Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 décembre 1894, samedi 29 (no 52)

[" No.52.2805 Vol.XXVI Gazette Officielle de Quebe< PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC L \u2014 QUEBEC, SAMEDI, 29 DECEMBRE, 1894.AVIS DU GOUVERNEMENT.l je avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4605 Nominations Bureau nu Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 10 décembre 1891, d'adjoindre les personnes dont les noms suivent à la commission de la paix pour les districts respectifs suivants, savoir : District do Boauce :\u2014M.Christie McGoo, hôtelier, de la paroisse de Saint-Pierre de Broughton, comté de Beauce.District de Chicoutimi :\u2014M.Louis Jos.Beau-bien, de Mistassini, comté du Lac Saint-Jean.District de Montréal :\u2014MM.Francois Armand, fils, Louis Léonard et Ferdinand Fortin, tous trois de la Rivière des Prairies, comté d'Hochelaga ; William Kissock, marchand, de Sainte-A nue du Bout de l'Ile, comté do Jacques-Cartier ; George Caverhill et Alcide Chaussé, architecte, de la cité de Montréal.District de Pontiac :\u2014M.Joseph Olivier Benjamin Latour, de Kippewa, comté de Pontiac.District de Québec :\u2014MM.Henri Huot et Joseph Huot (fils do Louis), tous deux cultivateurs, de la paroisse de l'Ange-Gardien, comté de Montmorency.District de Saint-Hyacintho :\u2014MM.Isaïo Bouvier, cultivateur, et Jean François Régis Hérard, PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 29th DECEMBER, 1894.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of eaoh week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.4606 Appointments Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 10th of December, 1894, to associate the persons hereinafter named to the commission of the peace for the following districts respectively, to wit : District of Beauce:\u2014Mr.Christie McGee, hotel-keeper, of the parish of Saint Pierre de Broughton, county of Beauce.District of Chicoutimi :\u2014Mr.Louis Jos.Beau-bien, of Mistassini, county of Lake Saint John.District of Montreal :\u2014Messrs.Francois Armand, junior, Louis Léonard and Ferdinand Fortin, all three of Rivière des Prairies, county of Hochelaga ; William Kissock, merchant, of Sainte Anne du Bout de l'Ile, county of Jacques Cartier ; George Caverhill and Alcide Chaussé, architect, of the city of Montreal.District of Pontiac :\u2014Mr.Joseph Olivier Benjamin Latour, of Kippewa, county of Pontiac.District of Quebec :\u2014Messrs.Henri Huot and Joseph Huot (son of Louis), both farmers, of the parish of L'Ange Gardien, county of Montmorency.District of Saint Hyacinthe :\u2014Messrs.Isaie Bouvier, farmer, and Jean François Régis Hérard, of 2hOG do la ilaminae de Saint-Simon, comté do Bagot, et Frédéric Berger, de la Présentation, comté de Saint-Hyacinthe.LOUIS P.PELLETIER, 4929 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement Avis public est par le préKent donné (pie, en vertu do la \" loi corporative des compagnies à tonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province do Québec, on date du vingt-deuxième jour de décembre courant, constituant en corporation Louis Beau dry, entrepreneur ; Edmond Hardy, professeur et marchand do musique ; John Chaffers, avocat ; P.G.E.Coderre, agent, et Del-Vecchio Morrier, marchand, tous do la cité de Montréal, pour prélever les capitaux nécessaires dans le but d encourager et de développer le goût des arts et de la musique eu distribuant divers instruments musicaux, enseignant gratuitement la musique, en organisant des concours, avec le pouvoir de vendre des l'iilets devant être tirés au sort afin de prélever les fonds nécessaires pour remplir le but énoncé plus haut, sous le nom de \" Li Société Artistique Canada uni,\" avec un fonda social l'élevant en totalité à cinquante mille piastres (£00.000), divisé en cinq ' cents parts (500) de cent piastres (£100) chacune.Date au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-quatrième joui- de décembre 1^94.LOlls I\\ PELLETIER, 4945 Sociétaire do la province.* Province i»e Québsc.l'epnitemint des Tores de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité do l'Acte 45 Viet., ch.10, et ses amendements, que, 60 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire des Terris de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques dont fuit une liste : Canton Provost.Lot 41, du 7e rang, à Joe.Charpentier.Canton Normandin.Lot 48, du rang Nord, à Marie Rémillard.Canton Houx.(Rang M.E.) Lot 46, à Jean Guilmet.Lot 47, à dis.Germain.( anion Daaquam.Lot 49, du 1er rang, à dos.Chabot.Clinton.Forsyth.Lot 32, du 5e rang, à Hyp.Boutin.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Dépai foment des Terres de la Couronne, Québec, 29 décembre 1894.4981 2573 94 Département i>e l'Instruction publique.Avis de demunk d'érection de municijxdites senhtires.Détacher de la municipalité scolaire de Saint-Anscluie, dans le comté de Dorchester, les lots numéros .'172, 873, 874 et 1175,du cadastre de la paroisse do Sai.it- Anselme, pour les annexer à celle de Saint-Qervaifl, dans le comté de Belleohasse, pour les tins scolaires.Ces lots sont actuellement la propriété de George Bilodean.Cette annexion ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain (1895).GEDEON OU1MET, Surintendant.Québec, 26 décembre 189».4983 the parish of Saint Simon, county of Bagot, and Frédéric Berger, of La Présentation, county of Saint Hyacinthe.LOUIS P.PELLETIER, 4930 Provincial secretary.Government Notice Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the twenty-second day of December instant, incorporating Louis Beaudry, contractor ; Edmond Hardy, merchant and professor of music : .John Chatters, advocate ; P.G.E.Codorro.agent,and Dolvecchio Morrier,merchant, all of the city of Montreal, to raise the necessary funds with a view to encourage ami develope a taste for the arts and music, by distributing divers musical instruments, teaching music gratuitously, org inizing competitions, with power to sell tickets to be drawn by law, to raise the funds necessary to fuliil the above mentioned purpose, by the name of \" La Société Artistique Canadienne,\" with a total capital stock of tifty thousand dollars (£J0,000), divided into live hundred (500) thaïes of one hundred dollars (£100) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec.this twenty-fourth day ol IK oember, 1894.LOUIS P.PELLETIER.4916 Provincial secretary.Provence ok Quebec.Department of Crown Lands, PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 46 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 daye after the posting of the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Township Provost.Lot 41, of 7th range, to Jos.Charpentier.Township Normandin Lot 48, of North range, to Marie Rémillard.Township Roux.(N.E.range.) Lot 46, to Jean Guilmet.Lot 47, to Jos.Germain.Township Daaquam.Lot 49, of 1st range, to Jos.Chabot.Township Forsyth.Lot 32, of 5th range, to Hyp.Boutin.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 29th December, 1894.4982 2573-94 Department ok Puiilic Instruction.Notice of application to treet school municipalities.To detach from the school municipality of Saint Anselme, in the county of Dorchester, lots numbers 372, 373, 371 and Î175, of the cadastre of the parish of Saint Anselme, to annex them to tiia of Saint Gervais, in the county of Bellechasse, for school purposes.These lots are now the property of George Bilodeau.This annexation to take effect only on the 1st of July in xt (1895.) (JEDEON OUIMET, \u2022 Superintendent.Quebec, 26th December, 1894.4984 2807 Province de Qcbbec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par lu présent donné, ou conformité do l'acto 45 Vie t., ch.10, ot soH amendements, quo, 00 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire dos Terres de la Couronne annulent les ventes et permis d'occupation dus terres publiques, dont suit une liste : Adj.6302.U'hittim.Lot 5, du 2e rang S.