédéon, dans le comté de Dorchester, cultivateur ; contre JEAN DUBOIS, ci-devant de la paroisse do Saint-Narcisse, dans lo comté de Lotbiuiore, et maintenant absent, aux Etats-Unis, à savoir : Le lot No.211, du cadastre officiel do la paroisse de Saint - Narcisse, comté de Lotbinière, étant une terre située en la concession \" Violon Vert ou Fiddler's Green \"\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Narcisse, le TRENTE ET UNIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo cinquième jour do septembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 28 juin 1894.2539 [Première publication, 30 juin 1894.] presently residing in Renfrew, in the province of Ontario, Defendant, via : A farm lying and situate in the parish of Sainte Angélique, known as lots numbers 41 and 42, of tho official [dan and book of reference of the parish of Sainte Angélique, in the county of Ottawa \u2014 together with the buildings, bettermonti and improvements thereon erected and made, in accordance with article 686 C.C.P.To bo sold at the door of the church of the parish of Sainte Angélique, on 1 ho FIFTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on tho twelfth day of September, one thousand eight hundred and ninety-four.LOUIS M.COUTLEE.Sheriff's Office, Sheriff.Aylmer, 23rd Juno, 1894.2500 [First published, 30th June, 1894.] Sheriff's Sales\u2014Quebec )UBL1C NOTICE is hereby given that the un-_ derinentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same which tho Registrar ia not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, «'i/i tic i,s traire, afin, tie churn', or other oppositions to th»; sale, oxcopt in wises of Venditioni Bxponas, ar.-required to be tiled with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin >ic conserver may be tiled at any time within six days next after tin return of the Writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit 111 LI BERT < HELLET, of No.1187./_L the town of Levis, lumber merchant; against CAL1XTE DION, of tho town of Levis, joiner and contractor, to wic : Lot No.121, of the official cadastre for Lau/.on Ward, of the town of Levis, being a lot of land situate on Fraser street\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, subject to the charge of a constituted ground rent of $12.00, payable on tho first of October of every year.To be sidd at tho parochial church door of Notre Dame do la Victoire, county of Levis, on tho THIRTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the eighth day of September next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 28th dune, 1894.2542 [First published, 30th Juno, 1804.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :| 4 NTOlNE CARRIER, of the No.045.f i V parish of Saint Gédéon, in the county of Dorchester, farmer ; against JEAN DUBOIS, formerly of the parish of Saint Narcisse, county of 1 otbiuière, and now absent, in the United States of America, to wit : Lit No.211, of the official cadastre of the parish of Saint Narcisse, county of Lotbinière, being a laud situate in *' Fiddler's Green concession,\"\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Narcisse, on the TH 1RTY-EIRST .lay of Al » K7ST next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the fifth day ol Septembei next.CDS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs office, Sheriff.Quebec, 88th June, 1894.2540 [First published, 30th June, 1894.] 1524 FIERI FACIAS.Québec, a savoir : I I \\AME MARIE BRIGITTE No.1138.S\\J REDARD, delà paroisse do Desohambault, veuve «le Joseph Lemieux, cultivateur, du môme lieu ; contre NARCISSE MOT-TARD dit LA MoT HE, cultivateur, du la paroisse' de Suint- Basile, ù savoir : 1\" La partie sud-ouest du lot No.415, du cadastre officiel de la paroisse do Saint-Basile, comté do Portneuf, étant un lopin do terre situé rang Sainte-Anne, ayant environ deux arpents do front sur environ oincj arpents «lo profondeur ; borné au nord-ouest par lo No.414, au sud-est ot au sud-ouest par le No.41(>, circonstances et dépendances.2' Le lot No.'118, du cadastre officio] de la paroisse de Saint Basile, comté do Portneuf, étant une terre située rang Sainte-Anne nord-est\u2014circonstances ot dépendances.3 Le lot No.810, du cadastre officiel de la paroisse do Saint-Basile, comté do Portneuf, étant une terre située rang Sainte-A une nord-est\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porto de l'église paroissiale de Saint-Basile, lo TROISIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo vingt-deuxième jour d'août prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 31 mai 1804, 2141-2 [Première publication, 2 juin 1804.