Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 novembre 1894, samedi 3 (no 44)

[" Ko.44 2383 Vol.XXVI Gazette Officielle de Quelle* PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, :i NOVEMBRE, 1894.AVIS DU GOUVERNEMENT.Let avis, document* uu annonces reçus après midi Is jeudi de, chaque semaine, ne seront pas publiés dsns la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dsns le numéro subséquent.2635 PROVINCE DE QUEBEC.BlRKAC < ! a Errant de la Couronne en-Chancellerie.Québec, 2!) octobre 1894.Le dix-neuvième jour d'octobre mil huit cent quatre-vingt-quatorze, M.Charles McClary, a été élu député à l'Assemblée législative de la province de Québec, pour représenter le district électoral de Compton.EUG.ROUILLARD, 4097 Greffier de la Couronne en Chancellerie.Nominations Département de l'Instruction POBUQUl Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en date du 26 octobre dernier, de nommer M.Vital Tremblay, commissaire d'écoles pour la ville de Chicoutimi, comté de Chicoutimi, en remplacement de M.David Tessier.4141 PROVINCE OF QUEBEC ¦A>'TEBEC, SATURDAY, 3rd NOVEMBER, 1894.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.2636 PROVINCE OF QUEBEC.Okkick or the Clerk or the Crown in Chancery.Quebec, 29th October, 1894.The nineteenth day of October, one thousand eight hundred and ninety-four, Mr.Charles McClary, has been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec, to represent the electoral district of Compton.EUG.ROUILLA RD, 4098 Clerk of the Crown in Chancery.Appointments Department or Puhlic Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 25th of October last, to appoint Mr.Vital Tremblay, school commissioner for the town of Chicoutimi, county of Chicoutimi, to replace Mr.David Tessier.4142 2m Bukkau !»«' Ski'Hktaiuk.Il a plu à Son Honneur le LIBITENANT-GOU- VERNEUR, par arrêté on conseil en date du 27 octobre 1894, de nommer M.Louis André Vallée, ingénieur des chemins de fer, attaché au départi \u2022 ment des Travaux Publics de la province de Québec, de Ut cité de Québec, juge de paix en vertu dos dispositions do l'article 2572 des statuts refondus de M province de Québec, avec juridiction sur toute la province de Québec.LOUIS P.PELLETIER, 4093 Secrétaire «le la province.Proclamations Skckktauy's Ormes.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 27th of October 1894, to appoint Mr.Louis André Vallée, railway engineer, attached to the Public Works department of the province of Quebec, of the city of Quebec, a justice of the peace under article 2572 of the revised statutes of the province of Quebec, with jurisdiction throughout the entire province of Quebec.LOUIS P.PELLETIER, 4094 Provincial secretary Proclamations Canada, \"1 Province de [ .1.A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, défenseur de la foi, etc., etc., etc.A tous ceux à /> la Conroitme, AVIS PUBLIC Est par le présent donné, bu conformité de l'Acte 45 Viet., ch.10, et ses amendements, li(|ucs dont suit une liste : Cn n Ion Pem!.2e rang.Lot 1, à Magloire Bouchard.Lot 2, à Jérëmie et Michel Dennehe.Lu ni nu Jersey.Lot du 2e rang, à Aug.Paquet, jr.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne.Québec, 3 novembre 1894.4107 Département de l'Agriculture et de la Colonisation.AVIS PUBLIC.Avis public est par les présentes donné, «pie le cercle agricole ci-après mentionné, ayant transmis su département de l'agriculture et de la colonisation la déclaration voulue par la loi, et s'étant e«>n-furmé à toutes les exigences du statut 56 Victoria, chapitre 20, le soussigné autorise la formation de ce cercle qui est par les présentes constitué en corporation.Dans le comté de elmouski, le cercle ci-dessous est autorisé sous le nom suivant, savoir : Cercle agricole de la paroisse de Sainte-Marie de Cayabec LOUIS BEAUB1EN, Commissaire de l'Agriculture et de la Colonisation.Québec, 31 octobre 1894.4137 Province de Québec.Département des Terre» de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, eu conformité de l'acte 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 60 jours après l'athchage du présent avis, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occujMition des terres publiques, dont suit une liste : Canton Wevcford.(5e rang.) Lots 24 et 25, à Ls.Brière, fils.Lots 26 et 27, à Delph.Brière.Lots 28 et 29, à Jos.Brière.Pkovisck of Queued.Department ) Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 dsya after the posting of the notice, the commissioner if Crown Lands will cancel the sales and locations o the public lauds mentioned in the following list : Adj.«'.270.WhMim.Lot 55, in the 1st range N.E.,to Maxime Bélanger.Lot 56, in tint 1st range N.E .to Samuel Lavallé.E.E.TACHE, Assistant Commissioner* Crown Lands Department, Quebec, 1 Ht 1» October, L894.4102 Provixi e ow Quebec.Department of Crown Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the Bales ami locations of the public lands mentioned in the following list \u2022 Township Percé.2nd range.Lot 1, to Magloire Bouchard.Lot to Jérémie and Michel Dennehe.Totcnxhip Jersey, Lot 3, of 2n«l range, to Aug.Paquet, jr.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 3rd November, 1894.41C8 Department ok Aoricclti re and Colonization.PUBLIC NOTICE.Public notice is hereby given, that the farmers' club hereinafter mentioned, having transmitted to the department «»f agriculture ami Colonisation the declaration required by law.ami having complied with all the requirements ol the statute 56 Victoria, chapter 20, the undersigneil authorizes the formation of this club which is hereby constituted in corporation.In the county of rlmouski, the following club is authorized under the name given hereafter, t«» wit : Farmers' club of the parish of Sainte Marie de Cayabec.LOUIS BEAUBIEN, Commissioner of Agriculture and Colonization.Quebec, 31st October, 1894.4138 Province ok Quebec.Department of C'roten Lands.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Toivhshiji Wexford.(5th ranee.) Lots 24 and 25, to Ls.Briere, jnr.Lots 26 and 27, to Delph.Brière.Lots 28 and 29, to Jos.Brière. 2388 S.iam ni it 'lu ( up il, lu Mm/delt-ii e.Lut 22, du rung dm Piles, à U.Pinçon» be.(\\intmi ( 'hucit/mi.t Lot H, du 3e rang S.()., à P.Héroux.El l'tiitttiit l'ruidonrnar l'entrepreneur deB impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le cofit de l'impression du bill dans le volume des statuts, le déposer le revu de ces paiement» entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents ! 'last res, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le e< mit*.\" Lea bills pour incorporel les villes ne devrons contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause lu statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront r faits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Lorsque les bills privés sont introduits dans e but d amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire \u2022 .lender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements eiitre :racheta.' Dans le cas où les promoteurs de ces bills ce se conformeraient pas à cette disposition, le «redise en chef du bureau des bills juives doit les Faire imprimer dans cette forme aux fiais des pro n teurs L.0.DESJARDINS, 21 lï> Greffiei de l'Assemblée Législative.the House and the printing contractor.shall be done by 'he Demande- à la Législature AVIS.Avis est par le présent donné que ThimothyJ.Finn, chef imprimeur, Jeremiah T.Coffey, agent d'embarquement, Casimir Daudelin, gardien du douane, tous trois du la cité et du district du Montréal ; Charles Dupont Hébert, collecteur du revenu de l'Intérieur, Trois-Rivières ; George B.Lainarche, garde-magasin, de la paroisse de Saint-Viticent-de Paul ; P.J.MontreUll, agent, de Levis, et F.J.C.l'heelan, M D., de Waterloo, s'adresseront a la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les incorporant eux et ceux qui s'adjoindront à eux sous le nom de \" L'Association Canadienne du .Secours de l'Association Catholique chainu session, DOW obtenir un acte l'érigeant en municipalité «le ville sous lu nom do \" Ville de Sainte-Anne «le Bellevue,\" et lui accordant certains pouvoirs dérogatoires aux clauses générales des corporations de ville concernant les emprunta, améliorations, taxes, c.ti»a' ions spéciales, expropriations, ouverture, élargissement et prolongement des rues, et pour d'autres tins.A.CHAURET, Soc.-très.Sainte-Anne de Bellevue, 13 octobre 1894.3861 3 AVIS Kst pour les présentes donné ipie la société de Passage «lu Pont Neuf de Saint-Hyacinthe, s'adresser i à la législature de Québec, à sa prochaine session, aux tins d'obtenir certains amendements à sou acte d'incorporation et aux statuts QUI l'amendent, pour étendre et augmenter les pouvoirs des directeurs, quant au taux du taxation des actionnaires, changer le mode «le prélèvement «vt payment des taxes imposées, remédier à certaines erreurs et omissions dans les règlements d'impositions, pourvoir à un système plus expéditif pour l'extinction des dettes do la dite société et autres fins.H.II.BLANCHARD.Secrétaire-trésorier de la Société de Passage du Pont Neuf de Saint-Hyacinthe.Saint Hyacinthe, 22 octobre 18!»4.3981 \u2022_' Avis est par les présentes donné par Adolphe Poisson, VV.H.Lambly, J.C.Auger.L.N.Carrier et aut res, tOUS régist rat m s île cet I e province, qu'une demande sera faite à la prochaine session de la législature de la province do Québec, demandant d'incorporer les régistrateurs de la province de Québec, sous le nom de \" l'Association des Régistrateurs delà province de Québec.