()., à Donald Molnnis.Marston.La è K.de la k S.du lot 10, du lie rang, à Justi-n jeu Portier.La k S.du lot 12, du lie rang, à Sifroi Breault.La \\ 0.de la k N.du lof 12, du lie rang, à Théophilo Goulet.La k si.iH Goulet.E.E.TACHE, Assistant -Coininisaaire.Département des Tel res de la Couronne, Québec, 17 décembre 1804.Province i»e Québec.Département des Terre* de tu Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité «le l'Act > 45 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 60 jours après l'affichage «lu présent avis, le commissaire des Terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation «les terres publiques, dont suit une liste : Adj.0304.Clyde.Lot 32 et tes i sud du lot 33, du 4e rang, à ilor-nienégilde Gauthier et transportés à, Félix Thérien.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres de la Couronne, Québec, 18 décembre 1804.Province oe Quebec.Département des Terres de la Couronne.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, en conformité de 1 Acte 46 Vict., ch.10, et ses amendements, que, 00 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des terres de la Couronne annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Qarthby.Lot 3, du 1er rang Sud, à Télesphore Tessier.Lot 30, \" Ferdinand Larivée.Lot 33, \" Pierre Lemieux, fils.Lot 36, 44 Louis Drapeau,et trans- porté à Win.Larivée.Lot 43, 44 F.Xavier Lemieux, et transporté à Frs.Grenier.Lot 45, '* Louis Renaud.Lot 47, \" J.-B.Laftance.Lot 51, 44 Louis Gariepy.Lot 52 , 44 Alexis Gariepy.Lot 20, du 1er rang Nord, à Geo.Leclairo.Lot 31, 44 Ignace Tessier.Lot 2j \" Louis Vc/.ina.Lut 34, 44 Joseph Guay.L«»t 35, 44 Jacques Bolh.au.Lot 37, \" Hilaire Grenier.Lot 38, 44 Edouard (.renier.Lot 30, 14 Thomas Bedard, et transporté à Edouard Grenier.Lot 40, \" F.-X.Lirivéo, trans- porté à J.B.Lepago, et transp.à Mich.Lepage.Province ok Qui Department of Crown Lands PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the Act 46 Vict., ch.10, and its amendments, that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Crown Ijtinds will cancel the sales ami locations of the public lauds mentioned in the following list : Adj.6302.Whit I on.Lot 5, in the 2nd range S.W., to Donald Mel unis.Maiston.E.A «>f S.k of the lot 10, in the 11th range, to Jusfcinien Portier.S, k of lot 12, in the llth range, to Bifroi Breault.W.l of N.4 of lot 12, in the llth range, to Thé.» phile Goulet.W.', «»f lot 11, in the llth range, to Osiaa Goulel E.E.TACHE, Assistant Commissioner Crown Bands Department, Quebec, 17th December, 1801.Province ok Quebec.Depart mini of Crown Lande.PUBLIC NOTICE U hereby given, in conformity with the Act 45 Vict., ch.10, and its amendments, that, GO days after the posting «>f the notice, the commissioner of Crown Lands will cancel the sales ami locations of the public lands mentioned in the following list: Adj.6304.( lyde.Lot .'52 and the south J of the lot 33, in the 4th range, to Hermenégilde Gauthier ami assigned to to Félix Thérien.E.E.TACHE, Assis'ant Commissioner.Department of Crown Lands, Quebec, 18th December, 1804.Province ok Quebec.Dept I published in the Canada Gazette,and in a leading j newspaper in each province, territory i r district in which the Bill [fl to operate All notices shall be continued fora period ofal ! least two months during the interval of time between ! tin close of the next preceding session and the eon-I ride-ration f the petition.Marked copies of all the newf papers, endorsed \u2022\u2022 Application for Private Bill, \"containing the first and last insertions of such notici , shall be sent to the clerk of each House.In the case of an application for the i rection i .' toll bridge, the notice shall also state the proposed I rates of toll, the nature of the structure, the height of the arches, the interval bet ween the abutments of piers, etc.A copy of the Bill shall be deposited with the clerk of the House in which the bill is to originate, at leaBt eight days before the meeting of Parliament, with a sum sufficient to pay for translating ami printing the same ; and a further sum of two hundred dollars and the cost of printing the act with the statutes will be levied immediately after the second reading of the bill.Petitions for Private Bills must be presented ÎB the Senate, and House of Commons within the tirst three weeks of the Session.Private Bills are to be presented to the Senate or House of Commons within the tirst four weeks of the Session.EDOUARD J.LANGEVIN Clerk of the Senate J.G.BOURINOT, 3722 Clerk of the House of Commons.EXTRACTS FROM SPECIAL RULES OF THE HOUSE OF COMMONS.Private bills shall be so framed as to incorporate, by reference, the clauses of the general acts relating to the details to be provided for by such bills.Private bills in amendment of acts, or for acts 2810 'adoption «l'acte» dont l'objet est de constituer des compagnies de chemins de fer en corporation, doivent être rédigés selon la formule du bill-type adopté par la Chambre, dont on peut se procurer deB exemplaires en s'adressaut au givhler.LeB dispositions différant du bill-type seront insérées entre crochets, et après avoir été révisées par les fouet unitaires compétents, elles seront imprimées de cette manière.Les articles d'actes existants que l'on voudra modifier, seront réimprimes intégralement, en y intercalant les mo filiations entre crochets.Les bills privés qui n'auront pat été rédigés cou fermement a ces règles, seront retournés à leurs promoteurs pour être remodelés avant d'être revisés et imprimés.Les dispositions exceptionnelles devront être clairement qjéciliées dans l'avis de la demande de législation.On devra déposer au comité des chemins de fer, une semaine au moins avant la prise en considération du bill, une carte ou plan certifié indiquant le tracé de toute ligne projetée de chemin de fer, ainsi que les lignes existantes ou les travaux autorisés de même nature, dans le district, ou affectant de quelque manière le district que l'entreprise projetée a pour objet do desservir, avec une déclaration faisant connaître le capital que l'on a l'intention de former pour l'exécution do cotte entreprise et les moyens de ho le procurer.ORDRE SPECIAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES.Résolu,\u2014Que le greffier de la Chambre adresse une copie do la règle 49 modifiée, aux personnes qui signifient dans la Gazette du Canada leur intention de s'adresser au Parlement pour l'obtention d'un bill privé, ainsi qu'un avis portant que la dite règle sera strictement appliquée a l'avenir :\u2014 4.9.Les pétitions en obtention de bills privés ne seront reçues par la Chambre que pendant les trois premières semaines de la session, et les bills privés ne pourront être présentés à la Chambre que pendant les quatre premieres semaines de la session ; et tout comité auquel aura été envoyé un bill privé devra le prendre en considération et en faire rapport à la Chambre avec toute la diligence convenable.2.Que tous les comités de bills privés aient instruction, dans les cas où les promoteurs ne seraient point prêta à procéder avec leurs mesures après qu'elles auront été appelées deux fois à deux différents jours pour être prises en considération par le comité qui en sera saisi, de rapporter aussitôt ces mesures à la Chambre avec 1 exposé des faits et avec la recommandation que les bills soient retirés.JOHN OEORGE BOl'RINOT, 3723 Greffier des Communes.EXTRAITS DES RÈGLES ET REGLEMENTS DU CONSUL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills /Vires.f>.