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir:! I VEMQISELLE JOSEPHINE No.401.j ±J G U A Y , iillo majeure et usant do ses droits, du village de Lau/.on ; contre DAME GEORGIAN A SAMSON, épouse séparée quant aux biens de Cyrille Pouliot, tous doux ci-devant du village do Lau/.on, maintenant de lieux inconnus, ot lo dit Cyrille Pouliot, mis on cause pour autoriser ot assister sa dite épouse, ;'i savoir '¦ Lo lot No.04, du cadastre officiel pour la partie est du village do Lauzon, étant un emplacement situé au nord du chemin public\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances.Pour être vendu â la porto do l'église de la paroisse do Saint-Joseph de Lévis, comté de Lévis, lo SEPTIEME jour de JUILLET prochain, â DIX heures du matin.Lo dit bref rapportable le dixième jour de juillet prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 2 mai 1804.1805-3 [Première publication, 5 mai 1894.J FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, â savoir : \\ ¥ A CITE DE QUEBEC; No.2204.f Jj entre FRANCOIS O.VALLERAND, des cité et district do Québec, marchand, â savoir : Le lot No.1052, du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, do la cité do Québec, étant un emplacement situé au coin des rues Saint-Roch ot Saint-Val i or\u2014a v oc bâti sses.Pour être vendu on mon bureau, on la cité de Québec, lo SIXIEME jour do JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le.dit bref rapportable le premier août prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 2 mai 1804.1803-3 [Première publication, 5 mai 1894.] FIERI FACIAS Québec, â savoir : » % T A RIE LOUISE MA L-No.1241./iVl VINA PAGEAU, do la paroisse do Saint-Ambroise do la Jeune Lorette, veuve de Edouard Angers ; contre EDOUARD J ER EM IE A NO ERS, de la cité de Québec, écuyer, notaire, â savoir : Lo lot 1400, du cadastre officiel du quartier Jac-ques-Cartier,de la cité de Québec, étant un omplaco- FIERI FACIAS.Quebec, to wit : } I VAME MARIE BRIGITTE No.1133.i.U BEDARD, of the parish of Deschainbault, widow of Joseph Lemieux, farmer.Of the same place ; against NARCISSE MOTTARD dit LAMOTIIE, fanner, oi tho parish of Saint Basile, to wit : 1\" Tho south west part of lot No.415, of tho official cadastre of tho parish of Saint Basile, county j of Portneuf, being a lot of laud situate in tho Sainte Anno range, measuring about two arpents in front \u2022 by about live arpents in depth ; bounded on the , north west by No.414, on tho south oast and on [the south west by No.410\u2014circumstances and , dependencies.2' Lot No.318, of the official cadastre of tho parish of Saint Basile, county of Portneuf, being a land situate in the Sainte Anno range north oast\u2014 circumstances and dependencies.3\" Lot.No.310, of the official cadastre of the parish of Saint Basile, county of Portneuf, being a laud situate in the Sainte Anne range north east\u2014with the buildings, circumstances and dependencies.To be Bold at the parochial church door of Saint Basile, on tho THIRD day of AUGUST next, at TEN of tho clock in tho forenoon.Said writ returnable the twenty-second day of August next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 31st May, 1894.2142 [First published.2nd Juno, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : i jlyflSS JOSEPHINE GUAY, No.401.iJjksL spinster, iteunt de see droite, of the village of Lau/.on ; against DAME GEORGIANA SAMSON, wife separated as to property ot Cyrille Pouliot, both heretofore of the village of Lau-zon, and now of parts unknown, and the said Cyrille Pouliot, a party hereunto to authorize and assist his said wife, to wit : Lot No.34, of tho official cadastre of tho oast part of the village of Lauzon, being a lot situate on tho north side of the main road\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Joseph do Levis, county of Levis, on the SEVENTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of July next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 2nd May, 1894.1800 [First published, 5th May, 1804.J FIERI FACIAS.Recorder s Court.Quebec, to wit :\\mHE CITY OF QUEBEC No.2204, J X against FRANCOIS O.VALUER AND, of the city and district ot Queboc, merchant, to wit.: Lot No.1952, of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on tho corner of Saint Rooh and Saint Valier streets\u2014with buildings.To be sold in my office, at the city of Quebec, on tho SIXTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the first day of August next.CHS.A.ERN\".GAGNON, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 2nd May, 1804.1804 [First published, 5th May, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : | ]\\/TARIE LOUISE MAI* No.1241.jlVJ_ VINA PAGEAU, of tho parish of Saint Ambroise de la Jeune Lorette, widow of Edouard Augers ; against EDOUTARD JEREMIE ANGERS, of the city of Quebec, esquire, notary, to wit : Tho lot No.1409, of the official cadastre for Jacques Cartier ward, of the city of Quebec, being an 1525 ment situé rue Suint-Joseph\u2014avec bâtisses ; sujet ù une rente annuelle de 821.75, payable â l'honorable.J, (J.Bossé, le 20 septembre.Pour être vendu en mon bureau, en lu cité de Québec, le TROISIEME jour d'AOUT prochain, â 01X heures du matin.Lu dit bref rapportable lu trentième jour d'août prochain.CHS.A.ERN.GAGNON.Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 111 mai 18114.21:5!) 2 [Première publication, 2 juin 1894.) PLURIE8 FIERI FACIAS.Québee, à savoir : \\ T OSKI'II A UT H Lit DE No.733.f») LISLE, d- Québec, cour tier ; contre THS.M.W.P.