\" J.I.LAVERY, Procureur des requérant s.Québec, 23 octobre 1894.3991 2 Avis est par le présent donné que les contribuables ut résidants de cette partie de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne du Bout de l'Ile, communément appelée la Côte Nord de Sainte-Anne ; bornée à l'ouest et au nord par la rivière Ottawa, au nord - est par la ligne de borne divisant la dite partie de la dite paroisse de la paroisse de Sainte-Geneviève, au sud et à l'est par la ligne de borne divisant la dite Côte Nord de Sainte-Anne de cette partie de la paroisse de Sainte-Anne du Bout de l'Ile, connue comme la Côte Sainte-Marie, et de la municipalité du village de Sainte-Anne de Bellevue, ensemble avec l'île connue comme Ile-Girdwood et autres petites îles dans les dites limites, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, afin d'être incorporés en une municipalité de village distincte et séparée, sous le nom du village de Senneville.ABBOTTS, CAMPBELL & MEREDITH, 3635 ô Procureurs des requérants.AVIS.Avis est par le présent donné que MM.Jean-Baptiste Bertrand, révérend Guillaume Giroux, Cyrille Renaud, Alexandre Saint-Amant, Joseph Naud, Joseph Boute t, Prosper Martel, Pierre Savard et autres, tous de la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, qu'à la prochaine session do la législature de la province de Québec, demanderont à être incorporés sous le nom de \" L'Union Saint-Joseph de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, \" dans un but de bienfaisance et de secours mutuel.P1TZPATRICK & TASCHEREAU, Procureurs des requérants.Qaébec, 12 octobre 1894.3866 i Notice is given that tho corporation of the village of Sainte Anne de Bellevue, will apply to the legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act erecting said village into a town municipality under the nam.' of \" Ville de Sainte-Anne de Bellevue,\" and granting certain powers derogating to the general provisions of tho town c«»rporatioii act rc-q icet ing loans, improvements, assessments and taxes, expropriations, the opening, widening and prolonging \u201ef streets and for other purposes.A.CHAURET, Sec.trees, Sainte Anne de Bellevue, 13th October, 1894.3868 NOTICE Is hereby given that Société rie rOtuaÇt du Punt Neuf «V Suint Il i/ucinthe, will apply to tho Quebec legislature, at its next session, to obtain amendments to its charter and amending acts, to extend ami increase the powers of its directors, con coming the rates of taxation of shareholders, t.change the manner and extent of its levies, to correct certain errors in the by-laws imposing rates, to provide a more convenient system for liquidating the debts of the said society ami for other purposes.H.R.BLANCHARD, Secretary treasurer of the Société de I'us suss 'lu l'unt Neuf tic Suint Hyacinthi Saint Hyacinthe, 22nd October, 1894.' 3988 Notice is hereby given by Adolphe Poisson, W II.Lambly, J.C.Auger, L.N.Carrier and others, all registrars of this province, that application will be made at the next session of the legislature of the province of Quebec, to incorporate the registrars of the province of Quebec, under the name of \" The Registrar's Association of the province of Quebec.\" J.I.LAVERY, Attorney for petitioners Quebec, 23rd October, 1894.3992 Public notice is hereby given that the rate-payers and resident** of that part, of the municipality of the parish of Sainte Anne du Bout de l'Ile, commonly known as the Côte Nord de Sainte Anne ; bounded to the weat and north by the river Ottawa, to the north east by the boundary line separating the said portion of the said parish from tho parish of Sainte Geneviève, to the south and east by the boundary line separating the said Côte Nord de Sainte Anse from that part of the parish of Sainte Anne du Bout de l'Ile, known as Côte Sainte Marie, and from the municipality of the village of Sainte Anne de Bellevue, together with the island known as Girdwood's Island and other small islands within the said limits, will apply at the next session of the legislature of the province of Quebec, to be incor pi ira ted as a distinct and separate village municipality, under the name of the village of Senneville.ABBOTTS, CAMPBELL & MEREDITH, .363(1 Attorneys tor applicants NOTICE.Notice is hereby given by Messrs.Jean Baptiste Bertrand, Rev.Guillaume Giroux, Cyrille Renaud, Alexandre Saint-Amand, Joseph Naud, Joseph Boutet, Prosper Martel, Pierre Savard and others, all of the parish of Saint Ambroise de la Jeune Lorette, that at the next session of the legislature of the province of Quebec, they will ask to be incorporated under the name of \" L'Union Saint Joseph de Saint Ambroise de la Jeune Lorette,\" for the mutual help and bom-lit of its members.FITZPATRICK & TASCHEREAU, Attorneys for petitioners.Qeehec, 12th October, 1894.3856 2397 AVIS.NOTICE.FREMONT & BELL, Attorneys for applicants.Quebec, 11th October, 1894.3830 Public notice is hereby given that Robert B.Hufcheson, of the city and district of Montreal, student, will apply at the next session of the legislature of this province, for an act to permit him to have his indenture of study for the notarial profession reduced from the period of three years to that of one year.T.P.BUTLER, 3666 Attorney for petitioner.Avis ust par lu présent donné qu'une demande sera faite a la législature, à sa prochaine session, par Théophile Viau, contracteur, JacqueB P.De-Martigny, banquier, Stanislas Aubry, ingénieur de moulin, tous de la cité de Hull, et Charles L.de Martiguy, médecin, de la ville de Saint-Jérôme, Que., Alexandre Bourgeau, capitaliste, do la cité do Montréal, et autres, pour obtenir un acte lus incorporant sous le nom de \" Hull Electric Company,\" avec pouvoir de construire ut mettre un opération des travaux pour produire l'électricité pour lumière, chauffage et pouvoir, pour la distribuer et vendre, et pour construire, mettre on opération et louer des chemins do fer électriques dans le comté d'( Htawa, dans les cité et township de Hull, ville d'Ayhner, villages de la Pninte-Gatineau, Ironsides, Chelsea et La Pêche, et sur aucun pont dans aucun des dits endroits, d'acquérir, construire et maintenir des travaux d'électricité ut d'aqueduc dans le dit comté, et de faire toutes choses qui peuvent être nécessaires aux dits objets.Lu fonds social île la dite compagnie sera de #25,000.00.IfcDOUGALL & DeMARTIGNY, Sol licit eu : s dus requérant».Hull, 5 octobre 1894.3785-4 Cue demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un acte autorisant le barreau de la province de Québec, à admettre Joseph Xiste Pau/.é, étudiant en droit, de la cité et du district de Montréal, au nombre de ses membres après examen.J.X.PAUZÉ, Requérant.Montréal, 9 octobre 1894.3807-4 AVIS.Avis est par le présont donné que l'honorable Louis Philippe Pelletier, avocat, de Québec, M.P.P.; l'honorable Philippe Landry, de Villa Mastaï, sénateur ; Jules Joseph Taschereau Frémont, avocat, M.P.; Philippe Benjamin Dumoulin, banquier ; Barnard Leonard, peintre ; John U.Gregory et Ernest Pacaud, ces cinq derniers de la cité de Québec, s'adresseront à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les ineor-orant en compagnie, eux et ceux qui s'adjoindront eux bous les noms de \"La Compagnie du chemin de fer de la cité et du district de Québec, \" leur octroyant une charte avec pouvoir de construire et exploiter des chemins de fer et tramways électriques entre les divers quartiers de la cité de Québec, et aussi dans les comtés de Québec, Portneuf, Montmorency, Levis, Bellecha88e, Dorchester, Beauce et Lotbinière, d'acquérir le terrain, de faire les constructions et posséder lo matériel nécessaire à l'exploitation des dits chemins, acquérir et utiliser des pouvoirs hydrauliques, établir des usines pour la production de la force électrique, acheter des brevets d'invention pour les tins de tels chemins, fabriquer et exploiter la lumière électrique excepté en la cité de Québec, et autres pouvoirs.FREMONT & BELL, Procureurs des requérants.Québec, 11 octobre 1894.8829-4 Avis public est par le présent donné que Robert B.Hutcheson, des cité et district de Montréal, étudiant, s'adressera à la législature de cette province, à sa prochaine session, pour obtenir un acte lui permettant d'avoir son brevot d'étude pour le notariat réduit de trois à un an.T.P.BUTLER, 3006-5 Procureur du requérant.Notice is hereby given that application will be made to the legislature, at its next session, by Théo phile Viau, contractor, Jacques P.DeMartigny, banker, Stanislas Aubry, millwright, all of the city of Hull, and Charles L.de Martiguy, physician, of tho town of Saint Jérôme, Que., and Alexandre Bourgeau, capitalist, of tho city of Montreal, for an act to incorporate them and others as the Hull Electric Company, with power to construct and operate works for producing electricity for light, heat and power, to distribute and sell the same, and to construct, operate ami lease electric railways iu t he county of Ottawa, iu the city and township of Hull, town of Aylmer, village of Catincau Point, Iron sides, Chelsea and La I'eehe, therein and upon any bridges therein, to acquire, construct and maintain electrict light works and water works in said county, and to do all such things as may be necessary or incidental to any of the said objects.The capital of said company t.be $26,000.00.McDOUGALL & DeMARTIGNY, Attorneys for applicant?, Hull, 6th October.1*94.378») Application will bo made to the legislature of Quebec, at its next session, for an act authorizing the bar of the province Of Quebec, to admit Joseph Xiste Pauzé, law student, of the city and district of Montreal, as one of its members after examination.J.X.PAUZÉ, Petitioner.Montreal, 9th October, 1894.3808 NOTICE.Notice is hereby given that at the next session of the legislature of this province, the Honourable.Louis Philippe Pelletier, advocate, of Quebec, M.P.P.; the Honourable Philippe Landry, of Villa Mastaï, senator ; Jules Joseph.Taschereau Fremont, advocate, M.P.; Philippe Benjamin Dumoulin, banker ; Barnard Leonard, painter ; John U.Gregory and Ernest Pacaud, the five latter of the city of Quebec, will apply for an act to incorporate them, and all other persons who may there after join them under the name of ''The Quebec City and District Railway Company, \" conferring upon them a charter to construct and run railways and electric tramways in the city >f Quebec, and also in the counties of Quebec, Portneuf, Montmorency, Levis, Bellechasae, Dorchester, Beauce and Lotbinière, to acquire land, erect buildings and own necessary rolling stock, to acquire and make use of hydraulic power construct and own necessary plant, to purchase patents relating to such railways, to make and furnish electric light except in the city of Quebec, and other powers. 2898 AVls PUBLIC.Avisent par lu présent «tonné que Aliiert Mac 1 \u2022inn, de la ville de Buckingham, gentilhomme : l'ii.'iii.is Keiiney, «le la cité «l'Ottawa, agent ; K.S.Leetham, de la cité d'i Mtawa, agent ; Thomas Wells, iU- la susdite villi- de Buckingham, surintendant, et llonrj Aylen, avocat, de la ville d'Aliner, dans le district d Ottawa, s'adresseront à la législature de la ;\u2022!\u2022.