- Toute demande le 1 ills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature do la IV .ii.ee de Quel ec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amériaue Britannique du Nord, 1867.claïuu >:;.poui la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique jsoit pour la construction ou l'amélioration l'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un 4Toit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, I'mcTporation de orofessions, métiers ou de compagnies a fonds social , 1 Incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres tins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun rontons, le changement de Bite d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant ' incorporating railway company, shall be drawn in accordance with the model bill adopted by the House, copies of which may be obtain from the j clerk.Provisions varying the model bill shall ho inserted j between brackets, and when revised by the proper i officer, shall ho so printed.Sections of existing acts proposed to be amended shall be reprinted in full with the amendments inserted in their proper places and between brackets.Private Bills which are not drawn in accordance with these rules shall be returned to the promoters to be re-cast before being revised and printed.Exceptional provisions shall be clearly specified in the notice of application.A certified map or plan showing the location of any proposed line of railway, also the lines existing or authorized work of a similar character with, in.or in any way atlecting the district which the proposed work is intended to serve, and an exhibit showing the amount of capital proposed to bo raised for the undertaking and the manner in which it is proposed to raise the same shall be tiled with the railway committee at least one week before the consideration of the bill.SPECIAL ORDER OF THE HOUSE OF COMMONS.Resolved,\u2014That the clerk of the House do have a copy of the amended rule 49, sent to those persons giving notice in the Canada Gazette of their intention to apply to Parliament for the passing of s Private Bill, together with a notification that the said rule will be strictly adhered to for the future.49.Petitions for Private Bills shall only be received by the House within the hist three weeka of the session, and Private Bills may only be presented to the House within the first four weeks of the session ; and it shall bo the duty of any committee to which any Private Bill may bo referred to consider and report the same to the House with all convenient speed.2.That it be an instruction to all committees on Private Bills, in the event of promoters not being ready to proceed with their measures when the same have been twice called on two separate occasions for consideration by the committee, that such measures shall 'e reported back to the House forthwith together with a statement of the facts and with the recommendation that such bill be withdrawn.JOHN GEORGE BOURINOT, 3724 Clerk of the Commons.EXTRACTS OF RU1 ES AND REGI LA ION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notices /'\u2022 / rivate I 11 53 -All applications for private bills, pr .y within the range of the powers of the Leonslat arc .f the Pro vim.f Quebec, accordingtn the provi ion f the act of British Nor: h America, 1867, clau e 6 , whether for the construction of a bridge, a railwi y, \u2022i turnpike road or telegraph line, the constructive or improvement of a harbour, oanai, lock, dam of slide, or other like works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works for supply*.'g gas or water the incorporation of an partie'?/ , profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or othti municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the sito of any county town, or of local offices : the regulation of any common ; the roBurvey of any township, line 2311 tonte commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui «pin ce \u2022oit des droits ou privileges excluaifs ou particuliers ou pour la |>ernusbion de faire quoi que ce soit qui Sourrait compromettre lus droits ou la propriété autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant c'airement et distinctement la nature et l'objet de 1 i demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officit'le, en français e en anglais, ot dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, daiiB le district a- (pel s'applique la mesure demandée, ou dans 1 une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un soul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication ( Uns les deux langues) se fera dans la Gazette 0 fUtéUê et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pen* \u2022ant une période d'au moins un mois durant l'ntervalle de temps écoulé entre la clôture de la s MBion précédente et la prise en considération de la pé ition.64.\u2014Avant d'adresser k la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour ls construction d'un pont de péage 1« personnes se proposant de faire cette pétition-dwvront en donnant l'avis prescrit par la règle pré-cé lente, et de la même manière donner aussi avis dts péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten-dne du privilège, de la hauteur des arches, de 1 espace entre les culées ou piliers pour le |iassage des radeaux et navireB, et mentionner aussi si elles nt l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant» 80.\u2014Les dépenses et frais occas onnés par des bills privés conférant quelque privilege exclusif ou pour toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemmeut les parties qui désirent obtenir ces bills sontobligées du payer au bureau des bil.privés la somme de deux oent piastres immédiatement après l*ur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 on anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Hills Prv4s avant la production d'un certificat d'un des officield en loi constatant que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que la greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Heine, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 260 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans le» premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents fnsstres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à or concession, or otherwise for grant h g to any individual or individuals any oxclusive or p iculiar rights or privileges whatever, or for don.» a1 y matter, or thing which in its operation mould affect the rights or property of other parties, or relate to any j>articular class of the eommumiy ; or for making any amendment of h like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the tiauiro and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Qatette, In ':e english and frenofa languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the flench language n the district allected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there bo no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gai '' .and in a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case for a period of at least one mouth, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to tie house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which hey intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments, or piers for the [lassage of rafts or vessels, and mentioning also ^whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions ot the same.60.\u2014fhe expenses and costs attending m private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage ; or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to all on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred doPnrs, immediately after the first reading thereof ; \\nd all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be tiled at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall lile at the private bill office tw> hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the englLdi language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall bo submitted to the committee on standing orders and private bills he-fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third timi until a certificate £n m the Queen's p: inter shall have been tiled with the clerk that the cost of printing bWO hundred and fifty of the act in english and live hundred copies in french, for the government, has Ik en paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum ot $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited iu the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount te» be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock com- 2812 une compagnie à fonda social, ou d'amender telle cliarte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 4-ï»r G.C.L.ASSEMBLEE LEG ISLAT1VE.Hills prives.NqUc pétition pour un bill privé n'est reçu après l'expiration des deux premières semaines de la a ssion.