\\ M PA LON, de Québec, ù savoir : Lo lot No.43, des subdivisions du lot No.3755, du cadastre officiel du quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement situé rue Richelieu\u2014avec bâtisses ; sujet â une rente annuelle de dix piastres et quatre-vingts cents, payable aux Dames Religieuses de l'Hôti 1-Diou de Québec, lo 29 septembre.Pour être vendu en mon bureau, en la cité do Québec, lo TROISIEME jour d'AOUT prochain, â DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo premier jour de septembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 22 mai 1894.2137 2 [Première publication, 2 juin 1894 ] | emplacement situate on Saint Joseph street\u2014with buildings ; subject to tin: charge of a constituted yearly rent of *21.7.\"', payable on the 29th September, to the Honorable J.G.Boisé.To be sold in 1113- office, at.the city of Quebec, on the FHIRDday of AUGUST next, a; TEN o'clock in the forenoon.Tim said writ returnable on tho thirtieth day of August next.CHS.A.ERN.G IGNON, Sheriff's < Iffiee, Sheriff.Quebec, .'list May, 1894.2140 I First published, 2nd .hum.1894.] PLL'RIEs FIERI FACIAS.Quebec, to wit :| I OSEPH ARTHUR DELISLE, No, 738.of Quebec, broker : against THS.M.W.PAMPALON, of Quebec, to wit : Loi No.43, of the subdivisions of loi No.:;7.\"»ô, oft the official cadastre of Saint John's ward, of the city of Quebec, being a Lot situate on Richelieu street\u2014 with buildings ; subject to H ground rent of ten dollars and eighty cents, payable feu the Hôtel Dieu do Québec, on the 29th or September.To be sold at my office, at the city of Quebec, on the THIRD day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on tho first day of September next.01 IS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec.22nd May, 1894.2138 [First published, 2nd dune, 1804.| Ventes par le .Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels (pie mentionné» plus bas.Toutes personnes ayant ù exercer â cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu do l'article 7'-'0 du code do procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requise.; de les faire connaître Suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions â la vente, excepté dans les cas do Venditioni BxpotVU, doivent fitre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin do conserver peuvent être déposée* on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Siivcriinre\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir\": | f A CITE DE SOREL, Dcman-No.3871./ IJ deresse ; contre LEONARD GEORGE JAMES FOSBROOKE, Défendeur.1° Un morceau de terre situé en la cité de Sorel.sur la rue de lu Reine, connu au cadastre officiel de lu ville de Sorel, sous le numéro six cent soixante et neuf (No.669), de figure irrégulière.2° Un morceau do terre situé eu la cité de Sorel, sur la rue du Roi, connu au cadastre officiel de la ville de Sorel, sous lo numéro once cent (No.1100) \u2014avec les bâtisses dessus érigées.3\" Un morceau do terre situé on la cité de Sorel, sur la rue du Roi, connu au cadastre officiel do lu ville do Sorel, sous lo numéro on/.o cent cinq (No, 1105)\u2014avec les bâtisses dessus érigées.4\" Un morceau de terre situé on la cité de Sorel, sur lu rue du Roi, connu uu cudustre officiel do lu ville de Sorel, sous lo numéro mille quatre-vingt-dix-neuf (1099)\u2014avec les bâtisses dessus érigées.5° Un morceau do terre situé on la cité do Sorel, sur lu place du marché Richelieu, connu au cadastre officiel de la ville de Sorel, sous lo numéro quatre cent soixante et dix-huit (No.478) sans bâtisse.SherifTs Sales\u2014Richelieu 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned L WN'DS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho sum.which the registrar is not bound to include in Lis certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law, all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to tho sale, except in cases of Venditioni ExfH/nas, are required to be filed with tho undersigned, ;».t his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppo sitions aân de conserver may by filed at any âme within six days next after tho return of tho writ.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014 District of Riclulieu, Sorel.to wit :] mHE CITY OF SI IREL, Plaintiff; No.3871.J JL against LEONARD GEORGE JAMES FOSBROOKE, Defendant.1' A piece of land situate in tho city of Sorel, on Queen street, known ou the official cadastre of the tow n of Sorel.as number six hundred and sixty-nine (No.!>»!!\u2022)\u2022 of irregular outline.2 A lot of Laud situate in the city of Sorel, Ring Street, known as being number eleven hundred (No.L100), of the official cadastre of the town of Sorel -with buddings thereon elected.3° A land situate m the city of Sorel, King street, known BS being number eleven hundred and five (No.1105), of the otbeial Cadastre of the town of Sorel \u2014with buildings thereon erected.4 A piece of land situate in the oily of Sorel, on King street, known as being number one thousand ninety-nine (No.1099), ol the official cadastre for the town of Sorel\u2014with the buildings thereon erected.6 A piece of laud situate in the city of Sorel, on the Richelieu .Market Place, known as being number four hundred and seventy-eight (No.478), of tho official cadastre of the Down of Sorel\u2014without buildings. 