\\mce de Québec, à sa prochaine session, pour, obtenir un acte d'incorporation afin d'incorporer une compagnie «levant 6tre connue oomme \" The Buckingham KteOtriC Railway.Light and Power Coin panif '.avec m principale place d'affaires dans la susdite ville île Buckingham, pour obtenir, la dite corporation, législation spéciale, entre autres les pouvoirs, droits et privilèges ci-après mentionnée, a savoir : Premièrement.Do construire, équiper et mettre en opération un chemin «1 real.J AVIS.Notice is hereby given that within one month from the last publication of t his not ice in i he ')jfficiu4 Gazette, an application will be made to His Honour the lieutenant governor in council, by the p< u-tioners hereinafter named, virtue of the \u2022Joint stock Companies' incorporation Act,\" to obtain letters patent constituting them .and such other persons as may become shareholders of the company to be incorporated by such letters patent, a body politic ami corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned.1 The proposed name of th.company will be The Canadian Eire Extinguisher Company.2 The purposes for which its incorporation is sought, are to carry on the business of making chemical extinguishers or others, the purchase and sale of all patents, of all effects and objects necessary for the business of the company, and to do all kinds of business of the same nature or relating thereto.3J The principal place of business of the company will be in the city of Montreal, in the province of Quebec.4\" The capital stock of tho Company will be fifty thousand dollars (§50.000).5 The number of shares to be five hundred (Ô00), and the amount of each share will be one hundred dollars (8100).6\" The names at full length, the residences and professions of the petitioners are as follows : Joseph Stanislas Bousquet, banker ; Moses Davis, customs broker ; Onézime Marin, notary; Gustave Hugues Le Noir dit Rolland, Napoléon Joseph Côté, manufacturers ; who are all british subjects and who will be the first directors of the proposed company.N.PERODEAU, Esy., Notary, Solicitor for petitioners.Montreal, 17th October, 1894.3900 Pr.ivince of Quebec, 1 Superior (Hurt District of Montreal./ ' ' No.2611.Mine Emilia Dufour dit Latour, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Joseph Jean Baptiste Morin dit Chenevert, of the same place, has, today, instituted an action in sept*, ration as to property .against her husband.LAVALLÉE A LAVALLEE.Attorneys for plaintiff.Montreal, 4th October, 1H94.3848 Province of Quebec, I 1.) Superior Court.District of Montreal.No.561.Mme Maria Guiudon, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Vital Cadieux, of the same place, has instituted, to-day.an action in separation as to property against her husband.LAVALLEE A LAVALLEE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 11th October, 1894.8846 ois./ Canada, Province of Quebec, District of Beauharnois.Notice is hereby given that application will be made according to law to His Honor the lieutenant governor for the province of Quebec, for letters patent constituting the hereinafter named petitioners and all others who may be actually or may become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic, under the provisions of the \" Joint Stock Companies' Act.\" 2404 Lu nom ftodal de la «lit * - compagnie MM \" La ompugnic d'amusements Sainte-Cécile.\" Elle aura pour objet rie procurera ses actionnaires et à toutes autres personnes qui se conformeront aix règles et règlements rie la compagnie, «les aniu-s< ineiits par exercices sur pat ins, jeux rie quilles, billards, exercices gymuastiques, bains, récréations n turques, etc.Le principal siège ries affaires rie la compagnie sera à Salalierry de Valleytielri, P.Q, Le chiffre de son fonds social sera de cinq mille piastres, divisé eu oinq cents actions rie «lix piastres chacune.Les requérants sont\": Séraphin Portier, gérant rie la succursale rie la Banque ri'Hochelaga, à Sal., berry rie Valleytielri ; George M.Loy, gérant rie la manufacture tie papier elite \" Bunt m \" ; Joseph Ariélarri Trottier, bijoutier : Octave Cossette, entrepreneur ; David F.Smith, comptable ; Charles Théophile Verner, imprimeur, et Louis Marchand, notaire, demeurant tout à Salaberry de Valleytield, dans le district rie Beauharnois susdit, lesquels seront les premiers directeurs rie la compagnie et sont tous sujets rie Sa Majesté.AHTHUlt PLANTE, Procureur ries requérants.Salaberry .le Valleytield, 22 octobre 1894.4059-2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur rie la province rie Québec, pour obtenir ries lettres patentes sous le grand Sceau de la province, octroyant une charte aux requérants et telles autres personnes qui peuvent devenir actionnaires rie la compagnie, les constituant en corps politique.1\" Le nom rie la compagnie sera \" L'Association Athlétique îles Amateurs rie Saint-Hyacinthe \".2U L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est d'organiser un club nautique et athlétique et d'acquérir un ou plusieurs immeubles et de construire un OU plusieurs bâtiments devant servir d'abri pour les chaloupes et embarcations, et aussi rie salles pour bain el jeux athlétiques.'1 Le siège ries affaires sera en la cité rie Saint-Hyacinthe.4 Le- montant proposé du fonds social sera rie cinq mille piastres, divisé en cinq cents actions rie dix piastres chacune.\u2022r> Les noms ries requérants sont les suivants : Paul F.Payan.Silas T.Duclos, Frédérics W.Moseley, manufacturiers ; Francis Bartels, agent d'affaires ; Lewis Francis Morison, avocat ; Cleo* plias Pagnuelo, Théodore Godfrey Harvey, commerçants, et Louis Côté, bourgeois, toutes les dites parties de la cité de Saint-Hyacinthe, sujets de Sa Majesté, et qui seront les premiers directeurs pro* visoires.LUSS1ER & CENDRON, Procureurs des requérants.5 ni,t-Hyacinthe.22 o.-tobre 1691.3989- 2 Province de Québec, \\ District rie Montréal.- Owr Supérieure.No.2040.J Dame Adélaïde St-Pierre, des cité et district de Montréal, épouse de Martial Brien dit Lapierre, du même lieu, commerçant, donne avis qu'elle a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre le dit Martial Brien dit Lapierre, son époux.B1SAILLON, BROSSE AL7 & LA JOIE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 29 septembre 1894.3645-5 The corporate name of the said company Hhall |,0 \" La compagnie d'amusements Sainte Cécile.\" The object for which the incorporation is sought is to procure to its shareholders and to all otnsi persons who shall conforms themselves with t|l0 rules and by-laws of the company, amusement* bj skating, curling, boating, bathing, billiards, gymnastic exercises, Ac.The chief place of business of the said company will be at the town of Salaberry de Valleytield, l \\ Q The proposed amount of capital stock is five thousand dollars to he divided iu live hundred shares of ten dollars each.The petitioners are : Séraphin Portier, manager of the branch of the Hochelaga Bank, at Salalierry de Valleytield ; George M.Loy, manager of the \" Bun tin paper Mills \" ; Joseph Ariélarri Trottier, jeweller ; Octave Cossette, undertaker ; David F.Smith, accountant ; Charles Théophile Verucr, printer, and Louis Marchand, notary, all dwelling at Salaberry do Valleytield, in the above district of Beauharnois, who will be the first directors of the company, and are all british subjects.ARTHUR PLANTE, Attorney for petitioners.Salaberry de Valleytield, 22nd October, 1894.4060 Notice is hereby given that application will he marie to His Honor the lieutenant governor of the province of Quebec, to obtain letters patent under the great Seal of the province, granting a charter to the applicant s and such other persons as may become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic.1\" The proposed corporate name of the company will be \" The Saint Hyacinthe Amateur Athletic Association.\" 2° The purpose for which incorporation is sought is to organize a nautical and athletic club, and to acquire one or more lots of land, and erect one or more buildings to used to shelter their boats and also iis a bathing house and for athletic sports.3° The place of busimss will be iu the city i>f Saint Hyacinthe.4\" The proposed amount of the capital stock will be five thousand dollars, divided into live hundred shares at ten dollars each.ô The names of the petitioners tire the following : Paul F.Payan, Silas T.Duclos, Frederick W.Moseley.manufacturers ; Francis Bartels, business agent ; Lewis Francis Morison, advocate ; Cléophal Pagnuelo, Théodore Godfrey Harvey, traders, and Louis Côté, gentleman, all said parties of the city of Saint Hyacinthe, subjects of Her Majesty, and who will be the first provisional directois.LUSSIER & GENDRON, Attorneys for petitioners.Saint Hyacinthe.22nd October, 1894 3999 Province of Quebec, ] District of Montreal.I Superior Court.No.2040.J Dame A délai rie St-Pierre.of the city anil district of Montreal, wife of Martial Brien Jit Lapierre, \"f the same place, trader, gives notice that she has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.BISAILLON, BROSSEAU A LA JOIE, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 29th September, 1894.3646 2405 Avis de Faillites Bankrupt Notices AVIS DK CESSION.Je, Joseph Désire Leiniuux, de la cité du Quélatc, marchand, donne |>ar lu présent avis our le district de Québec, j'ai fait cession du mes biens pour le bénéfice de mes créanciers, et «pie Joseph Kdmond Leinieux, de lu cité de Québec, marchand, a été nommé gardien provisoire de mes dits biens.J.DESIRE LEMIECX Sa 180, rue Saint-Joseph.Québec, 20 octobre 1804.4001 Province de Québec, j ^ Supérieure.District de Saint-rrançois.J ' Dans l'affaire do S.E.Adam, de D'Israeli, Failli.Avis est i>ar le présent donné qu'en vertu d'un ingénient de l'honorable juge Brooks, en date du 26 octobre 1804, nous avons été nommés curateurs conjoints aux biens du dit failli.Les créanciers du dit failli sont requis de produire leurs réclamations à notre bureau, No.48, rue Saint-Pierre, dans un délai de trente jours à compter du présent avis.GEO.LEFAIVRE, LEONCE TASCHEREAL, Curateurs conjoints.Québec, 29 octobre 1894.4103 Cour Supérieure.Province do Québec, ) District de Québec./ Dans l'attaire de J.A.Haniel, Québec, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du 20 octobre 1894, i n été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre la dite succession sont requises de les produire devant moi dans les 30 jours de cette date.HENRY A.BE DARD, Curateur.Bureau : 125.rue Saint-Pierre.Québec, 30 octobre 1894.4113 .Canada, j Province de Québec, .Cour Supérieure.District de Chicoutimi.J Dans l'affaire de Chs Haniel, Saint-Alphonse, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à contestation jusqu'au 19 novembre 18î>4.Ce dividende sera payable à mon bureau, le ou \u2022iprès le 20 novembre 1894.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau: 125, rue Saint-Pierre.Québec, 31 octobre 1S94.4105 Cour Supérieure.Province de Québec, ) District de Québec.j No.200.Dans l'affaire de TrefHé-Isidore Michaud, Saint-Raymond, Insolvable.Avis est par le présent donné, «m'en vertu d'un ingénient de l'honorable jugo Routhier, en date du vingt-septième jour d'octobre courant, j'ai été nommé curateur aux biens du dit failli.Les créanciers du dit failli sont requis de produire leur réclamation à mon bureau, No.07, rue Saint-Pierre, Québec, dans un délai de trente jours du présent avis.J.A.DELISLE, Curateur.Québec, 27 octobre 1894.4139 NOTICE OF ASSIGNMENT.I, Joseph Désiré Lemieux, merchant, of the city of Quelasc, hereby give notice that on the 20th day of October instant, I have made a judicial abandonment of my assets for the benefit of my creditors, at the prothoimtary's otiice of the superior c turt of the district of Quebec, and that Joseph Edmond Leinieux, of the city of Quebuc, merchant, has been appointed provisional guardian.J.DESIRE LEMIEUX No.130, Saint Joseph street.Quebec, 20th < >ctober, 1894.4092 Province of Quebec, ) .r.t a v ¦ Su/tenor Court.District of Saint r rancis, j « lu the matter of S.E.Adam, of I) Israeli, Insolvent.Notice is hereby given that iu virtue of a judgment of the Honorable judge Brooks, dated tho 26th day of ( October instant, we have been appointed joint curators to the estate of the said insolvent.Creditors of the said insolvent are notified to Hie their claims at our office, No.48, Saint Peter street, Quebec, within a delay of thirty days from the present notice.GEO.LEFAIVRE, LEONCE TASCHEREAL', Joint curators.Quebec, 29th October, 1894.4104 Province of Quebec, / « ., tv ¦ t ti\\ u i Superior Court.District of Quebec.