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent on spécial sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines delà session.1.Toute demande «le bill* privés relative à des nv iièies qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature, de Québec, d'après l'Acte île VAim'iiipu BritawtÛJUê du NojiI, lS«i7, aoit pour la construction d'un pont, d'un chemin de for, d un tramway, d'un chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la Oenstruction ou 1 amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblable1 soit pour lu concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie àsTonds social : soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité : soit pour le prélèvement d une c I il -.tinn locale ; soit pour la division d'une muni-c | .dite, ou d'un conicé pour des tins autres que et les de la représentation dans la législature ; eoit peur le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage dun canton ou d une ligne ou d'une si ncesaion de canton : soit pour concéder a un ou a des individus des droits ou privilèges exclu.-ils ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce oi denature à affecter les droits ou la propriété i ctrea individus, «use rapportant à une olasst particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature ai mblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement Is nature et l'objet de la demande.Cet avis doit, sauf dans le cas do corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette Officiel e de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié on français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas oit de journal publié en français, soit de journal publié en anglais dans le district, mom dans un journal publié en nançais ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.â.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition ot des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par Ceux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau du comité des ordres permanents.Lorsqu'il s'agit d un bill privé autorisant la ^instruction d'un pont de péage, la ou les perso! nés se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer les péages qu Aléa se oroposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace entre lus culées ou piliers pour le passage des trains de bois et navires\u2014et l'intention de construire ou non un pont-lévis et les dimensions de ce pont-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui conférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou pany, or to amend such act of incorporation, and'>,, three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the aecond reading of any private bill is paid only in the house n which such bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, «198 G.0.1 LEGISLATIVE ASSEMBLY.''.irate Hi'.h No petition or any Private Bill shall be receive*' after the first t wo weeks of the Session.No Pri vate Bill shall bo introduced after the first throi (reeks of the Session.No report of any Standing of Select Committee upon a Private Bill shall hi received after the tirst four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the purview of \"The British North America Act, 18f>7, whether for the erection of ».Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Lino ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade; or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any-local Assessment : the division of any Municipality, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature : the removal of the site of a Count}' Town or of any local office?.the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar tights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would arte- u the rights or property of other parties, o whirr, relate fo any particular class of the community or for miking any amendment of a like nature f.any existing Act,\u2014shall require a Notice clearlv and distinctly specifying the nature and object li e at plication.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall bo signed on behalf of the applicants, and shall bo published in the Quebec Officiai Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ;**idin cfault of either or aoob newspaper in such District, then in a similar new paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each caso.for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and tho consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, be sent by the parties who inserted such notice to the Clork of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Order In the case of an intended application for » Privato Bill for the erection of a, Toll-Bridge, the 1 >ei son or persons intending to petition for ruch Bill, shall, in the Notice prescribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extend of he privilege, the height ci the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment to 2813 qu amendement à un statut existant, doit déposer entire let mains du greffier, huit jours a' «.il', l'ouverture do la session, un exemplaire de ce hill on français ou eu anglais, et déposer eu Bleuie temps entre les mains du comptable de la I .une somme suffisante poui payei l'im* prou mu de esémpîairos en français el 400 exemplaires eu anglais, el aussi S2.00 par page d< \u2022.;.:èie imprimée pour la traduction, el fin- 0 eentùia par page pour in comerioi.et la revision des épreuves.La traduction doil être faite p les officiers do la Chambre, et I impression pat 1 e.repreneur des impressions.1.o promoteur doit aussi payer au compta b ¦'\u2022 de h ml re ui e somme de |$0Û et en sur- le coût rte l'impression du bill dans le volume des statuts.\u2022»\u2022\u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 er le reçu de cet j aiemeute entre » coiit.;;.eioi.The applicant shall also pay to iocoutn n of the House a sum or .ml further moi cost of printing the Bill tor tlie Statutes.\u2022\u2022f the code of civil procedure, that on the 18th day of December, 1894, John Napier Fulton, of No.li»8, Saint James street, of the city of Montreal, was by order of Mr.Justice Loranger, appointed curator to the property of the said Alvarez &¦ 2820 laillis U:ma cettf afliiiri-.If tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers des dit* faillis sont par le présent notifies de produire leurs réclamations devant moi, au No.108, rue Suint-Jacques susdite, sous trente jours.d.N.FULTON, Curateur.Montré il, 21 décembre 18!»4.4937 Province de Québec, \\ District de Montréal, j- Cour Supérieure, No.440.I Dana l'affaire da C.A.Dumareaq & Cie, Faillie.Avis est pat lo présont donné en vertu de l'article 770 «lu code de procédure civile, que le 13e jour de décembre 1894, John Napier Fulton, du No.168, rue Saint-Jacques, de la dite cité de Montréal, par ordre de M.le juge Mathieu, ai été nommé .\u2022orateur des biens des dits C.A.D.nnarcsq A: Cie, faillis dans cette allaite, le tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers des dits faillis sont pai le présent notiftés de produire leurs réclamations devant moi, au No.108, rue Saint Jacques susdite, sous trente jours.J.N.FULTON, Curateur.Montréal.21 décembre 1894.4936 Province «le Québec, I ^ >S|^ District de Beauharnois.J r Dans l'affaire de \" La Compagnie d'Approvisi one- ments Alimentaires de Montréal (Limitée), Demanderesse ; vs.Edouard Collette, hôtelier et cultivateur, de Saint -Stauisl de K .st lia, Défendeur.Avis ost parle présent donné que, le dit défondeur a fait, ce jour, un alun Ion judiciaire complot de ses biens pour lo bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire do la dite cour.SEERS & LAURENDEAl .Avocats de la demanderesse.Beauharnois, 10 novembre 1894.4961 Province de Québec, j ( uHr s érieur( District de Quebec.J r Dans l'adaire do David Kerr, peintre et marchand, de Québec, Failli.Avis est par le présent donné qu'eu vertu d'un jugement de l'honorable juge Rout hier, en date du 26e jour de décembre 1894, les soussignés ont été nommés curateurs conjoints, et MM.J.O.Budden, de Québec, et Colin McArthur, do Montréal, inspecteurs aux biens en cette affaire.Les créanciers du dit failli sont requis du produire leurs réclamations à notre bureau, No.48, rue Saint-Pierre, Québec, dans un délai de trente jours, à compter du présent avis.LEFAIVRE & TASCHEREAU.Québec, 27 décembre 1894.4979 Province de Québec j & Supérieure.District de Montreal.J r Dans l'affaire de Fred.R.Cole & Cie, Faillis.Avis est par le présent donné en vertu de l'article 770 du Code de Procédure Civile, que le 24e jour de dé.