1526 6° Un morceau de terre situé on la cité «le Sorel, but lo rang du Chenal du Moine, connu au cadastre officiel de la ville do Sorel, sous le numéro six (No.6)\u2014avec les bâtisses dessus érigées.7U Un morceau de terre situé en la paroisso do Sainte*Anne do Sorel, rang du Chenal du .Moin.', connu au cadastre officiel do la dite paroisse de Sainte-Anne de Sorel, sous le numéro cent quatre-vingt-huit (No.ISS)\u2014sans bâtisse.Pour être vendus comme suit, savoir ; lus six premiers lots ci-dessus désignés, au bureau du shérif du district do Richelieu, au palais do justice, on la cité de Sorel, le TRENTE ET UNIEME jour du moia d AOUT prochain, â DIX heures de l'avant-midi ; ot celui en dernier lieu désigné, à la pel to de l'église paroissiale de la paroisso «le Sainte-Anne de Sorel, le MEME JOUR, à DEUX heure» de l'après-midi.Le dit bref rapportable lo premier jour du mois do septembre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif Sorel, 27 juin 1804.2511) [Première publication, 30 juin 1894.] FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : ( /^HARLES GILL,Demandeur; No.1111.] \\J contre 1SAIE GAMELIX, Défendeur.Un morceau de terre situé en la paroisse'de Saint-Zéphirin de Courval, concession de la Côte Saint-Michel, étant lo numéro six cent cinqiianto-huit (058), du cadastre officiel do la dite paroisse de Saint-Sépliiriu do Courval\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour ôtro vendu â la porto do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Zéphirin do Courval, lo SIXIEME jour du mois de JUILLET prochain, â DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le premier jour du mois de septembre prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 1er mai 1894.1833-3 [Première publication, 5 mai 1894.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski s VIS PUBLIC est par lo présent donné que i.A_ les TERRES et HERITAGES bous-mention- nés ont écé saisis et seront vendus aUZ temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard dos reclamations que lo Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, on vertu de l'article 700 Uu code do procédure civile du Bas-Canada, sont par lo présont requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions din d'annuler, afin do distraire, afin de charge on autre:- oppositions â la vente, excepté dans lo cas do V nditutni ExpoiUU, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement lo jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps: dans los six jours après lo rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.('our $npcrienr< \u2014 Rimouski.Canada, | rVHKNNE TURCOTTE, Province de Québec, I fcj de la paroisse de Sainte- District do Rimouski.j Cécile du Bic, cultivateur.No.208:1.j Demandeur : va.MICHEL AUBUT, do la paroisse de Sainte-Cécile du Bic, eu sa qualité do tuteur aux enfants mineurs issus du mariage de fou Jean-Baptiste Turcotte, lils, ci-devant cultivateur, de la paroisse do Saint-Fabien, et do Philomène Michaud, Défendeur ; et Dame Philomède Michaud, VOUVe «le fou Jean Baptiste Turcotte, tils, mis on cause, savoir : Une terre située au deuxième rang de la paroisse 0° A laud situate in tho city of Sorel, on tho Chenal du Moine range, known as being number six (No.(i), of tho official cadastre of tho town of Sorel \u2014 with the buildings thereon erected.7\" A piece of laud situate in tho parish of Sainte Anne do Sorel, Chenal du Moine range, known on the Official cadastre of the said parish of Sainte Anno de Sorel, as number one hundred and eighty* eight (No.188) -without buildings.To be sold as follows, to wit : the first six lots hereinabove described, in tho sheriffs office of tho district of Richelieu, at tho court house, in tho tow,, of Sorel, oil the THIRTY-FIRST day of AUGUST next, at TEN of the clock in tho forenoon ; and the lot lastly described, at tho parochial church door of the parish of Sainte Anno de Sorel, on the SAME DA V, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable Oil the first day of September next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 27th dune, 1894.2520 [First published, 00th dune, 1894.] FIERI FACIAS.Circuit Court -District of IHcheli'ii.solid, to No.1111.wit:\\/^HARLES GILL, Plaintiff; vs.11.i\\j LSAIE GAMELIN, Defendant.A lot of laud situate in the parish of Saint Zéphi-rin de Courval, Goto Saint Michel concession, being number six hundred and fifty eight (No.058), on the official cadastre of the said parish of Saint Zéphirin do Courval- together with the buildings thereon erected.To bo sold at the parochial church door of the parish of Saint Zéphirin do Courval, on tho SIXTH day of tho month of dl'l Y next, at TEN o'clock in the forenoon.The said .rit returnable on tho first day of the month of September next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 1st May, 1894.1804 [First published, 5th May, 1894.] Sheriffs Sales\u2014Rimouski i)UBLIO NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS hav«.been seized, and will be sold at the respective time* and places mentioned below All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in bis certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required tc make them known according to law ; \u2022»U opp sit'cns ¦ \"'\u2022 il'n ,i ¦!