\\ ' In the matter of J.A.Hamel, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of the court, dated of 20th < )ctober, 1894, I have been appointed curator to the property of this estate.All persons having claims against said estate are requested to file them with me within 30 days of this date.HENRY A.BEDARD, Curator.Office: 125.Saint Peter street.Quebec, 30th October, 18H4.4114 Canada.| Province of Quebec, J Superior Court.District of Chicoutimi.j In the matter of Chs Hamel, Saint Alphonse, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared iu this matter, and will be subject to contestation until the li'th of November, 1894.This dividend will be payable at my office, on or after the 20th of November, 1894.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : 125.Saint Peter street.Quebec, 31st October, 1894.4186 Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.200.In the matter of TrefHé Isidore Michaud, Saint Raymond, Insolvent.Notice is hereby given, that in virtue of a judgment of the Honorable Judge Routiner, dated the twenty-seventh day of October instant, I have been appointed curator to the estate of the said insolvent.Creditors are notified to file their claims at my office, No.07, Saint Peter street, Quebec, within a delay of thirty days from the present notice.J.A.DELISLE, Curator.Quebec, 27th October, 1894.4140 2!0f> Duns l'affaire tie David Falardeau, marchand.Que lue, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier but ereau de dividende des biens iiieiinles ayant rapport au magasin et manufacture de cigares, à Québec, a été préparé en Cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 19 novembre 1*94.Ce dividende sera payable à mon bureau, le ou après K- 20 novembre 1K04.HENRY A.BEDARD, Curateur.Bureau : ISS.rue Bain t-Pierre.Qui bue, 31 -et.due 1K!»4.4163 g™ \",ee de Québec j.( SuvétitUft, District de Montreal.| 1 Dans l'affaire de Adams & Son, manufacturiers do chaussures, de Montréal, Faillis ; et dis.Desmarteau, Cessionnuiro.I n premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette a lia ire.et sera sujet à objection jusqu'au 20e jour de novembre 1804, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1598, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAT.Curateur.Montréal, 31 octobre 1894.4157 Province de Québec ) 0 Bnporùure.District de Montreal, f r Dans l'affaire de Aug.Labelle, marchand de nouveautés, de la ville de Saint-Henri, Failli ; et dis Desmarteau, Cessionnairo.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 20e jour de novembre 1894, après laquelle date les dividendes senmt payables à mon bureau.CHS.DESMARTEAC, Curateur.Nos.1598 et 1008, rue Notre-Dame.Montréal, 31 octobre 1894.4155 Province de Québec, ) District de Montréal, j » Dans l'affaire de Dennis McCarthy, marchand de fruit3, de Montréal, Failli ; et dis.Desmarteau, Cessionnairo.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 20e jour de novembre 1894, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1598, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU.Curateur.Montréal, 31 octobre 1894.4K3 Canada, i Province de Québec, !¦ Coitr Supérieure.District de Montréal.J Dans l'aliaire de Isabella Hodgson, de Montréal, Faillie.Avis est par le présent donné, en vertu de l'article 770 du code do procédure civile, que ce jour, je, John McD.Hains, de Montréal, comptable licencié, par ordre de la dite cour, ai été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles de la dite faillie dans cette affaire, abandonnés par elle pour le bénéfice de ses créanciers, lesquels sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi, dans mon bureau, bâtisse Fraser, 43, rue Saint-Sacrement, Montréal, sous trente jours.Daté à Montréal, ce trentième jour d'octobre 1894.JOHN McD.HAINS, 4125 Curateur.In the matter of David Falaiileau, merchant, «,»u,.bec.Insolvent.Notice is hereby given that a first dividend sheet of assets belonging to the store and manufacture of cigars, at Quebec, has been prepared in this matter, and will bo subject to contestation until the pith of November.1894.This dividend will be payable at my office, on or after the 20th of November.1894.HENRY A.BEDARD, Curator.Office : 12.\"), Saint Peter stnet.Quebec, 31st October, 1894.4164 Province of Quebec, | District of Montreal.J In the matter of Adams A Son, boot and shoe manufacturers, of Montreal, Insolvents : and Che.Desmarteau, Trustee, A first and linal dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 20th day of November, 1804, after which date dividend will be jiayable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 31st October, 1894.4158 Province of Quebec, i a., f .District of Montreal.| *''Kr, »r.Montreal, 31st October, 1894.41Ô4 Canada, j Province of Quebec, [ Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Isabella Hodgson, of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given in pursuance of article 770 of the code of civil procedure, that on this day, I, John McD.Hains, of Montreal, chartered accountant, was by order of the said court appointed to he curator to the property and effects, real and personal of the said insolvent in this matter, abandoned by her for the benefit of her creditors, who are hereby notified to tile their claims with me.at my office, Fraser buildings, 43, Saint Sacrament street, Montreal, within a delay of thirty days.Dated at Montreal, this thirtieth day of October, 1894.JOHN McD.HAINS, 4120 Curator. 2407 Pans l'affaire «le The Wight-nun Spurting < loodl Co., .le Montréal, Faillie.A\\is est parle présent donné «|u'uu premier et In the matter of Tlie Wightmnu Sport lllg ( loodl Co., of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given thai a Aral and final dlvl- dernier bordereau de dividendes a été déclaré dans1 deud lias been deolared in tins matter, and will be (,¦!!.\u2022 affaire, et sera payable le et après le 20e jour i payable OU and after BOtll November.1K'.I4, ai my de novembre 1894, dans mou bureau.olliee.JOHN McD.HAIN8, JOHN McD.llAINs, Curateur.Curator.Montréal, 80 octobre 1894.4183 Montreal, 80th October, 18!»4.4124 Province de Quebec, / .¦ ,'.\\ .I*1 .¦ .J Cour Supérieure, District de Montreal.\\ ' Dans l'all'aire de Tlie Canada Printing Company, Faillie.Avis est parle présent donné que, le vingt-septième jour d'octobre 1894, par ordre de l'honorable M le juge Tait, j'ai été nommé curateur des biens de la dite faillie.Les réclamations doivent être déposées dans mon bureau sous trente jours.JOSEPH II.FAI II, Curator.Bureau de Denoon A Fair, Temple Building.Montréal, 27 octobre 1894.4127 Canada, \"j Province de Québec, > Cour Snpét ieures.District de Saint-Francois.J F.Codera et ni., Demandeurs ; va.François X.Simoneau, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, entrepreneur et constructeur.Défendeur.Avis est par le présent donné que le susdit défendeur, le vingt-sixième jour d'octobre courant, a fait mi abandon de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et ipi'une assemblée des créanciers sera tenue au palais de justice, dans la cité de Sherbrooke, le dixième jour de novembre prochain, à 11 heures A.M.PANNETON, MULVENA & LEBLANC, Procureurs des demandeurs.Sherbrooke, 21» octobre 1894.4121 In »\u2022 ET SES AMENDEMENTS.< our Supérieure.Province de Québec, ( District de Montréal, j Le vingt-quatrième jour d'octobre mil huit cent quat re vingt-q uat« irze.Présent :\u2014L'honorable juge Lynch.lu i> Alexander Walker, Failli; et James Court, Syndic : et William Minto.ès qualité.Requérant.Il est ordonne sur requête du «lit requérant qu'une assemblée des créanciers «lu «lit Alexander Walker, s«ùt tenue dans la salle d'audience pour les affaires de faillite, au palais de justice, dans la cité de Montréal, le «lou/.ièiiie jour de novembre 1894, à dix heurts et demie «le l'avant-midi, dans le but de nommer un nouveau syndicaux biens du dit Alexander Walker, aux lieu «;t place du «lit James Court, décédé.(Par ordre), L.IL COLLARD, Député protonotaire de la 401.\"! '_' cour supérieure.n entes [Mir le Sh< rif\u2014Artbabaska 4 Vis PUBLIC «st.par le présent donné que i«=s £X T'JSRRESet HERITAGES aoua mentionnés ont été jaisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels «pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer a cet égard des reclamations que h; Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code «le procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la l«ji.Toutes oppositions atin d'annuler, alin de disaraire, afin «le charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni JBxponas, doivent êtro déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans les six «un après le rapport du Bref.Province ««f Quebec, \\ District of Bedford.Superior Court.No.4788.J Sweetshurg, the twenty-sixth day of October, one thousand eight hundred and ninety four Present :\u2014The Hononiblu Mr.Justice Lynch.(In chambers.) James Miltimore, of the township of Potton, insaid district, farmer, Plaintiff ; vs.Albert Hardy, «>f the said township of Potton, Defendant ; and Divers, Opposants.It is ordered, on motion of plaintiff, inasmuch as the moneys accruing from the sale of the movable property of the said defendant have been deposited iu the otticc of said court, and inasmuch as his insolvency is alleged, that the creditors of said defendant be reipiired, by a public notice to be published twice in the french and english languages in the Quebec Official Qacette, to tile their claims within fifteen days from the first insertion of the present notice, as required by law.LEONARD & NOYES, 4112 Prothonotary S.0.INSOLVENT ACT OF 1875 AND AMEND MENTS.Province of Quebec, | -, .District of Montreal, f The twenty fourth day of October, one thousand eight hundred and ninety-four.Present :\u2014The Honorable Mr.Justice Lynch.In re Alexander Walker, Insolvent ; and James Court, Assignee ; ami William Minto, é.s qitalilé Petitioner.It is ordered on the petition of the said petitioner, that a meeting of the creditors of the said Alexander Walker, be held in the court room for insolvency matters, iu the court house, in the city of Montreal, on the twelfth day of November, J8'.