-erabre 1894, John Napier Fulton, du No.168, rue Saint-Jacques, de la cité de Montréal, par ordre de M.le juge Davidson, ai été nommé curateur des biens des dits Fred.Colo & Cie, faillis en cette affaire, lo tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers des dits faillis sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi, au No.168, rue Saint-Jacques susdite, sous trente jours.J.N.FULTON, Curateur.Montréal, 24 décembre 1S94.4951 Miranda, insolvents in this matter, the whole ss by said code provided.The creditors of the said insolvents are hereby notified to file their claims with me, at No.168, Saint Jamat street aforesaid, within a delay of thirty days.J.N.FULTON, Curator.Montreal, 21st December, 1894.4068 Province of Quobec, 1 District of Montroal.V Superior Court.No.440.J In the matter of 0.A.Duinarcsq A Cie, Insolvents.Notice is hereby givon in pursuance of article 770 of the cole of civil procedure, that on the l.'lth day of December, 1694, John Napier Fulton, of No.168, Saint James street, of the city of Montreal, was by order of Mr.justice Mathieu, appointed curator to the property of the said C A.Duinarcsq it Cie, insolvents in this matter, the whole as by said code provided.The creditors of Jthe said insolvents are hereby notified to file their claims with me, at No.168, Saint James street aforesaid, within a delay of bhirty days.1.N.FULTON, Curator.Montreal, 21st December, 1894.49116 Province of Quobec, 1 lis.J District of Beauharnois./ In the matter of \" La Compagnie d'Approvisionnements Alimentaires, (Limited), of Montreal, Plaintiff ; Edouard Collette, hotel-keeper and farmer, of Saint Stanislas of Kostka, Defendant.Notice is hereby given that, the said defendant has, this day, made in tho office of the prothono-tary of said court, a judicial abandonment of all lus go,ids for the benefit of his creditors.SEERS & LAUREN DEA U, Attorneys for tho plaintif:.Beauharnois, 16th November, 1894.4962 In the matter of David Kerr, painter and merchant, of Quebec, Insolvent.Notice is hereby given, that in virtue of a judgment of the Honourable judge Routhier, dated the 26th day of December, 1894, the undersigned have been appointed joint curators and Messrs J.O.Budden, of Quebec, and Colin McArthur, of Montreal, inspectors to the estate of the said insolvent.Creditors are notified to file their claims at our office, No.48, Saint Peter street, Quebec, within a delay of thirty days from the present notice.LEFAIVRE & TASCHEREAU.Quebec, 27th December, 1894.4980 Province of Quebec, | Superior Court District of Montreal.| aMP° In the matter of Fred.R.Cole & Co., Insolvents.Notice is hereby given in pursuance of article 770 of the Code of Civil Procedure that on the 24th day of December, 1894, John Napier Fulton, of No.168 Saint James street, of the city of Montreal, was by order of Mr.Justice Davidson, appointed curator to the property of the said Fred.R.Cole & Co., insol vents in this matter, the whole as by said code provided.The creditors of the said insolvents are hereby notified to file their claims with me, at 168, Saint ¦ lames street aforesaid, within a delay of thirty days.J.N.FULTON, Curator.Montreal, 24th December, 1894.4952 2821 D.ina l'affaire «le Henry Scott Lowndes, do Gaspc, P.Q.Failli.Avis est par le present donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été déclaré dans cette affaire, et scia payable le el apron le 15e jour de janvier 1896, dans mon bureau.JOHM M( 1) RAINS, Curateur.Montréal, 24 dée imbro 1894.4949 Province de Québec, District de Québec.] '¦>¦>¦>< Dana l'affaire de V.Mongeon, Failli.A vis eat par le présent donné qu'on vertu d'un jugeini m de l'honorable jug \u2022 Andrews, une ussuni Idée des Ci'é Uieieis du dit failli aura lieu itU palais de justice, à Québec, le 38e jour de décembre 1894.a 10 heure.'.A.M., pour donner 1 luraviaà la iioint* nation d'un curateur el des inspecte us SUS biens le celte sue 'esse n.A.DION, Gardien provisoire.Québec.21déee.ubre 1894 1967 Province de Québec, t r».\u2022 ., , < o ir Suis ure District de Beaubarn us.» ' ! n n Edouard Collette, Saint-Stanislas de Kostka, Insolvable.Avis vous est donné que, le 1er jour de décembre 1894, par un ordre de la cour, n iua avons été nom \u2022nés curateurs enjoint.* à la succession du susnommé, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets p >ur le bénélice de ses créanciers.Les réclamation i doivent être produites à notre bureau BOUS Un mois dé cette date.ROMEO PREVOST, Ls A.C'A RON, Curateurs conjoints.Pâtisse \" New York Life.\" No.215 Montréal, 5 décembre 1894.4969 Canada, 1 Province de Québec, Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'affaire de William .Johnston, de Montréal, absent, Failli.Avis est par le présont donné, en vertu de l'arti- ole 770 du code de procé lure civile, que ce jour, je, lohn McD.Sains, de Montréal, comptable licencié, par ordre delà dite cour, ai été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit failli dans cette affaire, abandonnés par lui pour le bénélice de ses créanciers, lesquels sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi, dans mon bureau, bâtisse Fraser, 43, rue Saint-Sacrement, Montréal, sous trente jours.JOHN Mt?D.HAINS, Curateur.Montréal, 27 décembre 1894.4001 Vente d'immeubles en vertu des Actes concernant la Faillite.AVIS DE FAILLITE.Dans l'affaire de E.Boucher.Vente d'immeuble par encan, MERCREDI.DEUX JANVIER 18!>5.Les soussignés vendront par encan public, dans leur bureau, 125, rue Wellington, Sherbrcmko, les propriétés de valeur suivantes, appartenant au susdit failli : No.1.Magasins Nos.79 et 81, rue Wellington, étant partie du numéro du cadastre 247, quartier Centre, cité de Sherbrooke -avee les bâtisses sus-érigées et améliorations.No.2.Lot vacant, étant partie du numéro du cadastre 249, quartier Centre, cité de Sheibrooke.No.3.Magasin No.120, rue Wellington, étant le Li tho matter of Henry Scott Lowndes. District oi Quebec I ' In the matter of F.Mongeon, Insolvent.Notice is hereby giveu thaï m virtue of a judgment o.i he Honorable Judge Andrews, a meeting the crt ditor.s o| i h» .-.11 insolvent will be held in court house, at Quebec, on the 28th day of Do ember.1894, at 10 o'clock A.M., t.give their advice on the appointment of a curator and of inspectors to the said estate, A.DION, Provisional guardian* Quebec, 21st December, 1894.1958 Province of Quebec, / u , ., r n i t Nuperior « omit.District oi peauuaruois.\\ ' lu a Edouard Collette, hotel-keeper, Saint Stanislas, «le Kostka, Insolvent.Notice is berebj given that, ou the 1st day of December, 1894, b\\ order of the court, we were appointed joint curai i ¦ tho us ate of the above named, wh > has made a judici 1 abandonment of all his assets for the beuefit of his creditors Claims must be tiled at our oil; .w.thiu one month.* ROMEO PREV ST, Ls A.CARON, Joint curators.No.215, New York Life Building.Montreal.5th December, 1894.I960 Canada, | Province of Quebec, Su/jeriur Court.District of Montreal.J hi the matter of William Johnston, of Montreal, absentee, Insolvent.Notice is hereby given in pursuance of article 770 of the code of civil procedure, that on this day, I, John McD.Bains, of Montreal, chartered accountant, was by order of the said court appointed to bo curator to the property and effects, real and personal of the said insolvent in this matter, abandoned by him for the benefit of his creditors, who are hereby notified to file their claims with me, at my office, Eraser buildings, 43, Saint Sacrament street, Montreal, within a delay of thirty days.JOHN McD.HAINS, Curator.Montreal, 27th December, 1894.4992 /Sales of Real Estates under Insolvent Acts INSOLVENT NOTICE.In the matter of E.Boucher.Beal estate auction sale on WEDNESDAY.JANUARY 2nd, 1895.The undersigned will sell by public auction at their office, 125.Wellington street, Sherbrooke, the following valuable properties belonging above estate : No.1.Stores Nos.79 and 81, Wellington street, being part of cadastral No.247, centre ward, city of Sherbrooke\u2014with the buildings and improvements t hereon.No.2.Vacant lot, being part f cadastral No.249, centre ward, city of Sherbrooke.No.3.Store No.120, Wellington street, being 8 2822 numéro du cadastre 183 et partie du numéro 184, quartier Centre, de la cité de Sherbrooke\u2014avee les bâtisses sus m-ers et améliorations.No.4.Lot vacant, étant partie du numéro du cadastre 1278, quartier sud, de la cité do Sherbrooke.Pour plus do détails et la description complète des propriétés, conditions des loyers, etc., s'adressera notre bureau.Conditions de la vente, au comptant.Vente à 11 heures A.M.MILLIER & griffith, Curateurs.John J.Gitn-TiTii, Commissaire priseur.48119 2 Règles de Cour Province de Quebec, .