¦>; afin le distraire, a'in de charge, or o her oppositions to the ale, except in cases ol Pent Ui mi Sxponu , ire required to bo filed ait .the un ted, ut bis office, provtouà to the fifteen day's uex preceding the .lay of salo ; oppositions afin de conserver may bo tiled at any tiim within six days next after tho return of tho writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Rimouski.Canada, \\ JA TIEN NE TURCOTTE, Province of Queboc, | Ili of the parish of Sainte District of Rimouski.j Cécile du Bic, farmer, No.2083.j Plaintiff; vs.MICHEL AUBUT, of 'be parish or Sainte Cécile du Bic, in his quality of tutor to the minor children issue of the marriage of the lato Jean Baptiste Turcotte (junior, heretofore farmer, of tho parish of Saint Fabien, with Philomène Michaud, Defendant ; and Dame Philomène Michaud, widow of the late Joan Baptiste Turcotte, junior, a party hereunto, mis en cause, to wit : A land situate in tho second range of the parish 1527 Jo Saint-Fabien, appartenant aux défendeur et mis eu cause, contenant soixante arpents uu superficie, c s 1111111 \u2022 ot désignée au cadastre «lu la ditu paroisse sous le numéro doux cent soixante-treize (273)\u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances, Pour ôtro vendue à la porto de l'église do la paroisse de Saint-Fabien, lo Ql'ATRI E d 11 jour de SEPTEMBRE prochain, mil huit oont quatre-vingt-quatorze, à DIX heures «lu l'avant-midi.Le dit bref rapportable lu vingtième jour «le septembre prochain (1894.) ALF.MARTIN.Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, 27 juin 18R( ¦' E B.WHEELER, de Marshliold, dans lo comté de Washington, dans l'Etat de Vermont, un doa Etats-Unis d'Amérique, tous trois on lour qualité d'exécuteurs testamentaires do fou James Barrie, on son vivant du canton de Eaton, dans le dit district de Saint-François, maintenant décédé, Défendeurs, â savoir : 1° La moitié ouest du lot numéro vingt et un, dans lo sixième rang du dit canton de Eaton, maintenant connu et désigné sur lo plan du cadastre et livre do renvoi du dit canton, comme lot numéro vingt ot un B (No.21 B), du dit sixième rang, et contenant cent doux acres et demi do terre, plus ou moins \u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.2° Lo quart nord-est du lot numéro vingt ot un, dans lo cinquième rang du dit canton de Eaton, maintenant connu ot désigné sur le plan «lu cadastre ot au livre do renvoi, comme lot numéro vingt et un B (No.21 B), du ait cinquième rang, contenant eimpiante-trois acres ot uu quart de terre, plus ou moins\u2014avec les appartenances y appartenant.3\" Le quart sud-ouest du lot numéro vingt-doux, dans lo dit sixième rang do Eaton, maintenant connu et désigné sur le dit plan du cadastre ot au livre do renvoi, comme lot numéro vingt-deux i) (No.22 B), du dit .sixième rang, contenant cinquante-deux acres et demi de tern:, plus ou moins\u2014 avec toutes les appartenances y appartenant et améliorations faites.4° Lo «pian sud-est du lot numéro vingt-trois, dans le dit sixième rang de Eaton, maintenant connu 5 of Saint Fabien, belonging to the defendant and to the inis \"i cause, containing sixty arpents in area, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish as number two hundred and soveiity-throo (No.270)\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, To be sold at the church door of tho parish of Saint Fabien, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, one thousand eight hundred and ninety-four, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of September next (1894.) ALF.MARTIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Rimouski, 27th dune, 1894.2522 [First published, 30th June, 1894.] S heri if s Sal es\u2014St-Francis QUBLIO NOTICE is hereby given that tho un-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same which tho registrar is nol bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Proced ire of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.vli oppositions afin d'aivn/uler, afin des dû* traire, afin f said sixth range, and containing one hundred and two and a half acres of land, more or less \u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.2\" The north east quarter of lot number twenty* nne, in the liftb range of the said township of Eaton, now known and described on the said cadastral plan and book of reference, as tho lot number twenty-one B (No.21 B), of Said liftb range, containing fifty-three and a quarter acres of land, more or less\u2014with the appurtenances thereunto belonging.'» The