(4, at halt-past ten of tin clock in the forenoon, for the purpose of appointing a new assignee to the insolvent estate of the said Alexander Walker, in lieu and place of said James Court, deceased.(By order), L.H.COLLARD, Deputy prothonotary of the 4014 superior court.Sheriff's Sales\u2014Arthabaska 1)LBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectifs times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certitieate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make thoin known according to law.AI oppositions afin d'unmihr, a/in de distraire, ajiu de charye «>r other oppositions to the sale, except iu cases of Venditioni Expotuis, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions ajin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ. 2409 FIERI FACIAS DE TERRIS.Lourde Circuit\u2014District d'A rthuhusku.vrthahaska, ù savoir : { 1)1 EURE ADOLPHE No.129.f t VAILLANCOURT, Demandeur ; contre CYRILLE JACQUES IT ai.Défendeur».Connue appartenant aux défendeurs Bois : 1' Une terre sise et située dans la paroisse de Sainte-Hélène de Chester, faisant partie du lot numéro quatorze, du cinquième rang du canton de Chester, étant maintenant connue sous les numéros trois cent soixante et quatorze et trois cent soixante et quinze (Nos.'174 et .17»), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la dite paroisse de Sainte-Hélène de Chester\u2014circonstances et dépendances.2° Une terre sise et située dans la paroisse du Sainte-Hélène de Chester, formant partie du lot numéro douze, dans le cinquième rang du canton de Chester, étant maintenant connue sous le numéro trois cent soixante et six (No.360), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de ia dite paroisse de Sainte-Hélène de Chester\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Hélène de Chester, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-inidi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de novembre prochain.P.L.0.M ILOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 5 septembre 1894.8845-3 [Première publication, 8 septembre 1894 J Ventes par le Shérif\u2014Beauharnoifi VV1S PUBLIC est par le présent donné qi e les TERRES et HERITAGES sous menti.lines ont été saisis et seront vendus aux temps et (eut respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certiticai en wrtu de l'article 700 du code de procédure civile du Rua-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Es.fjoims, doivent être déposées au bureau du sous- igné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente; les oppositions ah n Je conserver, peuvent être déposées en aucun temp> dans les six jour?après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit, duns tt pour h comte de Huntingdon, Province de Québec, .JOHN DARBY, De-District de Beauharnois.-çj mandeur ; vs.THO-No.681.JMAS K.DON- HOEbt ai., Défendeurs.die terre composée des numéros trois cent vingt- ! trois et trois cent vingt-quatre (823 et .'524), des pian et livre de renvoi officiels du township de God-nianchester, et située dans la concession appelée \" New Ircliiinl,\" dans le comté de Huntingdon ; superficie 100 acres, plus ou moins- avec les bâtisses sus-érigées.Le lot No.32,1, appartenant à Thomas \\V.Dolio- hou, et le lot No.o-i, à Thomas K.Douolme, l'autre défendeur.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Joseph de Huntingdon, LUNDI, le DIXIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Bref rapportable le vingt-deuxième jour de décembre aussi prochain.PHILEMON LA BE ROE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 1er octobre 1894.3637 -2 [Première publication, 0 octobre 1894.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court- District of Artludutsku.Arthahaska.to wit :\\ I ) I E R R E A D 0 L P 11 E No.120.Il V A I L L A N C O C R T, Plaintiff i against CYRILLE JACQUES IT au, Defendants.As belonging to the defendants Bois : 1\" A land lying and situate in the parish of Sainte Hélène of Chester, forming part of lot number fourteen, in the fifth range of the township of Chester, being now known under numbers three hundred and seventy-four and three hundred ami seventy-live (Nos.374 and 375), on the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Sainte Hélène of Chester \u2014 circumstances and dependencies.2\" A land lying and situate in the parish of Sainte Hélène of Chester, forming part of lot number twelve, in the fifth range of the township of Chester, being now known under number three hundred and sixty-six (No.300).on the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Sainte Hélène of Chester \u2014 circumstances and dependencies.To bo sold at the pan dual church door of Sainte Hélène de Chester, on the NINTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the seventeenth day of November next.P.L.0.MILOT, Sheriff's Office, D« puty Sheriff.Arthabaskaville, 5th September, 1894.8846 [First published, 8th September, 1894.] Sheriff s Sides\u2014Beauharnois I)UBL1C NOTICE is hereby riven that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioncu below All persons having claims on the same which the registrar is nor bound to include in his certificate, under article 7(X> ol th« code of civil procedure of Lower Canada, are herebj requ red to make them known according to I**.*, all oppositionsa/tn iffamuUer, ntinde dietruirc, ufin \\'V of the city and district No.1028.Jof Montreal, manufacturer, carrying on business there alone under the firm name and style of W.Strachan & Company, Plaintiff ; against the goods and lands of the WATERLOO KNITTING COMPANY, a body politic and corjiorate, duly incorporated according to law, having its head office and chief place of business in the town of Waterloo, in the district of Bedford, Defendant.A certain piece of land situated on Main street, in tho town of Waterloo, county of Shefford and district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said town of Waterloo, as number three hundred and eleven (311)\u2014together with all buildings and improvements thereon ; save and except the following described machinery now on said premises : two (2) knitting tables (Tompkin's Brothers Manufacture) on first floor, one 44 governor \" on water wheel, 2411 feur trillonr maintenant eu Opération dans lu fac-toiifl ; aussi un éoliifl'eur trilleur dans une autre batis.se sur le terrain, \" couverture \" sur cylindre sur !\u2022' premier \" éeliiffeiir \" do jeu de cardes dans la j-artie ouest du deuxième étage, et \" fancy \" on tiuisber and breaker du mente jeu de cardes, un can leur neuf adapté au premier prépareur du vieux j, a de cardes dans la partie est du deuxième étage, quatre nulle neuf cent quatre-vingts bobiuea pour ¦pillIUUg mules, S pieds d'arbre tie ci>uehe .avec poulie et courroie dans la chambre de l'engin et deux poulies dans la chambre à Schiffer et courroie ueuve pour l'échifleur trilleur.Pouf être Vendu il la porte de l'église de la ¦se de Ssint-Bernardin de Waterloo, dans la ville de Waterloo el district de Bedford, le DIX-SEPTIEME jour de NOVEMBRE prochain, a NEUF heures île l'avant-midi.Le dit bref rapper- table le vingtième jour do novembre prochain.Cil AS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 1er septembre ÎH'.U.3353 :i [Première publication, 8 septembre 1804.) Sentes par le Shérif\u2014Iberville i VIS PUBLIC est par présent donné que les x\\.TERRES et HERITAGES sous-menti< unes oui cté saisi» et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à* cet égard ties reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu tie mentionner dans son certificat, en vertu tie 1 article 70U du code du procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, atin de distraire, atin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Veiulition.Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant «es quinze jours «pu précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions ati.i de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours aprèB le rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'IbervUle, Saint-Jean, ù savoir : I Cl AM GEL LAMR, cultiva-No.170.j tour, de Cham plain, dans le comté de Clinton, dans l'Etat de New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, Demandeur ; contre les terres et tenements de ROBERT KEDDY, cultivateur, de Hemmingford, dans lu district de Beauharnois, Défendeur.1 l'u terrain situé sur la neuvième concession sur le Domaine, en la paroisse de Saint-Bernard de Lacolle, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Bernard de Lacolle, sous le numéro huit cent quarante-trois (No.843), de la contenance de quarante-sept arpents en superficie\u2014sans bâtisses.2\" Un autre terrain situé au môme liou, connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro huit cent quarante-quatre (No.844), de la contenance de quarante-six arpents et soixante porches en superficie\u2014 avec une luitisse y érigée.3\" Un autre terrain situé au même lieu, connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi, bous le numéro huit cent quarante-cinq (No.845), de la contenance de quarante-six arpents et vingt perches en superficie\u2014sans bâtisses.Pour être vendus ù la porte de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Bernard de Lacolle susdite, le VINGT ET UNIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.one shoddy picker now in operation iu factory ; also ¦ me shoiUly picker iu out building on premises, \" clothing \" on cylinder on first \" breaker \" on sett of sards in west end of second flat, and \" fancy \" \u2022 ¦n finisher ami breaker of same sett, one new duffer \" on Brat breaker of old sett of cards in east end of seOOIld ll.it, four thousand nine hundred and eighty spools for spinning mules, 8 t * - » -1 of shafting With pulley ami belt in engine room, ami two pulleys in picker room, and new belt for shoddy picker.To be Sold at the parish church door of Saint Bernardin do Waterloo, iu the town of Waterloo and district of Bedford, on the SEVENTEENTH day of NOVEMBER next, at the hour of NINE of tin-clock iu the forenoon.The said writ is returnable UBLI0 NOTICE is hereby given that the un-dj mentioned LANDS and TENEMENTS have been a i/.od, and will be sold at the respective aines ami places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under are tide 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, itin dt distraire, afin de clutnje or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exnwuis, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of lltereille.Saint Johns, to wit: I CI AMUEL LAMB, farmer, Nt>.170.j ^ of Chainplain, in the county of