\u2022 u m * ¦ i .\u2022 .i il .\u2022 i ' «'\"' Supérieure.Mont mil.District de Montreal.J ' No.29.Dans l'instance de la ville de la Côti Saint-Antoine, Requérante en expropriation ; et La rue Sherbrooke ; et Francis Dolan, Indemnitaire requérant.Avis public est par le présent donné que la requérante a déposé au gratte de cette cour, le montant de l'indempité accordé par le rapport (les commissaires pour les immeubles acquis par la dite requérante par voie d'expropriation forcée, et dont la description est comme suit.: Partie de la subdivision 75, du lot No.220, du cadastre de la paroisse de Moiitiéal, et partie de la subdivision vingt-sept, du lot No.221), du cadastre de la paroisse de Montréal.Et sur la requête de l'indemnitaire requérant, il est ordonné (pie par avis à être inséré deux fois par semaine durant deux semaines, dans deux journaux publiés l'un en français et l'autre en anglais, à Montréal, et une fois dans la Gazette Officii Ui (Je Quebec, les créanciers soient appelés à produire leurs réclamations au greffe de la dite cour supérieure, à Montréal, sous quinze jours à compter de l'insertion du dit avis dans la dite Gazette Officielle, à défaut de quoi il sera procédé sans égard aux droits qu'ils peuvent y avoir.Par ordre, LOI'IS D.G ARE AU, Député protonotaire.Cressé & Descarrios, Avocats de l'indemnitaire requérant.Bureau du protonotaire.Montréal, 24 décembre 1894.4903 ACTE DES LIQUIDATIONS DU CANADA.Canada, j Province de Québec, .- Oow Supérieure.District de Saint-François.J No.244.Le 21e jour de décembre 1894.Devant l'honorable M.le juge Ukooks.James S.Mitchell, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, marchand de quincaillerie, Demandeur ; vs.The Royal Pulp and Paper Company, corps jioliti-qne et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans le canton de Westbury, dans le district de Saint-François, Défenderesse ; et Francis P.Bin k.de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint François, gentilhomme.Liquidateur.La cour, sur requête du liquidateur, ordonne aux créanciers et autres qui ont des réclamations contre cadastral No.183 sud part of 184, centre ward, of the city of Sherbrooke\u2014with tho buildings and improvements thereon.No.4.Vacant lot, being part of cadastral No.1278, south ward, of the city of Sherbrooke.Further particulars and full description of properties, terms of leases, etc., apply at our office.Terms of sale, cash.Sale at 11 o'clock A.M.MILLIER à GRIFFITH, Curators.John J.Ckikkitu, Auctioneer.4900 Rules of Court Superior Court__Montreal, Province of Quebec, District of Montreal.No.29, In the matter of this town of Côte Saint Antoine, Petitioner in expropriation ; and Shi rbrooke street ; and Francis Dolan, huit-militaire retpiérant.Public notice is hereby given, that the petitioner hath deposited in the othce of the prothoiiotary of the said court, the amount of the indemnity awarded by the commissioners for tin; properties hereinafter described, acquired by said petitioner, by forced expropriation namely : Part of subdivision 75, of Cadastral lot No.220, of the parish of Montreal, and part of subdivision 27, oi' cadastral lot No.220, of tin; parish of Mon i real.And upon the petition of the ml- militaire reque- i tin I, it is ordered that by a notice te> be inserted twice a week, during two consecutive weeks, in two daily newspapers published in Montreal, one in the english and the other in he french language, and once m the Quebec Official Gazette, the creditors be notified and required to signify their oppositions and tile the same in the office of the prothoiiotary of the said superior court, at Montreal, within fifteen elays from the date of the insertion of said notice in the said Official Gazette, on default whereof proceedings will be had, without respect to any rights they may have.By order, LOUIS D.OA RE AU, Deputy prothoiiotary Cressé & Descarries.Attorneys for indemnitaire requérant.Prothoiiotary's office.Montreal, 24th December, 1894.4964 THE WINDING UP ACT OF CANADA.Canada, 1 Province of Quebec, e Superior Court.District of Saint Francis.J No.244.The 21st day of December, 1804.Before the Honorable M.Justice Kuooks.Janus S.Mitchell, of tho city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, hardware m reliant, Piaintul ; vs.The Ib.yal Pulp and Paper Company, a body corporate and politic, having its chief office and principal place of business at tho towns! ip of West-bury, in the distiict of Saint Francis, Defendant ; and Francis P.Buck, of the city of Sherbrooke, in the dibtrij; o: Saint Francis, gentleman, Liquidator.The court, on petition of the liquidator doth order the creditors and others who have claims 2823 la Royal Pulp and Paper Company, d'envoyer lours réclamations au liquidateur « mis nu mois do la première publication de cet ordre, devant ôtro publié doux f.I \u2022! le QUATORZIEME jour do JANVIER procli lin.against tho Royal Pulp an '.Papar Company, to send in their claims to the '' piidator within one month from the first publication of this order, to be twice published in the Sherbrooke Gazette, the Mon-treai GazMe, Le Pionnier, tho Quebec Official Gazette and the Oa-nudo Gazette.(Signed,) CABANA A BOWEN, P.S.C.Bkown A' MSOOOWALB, Attorneys for liquidator.4934 Camilla, i Pr witice of Quebec, J- Superior Co>irt.District of Saint Francis.J .o.561.The 17th day of December, 1804.Before the Honourable Mr.dust ice Brooks.Tho .Merchants Bank of Canada, Plaintiff ; vs.Robert L.Scott, of the township of Ascot, in the district of S lint Francis.Defendant.[I is ordered that the creditors of said defendant appearand file their claims within fifteen days from the date of tho first insertion of this order to be published twice in the english language and twice in the french language in the Quebec Official Omette.(Signed) CABANA & BOWEN, P.S.C.BbOM n A Mac'DONALD, Plaintiff's attorneys.48d8 Sheriil s Sales\u2014Beauharnoi I UBLIC NOTICE is hereby riven that the un-i l : mentioned L INDSand TENEMENTS have been s.-;.-d, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims ou tho same which the Registrar is not bound bo inolude in his certificate, under are tide 700 of the code of civil procedure ol Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'aï wider, afin de distraire, afin décharge or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Exponae^ are required to bo tiled with the undersigned, ac ids office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions una de conserver may be tiled at any time withiu sis days next after the return of the Writ.VENDITIONI EXPONAS.Superior (hurt.Province of Quobec, ISS EMILIE PA- |m1 District of Beauharnois.\\ RENT, Plaintiff; J vs.HOMER LABERGE,' No.1323.Defendant.1\" A lot of land of irregular outline situate and being in the parish of Saint Louis do Gonzague, being number 410-1, of the official plan and book ot reference of the sdd parish of Saint Louis do Gonzague\u2014with a house, store and other buildings thereon erected.2 Alio h riot, of land situate and being at the same place, and bi tug N \u2022.410-9, of the said official plan and boi k of refereuc.\u2014 .\"ifch a weighing scale and bIbo a bam and a w i don grain house situate opposite to sai I No.410-0, on lot of land No.410, tins latter lot bel mgiug to i lie Canada Atlantic Railway 1 \"in >a y.said grain h >use being between said No.410-U and the track oi the said c unpany.To be sold at tho ,.àial church door of the parish of Saint Louis do Gonzague, on MONDAY', the FOURTEENTH day of JANUARY next, at 8824 n DIX heurM de l'avant-midi, l'-r.