south west quarter of lot number twenty-two, in said sixth range of Eaton, now known and described ou said cadastral plan and book of reference, as the lot number twenty-two B (No.22 B), \\ of said sixth range, containing tifty-two and a half acres of laud, more or less\u2014with all the appurtenances thereunto belonging and improvements thereon.4\" Tho south east quarter of lot number twenty-three, in tho said sixth range of Eaton, now known 1528 et désigné sur lo dil plan du cadastre el uu livre do renvoi, ooinnio lot numéro vingt-trois A (No.20 A), du dit sixième rang, contenant cinquante ot uu acres do terre, plus ou inoins\u2014avec toutes les appartenances.Pour être vendus uu bureau du régistratour pour la division d'enregistrement du comté ilo Compton, dans la ville do CVokshire, dans le dit district, lo PREMIER j1 ERRE Pill LEAS No.8610./I MAILLOIN.négo- ciant, du la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre les terres ot tenements de NARCISSE L.VINCENT, autrefois de Coaticook et maintenant absent do la province de Québec, Défendeur, à savoir : Ce certain morceau do terre situé dans la ville de Coaticook, sur le côté est de la rue Child, formant, partie du lot numéro cinq cent cinquante-huit (558), du plan du cadastre et livie do renvoi olliciels de la dite ville de Coaticook, et décrit comme suit : Commençant au coin sud-ouest du lot de cadastre cinq cent cinquante-neuf, possédé autrefois par Madame.!.II.Hall, maintenant par Lewis B.Murphy : de là allant vers l'est en suivant le côté sud du dit lot No.55!», jusqu'au coin sud-est d'icelui ; de là continuant on même droite ligne vers l'est jusqu'au lot do cadastre numéro cinq cent soixante-trois ; de là allant vers lo sud, eu suivant le côté ouest de ce dernier lot No.663, jusqu'à un poteau se trouvant au coin nord-est du terrain de Joseph Audet, tils, et à une distance do dix-neuf pieds et made, Plaintiffs ; and EVEN C.SAXLAND, of tho township of Eaton, in said district of Saint Francis, farmer, Defendant, to wit : Those certain pieces of laud more fully described in the official cadastral plan and book of reference of the said township of Eaton, as Firstly.\u2014Lot number nine D (1 \u2022.8-D), in the fourth range of Baton, formerly p of lot (No.0) number nine,of the (4th) fourth range of the primitive subdivision of said township of Eaton ; bounded \u2022 ni tin- south by number nine C (0-0), on the north by lines between ranges four and live, containing fifty-two acres\u2014with improvements thereon.Secondly.\u2014Lot (No.7 86) number seven-eighty-live, of same plan and book of reference, forming part of lot number seven, of tho fifth range of the primitive subdivision of the township of Eaton aforesaid ; bounded to the south by number seven eighty-six (No.7 86), and on the north by the highway leading from Eaton corner to Lennoxville, containing four and three quarters acres of laud\u2014 and unpr >vi ments thereon.Thirdly.\u2014Lot (No, 8-A), number eight-A, forming part of lot number eight, of the liftb range of the primitive subdivision of said township of Eaton ; bounded on the south and west by (No.8-15) number eight-B, on the north by the above highway, containing lour and one third acres of land\u2014with improvements and buildings thereon.Fourthly.\u2014Lot (7-l>) number seven-six, forming part of lot number seven, of the fifth range of the primitive survey of Eaton aforesaid ; bounded to the south west by the highway leading from Eaton corner to Sawyerviile, to the north by No.7-7, containing four thousand square feet\u2014with ini-prôi émeute tl creon.Fifthly.\u2014Part of lot (8-D) number eight-D, range four of the township of Eaton aforesaid, forming part i flot tight,range four of said primitive survey ; bounded south easterly by the highway leading from Eaton corner to Martinville, westerly by line between 8-D and 8-0, northerly by a continuation of line between 0-0 and 8-D, containing two and one-half acres, more or less\u2014with buildings and improvements thereon.To be sold at the registry office of the registration division of the county of Compton, in the town of Oookshire, in said district, on tho THIRD day of AUGUST next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of August next.JOSEPH L.TERRILL, Sheriffs Office, Sheriff'.Sherbrooke, 30th may, 1894.2132 [First published, 2nd June, 1894.J FIERI FACIAS.Circuit Court for the district of Montreal.Saint Francis, to' wit :) | * I ERRE PHILEAS N4.2025-2 [Première publication, 20 mai 1804.J FIERI FACIAS.Dans Ul Cour de Circuit, pOUT le district de Saiut- François.Saint-François.