Clinton, in the State of New York, one of the United States of America, Plaintiff ; agaiust the lands and tenements of ROBERT KEDDY\", farmer, of Hemmingford, in the district of Beauharnois, Defendant.1° A piece of ground situated in the ninth concession on the Domaine, in the parish of Saint Bernard de Lacolle, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Bernard de Lacolle, under the number eight hundred and forty-three (No.843), containing forty-seven arpents in superficies\u2014without buildings.2C Another piece of ground situated at the same place, known and designated on the said official plan and book of reference, under the number eight hundred and forty-four (No.844), containing forty-six arpents and sixty perjhes in superficies\u2014with a building thereon erected.3s Another piece of ground situated at the same place, known and designated on the said official plan and book of reference, under the number eight hundred ami forty-five (No.845), containing forty-six arpents and twenty perches in superficies\u2014without buildings.To be sold at the parochial church door of tho parish of Saint Bernard de Lacolle aforesaid, on the TWENTY FIRST day of JANUARY next, at HALF PAST ELEVEN of the clock in the fore- 2412 La «lit bref rapportante le trentième Jour de janvier prochain.CHAS ARPIN.Sureau «lu Shérif, Shérif.Saint Jean, 81 octobre 1894.414!» [Première publieaHoUi 8 novembre 1884.] FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Supérieurs\u2014District d'IbcrtUlc, Saint-Jean, à savoir : | I \\ AME MARIE AS8E-No.11.f | J LIN, de la paroisse de Saint-Charles : .avec aussi les charges et réserves mentionnées dans l'a te de donation des dits < Mulphe Blanche! et Adèle Lallannue, ton épouse, à El/.é-.ir Uianchet, le cinq novembre J.Shi», devant Mtre F.X.Geil-(Ireau, notaire.Pour être vendus à la porte de l'église du Cap Saint-Ignace.LUNDI, le DOUZIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du mat in.Ledit bref rapportable le vingt-deuxième jour de novembre prochain.J.B.A.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Moiitniaguy, B septembre 18H4.3361 [Première publication, 8 septembre 1804.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal I and forming part of number nine hundred and thirty (980), of the official cadastre of Cap Saint Ignace.B Tv/O perches in front on the shoal by eighteen arpenta in depth, facing number one hundred and sixteen ( 1 lté), of the official cadastre of Cap Saint Ignace.With the houses and other building! which may be built mi all the lots henin above mentioned, circumstances and dependencies.With the charges and reservations mentioned iu the deed of sah- by Appoliue Vallée to Odulphe Blanche! snd Adèle Laflamme, his wife, passed before Mtre dis.Marcotte, notary, OH the eleventh of Much, 1879j with, moreover, all the charges and reservations montioned in the deed of gift by the said Odulphe Blanche! and Vlèîe l/ill nnine, his wile, to l'.'l/.'-ir Blanchet, \"ii the fifth of November.18841, before Mtre P.X.Qendreau, notary, i.be sold .u the church door of tie- parish of Cajp Saint tenace, on M(>NDAY, the TWELFTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the twenty-second daj of November next.).B.A.LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff.Muiitniagny, 5th September, 18!i4.3362 [First published, 8tll September.1894.] \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGE8 sous-mentu>nnéa mt été saisis, et seront vendus aux temps et \"lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations .pie le Régistrateur n'e&t pas tenu de men tionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civil du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi ; toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, atin do charge, ou autres oppositions s la vente, excepté dans le cas de VcudttutM Ex-point-, doivent être déposées au bureau du soussi-sigué, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; lus oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps daiii les six jours après le raooort du bref.FIERI FACIAS.Dint lirt ilr M i ml rati.Montréal, à savoir :\\ A MEDEE LAM ARCHE & No.250.J f\\_ ALPHO N S E Tl R-COTTE, tous deux des cité et district de Montréal, Dominés curateurs conjoints et dûment autorisés sous l'article 772 du code de procédure civile ilu Bas-Canada, tel qu'amendé par la 48e Victoria, chapitre 22, section (i ; contre les immeubles de E.M.LE8AGE, failli.1\" Un lot de terre ou emplacement sis et situé en la ciié de Montréal ; borné en front parla rue Berri, connu et désigné sous le numéro quatre-vingt-quatorze, do la subdivision ollicielle du lot numéro douze cent trois (1203-94), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Jacques, de la cité de Montréal\u2014avec une maison en bois lambrissée en brique à trois étages sus-érigée.2' Un emplacement sis et situé en ladite cité de Montréal ; borné en front par la rue Berri, et coin-posé des numéros cent trente et cent trente et un, de la subdivision officielle du lot numéro quinze (15 130 et 131), des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de Saint-Jean-Baptiste\u2014avec line maison en bois lambrissée en briques à deux étages et dépendances sus-érigées.Pour être vendus en mon bureau, en la cite'- de Montréal, le TROISIEME jour de JAN VIER prochain, à DIX heures de lavant-midi.).R.TU IR AU DE AU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 31 octobre 18i)4.4167 [Première publication, 3 novembre 181)4.] Sheriffs Sales\u2014Montreal IlUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is bound to include in his certificate, under article 7'\".» of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions ajtu d'annsder, afin de die-friiirr it/in ile .\u2022'.\"/./,, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponent, are required to be filed with the undersigned, at his otiice.previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions i Motdveol.Montreal, to wit.I 4 MEDEE LAMARCHE & No.256.J j.\\ ALPHONSE TURCt >TTE, both of the city and district of Montreal, appointed joint curators and duly authorized under article 772 ol the cale of civil procedure of Lower Canada, as amended by the 48th Victoria, chapter 22, section «» ; against the leal estate of E.M.LESAGE, insolvent.1Q A lot of land situate .and being in the city of Montreal ; bounded i.i front by Berri street, known and designated as number ninety four, of the official subdivision of lot number t waive hundred and three 1(1203-94), of the official plan and booh Of reference of Saint .lames ward, of the city of Montreal\u2014with a three story wooden house cased with brick thereon ; erected.2 A lot situate and being in the slid city of Montreal ; bounded in front by Berri street, and : made up of numbers one hundred and thirty and one hundred and thirty one, of the official subdivi- Ision of lot number fifteen (15-130 and 131), of the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint dean Baptiste-wit h a two I Story wooden house cased with brick thereon \u2022 erected.To be sold at my otiice, iu the city of Montreal, on the THIRD day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.1.R.THIBAUDEAU, Sheriff's < mice, Sheriff.I Montreal, 3lst October, 1894.4168 [First published, 3rd November, 18Î14.] 2418 ALIAS FIERI FACIAS.Dldrloi '!), on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Hubert, prepared for registration purposes; hoUnded in front partly by the turnpike road from Longueuil to Chambly, and partly by lot number fifty-five (¦>'>).of the said plan and book of reference \u2014 with lho buildings (hereon erected.*_' A land situate and being partly in the parish of Sain! Bruno, and partly in the parish of Saint Hubert, in the district of Montreal, known and lesignated partly as number one hundred and thirteen (113), on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Bruno, and partly by number fifty-seven (ô7), on tin-ollicial plan and book of r I reuce of the parish of Saint Hubert, made for registration purposes ; bounded in front by the Canal >ange\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Stunt Hubert, on the THIRTEENTH day of NOVEMBER, at ELEVEN o'clock in the forenoon.A deposit of two hundred dollars will be required from every bidder at his first bid.The said writ returnable on thirtieth day of November next.J.11.THIBAUDEAU, Sheriff's ( Iffice, Sheriff.Montreal, 24th October, 1894.4044 [First published, 27th October, 1804.] Sheriff's Sales\u2014Quebec L)URLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar U not bound to include in hia certificate, under article 700 oi bhe code of civil procedure of Lower Canada, arc hebery requb °d to make them known according : \u2022 ; a.¦ ; -.\u2022.»;'.r, \u2022(».:»« novembre 1894.] FIERI PACI \\s.Québec, à savoir :\\à 1H ARLES Al GUSTE VER-No.983.J \\J GE, éouyer, de la cité de Québec, docteur en médecine et professeur à l'université Laval i contre MARCEL FERLA ND, de la paroisse de Notre-Dame de In Nativité de Beauport, tailleur de pierre el maçon, à savoir : Le lot No.4.»NI EXPONAS.Québec, à savoir :\\ 7 'HONORABLE GEORGE No.903.fi j IRVINE, des cité et district de Québec, conseil de la Reine, en sa qualité de seul exécuteur el lidéicouiiuissairo de la succession de feu Edward Burstall, ci-devant do Québ.c.marchand; contre .IOIIN STRANG, de la cité de Québec, éeuyer, notaire public, et Dame Mary Strung, veuve de feu James Macnab Cms Is, de Bedford, en le district dt Bedford, à savoir: 1\" Le lot No.99 (quatro-viiig-dix-ueuf),du cadastre and their carrying OU business as manufacturer, under the style and firm of \" YoUUg A Son ', to wit : Lot number two hundred and rorto -eight (8481 of the otii.iai cadastre of the parish of Notre Bane de Portneuf, county of Portneuf.being a lot of land situate north of the river Portneuf and crossed by the Canadian Pacific Railway with the paper mill aud tin: house thereon elected, circunislaiiceH and dependencies.Subject to the charge l of an annual rent of forty eight dollars, payable to i|le representatives of Louis Hardy, pursuant to the conditions of the deed crating it ; and 2 Subject to the charge of a resist end lease from defendant tu Harrison Brooks Young, Montreal, 14th October, 1893, W.IL PhiUippa, notary, and modified as to the notice to be given to rescind the same by deed of the 4th June, ISM, Montreal, W, IL Phillippa, X.P.To be sold at the parochial church door of Notre Dame do Portneuf, the FIFTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the fifteenth day of January next.CHS.A.ERN.OAGNON, Sheriff's Office, Shcrut.Quebec.Slst October.1894.418(1 [First published.3rd November, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :) / 1 II a R L E S AUG U s T K No.983.f\\j VERGE, esquire, of the city of Quebec, doctor in medicine and professor at Laval university : against MARCEL FERLAXl), of the parish of Notre Dame de la Nativité of Beauport, stone-cutler and mason, to wit : Lot No.