-r rapporteble lo TEN «»f the clock in the forenoon.Said writ returu vmgt-unieinc jour tic janvier aussi prochain.PHILEMON LABERge.Bureau du Shérif, Shérif.BeauharnoU, 86 décembre ix not bound to include in his certificate undei article 700 of the Code «»f Civil Procedure of Loner Canada, hereby required to malic them known acoordin to law.All oppositions atin d'annuler, Klin de il mi, ¦ afin i(e charge or other oppositions to the \u2022 , except in cascB of Venditioni JSxponak, are requi \u2022 d to be tiled with the undersigned, at his office previous the fifteen 'lays next pr'.Ceding the di of sale ; oppositions aiiv de OOnuervcr may be filed at »oy time within six days next after tbi return of no writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DK TERRIS.J baperior Court \u2014 District of Belfmd.Province or Quebec, | \\* ELSON BORIGHT an» District of Bedford.i\\ GEORGE D.MANSON, No.505.'».J both of the township of Pot-ton, in the district of Bedford, traders and co-partners there carrying on business together \\s such under the linn name and style «if \" Boright and Mansou \" ; against the go-ids and lauds of , .KoV HORNER, of the township of Potton, in the district of Bedford.Defendant.The one undivided half of lot sixteen, in the sixth range of lots, in the township of Poitou, in the district of Bedford (primitive survey), being n«>w the undivided half of lots numbers seven hundred and eleven and seven hundred and twelve (7 i J - 712), of the cadastral plan and book of reference of the said township of Potton\u2014and buildings and appurtenances thereto belonging.To be sold at the registry ollice for the county of Brome, in the village of Kuowlton and district of Bedford, on the FIFTH day «»f FEBRUARY next, (1805), at the hour of NINE of tho clock in the forenoon.The said writ is returnable on the ninth day of February next (181)5).CHAS S.COTTON, Sheriirs Office.SherirL Sweetsburg, 83rd November, 1804.4546 [First published, 1st December, 1894.] Sheriff's Sales\u2014Iberville I) UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persona having ciainiB on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby re«m red to make them known according to law, all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de chargé, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be hied with tho undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the da}' of sale ; oppc-sitions afin de conserver may be filed at any time within six day next after the return of tho writ. 2825 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014Jtislr'ui ,1'II,,-rrille.Saint .Lan, a savoir : | I OSEPII LUSS1ER, nu, No.112.J \u2022/ do la paroisse du Saint Sébastien, dans lu district d'Iberville, Demandeur ; oontre les terrai el tenements de LEoN FER-BAND KT ALEXIS FERL.VND, tous deux oulti-v.it ¦ ura, de la dite puTuisse de Saint-Sébastien, Défendeurs Connue appartenant au dit Léon Perlaud: Une tern- située au côté ouest du chemin du rang des P/usscault, en la paroiase de Saiut s bas tien, dans le district d'll>ei ville, connue it désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-8ébastion, sous le numéro quatorze (No.Il) -avec une maison, grange et aui OS bâtisses y ôri [ées.Pour être vendue à In porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Sebastien susdite, le QUATRIEME j-m de FEVRIER prochain, à MIDI, Le dit bref rapportable le cinquième jour de t vrîi v prochain.CHAS AUBIN', Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, -7 novembre 1894.107;) 2 [Premiere publication, 1er décembre 1894.] MANDAT DU MAIRE.Saint-Jeau.à savoir :) r A VILLE DE SAINT No.489.jjj JEAN, corps politique et inoorp >ré ayant sou siege d'affaires dans la ville de Saint .Jean, dans le district d'Iberville, D ¦\u2022man deresse : et la succession de feu NORBERT OUIMET.cn son vivant journalier, de la ville de Saint Jean susdite, Saisie La partie sud du lot numéro sept cent treui \u2022 (No.730), des planet livre du renvoi officiels de lu ville do Saint-Jean, dans le district d'Iberville : bornée à l'ouest par li rue Saint\u2022 Pi erre, à l'est par le numéro sept cent vingt-neuf, au sud parla ruede la Manufacture de Verre, et au nord par bipartie nord du numéro sept cent trente susdit, et formant soixante et douze pieds de largeur par cent quarante* quatre pieds de profondeur\u2014avec une maison et remise dessus construites.Pour être vendue en mon htireau, dans le palais de justice, en la ville de Saint-Jean susdite, le ONZIEME jour de FEVRIER prochain, k ONZE heures do l'avant-midi.Ledit mandat rapportable le douzième jour de février prochain.Cil AS ARPIN, Bureau du Shérif.Shérif.Saint-Jean, 27 novembre 18'.'4.4577-2 [Première pub ication, 1er décembre 1894.| MANDAT DU CURATEUR.Cmir Supérit are\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : | I N rb PIERRE BENOIT, No.110.j 1 voiturier, de la ville d'il» rville, dans le district d'Iberville, Failli ; et HENRI LANOELIER, de la ville d'Iberville, dit district, Curateur.Comme appartenant au dit failli : Un lopin de terre situé dans la ville d'Iberville.dans le district d'il»» rville, an côté sud de la rue Stephenson, connu et désigné sur le plan et dans le livre de renvoi officiels de la die ville d'Iberville, sous le numéro oenl un (No.101)\u2014avec deux maisons, une boutique, deux hangars et une grange y érigées, et contenu dans les bornes suivantes : au nord parla rue Stephenson, au sud par le lot No.KM), a l'ouest par une rue, et à l'est par un ruisseau faisant la ligne de division entre lo dit lot No.101 et le lot No.102, appartenant à Pierre Surprenant.Pour être vendu à la porte do l'église paroissiale de la pan :sso de Saint-Ath aiiase, dans le district d'Iberville, le DIX-HUITIEME jour do février prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.CHAS ARPIN, Bureau du Sliérif, Shérif.Saint-Jean, 28 novembre 1894.4575-8 [Première publication, lor décembre 18!)4.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Cowt\u2014 District of Iberville.\".is1 Saint Johns, to wit :| I oSEPH LUSSIER, nln, No.112.ft) of the parish ol Saint- Sébastien, in the district of Iberville, Plaintiff ; against the lauds ami tenomouts oi LEON PER LAND ami ALEX Is FERLAND, both fanners, of the said parish of Saint Sébastien, Defendants.As belonging to the sai I Léon Ferland : A farm Situated at the west lid lof the road of the Duaseault range, in the parish of Saint Sébastien, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of 1 he said parish of Saint Sébastien, un 1er tho number lour teen (No.14)- with a house, barn and oilier build ngs tuer «m erected.To be sold at the parochial church door of the parish »! Saint Sébas ion aforesaid, on the FOI I IT 11, day of FEBRUARY next, at NOON.Said writ returnable \"ii the fifth day of V bruary next.CHAS ARPIN, Sheriffs » IfHce, Sheriff.Sain! JohllS, 87th November.1894.1580 I first published, lsl ecember, 1894.] MAYOR'S WARRANT.Saint Johns, to wit :\\mHE TOWN OF SAINT No.426.I 1 JOHNS, a body politic aud corpora ted, having its seat of business in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Plaintiff; and the estate of the late NORBERT OUIMET, in his lifetime laborer, of the town of Saint Johns aforesaid, Seized.The s Hit h put of loi number seven bun bed and thirty ( So 730), of tl.fficial plan and book ol i.fei.nee oi the town \u2022\u2022! Saint Johus, in the district of I lu-, ville ; bo m led at the West by Saint Peter's street, at the east by the numb rseven hundred and twenty nine, at the south by Glass Factory street, ami ai the north by the northern part, of the number seven huudrod and thir y aforesai 1, and foriniug seventy-two feet in width by one hundred and forty four foot in depth \u2014with a house aud shed thereon erected.To be sold in my office, at the court house, in the town of Saint Johns af resaid, mi the ELEVENTH lay of FEBRUARY next,at ELEVEN of theel *k in the forenoon.Said warrant returnable on th \u2022 twelfth day of February next.CHAS ARPIN.Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 27th Novembor, 1894.to;.