àsavoir:! pi EORGE W.MOORE, No.e l'instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre on conseil on date du 22 juin courant (1894), de renommer le vénérable archidiacre Lewis Evans, le la cité de Montréal, commissaires dos écoles protestantes do la cité do Montréal.département de l'instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en date du 23 juin courant, 1894, de nommer M.Louis Bouchard, commissaire d'écoles pour la municipalité de Ouiatohouan, comté du Lac Saint-Jean, on remplacement de M.Henri Bouchard, démissionnaire.2577 Avis du Gouvernement No 908-94.département de l'instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-VERNEUR, par un ordre en conseil on date du 22 juin courant (1894), d'ordonner la formation d'un bureau d'examinateurs devant siéger alternativement à Papineauville et à Saint-Jovite, pour los candidats à l'enseignement dans les écoles élémentaires et modèles, compris dans le district d'inspection de M.l'inspecteur Thibault, sous le nom de bureau d'examinateurs de Papineauville ot Saint-Jovito, et que messieurs dont les noms suivent soient nommés membres de ce bureau : Révd Samuol-J.Ouimet, curé de Saint-Jovite.\" Cyrille Doslauriers, curé do la Conception.\" Stanislas Moreau, curé do Sainte-Agathe.\" E.Rochon, curé de Papineauville.\" J.-P.Bélanger, curé do Saint- André- A vol- lin.M.J.-Adolphe Christin, notaire, à Saint-Jovite.M.Paul-Emile Forget, do Labelle.M.P.Abundius Barrette, notaire, de Saint-Jovite.2070 forenoon.The said writ returnable on tho fourteenth day of July next, 1894.LA POINTE & PREVOST, Sheriff's Oflico, Sheriff.Sainte Scholastiquo.30th April, 1894.1780 [First published.5th May, 1894.] Appointments No.923.Elec.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has boon pleased, by order in council dated tho 22nd of June instant (1894), to appoint Mr.Félix Carbray, M.P.P., catholic school commissioner of tho city of Quebec, to replace the late Honorable John llearn.whose term of office should expire On tho 30th of Juno instant.No.727-94.Department of public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 22nd Juno instant (1894), to appoint the venerable archdeacon Lewis Evans, of the city of Montreal, a protestant school commissioner of the said city of Montreal.Department ok Public Instruction.His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, on tho 23rd Juno instant, 18!>4, Mr.Louis Bouchard, school commissioner for the municipality of Ouiatehouan, county of Lake Saint John, to replace Mr.Henri Bouchard, resigned.2578 Government Notice No.958-94.Department ok Puulic Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has boon pleased, by order in council dated tho 22nd of Juno instant (18!)4), to order tho formation of a board of examiners whoso place of sitting will bo at Papineauville and at Saint Jovito alternately, to examine candidates for teaching elementary and model schools, included in tho inspection district of inspector Thibault, to be called the board of examiners of Papineauville and Saint Jovito, and that the following gentlemen bo appointed members of this board : Revd.Samuel J.Ouimet, parish priest of Saint Jovito.Revd.Cyrille Doslauriers, parish priest of La Conception.Revd.Stanislas Moroau, parish pries! of Sainto Agathe.Revd.E.Rochon, parish priest of Papineauville.Revd.J.P.Bélanger, parish priest of Saint André Avollin.Mr.J.Adolphe Christin, notary, of Saint Jovito.Mr.Paul EmilC Forgot, of Labello.Mr.P.Abundius Barrette, notary, of Saint Jo vite.2576 1534 Cumula, | Province- de Quebec, r Chut Siijiéricnre.District d'Arthabaskavillo.J Juan Louis Pelletier, de la cité du Montréal, manufacturier de cbaussures.Demandeur ; vs.Hercule St-Cyr, marchand, do Stanfuld, Défendeur.Avis vous est donné que lo défendeur a, ce jour, au bureau du protonotairo, à Arthabaskaville, fait cession do ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.CREPE AU & METHOT.Procureurs du demandeur.Arthabaskaville, 27 juin 1804.2503 Ventes d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.AVIS DE FAILLITE.Dans l'alfairo do T.R.Barbeau, Failli.Los soussignés vendront par encan, à leur bureau, No.97, rue Saint-Jacques, Montréal, LUNDI, 30 JUILLET 1894, à MIDI, les immeubles ci-après décrits : lu Un lot do terre connu et désigné comme étant lo numéro dix-neuf (19), du plan officiel pour la pan iis.se do la Pointe-Claire.2' La quinze seizième partie indivise du lot de terro connu et désigné sous lo numéro cent soixante ot cinq, du plan oOiciol pour la paroisse do la Pointe-Claire.Los dits immeubles seront vendus sujets aux hypothèques et autres charges dont ils peuvent être grevés, frais do vente inclus.KENT & TURCOTTE, 97, rue Saint-Jacques, Montréal.marcotte frères, Encanteurs.2589 INDEX DE LA GAZETTE OFFICIELLE No.20.annonces nouvelles.Pages Annexion de Municipalité : Annexera Sacré-Coeur de Mario do Thetford divers lots do Saint-Pierre de Broughton.1499 Annexer à Saint-Prime divers lots de Saint-Félicien.1499 Annexer à Sainte-Anne do Chicoutimi divers lots du canton Simard.1499 Bureau d'examinateurs : Beauco.141)0 Lac Saint-Jean.1490 Papineauville.1533 Saint-Jovite.1633 Commission a ijarkibkks de la rive nord : Quebec North Shore Turnpike Trust, élection do trois syndics.1500 Erratum : Gendron et al vs.Jourdain.1495 Canada, 1 Province of Quebec, >- Superior Chart.District of Arthabaskaville.J Jean Louis Pelletier, of tho city of Montreal, trader, Plaintiff ; vs.Hercule St-Cyr, of Stanfold, merchant, Defendant.Notice is hereby given that tho