-loti, of the official cadastre for the parish of Beauport, county of Quebec, being a lot of land situa e in the lilsl raiigt\u2014together with buildings.To be sold at the parochial church door of Beau-port on the FIRST day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The mid writ returnable on the tenth day of December next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office.Deputy Sheriff Quebec, 27th September, 18!>4.3678 [First published, 29th September, 1894.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : / T OUIS TURGEON, of tlie No.1957.j XJ parish of Saint Eienne de Beaumont, fanner ; against NARCISSE TURGEON, of the parish of Saint Etienne de Beaumont, to wit : 1° Lot No.207, of tho ollicial cadastre for the pariah of Saint Etienne de Beaumont, being a land situate on the range of tho fitfa- together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2 Lot No.258, of the official cadastre of tho parish of Saint Etienne de Beaumont, being a laud situate iu the Ville-Marie range\u2014with barn thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Etienne de Beaumont, on the SEVENTH day of DECEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable tho fourteenth day of December next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 4th October, 1894.370(1 [First published, 6th October, 1894.] VENDITIONI EXPONAS.Quebec, to wit :\\f I1HE HONORABLE GEORCE No.983.J X IRVINE, of tho city and district of Quebec, Queen's Council, in his quality of sole executor and trustee of the estate of the late Edward Burstall, formerly of Quebec, merchant ; against .JOHN STRANG, of the city of Quebec, esquire, notary public, and Dame Mary Strang, widow of the late .lames Macnab Cassels, of Bedford, in the district of Bedford, to wit : 1° Lot No.99 (ninety-nine), of tho official cadastre 2423 i ; Il ici.'I de la paroisse de Notre-Dame de Québec (banlieue), étant un lot de terre situé sur le côté sud du chemin de Sainte-Foye\u2014avec bâtisses.Four être vendu sujet à l'opposition atin de distraire do Robert Ritchie, et aussi sujet aux diverses charges, clauses et conditions mentionnées dans l'opposition atin de charge du dit Robert Ritchie, et .ans le jugement maintenant les dites deux oppositions.2\" Le h-t No.2225, du cadastre otlieiel du quartier Saint-I'iorre, do la cité do Québec, étant un emplacement situé rue Sous-le-Fort\u2014avec bâtisses.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Québec, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le vingt-huitième jour de novembre prochain.CHS.A.ERN.G AU NON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 11 octobre 1894.3821-2 [Première publication, 13 octobre 1894.] VENDITIONI EXPONAS.Québec, à savoir :\\\\\\JILL1 AM PATTERSON No.1319.J W et WILLIAM FERRIER PATTERSON, tous deux de la cité de Rrantford, en la province d'Ontario, marchands, y commerçant comme tels on société sous les noms et raison de ' Win.Patterson & Son\" ; contre DAVID FALAR-DEAC, de la paroisse de Saint-Colomb do Sillory, marchand, à savoir : 1\" Le lot No.8, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Colomb do Sillery, comté de Québec, étant un emplacement situé côto à Gignac\u2014avec bâtisses.2° Le lot No.92, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Colomb de Sillery, comté de Québec, étant un emplacement situé côte de l'église de Sillery.Pour être vendus ù la porte de l'église paroissiale de Saint-Colomb de Sillery, le DIXIEME jour do NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo trentième jour de novembre prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif Québec, 16 octobre 1894.38b3-2 [Première publication, 20 octobre 1894.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu » VIS PUBLIC eat par le présent donné que r\\ les TERRES et HERITAGES sous-mentinn-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, eu vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annulor, atin de distraire, afin de charge ou autres oppositions à la vente, excepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les opjKisitions atin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours qirès le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de liichelint.Sorel, à savoir : \\ I ^vAME ADELINE LACROIX, No.2474B.)\\J en sa qualu£de tutrice à ses enfants mineurs issus do son mariage avec feu David Arsenault, Demanderesse ; contre JOSEPH ARSE-NAULT, Défendeur.1° Une terre située en la paroisse de Saint-Ours, concession nord du Ruisseau Laplante, étant lo lot numéro deux cent vingt-deux (No.222), du cadastre officiel de la paroisse do Saint-Ours, de deux arpents do front sur quarante arpents de profondeur, le tout plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus érigées.for the parish of Notre Dame de Quebec (Banlieue), being a lot of laud situate ou the south side of Saiute Poye'i road with buildings.To be sold subject to the opposition octobre 1894.1 entée par le Shtrif\u2014Trois-Rivières t Vis PI r.Llc esl par le present donné que les .\"\\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés j:!î été saisis et.seront vendus aux tenp- et lieux respectifs tels que mentionnes plus 1 ¦ *.Toutes personnes ayant à exercer ù cet égard dos réclama* tions que lo Regh-.tr.kcur n'esl par tenu tic menti' \"- ner dans son certifie i , i n w nu de l'article 700 du code de procédure ci', ile \u2022' i Bas-Canada, i int par le présent requises de les faire connaitre suivant la loi.Coûtes oppontinha afin d'annuler, afin d< distraire, atin do charge, ou autres oppositions à ia vente, excepté dans les cas de Venditioni JSxp* n doivent dtre déposées au bureau dusom signé avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jourde 1s rente ; les oppositions afin de oonsero r peuvent être déposée-'- eu aucun fvcmpr, dans es dx jour» s >p ' le rapport du Bref.FIERI V A CIAS DE TERRIS.Cour Sujh meure\u2014Dut riel de Tima-Rivièrea.Trois-Rivières, à savoir : ( 171DOUARD CALVIN No.366.j JCi GOODHUE, Do- mandeur ; contre SEVERE PAILLE, Défendeur.Lue terre située sur le dl uxicuic raie.; de la paroisse de Saint l'j ienu-tes-'iris, d'un arpent de large sur vingt-huit arpents «le profondeur ; tenant en frontaux Pries du premier rang, el en profondeur au troisième rang, au sud à François Leduc, «¦: au m ni à Pierre Rellerivo «m ses représentants\u2014 avec h-s bâtisses dessus construites, oirconsl - 11 dépendances ; la dite terre connue el désignée comme faisant partie dulot numéro trois cent dix-neuf (Ml:'), des plan et livre de reuvoi officiels du cadastre d'en-registremenl pour la paroisse de Saint-Etienne des Grés.Pour être vendue à 1., p.rte de l'église de la paroissedeS iint-Etionne-des-t Irès, le Ci Nul' IEM El jour do JANVIER prochain, à DIX heures de lavant-midi.Le dit bref rapportable le vingt el unième jour de janvier prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivières.:;l octobre 1894.4185 Première publication, :; novembre 1894.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Com-il< Circuit \u2014District de» Trois-Rivières, Trois-Rivières, a Bavoir :iTT L DORIC BRU-No.391.J \\J NELLE, Deman- deur ; contre ANTOINE MENANÇON, Défendeur.1 lue terre siruée sur le troisième rang de la paroisse de Saint-Etienne des tires, étant le numéro quatre cent trente-deux (432), du cadastre officiel du comté de Saint-Maurice, pour ia dite paroisse de Saint-Etienne des Grès.2\" l ne terre située en les mêmes range! paroi s \u2022.faisant partie du numéro quatre oenl trente et un, du dit cadastre, contenant un arpent et un demi-piart de large, c'eal a-dire sur ce qui peu; se trouver entre le dit No.4:12 et la terre de Raphael Menai.-c.BOIS- No.402.j FJCLAIR.Demandeur; vs.ONESIME ROY, Défendeur.(n emplacement situé en la paroisse de Suint- Barnabe, à la concession nord-est «!«¦ Saint-Joaep \u2022 .contenant soixante pieds de Iront sur cent trente de profondeur, mesure anglaise j borné en fronl par le chemin public, en profondeur et du o6té n \u2022rd-osl par le surplus du terrain de Ut Fabrique, el du cô é sud-ouest par Edouard Maason, connu « t .1 ' Igné connue faisant partie «lu numéro deux cenl quiuzo (-l.\"0, du cadastre officiel du comté de Sainl rice, pour la dite paroisse do Saint-Barnabe.A la charge par l'acquéreur de payer au curé en office de la dito paroisse de Saint-l'-arnabé, une rente foncière annuelle et perpétuelle «le six piastres, le quatorze janvier de eha.pie année.Pour être vendu à la perte de l'église de Saint-Barnabe, u» ONZIEME jour «le DECEMBRE proohain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de décembre proeb un.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 4 octobre 1894.3701-2 [Première publication, (i octobre 1894.| Demandes à la Législature Les propriétaires, locataires et occupants catholiques romains du village Dorion, demanderont à la législature de Québec, à sa prochaine Bession, la passation d'un bill les constituant en corporation avec pouvoir d'acheter et posséder une propriété pour l'usage du service divin, et pourvoir aux v n s et moyens.! 17.\"' Avis est par les présentes donné que l'Union Saint-Pierre do Montréal, s'adressera a lu ' turc do Québec, à Sii prochaine session, pour obtenir certains amendements à son acte d'incorporation et aux statute «pli l'amendent dans le but de changer et augmenter ses pouvoirs de réglementer quant aux contributions à, être payées par ses membres, quant aux personnes auxquelles les secours peuvent être payés, pour lui permettre «le venir eu aide aux membres âgés, non-malades, pour lui permettre de décréter que ses membres peuvent disposi r p r testament et autrement des secours auxquels ils auront droit à leur d< ces et qu'à défaut de telles dispositions les droits des membres à leur décès sont déchus à la veuve et s'il n'y a pas de veuve .aux héritiers et pour autres lins.GEOFFRION,DORION & ALLAN, Procureurs de la requi rante.Montréjnl, 31 ootobre 1894.4171 Tho Sherbrooke Loan and Mortgage Company, s'adressera à la législature «le la province, à sa pi'O- Sheriff's < niice, Sheriff.Thrt \u2022 i: .Ith 0ctob« r, 1894.3700 [First published, tkh October, 18 4.] FIKKl FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior (\\mri -l)i*iciel ni Three Hirers.Thre» Rivers, to wil :| [71VARISTE D.BOIS-\\ .bu».I iVi CLAIR, Plaintiff ; vs.ONESIME BOY, Defendant, A lot situate in the parish of Saint Barnabe, iu the math east concession Saint .Joseph, containing sixty feet in front by one hundred and thirty feet in depth, english measure ; bounded in front by the main road, in rear and on the north east side by the residue oi the ground belonging to the Fabrique, and on the south west side by Edouard Maason, known aud designated as forming part of loi number two huudred and fifteen (216), of the official cadastre of the county of Sain' .Maurice, for the said parish of Saint Barnabe.Subject to the charge upon the purchaser of Maying to the parish priest in charge of the said parisn of Saint Barnabe, a yearly and perpetual ground relit of six dollars, on the fourteenth of January of every year.To be soid at the church door of the parish of s.