*-[First published, 1st December, 1894.] CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014 District of H» rvUle, Saint Johns, to wit : | | N nr.PIERRE BENOIT, No.lit).j 1 carriagemaker, of the town of Iberville, in the district of Iberville, Insolvent; and HENRI LANGEL1ER, of the town of Jin r-ville, siid district, Curator.As belonging to said insolvent : A piece ol ground situated in the town of Iberville, in tho district of Iberville, on the south side of Stephenson street, knowu and designated nu the otlicial plan and b iok of reference of the said town of Iberville, under the numbi r one hundred and one (No.101)-\u2014 with two houses, one workshop, two storehouses and a barn thereon erected, and contained in the following boundaries : at the north by Stephenson street, at the south by the lot No.100, at the west by a street, and at the east by a creek making the division line between said lot No.101 and lot No.102.belonging to Pierre Surprenant.To be sold at the parochial ohuroh door of the parish of Saint Athanase, in the district of Iberville, on the EIGHTEENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.CHAS ARPIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns.28th November, 1894.4570 [First published, 1st December, 1894.] ? FIER] FACIAS DK BONIS KT DK TERRIS.Cour Supérieure\u2014- District d'IbentUle, Saint Jean, à savoir : ( I A BANQUE DK SAINT-No.113.IJJ HYACINTHE, corps politique et incorporé ayant mu principal bureau d'affaiu-s «-n la cité et district de Saint Hyacinthe, et ayant aussi une ¦uocursale et un bureau d'affaire* datte la ville et district d'Iberville, Demanderesse : contre lea terrea et tenement! de ALEXIS FERLA ND, cultivateur, de la paroiaae de Saint\u2022Sébae- lien, dans le district d'Iberville, Défendeur.1\" Une terre située au côté ouest du clieinin du rang dea Dusseault.en la paroisse de Saint-Sébas-tien, dans le district d'Iberville.connue et «lésiguée aux plan et livre île renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Sébastun.sous le numéro douze (No, 12), de la contenance d'environ soixante et dix arpents en superficie\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses y érigées.2\" Une autre terre située au côté ouest du chemin du rang îles Dusseault, en la dite paroisse «le Saint-Sébastien, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels île ladite paroisse de Saint-Sébastien, sous le numéro sept (No.7), «le la contenance de soixante et neuf arpents et quarante perches en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendues s> la porte de l'église paroissiale «le la paroisse de Saint-Sébastien susdite, le QUATRIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures «le lavantiniili.Lo dit bref rapportable le quinzième jour de février prochain.CHAS ARPIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 27 novembre 1894.4581-2 (Première publication, 1er décembre 1894.J FIERI FACIAS DE TEBRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Iber ville, Saint-Jean, à savoir : IMAMUKL LAMB, cultiva-No.17*>.j^O te ut] de Champlain, dans le comté de Clint«>n, dans l'Etat de New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, Demandeur ; contre les terres et tenements de ROBERT KEDDY, cultivateur, de Heinuiingford, dans lo district de Beauharnois.Défendeur.1\" Un terrain situé sur la neuvième concession sur le Domaine, en la paroisse do Saint-Bernard de Lacolle, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saine-Bernard «le Lacolle, sous le numéro huit cent quarante-trois (No.843), de la contenance «le quarante-sept arpents en superficie\u2014sans bâtisses.2' Un autre terrain situé au môme lieu, connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro huit cent quarante-quatre (No.844) de la contenance «le quarante-six arpents et soixante perdu s i n superficie\u2014avec une bâtisse y érigée.'5 Un autre terrain situé au même lieu, connu et désigné aux «lits plan et livre de renvoi, sous le numéro huit cent quarante-cinq (No.815), «le la contenance de quarante six arpents et vingt perches en superficie\u2014sans bâtisses.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Bernard de Laonlle susdite, le VINGT ET UNIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.Le «lit bref rapportable le trentième jour de janvier prochain.CHAS ARPIN, 3urcau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 31 octobre 18!>4.4149-3 [Première publication, 3 novembre 1894.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior ( f Iberville, Defendant.1\" A firm situated at the west side of the road of the Dusseault range, in tin; parish of Saint Sébastien, in the district of Iberville, known and designated on the «.fficial plan and book of reft renco of the said pariah of Saint Sébastien, under the number twelve (No.12), containing a' out seventy arpents in superficies\u2014with a house, barn aud other buildings thereon erected.2 Another farm situated at the west side of the road nf the Dusseault range, in tho said parish of Saint Sébastien, known and designated «>n the plan and book of reference of the said parish of Saint Sébastien, under the number seven (No.7).containing sixty-nine arpents and forty perches in superficies, more or less\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door 4.4687 -2 [Première publication, 7 décembre 1894.] FIERI FACIAS.Cour île Circuit /mur le district dr.Montreal.Montréal, it savoir : j / AVIDE DUFRESNE, Jnr, No.12572.J v/ de la ville do Longueuil, et CANDIDE DUFRESNE, de la cité de Montréal, marchands de bois, tous deux du district de Montréal, y faisant affaires on société en la dite cité de Montréal, sous le nom de O.Dufrosne, Jnr.& Frère, Demandeurs ; contre les terres et tenements do THOMAS RIDGEDALE, agent, de la paroisse do Saint-Lambert, dit district, Défendeur.1° Un certain lot de terre Bitué dans la paroisse FIERI FACIAS.District of Mont rial.Montreal, to wit : \\ I \\ÀMK AGNES CLARK, of No.1084.i 1 ; the parish of Saint Zotique, district of Montreal, widow of Séraphin Sauvé, in his lifetime also of tic same place, and in her Quality of testamentary « secutrix and universal legatee of the latter, Plaintiff ; against the land i and tenements of EUCHER BEI!IAULT.of the parish of Saint /otique, district of Montreal, Defendant.I A land .-itu.ate and being in the Saint Thomas concession, in the parish of Saint Zotique, in the county ol Soulaigts, known and designated on the official plan ami book of re!« lei «\u2022# of the said parish of Saint Zotique, as number seven hundred and thirty-eight (No, 738), containing throe arpenta in front by fifteen arpents in depth, more or lees; bounded in front by the public road oi Unsaid Saint Thomas concession with house and outbuildings '.In reou < ri otcd.:.Another laud situate and being at the same place, known ami designated Oil the official plan and book of reference of tho said parish of Saint Zotique, as number seven hundred and thirty-nine (No.789), containing in area fifty-two ai penis and eight) perches, more or less; bounded in front by the public road of the Saint Thomas concession.To be sold at the parochial church door « A S 0 II A L EMILE Diatrictde Rimouski.\\± BEAULIEU, mar- No.Jchaud, du village de Mont- Ji li, district de Rimouski, Demandeur ; contre FR iNOOlS NOLET o iltivateur, «le la paroisse de Sainto-Flavie, district de Rimouski, Défendeur, sav< ir : Lue terre située au troisième rang de la paroisse de \u2022- unte-Fiavie, dana le district de Rimouski, c internant un arpent et d mid front mr trente arpenta de profondeur, connue et dés gnée aux pian et livre de renvoi otfi iels du cadastre pour la dite paroisse de Saint e-Fla vie, sois le numéro cinq cent vingt-sept (527)\u2014¦avec bàtiaaea dessus construites, cir-cmis.auces et dépendances.Pour être Vendue à la porte «le l'église de la paroisse de Sainte-Flavie, le ONZIEME jour de J AN-VIE R prochain, l8i>5, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bivf rapportable le dix-sept janvier auBsi prochain, 1895.ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Rimouski, 5 novembre 1894.4223-3 [Première publication, 10 novembre 1894.] Sherift'a Sales\u2014 Rimouski 1)t'BLlC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been Seizod and will be Sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is bound to include in bis certificate, Under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions udu d'annuler, ajin de die* train afin