défendant has, this day, at the prothonotary's office, made an abandonment of Ins properties for the benefit of his creditors.CREPEAU & METHOT, Attorneys for plaintiff.Arthabaskaville, 27th June, 1894.2594 Sale of Real Estate under Insolvents Acts.INSOLVENT NOTICE.In tho matter of T.R.Barbeau, Insolvent.The undersigned will sell by auction, at their office, No.97, Saint James street, Montreal, on MONDAY, the 30th JULY, 1894, at NOON, the undermentioned real property : 1° A lot of laud known as number nineteen (19), on the oflicial plan and book of reference for tho parish of Pointe Claire.2\" Tho undivided fiftoen-sixtoenths of a lot of land known as number one hundred and sixty-five, on the official plan and book of reference for tho said parish of Pointe Claire.Said immoveables will be sold subject to all the mortgages and other charges allbcting same, including the cost of sale.KENT & TURCOTTE, 97, Saint James street, Montreal.Marcotte Bros., Auctioneers.2590 INDEX OF THE OFFICIAL GAZETTE No.20.new advertisements.pagob MUNICIPALE V ANNEXED : Annex to Sacré Coeur de Mario of Thetford several lots of Saint Pierre of Broughton.1409 Annex to Saint Prime several lots of Saint Félicien.1499 Annex to Sainte Anne do Chiooutimi Several lot of township Simard.1499 Board of examiners : Beauce.1490 Lake Saint John.1490 Papineauville.1533 Saint Jovito.1533 North shore turnpike trust : Quebec North Shore Turnpike Trust, election of three trustees.1506 Erratum : Gendron et al vs.Jourdain.1495 Avis de Faillites Bankrupt Notices Faillis < etuion : 1535 1nholv ent8 i Assignment .* Huma.1511 I .a li i a lei u:.1511 St-Cyr.1534 Tanguay.150!) Dividende : Carrier & Fils.1511 Carrier, Fils & Carrier.1512 Chaniberland.1512 Mailhot, lils.1510 Petit.1510 Nomination de curateur : Atkinson .1511 Boisseau etnd.1511 Gravel.1510 Highmore.1509 Lamarche.1510 Poirier.1510 Royur&Cie .1509 Sawyer.1512 Lettres Patentes, demande de : Saint Maurice Tools and Axes Works.1506 Liquidation : The George Bishop Engraving and Printing Co.1512 Minutes des Notaires, demande de transfert : Par C.M.Thomas des minutes de D.Thomas.1499 Municipalités :\u2014 Publication dans une seule langue,\u2014demande de : Saint-Nazaire d'Acton.1501 Nominations : Commissaires d'é;oles : Montréal.1533 Ouiatchouan.1533 Québec.1533 Commissaire per dedimus potestatem : T.A.Christin.1496 Coroner-conjoint : T.M.Prime.1495 Juges de paix : Chicoutimi.1496 Kamouraska.1496 Rimouski.1496 Saguenay.1496 Proclamation : Acte de Tempérance, Chicoutimi.1496 Terres de la Couronne : Avis de cancellation, etc.: Bulstrode.1500 Canton Deniers.1500 Canton Wexford.1500 Whitton.1500 Harris.1511 Lamarche.1511 St-Cyr.1534 Tanguay.1509 Dividend : Carrier & Fils.1511 Carrier, Fils & Carrier.1512 Chaniberland.1612 Mailhot, son.1510 Petit.1510 Appointment of curator : Atkinson .1511 Boisseau et al.1511 Gravel.1610 Highmore.1509 Lamarche.1510 Poirier.1610 Royer&Cie.\u2022.1609 Sawyer.1512 Letters Patent, Company applyino for : Saint Maurice Tools and Axes Works.1506 Liquidation : The George Bishop Engraving and Print- ing Co Minutes of Notaries, application for : 1612 By C.M.Thomas of the minutes of D.Thomas.1499 Municipality :\u2014Publication in one language only,- application for : Saint Nazaire of Acton.1601 Appointments : School Commissioners : Montreal.1533 Ouiatchouan.1533 Quebec.1533 Commissioner per dedimus potestatem : T.A.Christin.1496 Joint coroner : T.M.Prime.1495 Justices of the peace : Chicoutimi.1496 Kamouraska.1496 Rimouski.1496 Saguenay .1496 Proclamation : Temperance Act, Chicoutimi.1496 Crown lands : Notice of cancellation, dec.: Bulstrode.1600 Township Deniers.1600 Township Wexford.1600 Whitton.1600 VkNTKH, FAILLITE 1536 Sales in Insolvency : Barbeau.t§M McDonald.1513 VENTES pau LES SHERIFS : arthabaska : Desrosiera va.St.Germain.1514 Dino Breault el al vs.Wadleigb.1515 Iberville : Grégoire vs.L-iporto.151«i Mon \"rk.^l : Bé'ùpuo et al vs.Johnson.lol9 Bishop.151 « Major vs.Daigneau.1518 Ottawa : St.Julien vs.O'Brien.1522 Québec : Carrier vs.Dubois.1523 Ouollet vs.Dion.1523 Richelieu : Cité do Sorel vs.Fosbrooko.1525 Rimouski : Turcotte vs.Aubut.- 1626 Saint-Francois : Eastern Townships Bank vs.Hope.1527 Thomas ct al vs.Hammond.1528 Tobin vs.McMahon.1528 Saint-Hyacinthe : Hon.Choflers vs.Lavallée.1532 Barbeau.1534 McDonald.1513 SHE 111 PF&Y SALES : Arthabaska : Desrosiers vs.St.Germain.1614 Dine Breault it al vs.Wadleigb.1515 Iberville : Grégoire vs.Laporte.1510 Montreal : Béïquo et al vs.Johnson.1510 Bishop.1518 Major vs.Daigneau.'.1518 Québec -.\u2014Imprimé par C.F.LANGLOIS, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté la Reine.2587 Ottawa : St.Julien vs.O'Brien, Quebec : 1522 Carrier vs.Dubois.1523 Ouellet vs.Dion.1523 Richelieu : City of Sorel vs.Fosbrooko.1525 Rimouski : Turcotte vs.Aubut.1520 Saint Francis : Eastern Townships Bank vs.Hope.1527 Thomas et al vs.Hammond.1528 Tobin vs.McMahon.1528 Saint Hyacinth : Hon.Choflers vs.Lavallée.-.1532 Quebec ;-Printed by 0.F.LANGLOIS, Printer to Her Most Excellent Majesty the Queen.2588 "]