-.iut Barnabe, on the ELEVENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable 4.3702 [First published, 8th October, 1894J Applications to the Legislature The roman catholic proprietors, les-ecs and occupants of the village ol Dol'ion, will petition to tlie legislature of Quebec, at its next session, for the passage of an act con- itubingthem a corporation, with power to buy end possess a property for the j.nrp tes ol divine service, and to provide ways and means therefor.417pi ised ci impany.1 The corporate name of the said company shall be The >iadacona Water and Light Company.\" 2 Theobjeol for which incorporation is sought is the building, managing, working and letting of noue lucts in thi province of Quebec, the furnishing Ot w.-itei and light to towns and villages iu the said province.,'i The chief place of business of the said company will be at Montreal.4\" The proposed .amount of capital stock is forty thousand dollars, divided into four hundred shares of one hundred dollars each.5 The petitioners are Louis 11.Taché, advocate ; Ji c h O'C.M 11 i i, civil engineer : Ernest Bélanger, civil engineer : Edward Charles Amos, civil engineer, an Charles de Bellefeuille Macdonald, gentleman, all of Montreal, who will be the first 2430 premiers il i roc'e nr.s do la dite compagnie, et sont fiais sujets «le Sa Majesté.1».R MIONAULT, Avocat des requérant-.Montréal, 81 octobre 1N!»4.4109 Avis de Faillites Canada, \"j Province de Québec, J-District de Saint-Francois.J Joseph Chalotix, Cour Supérieure.Demandeur ; Alexandre Chaloux, Défendeur et failli.Avis est par le présent donné que lo trente unième jour d'ootobre 1894, par ordre de la cour, nous avoue été iioiuuiés curateurs oonjoiutl dl s biens lu susdit défendeur, ipii en a fait un abandon judiciaire complot pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées, dûment attestées sous serment, dans notre bureau, numéro 125, rue Wellington, Sherbrooke, SOUS un mois.C.MILLIER, J.J.GRIFFITH, Curateurs conjoints.Sherbrooke, 31 octobre 1894.417!» Province de Québec, \\ n .District deMontrealf ^Supérieure.Dans l'affaire de F.Rrisson, sur, Demandeur ; vs.Frs.Rrisson, jnr, épicier, de la cité de Montréal, Défendeur.Avis est par le présent donné que le dit défendeur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la dite cour.ARTHUR DES.IARDINS, Procureur du demandeur.Montréal, 30 octobre 1S!>4.4159 Province de Québec, District de Montréal.Tu rv François Nadon, Cour Supérieure.Demandeur ; Dame Eniolio Rousseau, de la cité de Montréal, dit district, épouse séparée de biens do Nasaire Gauthier, entrepreneur-menuisier, du mâme lieu, et y faisant affaires seul» sous la raison sociale de \" N.Gauthier & Cie., \" Défenderesse.Avis est par les présentes donné que la dite défenderesse a, ce jour, fait au bureau du protonotaire do cette cour, un abandon judiciaire de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.ALFRED E.MERRILL, Avocat du demandeur.Montréal, 2b octobre 1894 4161 Province de Québec, District de Montré C.C.Snowdon, tec, \"i réal.J Cour Supérieure.Demandeur ; Rolland & Frère, Défendeurs.Avis est parle présent donné que, Gustave Hughes Iienoir Rolland et Napoléon Joseph Côté, tous doux des cité et district de Mont réal, dans la province do Québec, marchands et manufacturiers, y faisant affaires comme tels en société sous les nom et raison do Rolland & Frère, le 25o jour d'octobre 1894, ont fait un abandon de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protouotaire de la cour supérieure du district de Montréal.W.ALEXr CALDWELL, Député gardien provisoire.Bureau do Caldwell, Tait & Wilks, Royal Insurance Chambers, 1709, rue Notre-Dame.Montréal, 2(i octobre 1894.4181 and provisional directors of the said company, and are all subjects of Her Majesty.P.B.MIONAULT, Solicitor for said petitioners.Montreal, 31st October, 18i>4.4170 Bankrupt Notices Canada, \\ ¦ Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Francis.J Joseph Chaloux, Plaintiff ; vs.Alexandre Chaloux, Defendant and insolvent.Notice is hereby given that on the thirty-first day of October, 1S9Ï, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above defendant, who has made a judicial abandonment of all his .assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled, duly attested under oath, at our office, number 125, Wellington street, Shcr-brook, within one month.C.MILLIER, J.J.GRIFFITH, .Joint curators.Sherbrooke, 31st October, 1894.4180 Province of Quebec, ) ., ./ .District of Montreal./1 Superior Court.In the matter of F.Brissnn, sur, 1 Maint ill' : vs.Frs.Brisson, jnr, grocer, of the city of Montreal, Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made in the prothonotary's office of said court, a judicial abandonment of his property for the benelit of his creditors.ARTHUR DESJARDINS, Attorney for plaint ill'.Montreal, 30th October, 1894.4100 Province of Quebec, \\ District of Montreal.J In re François Nadon, 8upe)ior Court.Plaintiff ; Dame Euiclic Rousseau, of the city of Montreal, said district, wife separated as to property of Naaaire Gauthier, joiner and contractor, of the same place, and doing business there alone under tho style and firm of \" N.Gauthier & Cie., Defendant.Notice is hereby given that tho said defendant has, this day, made a judicial abandonment of all her assets for the benefit of her creditors, at the prothonotary a office of this court.ALFRED E.MERRILL, Attorney for plaintiff.Montreal, 28th October, 1894.4102 Province of Quebec, \\ District of Montreal, f 0.C.Snowdon, Superior Court Plaintiff ; Rolland & Frère, Defendants.Notice is hereby given that Gustave Hughes Lenoir Rolland and Napoléon Joseph Côté, both of the city and district of Montreal, in the province of Quebec, merchants and manufacturers, there carrying .m business as such in co-partnership under the firm name and style of Rolland & Frère, did, on the 25th day of October, 1894, make an abandonment of their property for the benefit of thoir creditors, iu the office of the prothonotary of the superior court for the district of Montreal.W.ALEXr CALDWELL, Deputy provisional guardian.Office of Caldwell.Tait & Wilks, Royal Insurance Chambers, 1709, Notre Dame street.Montreal, 26th October, 1894.4182 2431 Canada, j Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'allairo do Hiram Friedman, marchand de drap, de Montréal, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende! au taux de vingt centini dans la piastre, a été déclaré dans la susdite affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 19e jour de novembre 1894, après laquelle date les dividendes seront payables dans mon bureau.F.W.RADFORD.Curateur.bureau de Radford A Walford, 59, Imperial Buildings.Montréal, 31 octobre 1804.4187 Canada, \\ Province de Québec, ç Cour Supérieure.District de Montréal.J No.32.Dans l'affaire de John L.Eaves, de Montréal, bijoutier, faisant affaires sous le nom de Edmund Eaves, Failli.Un dernier bordereau de dividendes.! été déclaré dans cette affaire et sera payable dans mou bureau, le et après lo vingtième jour de novembre courant.Toute opposition au dit dividende devra être déposée devant moi avant la date susmentionnée.W.O.LAMBLY, Curateur.Bureau de R.L.Murchison, avocat, 801, New York Lifo Building, Montréal.Montréal, 1er novembre 1894.4193 Demande à la Législature Avis public est par le présent donné quo Robert Mackay, marchand : Owen McOarvey, marchand ; la succession de feu William Laurie, marchand ; Dame Julie Duche.sneau, veuve de Denis Dufort ; 15.Tansey, gentilhomme ; Samuel Bell, marchand : 0.Deslauriera, entrepreneur ; The Montreal Saint Bridget's Refuge, et autres propriétaires, tous de la cité de Montréal, s'adresseront à la prochaine session do la législature do cette province pour obtenir un acte amendant la charte de la cité de Montréal et les actes qui l'amendent, pour partager les frais de l'ouverture do la rue Lagauchutière, dans la dite cité, entre les rues Cathédrale et Windsor, comme suit : la moitié des dits frais sur les propriétés ayant front sur la dite rue Lagauchetière, entre les dites rues Cathédrale et Windsor, ou près de la moitié telle que la législature peut déterminer, ot le reste des dits frais à être pris sur les fonds do la dite cité de Montréal.DAVID R.McCORD, Procureur des requérants.Montréal, 31 octobre 1894.4203 Canada, ï Provinco of Quebec.\u2022 Superior Court, District of Montreal.J In the matter of Hiram Friedman, clothier, of .Montreal, Insolvent, Notice is hereby given that a first dividend at tho rate of twenty cents iu the dollar, litis been deolured in the .above matter, and will be open for objection until the 19th day of November, 1894, after which diite dividends will be payable at my otiice.F.W.RADFORD, Curator.Ollice of Radford A Walford, 59, Imperial Buildings.Montreal; Slat October, 1894.4188 Canada.\\ Province of Quebec, [ Superior Court, District of Montreal.J No.32.In the matter of John L.Eaves, of Montreal, jeweller, trading under the lirm name of Edmund Eaves, Insolvent.A filial dividend has been declared herein and will bo payable at my office, l Couu : Miltimore vs.Hardy.2408 Reules de la Chambre d'assemblée.2380 g vVAUAfM* de biens Dine Cloutier vs.Balthazard.2400 Dniu Parquis vs.Jocks.242!) TV.KREs de la OoURONNS : .iris de cancellation, etc.: Canton Jersey.2487 Canton Percé.2487 Whitton.2487 VENTES PAU LES SHERIFS : Iberville : Unie Asselin vs.Daniel .2412 Lainb vs.Keddy.2411 Montréal : Lesage.2417 Jubbei : Paquin vs.Young.2421 Verge vs.Ferland.2422 Trois-Rivières : Goodhue vs.Paillé.2420 \\ i \\>1WTMEN\"S : School Commis*toner* : Chicoutimi.2383 Justices of the.pence untler art.:iô7J, H.S.: L.A.Valléo.2384 Proclamation : To annex to Notre Dame do Bonsecours Saint») Angélique .2384 Rules or Court : Miltimore vs.Hardy.2408 Rules of tho Legislative assembly.2380 ri'lurioN as to pkopijrtv .Dîne Cloutier vs.Balthazard.2400 Dine Parquis vs.Jocks.242!» Crown lands : Notice of cancellation, etc.: Township Jersey.2487 Township Percé.2487 Whitton.2487 SHERIFFS' SALES : Iberville : Dine Asseliu vs.Daniel.2412 Lamb vs.Noddy.2411 Montreal : Lesage.2417 Quebec : Paquin vs.Young.2421 Verge vs.Ferland.2422 Three Rivers : Goodhue vs.Paillé.2426 Québec :\u2014Imprimé par C.F.LANGLOIS, Impri- Quebec .-Printed by C.F.LANGLOIS, Printer menr de Sa Très Excellente Majesté la Reine.to Her Most Excellent Majesty the Queen.4195 4190 "]